Manual GS3200 PT-BR

Manual do Usuário – Esquadrejadeira de Precisão
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Fábrica Giben/Anderson
Número Descrição Quantidade Observação
1 Braço extensor 1
2 Batente angular 1
3 Base longitudinal 1
4 Divisórias da base e placa de pressão 4
5 Trilho do Cursor 1
6 Escala horizontal 1
7 Batente Paralelo e Escala 1
8 Serra e Capa de Proteção 1
9 Empurrador 1
10 Prolongamento da mesa esquerda 1
11 Prolongamento da mesa traseira 1
12 Indicador 2
13 Mesa 1
Verificado por: Embalado por:

DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
12 Posicionador 2 Batente angular
4 Divisórias da
base e placa de
13 Mesa 1 Braço Extensor pressão
8 Serra e Capa de 10 Prolongamento da

Proteção mesa esquerda
3 Base
longitudinal 11 Prolongamento
da mesa traseira
7 Batente 9 Empurrador
Paralelo 5 Trilho 6 Escala
Guia
Manual do Usuário – Esquadrejadeira de Precisão Giben/Anderson (Versão 1.3)
SUMÁRIO
Prefácio ......................................................................................................................... 2
Capítulo 1 Instruções de Operação ............................................................................ 3
1.1 Instruções......................................................................................................................3
1.2 Especificações técnicas ................................................................................................3
1.3 Aspirador ......................................................................................................................4
1.4 Procedimentos de segurança.........................................................................................4
Capítulo 2 Manuseio e Instalação ............................................................................... 5
2.1 Transporte e Manuseio .................................................................................................5
2.2 Preparação para instalação da máquina ........................................................................5
2.3 Instalação da base .........................................................................................................6
2.4 Instalação da esquadrejadeira .......................................................................................6
2.5 Instalação do quadro prolongado da mesa de trabalho .................................................8
2.6 Instalação da plataforma de trabalho prolongada .........................................................8
2.7 Instalação do painel de alinhamento longitudinal ......................................................9
2.8 Instalação do tubo do aspirador ................................................................................10
2.9 Instalação do protetor da serra ....................................................................................10
2.10 Conexão à rede elétrica ............................................................................................12
Capítulo 3 Ajuste e utilização da máquina .............................................................. 13
3.1 Ajuste do paralelismo entre a esquadrejadeira e a lâmina da serra.............................13
3.2 Aplainamento entre a esquadrejadeira e a mesa de trabalho fixa ...............................14
3.3 Ajuste da serra riscadora ..........................................................................................14
3.4 Ajuste da velocidade de rotação da serra principal.....................................................15
3.5 Ajuste de posição limite de 90º e 45º..........................................................................15
3.6 Ajuste da placa de alinhamento longitudinal ..............................................................16
3.7 Ajuste da barra horizontal .........................................................................................17
Capítulo 4 Solução de problemas ............................................................................. 19
Capítulo 5 Diagrama elétrico (220V/380V/415V) ................................................... 22
Capítulo 6 Manutenção ............................................................................................. 25
Capítulo 7 Pós-venda ............................................................................................... 25
1
Prefácio
A esquadrejadeira de precisão está passando por melhorias, de modo que este manual
serve apenas para descrever algumas funções do equipamento e não deve ser utilizado
como comprovante de aceitação da máquina.
Atenção:
Todos os funcionários vinculados de alguma forma à esta máquina devem ler este
manual.
O manual oferece introdução às propriedades, características estruturais e
operação.
Para reduzir o tempo ocioso e de manutenção da máquina, otimizando seu uso e
produtividade, esteja sempre atento à operação normal/de segurança e evite
acidentes.
Alguns procedimentos de prevenção de acidentes industriais e ao ambiente são
apresentados neste manual, mas outros procedimentos podem ser incluídos
conforme a localidade.
O manual deve estar sempre próximo ao equipamento para consulta.
Os operadores devem observar sempre as especificações de segurança para
operação.
2
Capítulo 1 Instruções de Operação
1.1 Instruções
Esta máquina é utilizada no corte preciso de diversos tipos de placas, compensados e

painéis sólidos de madeira. A mesa móvel oferece alta estabilidade, flexibilidade e
precisão. O conjunto da serra pode ser ajustado em um ângulo de 0º a 45º. Além da alta
precisão e de um desempenho estável, este equipamento traz ainda uma operação
simples e outros benefícios.
1.2 Especificações técnicas
1.2.1 Diagramas
Tubo do aspirador
Tubo do aspirador
Tubo do aspirador
GS3200 (Figura 1.2.1)
3
1.2.2 Principais parâmetros técnicos
Principais parâmetros técnicos GS3200

Comprimento máx. de corte 3200 mm
Espessura máx. de corte 80/100 mm
Potência do motor da serra principal 5,5 kw
RPM da serra principal 4000/5000 rpm
Potência do motor da serra riscadora 0,75 kw

RPM da serra riscadora 8600 rpm
Tamanho da lâmina da serra principal φ300/φ350 mm
Tamanho da lâmina da serra riscadora φ120×φ22 mm
Ângulo de ajuste da lâmina da serra 0°~45°
1.3 Aspirador
Potência 5,5kw
Pressão 900Pa
Dissipação 6000m3/h
Velocidade do fluxo 20m/s
O diâmetro de saída deste aspirador inclui φ100mm e φ60mm.
1.4 Procedimentos de segurança
Sinal de perigo:
Este aviso indica possibilidade de perigo; operadores devem tomar cuidado extra
durante a operação.
Leia cuidadosamente o manual antes de operar o equipamento. Operadores
devem ter experiência prévia com máquinas semelhantes ou operar apenas após
receber treinamento.
A fonte de corrente alternada é de 220V, 380V ou 415V e deve contar com
interruptor de limitação de corrente e dispositivo de proteção fuga de energia.
Antes de instalar a lâmina da serra, certifique-se de que ela esteja bem limpa e em
perfeitas condições de uso.
Todos os dispositivos de segurança devem estar devidamente instalados. A lâmina
da serra riscadora deve ser posicionada a no máximo 8mm da lâmina da serra
principal.
4
Instale a lâmina da serra na direção correta. A lâmina da serra de entalhe e a
lâmina da serra principal devem ser instaladas ou ajustadas em uma linha reta.
Trave as lâminas na posição correta para evitar que a serra de entalhe mude de
posição.
Mantenha máquina, a mesa e o local de trabalho sempre limpos, tendo em mente
que o local de instalação da máquina é de suma importância para que a operação
seja segura.
Ao realizar procedimentos de solução de problemas, mantenha a máquina
desligada e desconectada da corrente elétrica.
Operadores com cabelos longos devem prendê-los ou utilizar uma touca de
segurança. Além disso, operadores devem utilizar sempre todos os equipamentos
de segurança, incluindo máscara e óculos de proteção.
A máquina não é preparada para peças excessivamente grandes ou pequenas. Para
peças menores, utilize fixadores especiais.
Capítulo 2 Manuseio e Instalação
2.1 Transporte e manuseio
A máquina pode ser transportada por empilhadeira. Para isso, posicione os garfos da
empilhadeira na base da máquina e utilize materiais adequados para proteger o
equipamento de danos materiais.
Verifique se a capacidade da empilhadeira e dos garfos é compatível com o

peso da máquina de modo a prevenir eventuais danos. O peso total da
máquina é inferior a 900kg.
2.2 Preparação para instalação da máquina
A base para a instalação da máquina deve ser de concreto e suportar o peso do

equipamento (aproximadamente 1000kg). A superfície deve ser plana e lisa. O piso
deve possuir espaço de trabalho suficiente, levando em consideração a distância entre
máquinas e estruturas. Consulte as imagens 1.2.1, 1.2.2 e 1.2.3 para escolher a
posição mais segura e conveniente para o equipamento.
O local de instalação deve estar livre de radiação de Raios-X, laser, luz ultravioleta e
micro-ondas acentuadas de modo a prevenir falhas operacionais e a aceleração do
desgaste do isolamento.
A máquina deve ser instalada em local bem isolado do foco de vibrações de modo a
evitar impactos e colisões relacionados.
O local de instalação deve estar protegido de intempéries, jamais ao ar livre.
5
2.3 Instalação da base
A mesa de trabalho, a lâmina da serra principal, o dispositivo de levantamento e a

serra riscadora devem ser instalados na base no momento da entrega. Para isso, utilize
uma empilhadeira para posicionar a base. A empilhadeira deve ficar posicionada de
frente para a máquina, que não pode ser derrubada.
A base deve ser firmemente posicionada e nivelada.
Caso o piso não seja plano, um calço deve ser posicionado sob a base e ajustar o
nivelamento no canto direito posterior da base.
Parafuso de ajuste horizontal
Figura 2.3
Espaço necessário: a esquadrejadeira deve ser posicionada conforme as figuras 1.2.1,
1.2.2 e 1.2.3. A distância mínima de segurança entre o equipamento e a parede é de
800mm.
2.4 Instalação da esquadrejadeira (fig. 2.4.1 e fig. 2.4.2)
Ao instalar, empurre as peças da esquadrejadeira junto aos dois parafusos de

posicionamento e então utilize quatro parafusos para fixar.
6
Peças da esquadrejadeira
Figura 2.4.1
Parafuso de localização
Parafuso de localização
Furo de encaixe do suporte
Figura 2.4.2
7
2.5 Instalação do quadro da mesa de trabalho estendida (Figura 2.5)
O lado A do quadro da mesa de trabalho deve ser fixado sobre a barra-guia da esquadrejadeira,
enquanto a outra ponta deve ser fixada sobre a barra rosqueada do braço extensor. Utilize a
barra rosqueada para ajustar o posicionamento horizontal da mesa de trabalho e trave com a
alavanca excêntrica.
A mesa de trabalho estendida conta com dois parafusos cilíndricos na parte de baixo da barra
horizontal para auxiliar no posicionamento. Após ajustar o posicionamento, utilize a alavanca
para travar.
Alavanca de ajuste Lado A da mesa estendida
Barra horizontal
Maçaneta
Maçaneta
Parafuso do braço extensor
Figura 2.5
2.6 Instalação da plataforma de trabalho estendida
2.6.1 Instalação da plataforma estendida traseira (Figura 2.6.1)
Utilize dois parafusos de fixação para fixar a plataforma estendida na parte traseira da
mesa.
Mesa prolongada
Ajuste o parafuso Ajuste o parafuso

Aperte o parafuso
8
Figura 2.6.1
2.6.2 Instalação da plataforma estendida esquerda (Figura 2.6.2)
Utilize dois parafusos de fixação para fixar a plataforma estendida na parte esquerda da
mesa.
Porca de fixação
Face esq. da mesa prolongada
Ajuste o parafuso
2.7 Instalação do painel de alinhamento longitudinal (Figura 2.7)
1. Conecte três parafusos do trilho-guia longitudinal nos furos da plataforma fixa e

da mesa estendida traseira. Ajuste e fixe os parafusos.
2. Instale o conjunto do painel de alinhamento longitudinal.
9
Mesa traseira estendida
Conjunto do painel de
Plataforma fixa alinhamento longitudinal
Trilho-guia longitudinal
Parafusos do trilho
Figura 2.7
2.8 Instalação do tudo do aspirador (Figura 2.8)
Conecte um tubo de aspirador de φ100 à respectiva saída que se encontra no lado

esquerdo da máquina. Utilize uma fita adesiva adequada para fixar. Conecte o
aspirador à outra extremidade do tubo.
Atenção: A velocidade do fluxo de ar do aspirador deve ser superior a 20m/s!
Tubo do aspirador
Figura 2.8
2.9 Instalação do protetor da serra (Figura 2.9.1 e Figura 2.9.2)
Para fins de segurança, é importante que o protetor da serra seja devidamente instalado
e ajustado. Considerando-se a altura de corte, a distância entre o protetor da serra e a
10
extremidade dos dentes da serra deve ser inferior a 8mm. A distância ideal
considerando-se a máquina em operação é de 5mm.
Protetor da serra Serra Protetor da serra Serra
Fig. 2.9.1
Atenção: Desligue a máquina antes de ajustar o protetor da serra.
A linha média do protetor da serra deve estar alinhada com a linha média da lâmina da
serra. Para fazer isso, siga os seguintes passos. (Figura 2.9.2)
1. Afrouxe as porcas de travamento.
2. Ajuste 3 porcas de travamento.
3. Parafuse as porcas de travamento.
Porca de ajuste
Porca de travamento
Figura 2.9.2
Após ajustar o protetor da serra, instale o protetor de segurança.
11
2.10 Conexão à rede elétrica
Apenas eletricistas especializados devem conectar a máquina à rede

elétrica e ligar a energia. Para ajustes envolvendo a parte elétrica, a
máquina deve estar desligada. Por motivos de segurança, o
aterramento deve estar devidamente instalado.
A alimentação do usuário deve corresponder à tensão e frequência do motor com
relação à direção de rotação da serra principal e da serra riscadora. Observando a
partir da lateral da máquina, a serra principal deve girar em sentido horário e a serra
riscadora em sentido anti-horário. Caso a direção não esteja correta, será necessário
inverter as fases.
12
Capítulo 3 Ajuste e utilização da máquina
3.1 Ajuste do paralelismo entre a esquadrejadeira e a lâmina da serra
A trajetória de movimento da esquadrejadeira deve ser vertical com relação ao eixo da serra
principal (e paralela à lâmina da serra), do contrário pode haver atrito entre o plano de corte e
a lâmina da serra, como pode ser observado nas seguintes figuras:
Trajetória do movimento da Trajetória do movimento da Trajetória do movimento da

esquadrejadeira esquadrejadeira esquadrejadeira
Figura 3.1.1 (Correto) Figura 3.1.2 (Errado) Figura 3.1.3 (Errado)
Como ajustar a esquadrejadeira:

Afrouxe os 4 parafusos do quadro de fixação da mesa e as porcas de ajuste à esquerda
e à direita da parte inferior traseira da esquadrejadeira. Ajuste o parafuso de fixação
do lado direito ou esquerdo de modo a deixar a orientação da esquadrejadeira vertical
com relação ao eixo da serra principal. Realize um teste de corte e ajuste conforme
necessário. Quando finalizado, conecte os quatro parafusos e as porcas de ajuste nos lados
esquerdo e direito da esquadrejadeira. (Figura 3.1.4)
Parafuso direito de ajuste Parafuso esquerdo de ajuste
Figura 3.1.4
13
3.2 Planicidade entre a esquadrejadeira e a mesa de trabalho fixa
O plano deslizante deve estar em posição horizontal com relação à mesa de trabalho
fixa e com altura de 0,1mm. É possível utilizar uma nível sobre a esquadrejadeira e a
mesa de trabalho fixa e verificar por meio de um calibrador de folga.
Veja nas figuras abaixo:
Parafuso direito de ajuste Parafuso esquerdo de ajuste
Figura 3.2
3.3 Ajuste da serra riscadora (Figura 3.3)
Parafuso de travamento de ajuste

horizontal da serra riscadora
Ajuste horizontal Ajuste de altura

da serra riscadora da serra riscadora
Fig. 3.3
Inclinação da serra riscadora ≤ 3mm
Atenção: Após ajustar a serra riscadora, aperte os respectivos parafusos e porcas.
14
3.4 Ajuste da velocidade de rotação da serra principal (Figura 3.4)
Para ajustar a velocidade de rotação, abra a porta traseira do quadro inferior da

máquina, puxe a alavanca de acionamento para baixo e então afrouxe a correia para
ajustar a velocidade desejada.
A máquina possui duas velocidades: 4000rpm e 5000rpm.
Após o ajuste, reposione a alavanca de acionamento.
Alavanca de
abertura
Figura 3.4
3.5 Ajuste de posição limite de 90º e 45º (Figura 3.5)
Utilize um esquadro para verificar a precisão do ângulo da serra principal em 45º ou

90º. Em caso de erro na angulação, ajuste conforme a seguir:
15
Porca de limite de ajuste a 90º Porca de limite de ajuste a 45º
Figura 3.5
3.6 Ajuste da placa de alinhamento longitudinal (Figura 3.6.1, Figura

3.6.2)
A trajetória da placa de alinhamento longitudinal deve ser paralela à da

esquadrejadeira, do contrário, ao utilizá-la como referência para o corte a serra poderá
gerar ruídos e atrito com a lâmina da serra, danificando a serra.
Como ajustar: Desconecte 3 porcas do trilho-guia longitudinal, então posicione o
ponteiro do indicador sobre a placa de alinhamento longitudinal. Use as porcas para
ajustar o trilho-guia longitudinal, então mova a esquadrejadeira observando o ponteiro
do indicador até que a diferença entre A e B seja inferior a 0,15mm e até que A seja
superior a B.
16
Conjunto longitudinal
Painel de alinhamento
Trilho-guia
longitudinal
Parafusos do trilho
Fig. 3.6.1
É possível utilizar os parafusos para ajustar o trilho-guia longitudinal e deixá-lo
paralelo à mesa de trabalho. (Figura 3.6.2)
Trilho guia longitudinal

Porca de ajuste do trilho-guia
Figura 3.6.2
3.7 Ajuste da barra horizontal (fig. 3.7.1, fig. 3.7.2)
Utilize a barra horizontal para cortar blocos retangulares ou quadrados mantendo as

extremidades adjacentes em 90º ou ajuste as barras horizontais.
Primeiramente, separe um pedaço de madeira de 1000mm x 1000mm e corte a
extremidade;
Em seguida, posicione o primeiro lado sobre a barra horizontal e corte o outro lado;
Gire em 90º de modo a posicionar o segundo lado sobre a barra horizontal e corte o
17
terceiro lado;
Gire em 90º novamente de modo a posicionar o terceiro lado sobre a barra horizontal e
corte o quarto lado. (Fig. 3.7.1)
Primeiro lado
Quarto Segundo
Barra lado lado
horizontal Terceiro lado
Bloco 1000 x 1000
Fig. 3.7.1
Verifique as duas diagonais. Caso a diferença seja superior a 0,4mmm a barra
horizontal deve ser ajustada conforme os parâmetros mostrados na figura 3.7.2.
Desconecte as duas alavancas de travamento e então desconecte a porca de travamento
ou dois parafusos de ajuste. Gire para a esquerda ou direita para ajustar o parafuso e
deslize a barra horizontal sobre a placa até corrigir o erro de diagonal. Após o ajuste,
acione a alavanca de travamento e aperte a porca de travamento. Ver fig. 3.7.2.
Barra horizontal
Parafusos de ajuste
2 em cada lado
Travamento
2 frontal, 2 traseiro
Fig. 3.7.2
18
Capítulo 4 Solução de problemas
Problema Causa possível Solução de problemas

A máquina não Interruptor principal não Coloque o interruptor principal na
liga. está ligado. posição "ON".
Interrupção da Aguarde o retorno da energia ou
alimentação ou queda de encontre a falha da queda por
energia. eliminação (verificando se existe
algum fusível queimado, por
exemplo).
Falha na proteção contra
sobrecarga e o relé Solucione o problema sobrecarga
térmico não está resfriado, aguardando o resfriamento do relé
não sendo possível térmico.
reiniciar.
Falha nos fusíveis do Desligue o interruptor principal, abra
circuito de comando. o gabinete, identifique qual fusível
está danificado e substitua-o por
fusível com as mesmas especificações
técnicas.
O botão de emergência foi Reposicione o botão de emergência
pressionado. para a direita.
O resultado da
O tubo do aspirador não
aspiração é Conecte o tudo do aspirador.
está conectado.
ruim.
A máquina Falha na alimentação em Determine a falha por eliminação.
desliga sozinha uma ou diversas fases
durante a devido à falha nos
operação. fusíveis.
Troque a lâmina da serra ou reduza a
A proteção contra
velocidade da alimentação. Deixe o
sobrecarga foi acionada.
motor resfriar.
Falha nos fusíveis do
Desligue o interruptor principal, abra
circuito de comando.
o gabinete, identifique qual fusível
está danificado e substitua-o.
O motor A correia entre o eixo do Aperte a correia.
funciona, mas motor e da lâmina está
não há contato frouxa.
entre as lâmi-
nas da serra e o
objeto.
19

Objeto preso 1. Lâmina cega.
durante 2. A espessura da faca 1. Instale uma nova lâmina.
alimentação. riscadora não 2. Instale uma nova faca riscadora,
corresponde à que deve ser mais espessa que a
lâmina da serra lâmina da serra principal.
utilizada.
Tamanho final do Escala de Restaure a configuração de
objeto usinado dimensionamento de dimensionamento original. Corte o
não corresponde à corte não calibrada. objeto na guia de corte, meça a
largura definida largura do corte de forma precisa
na guia de corte. posicione a escala conforme a
medida exata.
Escala de Restaure a configuração do
Tamanho final do dimensionamento de posicionador para o tamanho
objeto usinado corte não calibrada.
original. Corte o objeto na barra
não corresponde à
horizontal, meça a largura do corte de
largura definida
forma precisa e ajuste a posição da
no limitador de
barra horizontal conforme o objeto.
corte transversal.
Instabilidade na
Tubo telescópico sujo. Verifique a camada de proteção.
operação do braço
giratório.
A esquadrejadeira
Guia de corrediça
apresenta
instalado Ajuste o guia de corrediça.
movimentação
incorretamente.
lateral.
Posição de
impulso
Guia de corrediça
bidirecional
instalado Ajuste o guia de corrediça.
maior no final do
incorretamente.
que na
esquadrejadeira
1. Corte livre
excessivo no guia de
Lâmina da serra
corte. 1. Reajuste o guia de corte.
queima no lado do
2. Corte livre 2. Reajuste o corte livre.
guia de corte.
insuficiente no guia
de corte.
20
Lâmina da serra
queima no lado da Corte livre insuficiente
esquadrejadeira. Reajuste o corte livre.
na esquadrejadeira.
Lâmina da serra 1. Configuração de 1. Reajuste o corte livre.

queima em ambos corte livre incorreta. 2. Inverta a faca riscadora na linha
os lados. 2. Material de corte de corte ou utilize uma faca
preso. riscadora mais larga.
3. Erro na operação. 3. Ajuste os métodos de operação.
1. Lâmina cega.
Objeto usinado 2. Alimentação muito
apresenta marcas baixa. 1. Troque a lâmina da serra.
de queimado. 3. Lâmina da serra 2. Aumente a taxa de alimentação.
possui muitos 3. Troque a lâmina da serra.
dentes. 4. Reajuste o corte livre.
4. Corte livre
incorreto.
1. Riscador não
alinhado com a
1. Reajuste os cortes livres. O corte
Quebra em vez de lâmina da serra
livre deve ser próximo a "0".
marcação. principal.
2. Ajuste a largura da serra.
2. Lâmina do riscador
muito estreita.
O objeto usinado 1. Lâmina do riscador
1. Troque a lâmina da serra.
é elevado quando cega.
2. Deixe a lâmina do riscador mais
marcado com o 2. Altura de corte
alta.
riscador. muito baixa.
21
380V
Scoring Main saw Main saw
main power Main saw Heat the Main saw Scoring saw
saw emergency transformer insurance up down
switch machine control control control
machine
PE FR1 FR2
L21-2 L21-3
N L21-1
Capítulo 5 Diagrama elétrico

L21 SB1 L21-1
L1
L22
L2 SB2 11 SB4 11
L23 main saw 12
scoring 12
L3 stop saw
stop
AC380V
50HZ QF01
L21-5
L21-4
SQ1 SQ2
36A-1
36B-1
22
KM1 KM2 36V

18A 9A KM1-2 KM2-2
SB3 SB5
10A FU1
FR1 FR2 main scoring
12-18A 1.6-2.5A 36V-1
saw saw
L21-6
L21-8
L31 L32 L33 L41 L42 L43 open open
SA1-1 13 SA1-2 11 SA1-3 SA1-4 21
23
14 12 24 22
HL2 HL4
Giben/Anderson (Versão 1.3)

Work KM1 Work KM2
instructions instructions
4*2.5 4*1
36A 36B
N
36VDC 100W
380VAC 5.5KW 380VAC 0.75KW

KS-130D have no this funtion
415V
Interruptor
main power MainSerrasaw Serra
Scoring Subida saw
Main da Descidasaw
Main da Proteção
Heat Controlesaw
the Main da Controle da serra
saw Emergência
emergency Transformador
transformer Segurança
insurance Scoring saw
principal
switch principal
machine riscadora up down
serra principal serra principal térmica
control serra principal
control riscadora
control
machine
FR1 FR2
PE L21-2 L21-3
L1c
L21 SB1 L21-1
L1
L22
L2 SB2 11 SB4 11
main saw Abrir serra
scoring
L3
L23 AC415V Parar serra
stop 12 12
saw
riscadora
stop
AC415V L1c principal
50HZ QF01 AC220V
L2c
0V
L21-5
L21-4
SQ1 SQ2
KM1 KM2 DC36V
23
18A 9A KM1-2 KM2-2

36A-1 SB3 SB5
36B-1
FR1 FR2 36V
Abrirmain
serra Abrir serra
scoring
12-18A 1.6-2.5A saw saw
10A FU1 principal
open riscadora
open
L21-6
L21-8
L31 L32 L33 L41 L42 L43
36V-1
Instruções de HL2 HL4

SA1-1 13 SA1-2 11 SA1-3 23 SA1-4 21
Work Instruções de
Work
KM1 KM2

14 12 24 22 instructions
funcionamento instructions
4*2.5 4*1 funcionamento
L2c
36A 36B
415VAC 5.5KW 415VAC 0.75KW 36VDC 100W
KS-130D have no this funtion

220V
Interruptor
main Serrasaw
power Main Serra
Scoring Subida saw
Main da Descidasaw
Main da Proteção
Heat Controlesaw
the Main da Controle da
saw Emergência
emergency Transformador
transformer Segurança
insurance Scoring saw
principal
switch principal riscadora up down
serra principal serra principal térmica
control serra principal control
control serra riscadora
machine machine
FR1 FR2
PE L21-2 L21-3
L21-1
L21 SB1 L21-1
L1
L22 L22-1
L2 SB2 11 Abrir serra SB4 11
L23 AC220V Parar
mainserra
saw 12 scoring 12
L3 stop saw
riscadora
principal stop
AC220V 0V
60HZ QF01
L21-5
L21-4
SQ1 SQ2
DC36V
36A-1
36B-1
24
KM1 KM2 36V

18A 9A SB3 KM1-2 SB5 KM2-2
10A FU1 Abrir serra Abrir serra
FR1 FR2 36V-1
main scoring
12-18A 1.6-2.5A
saw
principal saw
riscadora
L21-6
L21-7
L21-8
L21-9
L31 L32 L33 L41 L42 L43 open open
SA1-1 13 SA1-2 11 SA1-3 23 SA1-4 21
14 12 24 22 Instruções de
HL2 Instruções de HL4

Work Work KM2
funcionamento KM1
4*2.5 4*1 instructions funcionamento
instructions
36A 36B
L22-1
36VDC 100W
220VAC 5.5KW 220VAC 0.75KW

O modelo KS-130D
KS-130D have nonão this
possui essa função
funtion
Capítulo 6 Manutenção
- Durante a manutenção, desligue a máquina da energia para evitar acidentes.

- Manter a máquina sempre limpa é o primeiro passo para garantir um corte de
qualidade, vida útil prolongada e reduzir acidentes. Limpe a máquina pelo menos uma
vez por semana. Recomenda-se limpar a máquina em horário pré-definidos, evitando
assim que seja necessário retirar os objetos sendo usinados.
- Limpe os pontos sujos ou com sinais de ferrugem na mesa de trabalho fixa. Caso a
limpeza não seja feita por um tempo muito longo, a ferrugem pode aparecer.
- Limpe cuidadosamente a poeira do trilho da esquadrejadeira com um aspirador.
- Defeitos na borda e rebarba devem ser eliminados da esquadrejadeira.
- Todos os tipos de pó de madeira devem ser completamente limpos.
- A ferrugem na superfície de ferro fundido deve ser removida e óleo antiferrugem deve
ser aplicado.
- As partes da máquina já lubrificadas normalmente não precisam de reaplicação, a qual
deve ser feita então no caso de conserto ou substituição de algum rolamento.
- Sujeira proveniente de parafusos elevados ou em qualquer uma das serras deve ser
eliminada e lubrificante deve ser aplicado.
- Sujeira proveniente de parafusos tortos no conjunto das serras devem ser eliminadas e
lubrificante deve ser aplicado.
Capítulo 7 Pós-venda
Obrigado por adquirir o equipamento Giben/Anderson!

Primeiramente, leia com atenção as instruções de operação e ajuste da máquina,
levando sempre em conta os procedimentos segurança. Em caso de dúvida, entre em
contato conosco.
Caso precise adquirir algum acessório, favor especificar o nome da máquina, modelo,
número de série, qual acessório e a quantidade.
Observe que as peças de reposição não produzidas e vendidas pela nossa empresa
podem impactar negativamente a esquadrejadeira, resultando até mesmo em acidentes.
Mais uma vez, agradecemos por escolher um equipamento Giben/Anderson e
esperamos poder atendê-los em novas oportunidades.
25

Manual GS3200 PT-BR

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual GS3200 PT-BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do Usuário – Esquadrejadeira de Precisão

Número Descrição Quantidade Observação

4 Divisórias da base e placa de pressão 4

7 Batente Paralelo e Escala 1

8 Serra e Capa de Proteção 1

10 Prolongamento da mesa esquerda 1

11 Prolongamento da mesa traseira 1

Verificado por: Embalado por:

DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

12 Posicionador 2 Batente angular

8 Serra e Capa de 10 Prolongamento da

Capítulo 1 Instruções de Operação

Esta máquina é utilizada no corte preciso de diversos tipos de placas, compensados e

1.2 Especificações técnicas

GS3200 (Figura 1.2.1)

1.2.2 Principais parâmetros técnicos

Principais parâmetros técnicos GS3200

Potência do motor da serra riscadora 0,75 kw

1.4 Procedimentos de segurança

Capítulo 2 Manuseio e Instalação

2.1 Transporte e manuseio

Verifique se a capacidade da empilhadeira e dos garfos é compatível com o

2.2 Preparação para instalação da máquina

A base para a instalação da máquina deve ser de concreto e suportar o peso do

2.3 Instalação da base

A mesa de trabalho, a lâmina da serra principal, o dispositivo de levantamento e a

Parafuso de ajuste horizontal

2.4 Instalação da esquadrejadeira (fig. 2.4.1 e fig. 2.4.2)

Ao instalar, empurre as peças da esquadrejadeira junto aos dois parafusos de

Furo de encaixe do suporte

2.5 Instalação do quadro da mesa de trabalho estendida (Figura 2.5)

Alavanca de ajuste Lado A da mesa estendida

Parafuso do braço extensor

2.6 Instalação da plataforma de trabalho estendida

2.6.1 Instalação da plataforma estendida traseira (Figura 2.6.1)

Ajuste o parafuso Ajuste o parafuso

2.6.2 Instalação da plataforma estendida esquerda (Figura 2.6.2)

2.7 Instalação do painel de alinhamento longitudinal (Figura 2.7)

1. Conecte três parafusos do trilho-guia longitudinal nos furos da plataforma fixa e

Mesa traseira estendida

Plataforma fixa alinhamento longitudinal

2.8 Instalação do tudo do aspirador (Figura 2.8)

Conecte um tubo de aspirador de φ100 à respectiva saída que se encontra no lado

2.9 Instalação do protetor da serra (Figura 2.9.1 e Figura 2.9.2)

Protetor da serra Serra Protetor da serra Serra

2.10 Conexão à rede elétrica

Apenas eletricistas especializados devem conectar a máquina à rede

Capítulo 3 Ajuste e utilização da máquina

3.1 Ajuste do paralelismo entre a esquadrejadeira e a lâmina da serra

Trajetória do movimento da Trajetória do movimento da Trajetória do movimento da

Figura 3.1.1 (Correto) Figura 3.1.2 (Errado) Figura 3.1.3 (Errado)

Como ajustar a esquadrejadeira:

esquerdo e direito da esquadrejadeira. (Figura 3.1.4)

Parafuso direito de ajuste Parafuso esquerdo de ajuste

3.2 Planicidade entre a esquadrejadeira e a mesa de trabalho fixa

Parafuso direito de ajuste Parafuso esquerdo de ajuste

3.3 Ajuste da serra riscadora (Figura 3.3)

Parafuso de travamento de ajuste

Ajuste horizontal Ajuste de altura

3.4 Ajuste da velocidade de rotação da serra principal (Figura 3.4)

Para ajustar a velocidade de rotação, abra a porta traseira do quadro inferior da

3.5 Ajuste de posição limite de 90º e 45º (Figura 3.5)