Manual Usuário TSC Me240

ME240 / ME340
TRANSFERÊNCIA TÉRMICA / DIRECT TÉRMICA IMPRESSORA CÓDIGO

DE BARRAS
MANUAL DO
USUÁRIO
Eu
Informações sobre direitos autorais
© 2011 TSC Auto ID Technology Co., Ltd,
Os direitos de autor deste manual, o software e firmware da impressora nele descritos são propriedade da
TSC Auto ID Technology Co., Ltd, Todos os direitos reservados.
CG Triumvirate é uma marca comercial da Agfa Corporation. CG Triumvirate fonte Condensed Bold é sob
licença da Monotype Corporation. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation. Todas as
outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio e não representam um
compromisso por parte dos TSC Auto ID Technology Co. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou
transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio, para qualquer finalidade que não seja o uso pessoal do
comprador, sem a permissão expressa por escrito da TSC Auto ID Technology Co.
ii
Agência Compliance e Aprovações
CE Classe A EN 55022: 2006 + A1: 2007 EN
55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN
61000-4 requlations SÉRIE
FCC CFR Título 47 Parte 15 Subparte B: 2009-Seção 15.107 e
15.109
ICES-003 Issue 4: 2004 Classe A
AS / NZS CISPR 22: 2009
CLASSE A
GB4953-2001
GB9254-2008 (classe A)
GB17625.1-2003
此为 UMA 级产品, 在生活环境中, 该产品可能会造成无线电干扰, 在这种情况下, 可能需要用
户对干扰采取切实可行的措施.
UL 60950-1 (2 nd Edição) CSA C22.2 60950-1-07 (2 nd

Edição)
CUIDADO
1. peças móveis perigosas cortador módulo. DEDO MANTER E outras partes do corpo de distância.
2. A placa principal INCLUI RELÓGIO DE TEMPO REAL recurso tem bateria de lítio CR2032 instalado. RISCO
DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO.
3. Eliminar os baterias de acordo com as instruções do fabricante.
EN 60950-1 / A1: 2010
iii
IEC 60950-1 / A1: 2009 IEC 60950-1:
2005 (2 nd Edição)
iv
Conteúdo
1. Introdução ................................................. 1
1.1 Introdução de produto ............................................... .......................................... 1
Características 1.2 Produtos ............................................... ................................................ 2
1.2.1 impressora características padrão .................................................. ..................... 2
1.2.2 impressora recursos opcionais .................................................. ...................... 3
1.3 Especificações Gerais ............................................... ....................................... 4
1.4 Especificações de impressão .......................................... 4
1.5 Especificações da fita ......................................... 4
1.6 Especificações de mídia .......................................... 5
2. Operações Overview .......................................... 6
2.1 Desembalagem e Inspeção .............................................. .................................. 6
2.2 Visão geral da impressora ............................................... ................................................. 7
2.2.1 Ver Frente .................................................. ............................................. 7
2.2.2 Vista interior .................................................. .......................................... 8
2.2.3 Vista Traseira .................................................. .............................................. 9
2.3 Controles do Operador ............................................... ............................................ 11
2.3.1 Painel frontal & chaves .................................................. ............................. 11
2.3.2 Indicadores LED .................................................. .................................... 13
2.4 Instalar a Impressora ............................................. ......................................... 13
2.5 Montagem de Fita .............................................. ........................................ 14
2.5.1 Carregando a Fita .................................................. ............................ 14
2.6 Instalação de Mídia .............................................. .......................................... 17
2.6.1 Carregando o rolo de etiquetas .................................................. ....................... 17
2.6.2 carregar a etiqueta Ventilador-dobra .................................................. ................ 21
2.6.3 colocar o material em Peel-off Mode (Opção) ..................................... 22
2.6.4 Carregando a mídia no modo Cortador (Opção) ........................................ 24
Botão de Ajuste 2.7 da cabeça de impressão Pressão ............................................ .............. 25
3. LCD Função Menu do painel (opção) .............................. 26
3.1 Instalação Visão geral do menu .............................................. ....................................... 27
3.1.1-1 configuração da impressora (TSPL2) .................................................. ...................... 28
3.1.1-2 configuração da impressora (ZPL2) .................................................. ........................ 35
3.1.2 Sensor .................................................. ................................................. 41
3.1.3 comunicação serial. .................................................. ....................................... 50
3.1.4 Ethernet .................................................. ............................................... 53
3.2 Gerenciador de Arquivos ............................................... .................................................. ... 56
v
3.2.1 Arquivo Lista .................................................. ................................................ 56
3.2.2 Avail. Memória .................................................. ..................................... 57
3.2.3 Del. Todos os arquivos .................................................. ........................................ 57
3,3 Diagnostics ................................................ .................................................. .... 58
3.3.1 Imprimir configuração. .................................................. ........................................ 58
3.3.2 Dump Modo .................................................. ......................................... 58
3.3.3 Rodar Cortador .................................................. ....................................... 58
3.4 Idioma ................................................ .................................................. ....... 60
3.5 Service ................................................ .................................................. ........... 61
3.5.1 Inicialização .................................................. ......................................... 61
3.5.2 Mileage Info. .................................................. ........................................ 61
4. Ferramenta de diagnóstico ............................................. 62
4.1 Iniciar a ferramenta de diagnóstico ............................................. ................................... 62
4.2 Função da impressora ............................................... ............................................... 63
5 Configuração da Ethernet pelo utilitário de diagnóstico (opção) ...................... 68
5.1 Usando a interface USB para interface de configuração Ethernet .......................................... 68
5.2 utilizando RS-232 para interface Ethernet configuração ...................................... 69
5.3 Usando a interface Ethernet para a interface Ethernet de configuração ................................... 70
6. Resolução de Problemas ............................................. 72
6.1 Problemas comuns ............................................... .......................................... 72
6.2 Mecanismo de ajuste fino para evitar fita Rugas .............................. 76
7. Manutenção ................................................ 78
História Revisar ................................................ 79
vi
1. Introdução
1.1 Introdução de produto
Muito obrigado para a impressora de código de barras de compra TSC.
série TSC ME240 de impressoras de etiquetas térmicas industriais é projetado para oferecer os recursos adequados ao melhor valor na
indústria. A série ME240 dispõe de uma pequena pegada e design de baixo perfil que se encaixa onde maiores impressoras industriais não.
O seu funcionamento silencioso e etiqueta rápida taxa de transferência é igualmente em casa, no ambiente de chão do escritório ou loja. As impressoras
de todo em metal e de construção em alumínio fundido de motor mecanismo de impressão é suficientemente durável para suportar os ambientes de
produção mais difíceis.
O projeto sensor móvel pode aceitar ampla gama de mídia de etiqueta. Todos os formatos de código de barras mais utilizados estão
incluídos. Fontes e códigos de barras pode ser impresso em qualquer uma das quatro direções.
Esta impressora está embutido na alta qualidade, IMAGING Monotype alto desempenho ® Motor fonte True e uma CG Triumvirate
fonte suave Condensed Bold. Com design firmware flexível, o usuário também pode baixar o True Type Font de PC para a memória
da impressora para imprimir etiquetas. Além da fonte escalonável, ele também oferece uma escolha de cinco diferentes tamanhos de
fonte bitmap alfanumérico, OCR-A e fontes OCR-B. Ao integrar funcionalidades ricas, é a impressora de alto desempenho melhor
custo-benefício e da sua classe!
Para imprimir formatos de etiqueta, consulte as instruções fornecidas com o software de rotulagem; se você precisa escrever os
programas personalizados, por favor consulte o manual TSPL / TSPL2 programação que pode ser encontrado nos acessórios
CD-ROM ou no site TSC em http://www.tscprinters.com
• Formulários
o rotulagem Compliance para o envio e recebimento
o rotulagem pallet
o rotulagem controle de inventário
o rotulagem tambor
o Rótulos de avisos
o sinalização personalizado
o marketing de marca com gráficos, logotipos e textos
o Vários-up rótulos (dois ou três etiquetas de diâmetro)

1.2 Características do produto
1.2.1 impressora características padrão
A impressora oferece as seguintes funções padrão.

203 modelos 300 modelos
recurso padrão do produto
de dpi dpi
impressão por transferência térmica ○ ○
impressão térmica direta ○ ○
mecanismo de impressão com base fundido ○ ○
Cobertura metálica com grande janela vista media clara ○ ○
Posição sensor de intervalo ajustável ○ ○
Posição do sensor de marca preta ajustável ○ ○
sensor de fim de fita ○ ○
Fita codificador do sensor ○ ○
indicadores LED ○ ○
Relógio de tempo real ○ ○
Interface USB 2.0 (plena velocidade) ○ ○
Serial RS-232C (2400-115200 bps) de interface ○ ○
8 MB de memória SDRAM ○ ○
memória de 4 MB FLASH ○ ○
SD FLASH leitor de cartão de memória para expansão de memória ○ ○
de até 4 GB
emulações padrão da indústria para a direita fora da caixa, ○ ○
incluindo Eltron ® e Zebra ® suporte de linguas
8 fontes bitmap alfanuméricas internos ○ ○
Fontes e códigos de barras pode ser impresso em qualquer uma das ○ ○
quatro direcções (0, 90180, 270 graus)
Interno Monotype Imaging ® motor tipo de fonte verdadeira com um CG ○ ○
Triumvirate fonte escalonável Bold Condensed
Fontes carregáveis do PC para a memória da impressora ○ ○
atualizações de firmware para download ○ ○
2
Texto, código de barras, gráficos / impressão da imagem (Consulte a ○ ○
TSPL / TSPL2 programação manual para apoiar página de código)
código de barras suportados imagem suportados

código de barras 1D código de barras 2D
Código 39, Código 93, PDF-417, Bitmap,
subconjuntos Maxicode, BMP, PCX
Code128UCC, Code128 DataMatrix, o
código QR,
ABC, Codabar, Aztec (Max. 256 cores
Intercalação 2 de 5, gráficos)
EAN-8, EAN-13,
EAN-128, UPC-A,
UPC-E,
EAN e UPC 2 (5) dígitos

add-on, MSI, Plessey,
POSTNET, China Post,
GS1 DataBar, Código
11, Logmars
1.2.2 impressora recursos opcionais
As ofertas da impressora o seguinte recurso opcional s.

Do utilizador negociante Fábrica
recurso de opção de produto
opções opções opções
display LCD (tipo de gráfico, 128x64 pixel) com luz traseira - - ○
(para o modelo básico apenas)
servidor de impressão Ethernet Interno (10/100 Mbps) Interface - - ○
host USB (Suporte teclado do PC e código de barras - - ○

scanner)
Centronics interface - - ○
Peel-off módulo - ○ -
módulo cortador - ○ -
espessura do papel: 0,06 ~ 0.19mm, 500.000 cortes
0,20 ~ 0,25 mm, 200.000 cortes
Nota:
Exceto para o cortador linerless, todos os cortadores de etiquetas /
pesados / cuidados regulares NÃO corte em suportes com cola.
Bluetooth módulo (interface RS-232C) ○ - -
unidade de KP-200 mais de teclado com visor ○ - -
KU-007 Além disso, unidade de exibição teclado inteligente programável ○ - -
HCS-200 do scanner CCD tocou longo ○ - -

3
1.3 Especificações Gerais
Especificações Gerais
Dimensões Físicas 286 milímetros (W) x 259 milímetros (H) x 434 mm (D)
Peso 11 kg
Elétrico Entrada de comutação de alimentação
interna: AC 100-240V saída: DC 24V 3.3A
Condição Operação: 5 ~ 40 ° C (41 ~ 104 ° F), 25 ~ 85% não-condensação Armazenamento: -40
ambiental ~ 60 ° C (-40 ~ 140 ° F), 10 ~ 90%
Sem Condensação
1.4 Especificações de impressão
Especificações de impressão 203 modelos de dpi 300 modelos dpi
resolução da cabeça de impressão 203 pontos / polegada (8 pontos / mm) 300 pontos / polegada (12 pontos / mm)
método de impressão transferência térmica e térmica directa
tamanho do ponto 0,125 x 0,125 mm (1 mm 0,084 x 0,084 mm (1 mm
(Largura x comprimento) = 8 pontos) = 11,8 pontos)
A velocidade de impressão Até 6 ips Até 4 ips
(polegadas por segundo)
Max. largura de impressão 104 milímetros (4,09” )
Max. comprimento de impressão 2286 milímetros (90” ) 1016 milímetros (40” )
1.5 Especificações da fita
Especificações da fita
diâmetro do lado de fora da fita Max. 81,3 milímetros
comprimento da fita 450 metros
Fita diâmetro do núcleo dentro 1 polegada (25,4 mm)
largura da fita Max. 110 milímetros
Min. 40 milímetros
tipo de ferida fita ferida fora
4
1.6 Especificações de mídia
Especificações de mídia 203 modelos de dpi 300 modelos dpi
capacidade de rolo de etiquetas 203,2 milímetros (8” ) OD
alinhamento da mídia alinhamento borda
Tipo de mídia Contínuo, cortados, mancha negra, fã-fold, entalhe
Mídia ferida tipo Imprimindo ferida fora rosto
Mídia largura (label + liner) Max. 118 milímetros (4,6” )
Min. 25,4 milímetros (1,0” )
Espessura da mídia (etiqueta Max. 0,28 milímetros (11 mil) de
+ forro) Min. 0,06 milímetro (2,36 mil) de
Mídia diâmetro do núcleo 25,4 milímetros ~ 76,2 milímetros (1” ~ 3” )
comprimento da etiqueta 5 ~ 2,286 milímetros (0,2” ~ 90” ) 5 ~ 1,016 milímetro (0,2” ~ 40” )
comprimento da etiqueta (modo Max. 152,4 milímetros (6” )
descascador) Min. 25,4 mm (1” )
comprimento da etiqueta (modo Max. 2286 milímetros (90” ) Max. 1016 milímetros (40” )
cortador) Min. 25,4 mm (1” ) Min. 25,4 mm (1” )
altura Gap Min. dois milímetros
altura marca preta Min. dois milímetros
largura marca preta Min. De 8 mm (0,31” )
5
2. Operações Overview
2.1 Desembalagem e Inspeção
Esta impressora foi especialmente embalados para resistir a danos durante o transporte. Por favor, verifique cuidadosamente a embalagem e uma
impressora, ao receber a impressora de código de barras. Por favor, guarde os materiais de embalagem em caso de necessidade de reenviar a
impressora.
Desembalar a impressora, os seguintes itens são incluídos dentro da embalagem.
• Uma unidade impressora
• Um software rotulagem Windows / disco CD driver do Windows
• Um guia de instalação rápida
• Um cabo de energia
• cabo de interface USB Uma
• Uma fita tomar-se o núcleo de papel
Se estiver faltando alguma peça, contacte o Departamento de Atendimento de sua compra distribuidor revendedor ou.
6
2.2 Visão geral da impressora
2.2.1 Ver Frente
6
3
4
7
1. indicadores LED
2. tecla Pause
3. chave de alimentação
4. saída Papel rampa 81
5. capa Lower
6. mídia telespectador
9
7. Printer abridor tampa do lado direito
8. LCD (Opção)
9. chaves para o módulo de LCD (Opção)
7
2.2.2 Vista interior
8
1
4
9
10 7
53
1. Fita bobina de rebobinamento
2. haste de fornecimento da fita
botão de ajuste da pressão da cabeça de impressão 3.
4. sensor de fim da fita
5. Imprima alavanca de liberação da cabeça
11
6. guarda rolo de etiqueta
7. 3” adaptador núcleo
8. eixo de fornecimento da etiqueta
9. barra de guia da fita 12
10. Mídia barra de guia
cabeça 11. Imprima
rolo 12. Cilindro
sensor de 13. Meios

13 14
guia 14. Etiqueta
8
2.2.3 Vista Traseira
7
3
8
41
1. Ethernet interno de interface (Option)
2. Ventilador vezes calha de entrada papel
3. Interface RS-232C (máx. 115.200 bps)
4. interface USB (USB 2.0 / Full modo de velocidade)
* slot para cartão SD 5.
6. Centronics de interface (Opção)
7. host USB (Opção)
interruptor 8. Poder
9. Tomada Tomada de alimentação
Nota:
A imagem da interface aqui é apenas para referência. Por favor, consulte a especificação do produto para
a disponibilidade interfaces.
* especificação de cartão SD recomendado
especificação de cartão SD capacidade do cartão SD fabricante da placa SD aprovado
V1.0, V1.1 128 MB SanDisk, Transcend
V1.0, V1.1 256 MB SanDisk, Transcend, Panasonic
V1.0, V1.1 512 MB SanDisk, Transcend, Panasonic
V1.0, V1.1 1 GB SanDisk, Transcend, Panasonic
V2.0 SDHC CLASSE 4 4 GB
V2.0 SDHC CLASSE 6 4 GB SanDisk, Transcend, Panasonic
V1.0, V1.1 microSD 128 MB Transcendem, Panasonic
V1.0, V1.1 microSD de 256 MB Transcend, Panasonic
V1.0, V1.1 microSD de 512 MB Panasonic
V1.0, V1.1 microSD 1 GB Transcend, Panasonic
9
V2.0 SDHC CLASSE 4 microSD 4 GB Panasonic
V2.0 SDHC CLASSE 6 microSD 4 GB Transcender
V1.0, V1.1 miniSD 128 MB Transcend, Panasonic
V1.0, V1.1 miniSD de 256 MB Transcend, Panasonic
V1.0, V1.1 miniSD 512 MB Transcend, Panasonic
V1.0, V1.1 miniSD 1 GB Transcend, Panasonic
V2.0 SDHC CLASSE 4 miniSD 4 GB Transcender
V2.0 SDHC CLASSE 6 miniSD 4 GB
- O sistema de arquivos DOS FAT é suportado para o cartão SD.
- Pastas / arquivos armazenados no cartão SD deve estar no formato 8.3 nome de arquivo
- O adaptador de cartão miniSD / microSD é necessário para leitor de cartões SD.
10
2.3 Controles do Operador
2.3.1 Painel frontal & chaves
Padrão
indicadores LED alimentação
Pausa Tecla de
Chaves Função
Avançar uma etiqueta
tecla de alimentação
Pausa / Retomar o processo de impressão
tecla de pausa
11
Opção
indicadores LED
tela de LCD
teclas do painel frontal
Chaves Função
1. Entre no menu
2. Sair de um menu ou cancelar uma definição e voltar ao menu anterior Pausa / Retomar o processo
de impressão avançar uma etiqueta Scroll a lista do menu de rolagem para baixo na lista de menu
Inserir / select cursor localizado opção
12
2.3.2 Indicadores LED
CONDUZIU estado Indicação
A alimentação da impressora está desligado

PODER Fora
Em A impressora é ligada
Em A impressora está pronta
CONECTADOS Pausa
piscando
Transferir dados em impressora
Fora A impressora está pronta
ERRO Em “Carruagem aberta”, “erro cortador” ou “dados Clearing”
piscando “Sem papel”, “Congestionamento de papel” ou “Não fita”
2.4 Instalar a Impressora
1. Coloque a impressora sobre uma superfície plana e segura.
2. Verifique se o interruptor está desligado.
3. Ligue a impressora ao computador com o cabo USB fornecido.
4. Inserir o cabo de energia à tomada cabo de alimentação de CA na parte de trás da impressora, e, em seguida, ligar o cabo de
alimentação a uma tomada de energia aterrada.
Nota:
Por favor interruptor da impressora OFF antes de ligar o cabo de alimentação à tomada de alimentação da impressora.
13
2.5 Montagem de Fita
2.5.1 Carregando a Fita
1. Abra a tampa do lado direito da impressora.
2. Instalar a fita e o núcleo de papel na haste de fornecimento
da fita e de rebobinagem da fita fuso. Empurrar o núcleo
de papel e o rolo de fita para a extremidade do eixo.
3. Empurre a alavanca de liberação do cabeçote de impressão para abrir o
mecanismo da cabeça de impressão.
14
4. Linha a guia de fita através da fenda entre o sensor de
fita e barra de guia da fita até que a fita passa através
da cabeça de impressão e colocar a guia de fita para a
haste da fita de rebobinagem.
guia da fita
sensor de fita
líder Ribbon barra de
5. vara a guia de fita para o núcleo de papel. Manter
a fita plana e sem rugas.
6. Rodar o eixo de rebobinagem da fita até que a guia de
fita é cuidadosamente, firmemente englobados pela
secção preta da fita.
15
7. Feche o mecanismo da cabeça de impressão. Certifique-se de que as
travas estão envolvidos de forma segura.
• Carregando caminho para fita
fornecimento)
Fita de rebobinagem
fuso
(fita haste de
guia de fita barra de fita
sensor de fita
Nota:
Consulte a vídeos on TSC YouTube ou driver de CD.
16
2.6 Instalação de Mídia
2.6.1 Carregando o rolo de etiquetas
2. Empurre a alavanca de liberação do cabeçote de impressão para abrir o
mecanismo da cabeça de impressão.
3. Mover o guarda rolo de etiquetas na horizontal para o fim da etiqueta
fuso seguida virar para baixo o guarda rolo de etiquetas.
17
4. Coloque o rolo de mídia na bobina de suprimento de etiqueta. Levante a guarda rolo de etiquetas.
Nota:
Ao inserir o adaptador de núcleo 3 de polegada ao fuso, por favor, certificando-se na direcção da seta é tão
seguinte fig. Ao usar 1 mídia núcleo polegadas, remova os adaptadores de núcleo de 3 polegadas a partir do rótulo
haste de fornecimento.
3 núcleo do material de polegada Um núcleo do material de polegada
5. Etiqueta de rolo de tracção de ponta para a frente através dos meios de guia da barra, meios de sensor e a colocar o bordo de ataque da etiqueta sobre
o rolo de impressão.
haste de suprimento de
mídia
sensor de mídia
Mídia barra de guia
18
6. Ajuste a guia de etiqueta para ajustar a largura da etiqueta. Certifique-se
os meios de comunicação do sensor indicador triângulo está no
caminho de alimentação de papel que pode sentir a diferença ou
preto ou entalhe para registro rótulo.
sensor de mídia
guia de etiqueta indicador de
7. Feche o mecanismo da cabeça de impressão. Certifique-se de que as
travas estão envolvidos de forma segura.
8. Uso do DiagTool para definir os meios de sensor tipo e calibrar o sensor seleccionado. (Por favor, consulte a secção 4)
Nota:
• Por favor, calibrar o sensor de marca lacuna / preto quando mudar de mídia.
• A localização do sensor é marcada por uma marca de triângulo ▽ na caixa do sensor.
• Os meios de sensor de posição é móvel. Por favor, certifique-se a abertura ou marca preta é no local onde
lacuna media / marca negra vai passar para a detecção.
• Consulte a vídeos on TSC YouTube ou driver de CD.
19
• Carregando caminho para etiquetas de rolo
Slot de
carregamento de mídia traseira
rolo platen
haste de suprimento de
mídia
sensor de mídia Mídia barra de guia
20
2.6.2 carregar a etiqueta Ventilador-dobra
Fan-dobrar os feeds de mídia através traseira rampa de entrada rótulo externo.
2. Empurre a alavanca de liberação do cabeçote de impressão para abrir o mecanismo da cabeça de impressão.
3. Mover o guarda rolo de etiquetas na horizontal para o fim da etiqueta fuso seguida virar para baixo o guarda rolo de etiquetas.
4. Remover os adaptadores de núcleo 3 de polegada a partir da haste de
fornecimento de meios.
5. Insira os mídia sanfonada através da rampa de entrada etiqueta externa traseira.
6. Pull ventilador vezes etiqueta de ponta para a frente através dos meios de guia da barra, meios de sensor e a colocar o bordo de ataque da
etiqueta sobre o rolo de impressão.
7. Ajuste o guarda rolo de etiquetas e guia de etiqueta, deslizando para se ajustar à largura do papel.
8. Feche a tomada de mecanismo de cabeça de impressão se as travas estão envolvidos de forma segura.
9. Jogo os meios sensores tipo e calibrar o sensor seleccionado. (Por favor, consulte a secção 4)
Nota:
Por favor, calibrar o sensor de marca lacuna / preto quando mudar de mídia.
21
2.6.3 colocar o material em Peel-off Mode (Opção)
1. O caneta a tampa peel-off, puxando para baixo as abas localizadas na tampa destacável.
2. Consulte o capítulo 2.6.1 para instalar o rótulo.
3. Uso do DiagTool para definir os meios de sensor tipo e calibrar o sensor seleccionado. (Consulte o
capítulo 4.)
4. Retire o rótulo através da frente da impressora e tirar algumas etiquetas off só saem do forro.
Rótulo
Forro
5. alimente o forro na ranhura da tampa destacável.
Rótulo
Forro
ranhura
22
6. Feche a tampa peel-off e do mecanismo da cabeça de impressão.
7. Use o DiagTool para definir a configuração da impressora para o modo descascador. (Por favor, consulte o capítulo 4) Peeling será iniciado
automaticamente. Pressione o botão FEED para teste.
Rótulo
liner liner
Nota:
23
2.6.4 Carregando a mídia no modo Cortador (Opção)
1. Instale o rótulo. (Consulte o capítulo 2.6.1)
2. Passe os media através da abertura cortador de papel.
3. Ajuste a guia de etiqueta para ajustar a largura da etiqueta.
abertura cortador de
papel
4. Feche a tomada de mecanismo de cabeça de impressão se
as travas estão envolvidos corretamente.
5. Use o DiagTool para definir a configuração da impressora para o modo de corte. (Consulte o capítulo 4) Pressione o botão FEED
para teste.
Nota:
24
Botão de Ajuste 2.7 da cabeça de impressão Pressão
Há duas condições que terão de ajustar a pressão do cabeçote de impressão.

1. Imprima com mídia espessa
Se a espessura do material é maior do que 0,19 mm, a pressão maior é necessária para obter uma boa qualidade de impressão.
2. Imprima com a mídia estreitas

Se os meios largura é menor do que 4 polegadas de largura a pressão da cabeça de impressão terá de ser ajustado para evitar enrugamento da fita.
Existem 5 níveis de pressão de ajustamento. O nível 1 é a pressão mínima e nível 5 representa a pressão máxima.
Por exemplo, se a largura da etiqueta é de 4 polegadas, ajustar os dois botões de ajuste da pressão da cabeça de impressão para o mesmo nível. Se a
etiqueta é inferior a 2 polegadas de largura, aumentar a pressão da cabeça de impressão do lado esquerdo, rodando o botão de ajuste no sentido horário e
diminuir a pressão do lado direito, rodando o botão de ajuste de sentido anti-horário de um nível.
25
3. LCD Função Menu do painel (opção)
Visão geral do menu principal
Menu principal
Configuração Gerenciador de arquivos Diagnostics Língua Serviço Saída
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Configuração da impressora Lista de Arquivos Imprimir configuração. Inglês inicialização
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Sensor Aproveitar. Memória Modo Dump Chinês (TC) Informações quilometragem.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Comm série. Del. Todos os arquivos Rodar cortador Chinês (SC) Saída
↓ ↓ ↓ ↓
Ethernet Saída Saída japonês
↓ ↓
Saída alemão
italiano
francês
russo
polonês
espanhol
Sair
26
Visão geral do menu de configuração 3.1
Configuração
Configuração da impressora Sensor Comm série. Ethernet Saída
↓ ↓ ↓ ↓
TSPL2 estado Taxa de transmissão estado
↓ ↓ ↓ ↓
ZPL2 calibragem Paridade Configurar
↓ ↓ ↓ ↓
Saída Saída Bits de dados Saída
Bit de paragem (s)
Saída
27
3.1.1-1 configuração da impressora (TSPL2)
Configuração da impressora
TSPL2
Velocidade Direção densidade de impressão Modo Deslocamento turno X Deslocar Y Referência X referência Y Página de código País Saída
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
4 0 0 Nenhum + 000 ~ - + 000 ~ -000 + 000 ~ -000 000 ~ 999 000 ~ 999 EUA 001
5 1 1 Modo batch BRI 002
6 2 Modo Peeler GER 003
7 3 Modo de corte FRE 031
8 4 Cortador DAN 032
9 5 Saída ITA 033
10 6 SPA 034
11 7 SWE 036
12 8 SWI 038
9 437 039
10 850 041
11 852 042
12 860 044
13 863 045
14 865 046
15 857 047
1252 048
1250 049
1253 055
1254 061
1251 351
1255 358
1256 Saída
1257
1258
8859-1
8859-2
8859-3
8859-4
8859-5
8859-6
8859-7
8859-8
8859-9
8859-10
8859-15
950
936
932
949
28
3.1.1-1.1 Speed:
Configuração de impressão 1/12
> Rapidez Rapidez
Densidade 6
Direção
Use esta opção para velocidade de configuração de impressão. Cada incremento / decremento é 1 ips. densidade padrão da impressora é de 5
ips (203 dpi) ou 3 ips (300 dpi). pressione
chave para aumentar a velocidade de impressão e pressione chave para diminuir impressão
Rapidez. pressione chave para configurá-lo na impressora. pressione tecla para cancelar o
definição e voltar ao menu anterior.
opção Se imprimir a partir de software fechado / driver, “Usar configurações da impressora atual”: Nota
não estiver selecionada, o software / driver irá enviar o comando de velocidade, que irá substituir o conjunto
de configuração do painel frontal.
3.1.1-1.2 Densidade:
Rapidez Densidade
> Densidade 8
Direção
Use esta opção para a escuridão impressão de configuração. A configuração disponível é de 0 a 15 níveis, e o incremento é um
nível. Printer densidade padrão é 8.You pode precisar de ajustar a sua densidade com base na mídia selecionado / fita.
pressione e para aumentar / diminuir a escuridão impressão. pressione
chave para ativar a configuração. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao
menu anterior.
Nota: Se imprimir a partir de software fechado / driver, os “Usar configurações da impressora atual”
opção não está sendo utilizado, o software / driver irá enviar o comando densidade, que irá substituir o
conjunto de configuração do painel frontal.
3.1.1-1.3 Direção:
Rapidez Direção
Densidade 0
> Direção
O valor de ajuste direção é 1 ou 0. Use esta opção para configurar a direção de impressão. Printer direção
impressão padrão é DIREÇÃO 0.
29
pressione tecla para definir o sentido como um, e para defini-la como 0, e chave
para habilitar a configuração. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao anterior
cardápio.
As 2 figuras a seguir são as impressões de DIREÇÃO 0 e 1 para sua referência.
DIREÇÃO 0 SENTIDO 1
Nota: Se imprimir a partir de software fechado / driver, o software / driver irá enviar o
DIREÇÃO 0 comando, que irá substituir o conjunto de configuração do painel frontal.
3.1.1-1.4 Modo de impressão: (Nenhum / Batch Modo / Peeler / cortador Mode / cortador Batch)
Configuração de impressão 4/12 Modo de impressão 2/6
Densidade > Modo batch
Direção Modo Peeler
> Modo de impressão Modo de corte
Esta opção é usada para definir o modo de impressão. configuração padrão da impressora é Batch Mode. Quando entrar nesta lista, o modo de
impressão no lado direito do “>” ícone é a configuração atual da impressora. pressione
e para selecionar o diferente modo de impressão e pressione botão para
habilitar a configuração. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao anterior

cardápio.
Modo Impressora Descrição
Next Top rótulo de formulário está alinhado com a localização da linha queimadura cabeça de impressão.
Nenhum
(Rasgue Modo Off)
Modo lote Depois imagem é impressa completamente, intervalo da etiqueta / marca negra será
alimentado para a aresta de lágrima.
Modo Peeler Ativar a casca off label modo.
30
Modo de corte Ativar o modo de corte.
Cortador Batch cortar o material uma vez no final do trabalho de impressão.
comando, que irá substituir o conjunto de configuração do painel frontal.
3.1.1-1.5 Offset:
Direção Deslocamento
Modo de impressão + 000
> Deslocamento
Esta opção é usada para localização parada de mídia afinar para descascador e modo de corte. aperte o
botão para mover o cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o botão para
definir o valor de “+” para “-” ou “0” a “9”. aperte o botão para definir o
valor na impressora. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao anterior

cardápio. O valor padrão é 000.
comando, que irá substituir o conjunto de configuração do painel frontal offset.
3.1.1-1.6 deslocamento X & Y Deslocamento:
Deslocamento Y deslocar
turno X + 000
> Y deslocar
Esta opção é usada para a posição de impressão afinar. aperte o botão para mover o
cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o botão para definir o valor de “+” para
“-” ou “0” a “9”. aperte o botão para definir o valor para impressora. pressione
tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior. O valor padrão é 000.
Nota: Se imprimir a partir de software fechado / driver, os “Usar configurações da impressora atual”
opção é ativada, o software / driver não irá enviar o comando SHIFT para substituir as
configurações definidas no painel frontal.
3.1.1-1.7 Referência X & Y Referência:
31
Y deslocar referência Y
referência X 000
> referência Y
Esta opção é utilizada para definir a origem de impressora do sistema de coordenadas horizontal e verticalmente. aperte o
botão para mover o cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o
botão para definir o valor de “0” a “9”. aperte o botão para definir o valor
em impressora. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior.

O valor padrão é 000.
comando de referência, que irá substituir o conjunto de configuração do painel frontal.
3.1.1-1.8 página de código:
Configuração de impressão 10/12 Página de código 11/41
referência X > 850
referência Y 852
> Página de código 860
Use esta opção para definir a página de código do conjunto de caracteres internacionais. Para mais informações sobre a página de código,
por favor, para consultar o manual de programação.
Quando entrar na lista de página de código, a página de código no lado direito do “>” ícone é a configuração atual da impressora.
aperte o e para selecionar a página de código e pressione o botão
para habilitar a configuração. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao anterior
cardápio.
7 bits 8 bits
Conjunto de caracteres Conjunto de caracteres

código nome da página número da página de código
internacionais
internacionais
EUA EUA 437 Estados Unidos
BRI britânico 850 Multilíngue
GER alemão 852 eslavo
FRE francês 860 Português
DAN dinamarquês 863 Canadian / Francês
ITA italiano 865 nórdico
SPA espanhol
32
SWE sueco
SWI suíço
Janelas Code Page (SBCS) Janelas de página de código (DBCS)
Conjunto de caracteres número da página Conjunto de caracteres

número da página de código
de código internacionais
internacionais
1252 Latin 1 950 Big5 tradicional chinesa
1250 A Europa Central 936 Chinês simplificado GBK

1253 grego 932 Japonês Shift-JIS
1254 turco 949 coreano
1251 cirílico
1255 hebraico
1256 árabe
1257 báltico
1258 Vietnã
Página Código ISO Página Código ISO
Conjunto de caracteres número da página Conjunto de caracteres

código nome da página
de código internacionais
internacionais
8859-1 Latin 1 8859-7 grego
8859-2 Latin 2 8859-9 turco
8859-3 Latin 3 8859-10 Latin 6
8859-4 báltico 8859-15 Latin 9
8859-5 cirílico
3.1.1-1.9 País:
Configuração de impressão 11/12 País 1/23
referência Y > 001
Página de código 002
> País 003
Use esta opção para definir o código do país para o display LCD. aperte o e
para selecionar o código do país e pressione o botão para definir o valor em
impressora. Quando entrar nesta lista, o código do país no lado direito do “>” ícone é a impressora
33
Configuração atual. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao anterior
cardápio.
Código País Código Código do país País Código do país
Espanhol Reino Unido 055

001 EUA 034 044 Brasil
(Espanha)
Inglês
002 canadense-francesa 036 Hungarian 045 dinamarquês 061
(Internacional)
espanhol
003 038 iugoslavo 046 sueco 351 Português
(América latina)
031 holandês 039 italiano 047 norueguês 358 finlandês
032 Belga 041 Suíça 048 polonês
033 Francês (França) 042 eslovaco 049 alemão
34
3.1.1-2 configuração da impressora (ZPL2)
ZPL2
délimité
Velocidade de impressão Largura
Imprimir lista de Lista lista Setup Prefixo de formato Media cabeça rotular Posição
de impressão Modo de Picote r Saída
Escuridão
fontes Images Formatos lista controle Prefixo Power Up Fechar Top esquerda
Char
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
+ 000 ~ Arrancar + 000 ~ + 0000 ~
0 4 -000 xxx <X> xxx <x> xxx Alimentação Alimentação -000 -0000
Descascar Calibrag Calibrag

1 5
n n
2 6 Cortador comprimento comprimento

Sem Sem
3 7 Saída
movimento movimento
4 8 Saída Saída
5 9
6 10
11 7
8
12
9 10
11
12
13
14
15
35
3.1.1-2.1 Escuridão:
> Trevas dankness
velocidade de impressão 16
Arrancar
Use esta opção para a escuridão impressão de configuração. A configuração disponível é de 0 a 30, e o passo é 1. densidade padrão
da impressora é 16.You pode precisar de ajustar a sua densidade com base na mídia selecionada.
pressione e para aumentar / diminuir a escuridão impressão. pressione
chave para ativar a configuração. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao
menu anterior.
3.1.1-2.2 Velocidade de impressão:
Trevas velocidade de impressão
> velocidade de impressão 6
Arrancar
Use esta opção para velocidade de configuração de impressão. A cada incremento / decremento é 1 ips. pressione
chave para aumentar a velocidade de impressão e pressione chave para diminuir impressão
Rapidez. pressione chave para configurá-lo na impressora. pressione tecla para cancelar o
3.1.1-2.3 Picote:
Trevas Arrancar
velocidade de impressão + 000
> Arrancar
Esta opção é usada para afinar localização parada de mídia. aperte o botão para mover o
cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o botão para definir o valor de “+” para
36
“-” ou “0” a “9”. aperte o botão para definir o valor para impressora. pressione
tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior. O valor padrão é 000.
3.1.1-2.4 Modo de impressão: (Tear Off / Peel Off / Cutter)
Configuração de impressão 4/17 Modo de impressão 1/4
velocidade de impressão > Arrancar
Arrancar Descascar
> Modo de impressão Cortador
Esta opção é usada para definir o modo de impressão. configuração padrão da impressora é Picote. Quando entrar nesta lista, o modo de
impressão no lado direito do “>” ícone é a configuração atual da impressora. Pressione e
para selecionar o diferente modo de impressão e pressione botão para ativar o
configuração. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior.
Modo Impressora Descrição
Next Top rótulo de formulário está alinhado com a localização da linha queimadura cabeça de impressão.
Arrancar
Descascar Ativar a casca off label modo.
Cortador Ativar o modo de rótulo cortador.
3.1.1-2.5 Imprimir Largura:
Arrancar Largura de impressão
Modo de impressão 812 dot
> Largura de impressão
Esta opção é usada para definir a largura de impressão. aperte o botão para mover o cursor de
dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o botão para definir o valor de “0” a “9” ou “ponto” para
"milímetros". aperte o botão para definir o valor para impressora. pressione chave para
cancelar a definição e voltar ao menu anterior.
37
3.1.1-2.6 Lista Fontes:
Configuração de impressão 6/17 Auto teste … Imprimindo ...
> lista de fontes 1/1
Lista Images
lista Formatos
Este recurso é usado para imprimir impressora atual lista de fontes disponíveis para o rótulo. As fontes armazenadas
na impressora é DRAM, Flash ou cartão de memória opcional. pressione botão para imprimir o
Lista.
3.1.1-2.7 Lista Imagens:
> Lista Images 1/1
lista Formatos
Setup lista
Este recurso é usado para imprimir impressora atual lista de imagens disponíveis para o rótulo. As imagens
armazenados na DRAM, Flash ou opcional cartão de memória da impressora. pressione botão para
imprimir a lista.
3.1.1-2.8 Lista Formatos:
> lista Formatos 1/1
Setup lista
Prefixo de controle
Este recurso é usado para imprimir impressora atual lista de formatos disponíveis para o rótulo. os formatos
armazenados na DRAM, Flash ou opcional cartão de memória da impressora. pressione botão para
imprimir a lista.
3.1.1-2.9 Lista de configuração:
> Setup lista 1/1
Prefixo de controle
formato Prefixo
38
Este recurso é usado para imprimir a configuração atual da impressora no rótulo. Pressione o botão para imprimir a
lista.
3.1.1-2.10 Controlo Prefixo:
lista Formatos Prefixo de controle
Setup lista <~> 7EH
> Prefixo de controle
Esta opção é usada para conjunto de caracteres de controle prefixo. aperte o botão para mover o
cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o botão para definir o valor de “0” para
“9” ou “A” a “F”. aperte o botão para definir o valor para impressora. pressione
tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior.
3.1.1-2.11 Format Prefixo:
Setup lista formato Prefixo
Prefixo de controle < ⋏ > 5EH
> formato Prefixo
Esta opção é usada para conjunto de caracteres formato de prefixo. aperte o botão para mover o
3.1.1-2.12 delimitador Char:
Prefixo de controle delimitador Char
formato Prefixo <, > 2CH
> delimitador Char
39
Esta opção é usada para conjunto de caracteres delimitador. aperte o botão para mover o
3.1.1-2.13 Media Power Up:
Configuração de impressão 13/17 Media Power L 4/5
formato Prefixo comprimento
delimitador Char > Sem movimento
> Media Power Up Saída
Esta opção é usada para definir a ação da mídia quando você ligar a impressora. configuração padrão da impressora há movimento.
Quando entrar nesta lista, o modo de impressão no lado direito do “>” ícone é a configuração atual da impressora. pressione
e para selecionar o modo de impressão diferente
e pressione botão para ativar a configuração. pressione tecla para cancelar o
seleções Descrição
Alimentação Impressora irá avançar uma etiqueta
Impressora de calibração, os níveis de sensores, determinar etiqueta de comprimento e de alimentação

calibragem
comprimento Impressora determine etiqueta de comprimento e alimentação
Sem movimento A impressora não mover mídia
3.1.1-2.14 cabeça Close:
Configuração de impressão 14/17 cabeça Fechar 4/5
delimitador Char comprimento
Media Power Up > Sem movimento
> cabeça Fechar Saída
Esta opção é usada para definir a ação da mídia quando você fechar a cabeça de impressão. configuração padrão da impressora há movimento.
Quando entrar nesta lista, o modo de impressão no lado direito do “>” ícone é a configuração atual da impressora. pressione
e para selecionar o modo de impressão diferente
e pressione botão para ativar a configuração. pressione tecla para cancelar o
40
seleções Descrição
Alimentação Impressora irá avançar uma etiqueta
Impressora de calibração, os níveis de sensores, determinar etiqueta de comprimento e de alimentação

calibragem
comprimento Impressora determine etiqueta de comprimento e alimentação
Sem movimento A impressora não mover mídia
3.1.1-2.15 Etiqueta Top:
Media Power Up rotular Top
cabeça Fechar + 000
> rotular Top
Esta opção é usada para ajustar a posição de impressão verticalmente na etiqueta. Pressione o botão para mover o
cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o botão para definir o
valor de “+” para “-” ou “0” para “1/2”. aperte o botão para definir o valor para impressora.
pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior. O padrão

valor é 000 eo intervalo é -120 a +120 pontos.
3.1.1-2.16 Esquerda Posição:
cabeça Fechar Posição esquerda
rotular Top + 0000
> Posição esquerda
Esta opção é usada para ajustar a posição de impressão horizontalmente na etiqueta. Pressione o botão para mover o
cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o botão para definir o
valor de “+” para “-” ou “0” a “9”. aperte o botão para definir o valor para impressora.
pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior. O padrão

valor é 0000 e gama é -9999 a +9999 pontos.
3.1.2 Sensor
Sensor
estado calibragem Saída
41
3.1.2.1 Estado
Esta função está disponível para verificar o status do sensor da impressora. Quando entrar na opção [Estado], você verá seguinte
mensagem.
Len papel. 812
Gap Size 24
Intensidade 3
Ref. Nível 512
3.1.2.2 Calibração
Esta opção é utilizada para definir o tipo de sensor e meios calibrar o sensor seleccionado. Recomendamos calibrar o
sensor antes de imprimir quando mudar os meios de comunicação.
calibragem
Modo Gap Modo Bline Cont. Modo Saída
↓ ↓ ↓
Automático Automático Automático
↓ ↓ ↓
Manual Manual Manual
↓ ↓ ↓
Pré-impresso Pré-impresso Saída
↓ ↓
Saída Saída
42
A. Modo Gap
calibragem 1/4 Modo Gap 1/4
> Modo Gap > Automático
Modo Bline Manual
Cont. Modo Pré-impresso
aperte o e botões para percorrer o cursor para o tipo de mídia e pressione a
botão para entrar no modo de calibração do sensor.
GAP ou BLine comando, que vai substituir o conjunto configuração tipo de sensor a partir do painel frontal.
A-1 automática
Quando entrar na opção [Automático], você verá seguinte mensagem, ea impressora irá alimentar 2 a 3 etiquetas
gap para calibrar a sensibilidade do sensor automaticamente. Quando a calibração estiver concluída, o ecrã LCD
irá voltar ao menu anterior.
Modo Gap
Automático
A-2 manual
No caso de “Automatic” calibração do sensor não pode aplicar aos meios de comunicação, por favor use a função “Manual”
para calibrar o sensor de intervalo manualmente.
Modo Gap 2/4
Automático
> Manual
Pré-impresso
Quando entrar na opção [Manual], você verá seguinte mensagem. Por favor, complete os passos :
1. Pressione o botão para mover

o cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e
Len papel. pressione o botão para definir

o valor de “0” a “9” e o “ponto / mm / polegadas”.
00812 dot
Pressione o botão para definir o comprimento do papel
na impressora.
43
Gap Size pressione o botão para definir

0024 dot
Pressione o botão para definir o tamanho da lacuna na
impressora.
3. Abra o mecanismo da cabeça de impressão, coloque o

Modo Gap
forro da etiqueta (liner), sob o sensor de mídia. Pressione
Fazendo varredura o botão para definir o valor para a impressora.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
Sensor de mídia local
revestimento da etiqueta
(forro)
4. Em seguida, coloque a etiqueta com o forro sob o sensor de

Modo Gap
mídia. Pressione o botão para definir o valor para a
Papel de digitalização impressora.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
Sensor de mídia local
Rótulo com forro
5. A calibração do sensor de separação está

Modo Gap
completa. Pressione o botão na tela LCD irá voltar
Completo ao menu anterior.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
A-3 pré-impresso
Esta função será necessário ajustar o comprimento do papel e tamanho da abertura antes da auto-calibrar a sensibilidade do sensor.
Pode obter a sensibilidade do sensor de forma mais precisa por meios pré-impresso.
44
Modo Gap 3/4
Manual
> Pré-impresso
Saída
Quando entrar na opção [Pré-impresso], você verá seguinte mensagem. Por favor, preencha lá etapas :


00812 dot
na impressora.

Gap Siz pressione o botão para definir

0024 dot
Pressione o botão para definir o tamanho da lacuna na
impressora.
3. Em seguida, as etiquetas, impressora vai alimentar para

Modo Gap calibrar a sensibilidade do sensor automaticamente.
Quando a calibração estiver concluída, o ecrã LCD irá
Pré-impresso
voltar ao menu anterior.
45
B. Modo Bline
calibragem 2/4 Modo Bline 1/4
Modo Gap > Automático
> Modo Bline Manual
Cont. Modo Pré-impresso
aperte o e botões para percorrer o cursor para o tipo de sensor. aperte o
botão para entrar no modo de calibração do sensor preto-marca.
B-1 automática
Quando entrar na opção [Automático], você verá seguinte mensagem e impressora alimentará o rótulo marca
negra para calibrar a sensibilidade do sensor automaticamente. Quando o processo de calibração estiver
concluída, o ecrã LCD irá voltar ao menu anterior.
Modo Bline
Automático
B-2 manual
No caso de “Automatic” calibração do sensor não pode aplicar aos meios de comunicação, por favor use a função
“Manual” para calibrar o sensor BLine manualmente.
Modo Bline 2/4
Automático
> Manual
Pré-impresso
Quando entrar na opção [Manual], você verá seguinte mensagem. Por favor, preencha lá etapas :
1. Pressione o botão para mover o

cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o
Len papel. botão para definir o valor de “0” para

“9” eo “dot / mm / polegadas”. aperte o
00151 dot
botão para definir o comprimento do papel em
a impressora.
2. Pressione o botão para mover o

cursor de dígito esquerdo para dígito da direita e pressione o
Bline Tamanho botão para definir o valor de “0” para
“9” eo “dot / mm / polegadas”. aperte o
0024 dot
botão para definir o tamanho BLine no
impressora.
46
3. Abra o mecanismo da cabeça de impressão, colocar a marca preta
Modo Bline
sob o sensor de mídia. aperte o
digitalização Mark botão para definir o valor para o
impressora.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
sensor de mídia
Marca preta
4. Em seguida, coloque o rótulo sem marca preta sob o sensor de

Modo Bline
mídia. Pressione o botão para definir o valor para a impressora.
Papel de digitalização
Intensidade X
Ref. Nível xxx
sensor de mídia
Etiqueta sem marca preta
Nota:
Normalmente, o valor de “Ref. Nível”de marca deve ser maior do que o papel por mais de
128. Se os meios de comunicação do sensor não o fizer, você tem que alterar manualmente a intensidade
pressionando e para alcançar o valor acima.
5. A calibração do sensor é BLine completa. aperte o

Modo Bline
botão na tela LCD
Completo vai voltar ao menu anterior.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
B-3 pré-impresso
Esta função será necessário ajustar o comprimento do papel e tamanho da abertura antes da auto-calibrar a sensibilidade do sensor.
Pode obter a sensibilidade do sensor de forma mais precisa por meios pré-impresso.
Modo Bline 3/4
Manual
> Pré-impresso
Saída
47
Quando entrar na opção [Pré-impresso], você verá seguinte mensagem. Por favor, preencha lá etapas :


00812 dot
na impressora.

Bline Tamanho pressione o botão para definir

0024 dot
Pressione o botão para definir o tamanho BLine na
impressora.
3. Em seguida, as etiquetas, impressora vai alimentar para

Modo Bline calibrar a sensibilidade do sensor automaticamente.
Quando a calibração estiver concluída, o ecrã LCD irá
Pré-impresso
voltar ao menu anterior.
48
C. Cont. Modo
calibragem 3/4 Cont. Modo 1/3
Modo Bline > Automático
> Cont. Modo Manual
Saída Saída
aperte o e botões para percorrer o cursor para o tipo de sensor. aperte o
botão para entrar no modo de calibração do sensor preto-marca.
C-1 automática
Quando entrar na opção [Automático], você verá seguinte mensagem ea impressora irá calibrar a sensibilidade do
sensor automaticamente. Quando o processo de calibração estiver concluída, o ecrã LCD irá voltar ao menu
anterior.
Cont. Modo
Automático
C-2 manual
No caso de “Automatic” calibração do sensor não pode aplicar aos meios de comunicação, por favor use a função
“Manual” para calibrar o sensor manualmente.
Cont. Modo 2/3
Automático
> Manual
Saída
Quando entrar na opção [Manual], você verá seguinte mensagem. Por favor, preencha lá etapas :
1. Remova a etiqueta contínua. aperte o

Cont. Modo
botão para definir o valor
Remover o marcador na impressora.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
2. Em seguida, coloque a etiqueta contínua sob o

Cont. Modo
sensor de mídia. aperte o
Papel de digitalização botão para definir o valor em
a impressora.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
49
3. A calibração do sensor é completa. aperte o
Cont. Modo
o botão LCD
Completo tela retornará ao menu anterior.
Intensidade X
Ref. Nível xxx
3.1.3 comunicação serial.
série.
Taxa de transmissão Paridade Bits de dados Bit de paragem (s) Saída
↓ ↓ ↓ ↓
1200 bps Nenhum 7 Comm 1
↓ ↓ ↓ ↓
2400 bps Ímpar 8 2
↓ ↓ ↓ ↓
4800 bps Até Saída Saída
↓ ↓
9600 bps Saída
↓
19200 bps
↓
38400 bps
↓
57600 bps
↓
115200 bps
↓
Saída
50
3.1.3.1 Taxa de Transmissão
Comm série. 1/5 Taxa de transmissão 4/9
> Taxa de transmissão > 9600 bps
Paridade 19200 bps
Bits de dados 38400 bps
Esta opção é usada para definir a taxa de transmissão RS-232. A configuração padrão é 9600 bps.
pressione e para selecionar a taxa de transmissão diferente e pressione
botão para definir o valor para impressora. Quando você entra nesta lista, o valor da taxa de transmissão no lado direito do “>” ícone é a
configuração atual na impressora. pressione tecla para cancelar o
3.1.3.2 Paridade
Comm série. 2/5 Paridade 1/4
Taxa de transmissão > Nenhum
> Paridade Ímpar
Bits de dados Até
Esta opção é usada para definir a paridade RS-232. A configuração padrão é “None”. Pressione e
botões para selecionar os diferentes paridade e pressione botão para definir o
valor na impressora. Quando você entra nesta lista, a paridade no lado direito de “>” é a configuração atual da impressora. pressione
tecla para cancelar a definição e voltar ao anterior

cardápio.
3.1.3.3 Bits de Dados:
Comm série. 3/5 Bits de dados 2/3
Taxa de transmissão 7
Paridade > 8
> Bits de dados Saída
Esta opção é usada para definir os RS-232 bits de dados. A configuração padrão é “8” bits de dados. pressione
e botões para selecionar os diferentes bits de dados e de imprensa botão

para ajustar o valor em impressora. Quando você entra nesta lista, os bits de dados no lado direito do “>” ícone é a configuração atual da
impressora. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao
ao menu anterior.
51
3.1.3.4 Parar bit (s):
Comm série. 4/5 Bit de paragem (s) 1/3
Paridade > 1
Bits de dados 2
> Bit de paragem (s) Saída
Esta opção é usada para definir os RS-232 Bits de parada. A configuração padrão é “1” bit de parada. pressione
e botões para selecionar os diferentes bits de parada e de imprensa botão

para ajustar o valor em impressora. Quando você entra nesta lista, a opção no lado direito do “>” ícone é a configuração atual da
impressora. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao

menu anterior.
52
3.1.4 Ethernet
Utilize este menu para configuração Ethernet interna configure verificar Ethernet módulo de estado da impressora, e redefinir o
módulo Ethernet. Esta função está disponível no visor LCD quando o cartão Ethernet está instalado.
pressione e botões para selecionar as diferentes opções e pressione botão
para entrar na opção. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior.
Exit
estado Configurar Ethernet

↓ ↓
Endereço de IP DHCP
↓ ↓
MAC I.P. estático
↓ ↓
Saída Saída
3.1.4.1 Status: (Endereço IP / MAC)
Utilize este menu para verificar o estado da configuração Ethernet.
3.1.4.1.1 Endereço IP
Endereço de IP
Ethernet 1/3 estado 1/3 0.0.0.0
> estado > Endereço de IP Máscara de sub-rede
Configurar MAC 0.0.0.0
Saída Saída Porta de entrada
0.0.0.0
As informações de endereço IP será mostrado no visor LCD. imprensa, por favor ou
botão para voltar ao menu anterior.
53
3.1.4.1.2 MAC
Ethernet 1/3 estado 2/3 Endereço MAC
> estado Endereço de IP 001B82-FF0918
Configurar > MAC
Saída Saída
As informações de endereço MAC será mostrado no visor LCD. Por favor, pressione ou
botão para voltar ao menu anterior.
3.1.4.2 Configurar: (DHCP / IP estático)
Utilize este menu para definir o DHCP e estático IP da impressora.
3.1.4.2.1 DHCP
Ethernet 2/4 Configurar 1/3
estado > DHCP
> Configurar I.P. estático
Redefinir Saída
pressione e botões para selecionar a função DHCP e pressione para
entrar. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao menu anterior.
DHCP
SELECT: SIM
CARDÁPIO: NÃO
pressione botão a impressora irá definir DHCP e reinicie para restaurar a configuração.
pressione botão para voltar ao menu anterior.
54
3.1.4.2.2 IP estático
Utilize este menu para definir o endereço IP da impressora, a máscara de sub-rede e gateway.
Ethernet 2/3 Configurar 2/3
estado DHCP
> Configurar > I.P. estático
Saída Saída
pressione e botões para selecionar as diferentes opções e pressione
botão para entrar na opção. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao
menu anterior.
Endereço de IP Máscara de sub-rede Porta de entrada
000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000
pressione botão para mover o cursor da esquerda para a dígitos direita e pressione o
botão para rolar o valor de “0” a “9”. pressione botão para a definição seguinte.
I.P. estático
SELECT: SIM
CARDÁPIO: NÃO
aperte o impressora de botão irá reiniciar para redefinir a configuração do módulo Ethernet. Pressione a tecla para
cancelar a definição.
55
Manager 3.2 Arquivo
Este recurso é utilizado para verificar a impressora disponível memória e lista de arquivos.
Gerenciador de arquivos
Lista de Arquivos Aproveitar. Memória Del. Todos os arquivos Saída
↓ ↓
DRAM DRAM
↓ ↓
INSTANTÂNEO INSTANTÂNEO
↓ ↓
CARTÃO CARTÃO
↓ ↓
Saída Saída
3.2.1 Arquivo Lista
Utilize este menu para mostrar, excluir e executar (.BAS) os arquivos salvos na impressora DRAM / Flash / cartão de memória.
Para mostrar os arquivos :
Gerenciador de arquivos 1/4 Lista de Arquivos 2/4 FLASH Lista de Arquivos
> Lista de Arquivos > INSTANTÂNEO > DEMO.TTF
Aproveitar. Memória CARTÃO DEMO.BAS
Del. Todos os arquivos Saída
Para excluir o arquivo : Por favor, siga a ordem para pressionar o botão.
FLASH Lista de Arquivos DEMO.TTF
> DEMO.TTF 1.75 MB
DEMO.BAS
BAIXA: Excluir
T o executar o arquivo (.BAS) : Pl facilidade siga a ordem de imprensa t ele botão.

FLASH Lista de Arquivos DEMO.BAS
DEMO.TTF 406 Byte (S)
> DEMO.BAS BAIXA: Excluir
SELECT: Corre
56
3.2.2 Avail. Memória
você se este menu para mostrar av espaço de memória disponív eis.
Gerenciador de arquivos 2/4 Aproveitar. Memória
Lista de Arquivos DRAM: 256 KB
> Aproveitar. Memória FALSH: 6656 KB
Del. Todos os arquivos CARTÃO: 0 KB
3.2.3 Del. Todos os arquivos
Utilize este menu para apagar todos os arquivos. pressione botão para apagar todos os arquivos no dispositivo. pressione
Para cancelar a eliminação arquivos e voltar para previo menu de nós.
Gerenciador de arquivos 3/4 Lista de Arquivos 1/4 Del. Todos os arquivos
Lista de Arquivos > DRAM
Aproveitar. Memória FALSH SELECT: SIM
> Del. Todos Arquivo CARTÃO CARDÁPIO: NÃO
57
3,3 Diagnostics
Diagnostics
Imprimir configuração. Modo Dump Rodar cortador Saída
3.3.1 Imprimir configuração.
Este recurso é usado para imprimir a configuração atual da impressora no rótulo. No impressão de configuração, não há um padrão
de teste da cabeça de impressão, o que é útil para verificar se há algum dano ponto no elemento head aquecedor de impressão.
(Por favor, consulte a secção 4.2.)
Diagnostics 1/4 Auto teste … Imprimindo ...
> Imprimir configuração. 1/1
Modo Dump
Rodar cortador
3.3.2 Dump Modo

Capta os dados a partir da porta de comunicações e imprime os dados recebidos pela impressora. No modo de descarga, todos os
caracteres serão impressos em 2 colunas como se segue. Os caracteres do lado esquerdo são recebidos de seu sistema e dados do
lado direito são o valor hexadecimal correspondente dos personagens. Ele permite aos usuários ou engenheiros para verificar e depurar
o programa. (Por favor, consulte a secção 4.2)
Diagnostics 2/4 Imprimindo ... Modo Dump
Pritn configuração. 1/1
> Modo Dump
cortador Rotate
Nota:
1. Modo Dump requer 4” largura de papel de largura.
2. Desligar / na alimentação para retomar impressora para impressão normal.
3. Pressione o botão FEED para voltar ao menu anterior.
3.3.3 Rodar Cortador
58
No caso de papel está encravado no cortador, esta característica pode girar a lâmina de corte para a frente ou sentido
inverso, que é útil para remover o papel preso facilmente a partir do cortador.
Diagnostics 3/4 ACIMA: Fwd.
Imprimir configuração. BAIXA: Rev.
Modo Dump
> Rodar cortador CARDÁPIO: Saída
59
3.4 Idioma
Língua
Inglês Chinês (TC) Chinês (SC) japonês alemão Italiano Russo Francês polonês espanhol Saída
Esta opção é usada para configurar o idioma do ecrã LCD. pressione
e botões para percorrer o cursor para a linguagem desejo e pressione
botão para selecionar essa opção. pressione tecla para cancelar a definição e voltar ao
ao menu anterior. A configuração de idioma padrão é o Inglês.
60
3.5 Service
Serviço
inicialização Informações quilometragem. Saída
Este recurso é usado para restaurar as configurações da impressora para os padrões e informações de exibição de quilometragem
impressora.
3.5.1 Inicialização
Serviço 1/3 inicialização Inicializar ...
> inicialização
Informações quilometragem. SELECIONAR SIM
Saída CARDÁPIO NÃO
As configurações da impressora são restauradas para os padrões de uma vez impressora é inicializada. (Por favor, consulte a secção
4.2 para as configurações padrão.)
Nota :
Quando a inicialização da impressora é feito, por favor calibrar a distância ou o sensor de marca negra antes de imprimir.
3.5.2 Mileage Info.

você se esta opção para verificar th ep quilometragem MPRESSO (i exibido n metros).
Serviço 1/3 Quilometragem: (m)
inicialização xxxx
> Informações quilometragem. Marcadores: (unid.)
Saída xxxxx
61
4. Ferramenta de diagnóstico
Utilitário de diagnóstico de TSC é uma ferramenta integrada incorporando características que permitem explorar as configurações / status de uma
impressora; alterar as configurações de uma impressora; download de gráficos, fontes e firmware; criar uma fonte de bitmap impressora; e enviar
comandos adicionais para uma impressora. Com a ajuda desta ferramenta poderosa, você pode rever o status da impressora e as configurações em
um instante, o que torna muito mais fácil para problemas solucionar problemas e outras questões.
4.1 Iniciar a ferramenta de diagnóstico
1. Clique duas vezes no ícone da ferramenta de diagnóstico para iniciar o software.
2. Existem quatro características (impressora de configuração, gerenciador de arquivos, Bitmap Font Manager, ferramenta de comando)
incluídos no utilitário de diagnóstico.
guia Recursos
Interface
funções de impressora
status da impressora
62
Função 4.2 Printer
1. Selecione a interface PC conectado com impressora de código de barras.
2. Clique no botão “Função da impressora” para configurar.
3. As funções detalhe na função impressora Grupo estão listados abaixo.
Função Descrição
Calibrar o sensor especificado no campo dos meios de comunicação de grupo de

Calibrar Sensor
configuração de impressora de sensores
Configuração do endereço IP, máscara de sub-rede, gateway para o

Configuração Ethernet
bordo Ethernet
Setup RTC impressora de Sincronizar relógio de tempo real com PC
Imprimir página de teste Imprimir uma página de teste
Redefinir a impressora impressora de reinicialização
Inicializar a impressora e restaurar as configurações padrão de

Padrão de fábrica
fábrica.
Dump Texto Para ativar o modo de despejo impressora.
ignorar AUTO.BAS Ignorar o programa AUTO.BAS baixado
Página de configuração configuração de impressora
Configuração de senha Defina a senha para proteger as configurações
º e configuração padrão de fábrica s são listados abaixo.
Parâmetro Configuração padrão
Rapidez ME240: 5 IPS (127 mm / seg) ME340:
3 IPS (76,2 mm / seg)
Densidade 8
largura da etiqueta 4,00” (101.6 mm)
altura da etiqueta 4,00” (101.6 mm)
tipo de sensor sensor de Gap
definição Gap 0,12” (3,0 mm)
direcção de impressão 0
Ponto de referência 0,0 (canto superior esquerdo)
Deslocamento 0
modo de impressão modo de lote
configurações da porta serial 9600 bps, nenhuma paridade, 8 bits de dados, um bit de paragem
Página de código 850
Código do país 001
memória flash clara Não
turno X 0
Y deslocar 0
sensor de Gap 3 (será reposto. Necessidade de voltar a calibrar o sensor de intervalo)
63
sensibilidade Bline
sensor de 2 (será reposto. Necessidade de voltar a calibrar o sensor de intervalo)
sensibilidade
Língua Inglês
endereço de IP DHCP
Página de configuração
impressão de auto-teste
Printer nome do modelo & Main versão firmware da placa de impressão número de
série quilometragem Impresso Principal soma de verificação firmware da placa de
porta serial definindo Código página Country tamanho velocidade código Imprimir
escuridão etiqueta (largura, altura) marca preta ou o tamanho do gap (espaço
vertical, offset) a sensibilidade do sensor
informações Ethernet configurações (opção)
informações de gestão de ficheiros
Imprimir padrão de teste cabeça
64
impressão de auto-teste (com V7.0 firmware da impressora e versão posterior)
nome do modelo F / W versão do

firmware soma de verificação da
impressora S / ficheiro de configuração
N TSC data Sistema tempo Sistema
quilometragem Impresso (metros) de
corte contador
A velocidade de impressão
(polegadas / s) tamanho da
impressão da etiqueta escuridão
(polegadas) Gap distância (polegadas)
Gap / intensão sensor de marca preta
Código do país página
de código
ZPL velocidade informações definição de

impressão e escuridão impressão
(polegadas / s) tamanho da etiqueta de
Controle Format prefixo prefixo delimitador
de prefixo poder Printer-se movimento
Printer cabeça perto de movimento
Nota: ZPL está emulando para Zebra ® língua.
configuração da porta série RS232
65
Números de download de arquivos total e espaço
disponível em memória
padrão de verificação da cabeça de impressão
66
Dump Texto
Downloa 0D 0A 44 57 4F 4E 4F 4C 4I D “TEST2. 44 20 22 54
45 53 54 32 2E DAT “, 5, CL 44 41 54 22 35 2C 2C 43 4C S
downlo
53 0D 0A 44 57 4F 4E 4F 4C
AD F, “TES 41 44 20 46 2C 22 54 45 53 T4.DAT“, 5 54 34 2E 44
41 54 22 35 2C
, CLS DOW 2C 43 4C 53 0D 0A 44 57 4F
Nload “TE 4E 4F 4C 41 44 20 22 54 45 ST2.DAT”, 53 54 32 2E
44 41 54 22 2C
5, CLS DO 35 2C 43 4C 53 0D 0A 44 4F
Wnload F, 57 4E 4F 4C 41 44 20 46 2C “TEST4.DA 22 54 45 53
54 34 44 2E 41 t”, 5, CLS
54 22 2C 35 2C 43 4C 53 0D
DESCARREGAR 0A 44 57 4F 4E 4F 4C 41 44 “TEST2.D 22 54
45 20 53 54 32 2E 44 AT”, 5, CLS 41 54 22 2C 35 2C 43 53 4C
Downloa 0D 0A 44 57 4F 4E 4F 4C 4I DF, “TESTE 44 20 46

2C 22 54 45 53 54
4.DAT “, 5, 34 2E 44 41 54 22 35 2C 2C CLS
43 4C 53 0D 0A
dados ASCII
dados hexadecimal relacionados à coluna da
esquerda dos dados ASCII
Nota:
1. Modo Dump requer 4” largura de papel de largura.
2. Desligar / na alimentação para retomar impressora para impressão normal.
Para mais informações sobre Ferramenta de diagnóstico, consulte o início rápido utilitário de diagnóstico
orientar no disco de CD \ utilities.
67
5 Configuração da Ethernet pelo utilitário de diagnóstico (opção)
O Utilitário de diagnóstico está incluído no disco de CD \ utilities. Os usuários podem usar ferramenta de diagnóstico para configurar a
Ethernet pela RS-232, USB e Ethernet interfaces. O seguinte conteúdo irá instruir os usuários como configurar o Ethernet por estas três
interfaces.
5.1 Usando a interface USB para interface Ethernet de configuração
1. Conecte o cabo USB entre o computador ea impressora.
2. Ligue a impressora.
3. Inicie o Utilitário de diagnóstico clicando duas vezes sobre o ícone.
Nota: Este utilitário funciona com o firmware da impressora v6.00 e versões posteriores.
4. configuração da interface padrão do utilitário de diagnóstico é a interface USB. Se a interface USB é conectado com impressora, há outras
configurações precisam ser alteradas no campo interface.
5. Clique no botão “Configuração Ethernet” do grupo “Função da impressora” na guia Configuração da impressora para configurar o
endereço IP, máscara de sub-rede e um gateway para a Ethernet a bordo.
68
5.2 utilizando RS-232 para interface Ethernet de configuração
1. Ligar o computador e a impressora com um cabo RS-232.
3. Inicie o Utilitário de Diagnóstico por cliques duplos no ícone.
4. Selecione “COM” como interface de seguida, clique no botão “Setup” para configurar a taxa de transmissão da porta serial, verificação de paridade, bits de
dados, bit de parada e fluxo parâmetros de controle.
5. Clique no botão “Configuração Ethernet” da função de impressora da guia Configuração da impressora para configurar o endereço IP,
máscara de sub-rede e a porta de entrada para o on Ethernet bordo.
69
5.3 Usando Ethernet interface para interface Ethernet de configuração
1. Ligue o computador ea impressora à LAN.
3. Inicie o Utilitário de Diagnóstico por cliques duplos no ícone.
4. Selecione “Ethernet” como a interface, em seguida, clique no botão “Setup” para configurar o endereço IP, máscara de sub-rede e
um gateway para a Ethernet a bordo.
5. Clique no botão “Discover Device” para explorar as impressoras que existem na rede.
6. Selecione a impressora no lado esquerdo da impressoras listadas, o endereço IP correspondente será mostrada no lado direito “IP
Nome endereço / impressora” campo.
7. Clique em “Alterar endereço IP” para configurar o endereço IP obtido por DHCP ou estático.
70
O endereço IP padrão é obtido por DHCP. Para alterar a configuração de endereço IP estático, clique no botão de rádio “IP estático”, em
seguida, digite o endereço IP, máscara de sub-rede e gateway. Clique em “Set IP” para entrar em vigor as configurações.
Os usuários também podem alterar o “Nome da impressora” por um outro nome do modelo neste campo, em seguida, clique em “Set Nome da
impressora” para entrar em vigor esta mudança.
Nota: Depois de clicar no “Set Nome da impressora” ou “Set IP” botão, impressora irá repor a tomar
efetuar as configurações.
8. Clique no botão “Sair” para sair da configuração de interface Ethernet e voltar para a tela principal ferramenta de diagnóstico.
botão padrão de fábrica
Esta função irá repor as, máscara de sub-rede, parâmetros de gateway IP obtidos por DHCP e redefinir o nome da
impressora.
botão de configuração Web
Exceto para usar o Utilitário de diagnóstico de configurar a impressora, você também pode explorar e configurar as definições da
impressora e status ou atualizar o firmware com o navegador IE ou Firefox. Este recurso fornece uma interface de configuração
amigável ea capacidade de gerenciar a impressora remotamente através de uma rede.
71
6. Resolução de Problemas
6.1 Problemas comuns
As seguintes listas de guia dos problemas mais comuns que podem ser encontradas ao operar esta impressora de código de barras. Se a
impressora ainda não funcionar depois de todas as soluções sugeridas têm sido invocadas, por favor contacte o Departamento de Atendimento
de sua compra distribuidor revendedor ou para obter assistência.
Problema Possível causa Procedimento de recuperação
Indicador de energia não * Ligue o cabo de alimentação na impressora e de saída.

* O cabo de alimentação não está adequadamente
ligado.
iluminar * Ligue a impressora.
- O estado da impressora de DiagTool
shows “ cabeça aberta ”. * O carro de impressão é aberta. * Por favor, feche o carro de impressão.
- O LCD indica “ carro aberto ”.
- O estado da impressora de DiagTool
shows “ Fita End Err. ”Ou * Fornecer um novo rolo de fita.

* Ficando sem fita.
* A fita está instalado de forma incorrecta. * Por favor, consulte as etapas na seção 2.5
“ Fita Encoder Err. ”
para reinstalar a fita.
- O LCD indica “ Sem fita ”.
* Fornecer um novo rolo de etiquetas.
- O estado da impressora de DiagTool * Ficando sem rótulo. * Por favor, consulte os passos na secção 2.6 para
* O rótulo é instalado incorretamente. reinstalar o rolo de etiquetas.
shows “ Sem papel ”.
* Gap / sensor de marca preta não está
- O LCD indica “ Não há papel ”. calibrado. * Calibrar o sensor de marca lacuna / preto.
* Gap sensor de marca / preto não está colocado

- O estado da impressora de DiagTool corretamente.
* Calibrar o sensor de marca lacuna / preto.
* Certifique-se o tamanho da etiqueta é definida
shows “ Paper Jam ”.
corretamente.
* Definir tamanho do rótulo corretamente.
- O LCD indica “ Paper Jam ”. * As etiquetas podem ser preso no interior do
mecanismo de impressão.
* Se o módulo de peel-off está instalado,

remova a etiqueta.
* Se não houver um módulo de peel-off na frente
- O LCD indica “ Faça Rótulo ”. * função Peel-off está ativada. da impressora, por favor, desligue a impressora
e instalá-lo.
* Verifique se o conector está conectando
corretamente.
* Se o módulo cortador está instalado, por favor prima
cima ou para baixo para girar o cortador para cima ou
- Os LCD mostrar como a seguir:
para baixo para fazer a parte de trás faca para a
* atolamento.
Cortador de
ACIMA: Fwd. posição correta.
* Não há cortador instalado na impressora.
BAIXA: Rev. * Retire o rótulo.
* Cortador de PCB está danificado.
CARDÁPIO: Saída * Certifique-se a espessura do rótulo é inferior a
280 g / m2.
* Substituir um PCB cortador.
72
* Volte a ligar o cabo de interface.
* Se usando cabo série,
- Por favor, substitua o cabo com pino a pino
conectado.
- Verifique a definição de taxa de transmissão. A configuração
de taxa de transmissão padrão de impressora estiver 9600, n,
8,1.
* Se estiver usando o cabo Ethernet,
- Verifique se o Ethernet RJ-45 conector LED

verde está aceso diante.
- Verifique se o Ethernet RJ-45 conector
de LED âmbar estiver piscando.
- Verifique se a impressora obtém o

endereço IP ao usar o modo DHCP.
* O cabo não está bem ligado a interface serial - Verifique se o endereço IP está correto quando se
ou USB ou porta paralela. utiliza o endereço IP estático.
não Printing - Aguarde alguns segundos deixar a impressora

* A configuração dos pinos cabo da porta começar a comunicação com o servidor, em seguida,
de série não é pino a pino ligado. verifique a definição de novo endereço IP.
* Chang um novo cabo.

* Fita e mídia não são compatíveis.
* Verificar a lado com tinta-da fita.

* Recarregar a fita novamente.
* Limpe a cabeça de impressão.
* A definição de densidade de impressão está
incorreta.
* conector arnês da cabeça de impressão não é

bem ligado com printheat. Desligue a
impressora e ligar o conector de novo.
* Verifique se o seu programa se houver uma

PRINT comando no final do arquivo e não deve
ter CRLF no final de cada linha de comando.
* arquivos não utilizados excluir na

FLASH / DRAM.
* O máx. número de DRAM é de 256
arquivos.
* O máx. user espaço de memória
Memória cheia endereçável de DRAM é 256KB.
* O espaço de FLASH / DRAM está cheio.
(FLASH / DRAM)
* O máx. número de arquivo do Flash é
de 256 arquivos.
* O máx. user espaço de memória
endereçável de FLASH é 2560KB.
* Use o cartão SD de capacidade suportada.
* cartão SD está danificado.

* Insira o cartão SD novamente.
* cartão SD não inserir corretamente.
cartão SD é incapaz de usar * A especificação de cartão SD compatível e os
* Use o fabricante do cartão SD
fabricantes de cartões SD aprovados, consulte
não-aprovados.
a secção 2.2.3.
73
* Atualizar o fornecimento.
* Limpe a cabeça de impressão.
* Limpar o rolo de impressão.

* Ajuste a densidade de impressão e imprimir velocidade.
* Execute o auto-teste da impressora e verificar o padrão

de teste de impressão cabeça se há pontos faltando no
padrão.
* Alterar fita adequada ou mídia de etiqueta
adequadas.
* Ajustar o botão de ajuste da pressão da cabeça
de impressão.
- Se a impressão lado esquerdo é muito leve, por
favor ajustar o botão de ajuste de pressão do
* Fita e media é carregado
lado esquerdo para o mais elevado índice
incorrectamente
(pressão mais elevada). Se o botão de ajuste de
* Poeira ou acumulação de adesivo na cabeça de
pressão tem sido ajustar a índice de “5” e a fraca
impressão.
qualidade de impressão ainda está no lado
* densidade de impressão não está definido corretamente.
Baixa qualidade de impressão esquerdo da impressão, botão de ajuste da
* elemento de cabeça de impressão está danificado.
pressão para o índice “1” e utilizar o botão de
* Fita e mídia são incompatíveis.
ajuste do eixo Z para ajustar a pressão.
* A pressão do cabeçote de impressão não está definido
corretamente.
- Se a impressão lado direito é muito clara,
ajuste o botão de ajuste da pressão do lado
direito para o índice mais elevado (maior
pressão) Se o botão de ajuste de pressão tem
sido ajustar o índice de “5” e a má qualidade
de impressão ainda está no lado direito do a
impressão, botão de ajuste da pressão para o
índice “1” e utilizar o botão de ajuste do eixo Z
para ajustar a pressão.
* A alavanca de liberação não trava a cabeça de

impressão corretamente.
painel LCD é escuro, mas os LEDs * Desligar e ligar a impressora novamente.

* A inicialização da impressora é
são leves vencida.

* Inicializar a impressora.
painel LCD é escuro e LEDs são

* O conector do painel de LCD arnês é solto. * O conector do chicote painel LCD está ligado de
aceso, mas o rótulo é de alimentação
cabeça para baixo.
frente
* Conecte o cabo de conexão

Cortador não está funcionando * O conector está solto.
corretamente.
* Se a etiqueta está se movendo para o lado direito, por
favor mova o guia de etiqueta para a esquerda.
alimentação da etiqueta não é estável (inclinação)
* A guia de mídia não tocar na borda da mídia.
ao imprimir * Se a etiqueta está se movendo para o lado esquerdo, por

favor mova o guia de etiqueta para a direita.
* tamanho da etiqueta não for especificado * Verifique se o tamanho da etiqueta está
corretamente. configurado corretamente.
* sensibilidade do sensor não está definido * Calibre o sensor Auto Gap ou manual opções
Ir etiquetas ao imprimir
corretamente. Gap.
* O sensor de material é coberta com pó. * Limpar o sensor de marca GAP / Black de
blower.
74
* Calibrar a sensibilidade do sensor de novo.
* Defina o tamanho do rótulo e gap tamanho correto.
* Pressione [MENU] • [ SELECT] x3 • [ DOWN] x6 •

[ SELECT] para afinar o parâmetro de Y. Shift
(Option)
* Se estiver usando o software BarTender, defina

o deslocamento vertical no driver.
* Sensor de mídia sensibilidade não está definido corretamente.
A posição de impressão de pequeno * o tamanho da etiqueta está incorrecta.
* O parâmetro Deslocamento Y no menu LCD está

rótulo é incorreta incorreto.
* A definição do desvio vertical no driver está
incorreto.
* Defina o tamanho correto rótulo.

A posição de impressão lado esquerdo está * Errado configuração tamanho da etiqueta. * Pressione [MENU] • [ SELECT] x 3 •
* O parâmetro Deslocamento X no menu de LCD [BAIXO] x 5 • [ SELECT] para afinar o parâmetro
incorreta está incorreto. de deslocamento X. (Opção)
Faltando imprimir à esquerda ou

* Errado configuração tamanho da etiqueta. * Defina o tamanho correto rótulo.
lado direito da etiqueta
tempo RTC é incorreto quando * Verifique se há uma bateria na placa principal.

* A bateria está esgotada.
reiniciar a impressora
De energia e de Erro LEDs são * Desligue a impressora e aguarde todos os LEDs

* Desligar a alimentação e ON muito rápido.
são escuros, e ligue a impressora novamente.
piscando rápido
* pressão do cabeçote está incorrecta. * Consulte o próximo capítulo.

* instalação da fita está incorreto. * Por favor, defina a densidade adequada para ter uma boa
problema de rugas * instalação da mídia está incorreto. qualidade de impressão.
* densidade de impressão está incorreta. * Verifique se a guia da etiqueta tocar na borda

* alimentação da mídia está incorreto. da guia de mídia.
* A cabeça de impressão está suja. * Limpe a cabeça de impressão.
linha cinza sobre a etiqueta em branco
* O rolo de impressão está sujo. * Limpar o rolo de impressão.
* Desligar e ligar a impressora para ignorar o modo
* A impressora está em modo de despejo Hex.
impressão irregular de despejo.
* A definição RS-232 está incorrecta.
* Re-definir a definição RS-232.
75
6.2 Mecanismo de ajuste fino para evitar fita Rugas
Esta impressora foi totalmente testado antes da entrega. Não deve haver nenhuma ruga fita apresentada na mídia para aplicativo de impressão
de uso geral. enrugamento da fita está relacionada com a espessura do material, o equilíbrio da cabeça de impressão pressão, características
filme fita, ajuste escuridão impressão ... etc. No caso do rugas fita acontece, por favor, siga as instruções abaixo para ajustar as peças da
impressora.
Componentes da
impressora
ajustáveis
2. rugas acontece de etiqueta inferior direita para a

Sintoma 1. rugas acontece de etiqueta inferior esquerdo
a direção superior direito ( “ ' “) esquerda superior ( “ ' “)
Ruga
Exemplo
direcção de alimentação
76
Ajuste o botão de ajuste da pressão da cabeça de impressão Ajuste o botão de ajuste da pressão da cabeça de impressão
botão esquerdo
botão direito
O botão de ajuste da pressão da cabeça de impressão tem 5 níveis O botão de ajuste da pressão da cabeça de impressão tem 5 níveis
de configurações. Ajuste sentido horário é aumentar a pressão da de configurações. Ajuste sentido horário é aumentar a pressão da
cabeça de impressão. ajuste anti-horário pode diminuir a pressão da cabeça de impressão. ajuste anti-horário pode diminuir a pressão da
cabeça de impressão. cabeça de impressão.
Se as rugas no rótulo começa a partir do canto inferior esquerdo paraSe as rugas no rótulo começa a partir do lado inferior direito para
o lado superior direito, faça seguinte ajuste. o lado superior esquerdo, faça seguinte ajuste.
1. Diminuir a definição 1 nível por cada ajuste, em seguida, imprimir a 1. Diminuir a definição 1 nível por cada ajuste, em seguida, imprimir a
etiqueta novamente para verificar se rugas se foi impressão lado botão etiqueta novamente para verificar se rugas se foi impressão lado botão de
de ajuste da pressão da cabeça direita. ajuste da pressão da cabeça esquerdo.
2. Se a configuração de botão de ajuste da cabeça de impressão lado direito foi 2. Se o nível de botão de ajuste da cabeça de impressão lado esquerdo foi
definida como índice 1 (índice de pressão mais baixa), por favor, aumentar definida como índice 1 (o menor índice), por favor, aumentar a pressão da
a pressão da cabeça de impressão lado esquerdo. cabeça de impressão do lado direito.
3. Se as rugas não pode ser evitado, por favor contacte o 3. Se as rugas não pode ser evitado, por favor contacte o
Departamento de Atendimento de sua compra distribuidor Departamento de Atendimento de sua compra distribuidor
revendedor ou para o serviço. revendedor ou para o serviço.
77
7. Manutenção
Esta sessão apresenta as ferramentas limpas e métodos de manutenção da impressora.
1. Utilize um dos seguintes materiais para limpar a impressora.
• Cotonete
• pano sem fiapos
• Vácuo / escova Soprador
• 100% etanol
2. O processo de limpeza é descrito como se segue,
Parte Printer Método Intervalo
1. Sempre desligue a impressora antes de limpar a Limpe a cabeça de impressão quando mudar um novo rolo de etiquetas
cabeça de impressão.
2. Permitir que a cabeça de impressão esfriar por um
mínimo de um minuto.
3. Use um cotonete e 100% de etanol para limpar a
superfície da cabeça de impressão.
Cabeça de impressão
1. Desligue a alimentação. Limpe o rolo de impressão quando mudar um novo rolo de

2. Rodar o rolo de impressão e limpá-lo completamente etiquetas
rolo de impressão
com etanol a 100% e uma haste de algodão, ou um
pano sem cotão.
Como necessário
Rasgar Bar / Peel Bar Use o pano que não solte fiapos com 100%
etanol, para limpá-lo.
Sensor O ar comprimido ou vácuo Por mês
Exterior Limpe-a com um pano umedecido em água Conforme necessário
Interior Escova ou vácuo Como necessário
Nota:
• Não toque cabeça de impressão com a mão. Se você tocá-lo descuidado, utilize o etanol para limpá-lo.
• Utilize 100% ethenol. NÃO use álcool médica, o que pode danificar a cabeça de impressão.
• Limpe regularmente os sensores de cabeça e de fornecimento de impressão uma vez que a mudança de uma nova fita para manter o desempenho da
impressora e prolongar a vida útil da impressora.
78
História Revisar
Encontro Conteúdo editor
2011/11/16 Modificar a secção 4.2 Camille
2011/12/02 Modificar a 2.3.2 secção Camille
2011/12/06 Modificar a “Agência de Compliance e Aprovações” Camille
seção Modificar 1.2.2 (cortador de especificação) Camille
2013/04/02 Modificar secção 4.2 (V7.0 F / W auto-teste)
Adicione o endereço web TSC YouTube
2014/11/05 Modificar a “Agência de Compliance e Aprovações” Camille
79
Sede da empresa Li Ze Planta
9F., No.95, Minquan Rd., Xindian Dist., No.35, Sec. 2, Ligong 1º Rd., Wujie Township,
New Taipei City 23141, Taiwan (ROC) Yilan County 26841, Taiwan (ROC)
TEL: + 886-2-2218-6789 TEL: + 886-3-990-6677
FAX: + 886-2-2218-5678 FAX: + 886-3-990-5577
Web site: www.tscprinters.com E-mail:
TSC Auto ID Technology Co., Ltd. printer_sales@tscprinters.com
tech_support@tscprinters.com
80

Manual Usuário TSC Me240

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Usuário TSC Me240

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ME240 / ME340

TRANSFERÊNCIA TÉRMICA / DIRECT TÉRMICA IMPRESSORA CÓDIGO

© 2011 TSC Auto ID Technology Co., Ltd,

TSC Auto ID Technology Co., Ltd, Todos os direitos reservados.

outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.

CE Classe A EN 55022: 2006 + A1: 2007 EN

55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN

61000-4 requlations SÉRIE

FCC CFR Título 47 Parte 15 Subparte B: 2009-Seção 15.107 e

ICES-003 Issue 4: 2004 Classe A

AS / NZS CISPR 22: 2009

此 为 UMA 级 产品, 在 生活 环境 中, 该 产品 可能 会 造成 无线电 干扰, 在 这种 情况 下, 可能 需要 用

UL 60950-1 (2 nd Edição) CSA C22.2 60950-1-07 (2 nd

3. Eliminar os baterias de acordo com as instruções do fabricante.

EN 60950-1 / A1: 2010

1.1 Introdução de produto ............................................... .......................................... 1

Características 1.2 Produtos ............................................... ................................................ 2

1.2.1 impressora características padrão .................................................. ..................... 2

1.2.2 impressora recursos opcionais .................................................. ...................... 3

1.3 Especificações Gerais ............................................... ....................................... 4

1.4 Especificações de impressão .......................................... 4

1.5 Especificações da fita ......................................... 4

1.6 Especificações de mídia .......................................... 5

2. Operações Overview .......................................... 6

2.1 Desembalagem e Inspeção .............................................. .................................. 6

2.2 Visão geral da impressora ............................................... ................................................. 7

2.2.1 Ver Frente .................................................. ............................................. 7

2.2.2 Vista interior .................................................. .......................................... 8

2.2.3 Vista Traseira .................................................. .............................................. 9

2.3 Controles do Operador ............................................... ............................................ 11

2.3.1 Painel frontal & chaves .................................................. ............................. 11

2.3.2 Indicadores LED .................................................. .................................... 13

2.4 Instalar a Impressora ............................................. ......................................... 13

2.5 Montagem de Fita .............................................. ........................................ 14

2.5.1 Carregando a Fita .................................................. ............................ 14

2.6 Instalação de Mídia .............................................. .......................................... 17

2.6.1 Carregando o rolo de etiquetas .................................................. ....................... 17

2.6.2 carregar a etiqueta Ventilador-dobra .................................................. ................ 21

2.6.3 colocar o material em Peel-off Mode (Opção) ..................................... 22

2.6.4 Carregando a mídia no modo Cortador (Opção) ........................................ 24

Botão de Ajuste 2.7 da cabeça de impressão Pressão ............................................ .............. 25

3. LCD Função Menu do painel (opção) .............................. 26

3.1 Instalação Visão geral do menu .............................................. ....................................... 27

3.1.1-1 configuração da impressora (TSPL2) .................................................. ...................... 28

3.1.1-2 configuração da impressora (ZPL2) .................................................. ........................ 35

3.1.2 Sensor .................................................. ................................................. 41

3.1.3 comunicação serial. .................................................. ....................................... 50

3.1.4 Ethernet .................................................. ............................................... 53

3.2 Gerenciador de Arquivos ............................................... .................................................. ... 56

3.2.2 Avail. Memória .................................................. ..................................... 57

3.2.3 Del. Todos os arquivos .................................................. ........................................ 57

3,3 Diagnostics ................................................ .................................................. .... 58

3.3.1 Imprimir configuração. .................................................. ........................................ 58

3.3.2 Dump Modo .................................................. ......................................... 58

3.3.3 Rodar Cortador .................................................. ....................................... 58

3.4 Idioma ................................................ .................................................. ....... 60

3.5 Service ................................................ .................................................. ........... 61

3.5.1 Inicialização .................................................. ......................................... 61

3.5.2 Mileage Info. .................................................. ........................................ 61

4. Ferramenta de diagnóstico ............................................. 62

4.1 Iniciar a ferramenta de diagnóstico ............................................. ................................... 62

4.2 Função da impressora ............................................... ............................................... 63

5 Configuração da Ethernet pelo utilitário de diagnóstico (opção) ...................... 68

此为 UMA 级产品, 在生活环境中, 该产品可能会造成无线电干扰, 在这种情况下, 可能需要用

Fontes carregáveis do PC para a memória da impressora ○ ○

pesados / cuidados regulares NÃO corte em suportes com cola.