PRENSA TIPR-20013 ®

Manual de Instruções
 Índice

1 Considerações Gerais 4
1.1 Instruções de recebimento 5
1.2 A segurança em Foco 5
2 Símbolos no Equipamento 6
2.1 Marcas informativas 6
3 Descrição Técnica 7
4 Visão Geral das Dimensões 8
5 Descrição dos Módulos 9
5.1 Conjunto H Móvel 10
5.2 Conjunto da Mesa Fixa 11
5.3 Conjunto do Cilindro Móvel 12
5.4 Conjunto do Levantamento da coluna 13
5.5 Painel de Controle
5.6 Unidade Hidráulica 14
6 Características Técnicas - Motor 15
7 Características técnicas – Bomba TBES 30420 – 2C 15
7.1 Bomba TBES 30420 – 2C 15
7.2 Informações Complementares 15
8 Características Técnicas - Cilindros Hidráulicos 16
5.6 Movimento Vertical 21
5.6 Movimento Horizontal 22
9 Manutenção 23

-2-
1 Considerações Gerais
1.1 Instruções de recebimento

Deve-se inspecionar visualmente o equipamento para detectar avarias causadas

durante o transporte, como empenamento e marcas de batidas. Avarias desse tipo
não serão cobertas pela garantia e os custos de consertos são de inteira
responsabilidade da transportadora.
Além disso, qualquer modificação no projeto, na construção ou na utilização
invalidará a garantia TORVEL®.

1.2 A segurança em foco

Os operadores devem ser treinados antes da utilização dos equipamentos e

devem-se tomar o máximo de cuidado, tanto antes como durante o funcionamento,
a fim de evitar prejuízos pessoais ou danos aos equipamentos.

É necessário o entendimento deste manual antes da

utilização dos equipamentos.
PERIGO Os operadores devem utilizar equipamentos de proteção.
Devem permanecer na área de trabalho apenas as
pessoas treinadas para tal atividade.
O uso deve ser interrompido em caso de anormalidades no
Riscos de equipamento.
perdas, Utilize somente peças e serviços originais TORVEL®.
ferimentos ou
morte.

Os aspectos de segurança devem ser considerados antes e depois do

funcionamento da Estação.
Outros itens que se façam importantes também devem ser considerados para
manter a total segurança das operações.

-3-
 ATENÇÃO As pessoas que permanecem nas proximidades dos
equipamentos devem ter consciência das especificações
contidas neste manual de funcionamento.
É importante que exista uma sinalização para indicar que os
Aviso equipamentos estão em funcionamento.
importante

O trabalho com máquinas e equipamentos pode causar perda, ferimento ou

morte, portanto, mantenha a atenção durante as operações e sempre utilize
equipamentos de segurança.
A TORVEL® não pode ser responsabilizada por danos pessoais ou resultantes
do uso indevido do produto, falta de manutenção ou operação inadequada do produto
e/ou sistema.
Entrar em contato com a TORVEL® quando houver dúvidas sobre o
funcionamento, segurança e garantia do equipamento. A qualquer momento um
técnico poderá efetuar suporte técnico ou treinamento para uso adequado.
A substituição de peças deve ser feita por peças genuinamente fabricadas pela
TORVEL®. As peças de reposição TORVEL® são projetadas para encaixar
perfeitamente e resistir as cargas nominais do equipamento.

-4-
2 Símbolos no Equipamento

2.1 Marcas informativas

Placa de especificação

Marcas de movimentação

-5-
3 Descrição Técnica

Equipamento desenvolvido e fabricado pela TORVEL®-----------------------

-6-
4 Visão Geral das Dimensões

-7-
5 Descrição dos módulos

1. Conjunto do H Móvel
2. Conjunto do Cilindro Móvel
3. Conjunto da Mesa Fixa
4. Conjunto do Levantamento da coluna
5. Painel de Controle
6. Unidade Hidráulica

-8-
5.1 Conjunto H Móvel

1. Coluna Principal
2. Tubo Espaçador
3. Chapa de Reforço
4. Viga U 6 X 2
5. Reforço da Prensa
6. Cadeira – Tipo Mão Francesa
7. Chapa de reforço da base
8. Reforço da mão francesa
9. Suporte do Painel de Controle
10. Suporte do Cilindro TRR 741
11. Suporte da Bomba Hidráulica
12. Mão Francesa
13. Chapa de fixação da Barra de rolamentos
14. Suporte da Válvula do Cilindro
15. Porta Cabo esquerdo
16. Porta Cabo direito
17. Cilindro Hidráulico TRR 741 (Cilindro da Viga)

-9-
- 10 -
5.2 Conjunto do Cilindro Móvel

1. Cilindro Hidráulico TRR-20013 (Cilindro da Prensa)

2. Chapa do Corpo do Cilindro
3. Eixo trava do Cilindro
4. Chapa do Colarinho do Cilindro
5. Chapa da Viga do Cilindro
6. Eixo trava da Mesa Fixa
7. Rolamento 68 DIN625 – 6204
8. Pino trava Principal

- 11 -
5.3 Conjunto da Mesa Fixa

1. Pé
2. Viga U
3. Chapa de Fechamento
4. Sapata da mesa

- 12 -
5.4 Conjunto do Levantamento da Coluna
Para o travamento do Conjunto do H Móvel

1. Rolamento DIN 625 - 6204 - 10,SI,NC,10_68

2. Viga U 300x100x10
3. Eixo do Rolamento Horizontal
4. Eixo rolamento 20 -001
5. Cilindro Hidráulico TRC-102
6. Bomba Manual PT 18
7. Manômetro

- 13 -
5.5 Painel de Controle

- 14 -
 5.6 Botoeira

Usado no ajuste preciso do avanço e retorno do cilindro da prensa.

1. Botão - Liga/Desliga
2. Botão – Avanço da prensa
3. Botão – Retorno da prensa

- 15 -
5.7 Unidade Hidráulica

1. 04 Válvula Solenoide
2. 03 Blocos de interface
3. 02 Bases de Válvula TVM4
4. 01 Válvula Reguladora de Pressão TV-152
5. 02 Blocos de L
6. 01 Manifolds de Retorno
7. 03 TGA 3
8. 02 Manômetros TGP/105 - 700 bar
9. Motor Weg W22 Plus
10. Bomba TBES 30420 – 2C

- 16 -
6 Características Técnicas - Motor

1. W22 Plus – Motor indução (Gaiola) – Carcaça 90s

2. Motor trifásico 220/380/440v
3. Potência 2.0cv
4. Rotação 1.750RPM – 60HZ

- 17 -
7 Características Técnicas – Bomba TBES 30420 – 2C

7.1 Bomba TBES 30420 – 2C

Unidade acionada através de motor elétrico, com bomba de três pistões, válvula direcional
acionada através de solenoide 220V, com 4 vias centro com bloqueio e retorno pilotado, e
reservatório com capacidade para 20 litros de óleo.

7.2 Informações Complementares

Tipo de Bomba Pistões Radiais e

engrenagem.
Deslocamento Manométrico 0,2330cm3/rev
Curso do Pistão 7,4mm
Rotação Máxima admissível 2.000 RPM
Potência requerida a 700 Bar 1100 W
Rendimento da bomba 86%
Vazão máxima de saída 900 cm3/min
Rosca das conexões 3/8 – 18 NPT
Força axial Não permitida

- 18 -
8 Características Técnicas - Cilindros Hidráulicos
8.1 Cilindro Hidráulico - (TRR 7515 - VIGA)
- Cilindro de dupla ação
- Avanço 15,9pol2
- Retorno 4,8pol2
- Altura fechada 23,62"
- Altura aberta 38,62"
- Curso hidráulico útil 15"
- Diâmetro externo 6"
- Diâmetro da haste 3,25"
- Pressão máxima de trabalho 8.000psi

8.2 Cilindro Hidráulico - (TRR 741 - PRENSA)

- Capacidade máx. 200 Toneladas
- Cilindro de dupla ação
- Avanço 46,01pol2
- Retorno 14,87pol2
- Altura fechada 9,8"
- Altura aberta 11,77"
- Curso hidráulico útil 2"
- Diâmetro externo 15,86"
- Diâmetro da haste 11,22"
- Pressão máxima de trabalho 4.000psi

8.3 Cilindro Hidráulico - (TRC 102 - CONJ. LEVANT. DA COLUNA)

- Cilindro de simples ação
- Avanço 46,01pol2
- Retorno 14,87pol2
- Altura fechada 9,8"
- Altura aberta 11,77"
- Curso hidráulico útil 2"
- Diâmetro externo 15,86"
- Diâmetro da haste 11,22"
- Pressão máxima de trabalho 4.000psi

- 19 -
9 Unidade hidráulica – Diagramação

- 20 -
10 Manobras

10.1 MOVIMENTO DA VIGA

- 21 -
10.2 CURSO DA PRENSA E DO CILINDRO

- 22 -
10.3 MOVIMENTO HORIZONTAL

Manualmente o posicionamento do cilindro na viga no sentido horizontal é sempre

manual.

- 23 -
11 MANUTENÇÃO

Manutenção preventiva geral a cada dois anos, realizada exclusivamente pela

TORVEL®.

• Engraxamento em bicos específicos;

• Verificação do kit de reparo dos cilindros;
• Verificação das mangueiras e conexões;
• Verificação do alinhamento da máquina;

- 24 -