MANUAL DE INSTRUÇÕES

Enxada Rotativa Hidráulica 770

ERHF-770
1
1 - APRESENTAÇÃO ........................................................................................................................................................................................................... 3
2 - NORMAS DE SEGURANÇA ......................................................................................................................................................................................... 4
2.1 - Para o Operador ......................................................................................................................................................................................................... 4
2.2 - Para a Operação ......................................................................................................................................................................................................... 4
3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..................................................................................................................................................................................... 5
3.1 – Descrição Técnica ..................................................................................................................................................................................................... 5
3.2 – Componentes Principais ............................................................................................................................................................................................ 6
3.3 – Componentes Unidade Hidráulica ............................................................................................................................................................................ 7
3.4 – Componentes Rotor................................................................................................................................................................................................... 8
3.4 – Componentes Mancal Lateral Rotor ......................................................................................................................................................................... 9
4 - PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO......................................................................................................................................................................... 10
4.1 Cuidados na operação ................................................................................................................................................................................................ 10
5 – LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO ......................................................................................................................................................................... 11
5.1 Lubrificação dos componentes móveis ...................................................................................................................................................................... 11
5.2 – Manutenção do Sistema Hidráulico ........................................................................................................................................................................ 12
5.3 Manutenção e Reparos Externos ................................................................................................................................................................................ 13
6 – LIMPEZA E ARMAZENAMENTO.............................................................................................................................................................................. 14
7 – SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................................................................................................................................................................... 14
ANOTAÇÕES ...................................................................................................................................................................................................................... 17

2
1 - APRESENTAÇÃO

As enxadas rotativas Feldermann foram desenvolvidas para auxiliar na execução de serviços de revolvimento e capinamento do
solo, possibilitando a preparação em uma única operação.
O objetivo deste manual é auxiliar na operação e manutenção da sua enxada rotativa. Leia-o atentamente. Ele fornece informações
e instruções que o ajudarão a alcançar anos de desempenho confiável. Estas instruções foram compiladas a partir de extensa experiência
de campo e dados de engenharia. Algumas informações podem ser de natureza geral devido às desconhecidas e variadas condições de
operação. No entanto, através da experiência e destas instruções, você deve ser capaz de desenvolver procedimentos adequados à sua
situação particular.

3
2 - NORMAS DE SEGURANÇA

2.1 - Para o Operador

- Utilize todos os equipamentos de proteção individual [EPIs];

- Não utilize roupas folgadas;
- Não verifique vazamentos no circuito hidráulico com as mãos, a alta pressão pode causar lesões graves;
- Nunca tente fazer regulagens ou manutenções com o equipamento em funcinamento;
- Não deixe o equipamento em locais umidos;
- Mantenha o local de manutenção do equipamento limpo, livre de óleo, graxa, sujeira entre outros.

2.2 - Para a Operação

- Não permita que crianças ou animais fiquem próximas do equipamento durante o trabalho, transporte ou armazenada;
- Não permita que pessoas fiquem próximas ao equipamento durante a operação (distância minima 20 metros);
- Tenha total conhecimento do trator e implemento, de maneira a desliga-los rapidamente em caso de emergência;
- Os operadores devem estar devidamente treinados e ser capazes de operar com segurança o equipamento e seus controles. Não
permita que ninguém opera este equipamento sem as devidas instruções apropriadas;
- Certifique-se que a bomba esteja devidamente encaixada na TDP do trator e em pleno funcinamento;
- Certifique-se que todas as proteções estejam instaladas no equipamento e em boas condições.

4
3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

3.1 – Descrição Técnica

MODELOS ERHF-770
Dimensões Máximas Enxada (LxCxA) - (cm) 141x230x100
Peso - (kg) 1060
Largura de corte enxada (cm) 77
Rotação na TDP (rpm) 1000
Rotação Enxada (rpm) 280
Velocidade de trabalho recomendada (km/h) 6a7
Pressão de trabalho abertura válvula (bar) 120
Potência minima do trator (cv) 200
Tipo de óleo ISO VG 68
Largura de corte enxada (cm) 77

5
3.2 – Componentes Principais

Unidade Hidráulica

Regístro do Tanque
Estrutura da Enxada

Bomba Hidráulica

Válvula de Alívio

Conj. do Rotor Conj. do Motor Hidráulico

6
3.3 – Componentes Unidade Hidráulica

7
3.4 – Componentes Rotor

8
3.4 – Componentes Mancal Lateral Rotor

9
4 - PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO

4.1 Cuidados na operação

- Verificar o nível de óleo hidráulico, caso necessário, complete de acordo com o especificado;
- Verificar aperto dos elementos de fixação, reaperte-os se necessário;
- Verificar as condições das engraxadeiras e lubrificação do equipamento;
- Faça uma inspeção no terreno para encontrar possíveis obstáculos que possam danificar o equipamento, retire-os ou evite trabalhar
próximo dos mesmos;
- Mantenha as mãos, pés, cabelos e roupas longe do equipamento enquanto o motor estiver funcionando. Afaste-se das peças em
movimento;
- Nunca permita a presença de acompanhantes no trator ou no implemento;
- Operar a TDP do trator a 1000 rpm;
- Não acione a TDP durante o transporte;
- Olhe para baixo e para trás e certifique-se de que a área esteja livre antes de operar em marcha ré;
- Tenha extremo cuidado ao trabalhar perto de cercas, valas, outras obstruções ou em encostas;
-Não opere nem transporte em declives íngremes;
- Observe os perigos ocultos no terreno durante a operação;
-Detenha o trator e o equipamento imediatamente quando encontrar um obstáculo. Desligue o motor, remova a chave, inspecione e repare
qualquer dano antes de continuar a operação;
- Antes de abandonar o trator ou executar qualquer serviço ou manutenção, siga estas etapas: desacople o equipamento, abaixe o
implemento e todos os componentes erguidos, opere as alavancas da válvula para aliviar qualquer pressão hidráulica, aplique o freio de
estacionamento, desligue o motor, remova a chave e solte o cinto de segurança;
10
- Nunca entre debaixo do equipamento (no chão ou erguido) a menos que esteja devidamente escorado e seguro. Nunca coloque nenhuma
parte do corpo embaixo do equipamento ou entre peças móveis mesmo quando o motor foi desligado. O vazamento e as falhas do sistema
hidráulico, as falhas mecânicas ou o movimento das alavancas de controle podem fazer com que o equipamento caia ou gire
inesperadamente e provoque ferimentos graves ou a morte. Siga as instruções do Manual do Operador para bloquear e trabalhar sob o
equipamento ou realize os trabalhos em um revendedor autorizado;
- Não modifique ou altere ou permita que outra pessoa modifique ou altere o equipamento ou qualquer de seus componentes de qualquer
maneira;
- Certifique-se de que o implemento encontra se devidamente seguro, ajustado e em boas condições de operação.
- Mantenha todas as pessoas longe da área de controle do operador enquanto executa ajustes e os serviços de manutenção.

5 – LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO

5.1 Lubrificação dos componentes móveis

A cada 10 horas de serviço, lubrifique as articulações através das graxeiras da seguinte maneira:
- Certifique-se da qualidade da graxa, vericando se não está contaminada com água, terra, rebarbas metálicas, etc.
- Verifique as condições das graxeiras, caso alguma esteja danificada, é necessário trocá-la.
- Retire a graxa velha em torno das articulações.
- Introduza uma quantidade suficiente de graxa nova.
- Utilize graxa a base de lítio (graxa azul).

11
5.2 – Manutenção do Sistema Hidráulico

No sistema hidráulico da enxada rotativa é utilizado óleo ISO VG 68, recomenda-se utilizar este tipo de óleo ou semelhantes com
propriedades melhores que o original. E sempre drenar todo os sistema durante a troca para evitar contaminação.
- Deve-se verificar o nível e qualidade do óleo diariamente e sempre que necessário reabastecer até que o óleo fique no centro do visor
de nível do reservatório.

- Quantidade de óleo total do sistema: 220 litros

Periodo de Troca de Óleo e Filtros

- Primeira troca 100 horas de uso.
- Demais trocas 500 horas ou a cada 3 mesês.

Caso necessário verificação da pressão, somente poderá ser efetuada por pessoal qualificado, com uso de manômetro; o qual deve ser
instalado na linha de pressão, de preferência no bloco distribuidor.

12
5.3 Manutenção e Reparos Externos

Quando necessário manutenção realização de manutenções mais complexas no equipamento, proceda da seguinte maneira:

- O serviço de manutenção deve ser realizado sempre por um revendedor ou oficina autorizada. Poderão ser necessárias habilidades
especiais em algumas regulagens ou montagem do equipamento;

- Utilizar todos os EPIs necessários durante a manutenção;

- Antes de realizar qualquer serviço, ou manutenção, desacople a bomba hidráulica da TDP do trator;

- Certique-se que o equipamento encontra-se devidamente calçado, firme e em boas condições para realizar as atividades de
manutenção;

- Nunca execte qualquer manuteção com o equipamento ligado;

- Ao montar ou desmontar qualquer parte da enxada rotativa, utilize ferramentas e EPIs adequados;
- Fazer a desmontagem e montagem em local plano, limpo e livre de impurezas;
- Faça uma pré limpeza para retirada de possíveis contaminantes antes da troca de peças;
- Em caso de trocas de rolamentos e outros componentes comerciais, não os retire da caixa até o momento da substituição para
evitar contaminação;
- Utilize apenas peças originais Feldermann.
- Faça uma verificação geral dos apertos de parafusos após a manutenção para garantir as condições de trabalho do equipamento;

13
6 – LIMPEZA E ARMAZENAMENTO

Após termino das atividades, é necessário fazer uma limpeza geral do equipamento, prosseguido da seguinte maneira:

- Remova os resíduos que permaneceram após o uso.

- Lave completamente o a enxada rotativa (cuidado para não jogar água no respiro do reservatório de óleo).
- Verifique se a tinta não desgastou, caso isso aconteceu, de uma demão nos pontos onde houver necessidade.
Obs: Não utilize detergentes químicos pois eles podem danificar a pintura do equipamento

7 – SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema: ROTOR NÃO GIRA

Causa Provável: TDP do trator não está acionada

Solução: Ligar TDP do trator na alavanca de controle

Causa Provável: Bomba desacoplada na TDP do trator

Solução: Fazer o acoplamento da bomba

14
Causa Provável: Válvula de alívio trancada com sujeira
Solução: Inspecione e limpe a válvula de alívo para destravar

Causa Provável: Válvula de alívio com regulagem de pressão muito baixa

Solução: Regular a válvula de alívio para abrir em 120bar

Causa Provável: Rotor obstruido por algum obstáculo

Solução: Retirar obstáculo do rotor (arame, galhos, pedra etc.)

Causa Provável: Baixa quantidade de óleo no reservatório hidráulico

Solução: Coloque óleo até o nível recomendado

Causa Provável: Mancal ou motor trancados

Solução: Faça uma inspeção individual do mancal e motor hidráulico

Causa Provável: Registro do reservatório hidráulico fechado

Solução: Abra o registro na posição máxima

Causa Provável: Mangueira de sucção dobrada

Solução: Verifique se a mangueira está em perfeitas condições, troque se necessário

15
Problema: ROTOR NÃO CORTA

Causa Provável: Ajuste dos esquis de deslizamento mais raso

Solução: Erga os esquis de deslizamento em um furo

Causa Provável: Facas montadas invertidas

Solução: Montar facas com lâmina de corte voltada para a direção de giro do rotor

Problema: TRITURADOR “APANHA” DURANTE A OPERAÇÃO

Causa Provável: Ajuste dos esquis de deslizamento mais fundo

Solução: Abaixe os esquis de deslizamento em um furo

Problema: SOLO MUITO DURO

Causa Provável: Pouco revolvimento do solo em processos anteriores

Solução: Reduza a velocidade de trabalho

Problema: CAPIM ENROLANDO NO ROTOR

Causa Provável: Capim muito alto

Solução: Roce o campim antes de triturar

16
Problema: VAZAMENTO DE ÓLEO

Causa Provável: Retentor com desgaste ou danificado, mangueiras ou conexões frouxas ou danificadas
Solução: Inspecione todos os componentes e substitua caso necessário

Causa Provável: Excesso de óleo no reservatório

Solução: Drene até o nível indicado

ANOTAÇÕES
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
17