Anexo I - Especificação Técnica

REFERNCIAS
REVISES
N DESCRIO FIRMA OS DESENHADO VERIFICADO APROVADO DATA
Emisso inicial - Montagem Mecnica Arcos II e Fast

0 MM NCOF CSM 30/08/2011
Track.
1 Reviso 1 - Montagem Eletromecnica - Fast Track. MLD EASP NCOF 18/05/2012
2 Reviso 2 - Montagem Eletromecnica - Fast Track. MLD EASP NCOF 07/06/2012
3 Reviso 3 Montagem Eletromecnica Fast Track. EASP MLD NCOF 26/06/2012
4 Reviso 4 Montagem Eletromecnica Fast Track. EASP MLD NCOF 17/07/2012
ESTE DOCUMENTO DE PROPRIEDADE

DA CSN, NO PODENDO SER COPIADO,
REPRODUZIDO E FORNECIDO A
TERCEIROS SEM PRVIA E EXPRESSA
AUTORIZAO.
Fbrica de Cimento
Requisio Tcnica para contratao de Servios de Montagem Eletromecnica
com fornecimento de equipamentos e materiais, bem como servios de
CODIFICAO
fabricaes, construes, comissionamento, partida e operao assistida,

das reas 240, 241, 245, 250 (at o topo do silo), 256, 257, 285, 286 (at o topo
do silo) e 290 para implantao da Moagem de Cimento I - denominada Fast Track.
PROJEO
CONTRATO ORDEM DE SERVIO
COTAS EM mm
PROJETADO DESENHADO ESPECIFICADO VERIFICADO APROVADO - DATA
ESCALA T E
SEQUENCIAL FOLHA REVISO
FORMATO
TOTAL DE FOLHAS
4
91
E M 2 7 8 1 4 1 0 0 0 1
SUMRIO
1. OBJETIVO ........................................................................................................................................ 6
2. CONDIES LOCAIS DO SITE ARCOS - MG ................................................................................. 7
3. MEMORIAL DESCRITIVO DO PROCESSO ..................................................................................... 8
4. ESCOPO DE FORNECIMENTO ....................................................................................................... 9
4.1. CONDIES GERAIS DO ESCOPO ...................................................................................... 10
4.2. ESCOPO MECNICO ............................................................................................................. 12
4.2.1. MONTAGEM MECNICA DOS EQUIPAMENTOS, FABRICAES E MATERIAIS
MECNICOS SOB RESPONSABILIDADE DE FORNECIMENTO CSN E/OU CONTRATADA .......... 13
4.2.2. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA MONTAGEM MECNICA - PARA A
PROPOSTA E EXECUO DOS SERVIOS ................................................................................... 15
4.2.3. PEQUENAS BASES CIVIS .................................................................................................. 16
4.2.4. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA AS PEQUENAS BASES CIVIS - PARA
A PROPOSTA E EXECUO DOS SERVIOS ................................................................................ 18
4.2.5. FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS, MATERIAIS E FABRICAES MECNICAS
PELA CONTRATADA......................................................................................................................... 18
4.2.5.1. TREMONHAS E SILOS METLICOS ........................................................................... 19
4.2.5.2. CHUTES E DESVIOS ................................................................................................... 19
4.2.5.3. DUTOS DE DESPOEIRAMENTO ................................................................................. 20
4.2.5.4. DUTOS DE PROCESSO .............................................................................................. 20
4.2.5.5. CHAMIN ..................................................................................................................... 20
4.2.5.6. TUBULAES - REDE DE UTILIDADES ..................................................................... 20
4.2.5.7. TANQUE DE ARMAZENAMENTO DE COMBUSTVEL ................................................ 21
4.2.5.8. AIR SLIDE - TRANSPORTADORES DE CALHAS FLUIDIZADAS ................................ 21
4.2.5.9. MONORAILS - TALHAS ELTRICAS ........................................................................... 22
4.2.5.10. JUNTAS DE EXPANSO .............................................................................................. 22
4.2.5.11. MONTAGEM DE SPCI .................................................................................................. 22
4.2.5.12. EXTINTORES DE COMBATE A INCNDIO ................................................................. 22
4.2.5.13. COMPRESSORES DE AR COMPRIMIDO ................................................................... 23
4.2.5.14. RESERVATRIOS DE AR COMPRIMIDO ................................................................... 23
4.2.5.15. BOMBAS HIDRULICAS .............................................................................................. 23
4.2.5.16. REVESTIMENTO DOS DUTOS DE PROCESSO (DENSIT OU SIMILAR) ................... 23
4.2.5.17. REFRATRIO PARA O GERADOR DE GS QUENTE ................................................ 23
4.2.5.18. ACESSRIOS DO GERADOR DE GS QUENTE ....................................................... 23
4.2.5.19. ISOLAMENTO TRMICO DOS DUTOS DE PROCESSO............................................. 23
4.2.5.20. TRANSPORTADORES DE CORREIAS ........................................................................ 24
4.2.5.21. ISOLAMENTO TRMICO DO FILTRO DE PROCESSO - BAG FILTER ....................... 25
CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO
2 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2.6. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA FORNECIMENTO DE FABRICAES,
EQUIPAMENTOS E MATERIAIS MECNICOS - PARA A PROPOSTA E EXECUO DOS
SERVIOS......................................................................................................................................... 25
4.2.7. FABRICAO E FORNECIMENTO DE ESTRUTURAS METLICAS ................................. 26
4.2.8. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA FORNECIMENTO DE ESTRUTURAS
METLICAS - PROPOSTA E EXECUO ........................................................................................ 27
4.3. ESCOPO ELTRICO............................................................................................................... 28
4.3.1.1. MONTAGEM ................................................................................................................. 28
4.3.1.2. CONDIES GERAIS .................................................................................................. 28
4.3.1.3. SUBESTAO PRINCIPAL .......................................................................................... 29
4.3.1.4. ILUMINAO ................................................................................................................ 30
4.3.1.5. MONTAR TODAS AS TOMADAS INDUSTRIAIS .......................................................... 31
4.3.1.6. LANAR TODOS OS CABOS DO PROJETO............................................................... 31
4.3.1.7. MONTAR AS SALAS ELTRICAS ................................................................................ 32
4.3.1.8. MONTAR A MALHA DE ATERRAMENTO .................................................................... 32
4.3.1.9. MONTAR A ESTRUTURA DOS BANDEJAMENTOS .................................................... 33
4.3.1.10. MONTAR INFRAESTRUTURA DOS EQUIPAMENTOS ELETROMECNICOS ........... 33
4.3.1.11. MONTAR O SISTEMA DE SPDA .................................................................................. 34
4.3.1.12. MONTAR TODOS OS QUADROS DE DISTRIBUIO DE MT e BT ............................ 34
4.3.1.13. MONTAR TODOS OS MOTORES DE MT e BT ............................................................ 34
4.3.1.14. MONTAR TODOS OS CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES ................................ 35
4.3.1.15. MONTAR TODOS OS SISTEMAS DE CONTROLE DE FATOR DE POTNCIA .......... 35
4.3.1.16. MONTAR TODOS OS INVERSORES DE FREQUNCIA DE MT e BT ........................ 36
4.3.1.17. MONTAR TODOS OS NOBREAKS .............................................................................. 36
4.3.1.18. MONTAR TODOS OS TRANSFORMADORES ............................................................. 36
4.3.1.19. MONTAR TODOS OS RESISTORES DE ATERRAMENTO ......................................... 37
4.3.1.20. MONTAR TODOS OS QUADROS DE COMANDO E CORRENTE ALTERNADA ........ 37
4.3.1.21. INTERLIGAR TODOS OS EQUIPAMENTOS / INSTRUMENTOS ................................ 38
4.3.1.22. REALIZAR A PARAMETRIZAO DOS RELS DE PROTEO ................................ 38
4.3.1.23. INSTALAR O SISTEMA DE REFRIGERAO DAS SALAS ELTRICAS .................... 38
4.3.1.24. INTERLIGAR OS COMPONENTES DO GERADOR DE GS QUENTE ....................... 39
4.3.1.25. MONTAR OS PAINIS DAS REMOTAS ....................................................................... 39
4.3.1.26. INTERLIGAR TODOS OS COMPONENTES DO ALIMENTADOR VIBRATRIO
241VF02 40
4.3.1.27. INTERLIGAR TODOS OS COMPONENTES DO ALIMENTADOR VIBRATRIO
245VF01 e 245VF02 ....................................................................................................................... 40
4.3.1.28. INTERLIGAR TODOS OS COMPONENTES DAS BALANAS DOSADORAS ............. 41
4.3.1.29. INTERLIGAR OS COMPONENTES DAS CABINES HIDRULICAS ............................ 41
4.3.1.30. INTERLIGAR OS COMPONENTES DOS EXTRATORES DE METAIS ........................ 42
4.3.1.31. INTERLIGAR OS COMPONENTES DOS DETECTORES DE METAIS ........................ 42
4.3.1.32. INTERLIGAR OS COMPONENTES DOS ELEVADORES ............................................ 43
3 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.33. INTERLIGAR AS VLVULAS DE ALIMENTAO ....................................................... 43
4.3.1.34. INTERLIGAR OS COMPONENTES DO REOSTATO LQUIDO .................................... 44
4.3.1.35. INTERLIGAR E FIXAR TODOS OS COMPONENTES DE INSTRUMENTAO .......... 44
4.3.1.36. ELABORAR UM MEMORIAL DESCRITIVO DE TESTES DE INSTRUMENTAO ..... 45
4.3.1.37. AFERIO DOS INSTRUMENTOS .............................................................................. 45
4.3.1.38. FORNECER E MONTAR OS SISTEMAS DE SPCI PARA AS SALAS ELTRICAS DAS
AREAS 241 E 245 .......................................................................................................................... 45
4.3.1.39. FORNECER E MONTAR OS SISTEMAS DE CFTV ..................................................... 46
4.3.1.40. FORNECER E LANAR TODOS OS CABOS DE FIBRA PTICA, CABOS UTP,
INFRAESTRUTURA, CERTIFICAO E MONTAGEM DA REDE DE DADOS INDUSTRIAL ........ 47
4.3.1.41. INSPEO DOS EQUIPAMENTOS ............................................................................. 47
4.3.1.42. PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS ELTRICOS E INSTRUMENTOS DE FORNECIMENTO
DA CONTRATADA ......................................................................................................................... 48
4.3.1.43. PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS ELTRICOS E INSTRUMENTOS DE FORNECIMENTO
CSN 48
5. DOCUMENTOS TCNICOS ........................................................................................................... 52
5.1. CDIGO E NORMAS .............................................................................................................. 52
5.2. ESPECIFICAES GERAIS CSN E NORMAS DE APLICAO ............................................ 53
5.3. REQUISITOS TCNICOS ....................................................................................................... 54
6. DOCUMENTOS DE REFERNCIA ................................................................................................ 55
6.1. Mecnica ................................................................................................................................. 55
6.2. Eltrica .................................................................................................................................... 56
6.3. Geral........................................................................................................................................ 58
7. ITENS FORA DO ESCOPO ............................................................................................................ 59
8. CONDIES GERAIS .................................................................................................................... 59
9. HABILITAO ................................................................................................................................ 60
10. CONDIES PRELIMINARES ................................................................................................ 61
11. OBRIGAES DA CONTRATADA ......................................................................................... 62
12. OBRIGAES DA CONTRATANTE ....................................................................................... 71
13. PROPOSTA TCNICA E COMERCIAL ................................................................................... 74
13.1. PROPOSTA TCNICA ......................................................................................................... 74
13.2. PROPOSTA COMERCIAL ................................................................................................... 75
14. RECEBIMENTO, ARMAZENAMENTO DE MATERIAIS .......................................................... 75
14.1. MECNICA E ELTRICA..................................................................................................... 75
14.2. PROCEDIMENTOS PARA ELTRICA E INSTRUMENTAO ........................................... 77
15. PEAS SOBRESSALENTES PARA COMISSIONAMENTO DE EQUIPAMENTO DE
FORNECIMENTO DA CONTRATADA................................................................................................... 77
16. COMISSIONAMENTO, start up E Operao Assistida ............................................................ 78
17. LIMITES DE BATERIA............................................................................................................. 78
18. CRONOGRAMA DE MARCOS CONTRATUAIS ...................................................................... 78
19. CRITRIOS DE MEDIO ...................................................................................................... 86
4 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
20. POSSE DE MATERIAIS .......................................................................................................... 86
21. CANTEIRO DE OBRAS ........................................................................................................... 87
22. REAS DE ESTOCAGEM E PR MONTAGEM ...................................................................... 87
23. LEVANTAMENTO DE INTERFERNCIAS .............................................................................. 87
24. DIRIO DE OBRAS ................................................................................................................. 87
25. BOTA FORA E EMPRSTIMO DE MATERIAL ....................................................................... 88
26. GESTO DO CONTRATO....................................................................................................... 88
27. SADE SEGURANA E MEIO AMBIENTE ............................................................................ 90
28. CRITRIOS DE AVALIAO DA PROPOSTA ........................................................................ 90
29. CONFIDENCIALIDADE ........................................................................................................... 90
30. ENTREGVEIS ....................................................................................................................... 90
31. LOCAL DA VISITA TCNICA E REUNIES DE KICK-OFF .................................................... 91
5 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
1. OBJETIVO
Definir os requisitos mnimos necessrios para contratao de Servios de Montagem

Eletromecnica com fornecimento de equipamentos e materiais, bem como servios de
fabricaes, construes, comissionamento, partida e operao assistida, das reas 240, 241,
245, 250 (at o topo do silo), 256, 257, 285, 286 (at o topo do silo) e 290 para instalao de
moagem de cimento 1 Fast -Track no site de Arcos MG, que ter capacidade de 1.000.000 t/ano
de cimento.
6 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
2. CONDIES LOCAIS DO SITE ARCOS - MG
Locao da Planta: CSN, estrada Arcos- Boca da Mata, cidade Arcos, MG, Brasil;
Altitude planta: aproximadamente + 696.000m
Condies Climticas e ssmicas:
o Precipitao Max.(dia): 110mm, anual:1.214mm;
o Umidade relativa: mdia anual:70% Max.: 80%, mn.: 35%;
o Temperaturas: mdia anual: +22,7, Max.: +40, min.: +9;
o Velocidade Vento: Max.: 18,87m/s direo prevalecente: 355 para 30;
o Zona Ssmica: 0 (zero);
o Carga de p: 100kg/m2.
7 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
3. MEMORIAL DESCRITIVO DO PROCESSO
Compem o Projeto Fast Track, objeto desta RT, as seguintes reas assim
denominadas:
rea 240 Transporte de clinquer;

rea 241 Estocagem em ptio e retomada/transporte de aditivos de cimento;
rea 245 Estocagem, dosagem e transporte de clnquer/aditivos, moagem e
transporte de cimento;
rea 249 - Gerador de Gs Quente e perifricos - GGQ;
rea 250 Silo de cimento, (at o topo do silo)
rea 256 Fornecimento de combustvel;
rea 257 - Revestimento refratrio e isolamento trmico;
rea 285 Fornecimento de gua para refrigerao;
rea 286 Sistema de gerao e distribuio de ar comprimido (at o topo do silo)
rea 290 - Equipamentos eltricos (subestao das areas 241 e rea 245);
Ver para o Detalhamento do Memorial Descritivo o Documento de referncia G_Anexo_8, que

apresenta o memorial descritivo completo de todo o processo da moagem Fast Track, inclusive as reas
exclusas desta RT.
8 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4. ESCOPO DE FORNECIMENTO
Servios de Montagem eletromecnica, englobando o fornecimento de

equipamentos/materiais mecnicos e eltricos, construo de pequenas bases civis , bem
como fabricaes de estruturas metlicas, transportadores de correias, caldeirarias,
tubulaes (para as fabricaes, devem estar inclusos os servios de detalhamento),
sistemas de combate a incndio (deteco e proteo passiva), SPDA, sistema de CFTV,
kit de bloqueios eltricos, e ainda comissionamento, calibrao de instrumentos, Start up
e operao assistida, no regime de execuo direta por empreitada, por preo global, para
Moagem de Cimento 1- Fast Track, compreendendo as reas 240, 241, 245, 250 (at o topo do
silo), 256, 257, 285, 286 (at o topo do silo) e 290, a serem implantadas na unidade de Arcos -
MG.
Fazem parte do escopo:
O fornecimento de mo de obra direta e indireta, suficiente para montagem de todo o

escopo (fornecimentos CSN e fornecimentos Brasil CONTRATADA).
Fornecimento de todos os equipamentos/materiais denominados fornecimentos Brasil
CONTRATADA, que devero ser entregues montados na obra, incluso transporte do
fornecedor at o site de Arcos.
Alocao de equipamentos mveis, de elevao e ferramentas (inclusive especiais tais
como torqumetros hidrulicos, nveis de preciso, relgios comparadores, macacos
hidrulicos...), diversos, suficientes e necessrios para manuseio e montagens com
segurana e qualidade.
Alocao de empresas especializadas que complementam as necessidades de
montagem, construes, fabricaes, fornecimentos e comissionamento/start-up.
Todo o manuseio no recebimento e armazenamento de equipamentos, cabos,
bandejamentos, eletrodutos, miscelneas e outros... sero de responsabilidade da
CONTRATADA, ou seja, fornecimento de maquinas de elevao e transportes,
ferramentas manuais etc.
A CONTRATADA dever manter geradores de energia, para eventualidade de no
houver ponto de energia fornecida pela CSN ou falta desta. Prever um gerador de
energia que suporte todo o seu canteiro de obras, assim como as cargas de sua frente de
obras para eventuais atividades distantes aonde no possuem ponto de energia.
9 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.1. CONDIES GERAIS DO ESCOPO
Faz parte de o escopo elaborar os servios com qualidade, em conformidade com os desenhos,
documentos e especificaes de projeto, obedecendo s normas e os ndices de qualidade e a
boa prtica de Engenharia em obedincia as especificaes de servio da CSN, as normas da
ABNT e normas regulamentadoras pertinentes.
Todos os servios sero submetidos FISCALIZAO para aprovao. No caso de no

aprovao pela FISCALIZAO, os servios tero que ser refeitos sem quaisquer nus para a
CSN e sem alterao no prazo contratual.
Todos os materiais de responsabilidade da CSN sero entregues para o armazenamento pela

CONTRATADA, sendo esta entrega documentada em 2(duas) vias e assinada pelas
contrapartes.
Os servios referentes montagem eletromecnica devero abranger todas as operaes

necessrias para a completa montagem e testes dos equipamentos, de forma a dar condies
operacionais e de segurana ao conjunto.
A CONTRATADA far a execuo de AS BUILT dos desenhos modificados durante a

montagem eletromecnica e a CSN disponibilizar o arquivo eletrnico para fazer as
alteraes(anotaes).
A introduo de um novo equipamento em uma unidade j em funcionamento e as respectivas

interfaces com as partes em funcionamento devero ser analisadas previamente para serem
realizadas com rigorosa programao e em comum acordo com a segurana e operao da
CSN.
Portanto, nesta etapa, os trabalhos devero ser programados de forma a serem feitos com as
instalaes em funcionamento, quando devero ser obedecidos todos os requisitos de
segurana necessrios. Dever ser executado previamente um mximo de atividades possveis
visando minimizar o tempo de parada para a interligao.
Atividades que dependem de desligamento de energia eltrica e que impactam na planta em

operao, devero ser previamente programadas junto ao Gestor do Contrato da CSN, que ir
negociar o desligamento junto a Gerncia Industrial.
10 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
A CONTRATADA utilizar painis eltricos para ligao de equipamentos eltricos obedecendo
a NR 10, com tomadas tipo Steck.
A CONTRATADA dever fornecer todos os meios de comunicao a serem utilizados durante a
execuo dos servios de montagem (rdio intercomunicador, celular etc.) de forma que os
contatos entre as lideranas da CSN e da CONTRATADA possam ser feitas no momento
desejado, evitando assim atrasos.
11 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2. ESCOPO MECNICO
O escopo tcnico referente a disciplina mecnica est relacionado abaixo e ser detalhado a
seguir:
Montagem de equipamentos fornecidos pela CSN (Equipamentos principais tais como,
Moinho Vertical, Filtros de Mangas, Elevadores de caamba, e etc), conforme projeto
detalhado;
Fornecimento de Fabricaes e Servios de Engenharia para o detalhamento das
fabricaes, bem como de Equipamentos e Materiais Mecnicos, conforme projeto e
especificaes, pela CONTRATADA.
Montagem de equipamentos, fabricaes e materiais mecnicos fornecidos pela
CONTRATADA, conforme planilha e projeto detalhado;
Fornecimento de estruturas metlicas com projeto detalhado para Fabricao e
Fabricao, bem como montagem, conforme projeto de montagem apresentado.
Construo das pequenas fundaes e bases civis para as estruturas de sustentao dos
transportadores de correias;
Construo das pequenas fundaes e bases civis para as estruturas de sustentao
dos air slides; (at o topo do silo de cimento Area 250)
Grauteamentos das bases civis dos transportadores de correias e air slides, ; (at o topo
do silo de cimento Area 250)
Servios de topografia necessrios execuo da obra;
Identificao dos tag's nos equipamentos, com placas de alumnio pintadas / impressas
em dimenso compatvel com o tamanho do equipamento. Exemplo: motores de 1kW
placa de dimenso de 80 x 40 mm. Motor do moinho de 4250kW placa de dimenso de
200 x 80mm. As placas podem ser grampeadas, coladas ou amarradas dependendo da
melhor forma possvel no equipamento, aprovado pela CSN;
Servios de preparao para o comissionamento, tais como, alinhamento,
balanceamento, identificao e outros.
Servios de lubrificao de todos os equipamentos do projeto;
Comissionamento com/sem carga, start up e operao assistida, sendo que a
proponente deve listar o histograma de pessoal e mquinas / equipamentos a serem
utilizados no perodo definido pela CSN, conforme documento G_Anexo_10;
Para todas as fases de servios, tais como, montagem, lubrificao, anlise de vibrao,
alinhamento, balanceamento...devero ser preenchidas planilhas de controle de
acompanhamento bem como etiquetas de identificao local.
12 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2.1. MONTAGEM MECNICA DOS EQUIPAMENTOS, FABRICAES E MATERIAIS
MECNICOS SOB RESPONSABILIDADE DE FORNECIMENTO CSN E/OU
CONTRATADA
Planilha de Quantitativos
Conforme planilha M_Anexo_3.
Prev-se sob este escopo itens relacionados com a recepo, preparao, limpeza, pr-
montagem mecnica, montagem mecnica, lubrificao e start-up de todo sistema denominado
como Projeto Fast Track, no qual abrange por exemplo os seguintes itens assim denominados:
Mquinas, Equipamentos e Caldeiraria
Devem ser compreendidos como as mquinas, partes de mquinas, equipamentos e caldeirarias

que constituem as reas descritas e relacionadas no item 3 desta requisio, como por exemplo:
moinho vertical de rolos, Filtros de Despoeiramento, Transportadores de Calhas Fluidizadas (Air
Slide), Elevadores de Caamba, tanques, Talhas Eltricas (Monorails), Transportadores de
Correia, Chutes, Desviadores de Fluxo (Two Way Chutes), Tremonhas Metlicas, Balanas
Dosadoras, Separadores Magnticos, Bombas, Compressores, Peneiras Vibratrias, Vlvulas e
Dampers, Silos metlicos, Moegas e etc.
Acessrios dos Equipamentos
Devem ser compreendidos como os acessrios das mquinas ou equipamentos, tais como:
chumbadores de ancoragem, placas de apoio e nivelamento, cilindros hidrulicos ou
pneumticos, guarnies, molas, cabos de ao, aparelhagem em geral de comando e controle e
tudo o que for necessrio para a completa e correta funcionalidade da mquina ou equipamento.
Tubulaes de Fluidos
Devem ser compreendidos no somente como as tubulaes executadas com materiais

metlicos ou no metlicos, destinadas a conduzirem fluidos, tais como: leos combustveis,
graxas, vapores, ar comprimido, gases, gua (at topo do silo de cimento Area 250), como
tambm todos os acessrios correspondentes serem fornecidos pela Contratada, tais como:
vlvulas, registros, flanges, conexes e etc.
13 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Dutos e Tubulaes de Grandes Dimetros
Devem ser compreendidos como aqueles metlicos ou no, de conexo entre as vrias sees
de Instalao, ou internos cada seo, tais como: chamins, dutos de processo, exaustores
etc., providos de peas perfiladas ou especiais, tampas, flanges, guarnies, etc. Ele tambm
inclui todos os acessrios necessrios para o bom funcionamento do processo, tais como juntas
de expanso, isolamento trmico, refratamentos, revestimento interno contra abraso e outros...
Peas Complementares
So as peas complementares das Instalaes, ao lado ou nas adjacncias dos equipamentos,

que devem ser instalados para proteo contra acidentes, tais como: grades; parapeitos;
passadios; passarelas; suportes; guarda-corpos, assim como quaisquer outras necessrias
devidamente fixadas para a melhor funcionalidade e segurana de cada Instalao.
Estruturas Metlicas
A Contratada deve considerar neste escopo de montagem de Estruturas Metlicas, todo o

necessrio para sua implementao, exceto quando for ressaltado o contrrio.
Temos ento as seguintes estruturas metlicas para montar abaixo, assim denominadas:
240 Estrutura de suporte do Transportador de Correia de Clinquer 240BC10;

241 Estrutura da Tremonha de descarregamento de aditivos de cimento (241FH01);
241BC04 Estrutura do transportador de Correia de Aditivos
245 Prdio dos Silos intermedirios de Clinquer;
245 Prdio dos Silos Intermedirios dos Aditivos de Cimento;
245BC01 e 245BC04 Estrutura dos transportadores de Correia de Aditivos e Clinquer at
o Moinho de Cimento.
245 Prdio do Moinho de Cimento;
245 Estrutura de cobertura do motor do ventilador do filtro;
245 Estrutura do filtro de processo 245BF01 (Bag Filter) (escopo de fornecimento da
CSN e montagem pela CONTRATADA);
245 Estrutura de sustentao para Air Slide de transporte de Cimento desde o Moinho
at o Silo (245AS03);
14 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
250 Estrutura de sustentao / escada de acesso ao topo do silo e estrutura de suporte
do elevador.
250 Cobertura do silo e fechamento lateral, bem como plataformas de apoio de
equipamento, pessoas e acesso ao topo do silo.
A CONTRATADA dever considerar, mas no se limitar s seguintes recomendaes:
INSTRUES GERAIS PARA MONTAGEM MECNICA, descritas no Documento de

Referncia M_Anexo 15 e M_Anexo_10
4.2.2. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA MONTAGEM MECNICA -

PARA A PROPOSTA E EXECUO DOS SERVIOS
CRONOGRAMA
Ver item cronograma (item 18)
MONTAGEM MECNICA DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS
Planilha de Quantidades;
Procedimento Descritivo da execuo do servio;
Relatrio Tcnico do servio de montagem mecnica com dados e fotos por etapa;
Relatrio de alinhamento;
Relatrio de ajustagem;
Relatrio de testes e comissionamento;
As built dos desenhos.
MONTAGEM MECNICA DE CALDEIRARIA
Relatrio Tcnico do servio com dados e fotos por etapa;
MONTAGEM MECNICA DE DUTOS E TUBULAES
15 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Relatrio Tcnico do servio com dados e fotos por etapa;
MONTAGEM DE ESTRUTURAS METLICAS
Desenhos para fabricao e montagem;

Procedimento descritivo de montagem;
Relatrio tcnico do servio da fabricao e montagem com dados e fotos por etapa;
MONTAGEM DE TRANSPORTADORES DE CORREIAS

Procedimento descritivo de montagem;
Relatrio tcnico do servio da fabricao e montagem com dados e fotos por etapa;
4.2.3. PEQUENAS BASES CIVIS
A Contratada deve considerar neste escopo de pequenas bases civis, todo o necessrio para
sua implementao
Temos ento as seguintes bases civis abaixo, assim denominadas:
241 Fundao e bases civis da Correia de Aditivos 241BC04;

245 Fundao e bases civis das Correia aditivos e clinquer ate Moinho de cimento
245BC01/ 245BC04;
245 Fundao e bases civis da estrutura de suporte dos air slides de transporte de
Cimento desde o Moinho at o Silo;
16 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
INSTRUES GERAIS PARA A CONSTRUO DE PEQUENAS BASES CIVIS,
descritas no Documento de Referncia M_Anexo 16
17 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2.4. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA AS PEQUENAS BASES
CIVIS - PARA A PROPOSTA E EXECUO DOS SERVIOS
CRONOGRAMA
Ver item cronograma (item 18)
PEQUENAS BASES CIVIS
Planilha de quantidades
Procedimento Descritivo da execuo dos servios
Relatrio Tcnico do servio de civil com dados e fotos por etapa
4.2.5. FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS, MATERIAIS E FABRICAES

MECNICAS PELA CONTRATADA
Abaixo segue a lista genrica de materiais, equipamentos e fabricaes mecnicas que devero
fazer parte do escopo da CONTRATADA, devendo os mesmos estarem de acordo com a
especificao tcnica informada nesta requisio:
O escopo tcnico referente a disciplina mecnica est relacionado abaixo e ser detalhado a
seguir:
Fornecimento, fabricao de estruturas metlicas, caldeiraria e tubulaes;

Fornecimento de equipamentos e materiais mecnicos:
o Air Slide;
o Monorails (talhas eltricas);
o Juntas de expanso;
o Bombas hidrulicas;
18 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
o Compressores;
o Reservatrios de ar comprimido;
o Rede de hidrantes;
o Extintores manuais;
o Revestimentos dos dutos de processo Densit);
o Refratrios para o gerador de gs quente;
o Acessrios para o Gerador de Gs Quente.
Obs.: Importante verificar e adotar para pintura a especificao EG000111- EP2, contido
no G_Anexo_9.
4.2.5.1. TREMONHAS E SILOS METLICOS
So tremonhas (circulares ou retangulares), silos e tanques. Fabricados com chapas de ao com

ou sem reforos de perfis. Entre as necessidades para este projeto podem-se mencionar as
seguintes tremonhas para:
Calcrio
Clnquer
Gesso
Pozolana
Escoria
Rejeito
Ver especificaes tcnica e desenhos de referncia no M_Anexo 8
4.2.5.2. CHUTES E DESVIOS
So chutes (circulares ou retangulares), cotovelos, transies e acessrios de seces no

comerciais e que devem ser fabricadas com chapa de ao. Com unies por soldas ou flanges.
Entre as necessidades para este projeto podem-se mencionar os seguintes chutes para:
Calcrio
Clnquer
Gesso
Pozolana
Escoria
Rejeito
19 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2.5.3. DUTOS DE DESPOEIRAMENTO
So dutos, cotovelos, curvas e acessrios de pequena espessura e dimetro (at 500 mm

aproximadamente), que podem ser fabricados com tubulaes de dimetros comerciais. Com
unies por soldas ou flanges. Entre as necessidades para este projeto podem-se mencionar as
seguintes:
4.2.5.4. DUTOS DE PROCESSO
So dutos, cotovelos, transies e acessrios de sees no comerciais e que devem ser

fabricadas com chapa de ao. Com unies por soldas ou flanges. Entre as necessidades para
este projeto podem-se mencionar as seguintes:
Dutos e unies para gases quentes no gerador e filtro do processo.
4.2.5.5. CHAMIN
um duto vertical de processo, de seo circular e que devem ser fabricadas com chapa de
ao. Com unies por soldas ou flanges.
4.2.5.6. TUBULAES - REDE DE UTILIDADES
Fornecimento e montagem de sistemas completos para a rede de utilidades, incluindo:

tubulaes,vlvulas, conexes, ENDs , limpeza (flushing), testes e etc.
Tubulaes de gua industrial e potvel; (at o topo do silo de cimento Area 250)
Linhas de ar comprimido; (at o topo do silo de cimento Area 250)
Tubulaes de combustveis.
20 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2.5.7. TANQUE DE ARMAZENAMENTO DE COMBUSTVEL
Tanque 256TK01 com capacidade de 25m3 e tanque de servio 249FO02, para o HGG
4.2.5.8. AIR SLIDE - TRANSPORTADORES DE CALHAS FLUIDIZADAS
Fornecimentos includos
O alcance do fornecimento incluir, mas no se limitar ao seguinte:
Partes e documentao
Calhas fluidizadas
Carcaa
Lona de fluidificao
Cmara de fluxo de ar
Cmara de transporte
Calha de alimentao
Calha de descarga
Portas de inspeo
Capas de suco (flangeada) para despoeiramento
Suportes de Calha Fluidizada
Caixa de desvio para as mudanas de direo
Vlvulas desviadora de fluxo
Vlvula guilhotina na sadas de vlvulas desviadora de fluxo
Tubulao de ar Ventilador Calha
Vlvula do regulao do aire em cada entrada
Registro de teste e montagem em oficina dos equipamentos fornecidos
Planos de equipamento com cargas para o desenho civil e estrutural
Ventiladores
Motor eltrico
Acoplamento
Proteo Acoplamento
21 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Carcaa
Cavalete
Base nica
Amortecedores
Chumbadores.
4.2.5.9. MONORAILS - TALHAS ELTRICAS
Fornecimentos includos;
O alcance do fornecimento incluir, mas no se limitar ao seguinte:

Talha eltrica
Trole motorizado
Trilhos condutores e coletores ou festoon
Todos os motores, controles, fiao eltrica e canalizao integral com o equipamento
Estao de comando pendente para o trole (se necessrio) e talha
Gancho padro
Todos os materiais de construo, componentes e acessrios sero novos, adequados
para o servio e para atender s exigncias especificadas no folhas de dados.
4.2.5.10. JUNTAS DE EXPANSO
4.2.5.11. MONTAGEM DE SPCI
Ver especificaes tcnica e desenhos de referncia no M_Anexo 8, incluindo tubulao de rede

de combate incndio, conexes, hidrantes (completos), splinkers e etc.
4.2.5.12. EXTINTORES DE COMBATE A INCNDIO
Ver lista de extintores no M_Anexo 8
22 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2.5.13. COMPRESSORES DE AR COMPRIMIDO
4.2.5.14. RESERVATRIOS DE AR COMPRIMIDO
4.2.5.15. BOMBAS HIDRULICAS
4.2.5.16. REVESTIMENTO DOS DUTOS DE PROCESSO (DENSIT OU SIMILAR)
O revestimento interno dos dutos de processo (densit) entre o classificador (245RC01) e o filtro
de processo (245BF01) dever ser conforme especificaes tcnica e desenhos de referncia no
M_Anexo 8
4.2.5.17. REFRATRIO PARA O GERADOR DE GS QUENTE
O refratrio para o GGQ dever ser conforme especificao em anexo e no qual est incluso:
Tijolos refratrios e isolantes;

Concreto refratrio;
Materiais auxiliares.
4.2.5.18. ACESSRIOS DO GERADOR DE GS QUENTE
4.2.5.19. ISOLAMENTO TRMICO DOS DUTOS DE PROCESSO
23 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
INSTRUES GERAIS PARA O FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS, MATERIAIS E
FABRICAES MECNICAS, descritas no Documento de Referncia M_Anexo 17
4.2.5.20. TRANSPORTADORES DE CORREIAS
O escopo de fornecimento incluir, mas no se limitar ao seguinte:
Fornecimento de desenhos para Aprovao da CSN;

Fornecimento de desenhos "Certificados para Construo e Montagem" e As Built.
Partes e documentao
o Unidade de controle
Motor
Redutor
Polias de controle e de retorno

Rolamentos e eixos
Sistemas de tenso: tipo fuso de rosca ou por um sistema de contrapeso
Rolos;
Correia Transportadora
Raspadores de correia
Elementos de segurana: sensores de correia desalinhada, controladores de giro,
coberturas, parada de emergncia por corda.
Instrumentos e sensores
Funil de descarga
Calha
Coberturas
Capas de sucao (flangeada) para despoeiramento
Ancoragem de fixao de equipamento;
Estruturas metlicas de Suportao (ver especificao tcnica EM274850)
Bents (ver especificao tcnica EM274850)
Torres de Esticamento (ver especificao tcnica EM274850)
Desenhos de equipamento com cargas para o desenho civil e estrutural;
Proteo superficial e pintura de todos os equipamentos fornecidos segundo
Especificao EG000111- EP2, contido no G_Anexo_9,
Transporte ao local (CIF) a menos que seja excludo em cada caso particular;
Superviso de montagem dos equipamentos;
24 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Fornecimento material suficiente para reposio no comissionamento e start-up e
encaminhar uma lista recomendvel de peas sobressalentes para 01 ano de operao.
Fornecimento de manuais de armazenamento e manuseio, instalao, manuteno e
operao (em portugus).
* Obs.: O Transportador de correia 241BC04 ter um extrator de metais (241TR01), no qual

est incluido no escopo desta requisio tcnica, ou seja a contratada dever fornece-lo
tambm. Conforme tabela 3 da especificao tcnica de transportador de correia,
(EM274767_s)
4.2.5.21. ISOLAMENTO TRMICO DO FILTRO DE PROCESSO - BAG FILTER
4.2.6. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA FORNECIMENTO DE

FABRICAES, EQUIPAMENTOS E MATERIAIS MECNICOS - PARA A
PROPOSTA E EXECUO DOS SERVIOS
CRONOGRAMA
Ver item cronograma.
FABRICAES DE CALDEIRARIA;
Desenhos para fabricao;

Procedimento descritivo de fabricao;
Relatrio tcnico do servio da fabricao com fotos por etapa;
O fornecedor dever indicar junto com a proposta a capacidade de produo
disponvel em Kg/ms.
FORNECIMENTO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS;
Especificao tcnica de fornecimento de materiais e equipamentos para aprovao da

CSN;
Manuais de estocagem, instalao, operao e manuteno;
25 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.2.7. FABRICAO E FORNECIMENTO DE ESTRUTURAS METLICAS
A Contratada deve considerar neste escopo de fabricao e fornecimento de Estruturas

Metlicas, todo o necessrio para sua implementao, exceto quando for ressaltado o contrrio.
Temos ento as seguintes estruturas metlicas para serem fabricadas e fornecidas abaixo,
assim denominadas.
240 Estrutura de suporte da Correia de Clinquer 240BC10;

241 Estrutura da Tremonha de descarregamento de aditivos de cimento (241FH01);
241 Estrutura de suporte do transportador de correia 241BC04
245 Prdio dos Silos intermedirios de Clinquer;
245 Prdio dos Silos Intermedirios dos Aditivos de Cimento;
245 Prdio do Moinho de Cimento;
245 Estrutura de cobertura do motor do ventilador do filtro;
245 Estrutura de sustentao para Air Slide de transporte de Cimento desde o Moinho
at o Silo (245AS03);
250 Estrutura de sustentao / escada de acesso ao topo do silo e estrutura de suporte
do elevador.
250 Cobertura do silo e fechamento lateral, bem como plataformas de apoio de
equipamento, pessoas e acesso ao topo do silo.
Obs.: Importante verificar e adotar para pintura a especificao EG000111- EP2, contido
no G_Anexo_9.
Observaes: Conforme descrito no escopo de montagem de estruturas metlicas pela

CONTRATADA os seguintes itens abaixo, sero fornecidos pela CSN. Portanto, no esto
inclusos no escopo de fabricao e fornecimento de estruturas metlicas pela CONTRATADA,
porm devero ser considerados para escopo de montagem da mesma:
26 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
241BC04 Correia de Aditivos (escopo de fornecimento da CSN e montagem pela
CONTRATADA);
245BC01/04 Correia de Aditivos e Clinquer at o Moinho de Cimento (escopo de
fornecimento da CSN e montagem pela CONTRATADA);
245 Estrutura do filtro de processo 245BF01 (Bag Filter) (escopo de fornecimento da
CSN e montagem pela CONTRATADA);
INSTRUES GERAIS PARA MONTAGEM MECNICA, descritas no Documento de

Referncia M_Anexo 15 e M_Anexo_10
4.2.8. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA FORNECIMENTO DE

ESTRUTURAS METLICAS - PROPOSTA E EXECUO
CRONOGRAMA
Ver item cronograma - (ver Item 18)
FABRICAO E FORNECIMENTO DE ESTRUTURAS METLICAS;

Procedimento descritivo de fabricao;
Relatrio tcnico do servio da fabricao com dados e fotos por etapa;
O fornecedor dever indicar junto com a proposta a capacidade de produo disponvel
em Kg/ms.
27 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3. ESCOPO ELTRICO
O escopo tcnico referente a disciplina eltrica est relacionado abaixo e ser detalhado a
seguir:
Montagem de equipamentos fornecidos pela CSN ou pela contratada(Transformadores
de distribuio, Quadros de Distribuio de MT e BT, resistores de aterramento, CCM's,
banco de capacitores, nobreaks, QDC's, QDCA's e etc..), conforme projeto detalhado;
Fornecimento de materiais, conforme anexo E_Anexo_45;
Montagem de equipamentos fornecidos pela CONTRATADA, conforme projeto
detalhado;
Projeto bsico e detalhado de SPCI das subestaes das reas 241 e 245
Identificao dos tag's nos equipamentos, com placas de alumnio pintadas / impressas
em dimenso compatvel com o tamanho do equipamento. Exemplo: motores de 1kW
placa de dimenso de 80 x 40 mm. Motor do moinho de 4250kW placa de dimenso de
200 x 80mm. As placas podem ser grampeadas, coladas ou amarradas dependendo da
melhor forma possvel no equipamento, aprovado pela CSN;
Servios de lubrificao de todos os equipamentos do projeto;
As Built;
Comissionamento com/sem carga, start up e operao assistida, sendo que a
proponente deve listar o histograma de pessoal e mquinas / equipamentos a serem
utilizados no perodo definido pela CSN, conforme documento G_Anexo_10.
4.3.1.1. MONTAGEM
4.3.1.2. CONDIES GERAIS
Deve ser verificado se as caractersticas fsicas, eltricas e dimensionais dos diversos materiais
ou equipamentos esto de acordo com as especificaes de projeto.
Documento de referncia: E_Anexo_04, 11, 20 e 30.
Todos os documentos de referncia para montagem eltrica est nos anexos da disciplina
Eltrica, ver item 6.2.
28 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.3. SUBESTAO PRINCIPAL
Ver item 2 do E_Anexo_45
INTERLIGAO DA SUBESTAO PRINCIPAL DE 138kV
Deve ser previsto a interligao das subestaes de distribuio das reas 241 e 245 a
subestao principal de 138kV, os cubculos j esto disponveis e preparados para
receber as interligaes.
No escopo deve estar includo a passagem dos cabos na rede de dutos existente e
parametrizao dos rels de proteo deste cubculos.
Projeto de referncia: E_Anexo_38.
SUBSTITUIO DOS TC'S DA COLUNA DO CUBCULO DE 13,8kV DA

SUBESTAO PRINCIPAL
Deve estar previsto a substituio dos TC's da coluna separada para a nova Moagem de
Cimento (cubculo 18), localizada na subestao de 138kV. A atividade compreende na
desmontagem dos TC's existentes, fornecimento dos novos TC's com relao de 600-5-
5-5A, parametrizao do rel de proteo na nova condio de funcionamento e
realizao de Asbuilt dos desenhos da coluna que ser alterada.
Deve fazer parte deste escopo o fornecimento de todos os materiais de consumo

necessrios a perfeita execuo dos servios, cujos os principais itens esto listados
abaixo:
Identificao dos condutores;
Terminais de compresso para os cabos de controle;
Rebites;
Abraadeiras plsticas tipo INSULOK para amarrao dos cabos.
Para a execuo desta atividade ser necessrio um planejamento em conjunto com a

CSN para programar o desligamento da subestao principal.
29 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
As instalaes (servios de montagens) devem receber garantia de 12 (doze) meses
contra defeitos ocasionados por falha de mo de obra.
Deve ser previsto a elaborao de ART para o trabalho deste item do escopo e registrada
no CREA.
Esta atividade de substituio dos TC's deve ser acompanhada por um responsvel
tcnico da empresa Schneider Electric.
Projeto de referncia: E_Anexo_19.
INSTALAR A REFRIGERAO FORADA NO TRANSFORMADOR DE 25/30MVA

(EXISTENTE)
Deve ser instalado o sistema de ventilao forada (existente) no transformador de

25MVA. Toda a instalao deve fazer parte do escopo da CONTRATADA.
LANAR E CONECTAR CABO DO TC DO TRANSFORMADOR DE

25/30MVA(EXISTENTE) PARA COMUTAO AUTOMTICA
Deve fazer parte do escopo da CONTRATADA lanar, conectar e testar o cabo do painel
do comutador do transformador existente de 25/30MA at os TCs do cubculo de entrada
da SE para a interligao da comutao automtica. Atualmente a comutao est
funcionando em modo Manual Local e Manual Remoto, porm no est funcionando em
Automtico Remoto.
Projeto de referncia: E_Anexo 19.
4.3.1.4. ILUMINAO
Ver itens 3, 4, 5 e 6 do E_Anexo_45
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a instalao completa da iluminao de acordo

com os documentos abaixo (projeto de referncia).
Dentre as atividades, devem ser consideradas adicionalmente:
A instalao e operao de 10 pontos de iluminao no galpo de tecido sinttico de
gesso e escria, com dimenses de 20mx30m, incluso 01 quadro eltrico de distribuio,
10 luminrias com lmpadas e reatores de 250W, fiao (aprox.200m) e infraestrutura.
30 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Projeto de referncia: E_Anexo 14, 51 e 75.
4.3.1.5. MONTAR TODAS AS TOMADAS INDUSTRIAIS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem completa de todas as tomadas de

uso industrial, de acordo com os documentos abaixo:
Projeto de referncia: E_Anexo 14, 51 e 75.
4.3.1.6. LANAR TODOS OS CABOS DO PROJETO
Ver itens 2, 3, 4, 5 e 6 do E_Anexo_45
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA o lanamento dos cabos de todos os cabos
envolvidos no projeto de acordo com os documentos abaixo, dentre as principais atividades so:
Cabos de interligao de potncia e instrumentao da subestao de distribuio a
todos os equipamentos e instrumentos do projeto;
Cabos no interior das subestaes;
Cabos de alimentao dos painis;
Cabos de iluminao e tomadas;
Cabos de controle de todos os equipamentos e instrumentos.
Projeto de referncia: E_Anexo_21, 37, 46 e 50.
31 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.7. MONTAR AS SALAS ELTRICAS
Ver itens 3 e 4 do E_Anexo_45
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montar toda a estrutura interna das salas
eltricas de acordo com os documentos abaixo, dentre as principais atividades so:
Montagem dos bandejamentos do piso elevado;
Fixao dos painis eltricos;
Fixao dos transformadores;
Montagem dos aparelhos de ar condicionado;
Montagem dos dutos de ventilao da sala dos transformadores;
Instalao de pontos de tomadas de fora e telefonia.
Projetos de referncia: E_Anexo_23, 24, e 43.
4.3.1.8. MONTAR A MALHA DE ATERRAMENTO
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem geral do aterramento de acordo

com os documentos abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar a malha de aterramento todos os dutos e tubulaes;
Executar de acordo com o projeto executivo a nova malha de aterramento;
Interligar a nova malha de aterramento a malha existente;
Construir todas as caixas de inspeo de aterramento, de acordo com o projeto;
Interligar todos os equipamentos e instrumentos a nova malha de aterramento.
Projetos de referncia: E_Anexo_15 e 52.
32 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.9. MONTAR A ESTRUTURA DOS BANDEJAMENTOS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem geral dos bandejamentos de

acordo com os documentos abaixo, dentre as principais atividades so:
Montar toda a estrutura de bandejamento de cabos de potncia e sinal, de acordo com o
projeto.
4.3.1.10. MONTAR INFRAESTRUTURA DOS EQUIPAMENTOS

ELETROMECNICOS
Ver itens 3, 4 e 5 do E_Anexo_45
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem geral dos equipamentos

eletromecnicos de acordo com os documentos abaixo, dentre as principais atividades so:
Montar todas as botoeiras de acionamento dos equipamentos eltricos, de acordo com o
projeto;
Montar todos os suportes dos equipamentos e instrumentos do projeto;
Montar todos os eletrodutos para interligao de todos os equipamentos e instrumentos
do projeto.
Projetos de referncia: E_Anexo_01.
33 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.11. MONTAR O SISTEMA DE SPDA
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem geral do sistema SPDA de acordo
com os documentos abaixo, dentre as principais atividades so:
Executar todo o projeto do sistema SPDA;
Cavar todas as valas para a montagem do sistema SPDA;
Lanar todos os cabos de cobre nas valar para montar o sistema SPDA;
Executar todas as soldas exotrmicas de acordo com o projeto;
Emitir laudo de conformidade do SPDA de acordo com a NR 10.
4.3.1.12. MONTAR TODOS OS QUADROS DE DISTRIBUIO DE MT e BT
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os Quadros de

Distribuio de Mdia Tenso e Baixa Tenso de acordo com os documentos abaixo, dentre as
principais atividades so:
Fixar todos os painis de MT e BT nas salas eltricas;
Interligar todos os equipamentos, de acordo com o projeto;
Lanar todos os cabos dos equipamentos;
Fixar todos os componentes dos quadros de MT e BT.
4.3.1.13. MONTAR TODOS OS MOTORES DE MT e BT
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os motores de Mdia

Tenso e Baixa Tenso de acordo com os documentos abaixo, dentre as principais atividades
so:
34 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Interligar todos os cabos de potncia e sinal dos motores e equipamentos de BT e MT
aos seus respectivos painis;
Realizar todos os testes necessrios para o seu perfeito funcionamento.
Projetos de referncia: E_Anexo_08, 09, 10, 30 e 55.
4.3.1.14. MONTAR TODOS OS CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os Centros de Controle de

Motores de Baixa Tenso de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades
so:
Aps o trmino da construo civil da sala eltrica, bem como do piso elevado da sala, a
CONTRATADA dever montar a base metlica dos painis, fazendo os ajustes
necessrios no piso.
Interligar todos os cabos de potncia e sinal dos motores e equipamentos aos seus
respectivos painis;
Realizar todos os testes necessrios para o seu perfeito funcionamento;
Realizar o alinhamento das gavetas e colunas dos CCM's.
4.3.1.15. MONTAR TODOS OS SISTEMAS DE CONTROLE DE FATOR DE

POTNCIA
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os Sistemas de Controle

de Fator de Potncia de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Fixao de todos os painis de controle de fator de potncia de BT;
Interligar todos os cabos aos respectivos equipamentos e barramentos;
Interligar todos os cabos de alimentao;
Montar o banco de capacitor do motor principal do moinho de cimento e interligar todos
os cabos de alimentao e controle.
35 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.16. MONTAR TODOS OS INVERSORES DE FREQUNCIA DE MT e BT
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os inversores de

freqncia de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Fixar e montar os painis e colunas dos inversores de freqncia de MT;
Interligar todos os cabos de alimentao e controle dos inversores de MT e BT;
Fixar os inversores de freqncia nas colunas dos painis;
Parametrizao dos inversores de freqncia de BT.
Projetos de referncia: E_Anexo_06, 07 e 57.
4.3.1.17. MONTAR TODOS OS NOBREAKS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os nobreaks de acordo

com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Fixar todos quadros dos nobreaks nas salas eltricas, de acordo com o projeto;
Interligar todos os cabos de potncia e controle dos painis dos nobreaks;
Executar toda a instalao de acordo com as recomendaes do fabricante.
4.3.1.18. MONTAR TODOS OS TRANSFORMADORES
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os transformadores de

acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
36 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Fixar todos os transformadores nas salas eltricas, de acordo com o projeto;
Interligar todos os cabos de potncia e controle dos transformadores;
Executar toda a instalao de acordo com as recomendaes do fabricante;
Realizar todos os testes necessrios para a sua alimentao.
Projetos de referncia: E_Anexo_17, 18 e 59.
4.3.1.19. MONTAR TODOS OS RESISTORES DE ATERRAMENTO
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem de todos os resistores de

aterramento de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Fixar todos os resistores de aterramento aos neutros dos transformadores;
Interligar todos os cabos de potncia e sinal, de acordo com o projeto;
Executar toda a instalao de acordo com as recomendaes do fabricante.
4.3.1.20. MONTAR TODOS OS QUADROS DE COMANDO E CORRENTE

ALTERNADA
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem todos os quadros de comando e

quadros de corrente alternada de acordo com o documento abaixo, dentre as principais
atividades so:
Interligar todos os cabos de potncia e sinal dos equipamentos aos seus respectivos
painis, de acordo com o projeto;
Fixar a alinhar todos os quadros;
37 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.21. INTERLIGAR TODOS OS EQUIPAMENTOS / INSTRUMENTOS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao de todos os equipamentos e

instrumentos de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar todos os cabos de potncia e controle de todos os equipamentos e instrumentos
aos seus respectivos painis e remotas, de acordo com o diagrama de interligao;
Realizar todos os testes necessrios para a interligao de todos os equipamentos e
instrumentos do projeto.
4.3.1.22. REALIZAR A PARAMETRIZAO DOS RELS DE PROTEO
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a parametrizao dos rels de proteo de

Parametrizar todos os rels de proteo dos painis de acordo com o estudo de
seletividade e coordenao das cargas;
Realizar todos os testes necessrios para verificar a correta parametrizao dos rels de
proteo, de acordo com as recomendaes do fabricante.
4.3.1.23. INSTALAR O SISTEMA DE REFRIGERAO DAS SALAS ELTRICAS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a instalao do sistema de refrigerao das

salas eltricas de acordo com o projeto de clculo trmico das salas eltricas de acordo com o
documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Fixar todos os aparelhos de ar condicionado de acordo com o projeto;
Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos de refrigerao;
38 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Instalar todos os componentes do sistema de refrigerao das salas eltricas;
Realizar todos os testes necessrios para a interligao de todos os equipamentos e
instrumentos do projeto.
Projetos de referncia: E_Anexo_49 (Excluso o da rea 250)
4.3.1.24. INTERLIGAR OS COMPONENTES DO GERADOR DE GS QUENTE
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao de todos os componentes do

gerador de gs quente de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos do gerador de gs quente de
acordo com o projeto;
Interligar todos os equipamentos e instrumentos ao painel eltrico do gerador de gs
quente;
Lanar todos os cabos de potncia e controle nos bandejamentos e eletrodutos do
gerador de gs quente;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento do gerador de
gs quente.
4.3.1.25. MONTAR OS PAINIS DAS REMOTAS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem dos painis das remotas de acordo
com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar todos os cabos de potncia e sinal dos equipamentos aos seus respectivos
Fixar a alinhar todos os quadros;
39 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Projetos de referncia: E_Anexo_22 (exclusos os da rea 250)
4.3.1.26. INTERLIGAR TODOS OS COMPONENTES DO ALIMENTADOR

VIBRATRIO 241VF02
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem geral do alimentador vibratrio de

Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos do alimentador vibratrio aos
Interligar todos os equipamentos e instrumentos ao painel do alimentador vibratrio;
alimentador vibratrio;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento do alimentador
vibratrio.
4.3.1.27. INTERLIGAR TODOS OS COMPONENTES DO ALIMENTADOR

VIBRATRIO 245VF01 e 245VF02
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem geral do alimentador vibratrio de

Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos do alimentador vibratrio aos
Interligar todos os equipamentos e instrumentos ao painel do alimentador vibratrio;
alimentador vibratrio;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento do alimentador
vibratrio.
40 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.28. INTERLIGAR TODOS OS COMPONENTES DAS BALANAS
DOSADORAS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao de todos os componentes das

balanas dosadoras de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos da balana aos painis, de
Interligar todos os equipamentos e instrumentos ao painel da balana;
Lanar todos os cabos de potncia e controle nos bandejamentos e eletrodutos da
balana;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento da balana.
4.3.1.29. INTERLIGAR OS COMPONENTES DAS CABINES HIDRULICAS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a montagem geral das cabines hidrulicas de
Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos da cabines hidrulicas, de
Interligar todos os equipamentos e instrumentos ao painel das cabines hidrulicas;
Lanar todos os cabos de potncia e controle nos bandejamentos e eletrodutos da
cabines hidrulicas;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento das cabines
hidrulicas.
41 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.30. INTERLIGAR OS COMPONENTES DOS EXTRATORES DE METAIS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao dos extratores de metais de

Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos dos extratores de metais, de
Interligar todos os equipamentos e instrumentos ao painel;
Lanar todos os cabos de potncia e controle nos bandejamentos e eletrodutos ao painel
eltrico;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento do extrator de
metais.
4.3.1.31. INTERLIGAR OS COMPONENTES DOS DETECTORES DE METAIS
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao dos detectores de metais de

Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos dos detectores de metais, de
eltrico;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento do detector de
metais.
42 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.32. INTERLIGAR OS COMPONENTES DOS ELEVADORES
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao dos componentes dos elevadores
de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar todos os cabos de alimentao dos equipamentos dos elevadores, de acordo
com o projeto;
eltrico;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento do elevadores
de materiais.
4.3.1.33. INTERLIGAR AS VLVULAS DE ALIMENTAO
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao das vlvulas de alimentao de

Interligar todos os cabos de alimentao das vlvulas de alimentao de materiais, de
eltrico;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento das vlvulas de
alimentao dos materiais.
43 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.34. INTERLIGAR OS COMPONENTES DO REOSTATO LQUIDO
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao de todos os componentes do

reostato lquido de acordo com o documento abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar todos os cabos de alimentao dos componentes do reostato lquido, de acordo
com o projeto;
eltrico;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento do reostato
lquido.
4.3.1.35. INTERLIGAR E FIXAR TODOS OS COMPONENTES DE

INSTRUMENTAO
Deve ser previsto no escopo da CONTRATADA a interligao e fixao geral dos instrumentos
de acordo com os documentos abaixo, dentre as principais atividades so:
Interligar todos os cabos de alimentao e controle dos instrumentos, de acordo com o
projeto;
eltrico;
Fixar todos os suportes e instrumentos de acordo com o projeto de alocao;
Montar toda a estrutura eltrica necessria para o perfeito funcionamento dos
instrumentos;
Realizar toda a parametrizao necessria para o seu perfeito funcionamento.
Projetos de referncia: E_Anexo_03, 27, 35, 39, 45 e 47.
44 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.36. ELABORAR UM MEMORIAL DESCRITIVO DE TESTES DE
INSTRUMENTAO
A CONTRATADA dever considerar em seu escopo a elaborao de um memorial descritivo de

testes dos instrumentos a serem montados, de acordo com as recomendaes dos fabricantes,
dentre as principais atividades so:
Procedimento de ajuste e calibrao de todos os instrumentos envolvidos no projeto;
Elaborar um memorial descritivo para a realizao de todos os testes dos instrumentos
de acordo com as recomendaes dos fabricantes;
Emitir um relatrio com todas as recomendaes e cuidados de instalao e manuteno
dos instrumentos.
4.3.1.37. AFERIO DOS INSTRUMENTOS
A aferio dos instrumentos deve ser feita segundo o memorial descritivo de montagem de
instrumentao aprovados para preservao, armazenamento, construo e montagem, teste e
calibrao. Os instrumentos de aferio devem ser certificados pela RBC (Rede Brasileira de
Calibrao) e de acordo com a NBR 17025.
Sala dedicada para aferio dos instrumentos
A CONTRATADA dever considerar em seu escopo uma sala dedicada para efetuar a
aferio dos instrumentos, esta sala deve atender aos seguintes requisitos:
Climatizao;
Bancadas de aferio;
Instrumentos padro.
4.3.1.38. FORNECER E MONTAR OS SISTEMAS DE SPCI PARA AS SALAS

ELTRICAS DAS AREAS 241 E 245
45 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
4.3.1.39. FORNECER E MONTAR OS SISTEMAS DE CFTV
Descrio dos servios
de responsabilidade da CONTRATADA a implementao total do sistema, incluindo

fornecimento de todos os materiais, equipamentos, instrumentos, software e outros
componentes necessrios para seu pleno funcionamento.
Inclui os servios de montagem, de instalao e testes.
Os trabalhos devero ser executados de forma a garantir os melhores resultados e desempenho

operacional, devendo a CONTRATADA implementar a soluo de engenharia mais adequada
para o caso.
A CONTRATADA dever, aps a instalao, providenciar a remoo e/ou retirada dos

equipamentos, mantendo, a qualquer momento, em perfeitas condies de estado de limpeza,
as instalaes da CONTRATANTE.
A CONTRATADA dever treinar os usurios dos equipamentos e sistemas eletrnicos de forma

a capacit-los a correta utilizao dos mesmos.
A CONTRATADA dever elaborar e entregar a CONTRATANTE, aps execuo dos servios

um relatrio de servio prestado, devidamente preenchido e assinado.
Deve ser previsto um sistema de nobreak que garanta o funcionamento de todo o sistema de
CFTV em eventuais falhas de energia eltrica.
A central de monitoramento e armazenamento de imagens de CFTV responsvel pela

realizao de monitoramento de imagem, por meio de software, possibilitando visualizar no
tempo integral a situao de diversas imagens na rea de cobertura, proporcionando ao
operador a visualizao e identificao de ocorrncias.
de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA o fornecimento dos insumos, materiais e

acessrios necessrios para a plena condio de operao dos equipamentos, sendo que o
fornecimento dever ser suficiente para manter a continuidade da prestao de servios.
46 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Todos os softwares e aplicativos utilizados nos sistemas devem estar em conformidade com a
legislao vigente e devidamente licenciados pelo fabricante, nas quantidades necessrias aos
equipamentos fornecidos.
A CONTRATADA dever entregar toda a documentao tcnica do sistema, do treinamento e

todos os manuais de operao CONTRATANTE, em meio eletrnico e cpia em papel, em at
30 dias aps os testes e aceitao definitiva dos sistemas pela CONTRATANTE.
Documentos de referncia do projeto de CFTV, conforme E_Anexo_34.
4.3.1.40. FORNECER E LANAR TODOS OS CABOS DE FIBRA PTICA, CABOS

UTP, INFRAESTRUTURA, CERTIFICAO E MONTAGEM DA REDE DE
DADOS INDUSTRIAL
Principais atividades do escopo:
Interligar todos as fibras pticas entre as salas eltricas e sala de controle atual 41,
formando um anel com redundncia;
Construir toda a estrutura interna de dados nas subestaes eltricas e nos painis
remotas de automao;
Montar os dos racks de automao no prdio 41 para o sistema de automao;
Montar toda a estrutura eltrica para as Estaes de Operao na sala de controle, assim
como a sua correta fixao e realizar o AsBuilt da sala de controle.
Documentos de referncia do projeto de dados, conforme E_Anexo_37 e 53.
4.3.1.41. INSPEO DOS EQUIPAMENTOS
Todos os equipamentos, componentes, materiais e mo de obra estaro sujeitos a inspeo,

exame e teste pela CSN durante a fabricao.
47 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
A CONTRATADA garantir o acesso da inspeo pela CSN durante todas as fases do projeto,
fabricao e montagem dos equipamentos.
4.3.1.42. PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS ELTRICOS E INSTRUMENTOS DE

FORNECIMENTO DA CONTRATADA
Painis CCM's;
o 241LV011 - Centro de Controle de Motores da rea de transporte de aditivos;
o 245LV011- Centro de Controle de Motores da rea moagem de cimento;
Transformadores de iluminao para as reas 241, 245;
o 241PD10 - Painel de distribuio de iluminao e tomadas monofsicas;
o 241LG011 - Painel de iluminao e tomadas da sala eltrica 241;
o 241LG012 - Painel de iluminao e tomadas do edificio de tremonhas;
o 245LG013 - Painel de iluminao e tomadas do carregamento de aditivos;
241TA050 - Transformador de iluminao e tomadas monofcias 100KVA.
o 245PD10 - Painel de distribuio de iluminao e tomadas monofsicas;
o 245LG011 - Painel de iluminao e tomadas da sala eltrica 245;
o 245LG012 - Painel de iluminao e tomadas do edificio do filtro;
o 245LG013 - Painel de iluminao e tomadas do edificio do moinho;
o 245LG014 - Painel de iluminao e tomadas do edificio de tremonhas;
o 245LG015 - Painel de iluminao e tomadas do carregamento do silo.
245TA050 - Transformador de iluminao e tomadas monofcias 100KVA.
Ver E_Anexo_77
4.3.1.43. PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS ELTRICOS E INSTRUMENTOS DE

FORNECIMENTO CSN
Transformadores de Distribuio das subestaes

o 241TA010.T01 - Transformador 13,8/0,460 de 2500KVA;
o 245TA010.T01 - Transformador 13,8/6,6kV de 12000KVA;
o 245TA010.T02 - Transformador 13,8/0,460 de 3000KVA;
o 250TA10.T01 - Transformador 13,8/0,460 de 2500KVA.
Painel de Distribuio de Mdia Tenso - QDMT;
48 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
o 241MV01 - Cubculo de entrada de 13,8kV;
o 241MV02 - Cubculo de alimentao do transformador;
o 245MV01 - Cubculo de entrada de 13,8kV;
o 245MV02 - Cubculo de alimentao do transformador;
o 245MV03 - Cubculo de entrada de 6,6kV;;
o 245MV04 - Cubculo de alimentao do transformador;;
o 245MV05 - Cubculo de alimentao do motor do moinho;
o 245MV06; - Cubculo de alimentao do transformador do ventilador do moinho;
o 245MV07 - Cubculo de alimentao do transformador do ventilador do
classificador.
Painel de Distribuio de Baixa Tenso - QDBT;

o 241LV010 - Distribuio de 460V para a rea de transporte de aditivos;
o 245LV010 - Distribuio de 460V para a moagem de cimento;
o 250LV010 - Distribuio de 460V para a estocagem de cimento.
Painis CCM's;
o 241LV011 - Centro de Controle de Motores da rea de transporte de aditivos;
o 245LV011- Centro de Controle de Motores da rea moagem de cimento;
o 250LV011- Centro de Controle de Motores da rea estocagem de cimento;
o 251LV011 - Centro de Controle de Motores da rea entrega de cimento 01;
o 252LV011 - Centro de Controle de Motores da rea entrega de cimento 02.
Quadros de Distribuio de Comando - QDC;

o 241LV050 - Distribuio da tenso de comando 220V;
o 245LV050 - Distribuio da tenso de comando 220V;
Quadros de Distribuio de Corrente Alternada - QDCA;

o 241LV100 - Distribuio para painis e equipamentos em 220V;
o 245LV100 - Distribuio para painis e equipamentos em 220V;
Resistores de aterramento;
o NGR 241TA010.T01;
o NGR 245TA010.T01;
o NGR 245TA010.T02;
o NGR 250TA010.T01.
49 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Sistemas de controle de Fator de Potncia de BT e MT;
o 241LV010.C01;
o 245LV010.C01;
o 250LV010.C01.
Nobreaks;
o 241TA050.T02;
o 245TA050.T02;
Transformadores Defasadores para os inversores de freqncia;

o 245MF01.T01 - Transformador do conversor de frequncia;
o 245RC01.T01 - Transformador do classificador.
Motores de Mdia Tenso;

o 245RD01.M01 - Motor principal do moinho;
o 245MF01.M01 - Motor do ventilador;
o 245RC01.M01 - Motor do classificador do moinho.
Motores de Baixa Tenso;

o Conforme lista de motores.
Painel dos inversores de freqncia de Mdia Tenso;

o 245MF01.PU01 - Painel do inversor do ventilador do moinho;
o 245RC01.PU01 - Painel do inversor do classificador do moinho;
Painel de controle das unidades hidrulicas;

o 245HT03.PU01 - Painel do Skid hidralico HSAV;
o 245HT04.PU01 - Painel do Skid hidralico HSBF;
Painel de controle do Gerador de Gs Quente;

o 249HG01.PU01 - Painel do gerador de gs quente.
Cubculos de Mdia Tenso em 13,8kV da Subestao Principal (Somente conexo dos

cabos de alimentao para as SE's de Distribuio e parametrizao da proteo);
Instrumentao do Moinho, Correias Transportadoras, Filtros Mangas, Silo de Cimento.

o Conforme lista de instrumentos.
50 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Painel das Remotas dos CLP's;
o 241RM03 - Unidade Remota do aditivos de cimentos;
o 245RM08 - Unidade Remota do moinho de cimento;
o 250RM09 - Unidade Remota do silo de cimento.
Switches Gerenciveis;
CLP e cartes de E/S;
Servidores;
Racks de Automao;
Estaes de Operao.
51 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
5. DOCUMENTOS TCNICOS
5.1. CDIGO E NORMAS
A CONTRATADA deve considerar que o oramento dever ser elaborado de acordo com as
normas, recomendaes e padres tcnicos descritos, de forma a garantir que o fornecimento de
materiais, fabricaes e equipamentos, bem como a montagem geral dos sistemas componentes da
Moagem I (Fast Track), estejam em conformidades com essas. Abaixo segue lista das principais
normas, padres e recomendaes tcnicas que somadas aos padres da CSN devem ser
empregadas na elaborao do oramento, dependendo de sua natureza e origem de fornecimento.
ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas);

AISC (American Institute of Steel Construction, Specifications of Structural Steel Buildings);
AISE (Association of Iron and Steel Engineers);
ANSI (American National Standards Institute);
API (American Petroleum Institute);
ASME (American Society of Mechanical Engineers);
ASTM (American Society for Testing and Materials);
AWS (American Welding Society);
CEMA (Conveyor Equipment Manufacturers Association);
DIN (Deutsche Industrie Normen);
IEC (International Eletrotechnical Comission);
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers);
ISA (Instrumentation Standards Association);
ISO (International Standardization Organization);
NFPA (National Fire Protection Agency);
NR 04, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 13, 17, 18, 22, 23, 24, 33 e 35;
SAE (Society of Automotive Engineers).
52 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
5.2. ESPECIFICAES GERAIS CSN E NORMAS DE APLICAO
parte integrante da presente especificao, a regulamentao atual estabelecida pelas normas

legais a nvel nacional, estadual e / ou municipal.
Instruo de segurana ISE 22;

EG000101 - Servios Gerais;
EG000104 - Rudos na CSN;
EG000108 - Sistemas de Proteo Contra Incndio na CSN;
EG000109 - Critrios de Segurana na CSN;
EG000110 - Lubrificao na CSN;
EG000111 - Pintura Industrial Siderrgica na CSN;
EH000103 - Sistemas Hidrulicos na CSN;
EM000105 - Equipamentos Mecnicos na CSN;
EH000114 - Tubulaes na CSN;
ES000115 - Projeto de estruturas metlicas;
ES000116 - Detalhamento, Fabricao e Montagem de Estruturas Metlicas na CSN;
EG062300 - Elaborao de Desenho Tcnico para CSN
EM274339 - Critrios de Projeto Mecnico;
EE275245 - Critrios de Projeto Eltrico.
Ver especificaes no G_Anexo_9
Os servios devero ser realizados completamente de acordo com a presente especificao,

documentao anexa mesma e indicaes do pessoal responsvel da CSN.
Fica estabelecido que se considera na mesma ordem de importncia, tanto a prestao do

servio de acordo s regras das melhores prticas, quanto o surgimento de sugestes por parte
do fornecedor que permitam obter maior eficincia mutua e melhor desenvolvimento das tarefas.
Periodicamente a CSN far avaliaes de desempenho do fornecedor com a finalidade de
determinar o grau de pro atividade, trabalho em equipe, qualidade tcnica e de administrao e
cumprimento de prazos e compromissos.
53 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
5.3. REQUISITOS TCNICOS
A CONTRATADA dever utilizar seus conhecimentos e familiaridade com outros servios j

executados, a fim de orientar as melhores condies nas aquisies de fabricaes, materiais e
trabalhos de montagens, dentro do prazo estipulado, obedecendo s melhores tcnicas e
procedimentos de execuo dos servios propostos, garantindo-os contra falhas de
fornecimento, de mo de obra para execuo, impropriedade dos mtodos de execuo e
responsabilizando-se tecnicamente pela execuo dos mesmos, na forma da legislao em
vigor.
Os servios a serem executados devero estar de acordo com as leis e regulamentos estaduais
e municipais. Em caso de conflito entre elas prevalecer a de maior rigor.
Na falta de normas brasileiras, sero adotadas normas internacionais. Alternativamente podero

ser adotados regulamentos e padres tcnicos de outras organizaes nacionais ou
estrangeiras reconhecidas internacionalmente. A adoo de qualquer destas alternativas deve
ser aprovada pela CSN.
Para pintura especificamente devemos seguir a norma EG-000111. As pinturas inerentes s

fabricaes de responsabilidade da Contratada devero ser feitas preferencialmente no local da
fabricao, fora do site, tendo em vista que so necessrios jateamento e cabine para o perfeito
acabamento. No site, devero ser feitos somente os retoques necessrios e pinturas de
segurana, lembrando sempre que o ambiente do site ao tempo, e as pinturas devero ser
precedidas de preparao e limpeza manual.
54 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
6. DOCUMENTOS DE REFERNCIA
6.1. Mecnica
Documentos Pasta Reviso

Lista de desenhos e documentos de referncia M_Anexo 0 2
Arranjo geral do Fast Track (Plot Plan) M_Anexo 1 0
Critrio de Projeto Mecnico M_Anexo 2 0
Lista de quantitativos de itens para Montagem Mecnica pela M_Anexo 3 2
Contratada e planilha de preos e critrio de medio
Desenhos de referncia para Montagem Mecnica pela M_Anexo 4 0
Contratada.
Lista de materiais para a construo das bases civis especficas M_Anexo 5 2
pela Contratada e planilha de preos e critrio de medio
Desenhos de referncia para a construo das bases civis M_Anexo 6 0
especficas pela Contratada
Lista de quantitativos de materiais mecnicos para fornecimento M_Anexo 7 2
pela Contratada e planilha de preos e critrio de medio
Desenhos de referncia para materiais mecnicos para M_Anexo 8 0
fornecimento pela Contratada.
Lista de quantitativos para fabricao e montagem de estruturas M_Anexo 9 2
metlicas e planilha de preos e critrio de medio
Desenhos de referncia para fabricao e montagem de M_Anexo 10 0
estruturas metlicas.
Planilha de levantamento de necessidades de extintores M_Anexo 11 1
Lista de entregveis M_Anexo 12 0
Instrues gerais para montagem mecnica M_Anexo 15 0
Instrues gerais para construo de bases civis M_Anexo 16 0
Instrues gerais para fornecimento de equipamentos, materiais M_Anexo 17 0
e fabricaes mecnicas
55 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
6.2. Eltrica

DE275316_R_tipicos de montagem eletromecanico E_Anexo 1 R
terminal diagram _ Packing machine 403568_75_01_REV1 _ E_Anexo 2 R
line 1
EE275273_S_Especificao Tcnica dos Instrumentos E_Anexo 3 S
ME275279_R_ Especificacion para a Montagem Eltrica E_Anexo 4 R
104146-14_as built - GGQ E_Anexo 5 R
0. Prelim_Doc_245MF01.FC01 E_Anexo 6 R
0. Prelim_Doc_245RC01.FC01 E_Anexo 7 R
245RC01.M01 Outline Drawing ARC Classifier 1 E_Anexo 8 A
245MF01.M01 Outline Drawing ARC Finish Mill 1 E_Anexo 9 A
245RD01.M01 BTHB_526527_PT_Outline Drawing E_Anexo 10 A
Nveis de tenso projeto Fast trackx E_Anexo 11 A
PP805974 - 251PS01 E_Anexo 12 A
DE275318_R_Tipico para raios E_Anexo 13 R
DE275317_R_Tipicos de iluminacao E_Anexo 14 R
DE275314_R_Tipicos de montagem de aterramento E_Anexo 15 R
DE275315_R_Tipicos de montagem de bandejamento porta E_Anexo 16 R
cabos
Trafo Finish Mill 245-56310-1.01 E_Anexo 17 A
Trafo Classifier 245-56365-1.00 E_Anexo 18 A
DE197138_06 - Subestao principal E_Anexo 19 A
EE275245_B_Critrios de projeto eltrico E_Anexo 20 B
EE275243_R_ ETG Cabos E_Anexo 21 R
Ficha de Projeto - Remotas E_Anexo 22 A
DE275252_S_Sala eletrica 241 E_Anexo 23 0
DE275254_S_Sala eltrica 245 E_Anexo 24 0
DE275251_R_Sala eletrica 250 E_Anexo 25 0
EE275246_S_ ETG SPDA E_Anexo 26 S
Tpicos de montagem de instrumentao E_Anexo 27 S
Folha de dados dos instrumentos E_Anexo 28 S
Unifilares QDC E_Anexo 29 0
Lista dos equipamentos eltricos E_Anexo 30 0
Unifilares dos QDBT E_Anexo 31 0
56 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Unifilares dos CCM E_Anexo 32 0
Unifilares QDCA E_Anexo 33 0
Circuito Fechado de TV E_Anexo 34 R
Lista de instrumentos E_Anexo 35 R
Planilha de lista de materiais E_Anexo 36 R
Linhas de distribuio de MT E_Anexo 37 R
Diagrama unifilar E_Anexo 38 R
Servios de montagem eletromecnica dos instrumentos E_Anexo 39 S
Relao e especificao das ICV's E_Anexo 40 A
Lista de entregveis E_Anexo 41 0
Lista de verificao de atendimento E_Anexo 42 0
Detalhe construtivo das salas eltricas E_Anexo_43 0
Diagramas de interligao E_Anexo_44 0
Critrios de medio - Eltrica E_Anexo_45
Caixas de passagem E_Anexo_46 R
Desenho de alocao dos instrumentos E_Anexo_47 R
Clculo trmico das salas eltricas E_Anexo_49 0
Lista de cabos de fora, instrumentao e controle E_Anexo_50 0
Planilha de materiais de iluminao E_Anexo_51 0
Malha de aterramento da planta E_Anexo_52 0
Descritivo de infra estrutura de dados E_Anexo_53 0
ETG dos motores de baixa tenso E_Anexo_55 0
ETG Correo do fator de potncia E_Anexo_56 0
ETG Inversores de freqncia E_Anexo_57 0
ETG Nobreaks E_Anexo_58 0
ETG_Transformadores a seco E_Anexo_59 0
ETG_Resistores de aterramento E_Anexo_60 0
Unifilares QDMT E_Anexo_61 0
Diagramas de P & I E_Anexo_62 0
Estudo de coordenao e seletividade E_Anexo_63 0
Alimentador vibratrio 241VF01 E_Anexo_64 0
Alimentador vibratrio 245VF01 E_Anexo_65 0
Balanas dosadoras E_Anexo_66 0
Cabines hidrulicas E_Anexo_67 0
Extratores de metais E_Anexo_68 0
Detectores de metais E_Anexo_69 0
57 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Elevadores E_Anexo_70 0
Vlvulas de alimentao E_Anexo_71 0
Reostato lquido E_Anexo_72 0
Recebimento, Armazenamento e Recebimento E_Anexo_73 0
SPCI - Salas Eltricas E_Anexo_74 0
Diagramas unifilares de iluminao E_Anexo_75 0
CCMs, transformadores de iluminao, e painis de E_Anexo_77 0
ilumnao de fornecimento da contratada.
6.3. Geral

Plano Diretor do Projeto Fast Track G_Anexo 1 R
Instrues Administrativas G_Anexo 3 A
Instrues Ambientais G_Anexo 4 A
Tenso do Terreno G_Anexo 6 A
Diagrama de interferncia G_Anexo 7 R
Memorial Descritivo do Processo G_Anexo 8 0
Especificaes gerais CSN G_Anexo 9 0
Comissionamento, testes e partidas G_Anexo_10 0
Canteiro de Obras G_Anexo_12 0
Critrios de avaliao das propostas G_Anexo_14 0
ISS Instruo de Segurana e Sade G_Anexo_16 2
Vendor List - Eltrica & Mecnica G_Anexo_17 0
58 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
7. ITENS FORA DO ESCOPO
Os seguintes itens so fora do escopo:

EIA/RIMA;
Licenciamento ambiental para implantao;
Liberaes junto ao DER para implantao de equipamentos.
8. CONDIES GERAIS
Devem participar desta requisio tcnica os fornecedores que comprovem possuir os requisitos
mnimos de atividades pertinente e compatvel com o objeto desta requisio.
A participao nesta requisio implicar na aceitao integral e irretratvel das normas,

inclusive seus anexos, bem como na observncia dos preceitos legais e regulamentares em
vigor.
Condies de Fornecimento:
A proposta dever ser obrigatoriamente na lngua portuguesa;

A Contratada dever programar suas atividades levando em conta os servios de
terceiros que podero estar sendo executados no mesmo perodo. Cabe a CSN
promover o contato entre as partes, para que os servios ocorram de forma
harmoniosa, em cumprimento aos compromissos contratuais;
Os fornecimentos devero ser executados de acordo com as Normas Brasileiras em
sua ltima reviso, e indicaes do fornecedor e fiscalizao CSN;
A CSN se reserva o direito de desqualificar aquela proposta que no apresentar
todas as informaes e dados solicitados que permitam uma perfeita avaliao;
Os casos omissos neste Documento e nas normas indicadas, devero ser resolvidos
de comum acordo com a CSN.
59 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
9. HABILITAO
Certido de registro tcnico da empresa e do responsvel tcnico, no Conselho Regional de

Engenharia, Arquitetura e Agronomia CREA, em vigor, conforme resoluo 266/79.
Comprovao tcnica de execuo de atividades afins em reas relacionadas com a deste

edital, tais como, fornecimento de montagem de moinhos de cimento, montagem de
ensacadeiras, paletizadoras, silos de extrao de cimento, subestaes eltricas, correias
transportadoras, filtros de processo e comissionamento de plantas de cimento.
A CONTRATADA dever comprovar que seus referidos profissionais pertencem ao seu quadro
permanente de pessoal, mediante apresentao, no caso de empregados, cpias das anotaes
da CTPS Carteira de Trabalho e Previdncia Social, ou, no caso de scios, dever a
CONTRATADA apresentar cpia do Contrato Social e sua ltima alterao.
Comprovao de atendimento das exigncias referentes instalaes de canteiros, mquinas e

equipamentos, considerados essenciais para o cumprimento do objeto da requisio tcnica.
60 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
10. CONDIES PRELIMINARES
As obras contratadas devero ser executadas, rigorosamente, de acordo com as normas e

procedimentos a seguir:
Todos os materiais devero ser de primeira qualidade e inteiramente fornecidos pela
CONTRATADA;
As montagens devero ser executadas de acordo com as especificaes tcnicas
contidas nesta RT, tanto para a disciplina de mecnica como eltrica.
A mo de obra a ser empregada dever ser especializada e ser tambm qualificadas e
com os treinamentos atualizados. A CONTRATANTE poder solicitar a substituio de
qualquer profissional que a mesma julgar sem qualificao tcnica suficiente para o bom
andamento das atividades;
Sero impugnados pela fiscalizao, todos os trabalhos que no satisfizerem as
condies contratuais;
Ficar a CONTRATADA obrigada a demolir e refazer os trabalhos rejeitados pela
fiscalizao, ficando por conta exclusiva, as despesas decorrentes dessas obras;
Construo das instalaes gerais para execuo das obras, tais como, escritrio,
sanitrios, alojamento para seus empregados, bem como almoxarifado, galpes para
depsito e guarda dos materiais e tapumes de proteo;
Os transportes dentro e fora do canteiro de obras;
Satisfazer as exigncias dos rgos pblicos no tocante s obras contratadas,
observando por si e por seus prepostos, as leis, regulamentos e posturas federais,
estaduais e municipais pertinentes execuo das obras;
Observar a orientao do CREA da regio onde as obras sero executadas, cumprindo
as suas determinaes, at a entrega final dos trabalhos;
Responder por todos os encargos trabalhistas, previdencirios e decorrentes de
acidentes do trabalho, referentes aos operrios e empregados em geral, bem como todos
os tributos federais, estaduais e municipais, que porventura sejam devidos em funo ou
decorrncia da presente contratao;
Obedecer qualidade dos materiais a serem empregados, constantes das
Especificaes Tcnicas. No caso de ser necessria a substituio de algum material
no especificado, dever a CONTRATADA submeter a aprovao da CSN, por
intermdio da fiscalizao. Caso a CONTRATADA empregue algum material em
desacordo com as especificaes, dever substitu-lo de imediato. No obstante, se os
utilizar, estar a CONTRATADA sujeita a demolir e/ou refazer, s suas custas, as partes
dos trabalhos executados com esse material;
61 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Manter o local e o terreno em volta da obra livre de entulhos e resduos resultantes dos
prprios trabalhos os quais devero estar totalmente removidos quando do recebimento
provisrio das obras;
Reparar quaisquer danos causados s instalaes, edificaes, cercas, muros, portes,
pavimentos, jardins, etc, sem nus para a CSN, imediatamente aps a ocorrncia do
evento.
11. OBRIGAES DA CONTRATADA
Transporte
de responsabilidade da CONTRATADA o fornecimento de transporte de seus funcionrios, e

ainda de equipamentos e ferramentas, at os locais de prestao dos servios.
Os veculos que transportam pessoas tero necessariamente cintos de segurana.
NOTA:
vedado o uso de veculo aberto para transporte de pessoal da CONTRATADA a servio

da CSN. Este veto no se restringe somente rea da CSN, mas se estende a todo o
trajeto do veculo, tanto na ida quanto na volta das instalaes da CSN.
Alojamento
de responsabilidade da CONTRATADA o fornecimento de alojamento completo aos seus

funcionrios, mantendo os padres legais de higiene, limpeza e ergonometria.
Refeitrio e alimentao
de responsabilidade da CONTRATADA o fornecimento de local apropriado para as refeies

de seus funcionrios bem como todas as refeies, de acordo os padres legais sindicais de
higiene, limpeza e nutrio.
O refeitrio existente de uso exclusivo para os funcionrios CSN.
62 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Equipamentos de Proteo Individual
Ser de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA o fornecimento e substituio de

equipamentos de proteo individual (EPI`s) sua equipe de campo, bem como manter um
estoque mnimo no almoxarifado do canteiro de obras. A CSN no fornecer EPI`s em nenhuma
hiptese. Em conseqncia terminantemente proibido aos funcionrios da CONTRATADA o
uso de EPI`s da CSN.
Os EPI`s s podero ser utilizados com a indicao do Certificado de Aprovao CA, expedido
pelo rgo nacional competente em matria de segurana e sade no trabalho do Ministrio do
Trabalho e Emprego.
A CONTRATADA dever prever, no seu canteiro de obras, local adequado para a guarda de
EPI`s em utilizao por seus funcionrios.
proibido a utilizao de adornos pessoais as atividades descritas nesta RT.
Devero ser atendidos todos os requisitos das normas internas da CSN.
Uniformes
Ser de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA o fornecimento de uniformes para seus

funcionrios, em quantidade suficiente para atender a higiene, segurana ou adequao
funo dos mesmos durante toda execuo dos servios.
Estes uniformes devero ser substitudos quando as condies fsicas e/ou visuais estiverem
comprometendo a higiene, a segurana ou a adequao funo do profissional, sendo que a
CSN se reserva no direito de fiscalizar e, se necessrio, exigir sua substituio, sob pena do
cancelamento do acesso do mesmo ao canteiro de obras at a regularizao da situao.
O uniforme a ser utilizado pelo pessoal de campo da CONTRATADA dever ser de cor diferente
da adotada pela CSN.
Dever ser considerado para os eletricistas que estiverem diretamente expostos aos riscos
eltricos roupas adequadas, de acordo com as recomendaes definidas na NR 10
(Inflamabilidade, condutibilidade e compatibilidade eletromagntica) .
63 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Comprovante de Pagamento de Impostos
Sero de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA as despesas de pagamentos de

impostos relativos pessoal, obrigaes trabalhistas sociais e previdencirias, ISS e todos os
tributos e contribuies decorrentes dos servios objeto desta coleta de preos, sejam de
competncia da Unio, dos Estados e dos Municpios.
Polticas
A CONTRATADA dever implementar seu gerenciamento em concordncia com as Polticas

Corporativas da CSN das quais citamos algumas, sem a estas se limitar:
Sistema de Gesto de Segurana e Sade Ocupacional;

Sistema de Gesto de Qualidade Ambiental;
Programa de Guia de Resduos.
A CSN quando achar conveniente poder convocar os funcionrios da CONTRATADA para

treinamentos institucionais que julgar necessrios, sendo que a CONTRATADA no ser
remunerada pela indisponibilidade de seus funcionrios neste perodo de treinamento.
vedado CONTRATADA, presentear ou gratificar empregados dos rgos de FISCALIZAO

da CSN, bem como, favorec-los de qualquer forma.
Anotao de Responsabilidade Tcnica
A CONTRATADA dever promover a ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA (ART)

de execuo, referente ao empreendimento e seus eventuais adiamentos no CREA,
responsabilizando-se exclusivamente pelo cumprimento de toda e qualquer exigncia
eventualmente formulada pela aludida instituio. Esta ART dever ser providenciada junto ao
CREA de Arcos - MG e entidade denominada Clube de Engenharia de Arcos.
O comprovante da ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA (ART), devidamente

quitada, dever ser entregue FISCALIZAO da CSN juntamente com as documentaes
referentes primeira (1) medio dos servios ou primeira (1) medio do aditamento,
quando for o caso. A liberao do pagamento ficar tambm condicionada a este procedimento.
64 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
O profissional tcnico legal, responsvel pela anotao da ART de execuo da obra, dever
estar em tempo integral acompanhando o desenvolvimento da obra e respondendo legalmente
por ela. Em hiptese alguma ser aceito responsvel tcnico ausente do canteiro ou que a este
promova visitas inconstantes.
A emisso da ART dever ser individualizada, ou seja, uma ART para a disciplina de mecnica e
outra ART para eltrica.
Planejamento das atividades
A CONTRATADA dever apresentar, de forma objetiva, uma descrio de seu plano global de
trabalho para execuo das obras, abrangendo todos os conjuntos de operaes e itens de
segurana, a indicao das principais etapas e das vrias frentes de servio.
Ferramentas / Equipamentos Eltricos
A CONTRATADA dever relacionar as ferramentas gerais a serem utilizados, considerando a

natureza dos trabalhos a serem desenvolvidos, observando para isso, as condies fsicas locais
e como os mesmos devero ser dispostos durante a execuo dos trabalhos. Todas as
ferramentas devem atender os requisitos da NR 10, relacionado com a segurana em trabalhos
com eletricidade. As ferramentas sempre devero ser com cabo de material isolante (borracha
ou plstico).
A CONTRATADA dever possuir no mnimo os seguintes equipamentos:

Multmetros, CAT III e IV;
Ampermetros tipo alicates, CAT III e IV;
Detectores de tenso;
Hipot;
Megmetros;
Terrmetros;
Equipamentos para aferio de instrumentos;
Equipamentos para certificao de redes;
Equipamentos de medio de grandezas eltricas.
65 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Ligaes provisrias
O fornecimento de gua e energia para execuo das obras ser de responsabilidade da

CONTRADATA, a CSN estar disponibilizando o ponto de coleta a no mximo 500m (energia
eltrica e gua) e a CONTRATADA ser responsvel pela interligao.
Placas de obras
As placas de identificao devero ser executadas s expensas pela CONTRATADA e fixadas

nos locais adequados, de acordo com as determinaes da Municipalidade e do CREA.
Projetos de As Built
Os projetos de AsBuilt (desenhos / plantas), devero ser elaborados em formato digital Autocad
e sero fornecidos para a CSN no final da obra, com todas as atualizaes ocorridas no decorrer
da execuo. Entregue em 2 (duas) vias em papel e em CD-ROM.
Os desenhos referentes s 3(trs) salas eltricas das reas 240/241, 245 e 250/251 devero ser
encadernados na sua ltima verso e entregues para serem disponibilizados no interior destas
salas eltricas. Estes desenhos devero conter toda a interligao dos componentes internos,
seja na AT (Alta Tenso), BT (Baixa Tenso) e diagramas unifilares.
Registro fotogrfico
A CONTRATADA dever registrar atravs de fotos todas as etapas de montagens

eletromecnicas e apresentar, de forma objetiva, uma descrio de seu plano global de trabalho.
No final do projeto dever ser elaborado um book para a CSN, em formato digital e impresso.
A CONTRATADA dever apresentar mensalmente um relatrio fotogrfico de infra-estrutura

(banheiros, cozinha; refeitrio...), com intuito de comprovar o atendimento aos requisitos do
canteiro de obras.
Geral
A CONTRATADA se responsabilizar por quaisquer danos causados a materiais, pessoais e/ou

equipamentos da CSN ou de Terceiros decorrentes dos servios que direta ou indiretamente
executar, ainda que tais danos sejam causados por ato de terceiros, ou ainda decorram de
66 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
determinaes da FISCALIZAO, para a qual execuo dever a CONTRATADA tomar
medidas de segurana necessrias. Constatada negligncia neste sentido, implicar na
recuperao e/ou reposio pela CONTRATADA das partes danificadas as suas expensas.
Durante a execuo dos servios a CONTRATADA dever manter limpo o local de trabalho e
aps sua concluso promover a limpeza geral final.
A mo de obra, de responsabilidade da CONTRATADA, a ser empregada na execuo dos

servios ser especializada e de primeira qualidade, devendo ser constituda por profissionais
tecnicamente treinados e conhecedores de suas funes, bem como dos servios especificados
neste documento. Espera-se obter com isto, em todos os servios, o melhor esmero possvel, os
quais s sero aceitos nestas condies.
A CONTRATADA dever comunicar CSN sobre o andamento dos trabalhos, bem como,
prestar todas as informaes solicitadas referentes aos servios j executados, ou em execuo.
A CONTRATADA executar os servios de acordo com as disposies contratuais e dever

obedecer aos critrios adotados pela CSN.
A CONTRATADA se responsabiliza por todo material gerado nas escavaes e demais

resduos do canteiro de obras e dos trabalhos de construo que no ser reutilizado e ser
descartado por conta da CONTRATADA em local apropriado devidamente regularizado e
autorizado por rgos competentes e a CONTRATADA dever apresentar para a CSN
certificado de destinao final, comprovando a correta destinao do resduo, para aprovao da
CSN, antes do inicio das atividades.
Os servios sero programados em comum acordo com a FISCALIZAO da CSN, a fim de

serem fixadas as prioridades e para se evitar embaraos s atividades desenvolvidas pela CSN
e terceiros nas reas de atuao da CONTRATADA.
No caso de a CONTRATADA recusar-se ou negligenciar em corrigir os trabalhos rejeitados pela

FISCALIZAO, a CSN poder proceder correo e deduzir as respectivas despesas de
qualquer pagamento ainda devido CONTRATADA ou das garantias previstas no CONTRATO.
Os custos decorrentes da paralisao de servios sero apropriados CONTRATADA, quando

verificados por sua causa.
67 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Meio Ambiente
A CONTRATADA dever atender s normas ambientais vigentes e ter um profissional dedicado

durante o acompanhamento das atividades desta requisio tcnica.
Plano de Qualidade
A CONTRATADA dever apresentar um Plano de Qualidade referente aos servios contratados

desta requisio tcnica, visando assegurar que todas as atividades sejam realizadas com base
nos requisitos da Norma NBR ISO 9001.
Plano de Rigging
A CONTRATADA dever apresentar um Plano de Rigging de forma sucinta, com as principais

movimentaes de carga em cada rea, de forma a justificar os recursos especificados e a sua
compatibilidade com o cronograma de execuo de servios.
Montagem de Andaimes
A CONTRATADA dever apresentar toda a especificao dos equipamentos para utilizao na

montagem de andaimes tubulares. Dever ser seguida todas as normas da ABNT para utilizao
e todas as recomendaes de segurana das NR's.
Plano de Ataque
A CONTRATADA dever apresentar um Plano de Ataque demonstrando a sua capacidade de

execuo das atividades, demonstrando principalmente os seguintes pontos:
Conhecimento da situao local;
Organizao da obra;
Implantao do canteiro;
Sistemas de controle;
Recebimento e estocagem de equipamentos e materiais;
Plano de comunicao entre a CONTRATADA e CSN, definindo documentos, meios de
comunicao, periodicidade e os cargos dos responsveis pela comunicao do contrato,
tendo em vista que a CSN ter no mnimo os seguintes eventos conjuntos:
RDO
DDS
68 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Relatrios semanais e mensais de segurana
Relatrios mensais de medio e infraestrutura
Visitas de segurana dirias na obra
Visitas de segurana semanais na obra
Reunio semanal de planejamento puro
Reunies semanais de reas especficas x planejamentos
Reunio semanal gerencial
Administrao.
Metodologia de execuo
A CONTRATADA dever apresentar uma Metodologia de Execuo das atividades descritas

nesta requisio tcnica.
Apresentao do cronograma de permanncia de mquinas e equipamentos
A CONTRATADA dever apresentar um Cronograma de permanncia de mquinas e

equipamentos.
Apresentao de uma planilha com o consumo de utilidades do canteiro de obras
A CONTRATADA dever apresentar uma Planilha com o consumo de utilidades do canteiro de

obras, tais como, consumo de gua e consumo mensal de energia.
Comunicao
Rdio porttil profissional de 08 canais de memria, potncia de sada de RF 5W, com chamada
seletiva e limitador de tempo de transmisso, acompanhado de antena, chip de cinto, carregador
e capa de proteo.
Todos estes aparelhos portteis devero estar em freqncias licenciadas pela ANATEL, sendo
de total responsabilidade da CONTRATADA.
69 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Testes e limpeza
Ao concluir seus servios, a empresa CONTRATADA testar a instalao eltrica completa

contra terra, curto circuito, e antes da entrega final dos trabalhos, todas as leituras de testes
devero estar de acordos com as normas existentes.
Os testes devero ser realizados por profissional qualificado e com equipamentos, aparelhos e
materiais da CONTRATADA.
Ao concluir seus servios a CONTRATADA executar limpeza completa de todos os quadros e

demais equipamentos.
Treinamentos
A CONTRATADA disponibilizar treinamentos de operao e manuteno para os equipamentos

sob sua responsabilidade de aquisio, ministrado pelo fornecedor principal, garantindo j no
pedido de compra este item como fundamental no fornecimento. Dever submeter para
aprovao da CSN, antes da contratao do equipamento, o momento, a durao e a forma de
treinamento que sero ministrados no site da CSN em Arcos.
70 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
12. OBRIGAES DA CONTRATANTE
Disponibilizar Gestor do Contrato, o qual dever acompanhar a CONTRATADA durante todas as

etapas dos servios, objeto desta requisio tcnica.
Fornecimento de informaes, recursos e apoio para facilitar e contribuir para o bom andamento
e desempenho da CONTRATADA. Caber ao Gestor coordenar o repasse desses produtos .
Garantir o treinamento de integrao dos profissionais mobilizados, quando participando da

montagem aos sites da CSN.
Garantir que toda a documentao de projeto necessria prestao dos Servios seja
disponibilizada em meio eletrnico, mediante Guia de Remessa de Documento (GRD) datada e
assinada para a CONTRATADA.
Em se tratando de documento ou desenho existente, quando a CSN no possuir alguma cpia

em meio digital, ser fornecida 01 (uma) cpia em papel (fsica).
Acompanhar e aprovar os documentos tcnicos emitidos pela CONTRATADA.
Analisar e aprovar medies dos servios prestados conforme critrios definidos nos
CRITRIOS DE MEDIO DE SERVIOS.
Realizar a avaliao de desempenho das contratadas mensalmente alm de registrar, justificar

os desvios orientando a CONTRATADA de acordo com seu Plano de Qualidade correo de
QUALIDADE e PRAZO.
Analisar e Autorizar (ou no) as subcontrataes de servios solicitadas pela a CONTRATADA

desde que apresentada s justificativas e atendidos os requisitos contratuais.
Fornecimento de ponto de energia eltrica (460V - trifsico) e gua a uma distancia mxima de
500m sendo a interligao e a adequao da tenso por conta da CONTRATADA.
71 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Qualidade, Sade, Segurana e Meio Ambiente
Dar conhecimento CONTRATADA de todos os documentos normativos que regem as

diretrizes do sistema de qualidade da CONTRATANTE, bem como dos procedimentos de
segurana, sade e meio ambiente, normas, especificaes, manuais e outros documentos
relativos prestao dos servios, de forma que a CONTRATADA possa adequar seus servios,
em consonncia com as normas aplicveis.
Aprovar, ou no, procedimentos de segurana industrial, sade e meio ambiente elaborados

pela CONTRATADA.
Promover treinamentos corporativos de segurana industrial, sade e preservao do meio

ambiente.
Controlar estatsticas de acidentes e incidentes.
Realizar auditorias para verificar o cumprimento das diretrizes de segurana industrial, sade e
meio ambiente.
Programao e execuo dos servios
Facilitar negociao com reas usurias e autorizar, ou no, a interveno solicitada.
Instruir a CONTRATADA quanto prioridade dos servios a serem executados e adoo de

normas e mtodos condizentes com a sua boa execuo e com os interesses da
CONTRATANTE.
Facilitar o acesso a quaisquer documentaes de projeto (desenhos, catlogos, diagramas, etc.)

necessrios realizao dos servios, incluindo o fornecimento das cpias que se faam
necessrias.
Aprovar o encerramento dos servios e avaliar a qualidade dos servios realizados.
Aceitar a subcontratao de parte dos servios do objeto desta requisio tcnica pela
CONTRATADA
72 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Critrios de Aceitao
A CSN considerar aceitos os fornecimentos de servios, equipamentos /materiais, aps entrega

tcnica pela contratada, obedecendo aos seguintes critrios:
Entrega de equipamentos conforme especificao e projeto.
Entrega de fabricaes conforme especificao e projeto.
Montagem com qualidade, segurana e organizao adequados.
Teste de comissionamento e start-up sem e com carga.
Teste de start-up com alimentao de material com performance esperada.
Operao assistida com resultado de montagem com perfomance esperada.
Obs.: As aceitaes devero ter documentos especficos acordados entre a CSN e a
CONTRATADA, devendo receber aprovaes e assinaturas no ato das aceitaes.
73 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
13. PROPOSTA TCNICA E COMERCIAL
13.1. PROPOSTA TCNICA
Dever conter no mnimo:
Descrio tcnica das principais atividades prestadas pela empresa;

Descrio do objeto do contrato social dos servios prestados pela empresa;
Em caso de consrcios deve ser descrito as responsabilidades do escopo para cada
empresa;
Organograma de montagem;
Currculos dos profissionais at nvel tcnico;
Histogramas de hh e mquinas/equipamentos;
Cronograma de execuo fabricao, montagem e mobilizao;
Plano de execuo / construo para aquisies e fabricao;
Evidenciar capacidade tcnica e experincia nos servios identificados no escopo desta
requisio tcnica;
Apresentao dos planos de construo para montagens eletromecnicas;
ndice de produtividade hh por disciplina, por rea e funo;
Apresentar o atendimento itens a itens, conforme esta requisio tcnica, seguindo
o mesmo roteiro da RT;
Preencher as planilhas anexas de entregveis e apresentar seu atendimento na
proposta tcnica (M_Anexo_12, E_Anexo_41 e);
Apresentar a planilha de fornecimento de equipamentos e materiais de
responsabilidade da CONTRATADA (M_Anexo_07 e E_Anexo_45).
O Proponente deve apresentar o PIT (Plano de Inspeo e Testes), para aquisies sob
sua responsabilidade, indicando o meio e o contedo de comunicao que adotar,
possibilitando desta forma, que a CSN seja informada e se programe para o evento.
O Proponente dever indicar que a garantia dos seus fornecimentos de servios e
equipamentos/ materiais, estaro garantidos e estendidos de suas contrataes junto
sub-fornecedores para a CSN.
Lista de Clientes:
Dever constar da proposta tcnica uma lista de clientes onde a contratada realizou
fornecimento similar ao que est sendo contratado pela CSN, atravs deste Documento.
Dever constar:
74 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
nome e endereo dos clientes;
caractersticas principais do fornecimento;
data de fornecimento.
Vendor List
Para fornecimento de equipamentos, materiais e fabricaes, devero ser orados de

fornecedores classe mundial, ou seja, primeira linha, sendo que durante a reunio de Kick-
Off entre a empresa CONTRATADA e CSN, a CSN apresentar/ consolidar Vendor List
para definio de aquisies.
A CSN solicita que a Proponente informe os fornecedores/marca dos materiais e
equipamentos que fazem parte de sua proposta.
Ver G_Anexo_17
13.2. PROPOSTA COMERCIAL
Conforme negociado, bem como preenchidas as planilhas de critrios / preos, informados

por DSUP.
14. RECEBIMENTO, ARMAZENAMENTO DE MATERIAIS
14.1. MECNICA E ELTRICA
Recebimento e estocagem de Equipamentos e Materiais:
A organizao do Almoxarifado ter cinco principais sees:

Recebimento;
Armazenamento;
Conservao;
Entrega;
Segurana.
Recebimento
75 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
responsabilidade da CONTRATADA o recebimento, estocagem e transporte dos
equipamentos e materiais, recebidos ou j estocados no site, desde a rea de estocagem at a
rea de montagem.
Os servios de recebimento compreendero a descarga, armazenamento adequado,

identificao de todo o material recebido, verificao das condies das embalagens e dos lotes
recebidos conforme lista de embarque, desempacotamento e verificao do estado dos
materiais, emisso de relatrio dos contedos danificados. O desempacotamento de todos os
materiais recebidos ou j existentes no site devem ter autorizao da CSN, devido ao
desembarao legal pela Receita Federal.
Todo material recebido deve ter mapeamento e organizao de forma que possa ser controlado
e localizado pela gesto do projeto ou controle administrativo da CSN.
responsabilidade da CONTRATADA fazer o controle rotineiro das reas de estocagem visando

a correta armazenagem e preservao dos materiais ali estocados.
Armazenamento
Todos os materiais e equipamentos sero devidamente identificados e estocados pela

CONTRATADA almoxarifado coberto, rea externa com lona ou rea descoberta, dependendo
da natureza do material.
Os equipamentos que exigirem ambiente climatizado, devem ser estocados em locais dotados
de sistema de ar condicionado.
A inspeo peridica dos equipamentos e materiais estocados por longo tempo ao ar livre, ser
feita para prevenir perdas ou defeitos devidos corroso ou deteriorao.
O material estocado ao ar livre ser mantido fora do cho sobre plataformas dormentes, leitos de
madeira,etc.
Somente ser estocado material em lugar previamente estudado com base em nvel e solo
resistente.
Todos os itens que so de constituio delicada ou suscetveis de acidentes ou danos por

condies atmosfricas sero colocados em almoxarifado coberto.
76 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Os materiais estocados a cu aberto, quando necessrio sero coberto com lonas.
Na rea do galpo, ser observado:
Todos os materiais devero estar identificados e controlados;

Os materiais sero posicionados em prateleiras de modo a permitir fcil e rpida leitura
de sua identificao;
Os materiais pesados ou volumosos sero colocados nas partes inferiores das estantes
de modo a facilitar o seu manuseio e evitar os riscos de acidentes e avarias;
Sempre que possvel, sero concentrados os materiais de uma nica classe em locais
adjacentes , de modo a facilitar a sua localizao;
As peas pequenas tais como luvas, parafusos, porcas, arruelas,etc..., e as peas
delicadas ou de materiais especiais, bem como todos os instrumentos sero
armazenados em local abrigado.
14.2. PROCEDIMENTOS PARA ELTRICA E INSTRUMENTAO
Documento de referncia E_Anexo_73
15. PEAS SOBRESSALENTES PARA COMISSIONAMENTO DE EQUIPAMENTO DE

FORNECIMENTO DA CONTRATADA
Para equipamentos de fornecimento da CONTRATADA, a mesma deve garantir com extrema

urgncia a reposio de partes que apresentarem defeitos sem prejuzo do comissionamento e
startup.
A CONTRATADA deve ainda obter dos seus fornecedores de equipamentos, lista de spare parts
para no mnimo 1 (um) ano de operao.
77 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
16. COMISSIONAMENTO, START UP E OPERAO ASSISTIDA
Documento de referncia G_Anexo_10.
17. LIMITES DE BATERIA
O escopo est delimitado a execuo integral dos anexos M_Anexo_3, M_Anexo_5,

E_Anexo_45.
18. CRONOGRAMA DE MARCOS CONTRATUAIS
EAP Estrutura Analtica do Projeto

A PROPONENTE deve elaborar uma EAP, observando o modelo da CSN, de forma a mostrar os
principais nveis de controle e orientar no desenvolvimento dos demais documentos de
planejamento e controle.
CRONOGRAMA
Devem ser apresentados na proposta tcnica na metodologia MS Project, abrangendo as etapas
da Montagem Eletromecnica.
A CONTRATADA deve elaborar um cronograma detalhado, em conformidade com o cronograma

modelo da CSN (estrutura e pacotes de trabalho), contemplando as atividades em perodos
inferiores h 15 dias, suas interdependncias e caminho crtico.
Ser obrigatria para a CONTRATADA a atualizao dos cronogramas via EPM, com a
periodicidade solicitada pela CSN.
Os Eventos e prazos abaixo citados, devem ser tomados como base de referencia para
montagem do cronograma solicitado.
Reunio de Kick-Off
Prazo para realizao: 10 dias, aps contratao;
Mobilizao
78 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Prazo total para mobilizaes: 28 dias;
Durao CSN para a montagem eletromecnica:
Prazo total para as pr montagens: 1 ms;

Prazo total para as obras eletromecnicas: 7,8 meses (sem mobilizao e pr-
montagens) incluso comissionamento e startup;
Prazo para operao assistida, equipe de suporte eletromecnico: 30 dias.
Mecnica:
rea 240:
o Montagem da Estrutura Metlica;
0,9 meses.
o Montagem Mecnica;
1,17 meses.
rea 241:
1,21 meses.
o Montagem Mecnica;
2,03 meses.
rea 245:
3,37 meses.
o Montagem Mecnica;
7,02 meses.
rea 250:
o Montagem da Estrutura Metlica cobertura.
1,63 meses.
o Montagem Mecnica parte superior do silo
2 meses.
rea de utilidades:
0,5 meses.
o Montagem Mecnica;
0,62 meses.
Comissionamento e testes:
2,13 meses;
79 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Operao assistida:
1,00 meses;
Eltrica:
rea 240:
o Montagem Eltrica;
1,05 meses.
rea 241:
o Montagem Eltrica;
2,01 meses.
rea 245:
o Montagem Eltrica;
3,10 meses.
rea 250:
o Montagem Eltrica;
1 mes.
rea de utilidades:
o Montagem Eltrica;
0,5 meses.
rea 290 - Subestaes:
o Montagem Eltrica;
3 meses.
Comissionamento e testes:
2,13 meses;
Operao assistida:
1,00 meses;
ORGANOGRAMA/CURRICULOS
Deve ser apresentado na proposta tcnica, mostrando a estrutura organizacional que a empresa
adotar na execuo do contrato, definindo os cargos e as responsabilidades.
Apresentar tambm, na proposta tcnica, o currculo das principais funes. A contratada se

compromete a manter as pessoas chaves durante toda a vigncia do contrato. Quaisquer
alteraes dessas funes apenas sero aceitas com prvia autorizao da CSN.
80 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
A Contratada deve apresentar durante a mobilizao a comprovao de seus funcionrios,no
se limitando a:
Experincia comprovada em carteira nesta modabilidade de projetos, maior ou igual,de
acordo com a funo sendo que o tempo de trabalho deve ser:
Maior ou igual a 10 anos em gerencia de projetos

Maior ou igual a 6 anos em coordenao de projetos
Maior ou igual a 10 anos em superviso de montagens
Maior ou igual a 10 anos em lder de montagens
Maior ou igual a 5 anos em funes operacionais
HISTOGRAMA DE UTILIZAO DE MO DE OBRA DIRETA E INDIRETA
Deve ser apresentado na proposta tcnica o histograma do pessoal direto e indireto, por
categoria profissional, necessrios para o cumprimento do cronograma fsico. As quantidades de
efetivo e homem-hora devero ser distribudas com o detalhamento necessrio a atender as
necessidades CSN.
Deve ser apresentado um cronograma de mobilizao para o histograma de hh.
Dever ser apresentado um ndice de produtividade por especialidade (funo).
HISTOGRAMA DE UTILIZAO DE EQUIPAMENTOS E VECULOS
Deve ser apresentado na proposta tcnica o histograma dos equipamentos principais e veculos
necessrios para o cumprimento do cronograma fsico. As quantidades de mquina-hora
devero ser distribudas com o detalhamento necessrio a atender as necessidades da CSN.
Matriz de Responsabilidades
Os quadros seguintes estabelecem a responsabilidade da CSN e CONTRATADA nas questes

relacionadas s instalaes e infra-estrutura, informtica, transporte, viagens e recursos
humanos. Todas as despesas referentes aos itens sob responsabilidade da CONTRATADA no
so reembolsveis pela CSN:
81 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Tabela Responsabilidades das Instalaes e Infra-estrutura
Instalaes e Infra-estrutura CONTRATADA CSN

Instalao Fsica para a realizao dos trabalhos, com infra-
X
estrutura de energia eltrica, ar condicionado e rede de dados.
Manuteno predial das instalaes onde sero realizados os
trabalhos, incluindo limpeza, troca de lmpadas, manutenes no
X
piso, paredes, portas, janelas, telhado, sistema de ar
condicionado e fechaduras.
Telefonia fixa e mvel. X
Os mveis, utenslios e equipamentos para escritrio tais como
X
armrios, mesas, cadeiras etc.
Materiais de consumo de escritrio, entendendo-se como tal,
todos os formulrios de registros e controles inclusive para
elaborao de relatrios, calculadoras, papel, lpis, canetas,
X
borrachas, materiais para desenhos em geral e tudo o mais que
for necessrio ao desempenho das tarefas de sua
responsabilidade.
Tabela Responsabilidades dos Equipamentos, Software e Sistemas de Informtica
Informtica CONTRATADA CSN

Microcomputadores Desktop ou Laptop, compatveis com as
X
atividades previstas no escopo desta requisio.
Softwares Microsoft Windows; Microsoft Office; MS Project;
Primavera Project Planner; Primavera Risk Analysis, Sute
Palisade @Risk; AutoCAD; Sistemas para modelagem e
X
simulao de capacidade por Monte Carlo (Arena, Extend,
Simul8, Pro Model, Reno ou similar, mediante aprovao da
DEPJ), entre outros.
Acesso aos sofwares corporativos da CSN, caso necessrio,
mediante aprovao formal do gerente /gestor da GGPJ e X
conforme a poltica da TI corporativa da CSN.
Servios de reprografia, impresso, inclusive de grandes
formatos, e outros equipamentos assemelhados, caso necessrio
X
para realizao das atividades do escopo desta requisio pela
equipe da CONTRATADA.
82 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Tabela Responsabilidades dos Transportes
Transporte CONTRATADA CSN

Transporte para atendimento de seus servios externos e /ou
X
transporte de seu preposto.
Tabela Responsabilidades das Despesas de Viagens
Viagens CONTRATADA CSN

Despesas com viagens entre as cidades a servio: passagens
X
areas, hospedagem em hotis.
Despesas com remarcao de passagens. X
Despesas com telefone, telefone celular, acesso internet,
alimentao, ou quaisquer outras despesas de viagem que no X
sejam de hospedagem e passagens.
Tabela Responsabilidades relativas a Recursos Humanos
Recursos humanos CONTRATADA CSN

Uniformes e equipamentos de segurana pessoal dos seus
X
empregados.
Alimentao, nas condies, padres e critrios fornecidos para
contratados para servios similares, ou seja, almoo nos
restaurantes industriais da CSN, para o pessoal da
X
CONTRATADA em servio e lanche no sistema atualmente
utilizado pela CSN para os casos de necessidade de prestao
de servios aps o horrio normal de expediente.
Assistncia mdica e de pronto-socorro, conforme legislao em
X
vigor, e seguro de vida para seu pessoal.
Equipamentos de Proteo Individual (EPI): botinas em couro
com biqueira de ao, capacetes com jugular, culos de proteo, X
protetor auricular tipo concha.
Treinamentos para capacitao da equipe da CONTRATADA X
LISTA DE DESVIOS
A CONTRATADA dever informar os desvios relativos ao fornecimento proposto. A presente

Requisio Tcnica ser considerada integralmente aceita pela CONTRATADA, exceo dos
desvios indicados neste item. No havendo registro de desvios, a proposta ser considerada
como de acordo com o especificado. A Lista de desvios poder ser emitida conforme exemplo
abaixo:
83 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
LISTA DE DESVIOS
N do Documento CSN,
Item Descrio dos Desvios
item e Pgina
MODELO DE CONTRATAO
A contratao ser A PREO GLOBAL com pagamentos por eventos relacionados s entregas
em cada etapa (ver Critrios de Medio).
SUBCONTRATAO E SUBFORNECIMENTO
A CONTRATADA, em nenhuma hiptese, poder subcontratar a totalidade dos servios.
Caso a CONTRATADA tenha inteno de vir a realizar qualquer subcontratao de servios a

serem executados, a Contratada dever submeter, por escrito, prvia aprovao da CSN, uma
relao contendo os nomes, qualificaes e referncias dos subfornecedores ou subcontratados
que iro fornecer parte dos servios objeto desta contratao.
A CONTRATADA se compromete a no alter-la sem a prvia aprovao, tambm por escrito,

da CSN.
A aprovao e aceitao dos subfornecedores e subcontratados pela CSN, no exime a

CONTRATADA da suas responsabilidades solidrias com os subfornecedores ou
subcontratados.
A CONTRATADA dever reconhecer e declarar-se civilmente solidria com seus

subfornecedores de servios indicados ou contratados por ela, pelas obrigaes que lhes
competirem, seja quanto qualidade, quantidade, eficincia, garantias e perfeio dos servios
prestados, sejam quanto s responsabilidades civis pela reparao das perdas e danos diretos,
que possam eventualmente ser ocasionados CSN, seus bens, empregados e ou a terceiros.
84 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Antes de contratar servios junto a seus subfornecedores ou subcontratados, a CONTRATADA
dever certificar-se de que os mesmos fazem parte da lista de fornecedores qualificados pela
CSN. Caso no o sejam, a CONTRATADA no poder contrat-los antes de efetivar a sua
qualificao junto CSN. Caso a qualificao no se efetive, a CONTRATADA no poder
contrat-los, devendo a mesma buscar outros parceiros ou fornecedores que sejam ou possam
ser qualificados antes do efetivo incio dos servios.
A CONTRATADA ser obrigada a exigir de suas subcontratadas, a apresentao mensal CSN,

cpia dos comprovantes de recolhimento do INSS, FGTS, e ISS, bem como os demais tributos e
contribuies legais devidas em razo da execuo dos servios.
A CONTRATADA enviar na proposta tcnica uma lista de seus subfornecedores
FLUXO DE DOCUMENTOS
A ser estabelecido com a CONTRATADA
CRONOGRAMA FSICO E PLANO DE EXECUO
A CONTRATADA deve apresentar uma lista de documentos, incluindo e no se limitando aos

item DOCUMENTOS DE PLANEJAMENTO E CONTROLE , a serem gerados para cada fase da
EPC Eltrica. Esta lista de documentos ser base para elaborao de um cronograma fsico que
dever ser elaborado pela CONTRATADA. Este cronograma deve conter marcos para
desenvolvimento e entrega dos produtos solicitados. A CSN aprovar estes marcos ou poder
solicitar alteraes.
A CONTRATADA dever fornecer planilha de quantidades e histograma de mo-de-obra para

execuo dos servios para os marcos acordados.
A critrio exclusivo do gestor do contrato pela CSN, podero ser praticadas flexibilizaes
quanto definio das obrigaes exigidas nos marcos estabelecidos.
Os marcos sero considerados cumpridos com a aprovao formal das entregas pela CSN.
85 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
MOBILIZAO DOS PROFISSIONAIS DEMANDADOS PARA AS ATIVIDADES NO ESCOPO
DESTA REQUISIO
A mobilizao da mecnica dever ocorrer em at 28 dias teis a partir da assinatura do contrato

e a mobilizao eltrica dever ocorrer conforme cronograma da CONTRATADA.
19. CRITRIOS DE MEDIO
Os critrios de medio adotados sero por marcos, por reas e separados por planilhas de
critrios e preos, conforme abaixo:
Documentos de referncias
o M_Anexo_3: Montagem mecnica;

o M_Anexo_5: Construo das bases civis;
o M_Anexo_7: Fornecimentos de equipamentos, fabricaes e materiais
mecnicos;
o M_Anexo_9: Fornecimento de estruturas metlicas;
o E_Anexo_45: Montagem e fornecimento de equipamentos e materiais eltricos.
A empresa PROPONENTE dever propor o percentual em campo prprio na planilha, defronte

ao marco, sendo que os percentuais propostos faro parte do processo de negociao global
por parte da CSN.
20. POSSE DE MATERIAIS
Aps o trmino do contrato a CSN entrar com posse de todos os materiais existentes no local,
renunciando a CONTRATADA ao exerccio do direito de reteno sobre eles.
Uma vez de posse dos materiais, a CSN proceder a uma vistoria na presena de 3 (trs)
testemunhas, em todos os materiais restantes no projeto.
86 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
21. CANTEIRO DE OBRAS
22. REAS DE ESTOCAGEM E PR MONTAGEM
Para as reas de estocagem e pr montagem dever ser verificado o Plano Diretor do Fast
Track, que encontra-se nos documentos em Documento de referncia G_Anexo_01.
23. LEVANTAMENTO DE INTERFERNCIAS
Toda e qualquer interferncias dever ser removida por conta da CONTRATADA. Documento
de referncia G_Anexo_07.
24. DIRIO DE OBRAS
Confeco e manuteno diria de documento de informao, controle e orientao preparado

de forma contnua e simultnea execuo da obra, cujo teor consiste no registro sistemtico,
objetivo, sinttico e dirio dos eventos ocorridos no mbito da obra, bem como de observaes e
comentrios pertinentes.
O Dirio de Obras ser preenchido pela CONTRATADA e pela Fiscalizao da CSN em duas
vias, sendo que uma delas deve ser entregue a CSN quando da assinatura diria do documento
para fins de arquivamento pela CSN.
O Dirio de Obras deve ser desenvolvido em livro prprio, encadernado, com paginao
numerada de forma corrida, conforme o Modelo padronizado nesta Instruo Anexo-A e em
formato A4.
Mensalmente a CONTRATADA dever entregar junto ao Gestor da CSN um relatrio fotogrfico

mostrando o desenvolvimento do projeto e as condies das instalaes do Canteiro de Obras.
87 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Para cada dia, incluindo domingos e feriados, quando for o caso, cobrindo o perodo acumulado
a ser estabelecido em funo do prazo de execuo das obras. Deve ser fornecido pela
Construtora, mantido sob a sua guarda e responsabilidade, e colocado em local acessvel
CSN.
Havendo necessidade de espao complementar, os registros podem ser feitos no verso da folha.
Ao fim de cada ms, os registros efetuados diariamente no Dirio de Obras devero ser objeto
de uma anlise conjunta (Construtora, CSN), com o objetivo de definir o desempenho mensal da
Construtora de acordo com o critrio de medio, bem como de subsidiar, quando for o caso, o
processo de deciso por parte dos setores competentes da CSN. Por ocasio da anlise
conjunta realizada a cada ms dever ser lavrada Ata que materialize as resolues e as
deliberaes adotadas bem como a evoluo do cronograma de obra.
A CSN poder aprovar ou no o Boletim de Medio, nos seguintes casos:

a. Imperfeies dos trabalhos executados / danos causados s instalaes;
b. Fornecimento dos materiais fora das especificaes desta requisio tcnica.
25. BOTA FORA E EMPRSTIMO DE MATERIAL
O servio de carga e transporte em geral, de material proveniente de montagem eletromecnico

e outros decorrentes das atividades de construo civil, at o bota fora licenciado pelos rgos
pblicos, ser de responsabilidade da CONTRATADA e s poder ser executado, depois de
devidamente esclarecido e autorizado em Dirio de Obra pela CSN.
26. GESTO DO CONTRATO
A CONTRATANTE credenciar junto CONTRATADA, por escrito, um funcionrio de seu

prprio quadro que atuar como GESTOR DO CONTRATO, exercendo a fiscalizao e o
acompanhamento do fornecimento, sem reduzir nem eximir responsabilidades da
CONTRATADA, fornecendo as informaes e documentaes tcnicas necessrias para o
fornecimento, com plenos poderes para praticar atos destinados a acautelar e preservar todo e
qualquer direito da CONTRATANTE, tais como:
88 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Fiscalizar o cumprimento das obrigaes da CONTRATADA, sendo-lhe lcito, recusar
servios que tenham sido executados em desacordo com as condies estabelecidas ou
com as informaes ou especificaes fornecidas pela CONTRATANTE, determinando
as correes ou retificaes adequadas;
Proceder verificao e aprovao das medies e de seus respectivos documentos,
tendo em vista o cumprimento dos cronogramas fsico e financeiro ou das especificaes
do fornecimento;
Fazer o exame dos documentos de registro de pessoal e os comprovantes da situao
regular da CONTRATADA para com o Fundo de Garantia do Tempo de Servio, bem
como de quaisquer outros documentos exigidos ou que venham a ser exigidos por lei, no
que se referir realizao do fornecimento, comunicando CONTRATADA a existncia
de irregularidades encontradas para que esta providencie a imediata correo das
mesmas;
Sustar o pagamento de quaisquer faturas da CONTRATADA, no caso de inobservncia
de disposio acordada, at a regularizao da situao. Tal procedimento ser
comunicado por escrito CONTRATADA, sem perda do direito de aplicao das demais
sanes previstas neste Contrato.
A CONTRATADA dever entregar relatrio gerencial mensal contendo um quadro resumo da

cesta de desempenho definida para avaliar o nvel de servio e um detalhamento de todas as
atividades executadas no perodo. O prazo para entrega desse relatrio de cinco dias teis a
contar do fim do ms em questo;
A CONTRATADA tambm dever entregar semanalmente registro detalhado de volumes e tipos

de todas as atividades realizadas, recursos, horas gastas e demais informaes a serem
definidas pela CONTRATANTE. O prazo para entrega deste relatrio de cinco dias teis a
contar do fim do ms em questo.
A liberao de pagamento da fatura estar condicionada ao recebimento desse relatrio.
assegurado CONTRATANTE o direito de fiscalizar os servios prestados pela futura
Contratada.
Os representantes da CONTRATANTE tero acesso aos locais de trabalho, para obterem

quaisquer esclarecimentos julgados necessrios, inclusive para proceder auditoria da
documentao.
Na hiptese em que a fiscalizao da CONTRATANTE vier a constatar defeitos ou

irregularidades atribuveis ao no cumprimento do escopo e outras disposies previstas no
89 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
Contrato, esta ter o direito de determinar que a CONTRATADA reconfeccione os servios
respectivos, sendo as providncias e despesas decorrentes absorvidas exclusivamente pela
CONTRATADA.
27. SADE SEGURANA E MEIO AMBIENTE
28. CRITRIOS DE AVALIAO DA PROPOSTA
29. CONFIDENCIALIDADE
Os desenhos, projetos e demais documentos, alm de dados fornecidos pela CSN

CONTRATADA, devero ser usados para o nico propsito dos projetos, sendo vedado o seu
uso, reproduo, cpia, emprstimo ou entrega direta ou indireta para qualquer outro fim, sem
prvia autorizao por escrito da CSN. A CONTRATADA dever tratar como matria sigilosa o
andamento dos servios e qualquer documento ou informao de natureza confidencial ou
privilegiada a que vier a ter acesso, bem como a no divulgar quaisquer informaes,
documentos, datas, dados e pormenores tcnicos e comerciais.
30. ENTREGVEIS
A CONTRATADA dever preencher a Planilha de Entregveis, indicando com Considera ou

No considera. Caso haja algum comentrio o mesmo deve ser preenchido na coluna de
observaes.
Dever ainda descrever item por item conforme itens da planilha de entregveis.
Documento de referncia, M_Anexo_12 e E_Anexo_41.
90 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1
31. LOCAL DA VISITA TCNICA E REUNIES DE KICK-OFF
O local que acontecer as visitas tcnicas e reunies de kick-off so:
CSN - Companhia Siderrgica Nacional - Arcos - MG;

Log. Bocaina, s/n;
CEP: 35588-000;
Entrada pela portaria do Clinquer.
91 / 91 4
E M 2 7 8 1 4 1

Anexo I - Especificação Técnica

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexo I - Especificação Técnica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REFERNCIAS

N DESCRIO FIRMA OS DESENHADO VERIFICADO APROVADO DATA

Emisso inicial - Montagem Mecnica Arcos II e Fast

ESTE DOCUMENTO DE PROPRIEDADE

fabricaes, construes, comissionamento, partida e operao assistida,

CONTRATO ORDEM DE SERVIO

PROJETADO DESENHADO ESPECIFICADO VERIFICADO APROVADO - DATA

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

Definir os requisitos mnimos necessrios para contratao de Servios de Montagem

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

rea 240 Transporte de clinquer;

Ver para o Detalhamento do Memorial Descritivo o Documento de referncia G_Anexo_8, que

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

Servios de Montagem eletromecnica, englobando o fornecimento de

Fazem parte do escopo:

O fornecimento de mo de obra direta e indireta, suficiente para montagem de todo o

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

Todos os servios sero submetidos FISCALIZAO para aprovao. No caso de no

Todos os materiais de responsabilidade da CSN sero entregues para o armazenamento pela

Os servios referentes montagem eletromecnica devero abranger todas as operaes

A CONTRATADA far a execuo de AS BUILT dos desenhos modificados durante a

A introduo de um novo equipamento em uma unidade j em funcionamento e as respectivas

Atividades que dependem de desligamento de energia eltrica e que impactam na planta em

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

Conforme planilha M_Anexo_3.

Mquinas, Equipamentos e Caldeiraria

Devem ser compreendidos como as mquinas, partes de mquinas, equipamentos e caldeirarias

Acessrios dos Equipamentos

Devem ser compreendidos no somente como as tubulaes executadas com materiais

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

So as peas complementares das Instalaes, ao lado ou nas adjacncias dos equipamentos,

A Contratada deve considerar neste escopo de montagem de Estruturas Metlicas, todo o

240 Estrutura de suporte do Transportador de Correia de Clinquer 240BC10;

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

A CONTRATADA dever considerar, mas no se limitar s seguintes recomendaes:

INSTRUES GERAIS PARA MONTAGEM MECNICA, descritas no Documento de

4.2.2. ENTREGVEIS A SEREM APRESENTADOS PARA MONTAGEM MECNICA -

Ver item cronograma (item 18)

MONTAGEM MECNICA DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS

MONTAGEM MECNICA DE CALDEIRARIA

MONTAGEM MECNICA DE DUTOS E TUBULAES

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

MONTAGEM DE ESTRUTURAS METLICAS

Desenhos para fabricao e montagem;

MONTAGEM DE TRANSPORTADORES DE CORREIAS

Desenhos para fabricao e montagem;

4.2.3. PEQUENAS BASES CIVIS

Conforme planilha M_Anexo_5.

241 Fundao e bases civis da Correia de Aditivos 241BC04;

A CONTRATADA dever considerar, mas no se limitar s seguintes recomendaes:

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

CSN T E SEQUENCIAL FOLHA REVISO

Ver item cronograma (item 18)

PEQUENAS BASES CIVIS

4.2.5. FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS, MATERIAIS E FABRICAES

Conforme planilha M_Anexo_7.

Fornecimento, fabricao de estruturas metlicas, caldeiraria e tubulaes;