Manual de Diagramas Eletricos 2º Vs N900 1

MANUAL DE SERVIÇO
DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Série N900 Diagramas elétricos
Prefácio
Este manual aborda os diagramas elétricos e

eletrônicos do caminhão JMC Séries N900 com padrão
Euro II & Euro III.
Siga criteriosamente as informações contidas neste

manual a fim de garantir a excelência na reparação e
plena satisfação do cliente EFFA Truck®.
Edição Setembro/11
1
Truck
2
Truck
SUMÁRIO
Euro II
Carroçaria – Euro II............................................................................................................. 6
Carroçaria – Euro III....................................................................................................... 12
Cabine............................................................................................................................... 18
Sistema de fiação das lâmpadas.................................................................................. 24
Circuitos do motor – Euro II........................................................................................... 25
Painel de instrumentos – Euro II................................................................................... 26
Luzes de marcha ré........................................................................................................ 30
Vidros elétricos................................................................................................................ 31
Rádio e acendedor de cigarros..................................................................................... 32
Sistema de partida e aquecedor................................................................................... 33
Central de travamento.................................................................................................... 34
Freio no escapamento.................................................................................................... 35
Limpador e lavador......................................................................................................... 36
Informações sobre conectores................................................................................... 37
Informações gerais – Descrição do conector............................................................. 38
Iluminação interior............................................................................................................43
Chicote de conexão do chassi...................................................................................... 44
Conectores do chassi dianteiro ..................................................................................... 45
Conexão do chicote na cabine........................................................................................49
Caixa de fusíveis............................................................................................................. 53
Conector da saída da caixa de fusíveis....................................................................... 54
Fusíveis............................................................................................................................ 55
Relés – ISO I................................................................................................................... 56
Relés – ISO II.................................................................................................................. 57
Chicote do baú................................................................................................................. 63
Painel de instrumentos......................................................................................................65
Ligações do painel de instrumentos............................................................................. 68
Caixa de controle da trava central................................................................................ 76
Interruptor multi-função.................................................................................................. 77
Euro III.................................................................................................................................. 79
Módulo de controle do motor – 58 Vias....................................................................... 81
Módulo de controle do motor – 96 Vias....................................................................... 82
Conector de ligação de dados - DLC........................................................................... 84
Painel de instrumentos................................................................................................... 85
Luzes de marcha-ré...........................................................................................................90
Vidros elétricos................................................................................................................ 92
Sistema de carga............................................................................................................ 90
Freio no escape.............................................................................................................. 93
Sistema de partida.......................................................................................................... 94
Rádio................................................................................................................................. 95
Limpador.......................................................................................................................... 96
Central e travamento...................................................................................................... 97
Lay-out dos pinos do módulo ECM – 96 Vias............................................................. 98
Lay-out dos pinos do módulo ECM – 58 Vias................................................................ 101
Chicote do chassi dianteiro............................................................................................ 103
Chicote da cabine............................................................................................................ 111
Caixa de fusíveis – Euro III............................................................................................ 114
Conectores do painel de instrumentos (A – B) ........................................................... 118
Conectores do painel de instrumentos (C) ................................................................. 121
Trava central................................................................................................................... 134
Interruptor multi-função.................................................................................................. 136
Anotações........................................................................................................................ 139
3
Truck
4
Truck
DIAGRAMAS ELÉTRICOS
N900
EURO II
N900
5
Truck
Carroçaria – Euro II 1/3 Item Descrição

1 Conexão com a cabine
2 Buzina
3 Motor
4 Compressor do condicionador de ar
5 Motor AC
6 Termostato do motor
7 Sensor da árvore comando de válvulas – CMP
8 Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento – ECT
9 Velas aquecedoras
10 Sensor de detonação – KS
11 Interruptor de pressão de óleo
12 Válvula – IMV
13 Sensor de temperatura do combustível – TFS
14 Sensor de volume do ar admitido - MAF
15 Fusível principal
16 Interruptor do nível do líquido de arrefecimento
17 Motor de partida
18 Sensor de rotação – CKP
19 Relé
20 Massa do chassi – Dianteiro
6
Truck
Carroçaria – Euro II 1/3
7
Truck
Item Descrição
1 Separador óleo – água
2 Sensor de nível do combustível
3 Sensor de velocidade do veículo – VSS
4 Eletro-válvula do freio do escapamento
5 Luz da marcha ré
6 Interruptor de pressão
7 Ventoinha do condensador
8 Cabo negativo da bateria
9 Conexão entre a parte dianteira e traseira do chassi
8
Truck
9
Truck
Página intencionalmente
deixada em branco
10
Truck
11
Truck
Carroçaria – Euro III 1/3 Item Descrição

1 Conexão com a cabine
2 Buzina
3 Alternador
4 Compressor do condicionador de ar
5 Alternador
6 Termostato do motor
7 Sensor de posição da árvore comando de válvulas – CMP
8 Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento – ECT
9 Velas aquecedoras
10 Sensor de detonação – KS
11 Interruptor de pressão do óleo
12 Sensor de pressão do combustível – FPS
13 Válvula – IMV
14 Sensor de temperatura do combustível
15 Sensor de pressão do ar admitido – MAP
16 Sensor de fluxo do ar admitido - MAF
17 Fusível principal
18 Interruptor do nível do líquido de arrefecimento
19 Eletro-válvula injetora
20 Motor de partida
21 Conexão entre o chicote do motor e o chicote dianteiro do chassis
22 Módulo de controle do motor – ECM
23 Massa dianteiro do chassi
24 Sensor de rotação – CKP
25 Relés
12
Truck
Carroçaria – Euro III 1/3
13
Truck
Item Descrição
1 Separador óleo – água
2 Sensor do nível de combustível
3 Sensor de velocidade do veículo – VSS
4 Eletro-válvula do freio de escape
5 Luz da marcha ré
6 Interruptor de pressão
7 Ventoinha do condensador
8 Cabo negativo da bateria
9 Conexão entre a parte dianteira e traseira do chassi
14
Truck
15
Truck
deixada em branco
16
Truck
17
Truck
Cabine 1/3
Item Descrição
1 Caixa de controle da trava central
2 Interruptor da embreagem
3 Chicote das lâmpadas
4 Chicote da porta esquerda
5 Lâmpada da seta lateral esquerda
6 Lâmpada da seta dianteira esquerda
7 Lâmpada do farol esquerdo
8 Lâmpada da seta dianteira esquerda
9 Lâmpada da lanterna esquerda
10 Interruptor multi-função
11 Interruptor do freio de estacionamento (Opcional para freios de est. Com assist. hisráulica
12 Interruptor do freio
13 Interruptor da borboleta
14 Chicote massa do painel de instrumentos
15 Iluminação do acendedor de cigarros
16 Chicote massa da cabine
18
Truck
Cabine 1/3
19
Truck
Cabine 2/3
Item Descrição
17 Interruptor do condicionador de ar
18 Interruptor das lâmpadas da lanterna traseira
19 Interruptor do pisca alerta
20 Rádio
21 Conexão entre os chicotes do painel de instrumentos e cabine
22 Motor do limpador do pára-brisa
23 Chicote massa do painel de instrumentos
24 Lavador
25 Chicote da porta direita
26 Servo motor
27 Resistor do eletro-ventilador
28 Lâmpada da seta lateral direita
29 Lâmpada da seta dianteira direita
30 Lâmpada do farol direito
31 Lâmpada da seta dianteira direita
32 Lâmpada da lanterna direita
33 Massa da cabine
34 Massa do farol
35 Motor do eletro-ventilador
36 Resistor do eletro-ventilador
37 Conexão com o chicote dianteiro do chassi
39 Massa do farol
20
Truck
Cabine 2/3
21
Truck
Cabine 3/3
Item Descrição
1 Lâmpada lateral de direção
2 Conexão com o chicote do painel de instrumentos
3 Cigarra
4 Sonda térmica do condicionador de ar
5 Controlador do aquecedor
6 Motor do limpador do pára-brisa
7 Interruptor das lâmpadas
8 Interruptor de ignição
9 Estrangulador eletrônico
22
Truck
Cabine 3/3
23
Truck
Sistema de fiação das lâmpadas
24
Truck
Euro II – Circuitos do motor
Alimentação
Interruptor de ignição
Relé do aquecedor
Carga
Tacômetro eletrônico
Painel de instrumentos
25
Truck
Euro II – Painel de instrumentos 1/3
26
Truck
Painel de instrumentos 2/3
27
Truck
28
Truck
Versão americana – Euro II
29
Truck
Luzes de marcha-ré
30
Truck
Vidros elétricos
31
Truck
Rádio e acendedor de cigarros
32
Truck
Sistema de partida e aquecedor
33
Truck
Central de travamento
34
Truck
Freio no escapamento
35
Truck
Limpador e lavador
36
Truck
INFORMAÇÕES SOBRE CONECTORES

N900
37
Truck
Informações gerais
Descrição do conector
38
Truck
39
Truck
40
Truck
FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

G1 3 B Ventilador Massa 1
G2 2 B Massa 2 Todas as bases
G2b 0.5 B Interruptor da lanterna traseira Chicote G2
G2d 0.5 B Interruptor da luz de emergência Chicote G2
G2e 0.85 B Acendedor de cigarros Chicote G2
G2g 0.85 B Radio Chicote G2
G2h 0.5 B Indicador do condicionador do ar no painel Chicote G2
BR01 4.0 VO Interruptor do ventilador Chicote da cabine
F30 0.85 BrY Chicote da cabine Acendedor de cigarros
F30a 0.85 BrY Radio Fiação F30
F3 0.85 WG Interruptor da luz de emergência Chicote da cabine
F8a 0.5 R Chicote da cabine Radio
F29 0.5 YG Condicionador de ar Chicote da cabine
F20 0.5 YR Interruptor da luz de emergência Chicote da cabine
F22 0.85 O Chicote da cabine Interruptor do A/C no painel
77b 0.85 RG Interruptor da lanterna traseira Chicote da cabine
RF01 0.85 LG Interruptor da lanterna traseira Chicote da cabine
26 2 LW Interruptor do ventilador Conector do resistor do ventilador
27 2 W Interruptor do ventilador Conector do resistor do ventilador
41
Truck

28 3 LR Interruptor do ventilador Conector do resistor do ventilador
29 3 BO Interruptor do ventilador Conector do resistor do ventilador
30 3 RW Resistor do ventilador Ventilador
31 3 LB Interruptor do ventilador Chicote da cabine
33 0.5 LY Condicionador de ar Chicote da cabine
65 0.85 Br Interruptor da luz de emergência Chicote da cabine
66a 0.85 BrW Interruptor da luz de emergência Chicote da cabine
67 0.85 GB Interruptor da luz de emergência Chicote da cabine
68 0.85 GW Interruptor da luz de emergência Chicote da cabine
75a 0.5 RY Interruptor da lanterna traseira Chicote da cabine
75b 0.5 RY Interruptor da luz de emergência Chicote 75a
75k 0.5 RY Lâmpada do acendedor de cigarros Chicote 75a
75i 0.5 RY Radio Chicote 75a
75j 0.5 RY Interruptor do A/C no painel Chicote 75a
92 0.5 Y Radio Chicote da cabine
93 0.5 L Radio Chicote da cabine
94 0.5 G Radio Chicote da cabine
95 0.5 GY Radio Chicote da cabine
A2 0.5 YL Interruptor do A/C no painel Servo motor
A8 0.5 WL Interruptor do A/C no painel Servo motor
42
Truck
Iluminação interior

91 0.5 BR Interruptor da porta direita Lâmpada de leitura dianteira
91a 0.5 BR Interruptor da porta esquerda Chicote 91
F8b 0.5 R Chicote da cabine Lâmpada de leitura dianteira
43
Truck
Chicote de conexão do chassi

G10 1.25 B Chicote da lâmpada traseira Massa
16 0.5 RL Chicote do chassi dianteiro Chicote da lâmpada traseira
67 0.85 GB Chicote do chassi dianteiro Chicote da lâmpada traseira
68 0.85 GW Chicote do chassi dianteiro Chicote da lâmpada traseira
75f 0.5 RY Chicote do chassi dianteiro Chicote da lâmpada traseira
78 0.5 RG Chicote do chassi dianteiro Chicote da lâmpada traseira
RF01 0.85 LG Chicote do chassi dianteiro Chicote da lâmpada traseira
44
Truck
Conectores do chassi dianteiro 1/3
45
Truck
46
Truck
47
Truck
deixada em branco
48
Truck
Conexão do Chicote da cabine
49
Truck
Legenda 1/3

1 8.0 W Alternador Ag01
3 0.5 Sb Desvio 1 Chicote do chassi dianteiro
5 0.5 WB Alternador Chicote da cabine
10 0.5 Y Desvio 1 Chicote da cabine
16 0.85 RL Interruptor da luz de marcha-ré Chicote do chassi traseiro
17 0.85 L Interruptor CSD Chicote da cabine
18 0.5 BL Sensor de temperatura de aquecimento Chicote da cabine
19 0.5 YB Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento Chicote da cabine
20 0.5 YR Sensor de nível de combustível Chicote da cabine
21 0.5 Br Sensor de nível de combustível Chicote da cabine
22 0.5 YL Alternador Chicote da cabine
31 3.0 BY Relé do motor de partida Motor
34 0.5 YW Interruptor de pressão Chicote da cabine
35 0.5 LW Interruptor de pressão Chicote da cabine
46 0.5 YG Chicote da cabine Interruptor do arrefecimento
47 0.5 BrW Chicote da cabine Separador óleo-água
49 0.5 S Interruptor de pressão de óleo Chicote da cabine
50 0.5 BR Relé de aquecimento Chicote da cabine
52 5.0 BY Desvio 2 Vela aquecedora
50
Truck
Legenda 2/3

53 0.5 V Sensor de velocidade Chicote da cabine
54 0.5 O Sensor de velocidade Chicote da cabine
67 0.85 GB Chicote do chassi traseiro Chicote da cabine
68 0.85 GW Chicote do chassi traseiro Chicote da cabine
75 0.85 RY Chicote da cabine Saída de energia
75f 0.5 RY Chicote do chassi traseiro Chicote 75
78 0.85 RG Chicote do chassi traseiro Chicote da cabine
80 0.85 WL Buzina Chicote da cabine
80a 0.85 WL Buzina Conectar em 80
130 0.5 G Termostato do motor Chicote da cabine
130a 0.5 G Conectar em 130 Eletro-válvula do freio no escape
131 0.5 Bry Termostato do motor Chicote da cabine
Ag01 6.0 W Chicote da cabine Fusível de alimentação principal EF1
Ag01a 3.0 W Relé do motor de partida Conectar em AG01
Ag01b 3.0 W Alternador Conectar em AG01
Ag01c 5.0 WG Chicote da cabine Conectar em AG01
Ag02 5.0 WG Relé do aquecedor Fusível de alimentação principal EF2
F5 1.25 GR Saída de energia Chicote da cabine
F8 0.85 R Fornecimento de energia reserva Chicote da cabine
51
Truck
Legenda 3/3

F18 0.85 BY Interruptor de corte do combustível Chicote da cabine
F15 0.85 WG Chicote da cabine Interruptor da luz de marcha-ré
F16 0.5 W Alternador Chicote da cabine
F28 0.5 BW Relé do motor de partida Chicote da cabine
G9 1.25 B Saída de energia Conectar em G9
G9a 0.85 B Conectar em G9 Buzina
G9c 0.85 B Conectar em G9 Buzina
G8 1.25 B Eletro-válvula do freio no escape Massa 8
G8a 0.5 B Relé do aquecedor Conectar em G8
G8b 0.5 B Separador de óleo – água Conectar em G8
G8c 0.5 B Relé do motor de partida Conectar em G8
G8d 0.5 B Sensor de velocidade Conectar em G8
G8f 0.5 B Interruptor do nível do líquido de arrefecimento Conectar em G8
G8g 0.85 B Embreagem do compressor do A/C Conectar em G8
If01 0.5 B Sensor de nível do combustível Conectar em G8
If01a 0.85 LB Embreagem do compressor do A/C Conectar em IF01
Rf01 0.85 LG Chicote da cabine Chicote do chassi traseiro
52
Truck
Caixa de fusíveis
53
Truck
Conector de saída da caixa de fusíveis
54
Truck
Fusíveis
55
Truck
Relés – ISO I
56
Truck
Relé ISO II
57
Truck
Legenda 1/4

31 3.0 LB Chicote do painel de instrumentos Conectar no fusível F29 – 15A
5 0.5 WB Chicote do chassi dianteiro Relé de carga
35 0.5 LW Relé do compressor do A/C Chicote do chassi dianteiro
65 0.85 Br Relé do pisca Chicote do painel de instrumentos
66 0.85 BrW Relé do pisca Interruptor da lâmpada
66a 0.85 BrW Conectar em 66 Chicote do painel de instrumentos
68 0.85 GW Chicote do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
70 0.85 Lg Interruptor da lâmpada Relé do farol baixo
71 1.25 RW Relé do farol baixo Lâmpada do farol (esquerdo)
72 0.85 P Interruptor da lâmpada Relé do farol alto
73 1.25 RB Relé do farol alto Lâmpada do farol (esquerdo)
74 0.5 GY Interruptor da lâmpada Relé das lâmpadas laterais
75 0.85 RY Relé das lâmpadas laterais Chicote do chassi dianteiro
75a 0.5 RY Chicote do painel de instrumentos Conectar chicote 75
75c 0.5 RY Relé da lanterna Conectar chicote 75
76 0.5 BR Interruptor da lâmpada Relé da lanterna
77 1.25 RG Relé da lanterna Lâmpada da lanterna dianteira (esquerda)
77b 0.85 RG Chicote do painel de instrumentos Conectar chicote 77
79 0.5 GR Interruptor da lâmpada Relé da buzina
80 0.85 WL Chicote do chassi dianteiro Relé da buzina
58
Truck
Legenda 2/4

92 0.5 Y Chicote da porta esquerda Chicote do painel de instrumentos
93 0.5 L Chicote da porta esquerda Chicote do painel de instrumentos
94 0.5 G Chicote da porta direita Chicote do painel de instrumentos
95 0.5 GY Chicote da porta direita Chicote do painel de instrumentos
101 0.85 RY Interruptor do limpador Relé do limpador
102 0.85 LO Interruptor do limpador Relé do limpador
105a 0.85 LB Relé do limpador Conectar em 105
106 0.85 LR Motor do limpador Relé do limpador
129 0.5 GL Relé do freio no escape Interruptor de acionamento do freio no escape
130 0.5 G Relé do freio no escape Chicote do chassi dianteiro
131 0.5 BrY Relé do freio no escape Chicote do chassi dianteiro
ACC 3.0 L Interruptor de ignição Conectar no fusível F30
Ag01 6.0 W Chicote do chassi dianteiro Conectar nos fusíveis F1, F2 e F3
Ag01c 5.0 WG Chicote do chassi dianteiro Conectar nos fusíveis F5, F6 e F7
If01 0.85 LB Relé do compressor do A/C Chicote do chassi dianteiro
Ag01e 3.0 WG Conectar em AGO1c Conectar nos fusíveis F11 e F12
Ag01f 4.0 W Conectar em AGO1 Conectar no fusível F1
Ag01g 3.0 W Conectar em AGO1 Conectar no fusível F8
Ag01h 3.0 WG Conectar em AGO1c Conectar no fusível F26
Br01 4.0 0 Relé do aquecedor Chicote do painel de instrumentos
59
Truck
Legenda 3/4

25 0.5 WR Relé de carga Chicote do painel de instrumentos
25a 0.5 WR Relé do aquecedor Conectar em 25
F8a 0.5 R Chicote do painel de instrumentos Conectar em F8
F11 0.5 G Relé da buzina Conectar no fusível F11
F11a 0.5 G Relé da buzina Conectar em F11
F12 0.85 GY Interruptor da lâmpada de freio Conectar no fusível F12
F14 0.5 GB Relé do limpador Fusível
F15 0.85 WG Conectar no fusível F15 Chicote do chassi dianteiro
F16 0.5 W Chicote do chassi dianteiro Conectar no fusível F16
F19a 0.85 LgW Relé do limpador Conectar em F19
F19b 0.85 LgW Motor do limpador Conectar em F19
F20 0.85 YR Chicote do painel de instrumentos Conectar no fusível F20
F25 1.25 WY Relé do farol alto Conectar no fusível F26
F25a 0.85 WY Relé do farol alto Conectar em F26
F26 1.25 LW Conectar no fusível F26 Relé do farol baixo
F26a 0.85 LW Relé do farol baixo Conectar em F26
F29 0.85 YG Chicote do painel de instrumentos Conectar no fusível F29
F29a 0.85 YG Relé do compressor do A/C Conectar em F29
F30 0.85 BrY Chicote do painel de instrumentos Conectar no fusível F1
f1 4.0 VO Relé do aquecedor Conectar no fusível F1
60
Truck
Legenda 4/4

f2 1.5 W Conectar no fusível F2 Chicote da porta esquerda
ON 4.0 BO Interruptor de ignição Conectar nos fusíveis F14, F15 e F16
On2 3.0 BY Conectar em ON Conectar no fusível F2
On1 3.0 BY Conectar em ON Conectar nos fusíveis F18, F19 e F20
G5b 0.85 B Relé do aquecedor Conectar em G5
G5c 0.5 B Relé do freio no escape Conectar em G5
G5d 0.85 B Relé do limpador Conectar em G5
G5e 0.5 B Relé de carga Conectar em G5
G5f 0.5 B Relé de carga Conectar em G5
F1 0.85 RY Relé do freio no escape Conectar no fusível F1
F2 0.5 LY Conectar no fusível F2 Relé de carga
F3 0.85 WG Chicote do painel de instrumentos Conectar no fusível F3
F5 1.25 GR Chicote do chassi dianteiro Conectar no fusível F5
F6 1.25 GL Relé da lanterna Conectar no fusível F6
F7 0.85 GB Relé das lâmpadas laterais Conectar no fusível F7
F7a 0.5 GB Relé das lâmpadas laterais Conectar em F7
ST 3.0 BR Interruptor de ignição Conectar no fusível F18
Rf01 0.85 LG Chicote do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
Br02 0.85 O Conectar no fusível F27 Conectar em Br01
61
Truck
deixada em branco
62
Truck
Chicote do baú
63
Truck
Legenda 1/1

G10 1.25 B Conjunto da lanterna traseira – Esquerda Chicote do chassi traseiro
G10a 1.25 B Conjunto da lanterna traseira – Direita Conectar em G10
G10b 0.5 B Lâmpada da placa de licença Conectar em G10
16 0.5 RL Conjunto da lanterna traseira – Direita Chicote do chassi traseiro
16a 0.5 RL Conjunto da lanterna traseira – Esquerda Conectar em 16
67 0.85 GB Conjunto da lanterna traseira – Esquerda Chicote do chassi traseiro
68 0.85 GW Conjunto da lanterna traseira – Direita Chicote do chassi traseiro
75f 0.5 RY Chicote do chassi traseiro Lâmpada da placa de licença
75h 0.5 RY Conjunto da lanterna traseira – Direita Conectar em 75f
75g 0.5 RY Conjunto da lanterna traseira – Esquerda Conectar em 75f
78 0.5 RG Conjunto da lanterna traseira – Esquerda Chicote do chassi traseiro
78a 0.5 RG Conjunto da lanterna traseira – Direita Conectar em 78
RF01 0.85 LG Conjunto da lanterna traseira – Esquerda Chicote do chassi traseiro
RF01a 0.85 LG Conjunto da lanterna traseira – Direita Conectar em RF01
64
Truck
Painel de instrumentos
65
Truck
Legenda 1/2

F15c 0.5 WG Conector C Conectar em F15
RF01b 0.5 LG Conector A Conectar em RF01
127b 0.5 GY Conector B 127
77c 0.5 RG Conector A Chicote 77
19 0.5 YB Conector A Chicote do chassi dianteiro
7 0.5 BY Temporizador do aquecimento Conector A
20 0.5 YR Conector A Chicote do chassi dianteiro
21 0.5 Br Conector C Chicote do chassi dianteiro
22 0.5 YL Conector B Chicote do chassi dianteiro
25 0.5 WR Relé de carga Conector B
46 0.5 YG Conector B Chicote do chassi dianteiro
47 0.5 BrY Conector B Chicote do chassi dianteiro
48 0.5 BR Interruptor do freio de estacionamento Conector B
49 0.5 S Conector C Chicote do chassi dianteiro
53 0.5 V Conector A Chicote do chassi dianteiro
66
Truck
Legenda 2/2

54 0.5 O Conector B Chicote do chassi dianteiro
67c 0.5 GB Conector B Conectar em 67
68c 0.5 GW Conector A Conectar em 68
71b 0.5 RW Conector C Conectar em 71
G4a 0.5 B Conector C Conectar em G4
G4b 0.5 B Conector A Conectar em G4a
G4c 0.5 B Conector B Conectar em G4
G4d 0.5 B Conector B Conectar em G4c
G4e 0.5 B Conector B Conectar em G4c
G4f 0.5 B Conector A Conectar em G4
G4g 0.5 B Conector A Conectar em G4f
73b 0.5 RB Conector C Conectar em 73
75p 0.5 RY Conector C Conectar em 75
64L 0.5 B Conector B Conectar em G4f
48 0.5 BR Interruptor do freio de estacionamento Conector B
67
Truck
Ligações do painel de instrumentos
68
Truck
69
Truck
70
Truck
71
Truck
Legenda 1/4

3 0.5 Sb Temporizador do aquecedor Chicote do chassi dianteiro
5 0.5 WB Chicote do chassi dianteiro Relé de carga
7 0.5 BY Temporizador do aquecedor Conector A do painel de instrumentos
10 0.5 Y Temporizador do aquecedor Chicote do chassi dianteiro
17 0.5 L Temporizador do aquecedor Chicote do chassi dianteiro
18 0.5 BL Temporizador do aquecedor Chicote do chassi dianteiro
19 0.5 YB Conector A do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
20 0.5 YR Conector A do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
21 0.5 Br Conector C do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
22 0.5 YL Conector B do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
25 0.5 WR Relé de carga Conector B do painel de instrumentos
25a 0.5 WR Relé do aquecedor Conectar em 25
31 3.0 LB Chicote do painel de instrumentos Conectar no fusível F29 (15A)
33 0.5 LY Chicote do painel de instrumentos Relé do compressor
33a 0.5 LY Termostato do condicionador do ar Conectar em 33
34 0.5 YW Termostato do condicionador do ar Chicote do chassi dianteiro
35 0.5 LW Relé do compressor Chicote do chassi dianteiro
46 0.5 YG Conector B do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
47 0.5 BrW Conector B do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
48 0.5 BR Interruptor do freio de estacionamento Conector B do painel de instrumentos
49 0.5 S Conector C do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
50 0.5 BR Temporizador do aquecedor Chicote do chassi dianteiro
72
Truck
Legenda 2/4

53 0.5 V Conector A do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
53a 0.5 V Temporizador do aquecedor Conectar em 53
54 0.5 O Conector B do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
55 0.5 VY Interruptor de vácuo Buzina a vácuo
61 0.85 WR Chicote da porta esquerda Caixa de controle da trava central
62 0.85 LR Chicote da porta esquerda Caixa de controle da trava central
63 0.85 GR Caixa de controle da trava central Chicote da porta direita
64 0.85 YR Caixa de controle da trava central Chicote da porta direita
65 0.85 Br Relé do pisca Chicote do painel de instrumentos
66a 0.85 BrW Conectar em 66 Chicote do painel de instrumentos
67 0.85 GB Chicote do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
67a 0.85 GB Conectar em 67 Lâmpada de direção dianteira – Esquerda
67b 0.85 GB Interruptor multi-função Conectar em 67
67c 0.5 GB Conector B do painel de instrumentos Conectar em 67
67d 0.5 GB Lâmpada de direção – Lateral esquerda Conectar em 67
68 0.85 GW Chicote do painel de instrumentos Chicote do chassi dianteiro
68a 0.85 CM Lâmpada de direção dianteira – Direita Conectar em 68
68b 0.85 GW Interruptor multi função Conectar em 68
68c 0.5 GW Conector A do painel de instrumentos Conectar em 68
68d 0.5 GW Lâmpada de direção – Lateral direita Conectar em 68
70 0.85 Lg Relé do farol baixo
73
Truck
Legenda 3/4

71 1.25 RW Relé do farol baixo Farol esquerdo
71 a 1.25 RW Farol direito Conectar em 71
71b 0.5 RW Conector C do painel de instrumentos Conectar em 71
72 0.85 P Interruptor da lâmpada Relé do farol alto
73 1.25 RB Relé do farol alto Farol esquerdo
73 a 1.25 RB Farol esquerdo Conectar em 75
73b 0.5 RB Conector C do painel de instrumentos Conectar em 75
74 0.5 GY Interruptor da lâmpada Relé das lâmpadas laterais
75 0.85 RY Relé das lâmpadas laterais Chicote do chassi dianteiro
75 a 0.5 RY Chicote do painel de instrumentos Conectar em 75
75p 0.5 RY Conector C do painel de instrumentos Conectar em 75
75d 0.5 RY Lâmpada de direção dianteira – Esquerda Conectar em 75
75e 0.5 RY Lâmpada de direção dianteira – Direita Conectar em 75
75c 0.5 RY Relé da lanterna Conectar em 75
76 0.5 BR Interruptor da lâmpada Relé da lanterna
77 1.25 RG Conector do painel de instrumentos Lâmpada da lanterna – Esquerda
77 a 0.85 RG Lâmpada da lanterna – Direita Conectar em 77
77b 0.85 RG Chicote do painel de instrumentos Conectar em 77
77c 0.5 RG Conector A do painel de instrumentos Conectar em 77
78 0.85 RG Interruptor do pedal do freio Chicote do chassi dianteiro
80 0.85 WL Chicote do chassi dianteiro Relé da buzina
74
Truck
Legenda 4/4

92 0.5 Y Chicote da porta esquerda Conector do painel de instrumentos
93 0.5 L Chicote da porta esquerda Conector do painel de instrumentos
94 0.5 G Chicote da porta direita Conector do painel de instrumentos
95 0.5 GY Chicote da porta direita Conector do painel de instrumentos
103 1.25 L Interruptor do limpador Motor do limpador
104 1.25 LY Interruptor do limpador Motor do limpador
105 0.85 LB Interruptor do limpador Lavador
105 a 0.85 LB Relé do limpador Conectar em 105
106 0.85 LR Motor do limpador Relé do limpador
113 1.5 BrY Chicote da porta esquerda Chicote da porta direita
114 1.5 BY Chicote da porta esquerda Chicote da porta direita
127 0.5 GY Interruptor da embreagem Interruptor do limpador
127 a 0.5 GY Relé do freio no escape Conectar em 127
127b 0.5 GY Conector B do painel de instrumentos Conectar no fusível F30
128 0.5 GR Interruptor do limpador Interruptor de acionamento do freio no escape
129 0.5 GL Relé do freio no escape Chicote do chassi dianteiro
130 0.5 G Relé do freio no escape Chicote do chassi dianteiro
131 0.5 BrY Relé do freio no escape Chicote do chassi dianteiro
75
Truck
Caixa de controle da trava central

F1 0.85 RY Caixa de controle da trava central Conectar no fusível F1
G4i 0.85 B Caixa de controle da trava central Conectar em G4h
61 0.85 WR Chicote da porta esquerda Caixa de controle da trava central
62 0.85 LR Chicote da porta esquerda Caixa de controle da trava central
63 0.85 GR Caixa de controle da trava central Chicote da porta direita
64 0.85 YR Caixa de controle da trava central Chicote da porta direita
76
Truck
Interruptor multi-função
77
Truck
Legenda

ACC 3.0 L Interruptor de ignição Conectar no fusível F30
ST 3.0 BR Interruptor de ignição Conectar no fusível F18
AG01d 4.0 W Conectar em AG01 Interruptor de ignição
68b 0.85 GW Interruptor multi-função Conectar em 68
ON 4.0 BO Interruptor de ignição Conectar nos fusíveis F14, F15 e F16
103 1.25 L Interruptor do limpador Motor do limpador
‘04 1.25 LY Interruptor do limpador Motor do limpador
105 0.85 LB Interruptor do limpador Lavador
127 0.5 GY Interruptor da embreagem Interruptor do limpador
127a 0.5 GY Chicote da porta esquerda 127
F14 0.5 GB Relé do freio no escape Fusível
F19 1.25 LgW Interruptor do limpador Interruptor do limpador
76 0.5 BR Conectar no fusível F19 Relé da lanterna
67b 0.85 GB Interruptor da lâmpada Conectar em 67
68b 0.85 GW Interruptor multi-função Conectar em 68
74 0.5 GY Interruptor da lâmpada Relé da lâmpada lateral
70 0.85 Lg Interruptor da lâmpada Relé do farol baixo
72 0.85 P Interruptor da lâmpada Relé do farol baixo
78
Truck
EURO III
N900
79
Truck
deixada em branco
80
Truck
Módulo de controle do motor – 58 Vias

E.C.M = Engine Control Module
81
Truck
82
Truck
83
Truck
Conector de ligação de dados – DLC*

D.L.C = Data Link Connector
84
Truck
85
Truck
86
Truck
87
Truck
88
Truck
89
Truck
Luzes de marcha-ré
90
Truck
Vidros elétricos
91
Truck
Sistema de carga
92
Truck
Freio no escape
93
Truck
Sistema de partida
94
Truck
Rádio
95
Truck
Limpador
96
Truck
Central de travamento
97
Truck
Lay-out dos pinos do módulo ECM – 96 Vias
Conector ECM 96 Vias

Carcaça da luva 09449601
Luva 22400642353
22400642354
Anel de vedação 10800610611
Suporte de vedação 10400610631
10400610632
Grampo 10400610751
Cobertura 10400610761
Plugue de borracha 10800444523
Terminal 22124614200 (1.2)
98
Truck
Legenda 1/2

EC43 0.5 OG Chicote da cabine
EC44 0.5 LB Chicote da cabine
EC45 0.5 LR Chicote da cabine
EC46 0.5 OB Chicote da cabine
EC58 0.5 WY Chicote da cabine
EP02 0.5 OG Chicote do motor
EP03 0.5 OB Chicote do motor
EP04 0.5 VW Chicote do motor
EP08 0.5 P Chicote do motor
EP11 0.5 GB Sensor do Hodômetro
EP14 0.5 VO Sensor de posição da árvore comando de válvulas - CMP
Conector de 96 Vias
EP23 0.5 RG Separador óleo-água
EP25 0.5 WB Chicote do motor
EP26 0.5 WG Chicote do motor
EP29 0.5 GR Chicote da cabine
EP31 0.5 GW Sensor de fluxo do ar admitido - MAF
EP32 0.5 W Chicote do motor
EP35 0.5 BY Sensor do Hodômetro
EP37 0.5 GrY Sensor de posição da árvore comando de válvulas - CMP
EP38 0.5 LY Sensor de posição da árvore comando de válvulas - CMP
EP42 0.5 WL Sensor de detonação - KS
EP43 0.5 B Sensor de detonação - KS
99
Truck
Legenda 2/2

EP46 0.5 G Sensor de detonação
EP47 0.5 R Sensor de detonação
EP49 0.5 Y Chicote do motor
EP51 0.5 LR Chicote do motor
EP56 0.5 GY Sensor de temperatura do líq. Arrefec. – ECT
EP57 0.5 Br Sensor de temperatura do líq. Arrefec. – ECT
EP59 0.5 G Sensor de pressão do combustível – FPS
EP60 0.5 WV Sensor de pressão do combustível – FPS
EP61 0.5 OL Sensor de fluxo do ar admitido - MAF
EP63 0.5 GR Conector de 96 Vias Sensor de pressão do combustível – FPS
EP68 0.5 YB Relé do aquecedor
EP74 0.5 BG Chicote do motor
EP76 1.0 O Chicote do motor
EP83 0.5 OW Sensor de pressão do combustível – FPS
EP84 0.5 Y Sensor de pressão do combustível – FPS
EP86 0.5 R Sensor de pressão do combustível – FPS
EP87 0.5 WR Sensor de posição da árvore de manivelas – CKP
EP88 0.5 VB Sensor de posição da árvore de manivelas – CKP
EP91 0.5 GL Chicote da cabine
100
Truck
Lay-out dos pinos do módulo ECM – 58 Vias
Conector ECM 58 Vias

Carcaça da luva 09445851
Luva 22400642351
22400642352
Anel de vedação 10800610621
Suporte de vedação 10400610641
10400610642
Grampo 10400625521
Cobertura 10400610761
Plugue de borracha 10800444523
Terminal 22124614200 (1.2)
Terminal 22124492070 (2.8)
101
Truck
Legenda – 58 Vias

EC01a 1.0 R Chicote do motor EC01
EC01 3.0 R Chicote da cabine
EC02 2.5 B Massa do módulo ECM
EC03 2.5 R EC01
EC04 2.5 B EC02
EC05 2.5 R EC01
EC06 2.5 B EC02
EC08 0.5 BrR Chicote da cabine
EC09 0.5 L Chicote da cabine
EC10 0.5 WR Chicote da cabine
EC13 0.5 V Chicote da cabine
Chicote de 58 Vias
EC14 0.5 OU Chicote da cabine
EC18 0.5 GY Chicote da cabine
EC19 0.5 RB Chicote da cabine
EC22 0.5 VL Interruptor de pressão
EC23 0.5 RG Conectar em 78
EC24 0.5 WV Chicote da cabine
EC25 0.5 YR Chicote da cabine
EC26 0.5 YV Chicote da cabine
EC27 0.5 YW Chicote da cabine
EC31 0.5 YL Chicote da cabine
102
Truck
Chicote do chassi dianteiro
103
Truck
104
Truck
105
Truck
106
Truck
Legenda 1/4

1 8.0 W Alternador Conectar em AG01
5 0.5 WB Alternador Chicote da cabine
16 0.85 RL Interruptor da luz de marcha-ré Chicote do chassi traseiro
20 0.5 YR Sensor de nível de combustível Chicote da cabine
21 0.5 Br Sensor de nível de combustível RL Chicote da cabine
31 3.0 BY Relé do motor de partida Motor de partida
46 0.5 YG Chicote da cabine Interruptor de nível do líquido de arrefecimento
49 0.5 S Interruptor de pressão do óleo Chicote da cabine
52 5.0 BY Relé do aquecedor Vela aquecedora
54 0.5 O Sensor do hodômetro Chicote da cabine
75 0.85 RY Chicote da cabine Saída para conversão do veículo
75f 0.5 RY Chicote do chassi traseiro Conectar em 75
80a 0.85 WL Buzina Chicote da cabine
131 0.5 BrY Chicote da cabine Eletro-válvula do freio no escape
107
Truck
Legenda 2/4

AG01 6.0 W Chicote da cabine Principal fornecimento de energia fusível EF1
AG01a 3.0 W Relé do motor de partida Conectar em AG01
AG01b 3.0 W Alternador Conectar em AG01
AG01c 5.0 W Chicote da cabine Conectar em AG01
AG02 5.0 WG Relé do aquecedor Principal fornecimento de energia fusível EF2
CD01 2.5 WR Chicote da cabine Motor da ventoinha do condensador
CD02 2.5 RB Chicote da cabine Motor da ventoinha do condensador
CD03 2.5 WL Chicote da cabine Motor da ventoinha do condensador
F5 1.25 GR Saída para conversão do veículo Chicote da cabine
F8 0.85 R Fornecimento de energia reserva Chicote da cabine
F15a 0.5 WG Relé do aquecedor Conectar em F15
F15b 0.5 WG Separador óleo-água Conectar em F15
F16 0.5 W Alternador Chicote da cabine
F28 0.5 BW Relé do motor de partida Chicote da cabine
G9 3.0 B Massa G8 Motor da ventoinha do condensador
G9a 0.85 B Buzina Conectar em G9
G9b 1.25 B Conectar em G9 Saída para conversão do veículo
108
Truck
Legenda 3/4

G9c 0.85 B Buzina Conectar em G9
G8 1.25 B Eletro-válvula do freio no escape Massa G8
G8a 0.5 B Sensor de nível de combustível Conectar em G8
G8b 0.85 B Interruptor de nível do líquido de arrefecimento Conectar em G8
G8c 0.5 B Relé do motor de partida Conectar em G8
I001 0.5 LB Interruptor de pressão do condicionador do ar
I003 0.5 LG Interruptor de pressão do condicionador do ar Chicote da cabine
I004 0.5 LY Interruptor de pressão do condicionador do ar Chicote da cabine
IF01 0.85 LB Interruptor de pressão do condicionador do ar Chicote da cabine
RF01 0.5 LG Chicote da cabine Chicote do chassi traseiro
EC01 3.0 R Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) Chicote da cabine
EC01a 1.0 R Chicote do motor EC01
EC03 2.5 R Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) EC01
EC04 2.5 B Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) EC02
EC05 2.5 R Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) EC01
EC06 2.5 B Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) EC02
EC08 0.5 BrB Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) Chicote da cabine
EC09 0.5 L Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) Chicote da cabine
109
Truck
Legenda 4/4

EC10 0.5 WR Chicote da cabine
EC13 0.5 V Chicote da cabine
EC14 0.5 OY Chicote da cabine
EC19 0.5 RB Chicote da cabine
EC22 0.5 VL Interruptor de pressão
EC23 0.5 RG Conectar em 78
EC24 0.5 WV Chicote da cabine
EC25 0.5 YR Chicote da cabine
Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM)
EC26 0.5 YV Chicote da cabine
EC27 0.5 YW Chicote da cabine
EC31 0.5 YL Chicote da cabine
EC43 0.5 OG Chicote da cabine
EC44 0.5 LB Chicote da cabine
EC45 0.5 LR Chicote da cabine
EC46 0.5 OB Chicote da cabine
EC58 0.5 WY Chicote da cabine
110
Truck
Conector do chicote da cabine
Luva: ZHC480
Terminal: 368084-1 DJ624-6.3H DJ621-9.6E
111
Truck
Legenda 1/2

AG01 6.0 W Chicote da cabine Fornecimento principal de energia EF1
IF01 0.85 LB Compressor do condicionador de ar Chicote da cabine
RF01 0.5 LG Chicote da cabine Chicote do chassi traseiro
AG01c 5.0 W Chicote da cabine Conectar em AG01
CD01 2.5 WR Chicote da cabine Motor da ventoinha do condensador
CD02 2.5 RB Chicote da cabine Motor da ventoinha do condensador
CD03 2.5 WL Chicote da cabine Motor da ventoinha do condensador
F5 1.25 GR Saída para conversão do veículo Chicote da cabine
F8 0.85 R Fornecimento reserva de energia Chicote da cabine
I003 0.5 LG Interruptor de pressão do condicionador de ar
I004 0.5 LY Interruptor de pressão do condicionador de ar
F16 0.5 W Alternador
F28 0.5 BW Relé do motor de partida
EP29 0.5 GR Módulo de controle do motor – 96 Vias (ECM) Chicote da cabine
EP91 0.5 GL Módulo de controle do motor – 96 Vias (ECM)
5 0.5 WB Alternador
20 0.5 YR Sensor de nível do combustível
21 0.5 Br Sensor de nível do combustível RL
46 0.5 YG Chicote da cabine Interruptor do nível do líquido do sistema de arrefec.
49 0.5 S Interruptor de pressão do óleo Chicote da cabine
54 0.5 O Sensor do hodômetro Chicote da cabine
112
Truck
Legenda 2/2

75 0.85 RY Chicote da cabine Saída para conversão do veículo
131 0.5 BrY Chicote da cabine Eletro-válvula do freio no escape
EC01 3.0 R
EC08 0.5 BrR
EC09 0.5 L
EC13 0.5 V
EC14 0.5 OY
EC18 1.5 GY
EC19 1.5 RB
EC24 0.5 WV
Módulo de controle do motor – 58 Vias (ECM) Chicote da cabine
EC25 0.5 YR
EC26 0.5 YV
EC27 0.5 YW
EC43 0.5 OG
EC44 0.5 LB
EC45 0.5 LR
EC46 0.5 OB
EC48 0.5 WY
113
Truck
Caixa de fusíveis – Euro III
114
Truck
Legenda única
FIAÇÃO Nº COR BITOLA PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

Conexão para o chicote do painel de Conexão para o fusível 15ª (F29)
31 LB 3.0
instrumentos
Conexão para o chicote para o chassi Relé de carga
5 WB 0.5
dianteiro
35 LW 0.5 Relé do compressor Conexão para o chicote do chassi dianteiro
Relé o pisca Conexão para o chicote do painel de
65 Br 0.85
instrumentos
66 BrW 0.85 Relé do pisca Interruptor da lâmpada
Conexão para 66 Conexão para o chicote do painel de
66 a BrW 0.85
instrumentos
Conexão para o chicote do painel de Conexão para o chicote do chassi dianteiro
68 GW 0.85
instrumentos
70 Lg 0.85 Interruptor da lâmpada Relé do farol baixo
71 RW 1.25 Relé do farol baixo Farol dianteiro (esquerdo)
72 P 0.85 Interruptor da lâmpada Relé do farol alto
73 RB 1.25 Relé do farol alto Farol dianteiro (esquerdo)
74 GY 0.5 Interruptor da lâmpada Relé da luz lateral
75 RY 0.85 Relé de luz lateral Conexão para o chicote do chassi dianteiro
115
Truck
Conexão para o chicote do painel de Conexão para o fio 75

75 a RY 0.5
instrumentos
75c RY 0.5 Relé da luz de nevoeiro Conexão para o fio 75
76 BR 0.5 Interruptor da lâmpada Relé da luz de nevoeiro dianteira
77 RG 1.25 Relé da luz de nevoeiro Luz de nevoeiro dianteira esquerda
Conexão para o chicote do painel de Conexão para o fio 77
77b RG 0.85
instrumentos
79 GR 0.5 Interruptor da lâmpada Relé da buzina
80 WL 0.85 Conexão para o chicote do chassi dianteiro Relé da buzina
92 Y 0.5 Chicote da porta frontal esquerda Saída do chicote do painel de instrumentos
93 L 0.5 Chicote da porta frontal esquerda Saída do chicote do painel de instrumentos
94 G 0.5 Chicote da porta frontal direita Saída do chicote do painel de instrumentos
95 GY 0.5 Chicote da porta frontal direita Saída do chicote do painel de instrumentos
101 RY 0.85 Interruptor do limpador Relé do limpador
102 LO 0.85 Interruptor do limpador Relé do limpador
105 a LB 0.85 Relé do limpador Conexão para 105
106 LR 0.85 Motor do limpador Relé do limpador
129 GL 0.5 Relé do freio de exaustão Interruptor de aceleração do freio de exaustão
130 G 0.5 Relé do freio de exaustão Conexão para o chicote do chassi dianteiro
131 BrY 0.5 Relé do freio de exaustão Conexão para o chicote do chassi dianteiro
ACC L 3.0 Chave de ignição Conexão para o fusível (F30)
116
Truck
AGO1 W 6.0 Conexão para o chicote do chassi dianteiro Conexão para o fusível (F1, F2, F3)
AGO1c WG 5.0 Conexão para o chicote do chassi dianteiro Conexão para o fusível (F5, F6, F7)
IFO1 LB 0.85 Relé do compressor Conexão para o chicote do chassi dianteiro
AGO1e WG 3.0 Conexão para AGO1c Conexão para o fusível (F11, F12)
AGO1f W 4.0 Conexão para AGO1 Conexão para o fusível (F1)
AGO1g W 3.0 Conexão para AGO1 Conexão para o fusível (F8)
AGO1h WG 3.0 Conexão para AGO1c Conexão para o fusível (F25, F26)
Relé do aquecedor Conexão para o chicote do painel de
BRO1 O 4.0
instrumentos
CDO1 WR 2.5 Conexão para o relé do condensador 2 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
CDO2 RB 2.5 Conexão para o relé do condensador 1 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
CDO2a RB 2.5 Conexão para o relé do condensador 2 CDO2
CDO3 WL 2.5 Conexão para o relé do condensador 1 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
F3 YG 3.0 Relé do condensador 2 Conexão para o fusível (F3)
IFO1a LB 0.5 Conexão para o relé do condensador If01
117
Truck
Conectores do painel de instrumentos A – B e C
118
Truck
119
Truck
Fiação nº Cor Bitola Ponto de início Ponto final

F15c WG 0.5 Saída de conector C Conexão para F15
RF01b LG 0.5 Conexão para a saída de conector A Conexão para RF01
EC18 GY 0.5 Conexão para o conector de combinação A Conexão para o chicote do chassi dianteiro
77c RG 0.5 Saída do conector A Conexão pra o fio 77
EC08 BrR 0.5 Conexão para o conector de combinação B Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC09 L 0.5 Conexão para o conector de combinação B Conexão para o chicote do chassi dianteiro
20 YR 0.5 Saída do conector A Conexão para o chicote do chassi dianteiro
21 Br 0.5 Saída do conector C Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC42 OB 0.5 Conexão para o conector de combinação A Conexão para o chicote do chassi dianteiro
25 WR 0.5 Relé de carga Conexão para a saída de conector B
46 YG 0.5 Saída de conector B Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC43 OG 0.5 Conexão para o conector de combinação Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EP29 GR 0.5 Interruptor de combinação Conexão para o chicote do chassi dianteiro
49 S 0.5 Saída do conector C Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC45 LR 0.5 Conexão para o conector de combinação Conexão para o chicote do chassi dianteiro
54 O 0.5 Saída do conector B Conexão para o chicote do chassi dianteiro
67c GB 0.5 Saída do conector B Conexão para 67
68c GW 0.5 Saída do conector A Conexão para 68
71b RW 0.5 Saída do conector C Conexão para 71
G4 a B 0.5 Saída do conector C Conexão para G4
120
Truck
G4b B 0.5 Saída do conector A Conexão para G4 a

G4c B 0.5 Saída do conector B Conexão para G4
G4d B 0.5 Saída do conector B Conexão para G4c
G4e B 0.5 Saída do conector B Conexão para G4c
G4f B 0.5 Saída do conector A Conexão para G4
G4g B 0.5 Saída do conector A Conexão para G4f
73b RB 0.5 Saída do conector C Conexão para o fio73
75p RY 0.5 Saída do conector C Conexão para o fio 75
G4L B 0.5 Saída do conector B Conexão para G4f
48 BR 0.5 Interruptor do freio de estacionamento Saída do conector B
121
Truck
Interruptor multi função – Tabela 1
Fio Nº Cor Bitola Ponto de início Ponto Final

5 WB 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro Relé de carga
20 YR 0.5 Saída para o instrumento A Conexão para o chicote do chassi dianteiro
21 Br 0.5 Saída pra o instrumento C Conexão para o chicote do chassi dianteiro
25 WR 0.5 Relé de carga Saída do instrumento B
25 a WR 0.5 Relé do aquecedor Conexão para 25
31 LB 3.0 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o fusível 10A (F29)
33 LY 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Relé do ar condicionado
33 a LY 0.5 Termostato do ar condicionado Conexão para 33
34 YL 0.5 Termostato do ar condicionado Relé do ar condicionado
46 YG 0.5 Saída do instrumento B Conexão para o chicote do chassi dianteiro
48 R 0.5 Interruptor do freio de estacionamento Saída do instrumento C
49 S 0.5 Saída do instrumento B Conexão para o chicote do chassi dianteiro
54 O 0.5 Saída do instrumento B Conexão para o chicote do chassi dianteiro
55 VY 0.5 Interruptor de vácuo Buzina de vácuo
61 WR 0.85 Chicote da porta dianteira esquerda Caixa do controle de travamento central
62 LR 0.85 Chicote da porta dianteira esquerda Caixa do controle de travamento central
122
Truck
63 GR 0.85 Caixa do controle de travamento central Chicote da porta dianteira direita

64 YR 0.85 Caixa do controle de travamento central Chicote da porta dianteira direita
65 Br 0.85 Relé do pisca Conexão para o chicote do instrumento
66 BrW 0.85 Relé do pisca Combinação de interruptores
66 a BrW 0.85 Conexão para 66 Conexão para o chicote do instrumento
67 GB 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o chicote do instrumento
67 a GB 0.85 Conexão para 67 Luz de direção dianteira esquerda
67b GB 0.85 Saída para o instrumento B Conexão para 67
67c GB 0.5 Saída do instrumento B Conexão para 67
67d GB 0.5 Lâmpada indicadora de direção esquerda Conexão para 67
68 GW 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o chicote do chassi dianteiro
75p RY 0.5 Saída do instrumento C Conexão para o fio 75
75d RY 0.5 Lâmpada de posição dianteira esquerda Conexão para o fio 75
75e RY 0.5 Lâmpada de posição dianteira direita Conexão para o fio 75
75c RY 0.5 Relé da luz de nevoeiro Conexão para o fio 75
76 BR 0.5 Interruptor das luzes Relé da luz de nevoeiro
77 RG 1.25 Relé da luz de nevoeiro Luz de nevoeiro dianteira esquerda
77 a RG 0.85 Lâmpada da luz de nevoeiro direita Conexão para o fio 77
77b RG 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o fio 77
123
Truck
77c RG 0.5 Saída do instrumento A Conexão para o fio 77

78 RG 0.85 Interruptor da luz de freio Conexão para o chicote do chassi dianteiro
79 GR 0.5 Interruptor das luzes Relé da buzina
80 WL 0.85 Conexão para o chicote do chassi diant. Relé da buzina
68 a GW 0.85 Lâmpada de direção dianteira direita Conexão para 68
68b GW 0.85 Combinação de interruptores Conexão para 68
68c GW 0.5 Saída do instrumento A Conexão para 68
68d GW 0.5 Lâmpada indicadora de direção direita Conexão para 68
70 Lg 0.85 Interruptor das luzes Relé do farol baixo
71 RW 1.25 Relé do farol baixo Farol dianteiro esquerdo
71 a RW 1.25 Farol dianteiro direito Conexão para 71
71b RW 0.5 Saída do instrumento C Conexão para 71
72 P 0.85 Interruptor das luzes Relé do farol alto
73 RB 1.25 Relé do farol alto Farol dianteiro esquerdo
73 a RB 1.25 Farol dianteiro direito Conexão para o fio 73
73b RB 0.5 Saída do instrumento C Conexão para o fio 73
74 GY 0.5 Interruptor das luzes Relé da luz lateral
75 RY 0.85 Relé da luz lateral Conexão para o chicote do chassi dianteiro
75 a RY 0.5 Conexão para 75 Conexão para o chicote do instrumento
124
Truck
Tabela 2
Fio Nº Bitola Ponto de Início Ponto Final
92 0.5 Chicote da porta dianteira esquerda Saída do chicote do instrumento
101 0.85 Interruptor do limpador Relé do limpador
102 0.85 Interruptor do limpador Relé do limpador
103 1.25 Interruptor do limpador Motor do limpador
104 1.25 Interruptor do limpador Motor do limpador
105 0.85 Interruptor do limpador Esguicho
105 a 0.85 Relé do limpador Conexão para 105
106 0.85 Motor do limpador Relé do limpador
113 1.5 Chicote da porta dianteira esquerda Chicote da porta dianteira direita
131 1.5 Chicote da porta dianteira esquerda Chicote da porta dianteira direita
ACC 0.5 Relé do freio de exaustão Conexão para o chicote do chassi dianteiro
AG0 3.0 Chave de ignição Conexão para o fusível (F30)
AG01 6.0 Conexão do chicote do chassi dianteiro Conexão para o fusível (F1, F2, F3)
AG01c 5.0 Conexão do chicote do chassi dianteiro Conexão para o fusível (F24, F25, F26, F27)
AG01d 4.0 Conexão para AG01 Chave de ignição
AG01e 3.0 Conexão para AG01c Conexão para o fusível (F11, F12)
125
Truck
AG01f 4.0 Conexão para AG01 Conexão para o fusível (F1)

AG01k 3.0 Conexão para AG01 Conexão para o fusível (F3)
AG01h 3.0 Conexão para AG01c Conexão para o fusível (F5, F6, F7)
BR01 4.0 Relé do aquecedor Conexão para o chicote do instrumento
Br02 0.85 Conexão para o fusível F22 Conexão para o BR01
CD01 2.5 Conexão para o relé 2 do condensador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
CD02 a 2.5 Conexão para o relé 2 do condensador CD02
AG01g 3.0 Conexão para AG01 Conexão para o fusível (F8)
F1 0.85 Caixa do controle de travamento central Conexão para o fusível (F1)
F1 a 0.85 Analisador Conexão para o fusível (F1)
F2 0.5 Conexão para o fusível F2 Relé de carga
F3 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o fusível (F3)
F5 1.25 Conexão para o chicote do chassi dianteiro Conexão para o fusível (F5)
F6 1.25 Relé da luz de nevoeiro Conexão para o fusível (F6)
F7 0.85 Relé da luz lateral Conexão para o fusível (F7)
F7 a 0.5 Relé da luz lateral Conexão para F7
F8 0.85 Conexão para o fusível (F8) Conexão para o chicote do chassi dianteiro
F8 a 0.5 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para F8
F8b 0.5 Conexão para o chicote da lâmpada da cúpula interna Conexão para F8
126
Truck
F11 0.85 Relé da buzina Conexão para o fusível (F11)

F11 a 0.5 Relé da buzina Conexão para F11
F12 0.5 Interruptor da luz de freio Conexão para o fusível (F12)
F14 0.5 Interruptor do limpador Conexão para o fusível (F14)
F14 a 0.5 Relé do freio de exaustão Conexão para F14
F14b 0.5 Relé do freio de exaustão Conexão para F14
F15 0.85 Conexão para o fusível (F15) Conexão para o chicote do chassi dianteiro
127
Truck
Fio Nº Cor Bitola Ponto de Início Ponto Final

F15c WG 0.5 Saída C do instrumento Conexão para F15
F15f WG 0.5 Buzina de vácuo Conexão para F15
F16 W 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro Conexão para o fusível (F16)
F19 LgW 1.25 Conexão para o fusível (F19) Interruptor do limpador
F19a LgW 0.85 Relé do limpador Conexão para F19
F19b LgW 0.85 Motor do limpador Conexão para F19
F20 YR 0.5 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o fusível (F20)
F24 RB 3.0 Relé de controle principal Conexão para o fusível (F24)
F25 WY 1.25 Relé do farol alto Conexão para o fusível (F25)
F25a WY 0.85 Relé do farol alto Conexão para F25
F26 LW 1.25 Relé do farol baixo Fusível F26
F26a LW 0.85 Relé do farol baixo Conexão para F26
F27 RW 0.5 Relé de controle principal Conexão para o fusível (F27)
F28 BW 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro Conexão para o fusível (F28)
F29 YG 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o fusível (F29)
F29a YG 0.5 Relé do ar condicionado Conexão para CoV
F29b YG 0.85 Relé do compressor Conexão para CoV
F29c YG 0.5 Relé do compressor Conexão para CoV
F30 BrY 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o fusível (F1)
128
Truck
f1 VO 4.0 Relé do aquecedor Conexão para o fusível (F1)

f2 W 1.5 Conexão para o fusível (f2) Conexão para o chicote da porta dianteira
esquerda
f2a W 1.5 Chicote da porta dianteira direita Conexão para f2
f3 YG 3.0 Relé 2 do condensador Conexão para o fusível (F3)
F22 O 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o fusível (F22)
ON BO 4.0 Chave de ignição Conexão para o fusível (F14, F15, F16)
ON1 BY 3.0 Conexão para ON Conexão para o fusível (F18, F19, F20)
ON2 BY 3.0 Conexão para ON Conexão para o fusível (f2)
IF01 LB 0.85 Relé do compressor Conexão para o chicote do chassi dianteiro
IF01a LB 0.5 Conexão para o relé do condensador Fc01
I003 GY 0.5 Relé do ar condicionado Conexão para o chicote do chassi dianteiro
I004 LY 0.5 Conexão para o relé 2 do condensador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
RF01 LG 0.85 Conexão para o chicote do instrumento Conexão para o chicote do chassi dianteiro
RF01b LG 0.5 Conexão para a saída C do instrumento Conexão para RF01
ST BR 3.0 Chave de ignição Conexão para o fusível F28
G6 B 3.0 Conexão base para todos os massas Massa 6
G6a B 0.85 Luz de direção dianteira esquerda Conexão para G6
G6b B 1.25 Farol dianteiro esquerdo Conexão para G6
G6c B 1.25 Luz de nevoeiro dianteira esquerda Conexão para G6
G6d B 1.5 Conexão para o chicote da porta diant. Esq. Conexão para G6
129
Truck
G6f B 0.5 Luz de presença dianteira esquerda Conexão para G6

G6g B 0.5 Luz de direção lateral esquerda Conexão para G6
G6h B 0.5 Conexão para o chicote da porta diant. Esq. Conexão para G6
G5 BW 2.0 Massa 2 Relé do pisca
G5a B 0.5 Termostato do ar condicionado Conexão para G5
G5b B 0.5 Relé do aquecedor Conexão para G5
G5d B 0.85 Relé do limpador Conexão para G5
130
Truck
Tabela 3

G5e B 0.5 Relé de carga Conexão para G5
G5f B 0.5 Relé de carga Conexão para G5
G5h B 0.5 Conexão para o relé 2 do condensador Conexão para G5
G5c B 0.5 Conexão para o relé 1 do condensador Conexão para G5
G3 B 3.0 Motor do limpador Massa 3
G3a B 0.85 Esguicho Conexão para G3
G3b B 0.85 Luz de direção dianteira Conexão para G3
G3c B 1.25 Farol dianteiro direito Conexão para G3
G3d B 0.85 Luz de nevoeiro dianteiro direito Conexão para G3
G3e B 0.5 Luz de presença dianteira direita Conexão para G3
G3f B 0.85 Luz de direção lateral direita Conexão para G3
G4 B 2.0 Massa 4 Conexão para todos os massas
G4a B 0.5 Saída C do instrumento Conexão para G4
G4b B 0.5 Saída A do instrumento Conexão para G4a
G4c B 0.5 Saída B do instrumento Conexão para G4
G4d B 0.5 Saída B do instrumento Conexão para G4c
G4e B 0.5 Saída B do instrumento Conexão para G4c
G4f B 0.5 Saída A do instrumento Conexão para G4
131
Truck
G4g B 0.5 Saída A do instrumento Conexão para G4f

G4h B 0.85 Interruptor de luzes Conexão para G4
G4i B 0.85 Caixa do controle de travamento central Conexão para G4
G4j B 0.5 Conexão para a porta do analisador Conexão para G4
G4k B 0.5 Conexão para a porta do analisador Conexão para G4
G4l B 0.5 Saída B do instrumento Conexão para G4f
G4m B 5.0 Interruptor da embreagem Conexão para G4f
G7 B 3.0 Conexão para o chassi Massa 4
EC01 R 0.5 Relé de controle principal CD02
Conexão para a combinação do
EC08 BrR 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
instrumento B
EC09 L 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
instrumento B
EC10 WR 0.5 Conexão para o pedal do acelerador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC13 V 0.5 Conexão para o pedal do acelerador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC14 OY 0.5 Conexão para o pedal do acelerador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC18 GY 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
instrumento A
EC19 RB 0.5 Conexão para o fusível (F18) Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC24 WV 0.5 Conexão para o pedal do acelerador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC25 YR 0.5 Conexão para o pedal do acelerador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
132
Truck
EC26 YV 0.5 Conexão para o pedal do acelerador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC27 YW 0.5 Interruptor de embreagem Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC31 YL 0.5 Conexão para a porta do analisador Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC43 OG 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
instrumento
EC44 LW 0.5 Relé de controle principal Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EC45 LR 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
instrumento
EC46 OB 0.5 Conexão para o chicote do chassi dianteiro
instrumento A
EC58 WY 0.5 Relé do compressor Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EP29 GR 0.5 Combinação de interruptores Conexão para o chicote do chassi dianteiro
EP29a GR 0.5 Conexão para EP29 Saída B do instrumento
EP91 GL 0.5 Relé do freio de exaustão Conexão para o chicote do chassi dianteiro
133
Truck
Trava central

F1 RY 0.85 Caixa do controle de travamento central Conexão para o fusível (F1)
G4i B 0.85 Caixa do controle de travamento central Conexão para G4h
61 WR 0.85 Chicote da porta dianteira esquerda Caixa de fusível de travamento central
62 LR 0.85 Chicote da porta dianteira esquerda Caixa de fusível de travamento central
63 GR 0.85 Caixa do controle de travamento central Chicote da porta dianteira direita
64 YR 0.85 Caixa do controle de travamento central Chicote da porta dianteira direita
134
Truck
135
Truck
Interruptor multi-função

ACC L 3.0 Chave de ignição Conexão para o fusível (F30)
ST BR 3.0 Chave de ignição Conexão para o fusível F18
AG01d W 4.0 Conexão para AG01 Chave de ignição
ON BO 4.0 Chave de ignição Conexão para o fusível (F14, F15, F16)
101 RY 0.85 Interruptor do limpador Relé do limpador
102 LO 0.85 Interruptor do limpador Relé do limpador
103 L 1.25 Interruptor do limpador Motor do limpador
104 LY 1.25 Interruptor do limpador Motor do limpador
105 LB 0.85 Interruptor do limpador Esguicho
EP29 GR 0.5 Combinação de interruptores Conexão para o chicote do chassi dianteiro
F14 GB 0.5 Interruptor do lavador Conexão para o fusível (F14)
F19 LgW 1.25 Conexão para o fusível (F19) Interruptor do limpador
76 BR 0.5 Interruptor de luzes Relé da luz de nevoeiro dianteira
67b GB 0.85 Combinação de interruptores Conexão para 67
66 BrW 0.85 Relé do pisca Interruptor de luzes
79 GR 0.5 Interruptor de luzes Relé da buzina
74 GY 0.5 Interruptor de luzes Relé da luz lateral
70 Lg 0.85 Interruptor de luzes Relé do farol baixo
72 P 0.85 Interruptor de luzes Relé do farol alto
136
Truck
137
Truck
138
Truck
N900 Diagramas elétricos
ANOTAÇÕES
139
Truck
140
Truck
141
Truck
É proibida a reprodução total ou parcial

deste material sem a expressa autorização
da JMC / Effa Motors do Brasil.
Setembro/2011
142
Truck
Truck
Truck

Manual de Diagramas Eletricos 2º Vs N900 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Diagramas Eletricos 2º Vs N900 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE SERVIÇO

Este manual aborda os diagramas elétricos e

Siga criteriosamente as informações contidas neste

Carroçaria – Euro II 1/3 Item Descrição

Carroçaria – Euro II 1/3

Carroçaria – Euro II 2/3

Carroçaria – Euro II 2/3

Carroçaria – Euro II 3/3

Carroçaria – Euro II 3/3

Carroçaria – Euro III 1/3 Item Descrição

Carroçaria – Euro III 1/3

Carroçaria – Euro III 2/3

Carroçaria – Euro III 2/3

Carroçaria – Euro III 3/3

Carroçaria – Euro III 3/3

Sistema de fiação das lâmpadas

Euro II – Circuitos do motor

Euro II – Painel de instrumentos 1/3

Painel de instrumentos 2/3

Painel de instrumentos 3/3

Versão americana – Euro II

Rádio e acendedor de cigarros

Sistema de partida e aquecedor

INFORMAÇÕES SOBRE CONECTORES

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

Chicote de conexão do chassi

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

Conectores do chassi dianteiro 1/3

Conectores do chassi dianteiro 2/3

Conectores do chassi dianteiro 3/3

Conexão do Chicote da cabine

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

Conector de saída da caixa de fusíveis

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

Ligações do painel de instrumentos

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

Caixa de controle da trava central

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

FIAÇÃO Nº BITOLA COR PONTO DE SAÍDA PONTO DE CHEGADA

Módulo de controle do motor – 58 Vias

Módulo de controle do motor – 96 Vias

Módulo de controle do motor – 96 Vias

Conector de ligação de dados – DLC*

Painel de instrumentos 1/5

Painel de instrumentos 2/5

Painel de instrumentos 3/5

Painel de instrumentos 4/5

Painel de instrumentos 5/5

Lay-out dos pinos do módulo ECM – 96 Vias

Conector ECM 96 Vias