Curso de Regência 1

REGÊNCIA é a arte de conduzir um grupo de cantores ou instrumentistas por intermédio do gesto. A

função do regente é a de transmitir, através de uma técnica UNIVERSAL, a linguagem do gesto e sua
realização musical de maneira mais completa e objetiva possível. Tudo aquilo que é individual, regional,
características de um País, de uma Raça, de uma aldeia ou de um indivíduo escapa ao proposto. Baseada
em princípios UNIVERSAIS, a técnica deve ser compreensível em qualquer parte do globo terrestre. É o
oposto do original: princípio válido só para determinada região ou agrupamento humano. Assim, um
regente que tiver sua técnica baseada em princípios UNIVERSAIS, se ela estiver bem construída e se a
formação do Regente é adequada, este poderá reger qualquer conjunto em qualquer lugar da Terra que se
fará compreender imediatamente e alcançará os resultados almejados.

MOVIMENTO ESPACIAL E MOVIMENTO INDIVIDUAL - Uma bailarina faz um "arabesco"

no ar com as mãos: é movimento individual. Um avião (incapaz de movimento individual) faz no céu um
"looping" ou um "oito". O corpo se desloca por inteiro, no espaço, mas nossos olhos acompanham seu
movimento e nossa memória interrelaciona os pontos que percorre, dando-nos o "desenho" do
movimento. É o movimento espacial. Esse desenho pode ser reproduzido no quadro-negro ou papel, etc...
Nos gesto da regência, o movimento espacial é essencial para a clareza do "desenho": todo o braço do
Regente se desloca por igual, da ponta dos dedos ao ombro. No caso da Regência de Orquestra, que
necessita mais clareza, a BATUTA ajuda termos um desenho mais claro ainda. O movimento individual
prejudica a clareza, não havendo unidade no movimento, ele se rompe (no braço, mãos e dedos) em
articulações que CONFUNDEM o olhar pela diversidade de pontos simultâneos incoerentes entre si.
A alegação de que há momentos em que a música exige clareza e precisão do gesto, enquanto outras
exigem expressividade, intensidade emocional, está ligada às duas correntes mais antigas da Regência: a
"prussiana" e a "francesa". A prussiana, preocupada com a precisão e a clareza, é angulosa, bate os
tempos do compasso, marcando pontos determinados visualmente no espaço, como os "pontos cardeais",
ligados por segmentos de reta, isto é, entre cada ponto, a "batuta" vai pelo caminho mais curto: "o
segmento retilíneo que os liga". Se é clara, tal regência é dura, anti-expressiva. Em oposição, a regência
francesa antiga, vinda da prática do "gregoriano", também chamada "quironômica" é toda em curvas.
Não sendo escrava do compasso, a música gregoriana desenvolveu um tipo de gesto que acompanha suas
flutuações e os desenhos de seus "melismas", daí uma técnica de regência altamente expressiva e que
pode tornar-se ineficiente na medida em que necessito da clareza do compasso e de caracterizar pontos -
ou tempos ou suas subdivisões - articulados no espaço visualmente. CRIADA RECENTEMENTE, A
TÉCNICA MODERNA REÚNE AS DUAS TENDÊNCIAS NO QUE TEM DE POSITIVO E
NECESSÁRIO. ELIMINANDO SEUS DEFEITOS, PERMITINDO A SEU POSSUIDOR A
POSSIBILIDADE DE LITERALMENTE "TOCAR" O CONJUNTO COMO SE FOSSE UM
INSTRUMENTO. Quando o regente não possui tal técnica ele realiza no concerto aquilo que ensaiou,
que treinou nos ensaios. Quando consegue atingir a proporção entre o gesto e a música e transforma tal
conquista numa aquisição própria que se torna nele uma segunda natureza, então estará apto a CRIAR, a
cada vez que reger: todos o seguirão nos mínimos detalhes do fraseio, dinâmica, agógica, tempo,
articulação, etc...

PRINCÍPIOS BÁSICOS "UNIVERSAIS" SOBRE OS QUAIS SE PODE CONSTRUIR TAL

TÉCNICA: O primeiro passo foi unir as duas escolas. Conservou-se os "pontos cardeais" das figuras dos
compassos, usados pela regência "prussiana" e, entre tais pontos, em vez do deslocamento retilíneo,
colocou-se curvas. Quanto mais a música necessitasse precisão, ficaria a regência mais angulosa, retilínea,
marcando os pontos de inflexão das figuras do compasso; quanto mais devesse ficar expressiva, mais
"redonda" se tornaria, "adoçando" os pontos de inflexão, que passariam a ser visualizados mais pelas
mudanças de direcão do gesto.

Parte prática: l. Posição inicial. Repeti-la sempre ao espelho.

2. As Figuras somente

O Bailarino sucede a música com o gesto, enquanto o regente a antecede. O gesto do regente antecede
UM TEMPO quando a música começa num tempo: antecede UMA FRAÇÃO DE TEMPO, quando
começa numa subdivisão de tempo; valores menores que a unidades de tempo, estão incluídos no golpe.
Curso de Regência 2

Figuras que desenham ou marcam os compassos

Compasso é o espaço compreendido entre duas thesis.
THESIS, segundo a métrica grega é o pé no chão, apoio. É o oposto de ARSIS, palavra grega que
significa pé no ar. (Na prosódia: sílaba tónica = thesis e sílaba átona = arsis).
Assim, um compasso de 2 tempos (binário) seria: um tempo thesis e outro arsis: um compasso de 3
tempos (ternário): 1° tempo thesis, o 2° e 3° arsis; um compasso de 4 tempos (quaternário): o 1° thesis, o
2° e o 4° arsis, sendo que no terceiro tempo pode haver "meia thesis" ou meio apoio (mas não
necessariamente, principalmente em tempos rápidos)

PRIMEIRO PRINCÍPIO UNIVERSAL: Em qualquer lugar do mundo atua a lei da gravidade.

Portanto, toda noção de apoio é para baixo. Por isso, toda THESIS, TODO TEMPO l (um) DEVE SER
EM BAIXO, precedido pela linha vertical que o indica pela queda livre do braço relaxado.
Toda figura de compasso começa por uma linha vertical traçado no espaço. Com essa linha resolve-se
o problema do compasso "unário" (ou qualquer dos compassos simples "batidos a um") e do binário. No
compasso ternário o 2° tempo é batido para fora (para fora em regência é no sentido contrário ao centro
do corpo) pelo sentido anatômico do corpo. O gesto "para dentro" é tolhido pelo próprio corpo, enquanto
o 'para fora" tem enorme espaço a disposição, com maiores possibilidades de ação e expressão. Em
contraposição o 2 do quartenário fica para dentro, dando maiores possibilidades de apoio, clareza e
definição ao 3 que tem sua "meia thesis".
Assim, já temos praticamente delineadas as figuras geométricas que darão nascimento às figuras de
marcação básica dos compassos:

1° - LINHA VERTICAL - "unário e binário"

2° - TRIÂNGULO - "ternário"
3° - CRUZ - "quaternário"

"TODOS OS PONTOS DE INFLEXÃO DA FIGURA DE CADA COMPASSO DEVERÃO ESTAR

SOBRE UMA MESMA LINHA HORIZONTAL." Lei de Sérgiu Celibidache que fez as técnicas
anteriores parecerem empíricas de tão superadas, porque faz da marcação do compasso algo
completamente neutro, equilibrado, com mais equidistância entre os pontos de inflexão.
COM A NEUTRALIDADE DA FIGURA, PODE-SE COLORIR DE ACORDO COM A MÚSICA
QUE SE ESTÁ REGENDO. Sendo neutra a figura do compasso, a música não vai ser perturbada (como
o é em certos tipos de marcação arcaicas) pelo peso de certos tempos, pelo desenho NÃO NEUTRO e
portanto ilógico. O compasso é uma referência, não é a musica.
Se a figura do compasso tem todos os seus tempos sobre uma mesma linha horizontal, QUANDO SE
SAI DESTA LINHA, SIGNIFICA ALGUMA COISA!

EXEMPLOS: - quando se está na linha horizontal, que se conserva num plano baixo. Tem que se dar
uma entrada num determinado tempo. Ao deixar a linha, subitamente, cria-se um contraste visual que dá
enorme clareza ao levare (gesto que dá a entrada).
- elevando ou abaixando por igual o plano dessa linha horizontal, obtém-se um "crescendo" e um
"diminuendo" proporcional ao gesto.
- etc...

COMPASSO BINÁRIO: se o tempo l tem que ser precedido pela linha vertical, se temos dois pontos
sobre a mesma linha horizontal, verificamos que a única solução clara, meridiana para a figura do 2 é
bater todos os dois pontos no mesmo lugar, isto é, no ponto de interseção da vertical com a horizontal. O
gesto sai para fora. Aumenta e se torna mais curvo, na medida em que se precisa mais de expressividade,
de "linha" melódica. Bate-se mais os pontos de inflexão na medida em que se necessita de uma regência
seca, marcada, staccatto. A figura assemelha-se a uma bengala de cabeça para baixo, com a curva para o
lado direito quando se rege com a mão direita e para o esquerdo quando com a mão esquerda. Se a
regência é com as duas mãos, como duas bengalas invertidas, uma de costa para a outra:
Curso de Regência 3

Compassos TERNÁRIO e QUATERNÁRIO

LEVARE - DOIS PRINCÍPIOS IMPORTANTES:

a) O ponto de onde sai o LEVARE, situa-se exatamente onde cai o golpe seguinte (ponto de inflexão do
tempo que antecede).
b) Todo o caráter de música a seguir, já deve estar no gesto do Levare.

NA PRÁTICA:
a) Toda anacruze faz um ângulo;
b) O gesto não deve parar no vértice do ângulo. Somente no contratempo é que pára. Este ó o único
caso;
c) A velocidade de todo o Levare é a mesma Regência que segue:
1. - POSIÇÃO INICIAL
2. - BATER BINÁRIO

A Regência, sendo a linguagem universal do gesto, tem que primar pela clareza. O que chama a atenção
é o contraste entre a imobilidade e o movimento.
A imobilidade atrai (serpentes...).
No decorrer da regência, qualquer movimento extra, distrai. Assim, o regente deve evitar o cacoete,
qualquer tic inadvertido, um simples passar de mãos nos cabelos, o coçar-se, etc... é necessário o completo
domínio físico. Evitar também a rigidez e a moleza. A rigidez, sendo uma contraposição muscular
travando os impulsos uns de outros, anula em si a energia que deveria projetar-se para o conjunto. A
moleza não pode projetar a energia, por ser a ausência dela.

BATERE (do italiano) - trata-se de um elemento crucial, básico que diferencia um técnico de um
"diletante". É ele que dá clareza à REGÊNCIA, dá força, elasticidade e leveza a um só tempo. É força e
impacto no ff, impulso no relaxamento, articulação no pp, garantindo clareza, leveza e "elan".
Curso de Regência 4

Tecnicamente, o BATERE, é o bater elástico dos pontos de inflexão, de tal forma que os caracterize
visualmente e dentro da seguinte técnica:
a) Sendo ponto de partida, sai da imobilidade total, golpeando o ponto em que está e relaxando
imediatamente; o gesto salta pela reação muscular;
b) O golpe vem em cada ponto de inflexão ou antecede aquele que se quer que seja articulado.
O BATERE, no f e no ff, exige treino especial:
1. Golpear da imobilidade. Parar e repetir.
2. Golpear dentro do movimento.

TÉCNICA: Golpeia-se quando o gesto chega em baixo. Como é dentro de relax completo, o rimbalzo
(impulso) manda o braço para cima. Quanto mais forte o golpe, mais subirá o braço. Não parar em cima,
assim sendo, o braço sobe com o impulso e cai com o próprio peso. Ao chegar em baixo, toma novo
impulso e assim por diante.
e) No p e no pp é a mesma coisa, mas os golpes serão leves ou levíssimos.
f) No adagio e mais ainda no lento, exige-se grande controle, principalmente no pp.

EXERCÍCIO:
a) Treinar o Batere: l - f parado - ir ao ff;
2 - ff em movimento e voltar ao mf;
3 - p em movimento - intensificar no mf até o pp;
4 - De novo f - ff - até o pp (contínuo).
b) Aplicar: l - unário; 2- binário; 3 - ternário; 4 - quaternário; de ff ao pp;
c) Aplicar em todo o tipo de anacruze.

FERMATA
Fermata é parada em italiano. "Fermata dell autobus". Na música o que pára é a pulsação. Na
regência, através do gesto, há duas possibilidades: parar o movimento ou sustentá-lo com elevação,
movimento lateral, circular ou decrescente. Para-se no ponto de inflexão onde está a fermata ou, se na
parte do tempo, no ponto de inflexão que a antecede. Nas fermatas finais ou fim de trecho é fácil. Ela
pode aparecer numa sucessão de fermatas, ou pode aparecer no meio de um trecho. O difícil não é parar,
mas dar de novo a partida.

EXEMPLO:

Resolve-sc com o BATERE. Rebate-se o mesmo ponto da fermata. Quando ela aparece nas subdivisões
dos tempos, pára no tempo. As fermatas, termidas em "M" ou "N": AMEM ou AMEN também se rebate o
ponto gesticulando em círculo. Fermatas, termiadas em corte (corte ou "tesoura" articula-se o "t", ou
rebate o ponto).

EXEMPLOS:
Curso de Regência 5

ACENTOS
Se num trecho ligado temos um acento, indicamo-lo através do gesto pelo BATERE. Bate-se também
um tempo antes se o acento é num tempo. Se o acento vem na parte do tempo, batemos o próprio tempo
em que a parte acentuadas estiver inserida. No contratempo a resolução é a mesma mudando um pouco a
técnica. O contratempo é o único caso em que paramos em cima, após a pancada no ponto de inflexão.

EXEMPLOS:

COMPASSOS COMPOSTOS
Compassos compostos são aqueles cujos tempos se dividem em três partes iguais. Ele se origina do
compasso simples e a maneira de marcá-lo será a mesma com divisão ternário (divisão em função do
tempo e subdivisão em função do compasso).

Compasso BINÁRIO COM DIVISÃO TERNÁRIA DOS TEMPOS (batido a seis):

Técnica: subdividir os pontos de inflexão, ou alguns pontos de inflexão de uma figura de compasso
simples. A cruz é a figura indicada para o 6/8. O tempo acentuado ou mais articulado é que deve ser
precedido de maior deslocamento (movimento maior dos braços).
Curso de Regência 6

Os compassos de 9/8 vêm do triângulo com subdivisão ternária dos pontos de inflexão.

123 456
987

Os compassos de 12/8 são batidos no T invertido com subdivisão dos tempos de inflexão.

654 123 789

12 11 10

Os compassos de 7/8. Triângulo e Cruz.

123 45 12 345 43 12 56
76 76 7
Curso de Regência 7

12 34 3 12 456 2 1 34 32 1 45
765 7 765 76

ETC...

- Compasso de 11/8 em cruz

- Compasso de 5/4 idem
- Compasso de 5/8 idem

"Alla breve díspare" (dois ou mais pontos de inflexão)

É o englobar de dois pontos de inflexão num só apoio, tendo o gesto a duração dos dois pontos, sem
marcar a segunda.
Exemplo: 3 "batidas a 2"
A curva após a descida é mais lenta o dobro (engloba o l e o 2) da que antecede a subida.

O contrário também é usado: articula-se a l e engloba-se 2 e 3.

Aplicação do "alla breve dispare" nos compassos de 6:

De acordo com a música, englobe-se as partes de tempo não articuladas ou pouco articuladas.

Exemplos:
(1°) Engloba-se as partes de tempo l e 2, em seguida 3 e 4, articulado-se 5 e 6.
(2°) Engloba-se l e 2, articula-se o 3, engloba-se 4 e 5
(3°) Engloba-se l e 2, articula-se 3 e 4, engloba-se 5 e 6
(4°) Articula-se o l, engloba-se 2 e 3, engloba-se 4 e 5, articula-se o 6.
(5°) Articula-se o l, engloba-se 2 e 3, articula-se o 4, engloba-se 5 e 6.
(6°) Articula-se o l, articula-se o 2, engloba-se 3 e 4, engloba-se 5 e 6.

No 7 batido do triângulo ("alia breve dispare"):

A) Engloba-se l e 2, engloba-se 3 e 4, engloba-se 5, 6 e 7.

No 7 batido da cruz:
B) Engloba-se l e 2, articula-se 3, engloba-se 4, 5 e 6, articula-se o 7.

Observações sobre Regência

O regente rege tudo. Ressalta as qualidades do conjunto, as novidades no ritmo, estrutura, hamonia e
contraponto.
Ressalta os RETARDOS, os ACENTOS, as Síncopes (articulações fora do Motor Geral), as saídas de
notas longas em sucessão de notas breves.
Curso de Regência 8

Linha de Regência:
É uma linha híbrida que se traça na partitura com a finalidade de ressaltar as entradas, ornamentos, e
tudo o que for necessário ao melhor aprimoramento no estudo da partitura. Esta linha é feita pelo regente
DE ACORDO COM AS NECESSIDADES DE CADA PARTITURA. Pode ser modificada, pelos
problemas de ensaios. É recurso para a polifonia INTRINCADA. Lápis vermelho. Decorar essa melodia
híbrida.

Exercício:
Traçar a linha de regência em peças da renascença.
DISSONÂNCIA - O choque de dissonância (conflito a ser resolvido por ser insustentável). Os retardos e
as dissonâncias são ressaltados com gesto de tensão e elevação.

Sistema de Ensaio:
A. - Escolha de Repertório:
- Fazer programa - Planejamento e organização dos programas.
- Ter sempre compromisso de apresentações. Calendário de apresentações.
B. - Dividir (na medida do possível) o tempo. Planejar a quantidade de ensaios para uma apresentação
com uma sobra para amadurecer.
C. - Preparação da Partitura:
1 - Decorar cada voz. analisando do todo para o detalhe;
2 - Superpor: tocar uma voz e cantar outra decór;
3 - Decorar a linha de regência.
D. - Ensaio:
1 - Vocalizes com todas as vozes, segundo as necessidade do seu coro;
2 - Exercícios relacionados com as dificuldades das peças;
3 - Separar as vozes, se necessário ou possível (ensaio de vozes separadas), se não, ensaiar trechos
curtos. Uma leitura em conjunto que deve fracassar para que o coro sinta a necessidade de trabalho;
4 - Ensaiar primeiro: Só ritmo e intervalos com lá-lá-lá.
Texto - declamação rítmica; tirar partido do texto.
Interpretação: Obs.: se o coro lê notas, iniciar o ensaio com solfejo.
E. - Esquema de início de ensaio: (decorar este esquema)
1. - Falar sobre a peça e autor;
2. - Dizer como rege (a 4. a 3, etc...);
3. - Como o coro vai cantar (lá-lá-lá, etc...);
4. - Afinação (depois de afinar não se fala mais);
5. - Posição preparatória e atacar no momento certo.
F. - Outras notas e observações:
1. - Fazer todos abrirem a boca;
2. - Repassar sempre as vozes em separado em peças já sabidas e sempre repetidas para tirar os vícios
(principalmente se não sabem solfejo);
3. - Trabalhar separadamente com os cantores novos;
4. - Marcar testes periódicos sobre o repertório estudado;
5. - Organizar quartetos e trabalhar as músicas do repertório;
6. - Organizar excursões que animam o coro;
7. - Fazer sempre peças novas (a repetição do mesmo repertório cansa);
8. - Ir aumentando gradativameme a dificuldade das peças;
9. - Fazer sempre ensaios (ao menos um) no local do concerto. O regente deve ir antes ver o local,
acústica, iluminação, etc...
10. - Dar responsabilidades a membros do coro (Diretoria) desde que não entrem em choque com o
regente (dependendo do tipo de coro);
11. - Organizar reuniões sociais do coro (aniversários e piqueniques, etc...), para maior entrosamento;
Curso de Regência 9

12. - Estimular os cantores a tomarem aulas de solfejo e técnica vocal;

13. - Trabalhar o volume e igualdade de som (cada vogal) em cada naipe;
14. - Não apresentar o coro sem estar devidamente preparado;
15. - No concerto, concentrar-se e estimular o coro (escova de dente ou qualquer outro objeto que
possa relaxar o coro). Não fazer cara feia se houver algum deslize; reger como o melhor conjunto do
mundo;
16. - Ouvir o máximo de gravações boas de corais e levar os alunos a todos os concertos possíveis.

Repertório
O repertório deve ser uma preocupação do Regente que, dentro de sua comunidade, deve procurar
sempre uma melhoria de nível. Principalmente, ter consciência de que o coro é também um instrumento
de cultura e que tem sua linguagem específica.
A música coral da Renascença (compositores entre 1450 e 1600), chamada "O PERÍODO ÁURIO DA
POLIFONIA VOCAL", é excelente veículo de aprendizado, não só para corais novos, como para os que
não dispõem de muitos recursos técnico-vocais: em geral possuem tessitura cômoda, intervalos
melódicos fáceis, ritmos relativamente simples, cada voz tem uma linha melódica própria e as peças
atingem ótimos resultados sonoros dentro de uma economia de recursos admiráveis. Em geral, são peças
curtas, de fácil assimilação para o coro e também para o público, especialmente as da Renascença
profana, de caráter leve, onde se pode tirar muito partido da dicção. (OBS.: cuidado, entretanto, com as
obras dos períodos de transição: as obras do séc. XV, como as de Dunstable, Dufay, Binchois e seus
contemporâneos, ou mesmo as de Ockeghem e Obrecht, pois estão ainda sob as influências da complexa
estrutura rítmica-melódica que floresceu no século anterior, apresentando pois, dificuldades de
realização, especialmente na música religiosa. Da mesma forma, os compositores do fim da Renascença,
já perto do Barroco, tornam-se mais complexos quando começam com cromatismos como os de
Gesualdo da Venosa (1560 - 1613), talvez o mais audaz e difícil compositor renascentista. Enquanto a
música profana da Renascença é simples de realizar, já o chamado "grande Barroco" de Bach e Haendel
é dos mais difíceis de se fazer bem, pois exige tessitura bem mais ampla e pressupõe uma técnica vocal
apreciável, principalmente as que apresentam longos vocalizes. (Não fazer, em apresentações públicas,
repertório acima das possibilidades do conjunto...). Ainda dentro do tema REPERTÓRIO, fiquemos
dentro da linguagem específica para CORO A CAPELA. Música que foi composta para ser cantada com
orquestra (ópera, oratório, cantata), só deve ser cantada com orquestra, dentro de sua função: Sem a parte
instrumental fica incompleta; com piano fazendo o acompanhamento no lugar da orquestra, péssimo.
(Em situações especiais, quando a obra já foi composta para coro e piano por um compositor que conheça
a fundo o coro e o piano, como é o caso de Brahms). No caso de ARRANJOS, saber se o arranjo mantém
o sabor original, a leveza, a brejeirice. No folclore: se é escrito em linguagem coral, se cada voz é bem
escrita, tem conteúdo, etc... Os arranjadores deveriam ter em mente que cada voz deve ser portadora do
conteúdo musical, que no coro todas as vozes são igualmente importantes. Não têm interesse arranjos
corais onde o soprano apenas canta a melodia principal, enquanto as outras vozes ficam a fazer
"tum-tum-tum" ou lá-lá-lá. sem um maior conteúdo melódico, rítmico, contrapontístico ou harmônico.

Preparo de cada peça

O primeiro cuidado, lidando com cantores não musicalizados. deverá ser, evidentemente, com os dois
elementos básicos do aprendizado de uma peça: a justeza do RITMO e a ENTOAÇÃO CORRETA dos
intervalos melódicos. Não deixar passar erro. Como dizia o Mestre Kurt Thomas, "os erros criam asas..."
Não deixar para trás uma dúvida de ritmo ou notas, em nenhuma voz ou cantor. Para tal, nada como um
trabalho cuidadoso com cada voz, separadamente.
Para conseguir melhor resultado da dicção temos que:
1º - ampliar ao máximo a duraçãqo das consoantes;
2° - melhorar sua qualidade, obrigando os cantores a articular melhor, aumentando a pressão nos
lábios, língua, dentes:
3º - conseguir o máximo de precisão nos ataques: ataque impreciso significa que cada cantor articula
um pouco antes, um pouco depois dos outros, tendo como resultado uma diminuição sensível da clareza.
Curso de Regência 10

Para a precisão nos ataques, temos que ter, antes de tudo, a precisão e a clareza NO GESTO. Isto posto,
trabalhar o coro nesse sentido, exigir, insistir, até alcançar o resultado desejado. Roberto Shaw chega a
recomendar uma "dicção híbrida", não digamos artificial, mas artesanal. Seria acrescentar vogais,
levíssimos diante das consoantes problemáticas, principalmente para se fazerem ouvir certos grupos
consonantais ou determinadas consoantes finais, mormente em línguas estrangeiras. Em latim, por
exemplo: A) CHRISTE; B) DEUM. A tendência é ouvirmos algo como "riste" e "DEU". Shaw
acrescentaria um "i" brando entre o "c" e o "r" de Christe e um "a" levíssimo após o "m" de Deum.
(Devagar, soaria "Kiriste" e "Deuma"). Trabalhando neste sentido, criando outros "truques" em situações
semelhantes, o regente pode chegar a um resultado surpreendente, com a dicção, evidentemente evitando
exageros ou que fique adulterado o "sotaque" usual do idioma, ou que o artifício fique aparente. É comum,
entretanto que, quando trabalhamos muito com a articulação das consoantes (por uma associação
psicológica que os cantores fazem), o que conseguimos com a dicção prejudica a continuidade e fluidez
da linha melódica. Isto acontece porque o corista começa a "mastigar" as sílabas, encurtando também as
vogais e acentuando cada sílaba. Temos que contrabalancear trabalhando a linha em legato e em vocalise,
(sobre "o", por exemplo) e fazer o coro articular sobre a continuidade do som. Não nos esqueçamos que a
beleza da linha, a "cor" das vozes aparece é nas vogais, enquanto que o elemento articulador é a consoante.
Só que, além da simples compreensão do texto, podemos conseguir mais das consoantes: tirar partido de
suas propriedades sonoras (percutivas, sibilantes, aspiradas, etc...) como elemento de qualidade musical.
Peças leves, rápidas, como certos madrigais tipo "fa-la-la-la", certos balleti, no estilo da Renascença
profana, tem em geral, grande parte do sucesso que alcançaram creditado a um trabalho bem feito com a
dicção. As peças lentas, as sacras, são mais difíceis, implicam em TENSÕES e DISTENSÕES melódicas
e harmônicas, pois, além do trabalho com o texto, o regente deverá realizar os diversos elementos
estruturais (harmônicos, melódicos, temáticos, etc...) em conformidade com o tipo de linguagem musical
empregada. No barroco, por exemplo, principalmente nas peças corais polifônicas de maior fôlego, é
importante a realização de cada linha melódica cujas tensões caminham para seus pontos culminantes
(melódicos) que por sua vez levam ao ponto culminante principal, em cada trecho. É o
interrelacionamento entre os pontos culminantes secundários e o principal que faz a chamada "grande
linha" em Bach, para citar o mais complexo compositor do Barroco (como realização). É lógico que um
regente que conheça a técnica composicional de cada período e que conheça a fenomenologia da música,
saberá realizar melhor as estruturas e saberá ressaltar os elementos formais, "construindo" cada peça de
modo a que cada parte se integre no todo, dando a cada elemento sonoro tudo o que deve dar, mas
constribuindo para a unidade final, sem perder de vista o estilo do autor e sua época.

Estilo:
Cabe a fidelidade ao estilo, exclusivamente à formação cultural do regente. Para os regentes que
começam, uma preocupação especial com este aspecto tão fundamental para uma recriação autêntica: o
ESTILO.
O estilo tem características de época, gênero ou forma musical, autor. Deveríamos pesquisar inclusive,
com que finalidade uma peça era composta em sua época, em que locais era cantada e em que ocasiões; se
por um grupo pequeno ou grande de cantores, se era acompanhada de instrumentos, se era dançada ou
representada (Por ex.: Na Renascença italiana, os balleti eram cantados, tocados e dançados, enquanto as
pecas do Festino de Banchicri eram cantadas e representadas). Sabendo o local, tentar fazer idéia da
acústica onde tal peça era apresentada. Importante também é conhecer os elementos formais ou
estruturais que caracterizam cada período, pois aí vemos que estilo não é algo exterior ou uma maneira de
interpretar, mas muito mais que isso, é inerente à própria estrutura da música.

NOTA: Alguns exemplos: o contraponto linear, resultante da superposição "de melodias

independentes feitas na base de graus conjuntos com poucos saltos, empregando os chamados "modos
litúrgicos", são alguns característicos básicos das peças da Renascença, além de que, nesse período,
mesmo a música instrumental é escrava da escritura vocal. Realizar essa independência entre as vozes em
contraponto, dando vida própria a cada voz, realizando a chamada "dinâmica natural" de cada uma,
independente das outras. Já no Barroco existe a tonalidade, porém a largos traços, dentro da chamada
Curso de Regência 11

"forma aberta": a cadência só aparece no fim de um trecho ou no fim da peça, tudo ainda é baseado em
contraponto, especialmente na música coral. Só que, no último barroco, característico da primeira
metade do Séc. XVIII, (Bach - Haendel), a escritura vocal já imita a linguagem instrumental do século
precedente, daí sua maior complexidade técnica (ligada à tessitura, âmbito, respiração, vocalise,
demandando pois uma técnica vocal que a Renascença não pedia...). Exemplo de um elemento estrutural
que caracteriza bem um estilo: cadência com a dissonância resolvendo por salto de terça ascendente -
característica do período de transição para a Renascença (inícios do século XV - Escola do inglês
Dunstable e Escola de Borgonha: Dufay e Binchois). Voltando mais atrás, entre outros característicos
estruturais (como as séries rítmicas) o Séc. XIV apresenta, com Machaut e Landino, sensíveis duplas,
resolvendo paralelamente.

NOTA: Quando um elemento estrutural se torna reconhecível e se repete, torna-se também FORMAL,
gera forma. É também estilístico se caracteriza época, gênero ou compositor.
Muito cuidado com ARRANJOS. Ao fazê-los, ou ao escolher um para seu coro: pode acontecer (e
acontece muito) que o pecado contra o estilo já esteja no próprio arranjo. Muito cuidado com os "efeitos
gratuitos". É preciso muito cuidado para que os "efeitos corais" não sejam GRATUITOS, não sejam
elementos falseadores do estilo, sem nexo com a peça, podendo tanto mesmo quebrar a estrutura de uma
peça ou destruir o sentido do texto poético-literário que o coro está cantando. EXEMPLO de "vítima"
constante de "efeitos gratuitos" são os negros spirituals. É certo que os coros norte-americanos,
principalmente os negros, têm uma gama de cores, acentuações dinâmicas e agógicas, que significam, em
alguns casos, uma rica palheta de efeitos corais. Mas é tudo dentro de uma espontaneidade viva, "está no
sangue", como está o samba e a ginga de uma batucada para uma sambista da Portela ou da Mangueira.
Os efeitos acentuam o sentido do texto, o sabor das síncopas, o swing do estilo jazzístico. É preciso ouvir,
se impossível ao vivo, ao menos em gravações, os bons conjuntos americanos. Porque, digamos,
francamente: tem gente fazendo "efeitos" que "não estão com nada"; cortes bruscos, acentos exagerados,
muitas vezes piorados pelo famigerado "ataque por baixo", (atacar por baixo é, em última análise, atacar
numa afinação mais baixa, atingindo a nota certa por uma "escorregada", i.e., "glissando" ou "portando",
ascendentemente. Vício que muitos cantores desavisados fazem até sem perceber...). O ataque por baixo
é companheiro de outro vício igualmente péssimo que é o "PORTAMENTO GRATUITO" que é fazer
"glissando" em cada intervalo descendente. (Nos "ataques por baixo" a escorregada é "de baixo para
cima" e, no "portamento", de "cima para baixo"), É preciso nos questionarmos sempre para não
falsearmos a mensagem autêntica, o estilo, a época, o autor. Para acharmos a verdade da música, a
seriedade, o estudo e a simplicidade são essenciais.
ATENÇÃO pois com o "efeitismo", tentação que pode nos levar para uma falsa trilha, mesmo porque
o grande público pode ser seduzido pelo seu brilho fácil (falso) e incentivará esse "efeitismo" na medida
em que o regente for hábil, musical, e o coro reproduzir seus gestos em surpresas sonoras que causem
admiração e aplauso. Só que ENTÃO, "ESTAREMOS NOS SERVINDO DA MÚSICA MAS NÃO A
ELA..."

Andamento e fraseio
Toda peça tem seu andamento ideal, aquele em que "cada nota dá tudo o que pode dar", onde cada
peça da engrenagem, está perfeitamente ajustada no todo. Esse andamento ideal é relativo, mas, "numa
pequena faixa". O andamento está também relacionado com algumas variáveis, tais como acústica, o
tamanho e a capacidade técnica do coro. Uma acústica "para mais", tende a conservar o som, pela
quantidade de ressonância da sala. Um andamento rápido trará como resultado uma superposição sonora
vulgarmente denominada "embolação". Numa acústica seca, ao contrário, é difícil sustentar um
andamento lento, pois as relações entre os sons se perdem ou ficam inconsistentes. (Acústica "para mais":
certas igrejas ou ambientes amplos abobadados, em pedra, concreto, vidro ou formas que produzem
"eco". Acústica para 'menos", "secas": auditórios de rádio ou TV, tratados com material acústico
absorvente, assim como os palcos abertos em cima e sem defletores de som superiores; salões com muito
tapete, cortina, estofamento, etc... O PIOR DE TODOS: "ao ar livre".
Para encontrar o andamento ideal de uma peça, devemos partir de uma pesquisa que deve ser mais
complexa na medida em que as indicações forem menos precisas, o que em geral sucede na medida em
Curso de Regência 12

que recuamos no tempo. Os compositores modernos costumam ser bem precisos, inclusive com
indicações metronômicas ou de minutagem. O mesmo não acontece com os antigos. Da Renascença para
trás, só muita análise nos levará a uma aproximação com o andamento ideal. CUIDADO: há revisores
que pretendem fazê-lo por nós "e o fazem muito mal". Indicações de intensidade (ff, p, pp, etc..., cresc.,
dim.,) ou agógicas (rall., accel., rit., etc...) ou andamento, seja com a terminologia tradicional (Allegro,
andante, presto, etc...), seja com minutagem ou com dados metronômicos. Se são discutíveis no século
XVIII, da renascença para trás então, certamente pode-se considerar obra de revisores, na maior parte,
falseadores de estilo. Quando nada, refletem versões pessoais, ainda envoltas nas concepções individuais
do Pós-Romantismo, incapazes de compreender a simplicidade e limpidez da música renascentista. No
Renascimento e nas épocas anteriores, não existia compasso nem se fazia partituras com a superposição
vertical (gráfica) das vozes. Escrevia-se cada linha melódica separadamente e era música "mensurada",
i.e., respeitava-se a duração das notas pelas figuras, mas não havia a barra de compasso. Assim, os apoios
(thesis) não eram regulares como no compasso (apoio no tempo "um"), mas dependiam exclusivamente
do texto literário: Na POLIFONIA da Renascença, onde as linhas melódicas são tão independentes, não
coincidindo as palavras nem a curva melódica, cada voz fica então com seus apoios tônicos e fraseio
individuais. Riquezas rítmicas e independências tais entre as vozes constituem o que de mais fascinante
nos legou essa "época de ouro" do canto coral.
Em qualquer época porém, há o aspecto fenomenológico ligado ao andamento: no tempo ideal, tudo se
ajusta. Na medida em que apressamos, começa a não haver tempo suficiente para a assimilação de cada
elemento musical. Ao contrário, se o andamento se torna devagar demais, as relações entre os elementos
começam a se perder, a música fica "arrastada", a mensagem não chega ao ouvinte, pois seu aparelho
auditivo não sente mais aquele "fio condutor" que leva a "tensão", as "energias sonoras" para diante.
Nesta caso a música não se "constrói", porque a estrutura não se arma, os "tijolos" ficam separados, não
há "cimento" que os ligue... É verdade que um grande regente, com um excelente conjunto, consegue às
vezes versões extraordinárias, explorando "as extremas" desse flexível "andamento ideal", i.e., fazendo
mais rápidos os andamentos rápidos, evitando a "embolação" por meio de uma articulação virtuosística e
uma transparência ou leveza sonora resultantes de muita técnica e preparo, ou alargando os andamentos
lentos sem perder a "tensão", ao contrário, sustendando-a através de uma "linha de canto" muito bem
mantida, criando atmosfera que prende o auditório quase que em suspense.

Fraseio
Na música puramente instrumental, o fraseio cuida da boa construção da frase musical, ordena as
pequenas articulações dentro da articulação maior que é a frase. Cuida também do aspecto
fenomenológico da frase, das tensões e distensões que as relações sonoras engendram, impulsionando ou
retendo a energia, segundo seus elementos estruturais (melódicos, rítmicos, harmônicos) engendram. Se
a música é vocal, sobre um texto poético/literário, temos também o fraseio do ponto de vista do texto. A
combinação do fraseio musical com o fraseio literário depende muito da época, estilo, gênero,
compositor. Em princípio, há leis básicas que são aplicáveis à maioria das situações. Em primeiro lugar é
preciso situar o relacionamento numérico entre sílaba e nota, (como já foi mencionado antes: muitas
notas para uma sílaba = MELISMÁTICO, muitas sílabas para uma nota = RECITADO, uma sílaba para
cada nota = SILÁBICO) para saber que tipo de frase-texto temos, em relação ao fraseio melódico. Porém,
em geral, duas constantes cabem: a acentuação correta do texto (que deve predominar) e, as notas em
vocalise mais leves que as que levam texto articulado.
Um dos pecados maiores quanto ao fraseio, é muito mais rudimentar e muito comum: o excesso de zelo
quanto às RESPIRAÇÕES. A preocupação com a respiração nas vírgulas e pontos do texto levam
diversos regente a cortar o coro com o gesto e a comandar novo ataque com outro gesto. Isto que pode ser
correto, bom, necessário mesmo e de forte efeito em grandes articulações, às vezes exigida pelo próprio
compositor, ou justificadas pelo caráter do texto. Feito a cada momento, a cada pequeno trecho ou
membro de frase, pode ser catastrófico para o resultado final da peça como MÚSICA, pois fracciona, faz
perder o "fio condutor", não por seu enfraquecimento (caso da música arrastada) mas por rompê-lo a
cada instante.
Alguns podem ter uma impressão "extra musical" (de comando e disciplina coral achando que o
Curso de Regência 13

regente tem cortes precisos, que o coro é disciplinado, que seguem o regente, etc...), só que, com esse zelo
pelo que há de mais elementar no fraseio, o regente estará fraccionando tudo, rompendo a continuidade
sonora e dando ênfase exagerada às respirações e articulações do texto, esquecendo-se de que está
liquidando a unidade do todo, fazendo mesmo "uma colcha de retalhos". Isto rompe o encadear das
energias, que como dissemos, levam a música para a frente.

NOTA: As leis que regem a música são, no seu aspecto fenomenológico, as da Mecânica dos Fluidos
(como a Hidráulica). Como a água, por exemplo, a melodia flui no sentido horizontal, sofrendo impulso
ou retensão, como acontece com o rio; uma vez estreitado entre escarpas, corre tumultuado; depois as
margens se alargam, o fluxo toma-se tranqüilo, até lento; uma vez encontrando obstáculo, as águas
represadas se avolumam, cresce a tensão, depois, vencida a barragem, salta veloz sobre ela... O RITMO e
a HARMONIA são os elementos que impulsionam ou retêm o fluxo melódico, criando sua tensões e
distensões.

Aspecto mais importante do fraseio:

Diferenciação entre as sílabas TÔNICAS e ÁTONAS:
Tomemos, por experiência, um trecho vocal com texto, do tipo "silábico" e leiamos em voz alta (sem
cantar, apenas falando) o texto. Veremos que só apoiamos, damos ênfase, a certas sílabas, as chamadas
sílabas tónicas. Elas ficam mais longas que as sílabas átonas. Procuremos depois, cantar o trecho
conservando a acentuação da palavra falada, apoiando nas tônicas e fazendo leves as átonas. Vamos ver,
então, como ganhamos em clareza, expressividade. A peça musical se enriquece e ganha uma nova
dimensão. A linguagem falada é riquíssima em inflexões. Porque perder toda essa riqueza ao cantar?
Quando falamos ou declamamos, nossa fala adquire um ritmo próprio, dependendo da ênfase que
damos a determinadas palavras e determinadas sílabas. Quanto mais ênfase, mais demoramos, mais
alongamos uma palavra ou uma sílaba, correndo de leve sobre as outras. Além da clareza na articulação
(dicção) é esse ritmo que desperta (ou não...) o interesse na fala de um orador.
Aplicarmos, na medida do possível esse ritmo - música, especialmente no caso da música Romântica
ou nas serestas brasileiras (assim como nos ORGANUM da Idade Média) é essencial para romper com
uma interpretação "quadrada", "sem tempero", "insossa" e fazer dela algo vivo e comunicativo.
(Também aqui, cuidado com o exagero...)

* * *
Curso de Regência 14