수업: Aula de Coreano

한국어 수업

Por Lidiany Dias

Instagram: @ liccadias
 [AULA DE COREANO – 한국어 수업] 1

[partícula: objeto indireto]

조사: 에게 ∙ 에게서 ∙ 한테 ∙ 한테서 - 간접 목적어

A partícula do objeto indireto, são usadas para quando fazemos ou recebemos algo de alguém. Muitas
vezes são conhecidas como “partículas dativas ou receptivas”. No coreano, o objeto indireto sempre vem antes
do objeto direto.

v Regras:: Usa-se 에게 ou 한테 para o dativo

Usa-se 에게서 ou 한테서 para o receptivo

ª Dativas: As partículas dativas no coreano são 에게 e 한테, usadas para substantivos ou pronomes indicando
o objeto indireto independente se tem batchim ou não. Exemplos:
Obj. Ind. Obj. Ind.
저는 브라질사람에게 한국어를 가르쳐요 Eu ensino o coreano para um brasileiro
Obj. Ind. Obj. Ind.
내 아버지에게 선물을 주었어요 Dei um presente para meu pai.
Obj. Ind. Obj. Ind.
그는 그녀한테 가방을 사줬어요 Ele comprou a bolsa para ela
Obj. Ind. Obj. Ind.
왜 나한테 거짓말했어요? Por que mentiu para mim?

ª Receptivas: As partículas receptivas no coreano são 에게서 e 한테서, usadas para substantivos ou pronomes
indicando o objeto indireto independente se tem batchim ou não. Exemplos:

Obj. Ind. Obj. Ind.

엄마에게서 편지를 받았어요 Recebi uma carta da minha mãe.
Obj. Ind. Obj. Ind.
누구에게서 선물을 받았어요? De quem recebeu o presente?
Obj. Ind. Obj. Ind.
나는 여자친구한테서 메시지를 받았어요 Recebi uma mensagem da minha namorada.

Obj. Ind. Obj. Ind.

오빠한테서 소식을 들었어요. Ouvi noticias do meu irmão mais velho.

ª Forma honorifica: No formal, podemos usar 께 para o dativo e (으)로부터 para o receptivo. No caso do
receptivo, usamos 로부터 para substantivos sem batchim, e 으로부터 para substantivos com. Por exemplo:

선생님께 물 좀 주세요 Dê um pouco de água para o professor, por favor

손자가 할머니께 얘기드렸어요 O neto falou para a avó

할머니로부터 돈을 받았어요 Recebi dinheiro da minha avó

대통령으로부터 선물을 받았어요. Recebi um presente do presidente.

Essa apostila não possui nenhum fim lucrativo. Não venda e nem compre.
Baixe gratuitamente na nossa página oficial do Facebook.