Dethailo Plano - Orsamento - MTCI 2021 - (30-4-2021)

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
# Divisão Programa Subprograma
C70201: Gabinete de
510: Boa Governação e
1 Inspeção e Auditoria 51001: Boa Governação
Gestão Institucional
Interna
C70201: Gabinete de
Interna
C70201: Gabinete de
Interna
C70202: Gabinete de 510: Boa Governação e

5 51001: Boa Governação
apoio tecnico e Juridico Gestão Institucional



C70203: Direcção
Nacional de 510: Boa Governação e
10 51002: Gestão Institucional
Coordenação de Gestão Institucional
Serviços e Planeamento
C70203: Direcção
C70203: Direcção
Budget Plan Report Page 1 of 116

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70203: Direcção
C70203: Direcção
C70203: Direcção
C70203: Direcção
531: Desenvolver e promover

C70302: Direcção Geral Timor-Leste como um destino 53102: Desenvolver Política
18
do Turismo turística atrativo e favorito em Nacional do Turismo
Ásia Pacífico

19
Ásia Pacífico

20
Ásia Pacífico

21
Ásia Pacífico

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

22
Ásia Pacífico

23
Ásia Pacífico

24
Ásia Pacífico

25
Ásia Pacífico

27
Ásia Pacífico

28
Ásia Pacífico

29
Ásia Pacífico

30
Ásia Pacífico

31
Ásia Pacífico

32
Ásia Pacífico
585: Desenvolver, Regularizar

C70401: Direcção Geral 58504: Desenvolver Políticas
33 e Promover atividades
do Comércio Económicas e do Comércio
comercial
comercial

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

comercial

comercial

comercial

comercial

comercial

comercial

comercial
C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

43 Nacional do Comércio e Promover atividades promover actividades
Interno comercial comerciais



Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021


58506: Regulamentação,
C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar
Controlo, Inspeção e
52 Nacional do Comércio e Promover atividades
Monitorização das atividades
Interno comercial
económicas
Interno comercial
económicas
Interno comercial
económicas



Externo comercial comerciais

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021


585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70405: Direcção
69 e Promover atividades promover actividades
Nacional de Marketing comercial
comerciais

C70405: Direcção
comerciais
C70405: Direcção
comerciais
C70405: Direcção
comerciais
C70405: Direcção
comerciais
C70405: Direcção
Nacional de Marketing comercial comerciais
C70405: Direcção
comerciais
C70405: Direcção
comerciais

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

C70405: Direcção
Nacional de Marketing
comercial comerciais
C70406: Direção 58506: Regulamentação,

Nacional de Regulação Controlo, Inspeção e
Comercial e Proteção Monitorização das atividades
comercial
dos Consumedores económicas

Comercial e Proteção Monitorização das atividades
comercial

Comercial e Proteção comercial Monitorização das atividades








Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70101: Gabinete do 510: Boa Governação e

Ministro Gestão Institucional





C70104: Direção
98 Nacional de Logistica e 51002: Gestão Institucional
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial Gestão Institucional
C70104: Direção
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70104: Direção
Patrimonial
C70104: Direção
Patrimonial
C70102: Gabinete do
116 Vice-Ministro do 51001: Boa Governação
Comércio e Indústria
C70102: Gabinete do
C70102: Gabinete do
C70102: Gabinete do
C70102: Gabinete do
C70102: Gabinete do

C70501: Gabinete de 53107: Controlo e regularizar
Timor-Leste como um destino
122 Inspecção Geral dos atividades de jogos
turística atrativo e favorito em recreativos
jogos
Ásia Pacífico

jogos
Ásia Pacífico

jogos
Ásia Pacífico

jogos
Ásia Pacífico

jogos
Ásia Pacífico

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

turística atrativo e favorito em
jogos recreativos
Ásia Pacífico

jogos recreativos
Ásia Pacífico

jogos recreativos
Ásia Pacífico

jogos
Ásia Pacífico
C70602: Direcção 531: Desenvolver e promover

Nacional de Timor-Leste como um destino 53105: Desenvolvimento de
132
Desenvolvimento turística atrativo e favorito em turismo comunitário
Turístico Ásia Pacífico

133

134

53104: Desenvolvimento e
Nacional de Timor-Leste como um destino
135 gestão de instalações
Desenvolvimento turística atrativo e favorito em turísticas em TL




Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

139

53106: Divulgação e
140 promoção de Timor-Leste
Desenvolvimento turística atrativo e favorito em
como um destino turístico

Desenvolvimento turística atrativo e favorito em

142

Desenvolvimento turística atrativo e favorito em como um destino turístico


Desenvolvimento turística atrativo e favorito em como um destino turístico


C70603: Direcção
Nacional de
Timor-Leste como um destino 53102: Desenvolver Política
150 Empreendimentos,
turística atrativo e favorito em Nacional do Turismo
Atividades e Produtos
Ásia Pacífico
Turisticos

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70603: Direcção
Nacional de
Ásia Pacífico
Turisticos
C70603: Direcção
Nacional de
Ásia Pacífico
Turisticos
C70603: Direcção
Nacional de 53103: Desenvolvimento do
153 Empreendimentos, Setor Privado na área do
turística atrativo e favorito em turismo
Turisticos Ásia Pacífico
C70603: Direcção
C70603: Direcção
C70603: Direcção
Nacional de 53106: Divulgação e
156 Empreendimentos, promoção de Timor-Leste
turística atrativo e favorito em como um destino turístico

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70603: Direcção
Nacional de
Ásia Pacífico
Turisticos
C70603: Direcção
Atividades e Produtos turismo
Ásia Pacífico
Turisticos
C70603: Direcção
C70603: Direcção

Nacional de Promoção Timor-Leste como um destino
Turistica e Relações turística atrativo e favorito em como um destino turístico
Internacionais Ásia Pacífico


Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

Turistica e Relações turística atrativo e favorito em







Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021








C70701: Direção Geral

de Coordenação, 510: Boa Governação e
Administração, Finanças Gestão Institucional
e Planeamento

e Planeamento

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

e Planeamento

e Planeamento

e Planeamento

e Planeamento

e Planeamento

e Planeamento

e Planeamento
C70702: Direcção
193 Nacional de Recursos 51002: Gestão Institucional
Humanos
C70702: Direcção
Humanos Gestão Institucional
C70702: Direcção
Humanos

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70702: Direcção
Humanos
C70702: Direcção
Humanos
C70703: Direcção 510: Boa Governação e

Nacional de Finanças Gestão Institucional












Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021






C70704: Direcção
223 Nacional de 51002: Gestão Institucional
Aprovisionamento
C70704: Direcção
Aprovisionamento
C70704: Direcção
Aprovisionamento
C70704: Direcção
Aprovisionamento
C70311: Direcção
229 Nacional de Pesquisa e 51001: Boa Governação
estatistica
C70311: Direcção
estatistica Gestão Institucional
C70311: Direcção
estatistica
C70311: Direcção
estatistica

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70311: Direcção
estatistica
C70311: Direcção
estatistica
C70311: Direcção
estatistica
C70311: Direcção
estatistica

C70706: Centro de 53104: Desenvolvimento e
238 Convenções de Dili gestão de instalações
turística atrativo e favorito em turísticas em TL
-CCD
Ásia Pacífico

-CCD
Ásia Pacífico

-CCD
Ásia Pacífico

-CCD
Ásia Pacífico

-CCD
Ásia Pacífico

-CCD
Ásia Pacífico

-CCD
Ásia Pacífico
C70709: Direcção Geral Promoção de Indústrias 58704: Desenvolver Política
246
da Industria Nacionais para a Substituição Nacional de Indústria
de Importações

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
247
de Importações
249
de Importações
250
de Importações
251
de Importações
C70708: Direcção 587: Desenvolvimento e

58707: Estabelecimento
Nacional de Promoção de Indústrias
254 Centro de Desenvolvimento
Desenvolvimento Nacionais para a Substituição Industrial
Industrial de Importações

Nacional de Promoção de Indústrias 58704: Desenvolver Política
255
Desenvolvimento Nacionais para a Substituição Nacional de Indústria






Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

Desenvolvimento Nacionais para a Substituição
Industrial
C70711: Direcção 58708: Apoio ao
Promoção de Indústrias
263 Nacional da Industria Desenvolvimento das
Nacionais para a Substituição
Manufatureira industrias nacionais
de Importações
Nacionais para a Substituição industrias nacionais
Manufatureira
de Importações
Manufatureira
de Importações
Manufatureira
de Importações
Manufatureira
de Importações
Manufatureira
de Importações
Manufatureira
de Importações
Manufatureira
de Importações

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70710: Direção
Nacional de apoio e 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e
273 desenvolvimento das e Promover atividades promover actividades
Micro, Pequenas e comercial comerciais
Medias Empregas
C70710: Direção
Medias Empregas
C70710: Direção
Medias Empregas
C70710: Direção
Medias Empregas
C70710: Direção
Medias Empregas
C70710: Direção
Nacional de apoio e 58708: Apoio ao
278 desenvolvimento das Desenvolvimento das
Micro, Pequenas e
Medias Empregas de Importações
C70710: Direção
Micro, Pequenas e
de Importações
Medias Empregas
C70710: Direção
Micro, Pequenas e
de Importações
Medias Empregas
C70710: Direção
Micro, Pequenas e
de Importações
Medias Empregas

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
C70710: Direção
Nacional de apoio e 58707: Estabelecimento
285 desenvolvimento das Centro de Desenvolvimento
Micro, Pequenas e Industrial
de Importações
Medias Empregas
C70710: Direção
Micro, Pequenas e Industrial
de Importações
Medias Empregas
C70710: Direção
Nacionais para a Substituição Industrial
Micro, Pequenas e
de Importações
Medias Empregas
C70712: Serviços 510: Boa Governação e

Decentralizado Gestão Institucional
C70801: Gabinete de
291 Vice Ministro Turismo 51001: Boa Governação
Comunitario e Cultural Gestão Institucional
C70801: Gabinete de
C70801: Gabinete de
C70801: Gabinete de
C70801: Gabinete de
C70801: Gabinete de

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Planu Orsamentu, C7: Ministério
Atividade
5100109: Inspeção, fiscalização e auditoria
5100112: Apoio Jurídico
5100205: Planeamento, monitorização e estatísticas

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5310202: Controlo e regulamentar das actividades turisticas
5310201: Elaboração Politica Nacional Turismo

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5310203: Cooperação e parceria na area turismo
5850411: Coordenar os serviços no sector comercial

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5850405: Cooperação e parceria na area comércio
5850305: organizar e gerir os mercados
5850303: Construção de Facilidades Comerciais
5850304: Apoio técnico e formação para o setor privado na

area do comércio

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

area do comércio
5850303: Construção de Facilidades Comerciais
5850601: Certificação e licenciamento comercial

area do comércio

area do comércio
5850102: Facilitar atividades de exportação e importação

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5850103: Promoção e marketing dos produtos nacionais

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5850603: Controlo e regularização das atividades comerciais

informais

informais
5850606: Proteção de direito dos consumidores

informais

informais

informais

informais

informais

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5100108: Planeamento, desenvolvimento estratégico e

orientação política





5100204: Gestão Património

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021






5320104: Campanha de sensibilização para o regulamento de

jogos
5320104: Campanha de sensibilização para o regulamento de

jogos
5310702: Consolidação e manutenção sistema digitalização

de jogus
5310701: Controlo e regularizar actividades jogos em TL

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5350104: Apoiar o desenvolvimento do turismo de base

comunitária

comunitária

comunitária
5340107: Desenvolver infraestrutura e Gestão de Sitios

Turísticos

Turísticos

Turísticos

Turísticos

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

comunitária
5310601: Criação de Zonas de Desenvolvimento Turístico

Integrado (ZDTI)

Integrado (ZDTI)

comunitária

Integrado (ZDTI)

Turísticos

Integrado (ZDTI)

Turísticos

Turísticos

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5310111: capasitacao ao sector privado na area de

turismo(hotelaria)

turismo(hotelaria)

turismo(hotelaria)
5310103: Participação e organização de feiras, exposições e

eventos para promover a cultura e o turismo

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

turismo(hotelaria)


5310105: Preparar materiais de promoção do turismo e da

cultura

cultura

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

cultura
5310106: Desenvolver e implementar o plano de marketing e

marca do turismo
5310108: Manutenção e Atualização Portal (Website) do

Turismo

cultura

cultura

cultura

marca do turismo

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

marca do turismo

marca do turismo

marca do turismo

cultura

cultura

marca do turismo

marca do turismo

marca do turismo
5100110: Coordenar e gerir serviços corporativos

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5100206: Gestão de recursos humanos
5100207: Formação e capacitação de recursos humanos

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5100202: Gestão Financeira, Administração e Logística

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5100211: Aprovisionamento e gestão de contratos
5100106: Pesquisa, Planeamento e desenvolvimento

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5340106: Desenvolver e gerir o CCD
5870101: Orientações politicas e coordenação do sector

indústrial

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

indústrial

indústrial

indústrial

indústrial
5870703: Estabelecer Parque e Zonas industriais
5870402: Controlo e regularização das atividades Industrial
5870701: Estabeleçimento centros das industrias

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5870804: Apoio técnico e formação ao sector das indústrias

transformadoras
5870802: Promoção de produtos industriais para o mercado

interno
5870802: Promoção de produtos industriais para o mercado

interno

transformadoras

transformadoras

transformadoras

transformadoras

transformadoras

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
5850301: Criação de fundo 'Projecto Negocio Sociais' para

facilitar empresas nacionais (em cooperação com UNDP)




5870805: Apoio e Desenvolvimento das Micro, Pequenas e

Medias Empresas

Medias Empresas

Medias Empresas

Medias Empresas

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021







Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Planu Orsamentu, C7: Ministério do Turismo, Comércio e Indústria (MTCI)
Fonte de Categoria de
Objetivo
Financiamento Orçamento
Halao Inspeksaun no auditoria ba implementasaun programa

Diresaun Teknika;
0101: Tesouro
Halo monitorizasaun no akompanhamentu direita ba 2: Bens e Serviços
FCTL
exekusaun servisus diresoens teknikus;
Formacao no Capasitacao Funcionarios Publica (Auditor,

Chefias de Financas e Chefias de Aprovisionamento ) husi
0101: Tesouro
Tribunal das Contas Relasiona ho Sistema Auditoria Tribunal 2: Bens e Serviços
FCTL
das Contas.;
Salariu ba funcionarius kazuais nain-9; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Organiza seminariu konsulta publiku no disseminasaun

0101: Tesouro
regulamentos / bazes legais ministeriu nian.; 2: Bens e Serviços
FCTL
Organiza seminariu konsulta publiku no disseminasaun

0101: Tesouro
regulamentos / bazes legais ministeriu nian.; 2: Bens e Serviços
FCTL
Rekrutamentu novos funsionarios kazuais hodi apoia

Gabinete Juridiku; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Salariu ba funcionarios kazuais; FCTL
Kontrata Firma/Empreza hodi elabora Leis / Regulamentos 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Ministeriu nian FCTL
Aluga kareta hodi halo Avaliasaun no akompanhamentu ba

0101: Tesouro
implementasaun servisus MTCI iha municipios; 2: Bens e Serviços
FCTL
Acompanhamento a implementação de serviços do MTCI nos

municipios;
0101: Tesouro
Avaliação dos indicadores de execução serviços do MTCI nos 2: Bens e Serviços
municipios; FCTL
Hasae kapasidade funcionariu iha area planeamentu;

Organiza seminariu diskusaun Planu Asaun no Relatoriu 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
MTCI; FCTL

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
0101: Tesouro
Kustu operacional DNCSP 2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba Funcionarius Kazuais; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Salariu ba Funcionarius Kazuais 2: Bens e Serviços
FCTL
Imprime / produz planu no relatoriu ezekusaun servisu

0101: Tesouro
ministeriu; 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrolu implementasaun regulamentu sira ne'ebe

mak relasaun ho atividade turistika nian iha Dili no iha
Munisipiu ; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Responde konvite diresaun nian inklui supervisaun ba servisu FCTL
diresaun tutela iha munisipiu;
Perdiem ba Autoridade municipiu Aileu, Likisa no Atauro,

hodi partisipa Deziminasaun / Sensibilizasaun ba Planu
Estratejiku Nasional Turizmu ba stakeholders no ministeriu
relevantes ;
Perdiem ba Autoridade municipiu Baucau, Manatuto, Lautem
no Viqueque, hodi partisipa Deziminasaun / Sensibilizasaun 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
ba Planu Estratejiku Nasional Turizmu ba stakeholders no FCTL
ministeriu relevantes;
Perdiem ba ekipa preparasaun Deziminasaun /
Sensibilizasaun ba Planu Estratejiku Nasional Turizmu ba
stakeholders no ministeriu relevantes;
Aluga Kareta ba Preparasaun Seminariu PETN; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Produs Livru PENT 600 Exemplares Versaun Tetum no Ingles; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Sensibilizasaun ba Planu Estratejiku Nasional Turizmu ba

0101: Tesouro
stakeholders no ministeriu relevantes ; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Outros servisu operasional ba GDGT 2: Bens e Serviços
FCTL
Aluga kareta hodi fasilita servisus iha terrenu; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Ekontru kordenasaun kriasaun lei no dekretu lei hamutuk ho

0101: Tesouro
ministeriu relevantes; 2: Bens e Serviços
FCTL
Konferensia internasional ho oradores internasional inklui

expertu Timor oan iha area turizmu hamutuk ho parseiru 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
dezenvolvimentu inklui ministeriu relevantes; FCTL
Salario ba Funcionario Kazuais nain 4; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Fee ba Oradores iha Konferensia internasional ho oradores

internasional inklui expertu Timor oan iha area turizmu 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
hamutuk ho parseiru dezenvolvimentu inklui ministeriu FCTL
relevante
Imprime konvite, sertifikadu no banner ba Konferensia

0101: Tesouro
Internasional Turizmu; 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata Firma/Assesor Juridiku hodi Elabora Regulamentus

0101: Tesouro
Turismu; 2: Bens e Serviços
FCTL
Estabelese Tourism Observatory, kolabora hamutuk ho

0101: Tesouro
ministeriu relevantes hanesan Banku Sentral, Diresaun Jeral 2: Bens e Serviços
FCTL
Estatistika (MoF) inklui parte Imigrasaun (MI)
Aluga Kareta hodi fasilita Servisu ba Municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba funcionario kazuais nain-6; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Superviziona servisus komersiu iha municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Hala'o enkontru ho produtores agrikola no CCI-TL

konaba Hasae Exportaseons atu hamenus fazeadamente
0101: Tesouro
dezekilibriu balansa komersial bazeadu ba kapasidade 2: Bens e Serviços
FCTL
aumenta produsaun nasional;

0101: Tesouro
FCTL

0101: Tesouro
FCTL
Recrutamento tecnico para Operasionalizar Comissão

0101: Tesouro
Nacional para Fasilitacão do Comercio (CONFAC) 2: Bens e Serviços
FCTL
Lansamentu planu estratejia Marketing no Trade Branding &

Politika no Estratejia Nasional kona-ba Dezenvolvimentu 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Komersiu; FCTL
Lansamentu planu estratejia Marketing no Trade Branding &

Politika no Estratejia Nasional kona-ba Dezenvolvimentu 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Komersiu; FCTL
Organiza Realizasaun Bazaar iha CCD; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata Konsultor hodi halo Identifikasaun no Estudo de 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Viabillidade iha tereno ba sentro komercial (Dili) FCTL
Halo kontrolo ba merkado Nasionais no Munisipais konaba

abastesimento publiko ba Produto Lokal; Aktualiza Dadus
0101: Tesouro
vendedores & Reaktualiza dadus existente merkado 2: Bens e Serviços
FCTL
municipais no mini merkado;
Halo koordenasaun kona-ba kapasitasaun ba vendedores;

Kapasitasaun ba Vendedores;
Koordenasaun no Identifikasaun terrenu hodi Implementa 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Konseitu Foun Programa Loja do Povu; FCTL
Lansamentu Implementasaun Konseitu Foun Loja do Povu;

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Kapasitasaun ba Vendedores iha Maubisse no Ermera;

Koordenasaun ho Autoridade Lokal Relasiona ho 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Implementasaun Konseitu Foun Loja do Povu; FCTL
Aluga Kareta hodi fasilita servisu iha municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Revisaun dos dezenhos ho BoQ ba merkado Municipais ; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL

2: Bens e Serviços
FCTL

2: Bens e Serviços
FCTL
Rehabilitasaun Balkaun Sistema Integrado ba Licenciamentu 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Komersial FCTL
Salariu ba funcionariu kazuais nain-10; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
instalasaun foun ba sistema de digitalizasaun no Upgrade 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
base de dadus aktual FCTL
Kustu Operasional ba Implementasaun Konseitu Foun Loja do

0101: Tesouro
Povu; 2: Bens e Serviços
FCTL
Apoiu Tekniku Administrativu ba Implementasaun Konseitu

Foun Loja do Povu;
0101: Tesouro
Kontrata Assesor hodi Re-dezenhu / Halo Konseitu Foun ba 2: Bens e Serviços
FCTL
Loja do Povu;
Fiscalização e monitorização das companhias exportadoras e

importadoras (11 Municipios e RAEOA);
Realizar seminários para a divulgação de Legislação sobre
atividades exim (Definição de requisites apropriados para
empresas exim); Divulgação ba Introdução sitema de 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
importacao e exportacao Electronico; REX, CoO Electronico; FCTL
Divulgacao Acordo Internacional do Café & Divulga
certificado de origem dos produtos nacionais para a
exportação ;

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Realizar seminários para a divulgação de Legislação

(Definição de requisitos apropriados para empresas 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
importadores e exportadores) ; FCTL
Custo Operacional para ADIDOS Comercial (Indonesia,

0101: Tesouro
Portugal, China, Australia); 2: Bens e Serviços
FCTL
Aluga kareta hodi fasilita atividade iha municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Halo estudu hodi Re-design Utilidade Merkadu Fronteiras 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
[modelu PPP (BOT, DBO)] FCTL
0101: Tesouro
Estudo ba Estabelecimentu Armazen Tranzitu 2: Bens e Serviços
FCTL
Publikasaun Timor-Leste Trade in Figures-Per-Quarter; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba Funcionarios kazuais nain-10; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Halao estudu konaba kadeia de valor ba produtu niche ;

Realiza seminariu aprejentasaun rejultadu estudu kadeia de 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
valor; FCTL
Realiza seminariu aprejentasaun rejultadu estudu kadeia de

0101: Tesouro
valor; 2: Bens e Serviços
FCTL
Aluga Kareta hodi fasilita servisu iha municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Organiza Feiras iha Dias Nacionais;

0101: Tesouro
Organiza Festival Kafe Laku-ten (Servisu hamutuk ho ACTL); 2: Bens e Serviços
FCTL
Imprime konvite ba partisipantes festival no seminariu ; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Apoia konsumu ba festival kafe laku-ten & seminariu kona-ba

0101: Tesouro
dezenvolve estratejia marketing no marka komersial; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Selu ekonomista nasional iha Festival Kafe Laku-ten 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata Peritus hodi Halo Estudu ba Produsaun Produtu 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Organiku FCTL

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Kontrata Especialista hodi Halo analiza ba Kadeia de Valor;

0101: Tesouro
Salariu ba funcionarios kazuais nain-6; 2: Bens e Serviços
FCTL
Apoia koordenasaun servisu Regulasaun Komersial husi

0101: Tesouro
municipio mai nasional; 2: Bens e Serviços
FCTL
Aluga Kareta hodi Apoia servisu iha municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Seminario hodi komemora loron Mundial ba Protesaun

Konsumidores; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Sosializasaun Leis no Regulamentos Komersial; FCTL
Sosializasaun Leis no Regulamentos Komersial; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Seminario hodi komemora loron Mundial ba Protesaun

0101: Tesouro
Konsumidores; 2: Bens e Serviços
FCTL
Halo kontrolu, regulariza no Apoia Vendedores Ambulantes

0101: Tesouro
; 2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba funcionarios kazuais nain-23; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata Firma / Assesor Juridiku hodi Elabora Regulamentos

0101: Tesouro
Komercial; 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrolu Merkadorias liu husi Sistema Digitalizadu; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Halo Kontrolu regular ba Presu merkadorias &

Monitorizasaun ba aktividades negosiu ambulantes iha
territoriu tomak.; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Realiza vizita supreza de inspeksaun no fiskalizasaun ba FCTL
estabelecimentos comerciais (hamutuk ho AIFAESA);

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
Superviziona no Halo akompanhamentu ba Implementasaun

0101: Tesouro
Servisus Ministeriu iha Municipius 2: Bens e Serviços
FCTL
Resepsoens oficiais no atende encontro ho parceiros; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Outras despesas operacionais ba Gabinete Ministro 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata Assesor Internasional hodi Apoia Gabinete Ministru;

Kontrata Assesor Politico no Tecnico hodi apoia Gabinete 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Ministro; FCTL
Kontribuisaun ba komunidade ; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Enkontru ho Autoridade Municipal kona-ba Politika

0101: Tesouro
Dezenvolvimentu Turismu, Komersiu no Industria; 2: Bens e Serviços
FCTL
Distribuição e Inspecção aos patrimonio de estado nos

0101: Tesouro
municipios; 2: Bens e Serviços
FCTL
Aluga Kareta hodi Fasilita Implementasaun Aktividade 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Ministeriu FCTL
0101: Tesouro
Manutensaun de ekipamentos informatika / elektronika & AC 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Kombustivel ba Kareta no Motorizadas 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Kombustivel ba Kareta 2: Bens e Serviços
FCTL
Kustu Instalasaun TIC (Tecnologia da Informacao e 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Comunicacao) iha Edificio FCTL
Salariu ba Funcionariu Kazuais; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Salariu ba Funcionarius Kazuais 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Manutensaun Kareta no Motorizadas 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021
0101: Tesouro
Akizisaun material no ekipamentos eskritoriu 2: Bens e Serviços
FCTL
Halo manutensaun ba Edifisiu Ministeriu (Fomentu, Farol no 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
IGJ) FCTL
Superviziona Implementasaun Programa/Atividade Komersiu

0101: Tesouro
no Industria; 2: Bens e Serviços
FCTL
Enkontro koordenasaun ho autoridade no komunidade lokal

0101: Tesouro
kona-ba Politika Dezenvolvimentu Komersiu no Industria; 2: Bens e Serviços
FCTL
Resepsoens oficiais no enkontru ho parceiros; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Apoia inisiativa Foinsa'e hodi dezenvolve Komersiu no

0101: Tesouro
Industria; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Outros despesas operasionais ba Gabinete Vice-Ministru 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata assesor nasional nain-4 hodi apoia Gabinete Vice-

0101: Tesouro
Ministru; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Kampanha sensibilizasaun regulamentus jogos lotaria 2: Bens e Serviços
FCTL
Kampanha sensibilizasaun regulamentus jogos lotaria; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Instalação, Treinamentu no Manutensaun Sistema 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Digitalização de Controlo dos Jogos (inklui internet) FCTL
Aluga kareta hodi halo kontroloba jogos ilegais iha

0101: Tesouro
FCTL
Kontrolo / monitorizasaun ba aktividade Jogos iha territoriu

0101: Tesouro
tomak; 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Formasaun ba funcionarios IGJ kona-ba Regras no Leis

0101: Tesouro
Vigentes; 2: Bens e Serviços
FCTL
Estudo e desenho no BoQ, ba futuru Konstrusaun Sentru ba

Jogos Tradicionais; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Salariu ba funcionarios kazuais; FCTL
0101: Tesouro
Akizisaun uniforma ba funcionarios IGJ 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Halo Auditoria ba Slot Machine Jogos Sociais 2: Bens e Serviços
FCTL
Prestasaun de asistensia teknika ba grupo Turismo

Komunitaria hodi halo sira nia defenisaun produtu no
aktividade. & Koordenasaun ho autoridade lokal kona ba 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Mambae Caffe Trail , identifika fatin route, implementasaun FCTL
progresu projeitu no mos monitorizasaun ba progresu
projeitu.
Aluga Kareta hodi Fasilita Implemetasaun no Monitorizasaun 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Programa Turismu Komunitaria & Mambae Cafe Trail FCTL
asegura aktividade programa mabae cafe trail;

hodi atende aktividade programa turismo komunitario ba 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
nesidade sira nebe mak persija.; FCTL
Koordenasaun ho autoridade lokal no ministeriu relevantes;

0101: Tesouro
levantamentu dadus ba fatin nebe atu implementa projeitu 2: Bens e Serviços
FCTL
no Monitorizasaun ba progresu projeitu.
aluga kareta ba aktividade Ramelau; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Asegura aktividade construksaun Moru Dom Boa Ventura,

Same Luak ;
0101: Tesouro
Asegura aktividade rehabilitasaun pousada; 2: Bens e Serviços
FCTL
Asegura programa aktividade Infrastruktura ramelau;
0101: Tesouro
Asegura aktividade Infrastrutura Ramelau 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
0101: Tesouro
asegura aktividade programa Mambae cafe Trail. 2: Bens e Serviços
FCTL
Halo koordenasaun no levantamento dadus ba Mapeamentu 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Sitius Turistikas FCTL
asegura aktividade programa Mapamentu sitio turistico; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Prepara konsumo ba aktividade Programa Turismo

0101: Tesouro
Komunitario; 2: Bens e Serviços
FCTL
hodi atende ba iha aktividade Mapamento zona de

0101: Tesouro
dezenvolvimento turistico integradu.; 2: Bens e Serviços
FCTL
Infrastruturas Bazikas, Jardinagen no Manutensaun ba Sitios

Turistikas;
0101: Tesouro
Rehabilitasaun ba Merkadu Aifuan-Organiku iha Bidau 2: Bens e Serviços
FCTL
Lecidere;
0101: Tesouro
Halo Mapeamentu ba Sitius Turistikas iha Municipiu-6 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Rehabilitasaun Pouzadas 2: Bens e Serviços
FCTL
Salario Funcionario Kazuais apoio servico DNDT;

0101: Tesouro
Salariu ba Tekniku Professionais; 2: Bens e Serviços
FCTL
Instalasaun ba kaisa reklamasaun iha municipio 4;

Instalasaun kaisa reklamasaun ba restaurante iha municipio 4
;
Kontrola no asegura servisi kualidade bazea ba Regulamenta 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
restaurante ba lei no. 7/2009; FCTL
Kontrola no asegura servisu kualidade, basiai Regulamenta
restaurante ba lei no. 7/2009;

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
halo visturia no instala kaisa reklamasaun ba restaurante &

0101: Tesouro
Acomodasaun ) iha municipios; 2: Bens e Serviços
FCTL
ba instala iha restaurante sira iha municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
1). Preprasaun no indentifikasaun fatin ba treinamento iha

municipios (Baucau,Aileu & Ainaro) kada municipio loron 4;
2). Implememtasaun ba treinamento iha municipios ba Tour
Guide,Costomer Services & Culinaria (kada Municipio loron
7);
0101: Tesouro
Implementasaun ba treinamento iha municipios ba Tour 2: Bens e Serviços
Guide, Costomer Services & Culinaria (Kada Municipio Loron FCTL
7);
3). Media ba halo kobertura iha loron implementasaun
atividades treinamento ba iha municipios (baucau,Aileu &
Ainaro) kada municipio loron 4;
Implementasaun actividades Treinamento ba iha municipio 3

(kada municipio loron 7);
0101: Tesouro
preparasaun ba iha teinamentu iha municipio 3 (kada 2: Bens e Serviços
FCTL
municipio Loron 4);
kapasitasaun profesional hodi Hasae konhecementu

komunidade (Juventude no inan feto) sira ba iha area 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Costumer Service, Kulinaria e Tour Guide ba iha sucu lima FCTL
nebe maka relasiona ho Turismo Komunitaria.
partisipa implementasaun eventus kultural no Religiozos;

partisipa implementasaun eventus kultural iha municipio 3
hanesan: saubatar (covalima) kaer Meci (Lautem) Kolheta
ikan be ai foun (Viqueque);
partisipa implementasaun eventus kultural iha municipio 3
hanesan: saubatar (covalima) kaer Meci (Lautem) Kolheta
ikan be ai foun (Viqueque); (kada Municipio eman nain 5
Media 2 no staff 3); 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
partisipa implementasaun eventus kultural no Religiozos; FCTL
partisipa implementasaun eventus kultural sae bua (atauro)
no Eventus Religiozo Sr.Morto (Oecusse);
partisipa implementasaun eventus kultural sae bua (atauro)
no Eventus Religiozos Sr.Morto (Oecusse);
partisipa implementasaun eventus religiozo Nain Feto
Ramelau;

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Salario Funcionario Kazuais apoio Servico Direcao; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Hasae konhecementu komunidade (Juventude no inan feto)

sira ba iha area Costumer Service ba iha sucu lima nebe maka
relasiona ho Turismo Komunitaria.;
Hasae konhecementu komunidade (Juventude no inan feto)
sira ba iha area Kulinaria ba iha sucu lima nebe maka 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
relasiona ho Turismo Komunitaria.; FCTL
Hasae konhecementu komunidade liu liu ba Juventude sira
ba iha area Tour Guide ba iha sucu lima nebe maka relasiona
ho Turismo Komunitaria.;
Organiza Eventu gastronomia;

Organiza Realizasaun Eventus Kulturais (Proposta husi
0101: Tesouro
Gabinete Presidencia da Republika), Servisu hamutuk ho 2: Bens e Serviços
FCTL
SEAK;
0101: Tesouro
Fee ba Ekipa Juri iha Kompetisaun Master Chief 2: Bens e Serviços
FCTL
1). Halo Identifikasaun fatin hodi halo produsaun brochuras

ba iha situs turistikus iha municipios 4 (Baucau,Ainaro,Manu
Fahi & Ermera) hanesan : fatin ba 5 prinipais locais campo
campismo, profil husi 4 municipio,no 10 melhores da turismo
adventura
2). halo filmagem ba eventus kulturai no religiozos 6
0101: Tesouro
municipios no posto administrativo Atauro, fesfival kultural 2: Bens e Serviços
FCTL
hanesan : Meci (Lautem) Sae bua (Atauro) Sau Batar
(Covalima) Kolheita ikan Be malae (Bobonaro) Aifo
(Viqueque) no Eventus Religiozos 2 hanesan : Pregrinasaun
Nainfeto Aitara (Manatuto) & Pregrinasaun Nain Feto
Ramelau.;
Aluga Kareta hodi halo filmagem ba eventus kulturai no 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
religiozos iha municipios FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
1). halo filmagem ba eventus kulturai no religiozos 6

municipios no posto administrativo Atauro, fesfival kultural
hanesan : Meci (Lautem) Sae bua (Atauro) Sau Batar
(Covalima) Kolheita ikan Be malae (Bobonaro) Aifo
(Viqueque) no Eventus Religiozos 2 hanesan : Pregrinasaun
Nainfeto Aitara (Manatuto) & Pregrinasaun Nain Feto
Ramelau.;
; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
2). Halo Publicidade ba iha programa Dili Cidade Historico FCTL
(servico hamotuk ho CNC & SECOM); liu husi produsaun
filmagem(audio Visual);
Publisidades ba situs turistikus hanesan : 10 melhores hoteis
no 10 melhores fatin jantar iha dili, 5 prinipais locais campo
campismo, profil husi 4 municipio,no 10 melhores da
tourismo adventura;
Konsumo ba iha komisaun organizadora no mos partisipantes

ba iha actividades competisaun pinturas paisagem no 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
kultura timor hodi promove marka do turismo timor leste; FCTL
manutensaun ba instalasaun ba gestaun ba official turizmu

website :www.timorleste.tl no www.cbet_tl.com parseria ho 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
TIC; FCTL
Salario ba Funcionario Kazuais 6 pesoas; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Halo produsaun booklet & brochuras ba iha programa Dili

Cidade Historico (servico hamotuk ho CNC & SECOM);
Imprime Material Promosaun ba Expo Dubai;
Produsaun brochuras ba iha situs turistikus hanesan :10 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
melhores hotel ho 10 melhores fatin Jantar iha Dili, 5 FCTL
prinipais locais campo campismo, profil husi 4 municipio,no
10 melhores da tourismo adventura;
Identifika fatin hodi halo produsaun brochuras ba iha situs

turistikus hanesan : fatin ba 5 prinipais locais campo 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
campismo, profil husi 4 municipio,no 10 melhores da FCTL
tourismo adventura
Animasaun ba actividades competisaun pinturas paisagem no

0101: Tesouro
kultura timor hodi promove marka do turismo timo- leste; 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Kustu ba actividades competisaun pinturas paisagem no 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
kultura timor hodi promove marka do turismo timor leste FCTL
0101: Tesouro
Assistencia Teknika ba Sekretariadu Expo Dubai 2: Bens e Serviços
FCTL
Kustu Operasionais ba Sekretariadu Expo Dubai, hodi Prepara

0101: Tesouro
Nesessidades ba Partisipasaun iha Expo Dubai; 2: Bens e Serviços
FCTL
Servisu Impressora ba Material Promosaun hodi Partisipa

0101: Tesouro
Expo Dubai; 2: Bens e Serviços
FCTL
Media e Marketing (Video, Fotos, Estasionariu, booklet,

konaba Timor-Leste) & Pavilium Timor-Leste ba Dubai Expo
0101: Tesouro
(Artezenatu, graphic design, tais, belak, muiniatura uma lulik, 2: Bens e Serviços
FCTL
bero, café, photografia, banner, ect);
Organiza Seminariu Preparativus ba Partisipasaun iha Expo

0101: Tesouro
Dubai (Turismu, Investimentu, Agrikultura); 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Akizisaun Uniforme ba Partisipantes Expo Dubai 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Assistencia Teknika ba Sekretariadu Expo Dubai 2: Bens e Serviços
FCTL
Apoio e acompanhamento de serviços desconcentrados nos

municipios;
0101: Tesouro
Participa Actividade Comemoração de Dia da Função Publica; 2: Bens e Serviços
FCTL
Supervisão e coordenação de serviços do ministério;
0101: Tesouro
Aluga Uma ba Servisu Munisipiu Ainaro 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
0101: Tesouro
Publicação de Programas e Atividades do Ministério 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Salariu ba Funcionariu Kazuais 2: Bens e Serviços
FCTL
Enkontru ho parseiros & koordenasaun servisus inter-

0101: Tesouro
ministerial; 2: Bens e Serviços
FCTL
Apoio e acompanhamento de serviços desconcentrados ; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Apoio servisus municipais 2: Bens e Serviços
FCTL
Rehabilitasaun Edififiu Servisus Desentralizadus iha Municipiu 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Baucau FCTL

2: Bens e Serviços
FCTL
Avaliação de Desempenho dos Funcionarios do Ministério 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
nos municipios FCTL
Kapasita lingua ba funcionariu hodi bele kompete iha servisu; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Kria Sistema Base de Dados ba Forsa de Trabalho 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Instala Makina Finger Print;

Salariu ba Funcionarius Kazuais no Tekniku Professionais; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Salariu ba Tekniku Professionais; FCTL
Produz Kartaun ba Funcionarius; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Acompanhamento actividades direções tecnicos nos

0101: Tesouro
FCTL
Pagamentu dividas bileti aviaun formasaun funcionariu;

0101: Tesouro
Realiza seminariu kona-ba Regras Exekusaun Orsamentu; 2: Bens e Serviços
FCTL
Kustu telefone ba kargu chefias;

Kustu telefone ba Membru Governu;
Kustu Telefone fixu; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Kustu telemovel ba kargu chefias; FCTL
Pagamentu dividas linha internet;
Fundo de Maneio & Serimonia Oficial Ministeriu; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Pagamentu Jornais 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Akizisaun Aqua no Etc 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Kustu Eletrisidade 2: Bens e Serviços
FCTL
Aquizisaun ba material limpeza (masker, plastiku lixu, ai-sar, 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
nss) FCTL
0101: Tesouro
Akizisaun ba nesesidades ministeriu 2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba Funcionarius Kazuais; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Salariu ba Funcionarius Kazuais nain-4 2: Bens e Serviços
FCTL
Aluga Makina Impressora hodi fasilita servisu ministeriu; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Pagamentu dividas ba manutensaun motorizadas 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Pagamentu dividas ba Aluga Kareta; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Pagamentu dividas Fornesimentu material eskritoriu 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Pagamentu dividas ba outros fornesimentu ministeriu 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Pagamentu dividas ba manutensaun edificios 2: Bens e Serviços
FCTL
Pagamentu dividas ba atividade serimonial no feiras; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Pagamentu dividas ba servisus empressora; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
FCTL
Pagamentu dividas servisu informatika; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
FCTL
Pagamentu dividas servisu catering; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
FCTL
Pagamemtu dividas; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Monitorizasaun ba projeto fisiku iha Municipios; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Servisu Limpeja ba Edificius (Fomento, CCD, Farol no Jogos); 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Publikasaun Servisus Aprovizionamentu iha Media; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba Funcionarius Kazuais;

0101: Tesouro
Salariu ba Tekniku Professional; 2: Bens e Serviços
FCTL
Realização de seminario apresentação resultado

0101: Tesouro
estudo/pesquisa; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Aluguer de veiculos para suportar actividades nos municipios 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Akizisaun Material hodi Suporta Programa Peskiza 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Assistencia Teknika ba estudo/pesquisa 2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Produs livru Rejultadu Peskiza & Imprimi Katalog; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu funcionarius kazuais; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Salariu funcionarius kazuais 2: Bens e Serviços
FCTL
Halo Peskiza / estudu ba Dezenvolvimentu setor Turismu,

0101: Tesouro
Komersiu no Industria; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Partisipa programa diresaun tekniku iha municipio 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Kombustivel ba Jerador 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Halo manutensaun ba CCD 2: Bens e Serviços
FCTL
Fornesimentu AIhan ba servisu organiza eventus iha CCD; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL

2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Salariu ba Funcionariu Kazuais 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Akizisaun Tenda hodi fasilita atividades iha CCD 2: Bens e Serviços
FCTL
Apoiu Atividade Industria iha Municipiu;

Atende despasu urjente husi superior nomos atende konvite
husi instituisaun relevantes; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Superviziona no monitoriza servisus Industrias no MPEs iha FCTL
municipios;

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Enkontro Promosaun Industria Energia renovavel (ho

Ministeriu relevantes)
;
0101: Tesouro
Enkontru koordenasaun ho autoridade munisipal konaba 2: Bens e Serviços
FCTL
estrategia dezenvolvimentu industria;
Realiza seminariu ba regulamentu no lei industria, MPMEs;
Kontrata Assesor hodi Elabora Regulamentos Industria & 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
Salariu ba funcionarius kazuais FCTL
Halo Tradusaun ba Politika no regulamentos Indústria, 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
MPMEs FCTL
Salariu ba Funcionariu Kazuais;

0101: Tesouro
Salariu ba Tekniku Professional; 2: Bens e Serviços
FCTL
Akompanhamento tekniku husi linha Ministeriais ba Estudu

0101: Tesouro
viabilidade Parke Industrial Ulmera no Vatu-vou; 2: Bens e Serviços
FCTL
Atende despacho husi Superior; & Fiskalizasaun aktividades

0101: Tesouro
industriais; 2: Bens e Serviços
FCTL
Estabele Komisaun Avaliasaun ba Parke Industrial (KAPI)

0101: Tesouro
Ulmera no Vatu-vou; 2: Bens e Serviços
FCTL
Enkontru rutina entre KAPI no ekipa tekniku Parke Industrial

0101: Tesouro
Ulmera no Vatu-vou; 2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba Funcionarius Kazuais;

0101: Tesouro
Salariu ba Funcionarius Kazuais4; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Salariu ba Funcionarius Kazuais (2 pessoas) 2: Bens e Serviços
FCTL
Rekruta Konsultor hodi halo Estudu kona-ba

Desenvolvimento Politika Industria Manufaktureira / Light 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
manufacturing strategy FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Seminarius Aprejentasaun Estudo de desenvolvimento

Politika Industria Manufaktureira / Light manufacturing 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
strategy; FCTL
Formasaun hodi Promove Kadeia de Valor ba Produto Hudi

no Aifarina;
Formasaun hodi Promove Kadeia de Valor ba Produto Husi
no Aifarina;
0101: Tesouro
Formasaun hodi Promove Kadeia de Valor ba Produto 2: Bens e Serviços
FCTL
Pateka;
Formasaun hodi Promove Kadeia de Valor ba Produto
Tomate;
Organiza Kompetisaun soru ba feto foinsa'e iha 13

0101: Tesouro
munisipiu (servisu hamutuk ho UNESCO); 2: Bens e Serviços
FCTL
Organiza Kompetisaun soru tais ba feto foinsa'e iha 13

0101: Tesouro
munisipiu (servisu hamutuk ho UNESCO); 2: Bens e Serviços
FCTL
Aluga kareta hodi Promove kadeia de valor ba produsaun

0101: Tesouro
nasional; 2: Bens e Serviços
FCTL
Produz relatoriu atividade / formasaun tekniku; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Salariu ba funcionarios kazuais nain-11; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Estudo Introdus tecnolojia simples (Aplikadas) ba industria

0101: Tesouro
tijolu kooperasaun ho Universidade (UNTL) no Centro 2: Bens e Serviços
FCTL
Metalurgica Matadoro
Formasaun hodi Promove Kadeia de Valor ba Produto Hudi

no Aifarina;;
Formasaun hodi Promove Kadeia de Valor ba Produto
Pateka;;
0101: Tesouro
Formasaun hodi Promove Kadeia de Valor ba Produto 2: Bens e Serviços
FCTL
Tomate;;
Formasaun Soldagen nivel II (servisu hamutuk ho JICA no
KPI);

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Recruta responsavel ba secretariado Social Business; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Seminariu Aprejentasaun esbosu decreto lei no

regulamentos bussines incubation Timor-Leste no Decretu 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Lei registrasaun ba Aset; FCTL
Halo tradusaun ba Dekretu Lei no regulamentus business 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
incubation FCTL
Apoiu kustu ba serbisu administrasaun sekretariadu Social

0101: Tesouro
Business; 2: Bens e Serviços
FCTL
Verifika atividade proponente Fundo Social Business iha

0101: Tesouro
terenu; 2: Bens e Serviços
FCTL
Akompanhamentu no monitorizasaun ba grupu benefisiariu ; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata Peritus hodi Aktualiza no simplifika modul

formasaun konaba Jestaun Empresarial; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
Salariu ba funcionariu kazuais nain-4; FCTL
Formasaun ToT ba Funcionarios;

0101: Tesouro
Seminariu aprejentasaun fodul formasaun; 2: Bens e Serviços
FCTL
Imprime modul formasaun; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Rehabilita centro incubadora matadoru, hodi Estabelese

business incubator Timor-Leste, iha Dili (servico hamutuk ho 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
PNUD no KOICA).; FCTL
Kustu operasional ba Business incubator Timor-Leste & Kustu

0101: Tesouro
Implementasaun no Premiu ba Festival Business Incubator; 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata pessoal juridiku ba elaborasaun decreto lei no

regulamentos bussines incubation Timor-Leste no kriasaun
Decretu Lei registrasaun ba aset (Servisu hamutuk ho
0101: Tesouro
instituisaun relevantes); 2: Bens e Serviços
FCTL
Rekruta Business Coacher ba Business incubator Timor-
Leste,;
Salario Funcionario Kazuais Servicos Desconsentradus

Municipio Ainaro;
Municipio Baucau;
0101: Tesouro
Municipio Bobonaro; 2: Bens e Serviços
FCTL
Municipio Covalima;
Municipio Liquica;
Halo supervizaun ba implementasaun programa/atividade

0101: Tesouro
ministeriu nian iha municpios; 2: Bens e Serviços
FCTL
Enkontru Koordenasaun ho autoridade no komunidade lokal

0101: Tesouro
kona-ba Politika Dezenvolvimentu Turismu; 2: Bens e Serviços
FCTL
0101: Tesouro
Outros despesas operasionais ba Gabinete Vice Ministra 2: Bens e Serviços
FCTL
Resepsoens oficiais no enkontru no parceiros; 0101: Tesouro

2: Bens e Serviços
FCTL
Apoiu Juventude no estudantes ho ideias inovativos hodi

0101: Tesouro
dezenvolve area turismu (Bazeia ba Proposta); 2: Bens e Serviços
FCTL
Kontrata Assesor Nasional hodi apoia Gabinete Vice Ministra; 0101: Tesouro
2: Bens e Serviços
FCTL

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
e Indústria (MTCI)
Data de
Rúbrica Subrúbrica Custu Anual Localização
Implementação
99:
01/01/2021 -
620: Viagens Locais 6200: Viagens Locais $15,280.00 National
31/12/2021
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Profissional e $11,980.00 National
Sessões de Trabalho 31/12/2021
Seminários Region
705: Serviços de 01/01/2021 -

7112: Apoio Técnico $23,777.00 01: Dili
Profissionais 31/12/2021
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
705: Serviços de 01/01/2021 -

705: Serviços de 7113: Outras Tipos de 01/01/2021 -

$92,000.00 01: Dili
Profissionais Operacionais 31/12/2021
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $2,500.00 National
Serviços Motorizadas) Region 31/12/2021
99:
01/01/2021 -
Region 31/12/2021
630: Formação
6302: Seminários e 29/04/2021 -
Profissional e $11,700.00 01: Dili
Seminários

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
99:
700: Despesas 7012: Outras Despesas 01/01/2021 -
$2,000.00 National
Operacionais Operacionais 31/12/2021
Region
705: Serviços de 01/01/2021 -


$2,223.00 01: Dili
710: Outros Serviços 7108: Serviços de 01/01/2021 -

$2,000.00 01: Dili
Diversos Impressora 31/12/2021
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $875.00 National
Motorizadas) 31/12/2021
Serviços Region

$11,200.00 01: Dili

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
$2,000.00 National
Region
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
700: Despesas 7000: Recepções 01/01/2021 -

$350.00 01: Dili
Operacionais Oficiais 31/12/2021
780: Serviços de 7801: Catering para 01/01/2021 -

$1,100.00 01: Dili
Catering escritório 31/12/2021
99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
7112: Apoio Técnico $11,596.00 National
Region

$1,500.00 01: Dili

$320.00 01: Dili
705: Serviços de 7111: Serviços 01/01/2021 -

$50,000.00 01: Dili
Profissionais Profissionais 31/12/2021

$22,165.00 01: Dili
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
705: Serviços de 01/01/2021 -


Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
$5,000.00 National
Region

$10,000.00 01: Dili

$620.00 01: Dili

$5,808.00 01: Dili
99:
$2,600.00 National
Region
99:
$50,000.00 National
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region

$6,800.00 01: Dili

$600.00 01: Dili
690: Manutenção de
01/01/2021 -
Equipamentos e 6902: R&M de Edifícios $11,000.00 01: Dili
31/12/2021
Edificios
705: Serviços de 01/01/2021 -


$25,000.00 01: Dili
99:
$6,000.00 National
Region
99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
$65,000.00 National
Region
652: Aluguer de 99:
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
99:
705: Serviços de 7109: Serviços de 01/01/2021 -
$50,000.00 National
Profissionais Segurança 31/12/2021
Region
99:
$40,000.00 National
Region

$1,000.00 01: Dili
705: Serviços de 01/01/2021 -

99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
652: Aluguer de 99:
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
99:
$74,210.00 National
Region
99:
$1,440.00 National
Region

$3,285.00 01: Dili

$800.00 01: Dili

$18,000.00 01: Dili

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
705: Serviços de 01/01/2021 -

99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
$3,800.00 National
Region

$10,000.00 01: Dili
99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
Region

$50,000.00 01: Dili
99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
Profissionais Region 31/12/2021
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
$18,000.00 National
Region
99:
$5,000.00 National
Region
99:
$180,000.00 National
Region
99:
700: Despesas 7011: Outras 01/01/2021 -
$20,000.00 National
Operacionais Contribuições 31/12/2021
Region
630: Formação 99:
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
652: Aluguer de 99:
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
690: Manutenção de 99:
6903: R&M de Material 01/01/2021 -
Equipamentos e $45,000.00 National
Electrónico 31/12/2021
Edificios Region
99:
650: Combustiveis 6500: Combustível 01/01/2021 -
$39,930.00 National
Operações de Veículos Veículos - Gasolina 31/12/2021
Region
99:
650: Combustiveis 6501: Combustível 01/01/2021 -
$60,210.00 National
Operações de Veículos Veículos - Gazoel 31/12/2021
Region

$170,000.00 01: Dili
705: Serviços de 01/01/2021 -


$15,405.00 01: Dili
99:
651: Manutenção de 6510: Manutenção de 29/04/2021 -
$71,320.00 National
Veículos Veículos 31/12/2021
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
660: Materiais e
6600: Equipamento Fixo 29/04/2021 -
Fornecimentos de $70,000.00 01: Dili
e Material Escritórios 31/12/2021
Escritório
29/04/2021 -
Equipamentos e 6902: R&M de Edifícios $74,000.00 National
31/12/2021
Edificios Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
$12,000.00 National
Region
99:
700: Despesas 7011: Outras 01/01/2021 -
$13,000.00 National
Region
99:
$5,000.00 National
Region

$120,000.00 01: Dili
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
Region
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
630: Formação
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários
705: Serviços de 01/01/2021 -

670: Materiais de
01/01/2021 -
Fornecimentos 6705: Uniformes $10,000.00 01: Dili
31/12/2021
Operacionais
705: Serviços de 7105: Auditorias 01/01/2021 -

$30,000.00 01: Dili
Profissionais Externas 31/12/2021
01/01/2021 -
620: Viagens Locais 6200: Viagens Locais $37,800.00 04: Ainaro
31/12/2021
652: Aluguer de
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $5,625.00 02: Baucau
Serviços
710: Outros Serviços 7199: Outras Serviços 01/01/2021 -

$6,950.00 02: Baucau
Diversos Diversos 31/12/2021
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
652: Aluguer de
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $2,500.00 04: Ainaro
Serviços
710: Outros Serviços 7199: Outras Serviços 10: 01/01/2021 -

$14,400.00
Diversos Diversos Manufahi 31/12/2021

$5,000.00 04: Ainaro

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021

$5,000.00 04: Ainaro
13: 01/01/2021 -
620: Viagens Locais 6200: Viagens Locais $9,800.00
Viqueque 31/12/2021
710: Outros Serviços 7199: Outras Serviços 13: 01/01/2021 -

$4,000.00
Diversos Diversos Viqueque 31/12/2021
630: Formação
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Profissional e $6,525.00 02: Baucau
Seminários
652: Aluguer de
6520: Seguros (Carros / 13: 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $1,250.00
Motorizadas) Viqueque 31/12/2021
Serviços

6904: R&M de Outros 01/01/2021 -
Equipamentos e $190,000.00 National
Activos Infrastruturais 31/12/2021
Edificios Region
99:
$25,000.00 National
Region

01/01/2021 -
31/12/2021
Edificios Region
705: Serviços de 01/01/2021 -

10: 01/01/2021 -
Manufahi 31/12/2021

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
652: Aluguer de
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $1,875.00 02: Baucau
Serviços
710: Outros Serviços 7199: Outras Serviços 01/01/2021 -

$1,850.00 02: Baucau
Diversos Diversos 31/12/2021
01/01/2021 -
31/12/2021
652: Aluguer de
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $4,125.00 04: Ainaro
Serviços

$4,880.00 04: Ainaro
12: 01/01/2021 -
Covalima 31/12/2021

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region

$73,500.00 01: Dili

$1,500.00 01: Dili
01/01/2021 -
31/12/2021
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
710: Outros Serviços 01/01/2021 -

7100: Publicidade $23,745.00 01: Dili
Diversos 31/12/2021

$3,798.00 01: Dili
705: Serviços de 01/01/2021 -

99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
Region

$43,975.00 01: Dili
99:
$5,000.00 National
Region
99:
$1,200.00 National
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
99:
$5,000.00 National
Region

$57,500.00 01: Dili
99:
700: Despesas 7003: Fretes e 01/01/2021 -
Operacionais Transportes 31/12/2021
Region
99:
$16,025.00 National
Region
99:
7100: Publicidade $240,900.00 National
Diversos 31/12/2021
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
670: Materiais de
01/01/2021 -
Fornecimentos 6705: Uniformes $15,000.00 01: Dili
31/12/2021
Operacionais
99:
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
645: Arrendamento de 6450: Arendamento de 01/01/2021 -
$12,000.00 National
Propriedades Propriedades 31/12/2021
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
99:
Diversos 31/12/2021
Region
99:
$1,950.00 National
Region
99:
$8,800.00 National
Region
99:
700: Despesas 7002: Ajudas de 01/01/2021 -
$13,400.00 National
Operacionais Representação 31/12/2021
Region
99:
$5,000.00 National
Region
01/01/2021 -
Equipamentos e 6902: R&M de Edifícios $40,000.00 02: Baucau
31/12/2021
Edificios
705: Serviços de 01/01/2021 -

99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Sessões de Trabalho Region 31/12/2021

$16,205.00 01: Dili

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
705: Serviços de 01/01/2021 -


$1,800.00 01: Dili
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
640: Encargos de 6402: Telefone, Fax, e 01/01/2021 -
$94,440.00 National
Installação Internet 31/12/2021
Region
99:
Region
99:
700: Despesas 01/01/2021 -
7006: Subscrições $6,000.00 National
Operacionais 31/12/2021
Region
99:
$4,000.00 National
Region
99:
640: Encargos de 01/01/2021 -
6401: Eletricidade $66,298.00 National
Installação 31/12/2021
Region
670: Materiais de 99:
6799: Outros 01/01/2021 -
Fornecimentos $5,000.00 National
Fornecimentos 31/12/2021
Operacionais Region
01/01/2021 -
Fornecimentos 6700: Material Agrícola $4,000.00 National
31/12/2021
Operacionais Region
705: Serviços de 01/01/2021 -
$9,451.00 01: Dili
7004: Aluguer de
700: Despesas 01/01/2021 -
Equipamentos de $12,000.00 01: Dili
Operacionais 31/12/2021
Escritório
651: Manutenção de 6510: Manutenção de 01/01/2021 -
$23,460.00 01: Dili
Veículos Veículos 31/12/2021

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
652: Aluguer de
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $33,550.00 01: Dili
Serviços
660: Materiais e
6600: Equipamento Fixo 01/01/2021 -
Fornecimentos de $90,000.00 01: Dili
e Material Escritórios 31/12/2021
Escritório
670: Materiais de
6701: Material de 01/01/2021 -
Fornecimentos $44,127.00 01: Dili
Defesa 31/12/2021
Operacionais
01/01/2021 -
Equipamentos e 6902: R&M de Edifícios $43,713.00 01: Dili
31/12/2021
Edificios
700: Despesas 7009: Financiamento 01/01/2021 -
$6,400.00 01: Dili
Operacionais Retroactivo 31/12/2021
$7,003.00 01: Dili
710: Outros Serviços 7104: Serviços 01/01/2021 -
$1,740.00 01: Dili
Diversos Educacionais 31/12/2021
$9,384.00 01: Dili
6904: R&M de Outros 29/04/2021 -
Equipamentos e $3,132.00 01: Dili
Edificios
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
$79,200.00 National
Diversos Sanitários e Limpeza 31/12/2021
Region
99:
Diversos 31/12/2021
Region
705: Serviços de 01/01/2021 -

630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
652: Aluguer de 99:
6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Serviços Motorizadas) Region 31/12/2021

6799: Outros 01/01/2021 -
Fornecimentos $5,000.00 National
Fornecimentos 31/12/2021
Operacionais Region
99:
$8,000.00 National
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
99:
$7,000.00 National
Region
705: Serviços de 01/01/2021 -


$1,950.00 01: Dili
99:
29/04/2021 -
31/12/2021
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
680: Combustível para 6800: Combustível Para 01/01/2021 -
$2,150.00 National
Geradores Geradores - Gasóleo 31/12/2021
Region

01/01/2021 -
31/12/2021
Edificios Region
99:
$15,000.00 National
Region
705: Serviços de 01/01/2021 -


$6,591.00 01: Dili
670: Materiais de
6701: Material de 01/01/2021 -
Fornecimentos $30,000.00 01: Dili
Defesa 31/12/2021
Operacionais
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region

$79,786.00 01: Dili

$6,000.00 01: Dili
Tradução Tradução 31/12/2021
705: Serviços de 01/01/2021 -

99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
$200.00 National
Region
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
Profissionais Region 31/12/2021

$4,953.00 01: Dili
99:
$30,000.00 National
Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
99:
$10,605.00 National
Region
652: Aluguer de 99:

6520: Seguros (Carros / 01/01/2021 -
Veículos, Seguros e $810.00 National
Serviços Region

$200.00 01: Dili
705: Serviços de 01/01/2021 -


$37,090.00 01: Dili
630: Formação 99:

6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
705: Serviços de 01/01/2021 -

630: Formação
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários

$3,800.00 01: Dili
Tradução Tradução 31/12/2021

$400.00 01: Dili
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
01/01/2021 -
620: Viagens Locais 6200: Viagens Locais $4,000.00 01: Dili
31/12/2021
705: Serviços de 01/01/2021 -

630: Formação
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários

$1,250.00 01: Dili

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
6904: R&M de Outros 01/01/2021 -
Equipamentos e $21,650.00 01: Dili
Edificios
99:
$49,000.00 National
Region
705: Serviços de 01/01/2021 -

99:
705: Serviços de 01/01/2021 -
Region
99:
01/01/2021 -
31/12/2021
Region
630: Formação 99:
6302: Seminários e 01/01/2021 -
Seminários Region
99:
$5,000.00 National
Region
99:
$12,000.00 National
Region
99:
700: Despesas 7011: Outras 01/01/2021 -
$13,000.00 National
Region

$120,000.00 01: Dili

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
6,815,108.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
Conograma de Execução
Montante Execução Trimestral
1T 2T 3T 4T
$3,000.00 $5,000.00 $5,000.00 $2,280.00
$11,980.00
$5,944.00 $5,944.00 $5,944.00 $5,945.00
$0.00 $1,800.00 $1,000.00
$0.00 $2,600.00 $1,000.00 $1,000.00
$7,998.00 $7,998.00 $7,998.00 $7,999.00
$23,000.00 $23,000.00 $23,000.00 $23,000.00
$1,000.00 $1,500.00
$3,000.00 $6,000.00 $6,000.00 $3,200.00
$7,700.00 $3,000.00 $1,000.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$500.00 $500.00 $500.00 $500.00
$4,953.00 $4,953.00 $4,953.00 $4,953.00
$555.00 $555.00 $555.00 $558.00
$1,000.00 $0.00 $0.00 $1,000.00
$1,000.00 $2,500.00 $2,000.00 $600.00
$3,060.00
$875.00
$11,200.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$2,830.00
$2,000.00
$1,000.00 $3,250.00 $1,000.00 $1,000.00
$350.00
$1,100.00
$2,899.00 $2,899.00 $2,899.00 $2,899.00
$1,500.00
$320.00
$12,500.00 $12,500.00 $12,500.00 $12,500.00
$10,000.00 $12,165.00
$1,000.00 $2,680.00 $1,000.00
$5,118.00 $5,118.00 $5,118.00 $5,121.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$3,000.00 $5,000.00 $5,000.00 $2,080.00
$5,000.00 $5,500.00
$3,000.00 $3,548.00
$3,000.00 $2,000.00
$3,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $1,000.00
$620.00
$5,808.00
$1,300.00 $1,300.00
$15,000.00 $15,000.00 $15,000.00 $5,000.00
$5,000.00 $4,900.00
$2,600.00 $2,600.00 $1,760.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$2,500.00 $2,500.00 $2,600.00
$3,875.00 $3,000.00
$2,600.00 $2,000.00
$3,400.00 $3,400.00
$300.00 $300.00
$11,000.00
$6,714.00 $6,714.00 $6,714.00 $6,716.00
$25,000.00
$3,000.00 $3,000.00
$14,700.00 $14,700.00 $14,700.00 $14,700.00
$4,000.00 $5,000.00 $4,000.00 $1,980.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$1,750.00 $3,500.00 $3,500.00
$16,250.00 $16,250.00 $16,250.00 $16,250.00
$2,000.00 $2,000.00 $2,000.00
$25,000.00 $25,000.00
$20,000.00 $20,000.00
$250.00 $250.00 $250.00 $250.00
$6,782.00 $6,782.00 $6,782.00 $6,785.00
$2,000.00 $5,000.00 $4,000.00 $580.00
$1,000.00 $1,255.00
$2,000.00 $3,000.00 $1,300.00
$20,000.00 $34,210.00 $20,000.00
$1,440.00
$3,285.00
$800.00
$5,000.00 $5,000.00 $5,000.00 $3,000.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$8,965.00 $8,965.00 $8,965.00 $8,967.00
$1,000.00 $2,000.00 $1,600.00 $1,000.00
$2,000.00 $3,000.00 $1,000.00
$3,250.00 $6,255.00
$3,000.00 $2,120.00
$3,800.00
$2,500.00 $2,500.00 $2,500.00 $2,500.00
$18,840.00 $18,840.00 $18,840.00 $18,841.00
$12,500.00 $12,500.00 $12,500.00 $12,500.00
$3,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $1,000.00
$2,000.00 $2,000.00 $2,000.00 $1,040.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$5,000.00 $13,000.00 $14,000.00 $3,000.00
$4,500.00 $4,500.00 $4,500.00 $4,500.00
$1,250.00 $1,250.00 $1,250.00 $1,250.00
$45,000.00 $45,000.00 $45,000.00 $45,000.00
$5,000.00 $5,000.00 $5,000.00 $5,000.00
$4,250.00 $5,250.00 $5,250.00 $2,250.00
$1,000.00 $5,000.00 $5,000.00 $1,000.00
$3,750.00 $3,750.00 $3,750.00 $3,750.00
$10,000.00 $25,000.00 $10,000.00
$9,982.00 $9,982.00 $9,982.00 $9,984.00
$15,052.00 $15,052.00 $15,052.00 $15,054.00
$70,000.00 $100,000.00
$8,557.00 $8,557.00 $8,557.00 $8,558.00
$3,851.00 $3,851.00 $3,851.00 $3,852.00
$40,000.00 $31,320.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$40,000.00 $30,000.00
$25,000.00 $25,000.00 $24,000.00
$10,000.00 $20,000.00 $15,000.00 $5,000.00
$2,000.00 $4,000.00 $3,000.00 $1,000.00
$3,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $3,000.00
$4,000.00 $5,000.00 $4,000.00 $0.00
$1,250.00 $1,250.00 $1,250.00 $1,250.00
$30,000.00 $30,000.00 $30,000.00 $30,000.00
$2,000.00 $1,800.00
$4,000.00 $3,050.00
$250,000.00 $257,000.00
$1,000.00 $1,000.00 $1,000.00 $600.00
$2,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $2,400.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$9,950.00
$35,097.00 $35,097.00 $35,097.00 $10,100.00
$10,000.00
$15,000.00 $15,000.00
$9,450.00 $9,450.00 $9,450.00 $9,450.00
$1,406.25 $1,406.25 $1,406.25 $1,406.25
$1,737.50 $1,737.50 $1,737.50 $1,737.50
$6,000.00 $6,400.00 $6,000.00 $6,000.00
$625.00 $625.00 $625.00 $625.00
$3,600.00 $3,600.00 $3,600.00 $3,600.00
$1,250.00 $1,250.00 $1,250.00 $1,250.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$1,250.00 $1,250.00 $1,250.00 $1,250.00
$2,450.00 $2,450.00 $2,450.00 $2,450.00
$1,000.00 $1,000.00 $1,000.00 $1,000.00
$1,631.25 $1,631.25 $1,631.25 $1,631.25
$312.50 $312.50 $312.50 $312.50
$100,000.00 $90,000.00
$25,000.00
$50,000.00 $50,000.00
$22,615.00 $22,615.00 $22,615.00 $22,617.00
$3,450.00 $3,050.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$937.50 $937.50
$925.00 $925.00
$3,740.00 $3,740.00 $3,740.00
$1,375.00 $1,375.00 $1,375.00
$1,626.67 $1,626.67 $1,626.66
$3,100.00 $3,100.00 $3,100.00 $3,100.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$3,890.00 $3,890.00 $3,890.00 $3,891.00
$13,050.00 $13,050.00 $13,050.00
$23,500.00 $50,000.00
$1,500.00
$4,970.00 $4,970.00 $4,970.00 $4,970.00
$1,593.75 $1,593.75 $1,593.75 $1,593.75

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$11,872.50 $11,872.50
$3,798.00
$16,251.00 $16,251.00 $16,251.00 $16,251.00
$5,921.00 $5,921.00 $5,921.00 $5,923.00
$26,475.00 $17,500.00
$2,500.00 $2,500.00
$1,200.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$5,000.00
$14,375.00 $14,375.00 $14,375.00 $14,375.00
$69,335.00 $100,000.00
$16,025.00
$140,900.00 $100,000.00
$25,000.00
$15,000.00
$75,000.00 $75,000.00 $75,000.00 $75,000.00
$8,000.00 $8,000.00 $8,000.00 $5,800.00
$3,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $3,000.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$1,000.00 $1,500.00 $1,500.00 $1,000.00
$487.00 $487.00 $487.00 $489.00
$2,200.00 $2,200.00 $2,200.00 $2,200.00
$3,500.00 $3,500.00 $3,500.00 $2,900.00
$1,250.00 $1,250.00 $1,250.00 $1,250.00
$20,000.00 $20,000.00
$5,388.00 $5,388.00 $5,388.00 $5,390.00
$3,300.00 $3,300.00
$10,000.00 $10,000.00 $10,000.00
$16,205.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$48,466.00 $65,479.00 $48,439.00 $48,439.00
$1,800.00
$1,000.00 $2,000.00 $2,000.00 $1,000.00
$4,540.00 $0.00 $0.00 $0.00
$26,490.00 $22,650.00 $22,650.00 $22,650.00
$29,750.00 $29,750.00 $29,750.00 $29,750.00
$1,500.00 $1,500.00 $1,500.00 $1,500.00
$1,000.00 $1,000.00 $1,000.00 $1,000.00
$16,574.00 $16,574.00 $16,574.00 $16,576.00
$1,250.00 $1,250.00 $1,250.00 $1,250.00
$1,000.00 $1,000.00 $1,000.00 $1,000.00
$6,922.00 $6,922.00 $6,922.00 $6,924.00
$2,362.00 $2,362.00 $2,362.00 $2,365.00
$3,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $3,000.00
$23,460.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$33,550.00
$90,000.00
$44,127.00
$43,713.00
$6,400.00
$7,003.00
$1,740.00
$9,384.00
$3,132.00
$2,000.00 $2,000.00 $1,200.00
$19,800.00 $19,800.00 $19,800.00 $19,800.00
$5,000.00 $10,000.00 $5,000.00
$7,372.00 $7,372.00 $7,372.00 $7,372.00
$1,000.00 $1,000.00
$3,000.00
$5,000.00
$8,000.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$7,000.00
$1,823.00 $1,823.00 $1,823.00 $1,824.00
$487.00 $487.00 $487.00 $489.00
$2,000.00 $8,600.00 $8,000.00 $2,000.00
$500.00 $500.00 $500.00 $500.00
$500.00 $650.00 $500.00 $500.00
$0.00 $50,000.00
$4,000.00 $4,000.00 $4,000.00 $3,000.00
$9,551.00 $9,551.00 $9,551.00 $9,554.00
$1,647.00 $1,647.00 $1,647.00 $1,650.00
$5,000.00 $25,000.00
$2,000.00 $4,680.00 $4,000.00 $2,000.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$4,000.00 $5,240.00
$19,946.00 $19,946.00 $19,946.00 $19,948.00
$6,000.00
$8,177.00 $8,177.00 $8,177.00 $8,179.00
$2,000.00 $4,000.00 $4,000.00 $1,500.00
$500.00 $500.00 $760.00 $500.00
$200.00
$2,000.00 $2,440.00 $2,000.00 $2,000.00
$4,650.00 $4,650.00 $4,650.00 $4,653.00
$1,238.00 $1,238.00 $1,238.00 $1,239.00
$15,000.00 $15,000.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$2,000.00 $2,000.00 $3,090.00
$2,000.00 $2,000.00 $2,120.00
$3,000.00 $7,900.00 $5,000.00
$5,605.00 $5,000.00
$810.00
$200.00
$8,186.00 $8,186.00 $8,186.00 $8,189.00
$37,090.00
$6,467.00 $5,107.00 $11,256.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$2,400.00 $2,400.00 $2,400.00 $2,400.00
$1,200.00
$3,800.00
$100.00 $100.00 $100.00 $100.00
$2,000.00 $2,000.00
$1,500.00 $1,500.00 $1,000.00
$2,561.00 $11,561.00 $2,561.00 $2,561.00
$900.00 $1,200.00
$1,250.00

Author: DBFT 12:03:59 05/13/2021
$21,650.00
$9,000.00 $15,000.00 $15,000.00 $10,000.00
$3,000.00 $18,000.00 $3,000.00 $3,000.00
$14,826.00 $14,826.00 $14,826.00 $14,828.00
$10,000.00 $15,000.00 $15,000.00 $10,000.00
$2,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $2,000.00
$1,000.00 $1,500.00 $1,500.00 $1,000.00
$3,000.00 $3,000.00 $3,000.00 $3,000.00
$2,000.00 $5,000.00 $4,000.00 $2,000.00
$30,000.00 $30,000.00 $30,000.00 $30,000.00

Dethailo Plano - Orsamento - MTCI 2021 - (30-4-2021)

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dethailo Plano - Orsamento - MTCI 2021 - (30-4-2021)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Author: DBFT 12:03:58 05/13/2021

# Divisão Programa Subprograma

C70202: Gabinete de 510: Boa Governação e

C70202: Gabinete de 510: Boa Governação e

C70202: Gabinete de 510: Boa Governação e

C70202: Gabinete de 510: Boa Governação e

Budget Plan Report Page 1 of 116

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

Budget Plan Report Page 2 of 116

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

531: Desenvolver e promover

585: Desenvolver, Regularizar

Budget Plan Report Page 3 of 116

585: Desenvolver, Regularizar

585: Desenvolver, Regularizar

585: Desenvolver, Regularizar

585: Desenvolver, Regularizar

585: Desenvolver, Regularizar

585: Desenvolver, Regularizar

585: Desenvolver, Regularizar

C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

Budget Plan Report Page 4 of 116

C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70403: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70402: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

Budget Plan Report Page 5 of 116

C70402: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70402: Direcção 585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

Budget Plan Report Page 6 of 116

585: Desenvolver, Regularizar 58503: Desenvolver e

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

C70406: Direção 58506: Regulamentação,

Budget Plan Report Page 7 of 116

C70101: Gabinete do 510: Boa Governação e

C70101: Gabinete do 510: Boa Governação e

C70101: Gabinete do 510: Boa Governação e

C70101: Gabinete do 510: Boa Governação e