ANEXO III - Especificação Técnica Dos SERVIÇOS

ESTRADA DE FERRO MANUTENÇÃO VIA PERMANENTE
CARAJÁS REGIONAL 3
SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

INSTRUMENTAÇÃO E DE INVESTIGAÇÃO DE ENSAIOS
1/39
GEOTÉCNICOS DE ATIVOS DE INFRAESTRUTURA DE
Nº (SIGLA DA CONTRATADA) REV.
VIA PERMANENTE AO LONGO EFC E RAMAL
02
FERROVIÁRIO S11D – RFS11D.
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA E - PARA G - CONFORME
EMISSÃO B - PARA CONHECIMENTO CONSTRUÇÃO CONSTRUÍDO
APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME H - CANCELADO
COMPRADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
00 D Para cotação
01 D Para cotação
02 D Para cotação
EMITIDO VERIFICADO APROVADO AUTORIZADO
Data:____/____/______ Data:____/____/______ Data:____/____/______ Data:____/____/___

___
1
CARAJÁS REGIONAL 3

2/39
02
SUMÁRIO
1. OBJETO ........................................................................................................................................... 3
2. ESCOPO DOS SERVIÇOS ............................................................................................................. 3
2.1. MOBILIZAÇÃO E DESMOBILIZAÇÃO ............................................................................................ 3
2.2. MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO ............................................................................................. 3
2.2.1. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE PRISMAS DE MONITORAMENTO GEOTÉCNICO ........ 3
2.2.2. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE MARCOS TOPOGRÁFICOS............................................ 5
2.2.3. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE BASES DE LEITURA TOPOGRÁFICA ............................ 6
2.2.4. MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO DE PRECISÃO EM PRISMAS FIXOS ................................ 6
2.2.4.1. MARCAÇÃO TOPOGRÁFICA – CORREÇÃO GEOMÉTRICA DE VIA .................................... 7
2.2.5. LEVANTAMENTO PLANIALTIMÉTRICO ........................................................................................ 7
2.2.6. MARCAÇÃO E CADASTRAMENTO DE FUROS.......................................................................... 10
2.2.5. RETIRADA DE HASTES COM PRISMAS ..................................................................................... 10
2.3. INVESTIGAÇÃO E ENSAIOS GEOTÉCNICOS ............................................................................ 11
2.3.1. EXECUÇÃO DE SONDAGENS ..................................................................................................... 11
2.3.2. COLETA E TRANSPORTE DE AMOSTRAS ................................................................................ 13
2.3.3. ENSAIOS GEOTÉCNICOS DO SOLO .......................................................................................... 13
2.3.4. INSTRUMENTAÇÃO GEOTÉCNICA ............................................................................................ 15
2.4. FORNECIMENTO DE BANHEIRO QUÍMICO ..................................Erro! Indicador não definido.
2.5. VIGIA DE EQUIPAMENTOS DE SONDAGEM E AFINS .............................................................. 16
2.6. DESPESAS REFERENTES À EXECUÇÃO SERVIÇOS TÉCNICOS DE CAMPO FORA DO
DOMICÍLIO DA CONTRATADA. .............................................................................................................. 16
2.7. SERVIÇOS DE CONTINGÊNCIA/EXTRAORDINÁRIOS .............................................................. 17
2.8. FORNECIMENTO DE BANHEIRO QUÍMICO..............................................................................17
2.9 SERVIÇO DE APOIO OPERACIONAL.........................................................................................17
3. ABRANGÊNCIA ............................................................................................................................. 17
4. EQUIPE E TURNO DE TRABALHO .............................................................................................. 18
5. FERRAMENTAS E RECURSOS NECESSÁRIOS ........................................................................ 19
6. PRAZO DE EXECUÇÃO ................................................................................................................ 20
7. RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA ................................................................................... 20
7.1. CLÁUSULAS ESPECÍFICAS DAS OPERAÇOES......................................................................... 22
8. OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE ............................................................................................. 22
9. QUADRO DE RESPONSABILIDADES VALE X CONTRATADA .................................................. 23
10. critério para medição e faturamento .............................................................................................. 24
11. ACORDO DE NÍVEL DE SERVIÇO (sla) ....................................................................................... 24
11.1. CUMPRIMENTO DE CRONOGRAMA .......................................................................................... 25
12. QUALIDADE E GARANTIA............................................................................................................ 25
13. Apresentação de propostas ........................................................................................................... 25
13.1. PROPOSTA TÉCNICA .................................................................................................................. 25
13.2. PROPOSTA COMERCIAL ............................................................................................................. 26
14. DISPOSIÇÕES GERAIS ................................................................................................................ 26
15. REQUISITOS DE SAÚDE, SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE ................................................... 27
16. ANEXOS ........................................................................................................................................ 38
2
CARAJÁS REGIONAL 3

3/39
02
1. OBJETO
Prestação de serviços técnicos especializados de monitoramento topográfico, investigação e ensaios

geotécnicos e instrumentação geotécnica a serem executados ao longo da Estrada de Ferro Carajás –
EFC (KM 688 ao KM 892 e Terminal Ferroviário de Carajás – TFCJ) e Ramal Ferroviário S11D –
RFS11D compreendo pátios e ramais interligados.
As atividades serão executadas na faixa de domínio da EFC e Ramal Ferroviário S11D - RFS11D,
onde encontram-se os ativos da ferrovia, como túneis, pontes, taludes (corte e aterro), bueiros, sistema
de energia e telecomunicações, instalações fixas, plataforma ferroviária, etc, e também em áreas fora
da faixa de domínio, que direta ou indiretamente tenham influentes com a estrutura ferroviária.
Os serviços visam garantir a operação ferroviária com maior segurança, obtendo dados de
monitoramento topográfico e de ensaios geotécnicos dos ativos existentes que podem auxiliar na
tomada de decisões que visem eliminar danos às pessoas e ao patrimônio.
2. ESCOPO DOS SERVIÇOS
2.1. MOBILIZAÇÃO E DESMOBILIZAÇÃO
Nesse item deverão estar inclusos todos os custos de mobilização e desmobilização de mão-de-obra,
ferramentas, equipamentos, dispositivos e estruturas necessários ao atendimento às NR's e RAC's no
que tange a execução dos serviços de monitoramento topográfico, investigação e ensaios geotécnicos
e instrumentação geotécnica ao longo da EFC e Ramal Ferroviário S11D. Toda a infraestrutura
necessária à total execução do serviço e bem estar dos colaboradores durante a realização da
atividade será de responsabilidade da CONTRATADA. Destaca-se o fornecimento de transporte,
alimentação, água potável refrigerada, banheiro químico, guarda-sol para proteção da equipe durante
os trabalhos em campo de monitoramento e fornecimento de todos os equipamentos.
A mobilização deverá ser realizada em 30 dias contados a partir da assinatura da primeira Ordem de
Serviço.
Este item será medido proporcionalmente ao efetivo e recursos mobilizados para cada localidade.
2.2. MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO
2.2.1. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE PRISMAS DE MONITORAMENTO GEOTÉCNICO
A equipe de Topografia será responsável de fazer a instalação das hastes e prismas de monitoramento
geotécnico ao longo da EFC e Ramal Ferroviário S11D, nos ativos determinados pela
CONTRATANTE.
A instalação consiste na cravação de uma haste metálica nos pontos pré-determinados pela
fiscalização Vale, nos taludes ferroviários. A fixação das hastes deve ocorrer através de execução de
furo guia, instalação da haste e complementação do furo guia com calda de cimento (água e cimento)
para garantir a correta ancoragem do equipamento.
3
CARAJÁS REGIONAL 3

4/39
02
Os materiais e insumos necessários à instalação das hastes será de responsabilidade da

CONTRATADA.
A instalação acontecerá durante todo a vigência do contrato. As primeiras instalações ocorrerão assim
que a equipe de topografia for mobilizada. A definição de indicação dos locais de instalação das hastes
e prismas serão de responsabilidade da CONTRATANTE.
O fornecimento das hastes e prismas será de responsabilidade da CONTRATADA e poderão ser de

dois tipos:
Tipo 1:
Figura 01: Croqui de Base Refletiva
• Comprimento da haste: 1,10 metro

• Dimensões da placa refletiva: 12,5 cm x 12,5 cm (Espessura: 1,0mm)
Todas as hastes deverão possuir proteção superficial anticorrosiva, com tinta do tipo Zarcão.
Em situações pré-aprovadas pela CONTRATANTE, a cravação das hastes e fixação dos Prismas
poderá ocorrer de forma direta no solo, uma vez que não haja risco à segurança e para a confiabilidade
dos resultados. Neste caso, a instalação estará dentro de verba do item 2.2 desta especificação.
Tipo 2:
Instalação de prisma seco de 63mm com precisão de 2’’ para monitoramento geotécnico, com suporte
para articulação horizontal e vertical com haste.
Exemplo:
4
CARAJÁS REGIONAL 3

5/39
02
Figura 1 – Modelo Prisma Seco Precisão 2’’
O critério de medição de fornecimento de prismas de monitoramento será por und. fornecida, e para
instalação, o serviço que corresponde a unidade instalada.
2.2.2. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE MARCOS TOPOGRÁFICOS
Tendo em vista os ativos (taludes de corte e aterro) a serem monitorados, em situações distintas será
preciso realizar a instalação de Marcos Topográficos para garantir a maior precisão e confiabilidade
dos serviços de monitoramento com Prismas.
Cada Marco do tipo N2 deverá ser implantado segundo a norma NBR 13.133 contendo, principalmente,
as seguintes peças e documentos:
• Coordenadas Geográficas e UTM e Cota;

• Erro máximo de 1 mm nas leituras x,y e z;
• Marco tipo M-2 em anexo;
• Placa de identificação Tipo P2 de bronze ou alumínio;
• Descrição da Referência de Nível;
• Fotografias de Localização;
• Monografia de Marcos;
• Formulário de Nivelamento Geométrico;
• Memorial Descritivo;
• Planta Individual dos Marcos;
• Relatório Final de Instalação.
O local de instalação de cada Marco será definido pela CONTRATANTE de acordo com as
características dos ativos (taludes), o número de Prismas a serem instalados em cada ativo a distância
máxima admissível para que se possa ter maior confiabilidade e precisão no monitoramento que será
realizado.
A instalação dos marcos topográficos será considerada nesta Especificação como Preço Unitário,
valorado por unidade instalada.
Será de responsabilidade da Contratada o fornecimento de todos os equipamentos e insumos

necessários à instalação dos Marcos Topográficos.
5
CARAJÁS REGIONAL 3

6/39
02
O critério de medição de fornecimento marcos topográficos será por und. fornecida, e para instalação,
o serviço que corresponde a unidade instalada.
2.2.3. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE BASES DE LEITURA TOPOGRÁFICA
Para a realização da leitura dos Prismas, é preciso utilizar uma estrutura fixa para a instalação do
equipamento de medição (Estação Total). Esta estrutura de concreto armado deve ser rígida ao ponto
de não sofrer variações verticais ou laterais que possam comprometer os resultados de monitoramento
dos prismas.
A contratada deverá elaborar o projeto típico de acordo com as exigências da NBR 6118 – Projeto de
Estruturas de Concreto – Procedimento.
A estrutura manter-se em condições plenas de utilização, não devendo apresentar danos que
comprometam em parte ou totalmente o uso para o qual foi projetada.
O modelo de Base de Leitura a ser instalado encontra-se ilustrado e descrito no Anexo 2 deste
Especificação Técnica.
A estrutura resistir às influências ambientais previstas e definidas em conjunto pelo autor do projeto
estrutural e o contratante, no início dos trabalhos de elaboração do projeto.
A localização onde estas estruturas serão instaladas será informada pela CONTRATANTE de acordo
com a distribuição dos prismas ao longo dos ativos (taludes) da EFC e do Ramal Ferroviário S11D.
Todos os recursos e ferramentas necessárias para fornecimento, transporte e instalação das bases de
leitura é de total responsabilidade da CONTRATADA.
O critério de medição de fornecimento de bases de leitura topográfica será por und. fornecida, e para
instalação, o serviço que corresponde a unidade instalada.
2.2.4. MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO DE PRECISÃO EM PRISMAS FIXOS
Monitoramento topográfico de precisão em prismas fixos a partir de mesma base (por prisma) para
ativos da EFC e do Ramal Ferroviário S11D.
Monitoramento com estação total com precisão angular mínima de 1” e precisão de 1,0 mm a partir de
base fixa indeslocável. Medição de prismas fixos instalados nos taludes que é feita a partir de uma
mesma base. Leituras são enviadas via memorando com tabela de coordenadas x, y, z da leitura “zero”
e leitura atual em formato pdf e planilha .xls com atualização de leituras. Calcular deslocamentos
(leitura atual – leitura inicial para x, y, z) na tabela de Excel e incluir na tabela do memorando. As
leituras deverão ser feitas em UTM SAD 69 marco de referência IMBITUBA-SC, ou PD-04, conforme
orientação do fiscal Vale.
Incluir ART de serviço a ser apresentado a cada emissão de relatório mensal.
As planilhas com os dados brutos da leitura de cada ativo deverão ser entregues em formato xlsx. à
CONTRATANTE em até 5 dias após a conclusão do levantamento de campo de cada ativo. Em casos
específicos/extraordinários, as referidas planilhas deverão ser entregues a CONTRATANTE no dia
subsequente a realização das leituras dos instrumentos no campo. O relatório consolidado contendo o
levantamento de todos os pontos de monitoramentos, separados por ativo, objeto desta especificação,
6
CARAJÁS REGIONAL 3

7/39
02
deverão ser entregues em formato digital, contendo a Anotação de Responsabilidade Técnica de

empresa CONTRATADA para a execução da atividade e elaboração do referido relatório. Os relatórios
deverão estar separados por ativo de infraestrutura. A síntese conclusiva do relatório mensal deve ser
objetiva e conter detalhes técnicos. A CONTRATADA deverá realizar uma análise prévia das leituras
realizadas indicando as observações anômalas (casos aplicáveis) e indicar as possíveis causas
relacionadas a estas observações. Estas informações são importantes para balizar a tomada de
decisões para a implementação de medidas de segurança e/ou mitigadoras pela equipe de
Engenharia, Geotecnia e Operação da EFC e do Ramal Ferroviário S11D. A CONTRATADA deverá ao
fim dos relatórios apresentar gráficos que demonstrem a evolução dos deslocamentos da leitura inicial
a leitura presente.
Caso a equipe de topografia, responsável pelo monitoramento, identifique situações eminentes de risco
à operação ferroviária, à saúde e segurança das pessoas (público interno e externo), risco ao meio
ambiente, ou qualquer situação semelhante durante os trabalhos de campo, o fato deverá ser
reportado imediatamente ao Gestor do Contrato, aos Fiscais de Contrato e/ou equipe de Geotecnia.
Frequência de emissão de relatórios: Mensal
Número de prismas a serem monitorados por mês até 400 prismas, distribuídos ao longo dos taludes a
serem monitorados na EFC e no Ramal Ferroviário S11D.
2.2.4.1. MARCAÇÃO TOPOGRÁFICA – CORREÇÃO GEOMÉTRICA DE VIA
Dentro de verba mensal do item 2.2 a equipe de topografia mobilizada auxiliará as equipes de
manutenção de Via Permanente com atividades de Marcação Topográfica em serviços específicos de:
• Correção Geométrica de via (alinhamento e nivelamento de curvas e tangentes);

• Locação de Pontos Notáveis (curva e tangente);
• Marcação de eixo de projeto da superestrutura ferroviária (piquetes);
• Aferição de cotas de dispositivos de drenagem (piquetes)
A evidência de execução dos trabalhos estabelecidos no item 2.2.4.1. deverão ser registrados em
planilha e meio digital, identificando as coordenadas, altimetria e quilometragem da ferrovia.
2.2.5. LEVANTAMENTO PLANIALTIMÉTRICO
Os Serviços Topográficos de Levantamento Planialtimétrico objetivam a elaboração de Modelo

Topográfico Digital de Terreno, necessário para o desenvolvimento das atividades de operação e
manutenção da EFC e do Ramal Ferroviário S11D, com precisão compatível com escala 1:1.000 ou 1:
2.000.
A equipe de topografia mobilizada deverá realizar o levantamento planialtimétrico cadastral detalhado

de acordo com demandas eventuais que sejam solicitadas pela CONTRATANTE, sem comprometer as
atividades de monitoramento geotécnico por Prismas.
Os serviços consistem na elaboração de:
7
CARAJÁS REGIONAL 3

8/39
02
• Poligonal de apoio monumentada com marcos de concreto de partida e chegada, com

coordenadas obtidas através de GNSS de frequência L1 e L2. A poligonal de apoio poderá ser
materializada com piquetes de madeira, amarrados aos marcos de partida e chegada.
• Implantação de eixo de projeto, quando solicitado, piqueteado a cada 20,0m em tangente e

10m em curvas e amarrado à poligonal de apoio;
• Levantamento plani-altimétrico e cadastral da área de interesse, identificando todas os

elementos que possam interferir com a área da ferrovia, tais como: edificações, instalações
fixas, vias ferroviárias existentes, vias rodoviárias com sistema de drenagem, meios fios,
passeios, postes, etc.
A partir da Poligonal de Apoio, deverão ser executados os Levantamentos Topográficos

Planialtimétricos e Cadastrais Complementares georreferenciados, necessários para a elaboração de
Projetos Específicos, tais como:
• Obras de Arte Especiais e correntes;

• Superestrutura ferroviária;
• Instalações fixas ferroviárias;
• Áreas de Empréstimo;
• Áreas de Deposição de Material Excedente;
• Perímetros Urbanos e rurais, etc.
Será necessária a execução de levantamentos planialtimétricos em áreas especiais, objetivando

caracterizar topograficamente as áreas de interesse Operação da EFC e do Ramal Ferroviário S11D
como a superestrutura ferroviária (geometria de via com marcação de pontos notáveis), pontes,
viadutos, sistema de drenagem, jazidas de empréstimo, áreas de disposição de material excedente,
linhas elétricas/telefônica, unidades de conservação, onde serão projetadas correções de linha férrea,
a manutenção /construção de pontes, os viadutos, passagens superiores ou inferiores, áreas de
empréstimo de materiais terrosos, jazidas de materiais de construção, interferências com linhas de
transmissão elétrica ou telefônica, redes de gasoduto, água e esgoto, mineroduto, desvios de estradas,
etc.
Caracterização de um plano cotado, com levantamento de uma malha de pontos distribuídos a cada
5,0 a 10,0m, para caracterização de terrenos sem interferências, além de todos os pontos
característicos do mesmo;
O levantamento de Seções Transversais, em caso de levantamento linear, deverá ser realizado a cada
5,0, 10,0 ou 20,0m, como determinar a geometria do traçado, além da amarração de todos os pontos
característicos do terreno e qualquer outro elemento que esteja inserido na área de levantamento.
Independente da forma utilizada deverá ser elaborada a planta planialtimétrica, com curvas de nível de
1,0 em 1,0m para escalas 1:1.000 e 1:2.000 ou conforme demandar qualquer escala e os pontos
cotados principais, em escala compatível para cada caso.
Para levantamento por seções transversais e uma melhor caracterização dos levantamentos especiais,
deverá ser também materializado nestes locais, o segmento do eixo da diretriz estudada (traçado),
correspondente à faixa a ser levantada, através da locação de estacas inteiras, pontos notáveis ou
locais onde existam a necessidade de complemento de levantamento devido a interferências.
8
CARAJÁS REGIONAL 3

9/39
02
A precisão dos serviços topográficos para a execução dos Levantamentos Especiais, deverá obedecer
às seguintes tolerâncias de fechamento:
• Erro Relativo de Fechamento Linear: E = 1:30.000;
• Erro de Fechamento Angular: E = 10” N, sendo N o número de vértices da poligonal;
• Erro de Nivelamento: E = 8mm K, sendo K à distância percorrida em metros.
Para o levantamento complementar de Talvegues para Obras de Arte Especiais, deverá ser observado:
• Inicialmente determina-se a esconsidade do eixo do talvegue, através da linha média do

mesmo;
• Locação do eixo do talvegue e sua amarração às estacas locadas do eixo da ferrovia,

piqueteando de 10 em 10 metros, no sentido de montante para jusante, estendendo-o, no
mínimo 20 metros, além dos “off-sets” projetados;
• Nivelamento e contranivelamento do eixo do talvegue, registrando-se os níveis d’água atuais e

os de máxima cheia ocorridos;
• Levantamento de seções transversais normais ao eixo do talvegue em faixa de no mínimo 40

metros (20 metros para cada lado do eixo);
• Quando a obra-de-arte é constituída de ponte sobre curso d’água, determinam-se dois eixos,
um em cada margem do mesmo, de acordo com sua esconsidade, procedendo-se ao
levantamento topográfico em cada eixo conforme anteriormente descrito.
• O levantamento complementar de talvegue para Obras de Arte correntes se assemelha ao

anterior, com algumas recomendações que seguem:
• Identificar através de informações locais, ou no próprio terreno, os níveis das máximas cheias;
• Nivelamento e contranivelamento de todos os piquetes do eixo, registrando os pontos de

contatos com talvegues, assim como os pontos a montante e a jusante da Valeta;
• Levantamento de seções transversais, com comprimentos não menores que 20,0m para cada
lado do eixo do bueiro, de modo a identificar o barranco e os demais elementos característicos
do talvegue ou grota;
• Elaborar croquis elucidativos do levantamento na caderneta de campo, a qual registrou os

dados da esconsidade, nivelamento, etc.;
• As tolerâncias para a locação e o nivelamento dos eixos deverão obedecer ao prescrito no

tópico Precisão Requerida;
• Nos casos onde for encontrado curso de água perene, deverá ser feita uma poligonal
delimitando a área de preservação;
• Levantamentos complementares em áreas de empréstimo de materiais terrosos e de

ocorrência de materiais de construção visam caracterizar as áreas de ocorrência de jazidas,
9
CARAJÁS REGIONAL 3

10/39
02
tais como: pedreiras, areais, caixas de empréstimos, material de sublastro, normalmente

situadas fora da faixa de domínio da ferrovia.
O levantamento será executado através de uma malha retangular, com eixos (seções transversais e
longitudinais) espaçados de 20,0m, que se apoiam em duas bases devidamente amarradas ao eixo
projetado da ferrovia, materializados com piquetes e testemunhos em suas extremidades. As bases e
os eixos da malha deverão ser locados e nivelados a partir dos marcos da Poligonal de Apoio, cujas
tolerâncias admitidas são:
• Erro Relativo de Fechamento Linear: E = 1:10.000;

• Erro de Fechamento Angular: E = 20” N , sendo N o número de vértices da poligonal;
• Erro de Nivelamento: E = 15mm K , sendo K à distância percorrida em metros.
A elaboração do cadastro da ferrovia na área de interesse da EFC e do Ramal Ferroviário S11D,

deverá indicar os seguintes elementos:
• Limites da faixa de domínio;

• Interferências e eventuais ocupações da faixa de domínio;
• Obras existentes, edificações, instalações, vias rodoviárias, passeios, etc;
• Plano de Vias e Diretor;
• Sistema de drenagem, obras de arte correntes, meios fios;
• Qualquer elemento (natural ou obra) que sofra interferência com a área de interesse da
ferrovia.
Os produtos a serem entregues serão:
Em meio físico (formato A1) e mídia digital com os dados brutos e processados dos levantamentos
realizados no formato .dwg. Deverão ser inseridas as posições dos instrumentos topográficos e
geotécnicos em planta. Poderá ser solicitado a inserção das posições dos instrumentos topográficos
para leitura realizada, afim de se verificar o vetor deslocamento associado a essa determinada leitura.
Quando solicitado pela CONTRATANTE deverão ser elaboradas seções transversais sob o
levantamento planialtimétrico realizado.
Os desenhos dos serviços executados deverão estar na escala conforme fase de projeto ou a critério
da CONTRATANTE.
2.2.6. MARCAÇÃO E CADASTRAMENTO DE FUROS
Quando solicitado pela CONTRATANTE, a equipe de topografia deverá realizar a marcação

topográfica dos furos programados em campo e o cadastramento topográfico dos furos executados.
Os itens de marcação e cadastramento topográfico dos furos serão medidos por und. de furo.
2.2.5. RETIRADA DE HASTES COM PRISMAS
Ajustes de posição, obras de melhorias, manutenções rotineiras, vandalismo e outras particularidades

presentes no dia-a-dia da operação de uma ferrovia, exigem que os dispositivos de monitoramentos
sejam retirados e/ou remanejados para que se busque maior precisão na leitura do monitoramento
topográfico dos taludes ferroviários.
10
CARAJÁS REGIONAL 3

11/39
02
Quando for definido pela equipe de Fiscalização Vale, a CONTRATADA deverá proceder a retirada de
Hastes com Prismas (Tipo 1 e Tipo 2) presentes nos taludes ao longo da ferrovia e entrega-los ao fiscal
de contrato, o qual ficará responsável pelo seu armazenamento.
Será de responsabilidade da CONTRATADA o fornecimento das ferramentas necessárias à remoção

dos dispositivos citados, como o transporte até o veículo, armazenamento no veículo (de forma a não
provocar avarias) e transporte até o local indicado pela Fiscalização, para conferência e
armazenamento.
Este item será medido por unidade, sendo o conjunto, Haste+Prisma, uma unidade removida.
2.3. INVESTIGAÇÃO E ENSAIOS GEOTÉCNICOS
2.3.1. EXECUÇÃO DE SONDAGENS
Efetuar estudo geológico-geotécnico do terreno através de execução de sondagens do tipo:
• Sondagem a trado até 6m

• Sondagem em solo diâmetro H com determinação de SPT a cada metro
• Sondagem em rocha, matacão ou pedregulho diâmetro H com recuperação de testemunhos
sem SPT
A execução destes tipos de sondagem deverão estar de acordo com a normas da ABNT vigentes. O
número de furos deverá ser compatível com as necessidades estruturais.
A contratada deverá possuir equipamentos e ferramentas para execução de sondagem até 60 m de

profundidade, ou que atendam a programação e especificação estabelecida pela VALE. Os serviços de
execução de sondagem incluem montagem, desmontagem, instalação e transporte até 100km.
É importante salientar que as coordenadas de locação e as profundidades individuais dos furos

também estão explicitadas no projeto.
Todos os serviços que fazem parte do escopo deverão seguir estritamente as recomendações das
normas, sem a elas se limitar.
A CONTRATADA deverá apresentar, à CONTRATANTE, o boletim de sondagem de cada furo em meio

digital e em papel (devidamente assinado pelo responsável técnico). Os relatórios deverão estar de
acordo com as normas vigentes para o tipo de ensaio realizado e anexados da Anotação de
Responsabilidade Técnica – ART devidamente paga.
Os desenhos e documentos técnicos objeto do escopo, deverão ser emitidos em arquivo eletrônico,
compatíveis com AutoCAD ou Microsoft Office, em CD´s ou DVD´s devidamente etiquetados.
No boletim deverão obrigatoriamente conter todos os dados necessários ao entendimento do ensaio e
não limitar nas seguintes informações:
• Nome da CONTRATADA;
• Nome da VALE;
• Nome do projeto ou área onde se desenvolve a sondagem;
• Nome ou código do furo a que ele se refira;
11
CARAJÁS REGIONAL 3

12/39
02
• Principais características do furo, tais como tipo de sondagem, profundidade, inclinação,

recuperações, diâmetro executado, etc;
• Número de série do boletim em relação a um mesmo furo;
• Data de início e fim da perfuração;
• Marcação dos intervalos perfurados, acompanhados pelos cálculos de avanço e recuperação
de amostras respectivamente;
• Descrição quanto à resistência do material perfurado;
• Descrição do fluido de perfuração utilizado;
• Informações sobre eventuais dificuldades observadas, como por exemplo, a perda ou
recuperação do retorno do fluido durante a perfuração, etc;
• Informações sobre permanência de ferramenta;
• Insumos utilizados, com os quantitativos (p. ex., quantidade de betonita);
• Nível de intercessão do aquífero;
• Identificação da sonda que executou o furo, tais como nome da sonda, modelo, ano e data da
última manutenção realizada;
• Identificação do sondador responsável pela sondagem e indicação da mudança de turno;
• Níveis de água do solo;
• Resultados de ensaios de campo;
• Observações do sondador durante a perfuração;
• Coordenadas do furo.
Anexo ao relatório deve constar ainda desenho contendo planta do local com localização das
sondagens cotadas. A planta deve conter ainda a posição da referência de nível (RN), bem como a
descrição sumária do elemento físico tomado com RN. Os furos a serem realizados na EFC e no
Ramal Ferroviário S11D serão locados pela equipe de topografia.
Os resultados das sondagens devem ser apresentados em desenhos contendo o perfil individual de
cada sondagem e/ou seções do subsolo.
A sondagem deverá ser iniciada após a limpeza de uma área que permita o desenvolvimento de todas
as operações sem obstáculos e abertura de um sulco ao seu redor para desviar as águas de
enxurradas, no caso de chuva.
Junto ao local onde será executada a sondagem deverá ser cravado um piquete, com a identificação
da sondagem, que servirá de ponto de referência para medidas de profundidade e para fins de
amarração topográfica.
O ensaio de SPT deverá ser realizado por equipamento semi-automatizado (contagem automática do
número de golpes), buscando a reprodução mais fiel possível às diretrizes da NBR 6484/01: Solo -
Sondagem de simples reconhecimento com SPT - Método de Ensaio (peso do martelo, altura de
queda, etc).
Para os furos de sondagens realizados, quando determinado pela CONTRATANTE deverão ser
extraídas amostras de solo que servirão para a análise do laboratório de solos.
Para a execução da investigação geotécnica, deverão ser obedecidas as diretrizes da ABGE -

Associação Brasileira de Geologia de Engenharia, que consta nas “Diretrizes para a Execução de
Sondagens”.
Com base no plano proposto e no reconhecimento de campo, a CONTRATANTE deverá fornecer as

especificações técnicas para a investigação geotécnica (execução das sondagens e dos ensaios de
laboratório e campo), que atendam às diretrizes da ABGE e da ABNT à real situação de campo e às
12
CARAJÁS REGIONAL 3

13/39
02
necessidades do projeto.
Os equipamentos para realização da Sondagem nas áreas propostas pela CONTRATANTE devem ser
dimensionados para executarem as sondagens indicadas no Quadro de Quantidades e Preços, no
prazo e metragem indicados na Ordem de Serviço específica e com a qualidade exigida neste
memorial.
O critério de medição para os itens de sondagem será por metro sondado.
2.3.2. COLETA E TRANSPORTE DE AMOSTRAS
2.3.2.1. COLETA DE AMOSTRAS DEFORMADAS
Quando solicitado pela CONTRATANTE deverão ser coletadas e transportadas amostras de solo
oriundas dos furos de sondagem realizados para o laboratório. As amostras de solo coletadas ao longo
do perfil de sondagem deverão ser acondicionadas em sacos plásticos, classificadas, identificadas e
armazenadas em local protegido e ventilado por um período mínimo de 60 (sessenta) dias, à
disposição da FISCALIZAÇÃO.
Quando o material perfurado for homogêneo, as amostras deverão ser coletadas a cada metro, se
houver mudança no decorrer do metro perfurado, devem ser coletadas tantas amostras quanto forem
os diferentes tipos de materiais.
O critério de medição será por kg de amostra coletada, acondicionada e transportada até o laboratório.
2.3.2.2. COLETA DE AMOSTRAS INDERFORMADAS
Quando solicitado pela CONTRATANTE deverão ser coletadas amostras de solo indeformadas em
solo com escavação em seção quadrada c/ 1,0 m de lado e posterior reaterro acima de 1,5m com
escoramento utilizando anéis metálicos.
Deverá ser retirada e transportado o bloco indeformado em solo com dimensão de 0,30m de aresta,
parafinado e em caixa de madeira, inclusive etiquetamento.
Tais amostras servirão para a realização dos ensaios triaxiais e de cisalhamento direto.
Todos os recursos e materiais necessários para a devida coleta de amostras deformadas e

indeformadas, acondicionamento e transporte das amostras deverão ser de obrigação da
CONTRATADA devendo ainda obedecer estritamente aos parâmetros das normas da ABNT em
vigência.
O critério de medição para coleta de amostras de solo indeformadas em solo com escavação em
seção quadrada c/ 1,0 m de lado e posterior reaterro acima de 1,5m com escoramento utilizando anéis
metálicos será por metro e o critério de medição para retirada e transporte do bloco indeformado em
solo com dimensão de 0,30m de aresta, parafinado e em caixa de madeira, inclusive etiquetamento
será por und.
O critério de medição para transporte das amostras será por tonxkm.
2.3.3. ENSAIOS GEOTÉCNICOS DO SOLO
As amostras de solo para realização dos ensaios serão preparadas de acordo com a norma da ABNT -
13
CARAJÁS REGIONAL 3

14/39
02
NBR 6457/86 - Amostras de solo - Preparação para ensaios de compactação e ensaios de

caracterização. Deverão ser realizados os seguintes ensaios geotécnicos de laboratório conforme
normas vigentes por amostras coletadas ao longo dos ativos de infraestrutura da EFC e do RFS11D:
• Granulometria completa (peneiramento e sedimentação)

• Limites de Atteberg (Liquidez / Plasticidade / Contração)
• Umidade natural em estufa (NBR 6457)
• Peso específico real dos grãos (Densidade Real dos grãos)
• Compactação Proctor Normal
• Compactação Proctor Intermediário
• Compactação Proctor Modificado
• CBR (por ponto) e Expansão, classificação IG e HRB
• Ensaios triaxiais CD e CU (4 corpos de prova);
• Cisalhamento direto rápido e lento (5 corpos de prova);
Para o serviço de laboratório a proponente poderá subcontratar este serviço.
O laboratório encarregado da realização dos ensaios deverá ter experiência comprovada, devendo
ainda ser aprovado pela VALE. Todos os ensaios deverão obrigatoriamente seguir as normas da ABNT
e na falta destas, adotar-se-ão normas/códigos/diretrizes internacionais de reconhecimento técnico
nacional.
Estão previstos os ensaios geotécnicos de laboratório para caracterização e determinação de

parâmetros de resistência ao cisalhamento de materiais componentes em ativos de infraestrutura
ferroviária.
2.3.3.1. ANÁLISE GRANULOMÉTRICA
Este ensaio deverá ser executado de acordo com a norma da ABNT - NBR 7181/84 - Solo – Análise
Granulométrica. Em solos granulares (diâmetros superiores a 0,075 mm) será realizada a análise
granulométrica por peneiramento utilizando uma série de peneiras padronizadas por norma,
computando-se a porcentagem em peso retida ou passante em cada peneira. Em solos finos
(diâmetros inferiores a 0,075 mm) será realizada a análise granulométrica por sedimentação baseada
na lei de Stokes. Em solos que contenham frações de solos granulares e finos será executado o ensaio
de análise granulométrica por peneiramento e por sedimentação.
2.3.3.2. LIMITE DE LIQUIDEZ
Este ensaio deverá ser executado de acordo com a norma da ABNT - NBR 6459/84 - Solo -
Determinação do Limite de Liquidez. O Limite de Liquidez do solo é definido como o teor de umidade
acima do qual o solo perde as características de plasticidade, passando a se comportar como um fluido
viscoso. E é determinado, em amostra natural, sem nunca ter sido submetida à secagem prévia,
utilizando o aparelho de Casagrande.
2.3.3.3. LIMITE DE PLASTICIDADE
Este ensaio deverá ser executado de acordo com a norma da ABNT - NBR 7180/88 - Solo –
Determinação do Limite de Plasticidade. O Limite de Plasticidade é definido como o teor de umidade a
partir do qual um solo passa a exibir plasticidade. E é determinada, em amostra natural, sem nunca ter
sido submetida à secagem prévia, através da moldagem a mão sobre uma placa de vidro, de um
cilindro de aproximadamente 10,00cm de comprimento e 3,00mm de diâmetro até que o mesmo
14
CARAJÁS REGIONAL 3

15/39
02
comece a fraturar/fragmentar.
2.3.3.4. TEOR DE UMIDADE NATURAL
O procedimento de determinação do teor de umidade de solos é dado pela norma da ABNT –NBR
6457/86 - Amostras de Solo - Preparação para ensaios de compactação e ensaios de caracterização. A
umidade natural será determinada em amostras deformadas e indeformadas, e consiste na relação
entre a massa de água presente em certo volume de solo e a massa das partículas sólida, no mesmo
volume, expressa em porcentagem.
2.3.3.5. COMPACTAÇÃO
Este ensaio deverá ser executado de acordo com a norma da ABNT – NBR 7182/86 – Solo – Ensaio
de Compactação. O ensaio de compactação consiste em determinar a umidade ótima do solo, para
uma dada energia de compactação, e o peso específico aparente seco máximo associado à umidade
ótima. Nos resultados, informar a curva de compactação juntamente com a de saturação, a massa
específica aparente seca máxima, o teor de umidade ótima e indicar o processo de preparação da
amostra, a energia e o cilindro de compactação utilizado e o processo de execução do ensaio.
2.3.3.6. ÍNDICE DE SUPORTE CALIFÓRNIA (ISC) OU CBR
Este ensaio deverá ser executado de acordo com a norma da ABNT – NBR 9895/87 – Solo – Índice de
Suporte Califórnia – Método de Ensaio. O ensaio Índice de Suporte Califórnia (ISC) ou CBR consiste
na determinação da relação entre a pressão necessária para produzir uma penetração de um pistão
num corpo de prova de solo, e a pressão necessária para produzir a mesma penetração numa mistura
padrão de brita estabilizada granulometricamente. Essa relação é expressa em porcentagem. Informar
a Massa Específica Aparente Seca Máxima, a Umidade ótima, a Curva de Compactação, o Índice de
Suporte Califórnia (ISC) e a Expansão das amostras estudadas.
Os resultados dos ensaios de laboratório serão apresentados através de relatório detalhado de cada
furo e suas respectivas camadas de 0,50m, indicando os dados solicitados em documento A4 impresso
em três vias assinado pelos responsáveis técnicos e também fornecidos em mídia digital (formato.DOC
compatível com MS WORD/2007 ou formato .XLS compatível com MS EXCEL/2007). Deverão ser
apresentadas no relatório todas as metodologias empregadas, assim como: normas, procedimentos,
equipamentos, ensaios e resultados. E todos os ensaios realizados devem ter suas fichas de registros
apresentadas para a eventual necessidade de análise individual.
A CONTRATADA deverá dispor de todos recursos e materiais necessários para a realização destes
ensaios e a emissão de relatórios técnicos dos mesmos. Os relatórios emitidos deverão constar quadro
resumo com os resultados dos ensaios, relatório fotográfico e emissão de ART referente aos serviços
prestados.
2.3.4. INSTRUMENTAÇÃO GEOTÉCNICA
2.3.4.1. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO GEOTÉCNICA
Fornecer e instalar dispositivos de instrumentação geotécnica (inclinômetros, piezômetros e medidores

de nível d’água) ao longo dos ativos de infraestrutura da EFC e do Ramal Ferroviário S11D. Os
instrumentos deverão ser especificados na proposta técnica. Todos os insumos e recursos necessários
a instalação dos instrumentos será de inteira responsabilidade da CONTRATADA.
Deverão ser confeccionadas caixas de concreto armado com tampa de proteção para instrumentos de
15
CARAJÁS REGIONAL 3

16/39
02
monitoramento nas dimensões 0,70m x 0,70m x 0,60m e realizado o armazenamento das amostras
(Caixa de Testemunhos) para os furos realizados.
O critério de medição para os itens de instalação de inclinômetro, piezômetro e medidor de nível d’água
será por metro instalado. A confecção de caixas de concreto armado será por sv, que corresponde a
unidade construída. O armazenamento das amostras por caixa de testemunhos será pago por und.
2.3.4.2. LEITURA DE INSTRUMENTOS E EMISSÃO DE RELATÓRIOS TÉCNICOS
Realizar leituras dos dispositivos de instrumentação geotécnica (inclinômetros, piezômetros e

medidores de nível d’água) instalados ao longo dos ativos de infraestrutura da EFC e do Ramal S11D e
realizar a emissão de relatórios das leituras realizadas. A frequência das leituras será determinada pela
CONTRATANTE.
Os resultados dos monitoramentos (arquivos brutos) serão compilados em relatório geral. Os dados
brutos do monitoramento deverão ser analisados previamente pela contratada. Nesta avaliação deverá
constar os pontos ou locais onde ocorreram os principais deslocamentos, as observações anomá-las
registradas e as potenciais causas associadas as estas observações. A CONTRATADA deverá ao fim
dos relatórios apresentar gráficos que demonstrem a evolução dos deslocamentos da leitura inicial a
leitura presente. Os relatórios das leituras realizadas deverão ser entregues por ativo de infraestrutura.
Ex.: Corte Ramal S11D – KM 31+320 ao KM 32+720 LD (3 inclinômetros, 8 piezômetros e 3 medidores

de nível d’água instalados) – 1(um) relatório.
Caso a equipe de instrumentação, responsável pelo monitoramento, identifique situações eminentes de

risco à operação ferroviária, à saúde e segurança das pessoas (público interno e externo), risco ao
meio ambiente, ou qualquer situação semelhante durante os trabalhos de campo, o fato deverá ser
reportado imediatamente ao Gestor do Contrato, aos Fiscais de Contrato e/ou equipe de Geotecnia.
As leituras dos instrumentos (inclinômetros, piezômetros e medidores de nível d’água) estarão

limitadas a quantidade de 200 por mês.
A frequência da emissão de relatórios será mensal.
2.4. VIGIA DE EQUIPAMENTOS DE SONDAGEM E AFINS
Para os casos que houver necessidade, a CONTRATADA será responsável por colocar vigia nas
instalações dos equipamentos de sondagem.
2.5. DESPESAS REFERENTES À EXECUÇÃO SERVIÇOS TÉCNICOS DE CAMPO FORA DO

DOMICÍLIO DA CONTRATADA.
É obrigação da Contratada realizar serviços em campo, objeto desta Especificação Técnica, fora do
domicílio da equipe de campo ao longo da EFC e Ramal Ferroviário S11D.
. O item é composto por valor diário, contemplando todas as despesas com hospedagem, alimentação
(café da manhã, almoço e jantar), e estacionamento.. Está despesa será remunerada em linha
específica do QQP e será limitada ao valor unitário por colaborador
A unidade de medida será diária,. e como critério de medição, deverão ser apresentados comprovantes
de gastos como notas fiscais, cupons fiscais ou recibos referentes as despesas realizadas durantes a
viagem.
16
CARAJÁS REGIONAL 3

17/39
02
2.6. SERVIÇOS DE CONTINGÊNCIA/EXTRAORDINÁRIOS
Considerar o item “Serviços Extraordinários” constante na Planilha de Quantidades e Preços àquela

hora utilizada em regime de hora-extra. Neste item será medida a hora extraordinária dos serviços
executados fora do horário normal. Estes serviços também contemplam atendimento a acidentes,
convocações emergenciais fora da jornada normal de trabalho.
A CONTRATADA, sempre que solicitada pela Fiscalização, deverá estar preparada para mobilizar seu
pessoal para atendimento de serviços de emergência. Para tal, será utilizada a equipe normal já
contratada, respeitando-se os limites legais para o trabalho, sem necessidade de utilização de equipe
extra. A apresentação da equipe solicitada deverá atender o prazo de 2 horas após o acionamento.
As autorizações para execução de Serviços de Contingência/Extraordinários deverão sempre ser

previamente autorizados de maneira formal pela Fiscalização Vale.
2.7. FORNECIMENTO DE BANHEIROS QUÍMICOS
Para os casos que houver necessidade, a CONTRATADA será responsável pelo fornecimento,
conservação e manutenção de banheiros, devendo ser 1 banheiro por frente de serviço, estando
limitado a 6 frentes de serviço.
Cada banheiro deve ser higienizado regularmente, de modo a manter-se sempre em adequadas
condições de uso, devendo ser, no mínimo, duas higienizações por semana. A movimentação dos
banheiros para as frentes de serviços deverá será feita até 2 (duas) vezes na semana, conforme
orientação da Fiscalização. A movimentação dos banheiros poderá ser realizada pela própria equipe da
CONTRATADA ou empresa subcontratada, conforme orientação da Fiscalização.
As empresas de fornecimento de banheiro precisam ter Licenças de Operação nos Estados da

prestação de serviço e todo requisito legal.
2.8. SERVIÇO DE APOIO OPERACIONAL
A CONTRATADA deverá fornecer para cada frente de serviço, limitando-se a 6 frentes no total, áreas
de vivências móveis com tendas, barracas, mesas, porta mochilas, lavatório portátil de mãos, coletores
seletivos, rota de fuga, ponto de encontro, quadro de avisos, extintores de incêndio, aterramento, com
quantidades dimensionadas ao efetivo da equipe dentre outros itens primordiais para uma boa área de
vivência. Este local deverá estar de acordo com a NR18 e com as diretrizes internas da
CONTRATANTE. Este item será medido por vb/mês.
3. ABRANGÊNCIA
Os trabalhos, objeto desta Especificação serão realizados ao longo da EFC e do Ramal Ferroviário
S11D, nos municípios localizados no Estado do Pará.
Ponto de Apoio no Km Localidade Trecho de atuação

KM 74 do Ramal Canaã dos Carajás/PA KM 0 do Ramal à Pêra de
Canaã
KM 861 Parauapebas/PA KM 791 ao KM 892
KM 738 Marabá/PA KM 688 ao KM 790
17
CARAJÁS REGIONAL 3

18/39
02
4. EQUIPE E TURNO DE TRABALHO
A CONTRATADA deverá montar seu quadro de profissionais de topografia levando em consideração o

seguinte efetivo para as localidades:
Efetivo para atendimento a Canaã dos Carajás/PA:
• 01 (um) Topógrafo com mais de 10 anos de experiência na função, comprovada em registro

profissional e que tenha realizado trabalhos de monitoramento de taludes com Prismas.
• 02 (dois) Auxiliares de Topografia com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada
em registro profissional.
Efetivo para atendimento a Parauapebas/PA e Marabá/PA:
• 01 (um) Topógrafo com mais de 10 anos de experiência na função, comprovada em registro

profissional e que tenha realizado trabalhos de monitoramento de taludes com Prismas.
• 02 (dois) Auxiliares de Topografia com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada
Para a equipe de instrumentação, investigação e ensaios geotécnicos deverá ser levado em

consideração o seguinte efetivo para as localidades:
Efetivo de atendimento a Canaã dos Carajás/PA:
• 01 (um) Técnico em Sondagem com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada em

registro profissional.
• 02 (dois) Auxiliares de Sondagem com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada
• 01 (um) Laboratorista de Solos com mais de 10 anos de experiência na função, comprovada
• 01 (um) Auxiliar de Laboratório com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada em
registro profissional
• 01 (um) Técnico em Instrumentação Geotécnica com mais de 5 anos de experiência na função,
comprovada em registro profissional
• 01 (um) Auxiliar em Instrumentação Geotécnica com mais de 5 anos de experiência na função,
• 01 (um) Engenheiro Geotécnico com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada
Efetivo de atendimento a Parauapebas/PA e Marabá/PA:
• 01 (um) Técnico em Sondagem com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada em

registro profissional.
• 02 (dois) Auxiliares de Sondagem com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada
• 01 (um) Laboratorista de Solos com mais de 10 anos de experiência na função, comprovada
• 01 (um) Auxiliar de Laboratório com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada em
registro profissional
• 01 (um) Técnico em Instrumentação Geotécnica com mais de 5 anos de experiência na função,
18
CARAJÁS REGIONAL 3

19/39
02

• 01 (um) Auxiliar em Instrumentação Geotécnica com mais de 5 anos de experiência na função,
• 01 (um) Engenheiro Geotécnico com mais de 5 anos de experiência na função, comprovada
Deverá ser previsto ainda para as equipes de atendimento de Canaã dos Carajás 01 (um) técnico de
segurança com mais de 3 anos de experiência na função e para a equipe de atendimento de Marabá e
Parauapebas 01 (um) técnico de segurança com mais de 3 anos de experiência na função.
As equipes deverão ter flexibilidade para atendimento em toda área de abrangência conforme quadro
de localidades. A equipe de atendimento a Parauapebas/PA e Marabá/PA poderá ter sua base em
qualquer uma das duas localidades.
A Contratada é a única responsável pela contratação de profissionais que garantam a confiabilidade e

o cumprimento dos serviços contratados.
As atividades serão executadas no turno operacional, sendo de segunda à quinta-feira, das 07h às
17h, sexta feira, das 07h às 16h, em todos os dias o intervalo de 1h para o almoço.
As horas extras eventualmente executadas pela equipe da CONTRATADA, somente serão medidas e
pagas de acordo com as linhas do QQP, desde que autorizadas previamente pelo gestor do contrato
da VALE, e desde que os preços unitários respectivos estejam definidos na proposta comercial da
CONTRATADA.
Deverá ser RIGOROSAMENTE respeitado o interstício do pessoal, horas extras e outras imposições
legais aplicáveis.
Em situações onde haja mais de uma demanda para a equipe Mobilizada, a contratada deverá
disponibilizar equipe Extra para a execução dos trabalhos ao longo da Ferrovia.
5. FERRAMENTAS E RECURSOS NECESSÁRIOS
A proponente deverá fornecer as ferramentas, EPIs, veículo, insumos, meios de comunicação e

equipamentos (inclusive de uso pessoal) e dispositivos necessários para a realização de todos os
serviços.
A Estação Total a ser utilizada deve ser do modelo S8 ou S9 da Trimble ou similar. Isso se faz
necessário tendo em vista o alto grau de precisão necessário à execução das leituras.
As proponentes deverão utilizar rádio de comunicação para trabalho em áreas remotas. A liberação da
frequência será de responsabilidade da CONTRATANTE, e a instalação e fornecimento dos rádios
ficarão a cargo da CONTRATADA. Ao fim do contrato os todos os rádios deverão ter suas frequências
respectivas a CONTRATANTE devidamente desinstaladas.
Diante de indisponibilidade dos equipamentos necessários à execução dos trabalhos, por qualquer
natureza que seja, estes deverão ser substituídos imediatamente para não interferir na programação
dos serviços, objeto deste contrato.
19
CARAJÁS REGIONAL 3

20/39
02
6. PRAZO DE EXECUÇÃO
O prazo total de execução dos serviços desta presente Especificação Técnica será de 760 (setecentos
e sessenta) dias, incluindo a mobilização a ser concluída em até 30 (trinta) dias, contados a partir da
assinatura do contrato.
7. RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA
Credenciar, por escrito, junto à VALE, seu representante com poderes para tomar as providências
relativas ao contrato e os responsáveis técnicos que trabalharão como prepostos nas oficinas e no
campo.
Deverá fornecer todos os benefícios estabelecidos em Convenção Coletiva de Trabalho ou Acordo

Coletivo de Trabalho bem como atender a legislação vigente.
A CONTRATADA deverá atender as regras de ouro da VALE e os requisitos definidos nas RAC´s
(Requisitos de Atividades Críticas) aplicáveis ao contrato, conforme PTP-000813;
A CONTRATADA deverá atender Anexo_Lista de Proibições e Restrições para Saúde e Segurança;
Todos os treinamentos deverão ser executados fora do horário de trabalho, exceto em comum acordo
com a VALE, sendo que antes de iniciar os serviços, será necessário a realização de integração na
VALE.
Executar todos os serviços com zelo, limpeza, eficiência e pontualidade, em consonância com as
normas técnicas e procedimentos específicos da VALE.
Será de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA o fornecimento e substituição de equipamentos

de proteção individual (EPI) e uniformes de seus empregados quando estiverem executando os
serviços de campo. O uniforme a ser utilizado pelo pessoal do campo da CONTRATADA, deverá ser
de cor diferente da adotada pela Vale. O PROGRAMA DE SEGURANÇA DO TRABALHO PARA
CONTRATADAS está à disposição dos proponentes para as consultas que julgarem necessárias. O
uso dos uniformes/EPI’s é OBRIGATÓRIO para o desenvolvimento das atividades nas dependências
da VALE, assim, como crachás de identificação pessoal e empresa. OBS: A CONTRATADA deverá
fornecer os EPI’s homologados pela VALE.
A CONTRATADA deverá fornecer o transporte externo até as instalações da VALE, bem como seu
retorno. Os veículos destinados a esta finalidade deverão possuir ar condicionado e estar em perfeito
estado de conservação e condições de uso, e deverá ser respeitar a lotação de passageiros por
veículo conforme procedimento interno VALE. Os veículos utilizados de responsabilidade da
CONTRATADA deverão estar em exigência aos procedimentos de RAC 2 e dotados de TELEMETRIA
durante toda a vigência do CONTRATO.
Quando houver situação não prevista, vinculada a saúde pública e/ ou decisões governamentais, de
paralizações/ pandemias, a CONTRATADA deve manter a condição de transporte conforme regras
estabelecidas pelo cenário em obediência aos procedimentos internos da CONTRATANTE.
Caso haja necessidade de execução de serviços no período noturno, a CONTRATADA deverá fornecer
iluminação para o local.
A CONTRATADA deverá implementar seu gerenciamento em concordância com a política ambiental e

segurança adotados pela Vale e com a Lei nº 6514 de 22/02/1977 que versa sobre a segurança e
20
CARAJÁS REGIONAL 3

21/39
02
Medicina do Trabalho.
Serão de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA os pagamentos das despesas relativas a

pessoal, impostos, obrigações trabalhistas, sociais e previdenciárias, ISS e todos os tributos e
contribuições decorrentes dos serviços objeto desta coleta de preços, sejam de competência da União,
dos Estados e Municípios.
Manter o local de trabalho sempre limpo e organizado e promover campanhas de conscientização e

melhorias.
A preservação e conservação do meio ambiente, flora, fauna, nascentes e cursos d’água, ar, solo e
outros, deverão ser alvos de permanente e especial atenção da CONTRATADA na execução dos
serviços.
Monitorar e controlar a geração de resíduos, aplicáveis ao objeto do contrato.
Classificar, separar e acondicionar adequadamente todos os resíduos gerados nas operações objetos
do contrato e disponibilizar para a VALE.
A CONTRATADA deverá na execução do CONTRATO, adaptar-se à implantação de projetos

institucionais da Vale, como o Gerenciamento da Qualidade Total, sistemas de Gestão da Qualidade,
Sistema de Gestão de Qualidade ambiental e outros que vierem a serem desenvolvidos com os
objetivos de valorização do ser humano e qualidade total na prestação dos serviços.
A CONTRATADA deverá prestar todas as informações requeridas pela Vale sobre o andamento dos
trabalhos, inclusive referente aos serviços já executados, sempre que for solicitada.
A contratada deverá nomear o gestor do contrato com comprovada experiência na atividade e vivência
profissional, com autonomia para solucionar problemas de ordem técnica e administrativa relacionada
ao contrato.
É de responsabilidade da CONTRATADA o fornecimento de alimentação aos seus funcionários quando

estiverem executando serviços ao longo da EFC e Ramal Ferroviário S11D. Responsabilizar-se pelo
transporte de seus empregados, inclusive internamente (dentro das instalações da Vale).
Os serviços serão programados em comum acordo com a FISCALIZAÇÃO da Vale, a fim de serem
fixadas as prioridades de forma coerente e harmônica com outras atividades desenvolvidas pela Vale e
terceiros, relacionados com os projetos em desenvolvimento pela CONTRATADA, prevendo e
informando à Vale, as interferências que possam vir a ocorrer nas fases subsequentes de implantação
dos projetos.
A CONTRATADA conduzirá os seus trabalhos de maneira a não interferir, provocar atrasos ou

qualquer limitação nos trabalhos das demais contratadas.
Planejar, conduzir e executar os trabalhos com utilização de recursos humanos e técnicos adequados e
procedimentos compatíveis, obedecendo rigorosamente às especificações, normas técnicas,
administrativas e de segurança.
Comunicar por escrito a Vale os eventos não rotineiros ocorridos durante os atendimentos prestados.
Participar ativamente, junto à Vale, dos programas corporativos de qualidade, segurança e meio
ambiente.
21
CARAJÁS REGIONAL 3

22/39
02
Manter as áreas sinalizadas de maneira a garantir o máximo de segurança para execução dos serviços
e usuários em geral.
Fornecer recursos necessários para prestação dos serviços, tais como (mas não se limitando): área de
vivência, banheiros químicos (incluindo limpeza e reabastecimento das estruturas pelo menos duas
vezes por semana), ferramentas, equipamentos, veículos e outros.
Caso a CONTRATADA venha recrutar trabalhadores para trabalhar em locais distintos dos seus
domicílios, deverá comunicar este fato por escrito à Vale, até a emissão do primeiro Boletim de
Medição, além de emitir a CDTT (Certidão Declaratória de Transporte de Trabalhadores), nos termos
da Instrução Normativa SIT nº 90/2011, repassando uma cópia deste documento para a VALE no
mesmo prazo.
Após a conclusão dos eventos geradores de pagamentos, a CONTRATADA entregará a documentação

hábil de cobrança, acompanhada dos comprovantes de recolhimento do FGTS, dos tributos devidos e,
se for o caso, das contribuições do INSS, todos relativos ao mês anterior ao mês de competência.
Caso a CONTRATADA não entregue documentação que comprove as obrigações trabalhistas e
previdenciárias, a VALE reserva-se ao direito de notificar para que a CONTRATADA apresente tal
documentação no prazo de 10 dias úteis. Se, por ventura, o prazo não for cumprido sem justificativa
cabível, a VALE poderá reter até 30% do valor referente ao pagamento mensal. Se a pendência
persistir para o segundo mês subseqüente, a VALE poderá reter até 100% do valor mensal de
pagamento. Assim que a irregularidade for sanada, e a documentação entregue em sua totalidade, a
VALE efetuará o pagamento de todos valores pendentes da CONTRATADA.
A CONTRATADA deverá informar a cidade de origem dos profissionais a serem mobilizados quando
da reunião de Kickoff.
A CONTRATADA deverá garantir a mobilização de empregados que compartilhem dos valores

da Vale quanto aos requisitos de Saúde, Segurança e Meio ambiente e assegurar uma avaliação
prévia à contratação, sobretudo aqueles que já atuaram nas instalações da CONTRATANTE;
Realizar mensalmente o procedimento de controle de efetivo terceiros no SGC (Sistema de Gestão de

Contratos) ou outro sistema que venha a substituir, para fins de acompanhamento de headcount e HHT
de terceiros, devendo desmobilizar os empregados ao final da prestação dos serviços.
7.1. CLÁUSULAS ESPECÍFICAS DAS OPERAÇOES
As atividades poderão ocorrer em qualquer um dos nos municípios contemplados no escopo deste
contrato.
Todas as atividades deverão ser evidenciadas com registros fotográficos (antes e depois), além de
mapas temáticos impressos e na forma digital com coordenadas geográficas UTM.
8. OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE
Sem prejuízo às disposições das cláusulas e anexos desta especificação técnica e dos documentos
dela decorrente e em cumprimento as suas obrigações contratuais, além das decorrentes de lei e de
normas regulamentares, constituem obrigações específicas da VALE.
Credenciar, por escrito, junto à proponente, um técnico de seu próprio quadro que atuará como gestor
22
CARAJÁS REGIONAL 3

23/39
02
do contrato.
Prestar à contratada todas as orientações e informações quanto às especificações, às normas técnicas

e aos sistemas de controle da Vale relacionados aos serviços.
Programar junto à proponente todos os serviços executados simultaneamente com os de terceiros e/ou
da própria VALE.
Instruir a contratada quanto à prioridade dos serviços a serem executados e adoção de normas e
métodos condizentes de controle com a boa execução e com os interesses da Vale.
Fiscalizar a execução dos serviços através de representante credenciado.
Informar à contratada sobre as ocorrências não rotineiras durante a vigência do contrato, visando
conciliares interesses das partes.
Será de responsabilidade da CONTRATANTE o fornecimento de hospedagem para os profissionais

que, em situações específicas, tenham que se deslocar cidades distantes de seu domicílio. A
solicitação deverá ser feita pela CONTRATADA ao fiscal do contrato.
Prestar assistência médica de urgência, para os empregados da CONTRATADA, quando necessário,

avisando-a imediatamente, os custos envolvidos serão de responsabilidade da CONTRATADA;
Convocar a CONTRATADA, sempre que aplicável, a participar dos programas corporativos de

qualidade, segurança e meio ambiente;
9. QUADRO DE RESPONSABILIDADES VALE X CONTRATADA
Responsabilidades VALE Contratada

1. Transporte até a VALE (externo) X
2. Transporte interno na VALE X
3. Fornecimento de Alimentação X
4. Refeitório X
5. Área de Vivência (Tendas, mesas e cadeiras) X
6. Treinamentos Específicos (ROF, LDL) X
7. Insumos (eletrodos, gases, etc) X
8. Ferramentas Gerais X
9. Ferramentas Especiais X
10. Energia Elétrica (tensão: 440/110v) X
11. Ar Comprimido X
12. Ponto de Água X
13. Telefone Externo X
14. Telefone Interno X
15. Cópias Fotoestáticas (xerox) X
16. E.P.I.s (especiais) X
17. Instalações Sanitárias X
18. Água potável refrigerada X
19. Água bruta (Caminhão Pipa) X
20. Fornecimento de iluminação (Serviços Noturnos) X
23
CARAJÁS REGIONAL 3

24/39
02
10. CRITÉRIO PARA MEDIÇÃO E FATURAMENTO
A medição dos serviços será processada após comprovação da execução dos serviços. A
CONTRATADA procederá mensalmente à medição dos SERVIÇOS, lançando os quantitativos no
respectivo Boletim de Medição, que será emitido pela CONTRADA, conforme prazo e períodos
previstos no contrato.
Os critérios para medição dos serviços executados deste objeto contratual terão base no QQP, onde
constam os descritivos, unidades de referência quantitativa e metodologia de medição;
Deve ficar entendido que qualquer operação ou fornecimento, imprescindível para a total execução dos
serviços objeto desta especificação técnica deve ser computado pela CONTRATADA, mesmo que não
seja mencionado em qualquer documento deste processo;
Somente excluem-se dos preços as ressalvas feitas, por escrito, pela VALE, nos documentos de
seleção;
Os valores dos serviços serão obtidos através da multiplicação dos quantitativos físicos executados e
apropriados no período da medição, pelos valores unitários constantes no quadro de quantidades e
preços.
IMPORTANTE:
• Caso os serviços não sejam evidenciados a VALE reserva-se no direito de não efetuar o
pagamento não cabendo qualquer tipo de reivindicação pela CONTRATADA.
• Deve ficar entendido que qualquer operação ou fornecimento, imprescindível para a total
execução dos serviços objeto desta especificação técnica deve ser computado pela
CONTRATANTE, mesmo que não seja mencionado em qualquer documento deste processo.
11. ACORDO DE NÍVEL DE SERVIÇO (SLA)
O SLA visa medir a eficácia dos serviços, explicitados neste material de instruções, prestados pela
Contratada.
O SLA dispõe de itens de controle que serão monitorados mensalmente pelo Gestor e Fiscais do
contrato.
Além dos critérios de medição específicos para cada tipo de serviço e apresentados nas especificações
acima, os itens de controle abaixo serão implementados para medição do SLA de todos os serviços
contratados.
O SLA terá uma penalidade mensal sobre o valor global da medição, e poderá ser medido de acordo
com os critérios e pesos citados abaixo:
Tabela 1 - Critérios SLA

Cumprimento de Cronograma Condensado 100%
24
CARAJÁS REGIONAL 3

25/39
02
11.1. CUMPRIMENTO DE CRONOGRAMA
Uma vez que a OS seja emitida e o cronograma com as metas de execução dos serviços a serem
executados mensalmente seja elaborado juntamente com o Gestor do Contrato, Gerente de Área (ou
responsável por este indicado), Fornecedor e Coordenação do Projeto (ou responsável por este
designado), a tabela de penalização abaixo será utilizada.
Cabe ressaltar que a meta é cumulativa, e mesmo que a Contratada alcance os índices/quantitativos
estabelecidos no mês, está também será penalizada caso a metragem produtividade acumulada não
seja alcançada.
Tabela 2 - Cumprimento do cronograma

% de Cumprimento do cronograma % da Medição
100% 0%
Maior ou igual a 80% e Menor que 100% 0.24%
Menor que 40% 1.2%
12. QUALIDADE E GARANTIA
A contratada responderá de maneira absoluta e inescusável pela execução dos serviços, assumido
inteira, total e exclusiva responsabilidade pelos trabalhos, efetuando às suas expensas todas as
correções de falhas não imputadas à CONTRATANTE.
Se, por culpa da CONTRATADA os trabalhos realizados apresentarem omissões ou defeitos

decorrentes de sua execução, a CONTRATANTE notificará, por escrito, a contratada, que deverá
corrigir essas omissões ou defeitos, sem quaisquer ônus para a CONTRATANTE, nos prazos por estas
estipulados.
No caso de a CONTRATADA recusar-se a corrigir os defeitos, erros, omissões ou falhas nos trabalhos,
a CONTRATANTE por si ou por terceiros, fica desde já autorizada a executar a correção dos mesmos,
sem prejuízo da aplicação à contratada das penalidades cabíveis.
A CONTRATADA será responsável por quaisquer prejuízos sofridos pela CONTRATANTE em

decorrência de atraso na entrega parcial ou final dos trabalhos, exceto nas ocorrências de caso fortuito
ou de força maior.
A contratada deverá garantir a execução dos serviços no período de vigência do contrato.
13. APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS
As PROPONENTES deverão elaborar e apresentar propostas técnica e comercial, conforme abaixo:
13.1. PROPOSTA TÉCNICA
A PROPOSTA TÉCNICA deverá conter:
25
CARAJÁS REGIONAL 3

26/39
02
• Lista com relação de serviços similares a este escopo desenvolvidos pela proponente, com um
breve descritivo; ·
• Planilha de profissionais por categoria, com suas respectivas quantidades, sem preços.
• Currículos, qualificação e experiência mínima, da equipe chave de profissionais. Esta equipe
deverá deter experiencia e qualificação mínima listadas conforme item 4.
• Organograma da empresa, com indicação do preposto do contrato;
• Registro no CREA e comprovante de pagamento do ano em exercício;
• Lista de exclusões de fornecimento;
• Atestados de capacidade técnica de serviços similares;
13.2. PROPOSTA COMERCIAL
A proposta comercial deverá ser elaborada conforme as especificações da CONTRATANTE e todos os

custos referentes à preparação da proposta, objeto deste contrato, serão de responsabilidade única e
exclusiva da proponente. Ela deverá ser entregue em arquivo separado da proposta técnica. Ela
deverá conter os seguintes itens:
• QQP devidamente preenchido;

• Condições sobre as quais os preços foram formados;
• CPU – Composição de Preços Unitários detalhada;
• Composição do BDI; · Composição de custos de mão-de-obra;
• Composição dos encargos sociais e tributos.
14. DISPOSIÇÕES GERAIS
A proponente deverá utilizar veículos próprios com identificação de sua competência.
O pagamento será efetuado mediante Nota Fiscal de serviços nos prazos acordados nas condições de
pagamento determinadas pelo Gestor/Negociador/Comprador.
A VALE poderá realizar avaliações periódicas dos serviços prestados pela PROPONENTE, bem como
do andamento do CONTRATO objeto desta coleta, e reserva-se o direito de rescindir o CONTRATO
quando o resultado da avaliação for considerado não satisfatório.
1.1. A CONTRATADA DEVERÁ CUMPRIR RIGOROSAMENTE O CRONOGRAMA ABAIXO, SOB

PENA DE SER RESPONSABILIZADA PELO DESCUMPRIMENTO DO MESMO:
26
CARAJÁS REGIONAL 3

27/39
02
1.2. AO TÉRMINO DA PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS DEVE REALIZAR A DEVOLUÇÃO

DO CRACHÁ DE TODOS OS EMPREGADOS NA SEGURANÇA EMPRESARIAL DA VALE,
QUANDO APLICÁVEL, E REALIZAR A DESMOBILIZAÇÃO DO EFETIVO NO SGC
(SISTEMA DE GESTÃO DE CONTRATOS) OU ALTERAÇÃO DO LOCAL DE SSO SE FOR
CONTINUAR A PRESTAR SERVIÇOS EM OUTRO(S) SITE(S) DA VALE.
1.3. OS SERVIÇOS OBJETO DA PROPOSTA DEVERÃO CONSTAR NO OBJETO DO

CONTRATO SOCIAL E CNAE DA EMPRESA PROPONENTE;
1.4. A VALE PODERÁ REALIZAR AVALIAÇÕES PERIÓDICAS DOS SERVIÇOS

PRESTADOS PELA CONTRATADA, BEM COMO DO ANDAMENTO DO CONTRATO
OBJETO DESTA COLETA;
15. REQUISITOS DE SAÚDE, SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE
13.1 A Vale preza pela integridade física dos terceiros que executam atividades nas suas
dependências e/ou em nome dela e com o objetivo de proporcionar um ambiente saudável e seguro,
são estabelecidas algumas diretrizes mínimas de SSMA que todas As Contratadas devem considerar
durante a etapa de Concorrência, para assegurar o atendimento durante a vigência do Contrato, se faz
obrigatório o atendimento do Guia de SSMA para Fornecedores da Vale.
Link para o Guia de SSMA para Fornecedores da Vale:

http://www.vale.com/brasil/PT/suppliers/become-supplier/Paginas/SejaFornecedor.aspx
13.2 A Classificação de Risco do Contrato de SSMA: Alto
13.3 A Classificação da Atividade considerando as atividades contempladas no escopo do contrato

conforme estabelecido nas diretrizes para Gerenciamento de Incidentes de SSMA da Vale à título de
contabilização de HHT e emissão de indicadores é:CONTROLADA com base no PRO 3384
Classificação de risco.
13.4 Atividades Criticas previstas para o escopo do Contrato:

a) Trabalho em altura
b) Condução de veiculos automotores
c) Operação de equipamentos móveis
d) Bloqueio e Etiquetagem de fontes de energia potencial, mecânica, hidráulica, química, térmica,
etc
27
CARAJÁS REGIONAL 3

28/39
02
e) Movimentação de cargas suspensas / elevadas (ponte rolante, guindaste,etc

f) Atividades e operações perigosas (periculosidade) envolvendo exposição a: Eletricidade
NORMAS REGULAMENTADORAS – NR’S
NR 9 – Programas de Prevenção de Riscos Ambientais

NR 11 – Movimentação de carga Transporte, Movimentação, Armazenagem e Manuseio de Materiais.
NR 12 – Segurança no Trabalho em Máquinas e Equipamentos;
NR 15 – Atividades e Operações Insalubres.
NR 16 – Atividades e Operações Perigosas.
NR 17 – Ergonomia.
NR 21 – Trabalho a Céu Aberto.
NR 35 – Trabalho em Altura.
FERRAMENTAS E PROCEDIMENTOS PROATIVOS:
A CONTRATADA deverá aplicar, durante todo o desenvolvimento da obra, as

ferramentas/procedimentos proativos
• REC.
• DC.
• Inspeção Saúde Segurança.
• PNR0031 – Permissão de Trabalho Seguro.
• EPS 2169 - Gestão de Riscos.
• Programa Padrinho.
• Cor do mês.
• Plano de Trânsito.
• PRO 025202 – Lista de Ferramentas restritas e proibidas.
• EPS 1978 – Ergonomia.
• Passaporte de SSMA.
• PTP 813.
• PTP 851 -Procedimento de Gerenciamento de SSMA para Contratadas da Vale.
Riscos de Processo de Segurança
1 Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
2 Atingido por – Outros
3 Atingido por queda de peças/estruturas/ equipamentos/ferramentas
4 Atingido por projeção de materiais (ferramentas, peças, fragmentos, fagulhas)
5 Atropelamento - Veículos ou equipamentos automotores
6 Atropelamento - Veículos ou equipamentos ferroviários
7 Batida contra - Estrutura e equipamentos
8 Colisão/Tombamento/Capotamento
9 Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos
10 Contato com superfície energizada

28
CARAJÁS REGIONAL 3

29/39
02
11 Contato/exposição a material/substância em temperaturas extremas
12 Contato/exposição a produtos químicos
13 Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
14 Explosão
15 Prensamento do corpo ou partes do corpo
16 Queda de pessoa de nível diferente
17 Contato/exposição a produtos químicos
18 Incêndio
19 Sobrecarga muscular dinâmica
20 Exposição a fontes de radiação não ionizante (radiação solar)
16. CRITÉRIOS DE MEIO AMBIENTE
a) Gerais:
A contratada deve conhecer e cumprir a Política de Desenvolvimento Sustentável da Vale

POL_0019_G, disponível na internet no endereço <www.vale.com>.
A CONTRATANTE e a CONTRATADA deverá atender as premissas do PRO 007456, quanto a

elaboração do RIPLA - Requisição Inicial para Processo de Licenciamento Ambiental, para devida
avaliação da necessidade de emissão, pelo Órgão Ambiental competente, de licenças, autorização
ambiental específica relacionada a localização, construção, instalação, ampliação, modificação e
operação/funcionamento de atividades e/ou processos potencial ou efetivamente poluidores, em
qualquer área de negócio da Vale. Após a obtenção da licença/autorização, executar atividades
cumprindo todas as condicionantes que se aplicar para a atividade referida.
A contratada deverá adotar todos os controles e proteção ambiental necessários ao atendimento da

legislação ambiental vigente, licença, autorização ou dispensa de licença nas esferas, Municipal,
Estadual e Federal dos requisitos ambientais e normativos aplicáveis.
A contratada será responsável perante os Órgãos do Poder Público e terceiros, por eventuais danos
causados ao meio ambiente, resultantes da execução da atividade objeto deste contrato.
A contratada deverá prever e garantir a adequação dos recursos necessários ao atendimento dos
requisitos e normas ambientais aplicáveis, inclusive os treinamentos de empregados.
29
CARAJÁS REGIONAL 3

30/39
02
Antes de comprar insumos tais como: areia, brita, água bruta/potável, madeira, entre outros a serem
utilizados nas obras no ambiente da Vale ou em qualquer outra localidade fora dos seus domínios, mas
sob sua responsabilidade, solicitar previamente dos fornecedores, licenças emitidas pelo órgão
ambiental do município ou estado, com registro no cadastro técnico federal - CTF do IBAMA para
exploração e comercialização desses produtos, DOF – Documento de Origem Florestal, bem como,
autorizações as demais legislações aplicáveis. Caso contrário, não será permitida a entrada desses
materiais no ambiente da Vale ou em qualquer outra localidade fora dos seus domínios, mas sob sua
responsabilidade e a empresa contratada responderá contratualmente e legalmente sobre esses
desvios. Manter copias desses documentos nas frentes de serviços.
Para captação de água de qualquer corpo hídrico para execução das atividades sem a prévia
autorização da Vale. Cabe à contratada solicitar junto ao órgão ambiental municipal ou estadual,
outorga licenciando ou dispensando a captação do recurso hídrico, bem como informar de forma
semanal a área de Meio Ambiente Vale dos volumes captados diariamente.
A Vale fará inspeções ambientais periódicas nas instalações e atividades da contratada para verificar o
atendimento aos requisitos e normas aplicáveis, bem como os controles ambientais estabelecidos. A
contratada deverá fornecer as informações e a documentação necessária ao desenvolvimento destas
inspeções e auditorias;
A contratada deverá implementar controles e/ou barreiras físicas a fim de evitar eventuais
contaminações por gotejamento de óleo no solo e água através de seus equipamentos ou na operação
de abastecimento dos equipamentos;
Em caso de acidente com equipamento que implique em contaminação do solo/água, a contratada

deverá remediar o dano causado e informar imediatamente à Vale;
As manutenções dos veículos e equipamentos devem ser feitas de acordo com as instruções
fornecidas pelo fabricante e/ou de acordo com as normas técnicas oficiais vigentes no País.
A contratada NÃO poderá realizar qualquer tipo de manutenção (preventiva, preditiva e corretiva) em
máquinas, equipamentos e veículos em áreas externas a VALE, sem os devidos controles ambientais
necessários, salvo autorização expressa pela área de Meio Ambiente;
A contratada deverá atender as condições mínimas de SSMA a serem asseguradas nos canteiros de
30
CARAJÁS REGIONAL 3

31/39
02
obras externos ou instalações próprias da Contratada nas áreas da Vale, incluindo as necessidades e
especificidades de área relacionadas ao contrato, tais como: consumo de água, tratamento ou
destinação de efluentes, destinação de resíduos, emissões atmosféricas e outros, além das condições
a serem observadas quando da desmobilização e necessidades específicas referente aos controles
ambientais.
A contratada deverá enviar por e-mail o Layout dos canteiros e/ou frentes de serviços para área de
SSMA local fazer a validação, antes de qualquer instalação, atendendo as premissas do PTP 000851 e
PRO 024439 - Gerenciamento de SSMA em Empresas Contratadas Corredor Norte.
A desmobilização da contratada deverá ser precedida de inspeção ambiental.
Emitir o Relatório de registro para emissão do Termo de Encerramento, conforme previsto no

regulamento de gestão ambiental de fornecedores.
LICENCIAMENTO E REQUISITOS LEGAIS:
Cabe a contratada realizar o levantamento da necessidade de autorizações e licenças específicas

relacionadas as suas atividades, bem como levantamento e atendimento de todos os requisitos legais
aplicáveis. A contratada deverá conhecer e cumprir as condicionantes das Licenças Ambientais da
Vale vigentes para os empreendimentos na qual haverá atividades.
ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA:
Comunicar de forma imediata à Vale todos os incidentes de SSMA (pessoal, material e ambiental)
ocorridos, bem como quaisquer autos de infrações, multas ou notificações recebidas de autoridades,
assim como reclamações de partes interessadas. Os incidentes ambientais devem ser investigados
adotando as premissas estabelecidas no PGS 003384 e PRO 025347.
A contratada deverá identificar os possíveis cenários de acidentes e emergências ambientais inerentes

ao escopo das atividades, e com base nestes cenários estabelecer um Plano de Preparação e
Resposta à Emergência, o qual deve estabelecer as medidas, recursos e treinamentos necessários
para prevenir as ocorrências ambientais, e caso estas ocorram possam proporcionar a mitigação e
controle dos potenciais impactos ambientais;
31
CARAJÁS REGIONAL 3

32/39
02
Em caso de acidente de derrame de contaminantes no meio ambiente a CONTRATADA deverá, em

caráter emergencial, providenciar o isolamento da área, coletar o material e o solo contaminado em
recipiente específico com a respectiva identificação, destinar adequadamente o recipiente fechado e
etiquetado, tomar as medidas de reparos, realizar o comunicado no CCE - Centro de Controle de
Emergência da VALE, através dos canais disponíveis (0800 2806 105) e avisar a FISCALIZAÇÃO e
apurar a ocorrência do vazamento conforme diretrizes do PRO 025347 - Gestão de Incidentes de
Saúde, Segurança e Meio Ambiente para o Corredor Norte a fim de prevenir novos eventos
similares. Neste caso deverá disponibilizar um KIT de Emergência Ambiental em conformidade as
normas aplicáveis com recursos mínimos necessários, como a manta absorvente (preferencialmente),
serragem, Turfa, cordão absorvente ou outro absorvente eficaz conforme PGS 003384 -
Gerenciamento de Incidentes de Saúde, Segurança e Meio Ambiente.
GESTÃO DE PRODUTOS QUÍMICOS
a) Aquisição: Antes da aquisição dos produtos químicos pela CONTRATADA, deverá enviar para
cadastro e avaliação técnica, o inventário e os FAPQ – Formulário de Avaliação de Produto Químico
conforme anexo 3 e as FISPQ’s dos produtos químicos, conforme estabelecido no PTP-000839
Programa de Gestão de Produtos Químicos e cadastramento no sharepoint de produtos químicos
disponíveis no link:
https://globalvale.sharepoint.com/teams/Gestao_de_Produtos_Quimicos_DIPN/Analise_prod_quim/For
ms/AllItems.aspx
b) Armazenamento: Devem ser cobertas, bem ventiladas, com piso impermeável e sistema de
contenção e/ou drenagem e captação de líquidos para o caso de derrames ou vazamentos de
produtos. Deve contar com acesso controlado, sinalização de segurança (sinais de aviso ou perigo)
que identifique os riscos do acesso ao local (utilizar pictogramas do GHS e frases de alerta para
identificar o perigo relativo, conforme orientações da NBR 13434-2).
c) Fracionamento: Quando necessário fracionar o conteúdo de uma embalagem grande em volumes

menores adequados ao uso, deve-se ter o cuidado de escolher recipientes adequados, apropriados ao
tipo produto, duráveis e compatíveis. Deve ser evitado o uso de recipientes improvisados. Estas
embalagens devem ser identificadas com as mesmas informações exigidas para sua embalagem
original, incluindo a simbologia do GHS, garantindo a correta identificação do produto fracionado,
32
CARAJÁS REGIONAL 3

33/39
02
Cuidados especiais para seu armazenamento também devem ser tomados.
d) Manuseio de produtos químicos: Todo o pessoal envolvido no manuseio de produtos químicos deve
receber treinamento específico, considerando os requisitos especificados na ABNT NBR 14.725-4/2014
e NR 26.
As áreas de manuseio de produtos químicos devem seguir os requisitos mínimos de manuseio e

transporte de produtos químicos, relacionados por classe de risco, apresentados no Anexo 2 –
Informações complementares para armazenamento, transporte e utilização de Produtos Químicos do
PTP 000839, além dos requisitos legais vigentes.
A CONTRATADA deverá disponibilizar os kits ambientais e outras formas de controle nas proximidades
dos locais de armazenamento e uso dos produtos químicos, adotando as premissas do quantitativo
mínimo descrito no Anexo 9 do PTP 000839, bem como as informações sobre como agir em caso de
emergência.
RECURSOS HÍDRICOS (EFLUENTES E ÁGUAS)
Nenhum tipo de efluente deverá ser direcionado para corpos receptores (lago, lagoa, rio, mar, etc.) ou
para a rede de drenagem pluvial, sem estar devidamente tratado. Tampouco deve haver comunicação
das redes coletoras de efluentes ou águas pluviais com águas de nascentes. Qualquer lançamento de
efluente tratado deverá atender aos padrões preconizados na legislação e demais requisitos
ambientais aplicáveis aos empreendimentos da Vale.
A contratada deverá identificar e mapear as atividades que podem gerar efluentes e prever o devido
sistema de tratamento, bem como as necessidades de monitoramento, incluindo coleta, transporte e
análise laboratorial dos efluentes.
Para realização de serviços nas frentes de trabalho, será de responsabilidade da Contratada

vencedora o fornecimento de banheiros químicos (ou hidráulicos) destinados ao atendimento das
necessidades fisiológicas dos empregados na proporção de um para cada vinte trabalhadores.
Estas instalações sanitárias deverão ser mantidas constantemente higienizadas, limpas, sem quaisquer
odores durante toda a jornada de trabalho e providos de papéis sanitários e sabonetes líquidos
apropriados.
33
CARAJÁS REGIONAL 3

34/39
02
A manutenção do sistema deverá ser realizada por empresa especializada e licenciada para tal
atividade, no máximo a cada (2) dois dias, com supervisão da empreiteira e/ou da VALE. Enviar a cópia
à Vale e manter cópia no local de trabalho a Licença Ambiental da empresa responsável pelo
fornecimento e limpeza dos banheiros químicos, assim como o certificado de destinação correta dos
efluentes.
Os banheiros químicos e/ou portáteis deverão possuir reservatório com capacidade para 7 dias, os
efluentes devem ser transportados por empresa licenciada e destinados em locais licenciados e
homologados pela Vale. Manter registros e documentações referente à disposição final e disponibilizá-
las à Vale, sempre que solicitado. Os banheiros deverão apresentar papel toalha, sabonete líquido,
papel higiênico, coletor de resíduos na cor cinza com pedal de acionamento da tampa e com saco
plástico na cor do coletor ou transparente e Cronograma de limpeza e higienização.
O consumo de água, seja potável ou industrial, também deverá ser monitorado e informado
mensalmente à Vale, dependendo do caso e da localidade poderá haver necessidade de se obter
outorga para uso.
Deve ser sempre priorizado o reuso de água, quando a atividade permitir, visando reduzir o consumo
de água nova.
Nunca deve ser utilizada água destinada para combate de incêndio, para atividades que não sejam de
extinção de incêndio.
RECURSOS HÍDRICOS (EFLUENTES OLEOSOS)
Todo o efluente oleoso deve ser estocado em local coberto, estanque e com contenção adequada ao
volume armazenado, com controle de acesso e deve ser direcionado para tratamento e destinação
adequada, conforme orientação da Vale.
EMISSÕES ATMOSFÉRICAS
As emissões atmosféricas de gases ou material particulado de fontes fixas, móveis, pontuais ou difusas
devem ser evitadas ou controladas garantindo sua conformidade com a legislação ambiental vigente.
34
CARAJÁS REGIONAL 3

35/39
02
Os veículos movidos a diesel deverão ter suas emissões monitoradas de forma a garantir o
cumprimento dos limites de emissão de fumaça preta, conforme disposto na Portaria IBAMA no 85 de
1996, ou normas e procedimentos Vale, além da correção imediata, seja por manutenção preditiva,
preventiva ou corretiva.
Os veículos à diesel devem ser inventariados e apresentados os resultados e monitoramento de

fumaça preta antes do início das suas atividades e a cada seis meses. Não deverão permanecer no
local de trabalho veículos com resultado do monitoramento acima do padrão. A contratada deverá
apresentar plano de manutenção dos veículos assim como as evidências das manutenções realizadas.
GESTÃO DE RESÍDUOS
A gestão de resíduos desenvolvida pela Vale tem como diretrizes básicas a minimização da geração, a
maximização da reutilização e da reciclagem e a destinação final adequada dos resíduos gerados.
A gestão de resíduos visa também, evitar a contaminação do solo, das águas superficiais e das águas
subterrâneas, utilizando-se da segregação rigorosa dos resíduos e de procedimentos que
proporcionem que o manuseio, o acondicionamento, o armazenamento, o transporte e a destinação
final dos resíduos sejam realizados adequadamente.
Assim sendo, este documento tem como objetivo, orientar os prestadores de serviços da Vale,
fornecendo orientações básicas para o desenvolvimento das atividades contratadas em conformidade
com a gestão de resíduos.
Não misturar os diferentes tipos de resíduos gerados, mantendo a segregação em função da

destinação adotada, e evitar a disposição de resíduos de qualquer natureza diretamente no solo.
Evitar vazamentos/derramamentos de qualquer material no solo, evitando a geração desnecessária de

resíduos.
Identificar as incompatibilidades existentes entre os diversos tipos de resíduos gerados, e dessa forma
respeitar esse fator no armazenamento temporário dos resíduos.
Os resíduos de coleta seletiva devem ser direcionados a Vale local, com abertura do MID para repasse
ao CMD (Central de Materiais Descartados), conforme cronograma que deverá ser apresentado ao
35
CARAJÁS REGIONAL 3

36/39
02
gestor de contrato.
A CONTRATADA deverá manter nas frentes de serviços coletores padronizados de acordo com a
CONAMA 275/2001, sendo proibida a disposição de resíduos fora dos coletores.
Realizar o manuseio dos coletores de resíduos de forma cuidadosa com o objetivo de não danificar os
recipientes que os contêm.
Utilizar recipientes estanques para o acondicionamento dos resíduos, de forma a evitar vazamentos.
Todos os resíduos deverão ser armazenados separadamente, conforme suas características (ex.:
Entulho misto: caçamba ou equivalente, sucata metálica: caçamba ou equivalente, plástico: coletor
vermelho, etc.). Todos os coletores deverão ser adequados ao tipo de resíduos que irá acondicionar.
Os resíduos perigosos, como resíduos contaminados, devem ser acondicionados em tambores

certificados pelo INMETRO. O material do tambor deve ser resistente ao tipo de resíduo que será
armazenado. Todos os tambores deverão conter anel de vedação e identificados com etiqueta em local
visível, nas laterais do tambor contendo data, gerencia, tipo de resíduos e pictograma. Todos os
tambores deverão estar em bom estado de conservação. Os resíduos perigosos deverão ser
armazenados em área coberta, piso impermeável e com contenção compatível com o volume de
resíduos que serão armazenados ou outro sistema equivalente.
Manter recipientes, tais como tambores, bombonas e outros, fechados e cobertos, adequadamente, de
forma a evitar derramamentos e/ou vazamentos, retenção de água de chuva e a proliferação de
vetores.
A Contratada, ao executar atividade para a Vale, será responsável pela gestão, administração,
gerenciamento dos serviços, pessoal e equipamentos utilizados no cumprimento do objeto de sua
contratação, respondendo em razão disto, pela segurança e integridade física de seus empregados e
do Meio Ambiente.
OUTRAS INFORMAÇÕES:
Realizar inspeções ambientais para garantia do atendimento aos requisitos legais e outros requisitos
de SSMA aplicáveis a este contrato.
36
CARAJÁS REGIONAL 3

37/39
02
O cumprimento das obrigações de SSMA aqui previstas, não exime a Contratada de adotar, respeitar e
cumprir outras medidas, inclusive de ordem legal ou não, que venham a prevenir riscos e assegurar a
saúde, segurança e integridade física de seus empregados e do Meio Ambiente.
INDICADORES DE SSMA
A PROPONENTE deve monitorar constantemente o desempenho de Saúde, Segurança e Meio

Ambiente adotando medidas para manter, quando estiver em nível de excelência conforme critérios
VALE ou melhorar quando o desempenho não estiver satisfatório conforme critérios VALE.
Os indicadores de desempenho estão disponíveis no Guia de Saúde, Segurança e Meio Ambiente para
Fornecedores da Vale.
A PROPONENTE deve estabelecer sistemática e/ou instrumentos para calcular e/ou medir o
consumo de combustíveis, consumo de energia elétrica, água nova e de reuso e resíduos gerados,
especialmente os resíduos perigosos e/ou com destinação não sustentável;
Realizar no mínimo 01 (uma vez) a cada mês análise crítica dos resultados de Saúde, Segurança e
Meio Ambiente. A reunião de análise crítica deve ter participação dos representantes da alta direção da
PROPONENTE e os resultados deverão retroalimentar seu sistema de gestão de SSMA.
Padrões Locais - atender aos padrões e diretrizes locais com o intuito de resguardar as regras básicas
e obrigatórias para o atendimento às Normas Regulamentadoras e aos Requisitos para Atividades
Críticas com o propósito de assegurar o Zero Dano;
Campanhas de SSMA – os prestadores de serviço deverão aderir ao calendário anual de campanhas,

bem como a outras que ocorrerem ao longo do ano, participando das ações e reportando-as ao final de
cada campanha;
a) Canteiro de obras
O canteiro deverá ser instalado em conformidade com requisitos legais e com o projeto aprovado pela
área de SSMA. Adequações, ampliações e/ou modificações no seu layout deverão ser previamente
comunicadas e autorizadas pela área de SSMA. É proibida a instalação de canteiro em Área de
Preservação Permanente – APP. Não será permitida a instalação de oficinas nos canteiros de obras
para manutenção corretiva dos equipamentos.
37
CARAJÁS REGIONAL 3

38/39
02
Disponibilizar no canteiro de obra kit ambiental contendo materiais suficientes para o atendimento
inicial de qualquer acidente ambiental, baseados nos produtos químicos utilizados e nas suas
atividades.
Instalar medidores de energia e água no canteiro para o controle do consumo destes insumos,
independente de esses insumos serem fornecidos pela VALE.
Os serviços de abastecimento, lavagem e manutenção geral dos caminhões, demais veículos e
equipamentos não poderão ser realizados nas instalações dos canteiros de obras.
Deve ser apresentado para a Vale as licenças ambientais dos fornecedores de insumos naturais, tais
como: areia, brita e madeira de origem florestal. Armazenar os insumos em área organizada e
sinalizada.
b) Abastecimento de equipamentos via comboio
Caso haja necessidade de caminhão comboio o mesmo deverá possuir certificado de inspeção veicular
e licença ambiental, Autorização Ambiental para transporte de produtos perigosos - IBAMA, FISPQs
dos produtos, CTF, plano de atendimento à emergência, bacias de contenção e kit ambiental contendo
materiais suficientes para o atendimento inicial de qualquer acidente ambiental, baseados nos produtos
químicos utilizados e nas suas atividades, bem como as demais documentações exigidas pela
legislação vigente.
O licenciamento do caminhão comboio deve ser responsabilidade da empresa fornecedora do
caminhão.
c) Supressão Vegetal
Não é permitido supressão de qualquer tipo de vegetação sem prévia autorização da
Vale e dos órgãos ambientais competentes.
Quanto ao meio ambiente, atenção especial deverá ser dada para trabalhos próximos a rio e
vegetação, onde nenhum tipo de material poderá ser lançado, não podendo haver corte de árvores
sem que esteja devidamente autorizado.
Qualquer atividade envolvendo limpeza de áreas e supressão vegetal, esta solicitação deverá ser
encaminhada ao setor de meio ambiente VALE, para avaliação e devidas orientações, mesmo que esta
esteja prevista para ser executada dentro a faixa de domínio.
d) Disposições finais
A Contratada, ao executar atividade para a Vale, será responsável pela gestão, administração,
gerenciamento dos serviços, pessoal e equipamentos utilizados no cumprimento do objeto de sua
contratação, respondendo em razão disto, pela segurança e integridade física de seus empregados e
do Meio Ambiente.
O cumprimento das obrigações de MA aqui previstas, não exime a Contratada de adotar, respeitar e
cumprir outras medidas, inclusive de ordem legal ou não, que venham a prevenir riscos e assegurar a
saúde, segurança e integridade física de seus empregados e do Meio Ambiente.
17. ANEXOS
ANEXO DESCRIÇÃO
1 Quadro de Quantidades e Preços (QQP)
2 ACT- Avaliação de Capacidade Técnica
3 Anexo VIII – Lista de Proibições e Correções CN
Nota: Os documentos referentes à mobilização, tais como RGs (Registro de Garantia), instruções
gerais e etc., serão disponibilizados por cada unidade operacional da VALE no ato da abertura do
38
CARAJÁS REGIONAL 3

39/39
02
contrato.
39

ANEXO III - Especificação Técnica Dos SERVIÇOS

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANEXO III - Especificação Técnica Dos SERVIÇOS

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESTRADA DE FERRO MANUTENÇÃO VIA PERMANENTE

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

EMITIDO VERIFICADO APROVADO AUTORIZADO

Data:____/____/______ Data:____/____/______ Data:____/____/______ Data:____/____/___

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

Prestação de serviços técnicos especializados de monitoramento topográfico, investigação e ensaios

2. ESCOPO DOS SERVIÇOS

2.1. MOBILIZAÇÃO E DESMOBILIZAÇÃO

2.2. MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO

2.2.1. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE PRISMAS DE MONITORAMENTO GEOTÉCNICO

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

Os materiais e insumos necessários à instalação das hastes será de responsabilidade da

O fornecimento das hastes e prismas será de responsabilidade da CONTRATADA e poderão ser de

Figura 01: Croqui de Base Refletiva

• Comprimento da haste: 1,10 metro

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

Figura 1 – Modelo Prisma Seco Precisão 2’’

2.2.2. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE MARCOS TOPOGRÁFICOS

• Coordenadas Geográficas e UTM e Cota;

Será de responsabilidade da Contratada o fornecimento de todos os equipamentos e insumos

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

2.2.3. FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE BASES DE LEITURA TOPOGRÁFICA

2.2.4. MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO DE PRECISÃO EM PRISMAS FIXOS

Incluir ART de serviço a ser apresentado a cada emissão de relatório mensal.

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

deverão ser entregues em formato digital, contendo a Anotação de Responsabilidade Técnica de

Frequência de emissão de relatórios: Mensal

2.2.4.1. MARCAÇÃO TOPOGRÁFICA – CORREÇÃO GEOMÉTRICA DE VIA

• Correção Geométrica de via (alinhamento e nivelamento de curvas e tangentes);

2.2.5. LEVANTAMENTO PLANIALTIMÉTRICO

Os Serviços Topográficos de Levantamento Planialtimétrico objetivam a elaboração de Modelo

A equipe de topografia mobilizada deverá realizar o levantamento planialtimétrico cadastral detalhado

Os serviços consistem na elaboração de:

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

• Poligonal de apoio monumentada com marcos de concreto de partida e chegada, com

• Implantação de eixo de projeto, quando solicitado, piqueteado a cada 20,0m em tangente e

• Levantamento plani-altimétrico e cadastral da área de interesse, identificando todas os

A partir da Poligonal de Apoio, deverão ser executados os Levantamentos Topográficos

• Obras de Arte Especiais e correntes;

Será necessária a execução de levantamentos planialtimétricos em áreas especiais, objetivando

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

• Erro Relativo de Fechamento Linear: E = 1:30.000;

• Erro de Fechamento Angular: E = 10” N, sendo N o número de vértices da poligonal;

• Erro de Nivelamento: E = 8mm K, sendo K à distância percorrida em metros.

• Inicialmente determina-se a esconsidade do eixo do talvegue, através da linha média do

• Locação do eixo do talvegue e sua amarração às estacas locadas do eixo da ferrovia,

• Nivelamento e contranivelamento do eixo do talvegue, registrando-se os níveis d’água atuais e

• Levantamento de seções transversais normais ao eixo do talvegue em faixa de no mínimo 40

• O levantamento complementar de talvegue para Obras de Arte correntes se assemelha ao

• Nivelamento e contranivelamento de todos os piquetes do eixo, registrando os pontos de

• Elaborar croquis elucidativos do levantamento na caderneta de campo, a qual registrou os

• As tolerâncias para a locação e o nivelamento dos eixos deverão obedecer ao prescrito no

• Levantamentos complementares em áreas de empréstimo de materiais terrosos e de

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO TOPOGRÁFICO, Nº VALE PÁGINA

tais como: pedreiras, areais, caixas de empréstimos, material de sublastro, normalmente

• Erro Relativo de Fechamento Linear: E = 1:10.000;

A elaboração do cadastro da ferrovia na área de interesse da EFC e do Ramal Ferroviário S11D,

• Limites da faixa de domínio;

Os produtos a serem entregues serão:

2.2.6. MARCAÇÃO E CADASTRAMENTO DE FUROS

Quando solicitado pela CONTRATANTE, a equipe de topografia deverá realizar a marcação

Data:// Data:// Data:// Data://_