Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Glossário Sânscrito - Yoga, Tantra e Vedānta - 525 Verbetes
Glossário Sânscrito - Yoga, Tantra e Vedānta - 525 Verbetes
Glossário
Sânscrito: 525
Verbetes de Yoga,
Tantra e Vedānta
Eis algumas palavras importantes para a compreensão da visão
do Yoga e esclarecimento de dúvidas relativas ao estudo.
Este artigo pode ser considerado como uma espécie de uma “plataforma de
lançamento” com indicações de leitura e links para muitos dos textos deste site
e outros similares.
Se você não encontrar algum termo, escreva uma mensagem para nós, por
favor, para integrarmos mais um verbete, se for o caso. Muito obrigado.
॥ ह रः ॐ ॥
A — अ — आ
a — não, partícula de negação. Exemplo: ahiṁsā, não-violência.
Compartilhar
Co pa t a
adhibhautika — o sofrimento provocado por outrem. Um dos três modos da
aflição, sobre os quais comenta Vyāsa no Yogasūtra (I:31): “O sofrimento é de
três tipos: ādhyātmika [aquele que está já na pessoa], ādhibhautika [aquele que
é inflingido por outrem] e ādhidaivika [o que é provocado pelas forças da
natureza]”.
aham — eu.
ājña — comando.
ākaśa — o elemento espaço. Veja aqui um texto sobre os cinco elementos e a
sua purificação.
apara — inferior.
aparigraha — não-possessividade, desapego; um dos cinco yamas do Yoga
Clássico.
asmitā — senso de “eu sou” (asma). Também, o egotismo. Uma das aflições
humanas, obstáculo ao samādhi. Segundo o Yogasūtra, é a incapacidade de
distinguir entre citta e Puruṣa, a psiquê e o Ser. Noutro contexto asmitā aponta
para uma forma de samādhi peculiar, na qual a pessoa aprende a distinguir o
ser do ego.
avirati — sensualidade.
avyakta — não-manifestado.
bāhya — externo.
bhāvana — concentração.
bhaya — medo.
buddha — acordado, desperto.
caitanya — consciência.
candra — lua.
cela — discípulo.
dakṣiṇa — direito.
draṣṭa— testemunha, consciência.
dṛṣ — ver.
dvaita — dualismo.
gāṇḍhārī — canal da força vital que vai desde o centro do corpo sutil, chamado
kaṇḍa, até o olho esquerdo.
ghrāna — olfato.
granthī — nó.
gupta — secreto.
guru — mestre.
icchā — força de vontade.
jyoti luz.
karmendriya os cinco órgãos de ação: voz (vák), mãos (páni), pés (páda),
órgãos reprodutores (upashta) e excretores (páyu).
kaya corpo.
Kriyá Yoga um ramo de Yoga. Segundo o Yoga Sútra, consiste em fazer tapas,
swádhyáya e Íshvara pranidhána.
kuhú uma nádí. Inicia no kanda, na região do abdômen, indo até os órgãos
sexuais.
kundaliní ou kundalí aquela que está enroscada como uma serpente. A forma
na que a Shaktí primordial está presente no ser humano: a energia ígnea que
permanece em estado latente na base da coluna e se manifesta através da
pulsação sexual.
láyá dissolução.
mahayuga o conjunto das quatro eras ou yugas: krita, treta, dwápara e kali.
Mímánsá ou Púrva Mímánsá exame, forma, regra. Nome de uma das seis
escolas tradicionais da ortodoxia hindu. O Mímánsá não é um sistema filosófico
propriamente dito, mas um dogmático sistema de interpretação das escrituras
vêdicas, que versa sobre como devem ser feitos os rituais e as cerimônias
religiosas.
Representação do
mūlādhāracakra,
centro de força na base da coluna
nāḍa — som, sonoridade, vibração sutil. O som que o yogi ouve ao meditar na
vibração interior.
nāḍī — rio, torrente. Canais do corpo sutil pelos quais flui a bioenergia.
neti — lavagem das fossas nasais utilizando água morna e salgada ou uma
sonda de borracha. Também significa não.
nidrā — sono.
nir — sem, nada.
lótus
pañcatattva — os cinco elementos: éter, fogo, ar, água e terra. Outro nome do
pañcamakāra, o ritual de transgressão do tantrismo Vāmacāra, que inclui a
ingestão de bebidas embriagantes e carnes, além da união sexual com orgasmo.
parigraha — cobiça.
Prajāpati — o Senhor das Criaturas. Nos mitos genésicos dos textos chamados
Brāhmaṇas, o homem primordial, criado através de ascese (tapas).
praśvāsa — expirar.
pṛthvī — o elemento terra. Nome da Mãe Terra, também chamada Mātā Bhūmi.
Rig Veda o Veda das Estrofes. O documento literário e religioso mais antigo da
Humanidade. Primeiro dos quatro Veda, livros sagrados do hinduísmo, é uma
compilação de mais de mil hinos, que forma uma espécie de antologia
recolhida entre as antigas famílias sacerdotais. Segundo estudiosos como G.
Tílak e H. Jacobi, esta obra nasceu antes do ano 4000 a.C., havendo-se
submetido às diversas variações da língua ao longo do tempo.
rishi aquele que vê. Sábios ascetas dos tempos Vêdicos que receberam o
conhecimento revelado do Shruti, as escrituras do hinduísmo.
sādhana prática cotidiana.
sādhanachatuṣṭayam — o conjunto das quatro qualificações que indicam que
uma pessoa está pronta e madura para assimilar corretamente o
autoconhecimento:
samána váyu um dos cinco ares vitais, formas que assume a energia ao
circular pelo organismo, localizado na parte média do tronco. Facilita a
assimilação do prána e regula a digestão.
sanga ou sangam reunião. Ponto de encontro dos três rios sagrados da Índia: o
Gangá, o Yamuná e o Saraswatí; por analogia, é também a confluência das três
principais nádís, idá, pingalá e sushumná, na altura da garganta.
satchidánanda ser-consciência-beatitude.
shánti paz.
shava cadáver.
shrotra audição.
Shruti aquilo que é ouvido, revelação. Tradição oral vêdica, transcrita entre
1400 e 400 a.C. Os textos que fazem parte do Shruti incluem os Vedas, os
Brahmanas, os Áranyakas e as treze primeiras Upanishads.
shuddhi purificação.
shwása inspirar.
sloka estrofes de quatro ou seis versos nas quais estão redigidos os épicos.
spárshana tato.
steya roubo.
sthirasukham firme e agradável. Definição que Pátañjali deu aos exercícios
físicos do Yoga.
súrya Sol.
sútra cordão, fio, aforismo. É uma prosa concisa e enigmática, na que está
escrita uma parte dos textos do hinduísmo.
svadharma sua própria lei de ação. A vocação da pessoa, aquilo ao que ela se
dedica.
swára fôlego, fluxo do alento pelas narinas. O ritmo adequado para a prática
de pránáyáma. Também significa som, tom.
tra instrumento.
traya tríplice.
trayí tríade, o conjunto dos três Vedas: Rig, Yajur e Sama. A tradição ortodoxa
não considera o Atharva um Veda propriamente dito, já que trata sobre
especulação e magia pré-tântrica, o que o afasta do conteúdo ritual dos outros
três.
triguna o conjunto dos três gunas (níveis de realidade): tamas, rajas e sattwa.
ujjayí um pránáyáma.
vairágya desapego.
vajriní ou vajra uma nádí, canal de energia que corre pelo interior da
sushumná, ao longo da coluna vertebral.
vāma esquerdo.
varnamálá o alfabeto.
Váruna nome do deus vêdico dos mares; por extensão, o próprio oceano.
Região corporal correspondente ao elemento água, na altura da garganta.
váruni ou váruna uma das principais nádís, situada entre kuhú e yasháswiní.
vátasára um dos quatro tipos de dhauti, que consiste na limpeza dos órgãos
internos utilizando ar.
Váyu vento, o elemento ar. No Rig Veda, deus do vento. As cinco formas que a
bioenergia assume ao circular pelo organismo. Nome de um mudrá.
Veda ‘aquilo que foi visto’, a forma de literatura mais antiga da Índia: são
textos sânscritos revelados que constituem o embasamento da tradição hindu.
Os Vedas são quatro: Rig, Yajur, Sama e Atharva, datando a sua formação do
quarto milênio aC.
viparíta invertido.
Yajur Veda o Veda das fórmulas. Um dos quatro Veda: é uma compilação de
regras litúrgicas com um comentário em prosa.
yaśāśviṇī uma das principais nāḍīs, que vai desde o centro do corpo sutil,
chamado kaṇḍa, até o ouvido esquerdo.
॥ ह रः ॐ ॥
Pedro nasceu no Uruguai, 54 anos atrás. Conheceu o
Yoga na adolescência e pratica desde então. Aprecia o o
Yoga mais como uma visão do mundo que inclui um
estilo de vida, do que uma simples prática. Escreveu e
traduziu 10 livros sobre Yoga, além de editar as
revistas Yoga Journal e Cadernos de Yoga e o website
www.yoga.pro.br. Para continuar seu aprendizado, visita
à Índia regularmente há mais de três décadas.
Biografia completa | Artigos