Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Objetivo:
• O curso irá proporcionar aos participantes o conhecimento sobre a elétrica e
hidráulica da série de tratores MF 4700, MF 5700, MF 6700 e MF 6700R, bem como
o diagnóstico de possíveis falhas nessa série de tratores.
Conteúdo Programático:
• Características do trator
• Especificações técnicas
• Bombas hidráulicas
• Acionamentos
• Características centro aberto
• Características centro fechado
• Funções na maquina
• Junção de bombas
• Levante hidráulico
• Acionamentos
• Características
• Comando remoto
• Acionamentos
• Características
• Testes no circuito
• Medição de pressão
• Medição de vazão
• Diagramas hidráulicos
• Sistema elétrico
• Características
• Chicotes
• Sistema de partida
• Componentes
• Códigos de erros
• Diagramas elétricos
• EDT
• Estudo de diagnósticos do sistema
2
Regras importantes para a realização das praticas:
Não utilizar marreta de ferro em componentes que possam danificar com o impacto.
Não utilize ferramentas especiais e gerais para fazer alavancas e mantenha longe de
possíveis quedas de componentes.
Verifique se alguém esta próximo antes de mover, bater, retirar qualquer tipo de
componentes.
Antes de ligar as maquinas verifique se não tem ninguém por perto, buzine antes.
Durante as atividades de campo com maquinas agrícolas , preze pela sua segurança e
pela segurança dos colegas. Mantenha a maquina limpa e organizada.
Permita que todos os integrantes do grupo possam opinar e executar as práticas. O grupo
é responsável pelos integrantes e por garantir que todos obtenham o conhecimento.
O caderno tem muitas linhas em branco. Aproveite para anotar o máximo de informações
possíveis. Ele será seu guia nas atividades do dia-a-dia.
3
Segurança Operacional
4
Segurança Operacional
• Cuidado ao remover a tampa do radiador com motor quente. Espere que o motor esfrie para
abri-la, cubra com um pano e gire-a até o primeiro estágio para aliviar a pressão.
• Nunca fume quando estiver abastecendo o trator ou trabalhando em seu sistema de
combustível.
• Ao manusear bateria, não provoque chamas, faíscas, evite o contato da solução com roupas e a
pele, pode haver risco de queimaduras graves.
• Ao remover os cabos da bateria retire primeiro o cabo negativo e depois o positivo, ao conectar
• proceda à operação inversa.
• Ao parar o trator desligue o motor e aplique o freio de estacionamento antes de descer do
trator.
• Jamais permaneça com o motor em funcionamento em locais fechados, os gases do
escapamento podem causar sérios riscos à saúde do operador.
• Não desloque com o trator em velocidades excessivas.
• Ao descer ladeira utilize o freio motor e os freios do trator, jamais
pise na embreagem ou desça em ponto morto.
• Não transporte pessoas no trator
• Pare o motor e espere que o eixo da TDP pare de girar, antes de
Não exceda o limite de velocidade
5
Especificações técnicas
Nomenclatura
6713
Versão
Referência à Potência
Geração (7ª)
Chassis - familia
Serie MF 4700
TRANSMISSÃO SINCRONIZADA
8F + 8R / 12F + 12R – Mechanical Shuttle e Power Shuttle
• Creeper
VAZÃO HIDRÁULICA
65 l/min fluxo constante;
2 ou 3 VCRs;
SISTEMA DE LEVANTE
Capacidade de levante de 3.000 kg
6
Especificações Técnicas
Serie MF 5700
TRANSMISSÃO SINCRONIZADA
12F + 12R – Mechanical Shuttle e Power Shuttle
Creeper
VAZÃO HIDRÁULICA
57 ou 98 l/min (soma de vazão) - fluxo constante; eletro-hidráulico
2 ou 3 VCRs; retorno livre a tanque
SISTEMA DE LEVANTE
Capacidade de levante de 4300 kg
Serie MF 6700
TRANSMISSÃO SINCRONIZADA
12F + 12R – Mechanical Shuttle e Power Shuttle
Creeper
VAZÃO HIDRÁULICA
57 ou 98 l/min (soma de vazão) - fluxo constante; eletro-hidráulico
2 ou 3 VCRs; retorno livre a tanque
SISTEMA DE LEVANTE
Capacidade de levante de 4950 kg
7
Especificações técnicas
Serie MF 6700 R Dyna-4
VAZÃO HIDRÁULICA
98 l/min com centro aberto
105 l/min com centro fechado (Autoguide) (Power Beyond)
2 ou 3 VCRs;
SISTEMA DE LEVANTE
Capacidade de levante de 4950 kg
8
Especificações Técnicas
Trem de força
MOTOR 33 CWC3
Tecnologi
a p/
Potencia Cilindrada
Trator Motor Aspiração controle
(CV) (L)
de
emissões
Turbo-
4707 33 CWC3 79 3,3 iEGR
Intercooler
Turbo-
4708 33 CWC3 89 3,3 iEGR
Intercooler
Turbo-
4709 33 CWC3 99 3,3 iEGR
Intercooler
Turbo-
5709 33 CWC3 99 3,3 iEGR
Intercooler
Turbo-
5710 33 CWC3 105 3,3 iEGR
Intercooler
MOTOR 44 CWC3
Tecnologi
a p/
Potencia Cilindrada
Trator Motor Aspiração controle
(CV) (L)
de
emissões
Turbo-
6711 44 CWC3 115 4,4 iEGR
Intercooler
Turbo-
6712 / R 44 CWC3 125 4,4 iEGR
Intercooler
Turbo-
6713 / R 44 CWC3 135 4,4 iEGR
Intercooler
9
Especificações Técnicas
Sistema de Combustível – 33 CWC3 Sistema de Combustível – 44 CWC3
Tipo Sistema Common Rail Tipo Sistema Common Rail
Ordem Injeção 1-2-3 Ordem Injeção 1-2-4-3
Pressão Máxima 1600 Bar Pressão Máxima 1600 Bar
Pressão Linha de Baixa 5 Bar Pressão Linha de Baixa 5 Bar
Filtro Pré 30 µ
Filtro Pré 30 µ
Filtro Sucção 10 µ
Filtro Sucção 10 µ
Filtro Principal 5µ
Filtro Principal 5µ
Radiadores AR CONDICIONADO
COMBUSTIVEL INTERCOOLER
MOTOR
HIDRAULICO
10
Especificações Técnicas
Eixo dianteiro – MF 4700
CARRARO 20.16
Nº dente pinhão/coroa 13/32
Relação eixo dianteiro 14,769:1
Relação de redutores 6:1 DANA 725/556
Nº dente pinhão/coroa 14/34
CARRARO 20.19 (5710 Cab)
Relação eixo dianteiro 14,57:1
Nº dente pinhão/coroa 13/37
Relação de redutores 6:1
Relação eixo dianteiro 17,077:1
Relação de redutores 6:1
Alta e
Baixa
3º e 4º
Marchas
Entrada para
à Frente Alta e
Entrada Baixa
para à Ré
1º e 2º
Marchas
5º e 6º
Marchas
3º e 4º
Marchas Alta e
Baixa
Entrada para à
Frente
Entrada
para à Ré
Alta e
1º e 2º Baixa
Marchas
5º e 6º
Marchas
3º e 4º
Marchas Alta e
Baixa
Entrada para à
Frente
Entrada para à Ré
Alta e
1º e 2º Baixa
Marchas
12
Especificações Técnicas Gerais
Geral Transmissão Dyna-4
13
Especificações Técnica Gerais
1. Esse módulo fornece quatro relações para mudança sob carga (A, B, C e D). O módulo Powershift é
composto por dois trens de engrenagem planetária, dois freios e duas embreagens de discos
múltiplos. Os freios são controlados hidraulicamente por duas válvulas solenoides proporcionais
com um controle LIGA/DESLIGA, e as embreagens são controladas mecanicamente, engatadas
pelas molas Belleville e desengatadas pelos freios localizados no mesmo módulo.
2. A PowerShuttle está instalada no centro da caixa de câmbio. Ela vincula as relações para mudança
sob carga com a caixa de câmbio. A PowerShuttle é composta por duas embreagens de múltiplos
discos em banho de óleo controladas por duas válvulas solenoides proporcionais com controle
PWM. Um tirante permite a posição inversa.
3. A caixa de câmbio tem quatro faixas. As relações são selecionadas por dois sincronizadores
controlados hidraulicamente. O comando de entrada da caixa de câmbio é fornecido pelo
Powershift. As quatro faixas da caixa de câmbio são automatizadas, portanto todas as relações
podem ser engatadas ou desengatadas automaticamente pelo sistema de gerenciamento eletrônico
do trator sem intervenção do operador.
4. Uma unidade instalada no eixo secundário, na parte traseira da caixa de câmbio, permite
velocidades de deslocamento muito lentas. Este sistema consiste em uma série de rodas de
engrenagem de travamento, proporcionando uma redução de 14/1. As engrenagens do super
creeper de velocidades são engatadas eletro- hidraulicamente por um interruptor na cabine.
14
Especificações Técnicas
EIXO TRASEIRO – GPA 50 Relação de redução total
25,14:1
TOMADA DE POTÊNCIA
Controlador eletrônico do sistema de levante
3 Velocidades: 540,
1 Velocidade: 540 2 Velocidades: 540 e 540 Eco 540 Eco e 1000
BRAKE TDP TDP TDP 540
540 BRAKE 540 ECO
BRAKE
TDP 540/540 TDP 540
ECO ECO
15
Especificações técnicas
LEVANTE HIDRÁULICO
Controlador eletrônico do sistema de levante
Capacidade de levante
a) 3000 Kg – MF4700
b) 4300 Kg – MF5700
c) 4950 kg – MF6700 / R
16
Especificações Técnicas
VALVULAS DE CONTROLE REMOTO
MF 5700, 6700 e 6700R – Centro aberto
• 57 litros
• 41 litros e 98 litros com fluxo combinado
17
Especificações Técnicas
CREEPER
18
Manutenção – 4700
• CAPACIDADES E DIMENSÕES
SAE
REDUTOR FINAL Carraro =
80W9
DIANTEIRO 0,6L Dana
0 API
= 0,8L
GL-4
Litio tipo EP
GRAXA Conforme necessidade
NLGI2
• MOTOR
COMPONENTE PRIMEIRA PLANO REGULAR
Óleo do m otor e Filtro --- 400 horas*
Filtros de Com bustível --- 400 horas¹
Correia Ventilador --- 800 horas
Tanque do Com bustível --- 800 horas
Ajuste de Válvula 400 horas 1200 horas
Liquido de
--- 1200 horas**
Arrefecimento
Filtro de Ar Prim ário --- 1000 horas²
Filtro de Ar Secundário --- 2000 horas³
¹ Ou antes, de acordo com o sistema de controle do motor notificado pelo código de serviço especifico
² Substitua após a quinta limpeza, ou a cada 100 horas, ou uma vez por ano, o que ocorrerprimeiro
³ Substitua após a segunda troca do filtro primário ou a cada doisanos
* Ou anualmente
** Ou a cada 2 anos
• EIXO DIANTEIRO
19
Manutenção – 4700
• SISTEMA HIDRÁULICO E TRANSMISSÃO
¹ Ou anualmente
² Ou a cada dois anos
20
Manutenção – 5700, 6700 e 6700R
• CAPACIDADES E DIMENSÕES
UNIDADE CAPACIDADE ESPECIFICAÇÃO
SAE 15W40
MOTOR 16L
API CI-4 / ACEA E7
Carraro 20:19= 5L
SAE 80W90
EIXO DIANTEIRO Carraro 20:22= 6L
API GL-4
Dana= 6L
• EIXO DIANTEIRO
21
Manutenção – 5700, 6700 e 6700R
¹ Ou anualmente
² Ou a cada dois anos
22
OPERAÇÃO MF 4700
TACÔMETRO
LUZES LUZES
INDICADORAS INDICADORAS
Não aplicado
Não aplicado
Não aplicado
23
Luz indicadora de falha
principal (Pare o trator)
Não aplicado
Horas motor
RPM do motor
Velocidade da TDP em RPM
Velocidade de descolamento do
trator Códigos de erro do motor
24
• TELA INFERIOR – CODIGOS DE ERRO
E = Motor
ORIGEM DO CÓDIGO DE FALHA H = Levante Hidráulico
P = TDP
O = TDA/Bloqueio Diferencial
CÓDIGO FMI
CÓDIGO DE FALHA
25
• BLOQUEIO DO DIFERENCIAL TRASEIRO
• POWER SHUTTLE
2
1- Reversão
2- Ajuste de Sensibilidade
26
• ALAVANCAS DE SELEÇÃO DE VELOCIDADES E ALTA/BAIXA
• Transmissão que possibilita 8/12 velocidades a frente, e 8/12 velocidades a ré, podendo
aumentar para 16/24 em ambos os sentidos com o uso do Creeper
1º 2º
3º 4º
27
A troca de marchas é sincronizada, e possível através do uso do pedal de embreagem,
ou do Easy Shift.
HiShift
• CREEPER
28
SELEÇÃO DE VELOCIDADES
D • LIGADA (A)
• DESLIGADA (B)
• FREIO (C)
A B C • E uma trava de segurança (D)
29
PLATAFORMADO
5. Profundidade do implemento
CABINADO
Suspensão Ativa
2
Sensibilidade Reação
Controle de Velocidade de
Descida (modo automático) 1
30
POTENCIÔMETRO AJUSTE VELOCIDADE DE ABAIXAMENTO
POTENCIÔMETRO DO INTERMIX
31
POTENCIÔMETRO DO INTERMIX
32
INTERRUPTOR CONTROLE DO LEVANTE
Suspensão
Neutro
Abaixamento
Penetração
rápida
33
VALVULA DE CONTROLE REMOTO
• CENTRO ABERTO 65 LPM
Sistema composto por 1 bomba para o sistema hidráulico, tendo por ordem as seguintes
prioridades
• Controle remoto
• Levante
• Front Loader
• REGULADOR DE FLUXO
34
Operação MF 5700 e 6700
TACÔMETRO
LUZES LUZES
INDICADORAS INDICADORAS
Configurações e
calibrações
35
Operação
• TELA SUPERIOR
Consumo total
Consumo instantâneo
Distancia
percorrida
Área trabalhada
• TELA MEDIANA
Horas para
manutenção
Memória de rotação
Temperatura transmissão
• TELA INFERIOR
Horas do motor (Motor desligado)
RPM do motor
Velocidade de deslocamento
Identificação do código de
erro
Alerta de código de erro ativo
36
Operação
Motor Ligado + 5s
Motor Desligado + 5s
Grava e
Grav
muda para
ar
largura
5s 5s 5s
37
Operação
CÓDIGO FMI
CÓDIGO DE FALHA
38
Operação
• MEMÓRIA DE ROTAÇÃO
Permite armazenar e selecionar
uma rotação do motor
PLATAFORMAD
O
CABINADO
39
Operação
• BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
• SELEÇÃO DE VELOCIDADES
Realizar a mudança do eixo estriado
• Eixo de 35 mm (1” 3/8) com 6 estrias (540/540e)
• Eixo de 35 mm (1” 3/8) com 21 estrias (1000)
40
Operação
• SELEÇÃO DE VELOCIDADES
41
Operação
42
Operação
Painel
43
Operação
Painel
Luz Descrição
indicadora
44
Operação
Painel
Luz
Descrição
indicadora
Luzindicadora de direção do ladodireito
45
Operação
Painel
46
Operação
Tela principal de monitoramento
1. Tela de avanço/neutro/ré
2. Tela de velocidade de avanço
3. Tela digital (vinculada aos símbolos (6) ou (7):
• Rotação da TDP
• Rotação do motor
• Horas trabalhadas
• Rotação do motor
47
Operação
Painel - Telas de Informação e Configuração
Aj uste da TDP Conf. Transmissão 1 Conf. RPM do Motor Conf. Transmissão 2 Ger. Modo Cabeceira
Traseira Rápido
48
Operação
Painel - Telas de Informação e Configuração
Tela Função
Tela de partida
Esta tela exibe o modelo e o número de série do trator, as horas
do trator, o número de horas antes do próximo período de serviço
e a temperatura externa.
O valor padrão de 400 horas para o número de horas antes do
próximo período de serviço pode ser redefinido pressionando a
tecla por 5 segundos.
Tela Principal
Exibe as velocidades de reinício de avanço, a rotação
armazenada do motor (A), o modo de alavanca/pedal, a função
neutra do pedal do freio (exibida somente se a função estiver
ativa) e a função selecionada pelo usuário.
Pressione a Tecla para selecionar a função a ser exibida na
tela principal:
Área trabalhada
Consumo por hora
Área trabalhada por hora
Consumo de combustível em relação à área trabalhada
Posição do levante traseiro (%)
Tela de configuração de área trabalhada
Esta tela permite que você visualize a distância percorrida (pode
ser zerado) e o ajuste da largura de trabalho do implemento e o
modo do disparo para iniciar a contagem (levante hidráulico
traseiro na posição de trabalho, TDP traseira ativada, trator na
posição de percurso de avanço e o sinal do interruptor do
implemento).
Pressione a seta ou para escolher que função ajustar (o índice
se move); em seguida, pressione
(a função fica cinza quando ela puder ser ajustada).
Pressione a seta para zerar a distância percorrida e, em seguida,
pressione para confirmar.
Pressione a seta ou para aumentar/diminuir a largura de
trabalho do implemento (de 0 até 50 m) e, em seguida, pressione
para confirmar.
Pressione a seta ou para ajustar um elemento de disparo para a
contagem e, em seguida, pressione para confirmar.
49
Operação
Tela Função
Tela de combustível
Esta tela permite que você visualize o hodômetro (quantidade de
combustível consumido desde a última redefinição), e o contador
total (quantidade total de combustível consumido).
Pressione a seta ou para que função ajustar (o índice se
move); em seguida, pressione (a função fica cinza quando ela
pode ser ajustada).
Pressione a seta para zerar o hodômetro e, em seguida,
pressione para confirmar.
50
Operacão
Tela Função
51
Operação
Tela Função
52
Operação
Tela Função
53
Operação
Tela Função
Tela de informações
Essa tela permite que você veja:
tensão da bateria,
temperatura da transmissão
temperatura do motor.
54
Operação
Interruptor do lado direito Power Control
1
O sentido de deslocamento só pode então ser invertido pressionando este interruptor (1). Para
desativar essa função, retire a alavanca Power Control da posição neutra ou aplique o freio de
mão.
Obs.: Joystick também atua no controle do carregador frontal e funções extras como troca de
marchas e atalhos programáveis nos botões H3 e H4.
Procedimento
NOTA:
As marchas de arrancada são ajustáveis no modo de campo (tartaruga) e
no modo de estrada (lebre).
Com o motor em funcionamento e o trator imobilizado em terreno plano.
3
Mantenha o pedal da embreagem pressionado.
Coloque a alavanca (3) do Power Control no sentido de deslocamento a
ser configurado, frente ou ré.
Mova a alavanca de seletora de marchas (4) na direção de "+" ou "-“, e
ao mesmo tempo desloque a alavanca do Power Control (3) no mesmo
sentido, para ajustar a marcha de arrancada desejada. 4
4
Marcha de Arrancada
Avanço 1A a 4A 1A a 4A
Ré 1A a 4A 1A a 4A
55
Operação
Marchas Programáveis
NOTA:
As marchas armazenadas C1 e C2 podem ser diferentes,
dependendo do modo de campo (tartaruga) ou do modo de estrada
(lebre).
56
Operação
Modo Alavanca (Speedmatching)
NOTA:
O modo selecionado é armazenado quando o trator é desligado.
No modo Alavanca, dois modos podem ser selecionados de acordo com o
uso do trator
Opções de modo:
• modo de campo (tartaruga) (A) para uso emcampo
• modo de estrada (lebre) (B) para uso na estrada
• "Auto": As relações de transmissão são alternadas automaticamente entre 1.550 rpm e 2.000
rpm, dependendo da carga do motor.
• 1.400 a 2.000 rpm: As relações de transmissão são alternadas com base na escolha da RPM
pelo operador.
No modo Pedal, dois modos podem ser selecionados de acordo com o uso do trator
Opções de modo:
• Modo de campo (tartaruga) (A) para uso emtrabalho
• Modo de estrada (lebre) (B) para uso na estrada/transportes
57
Operação
Modo Lebre (estrada) - Modo Tartaruga (campo)
A transmissão é gerenciada usando a alavanca de controle da
transmissão. É possível modificar o modo de estrada lebre/tartaruga
usando o interruptor (1) localizado na alavanca. Essas alterações
podem ser feitas quando estiver parado ou emoperação.
1
Opções de modo:
• Modo de tartaruga (campo) (A) para uso em trabalho.
• Modo de lebre (estrada) (B) para uso em transporte.
• Faixa de creeper/caracol (C) para aplicações específicas que
precisam de baixas velocidades de avanço, é um item opcional no
trator.
As faixas (1, 2, 3, 4) e as marchas (A, B, C, D) para as transmissões HiTech podem ser modificadas.
Essas alterações podem ser feitas quando estiver parado ou em operação.
Creeper
Somente use o interruptor do Faixa de creeper (caracol) quando o trator
estiver parado.
Em nenhuma circunstância as engrenagens do mecanismo do creeper
devem ser usadas para obter uma força de tração maior que a
disponível em modo de campo (tartaruga) ou modo de estrada (lebre),
sua função é atuar na velocidade e não em relação de força.
58
Operação
Acionamento Eixo Dianteiro
O eixo dianteiro de tração nas 4 rodas pode ser usado de acordo com os seguintes modos de
operação: (Modo manual e Modo automático
IMPORTANTE:
Para não danificar o trator, é essencial desengatar o eixo dianteiro de tração nas 4 rodas antes do
uso em estrada aberta.
Condições especiais
• O eixo dianteiro é engatado sempre que o motor é desligado.
• Se os dois pedais de freios forem pressionados, o eixo dianteiro engatará a frenagem de
tração nas quatro
• rodas, independentemente da velocidade de avanço.
• O eixo dianteiro será engatado sempre que o bloqueio do diferencial for engatado
• O eixo dianteiro é engatado assim que o freio de estacionamento é aplicado
• Para alternar do modo automático para o modo manual, pressione o botão correspondente à
respectiva função.
Modo Manual
Modo Automático
Ações Consequências
A velocidade de avanço do trator é maior que 16 km/h Desengate temporário do eixo dianteiro de tração nas 4 rodas
A velocidade de avanço do trator é menor que 14 km/h Novo engate temporário do eixo dianteiro de tração nas 4 rodas
Ângulo de direção maior que 10° (com opção de sensor Desengate temporário do eixo dianteiro de tração nas 4 rodas
de ângulo de direção) *
Ângulo dedireção menor que 10° (com opção de sensor Novo engate temporário do eixo dianteiro de tração nas 4 rodas
de ângulo dedireção) *
* NOTA:
O ângulo de desengate é ajustado em calibrações.
59
Operação
Acionamento Bloqueio Diferencial
IMPORTANTE:
Engate o bloqueio do diferencial quando houver necessidade
Ex.:(uma roda girando emfalso).
PERIGO:
Não deve ser usada na estrada ou ao fazer uma curva. A
velocidade de avanço máxima da operação é
automaticamente limitada a 20 km/h.
MODO MANUAL
Pressione o interruptor (3) para engatar o bloqueio do diferencial no modo manual. O eixo dianteiro
4x4 também é ativado no modo manual. As luzes indicadoras do bloqueio do diferencial
(1) e o eixo dianteiro 4x4 (2) acendem no painel de instrumentos e no interruptor (3).
NOTA:
O bloqueio do diferencial é acionado quando o motor é desligado. Quando o motor é reiniciado, o
bloqueio do diferencial é desengatado, mas o eixo dianteiro 4x4 permanece engatado no modo
manual. Ele deve ser desengatado manualmente, pressionando o interruptor correspondente.
Ações Consequências
60
Operação
Acionamento Bloqueio Diferencial
MODO AUTOMÁTICO
Pressione o interruptor (4) para engatar o bloqueio do diferencial no
modo automático. O eixo dianteiro 4x4 também é ativado no modo
automático. As luzes indicadoras do bloqueio do diferencial (1) e o
eixo dianteiro 4x4 (2) acendem no painel de instrumentos e no
interruptor (4).
NOTA:
Se o bloqueio do diferencial estiver ativado quando o motor for
desligado, quando reiniciado, o bloqueio do diferencial é
desengatado, mas o eixo dianteiro 4x4 permanece engatado no
modo automático. Ele deve ser desengatado manualmente,
pressionando o interruptor correspondente.
Ações Consequênci as
Ângulo de direç ão maior que 10° (c om opç ão de sensor O bloqueio do diferencial é desengatado temporariamente
de ângulo de direção)
Ângulo de direç ão menor que 10° (com opção de sensosr
O bloqueio do diferencial é reengatado
de ângulo de direção)
O lev ante hidráulico traseiro está na posição de elevação ouo O bloqueio do diferencial é desengatado temporariamente
levante hidráulico encontra-se naposição alta
O levante hidráulico traseiro está na posição de desc ida ou o
O bloqueio do diferencial é reengatado
levante hidráulic o encontra-se na posição baixa
61
Operação
Acionamento TDP
62
Operação
Acionamento TDP
MODO MANUAL
Procedimento
A
1.Pressione o interruptor seletora (A). A luz indicadora de
tomada de potência (C) aparece e um símbolo de engatado
aparece na tela digital. Se nenhuma velocidade for pré-
selecionada antes de pressionar o interruptor de tomada de
B
potência, a tomada de potência não funcionará. 2.Para desligar
totalmente a TDP, pressione o interruptor de seleção (B)
colocando o interruptor na posição do meio.
MODO AUTOMÁTICO
Essa função desliga a TDP de forma temporária e automática quando o controle do levante
hidráulico está na posição Levantar (por exemplo, operação em cabeceira).
Procedimento
1.Pressione o botão de controle de engate de TDP (A) assim que uma velocidade de TDP for
selecionada. A luz indicadora de TDP engatada (C) é iluminada.
2.Mova o interruptor Levantar/Abaixar do levante
hidráulico para a posição Abaixar.
3. Pressione o botão de engate de modo automático (B). O símbolo AUTO é exibido no monitor digital
(E).
Ações Consequências
64
Operação
Sistema de Levante – Controles
Os controles estão localizados dentro da cabine, coluna lateral direita e descansa braço (armrest).
D G
E
C
I
F
I B
J A
L K
65
Operação
Levantamento/abaixamento na cabine
Suspensão ativa
66
Operação
Procedimento:
Com o potenciômetro (J) localizado no console do lado
direito, é possível ajustar a profundidade do levante
hidráulico traseiro para condições de trabalho
particularmente precisas.
• Mínima Profundida= 0
• Máxima Profundidade= 9
67
Operação
Regulagem de controle:
• Controle de tração.
• Controle de posição.
Controle de Posição
• Controle de posição.
68
Operação
Sistema Hidráulico
Versões do Sistema Hidráulico
69
HIDRÁULICA
Massey MF 4700
Centro Aberto 65 LPM
Bombas do Sistema
• Bomba de direção e acionamentos (B1)
• Bomba sistema hidráulico (B2)
• Bomba lubrificação (Power Shuttle) (B3)
ESPECIFICAÇÕES
Deslocamento 9 cm³/rev
Taxa de fluxo 27 L/min*
Pressão Máxima 175 Bar
*Relação 65/47 = 1:1,383
ESPECIFICAÇÕES
Deslocamento 33 cm³/rev
Taxa de fluxo 65 L/min*
Pressão Máxima 200 Bar
*Relação 65/47 = 1:1,383
70
• BOMBA 3 - LUBRIFICAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Deslocamento 15 cm³/rev
Taxa de fluxo 33 L/min*
O Tanque é formado pela caixa de cambio e as carcaças do eixo traseiro. As bombas sugam o óleo do
tanque por meio do filtro e também recebem todo o excesso de óleo lubrificante, sem deixar que ele volte
para o tanque.
71
Refrigeração do óleo
• Localizado na parte frontal do trator, atrás da bateria
e abaixo do filtro de ar
• Filtra o óleo proveniente da bomba de direção
Filtros
72
FILTRO DE SUCÇÃO FILTRO ALTA PRESSÃO
Troca com 1200 horas Primeira com 50 horas
Filtragem 150 µ Troca com 400 horas
Filtragem 15 µ
73
• TAMPA LADO DIREITO
1 9 10
11
2 12
3 13
4 14
15
5
16
6
17
7 18
8 19
Conceitos Operacionais, Elétrica e Hidráulica MF
4700
74
Retorno Sistema
Hidráulico
Linha de 21 bar
Alimentação bomba 9 cc
Sistema de Lubrificação
Sistema de Lubrificação e
Arrefecimento
Válvula de
Válvula de lubrificação
lubrificação 3 bar
dos freios
1,4 bar
Válvula de
acionamentos
21 bar
Válvula de
alívio
200 bar
75
• VÁLVULA DE ALÍVIO 200 BAR
Operação
Se a pressão (P) subir acima de 200 ± 5 bar, a mola (6)
será comprimida, abrindo a válvula (5) para permitir
que o óleo flua para dentro da carcaça através da porta
(T).
1. Tampão
2. Anel-O
3. Corpo
4. Ponteira
5. Valvula
6. Mola
7. Calço
8. Rolamento esférico
Operação
A válvula é alimentada pelo retorno da válvula do carretel da
direção através da porta (D). Se a pressão (P) exceder 21 bar,
a mola (3) se comprime e o carretel
(2) se move e permite que o óleo flua para o sistema de
resfriamento através da porta (R).
1. Corpo de Válvula
2. Conjunto Carretel
3. Mola
4. Plugue
5. Plugue
6. Calços
7. Anel O
76
• VÁLVULA DE LUBRIFICAÇÃO 3 BAR
Operação
A válvula é alimentada pelo retorno da válvula do carretel auxiliar
via canal (P). Quando a pressão (P) atinge 3 bar, a mola (3)
comprime e a válvula (2) se move e permite o fluxo de óleo para
o tanque através da porta (R).
1. Tubo
2. Válvula
3. Mola
4. Anel O
5. Anel O
77
• Controle Remoto
As válvulas do controle remoto HUSCO estão localizadas
no sistema de alta pressão e vazão. São alimentadas
constantemente pela bomba do controle remoto (B3) de 41
LPM, e podem ser alimentadas através da junção de
bombas, pela bomba do levante (B2) de 57 LPM,
totalizando 98 LPM de vazão máxima total.
As válvulas podem ser ativadas simultaneamente, de modo
que a taxa de fluxo será compartilhada, para isso existe um
divisor de fluxo na entrada de óleo nas válvulas.
• Controle Remoto
Há duas versões de controle remoto com divisor de fluxo, com duas ou
três válvulas, as válvulas são de dupla ação e com duas opções de
posição, com e sem posição de flutuação, e podem ser de desarme
automático ou retorno por mola.
A um regulador de vazão no corpo do divisor de fluxo, o qual permite
regular a vazão da primeira fatia.
Caso nenhuma fatia esteja sendo utilizada, o óleo é enviado para
realizar outras funções (levante e front loader)
78
• Divisor do fluxo
Entrada Óleo
Retorno p/
outras
funções
Saída para Retorno p/
Saída para
Corpo 1 tanque
Corpo 2-3
79
• LEVANTE - CENTRO ABERTO 65 LITROS
80
• UNIDADE DE DIREÇÃO
81
Acionamentos
Mola
(22)
82
• TOMADA DE POTÊNCIA
O acionamento é realizado através da eletroválvula
localizada na tampa do lado direito do eixo traseiro.
• TOMADA DE POTÊNCIA
1
Na posição neutra, o eixo de entrada (E) gira, a embreagem não
é controlada, de modo que a mola (1) move o pistão (2) ate que
ele pare contra o cubo da embreagem. Os discos de fricção (3)
e as placas de apoio (4) não estão em contato e não há
rotação na saída de embreagem (S).
3
2
4
3
2
83
• EMBREAGEM 4WD
A embreagem da Tração Dianteira Auxiliar, é acionada pelo
válvula localizada na tampa do lado direito do trator
ENGATADA
DESENGATADA
84
O sistema hidráulico de centro aberto é constituído por dois sistemas: O Sistema de Baixa Vazão e um
Sistema Alta Vazão. Sistema de Baixa Vazão, ainda se divida em 2: Circuito da Direção 175 Bar e Circuito
de 21Bar
85
Teste de Lubrificação do Eixo Traseiro
1
Procedimento
1.Teste da Pressão de Lubrificação do Eixo Traseiro. Conecte um
manômetro de 10 bar na porta de teste de pressão (1), localizado
no lado direito da do trator, na Placa do Lado Direito;
2.Verifique e compare a pressão em (1) conforme a rotação,
segundo a tabela abaixo:
Procedimento
1. Conecte um manômetro de pelo menos 30 bar na porta de testes
de pressão (1) na parte superior da Tampa do Lado Direito;
2. Ligue o motor e acelere à 1420 rpm;
3. Realize os acionamentos (TDP, 4WD, Bloqueio, etc) e verifique a
pressão de leitura obtida
4. Em outra rotação volte a realizar os acionamento e verifique a
leitura de pressão obtida
1
Nos tratores com reversão eletro-hidráulica, o pórtico teste não vem
instalado, no lugar dele esta o tubo de conexão de saída para
acumulador e bloco de acionamento do power shuttle
86
Teste da Vazão da Bomba B1 (11cc/rev – 33LPM): Sistema de Direção
Procedimento
RPM Motor Q
1000 rpm 12,4 ± 1 L/min
2200 rpm 27,4 ± 2 L/min
Procedimento
87
Teste da Válvula de Alívio da Bomba de 22cc: Sist. Levante e Controle Remoto
Procedimento
1. Conecte um manômetro com capacidade maior que 250 Bar ao
conector do sistema diagnóstico
2. Coloque a rotação do motor a 2.200 rpm.
3. Ative o Sistema de Levante através do interruptor de neutro “N”, na
cabine, no console no lado direito, apertando-o duas vezes
seguidas. A luz da tecla do Fluxo Combinado deverá se manter
apagada;
4. Acione a Tecla de Subida no para lama ou na cabine até o braços
chegarem ao final de curso.
5. Verifiquea pressão do manômetro instalado, deverá apresentar
6. uma pressão = 195 ± 5 bar.
A 1000 rpm, a pressão não deve cair.
88
Teste da Válvula Reguladora de Fluxo: Controle Remoto
Procedimento
1
1.Conecte um fluxômetro no engate rápido no corpo válvula (1)
do
89
Hidráulica
ESPECIFICAÇÕES
Deslocamento 11 cm³/rev
Taxa de fluxo 34 L/min*
Pressão Máxima 175 Bar
*Relação 65/47 = 1:1,383
ESPECIFICAÇÕES
Deslocamento 19 cm³/rev
Taxa de fluxo 57 L/min*
Pressão Máxima 195 Bar
*Relação 65/47 = 1:1,383
90
• BOMBA 3 - CONTROLE REMOTO
ESPECIFICAÇÕES
Deslocamento 14 cm³/rev
Taxa de fluxo 41 L/min*
Pressão Máxima 195 Bar
*Relação 65/47 = 1:1,383
• BOMBA 4 - LUBRIFICAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES
Deslocamento 15 cm³/rev
Taxa de fluxo 33 L/min*
pressão 1,5 bar
O Tanque é formado pela caixa de cambio e as carcaças do eixo traseiro. As bombas sugam o óleo do
tanque por meio do filtro e também recebem todo o excesso de óleo lubrificante, sem deixar que ele volte
para o tanque.
91
• DRENAGEM E SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO
Filtros
92
FILTRO DE SUCÇÃO FILTRO ALTA PRESSÃO
Troca com 1200 horas Primeira com 50 horas
Filtragem 150 µ Troca com 400 horas
Filtragem 15 µ
93
• TAMPA LADO DIREITO
1 9
2 10
3 11
12
13
4 14
5 15
16
6
7 17
8 18
94
1 – Saída do óleo da bomba de 19 cc (B2) para a tampa
1
do lado esquerdo
2 – Lubrificação do freio 2 7
3 – Lubrificação caixa de câmbio 3 8
TDP
8 – Lubrificação Eixo traseiro e TDP
9 - Fornecimento da bomba de 11 cc (B1)
10 – Pressão de 21 bar para 4WD
11 – Pressão de 21 bar para Crepper
Válvula de
lubrificação
3 bar
Válvula de alivio
do levante
230 bar (NA)
Válvula de
acionamentos
21 bar
Válvula de
alívio
195 bar
95
• VÁLVULA DE ALÍVIO DO LEVANTE 230 BAR (Antichoque)
Operação
Se a pressão (P) subir acima de 220 ± 5 bar, a mola (1) será
comprimida, abrindo a válvula (2) para permitir que o óleo flua para
dentro da carcaça através da porta (R).
1. Mola
2. Válvula
3. Tampão
4. Corpo
5. Anel-O
6. Calços
7. Arruela
8. Rolamento esférico
Operação
Se a pressão (P) subir acima de 195 ± 5 bar, a mola (1) será
comprimida, abrindo a válvula (2) para permitir que o óleo flua para
dentro da carcaça através da porta (R).
1. Mola
2. Válvula
3. Tampão
4. Corpo
5. Anel-O
6. Calços
7. Arruela
8. Rolamento esférico
96
• VÁLVULA DE ACIONAMENTOS 21 BAR
Operação
A válvula é alimentada pelo retorno da válvula do carretel da
direção através da porta (D). Se a pressão (P) exceder 21 bar, a
mola (3) se comprime e o carretel (2) se move e permite que o
óleo flua para o sistema de resfriamento através da porta (R).
Componentes:
1. Corpo de Válvula
2. Conjunto Carretel
3. Mola
4. Plugue
5. Plugue
6. Calços
7. Anel O
Operação
A válvula é alimentada pelo retorno da válvula do carretel
auxiliar via canal (P). Quando a pressão (P) atinge 3 bar, a mola
(3) comprime e a válvula (2) se move e permite o fluxo de óleo
para o tanque através da porta (R).
1. Tubo
2. Válvula
3. Mola
4. Anel O
5. Anel O
97
• TAMPA LADO ESQUERDO (98 LPM)
1 6
2 7
8
3
98
• VÁLVULA DE JUNÇÃO DE BOMBAS
Operação
A solenoide (1) ativa o carretel da válvula de junção (2) através de linha
de 21 bar, assim unindo o fluxo proveniente da bomba do levante ao
fluxo da bomba do controle remoto.
Sem fluxo combinado o óleo entra pelo orifício (3) e sai pelo orifício (2),
com a junção de bomba ele entra pelo orifício (3) e sai pelo orifício (4).
Situação “A”:
As bombas não estão acopladas. O fluxo da bomba B2 de 19 cc (1) vai para a válvula do levante
hidráulico, saindo pela conexão (2) da tampa esquerda. O fluxo da bomba de B3 14 cc (3) vai para as
VCR’s, saindo pela conexão (4) até o comando.
Situação “B”:
Ocorre a junção de bombas. A válvula solenoide (7) ativa o carretel (5) por meio da pressão de 21 bar .
O carretel pilota então o fluxo da bomba de B2 19 cc (1) direcionado sua vazão para a conexão de saída
(4) formando então o Fluxo Combinado.
99
• Controle Remoto
Há duas versões de controle remoto com divisor de fluxo, com duas ou três
válvulas, as válvulas são de dupla ação e com duas opções de posição,
com e sem posição de flutuação, e podem ser de desarme automático ou
retorno por mola.
A um regulador de vazão no corpo do divisor de fluxo, o qual permite
regular a vazão da primeira fatia.
Caso nenhuma fatia esteja sendo utilizada, o óleo é enviado para realizar
outras funções (acionamento e lubrificação)
Entrada Óleo
• Divisor do fluxo
Retorno p/
outras
funções
100
• VÁLVULA DO LEVANTE
Comando de
Comando de
abaixamento
manual elevação manual
Válvula solenoide
de elevação e
descida (ON/OFF)
Válvula solenoide de
controle do levante
(PROPORCIONAL)
Retorno a
tanque
cilindros
Retorno a
tanque
excesso
Válvula
abaixamento
Alimentaçã
o da
Carretel Divisor de Alimentaçã
bomba
principal fluxo o 21 bar
101
• CONTROLE REMOTO E LEVANTE - CENTRO ABERTO 57 LITROS
Acionamentos
Solenoide 21 Bar
12V - 10Ω
102
• BLOQUEIO DIFERENCIAL DIANTEIRO
• TOMADA DE POTÊNCIA
103
• EMBREAGEM 4WD
A embreagem da Tração Dianteira Auxiliar, é acionada pelo
válvula localizada abaixo da tampa do lado direito do trator
• CREEPER
X-773 X-772
CREEPER CREEPER
OFF ON
104
Testes e diagnósticos
O sistema hidráulico de centro aberto é constituído por dois sistemas: O Sistema de Baixa Vazão e um Sistema
Alta Vazão.
Sistema de Baixa Vazão, ainda se divida em 2, Circuito da Direção 175Bar e Circuito de 21Bar
Procedimento
Teste da Pressão de Lubrificação do Eixo Traseiro
1. Conecte um manômetro de 10 bar na porta de teste de pressão 1
(1), localizado na placa do lado direito do trator;
2. Verifique e compare a pressão em (1) conforme a rotação,
segundo a tabela abaixo:
105
Teste de Pressões de acionamento (21 bar)
Procedimento
1. Conecte um manômetro de pelo menos 30 bar na porta de testes
de pressão (1) na parte superior da tampa do lado direito;
2. Ligue o motor e acelere à 1420 rpm;
3. Realize os acionamentos (TDP, 4WD, Bloqueio, etc) e verifique a
pressão de leitura obtida
4. Em outra rotação volte a realizar os acionamento e verifique a
1
leitura de pressão obtida
106
Teste da Vazão da Bomba B1 (11cc/rev – 33LPM): Sistema de Direção
Procedimento
1. Conecte um fluxômetro entre saída do filtro de 15 μm (Filtro de
Pressão) (1), localizado na Placa do Lado Direito da carcaça
central do eixo traseiro, e a mangueira de pressão (2) da Unidade
Hidrostática.
IMPONTANTE: Certifique-se de que a válvula de controle de fluxo do
fluxômetro permanece totalmente aberta durante todo teste.
2. Conecte também um manômetro de 60 bar na porta de teste de
pressão (3) na parte superior da Placa do Lado Direito;
3. Observe a vazão Q3 na tabela:
NOTA: O volante da direção não deve ser movido (esterçado) durante
este teste.
RPM Motor Pórtico (3) Q
1000 rpm 18 ± 1 bar 16,0 ± 1 L/min
Procedimento 1
107
Teste da Válvula de Alívio da Bomba B2 (19cc/rev – 57LPM): Sist. Levante e Controle Remoto
Procedimento
1. Conecte um manômetro com capacidade maior que 250 Bar ao
conector do sistema diagnóstico
2. Coloque a rotação do motor a 2.200 rpm.
3. Ative o Sistema de Levante através do interruptor de neutro “N”, na
cabine, no console no lado direito, apertando-o duas vezes
seguidas. A luz da tecla do Fluxo Combinado deverá se manter
apagada;
4. Acione a Tecla de Subida no para lama ou na cabine até o braços
chegarem ao final de curso.
5. Verifiquea pressão do manômetro instalado, deverá apresentar
uma pressão = 195 ± 5 bar. Se a pressão não estiver correta,
ajuste a válvula de segurança usando calços (6).
6. A 1000 rpm, a pressão não deve cair.
Procedimento
1. Conecte um manômetro com capacidade maior que 250 Bar
ao conector do sistema diagnóstico
2. Coloque a rotação do motor a 2.200 rpm.
3. O fluxo combinado deverá estar desligado.
4. Acione a alavanca de uma válvula do Controle Remoto
5. Verifique a pressão do manômetro que está instalado. Deverá
estar em 195 bar ± 5 bar. Se a pressão não estiver correta,
ajuste através de calços (6);
6. À 1000 rpm do motor, a pressão não deve cair.
108
Teste da Vazão da Bomba B3 (14cc/rev – 41LPM): Controle Remoto
Procedimento
1
1. Conecte um fluxômetro no engate rápido de um dos corpos (válvula)
do Controle Remoto, que não seja o corpo do divisor de fluxo, pode
utilizar como exemplo o corpo (1). Conecte o retorno diretamente na
carcaça da transmissão, no bocal de abastecimento (2). Importante:
Certifique-se que o regulador de vazão do fluxômetro esteja totalmente 2
aberto.
2. Conecte um manômetro adequado na porta de medição de pressão
(3). Atenção: Certifique-se que o Fluxo Combinado esteja desativado.
3. Acione a alavanca do comando onde está o fluxômetro para a posição
adequada (pressão na entrada do fluxômetro);
4. Ajuste, através do regulador de vazão do fluxômetro, para obter a
pressão indicada na tabela abaixo; 3
Procedimento
1. Conecte um fluxômetro no engate rápido de um dos corpos
(válvula) do Controle Remoto, que não seja o corpo do divisor de 1
fluxo, pode utilizar como exemplo o corpo (1). Conecte o retorno
diretamente na carcaça da transmissão, no bocal de
abastecimento (2).
2. Importante: Certifique-se que o regulador de vazão do fluxômetro 2
esteja totalmente aberto.
Conecte um manômetro adequado na porta de medição;
Atenção: Certifique-se agora que o Fluxo Combinado esta ativado, ou
seja, soma das bombas B2 com a B3.
3. Acione a alavanca do comando onde está o fluxômetro para a
posição de entrada no fluxômetro.
4. Ajuste, através do regulador de vazão do fluxômetro, para obter a
pressão indicada na tabela abaixo.
109
Teste da Válvula Reguladora de Fluxo: Controle Remoto
Procedimento
1. Conecte um fluxômetro no engate rápido no corpo válvula (1) do Controle 1
Remoto, localizada ao lado da Válvula Divisora. Conecte o retorno
diretamente na carcaça da transmissão, no bocal de abastecimento (2).
2. Importante: Certifique-se que o regulador de vazão do fluxômetro esteja
totalmente aberto e que o modo Fluxo Combinado esteja desativado.
2
Conecte um manômetro adequado na porta de medição de pressão (3).
3. Acione a alavanca do comando onde está o fluxômetro para a posição
adequada (pressão na entrada do fluxômetro);
4. Ajuste, através do regulador de vazão do fluxômetro, para obter a pressão
indicada na tabela abaixo;
5. Controlar a vazão na Válvula Divisora girando a manopla de ajuste
mostrado (3) 3
RPM Motor Pórtico teste Q1
2.200 0 a 150 bar 0 a 41 L/min
Procedimento
1. Conecte um fluxômetro no engate rápido de uma das VCR’s (1). Conecte o
1
retorno diretamente na carcaça da transmissão, no bocal de abastecimento
(2).
2. Conecte um manômetro adequado na porta de medição de pressão de
alívio.
3. Ligue o motor e acelere-o à 2200 rpm; 2
Atenção: Certifique-se que o modo Fluxo Combinado esteja Ativado
4. Posicione a alavanca do corpo correspondente para a posição de “Retorno
Automático” (“Kickout”). Acione a alavanca e gradualmente, através do
regulador de vazão do fluxômetro, fechar o fluxo até a alavanca voltar para
a posição de neutro “desarmar”. Simultaneamente observe a pressão no
manômetro instalado (A pressão no manômetro deverá ficar entre 150 e
170 bar; 3
Nota: Tenha certeza que a alavanca está na posição de “Retorno Automático”
e não em “Flutuação”.
110
Hidráulica
Frente
Frente
Centro Aberto
Frente
Frente
111
Hidráulica Centro Fechado
O sistema hidráulico tem o centro fechado com pressão controlada e taxa de fluxo de 105LPM.
Ele consiste de dois sistemas separados (pressão alta e baixa), alimentado por uma bomba de
deslocamento variável (6) com uma taxa de fluxo máxima de 45 cm³ por giro. A bomba de
deslocamento variável (6) é alimentada por uma bomba de carga (2) de deslocamento fixo
(engrenagem) de 60 cm³ por giro.
As duas bombas são acionadas pelos dentes externos da embreagem da TDP.
A bomba de carga (2) é instalada na placa da tampa direita. Ela suga óleo através do filtro do tanque
(1) comum formado pelo alojamento central e pela caixa de câmbio.
O fluxo de carga é, então, direcionado para o conjunto da válvula termostática/filtro principal (3) e para
o sistema de resfriamento, dependendo da temperatura do óleo.
Tubo
Tubo Fornecimento de Óleo
Alimentação de
da BVV para o Bloco de Linha LS Óleo p/ a BVV
Bloco de Prioridade
Tampa LE Proveniente da
Prioridade
Bomba de
Bomba de Carga Carga
Bomba de
Vazão Variável
Tampa LD Regulador da
Bomba BVV
Lado Direito Lado Esquerdo
112
Hidráulica Centro Fechado
Bomba de carga
Funções:
• Fornecer óleo a BVV na placa da tampa esquerda através de um tubo
de conexão
• Lubrificação do freio
• Lubrificação da TDP traseira
• Lubrificação do diferencial
• Lubrificação do pinhão
• Lubrificação da caixa de câmbio
Bloco alimenta:
• Primeira prioridade, o sistema de direção
• Segunda prioridade, o sistema de 21 bar. “acionamentos”
113
Hidráulica Centro Fechado
Tampa Lado Direito
Geral
A placa da tampa direita é instalada na carcaça do eixo traseiro e possui
duas funções principais:
114
Hidraulica Centro Fechado
Tampa Lado Direito
• A alimentação para o cilindro mestre do freio (11) A válvula de 3 bar (14) regula a pressão de carga.
115
Hidráulica Centro Fechado
Tampa Lado Direito
116
Hidráulica Centro Fechado
Tampa Lado Direito
Filtragem e resfriamento
O Filtro Principal de 15 µ (1) possui uma válvula termostática (6) que abre ou fecha o sistema de
resfriamento de óleo(7).
O fluxo (2) da bomba de carga, localizado na face interna da placa da tampa direita, entra na unidade
e é, então, direcionado para o filtro (4).
O óleo filtrado (5) é direcionado pela válvula termostática (6):
• Se o óleo estiver frio: para a direção da placa da tampa direita e do sistema de lubrificação e carga
através do canal (3)
• Se o óleo estiver quente: para a direção do arrefecedor de óleo (7) localizado na parte frontal a
unidade de resfriamento do motor e, então, na direção da placa da tampa direita e do sistema de
lubrificação e carga através do canal (3).
A válvula By-Pass (8) abre no caso de excesso de pressão no sistema de arrefecimento
O Sensor/interruptor de restrição do filtro (9) informa o sistema eletrônico do trator se há diferença na
pressão maior que 5 bar entre a entrada e a saída do filtro.
O interruptor de bloqueio do filtro (9) informa o sistema eletrônico do trator se há uma diferença na
pressão superior a 5 bar entre a entrada e a saída do filtro. A válvula (10) se abrirá a 7 bar em caso
de uma obstrução do filtro.
117
Hidraulica Centro Fechado
Tampa Lado Direito
Bloco Prioritário
Descrição
118
Hidráulica Centro Fechado
Tampa Lado Direito
Bloco Prioritário
Operação
1ª prioridade: Direção
O carretel (2) move-se para a direita sob ação da mola (3).
O fluxo vindo da bomba de deslocamento variável através do canal B é direcionado, por prioridade,
para a válvula de direção por (A).
• Direção em neutro - A válvula da Direção está na posição fechada. A pressão da bomba move o
carretel (2) para a esquerda e o fluxo é direcionado para dentro do canal H.
• Direção ativada - A pressão do fluxo piloto do Orbitrol chega na porta D e empurra o carretel (2) para
a direita, permitindo que o fluxo entre na porta A e alimente o Orbitrol.
NOTA: Uma taxa de fluxo de, aproximadamente, 0,5 l/min é direcionada através da porta A em direção
à D através de um orifício perfurado e um restritor no carretel (2). Esse fluxo cria uma pressão de,
aproximadamente, 6 bar na porta D. A linha LS direciona essa pressão para o regulador da bomba de
deslocamento variável, que é ajustada em 22 bar para obter uma pressão de espera de 28 bar.
119
Hidráulica Centro Fechado
Vista Explodida Tampa lado direito
120
Hidráulica Centro Fechado
Fornecimento de Óleo da
BVV via canal interno
Lubrificação
do Freio
Lubrificação
Transmissão
Sucção da
Bomba de Carga
121
Hidráulica – Centro Fechado
Tampa lado esquerdo
122
Hidráulica Centro Fechado
Tampa Lado Esquerdo
Regulador da bomba
Posição de espera.
Quando o motor parar, a mola (8) coloca a bomba automaticamente em sua posição de taxa de fluxo
máxima. Quando o motor é ligado, todas as portas são fechadas e, em teoria, nenhum fluxo é
necessário. A pressão aumenta na linha (P). Quando ela alcança 22 bar, ela empurra o carretel
regulador hidráulico (a) e se conecta com a porta (R). A pressão age no pistão (4) e na vareta de
acionamento (9) da bomba, que move a placa (6) para a posição de taxa de fluxo zero. Na prática,
uma taxa de fluxo baixa de 3–5 bar permanece no sistema de direção, aumentando a pressão de
espera para 28 bar.
Posição de trabalho.
Quando uma função é ativada (por exemplo: uma VCR), o circuito é aberto e a pressão de espera de
22 bar cai. A mola de 22 bar restaura o carretel do regulador hidráulico (a) para a sua posição inicial. O
pistão (4) é ligado ao retorno através de (S) e (R). A mola
(8) retorna para a placa da bomba (6) para uma taxa de fluxo total.
A taxa de fluxo da bomba aumenta a pressão do LS necessária para ativar a função.
A função do LS criada, então, equilibra o pistão (a) entre a pressão do LS mais a pressão de 22 bar da
mola e a pressão de saída da bomba (P).
Contanto que o carretel (a) não seja equilibrado e mantido pela alimentação da bomba, o pistão (4)
permanece conectado ao retorno e à placa da bomba (6) em uma taxa de fluxo total (pressão da
bomba P = pressão do LS + 22 bar).
NOTA: O sistema de centro fechado varia a pressão e a taxa de fluxo no sistema hidráulico.
NOTA: Pressão fornecida pela bomba = pressão operacional do LS + pressão de espera (22 bar).
NOTA: Uma vazão suficiente, determinada pela seção transversal válvula do carretel, é alimentada pela
bomba para manter a diferença de pressão nos terminais das VCR’s (22 bar).
123
Hidráulica Centro Fechado - Testes
Antes de iniciar os testes, opere o motor a 2.000 rpm para aumentar a temperatura do óleo até 60 ° C
no mínimo.
Para auxiliar no aumento de temperatura, conecte um medidor de fluxo em uma válvula do carretel
auxiliar e limite a taxa de fluxo do medidor de fluxo. Assim que a temperatura do óleo atingir ou
exceder 60°C , solte a alavanca da válvula do carretel auxiliar e abra a válvula de carga do medidor
de fluxo ao máximo.
ATENÇÃO: Escolha medidores de pressão, mangueiras e uniões de capacidade e força suficiente
para que as verificações sejam realizadas.
P3
P1
P6 P2
IMPORTANTE: Use os medidores de pressão com uma capacidade maior que o valor máximo medido.
124
Hidráulica Centro Fechado - Testes
1 - Verificação da pressão do sistema de lubrificação, arrefecimento e carga
Procedimento
1. Conecte um medidor de pressão no conector de
P1
pressão (BP) para medir (P1).
2. Verifique (P1).
RPM do motor P1
1000 RPM 5 + 1 bar
2000 RPM 6 + 1 bar
IMPORTANTE:
Medidores de pressão com uma capacidade de 30 bar podem ser usados para maior precisão.
Nesse caso, para evitar danos nos medidores de pressão durante o teste, não ative nenhum
componente de pressão alta (por exemplo, a direção).
RPM do motor P2 P3
1000 RPM 4 + 1 bar 26 + 1 bar
125
Hidráulica Centro Fechado - Testes
3 - Verificação da Vazão e da pressão da bomba de deslocamento variável
RPM do motor P2 P3 Q1
2000 RPM 110 bar P2 + 22 bar 100 l/min
2000 RPM 130 bar P2 + 22 bar 100 l/min
2000 RPM 150 bar P2 + 22 bar 100 l/min
2000 RPM 170 bar P2 + 22 bar 100 l/min
2000 RPM 200 bar 200 bar 100 l/min
126
Hidráulica Centro Fechado - Testes
4 - Verificação da pressão de desarme automático VCR
127
Hidráulica Centro Fechado - Testes
6 - Verificação da pressão máxima da direção
P3
estão em neutro.
P1
128
Hidráulica Centro Fechado - Testes
8 - Verificação da pressão das embreagens do PowerShuttle
PERIGO:
Para manter o trator parado, posicione-o nos suportes do eixo e
remova as quatro rodas.
Procedimento
1. Conecte um medidor de pressão nos conectores de pressão (AV)
e (AR) da unidade de controle da caixa de câmbio.
2. Opere o motor a 1.000 rpm.
3. Opere a alavanca de reversão e verifique a pressão das
embreagens.
PERIGO:
Para manter o trator parado, posicione-o nos suportes do
eixo e remova as quatro rodas.
Procedimento
1. Conecte um medidor de pressão nos conectores de
pressão (1) e (3) da unidade de controle da caixa de
câmbio.
2. Opere o motor a 1.000 rpm.
129
Hidráulica Centro Fechado - Testes
10 - Verificação da pressão de lubrificação da caixa de câmbio
Procedimento
Procedimento
130
Elétrica
Especificações Módulos
FP 01 80A
FP 02 80A
FP 01 Alimentação Caixa de fusíveis
FP 03 livre
FP 02 ECU do motor/Relé de partida
131
• NEGATIVOS PLATAFORMADO (-)
X100 – Terra
chicote
principal
X758 – Terra
chicote motor
132
CONEXÃO ROOPS
PRINCIPAL
TRASEIRO
CONTROLE LEVANTE
SENSOR TRAÇÃO
TRANSMISSÃO
MOTOR
FAROIS DIANTEIROS
TELEMETRIA
• CHICOTE PRINCIPAL - PS
Plataformado
X27 VÁLVULA SOLENOIDE DO LEVANTE X259_1 LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA LADO DIRETO
VÁLVULA SOLENOIDE ABAIXAMENTO/SUBIDA
X28 LEVANTE X259_2 LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA LADO ESQUERDO
X32 CONECTOR INTERFACE CHICOTE SENSOR TRAÇÃO X302 INTERRUPTOR MEMÓRIA DE ROTAÇÃO MOTOR
X53 CONECTOR INTERFACE CHICOTE TRANSMISSÃO X470 SENSOR DE PRESENÇA DO OPERADOR
X55 PAINEL DE INSTRUMENTOS X498 VÁLVULA SOLENOIDE FREIO DA TDP
X56 ALAVANCA POWERSHUTTLE X599 VÁLVULA SOLENOIDE TDP 540
X58 ALAVANCA MULTIFUNÇÃO X603-E CREEPER
X63_1 PORTA FUSÍVEIS 1 X618 SENSOR FREIO DE MÃO
UNIDADE DA LUZ DE ADVERTÊNCIA DE
X63_2 PORTA FUSÍVEIS 2 X652 PERIGO(HELLA)
X66 SENSOR DO PEDAL DO FREIO ESQUERDO X656 CONECTOR INTERFACE CHICOTE MOTOR
X67 SENSOR DO PEDAL DO FREIO DIREITO X740 INTERRUPTOR LUZ DE TRABALHO TRASEIRA
X68 SENSOR DO PEDAL DE EMBREAGEM X741 INTERRUPTOR LUZ DE TRABALHO DIANTEIRA
X73 ALARME PAINEL X742 INTERRUPTOR FAROL ROTATIVO
X74 ALARME PAINEL X743 INTERRUPTOR NAVEGAÇÃO
X75 CONECTOR INTERFACE CHICOTE TRASEIRO X744 INTERRUPTOR NAVEGAÇÃO
X100 TERRA DO CHICOTE PRINCIPAL (MOTOR DE PARTIDA) X745 CAIXA FUSÍVEIS PRINCIPAL
X102 CONECTOR INTERFACE CHICOTE TRASEIRO X747 POTÊNCIOMETRO SENSIBILIDADE REVERSÃO
X122 POTÊNCIOMETRO PEDAL DO ACELERADOR X750 POTÊNCIOMETRO TRAÇÃO (INTERMIX)
X128 INTERRUPTOR ACIONAMENTO DA TDP X751 POTÊNCIOMETRO PROFUNDIDADE LEVANTE
CONECTOR INTERFACE CHICOTE CONTROLE
X133 LEVANTE X771 MÓDULO CONTROLADOR TRANSMISSÃO
X136 INTERRUPTOR BLOQUEIO DO DIFERENCIAL X774 VÁLVULA SOLENOIDE TDP 540 ECO
X137 INTERRUPTOR TRAÇÃO DIANTEIRA X776 SENSOR VELOCIDADE FINAL DA TDP
X138 INTERRUPTOR PISCA ALERTA X777 SENSOR VELOCIDADE INTERMEDIARIA TDP
X147 CONECTOR INTERFACE CHICOTE CONEXÃO ROOPS X899 CONECTOR INTERFACE CHICOTE TELEMETRIA
X151 LIVRE X900 TECLA IMPLEMENTO
X152 CHAVE DE PARTIDA X906 INTERRUPTOR HISHIFT
X177 MÓDULO CONTROLADOR DO LEVANTE X913 INTERRUPTOR JUNÇÃO DE BOMBAS
X183 CONECTOR DIAGNÓSTICO (EDT) 133 X914 INTERRUPTOR SELEÇÃO VELOCIDADE TDP
• CHICOTE TRANSMISSÃO - PS Plataformado
134
• CHICOTE MOTOR Plataformado
135
• CHICOTE TRASEIRO Plataformado
136
• CHICOTE FAROIS DIANTEIROSPlataformado
Plataformado
• CHICOTE TELEMETRIA
• CHICOTE TELEMETRIA
137
TETO
PRINCIPAL
TRANSMISSÃO
MOTOR
FAROIS DIANTEIROS
TRASEIRO
ADVERTENCIA RÉ
• CHICOTE PRINCIPAL
cabinado
139
• CHICOTE PRINCIPAL cabinado
140
• CHICOTE MOTOR cabinado
141
• CHICOTE TRANSMISSÃO cabinado
142
• CHICOTE TRASEIRO cabinado
143
• CHICOTE TETO cabinado
144
• LOCALIZAÇÃO - PLATAFORMADO
K5
F19 (5A)
F20 (5A)
F17 (3A)
F18 (20A)
X63-1 X63-2
145
• PORTA FUSÍVEIS 1 e 2 – Power shuttle
X63_1 X63_2
X63_1
FP 01 80A
FP 02 80A
FP 03 livre
FP 04 200A
FP 05 125A
146
• CAIXA DE FUSÍVEIS PRINCIPAL
X791 X793
147
• PORTA FUSÍVEIS MOTOR
• LOCALIZAÇÃO - CABINADO
K5
F19 (5A)
F20 (5A)
F17 (3A)
F18 (20A)
148
• CAIXA DE FUSÍVEIS
PRINCIPAL
149
• CAIXA DE FUSÍVEIS
PRINCIPAL
150
• CAIXA DE FUSÍVEIS
PRINCIPAL
151
• CAIXA DE FUSÍVEIS
PRINCIPAL
152
153
• REDE CAN
X771 X177
ECU Transmissão ECU Levante
• CONECTOR DIAGNÓSTICO
154
• ECU LEVANTE – X177
Localizado abaixo da carenagem do console
lateral, fixado sobre a plataforma, é um modulo
AUTO 7 responsável por gerenciar a TDP,
levante, acionamentos e sinais de sensores
155
• ECU TRANSMISSÃO – X771
156
• SENSOR DE COMBUSTÍVEL – X197
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
157
• SENSOR DO FREIO – X66 (esquerdo) e X67 (direito)
Pinagem:
1. Alimentação
2. Sinal
3. Terra
Tipo NF
Freio de mão acionado= contato fechado
Freio de mão liberado= contato aberto
158
• SENSOR DE PRESENÇA DO OPERADOR – X470
Intervalo de trabalho
do sensor a 59,5°
correspondente à
deflexão do pedal a
23,5°
159
• SENSOR DE TEMPERATURA DO ÓLEO DA TRANSMISSÃO – X19
160
• SENSOR DE RESTRIÇÃO DO FILTRO DE PRESSÃO – X20
(Tipo NA)
161
• SENSOR VELOCIDADE INTERMEDIARIA DA TDP – X777
162
• SENSOR VELOCIDADE INTERMEDIÁRIA– X483
163
• SENSOR DE POSIÇÃO DO LEVANTE – X30
Especificação:
Ângulo Min: 2 V (Abaixado)
Ângulo Máx: 7,4 V (Levantado)
1-Tensão em volts;
2-Ângulo do sensor em graus;
3-Menor Sinal de Saída do Sensor;
4-Tensão obtida com o levante hidráulico na posição
abaixada (2,6V);
5-Típico ponto do ângulo 0° do sensor (4,7V);
6-Tensão obtida com o levante hidráulico na posição de
máxima altura (6,2V);
7-Tensão obtida a partir dos controles externos com o
levante hidráulico na posição de máxima altura (6,7V);
8- Maior sinal de saída do sensor (7,4V);
164
• SOLENOIDE DA EMBREAGEM DA TDP – X16
165
• SOLENOIDE DE FREIO DA TDP – X498
166
• SOLENOIDE CREEPER ACOPLA (X772) E DESACLOPA (X773)
A – desacopla
B – acopla
167
• SOLENOIDE DO LEVANTE – X27
168
• POTÊNCIOMETRO SENSIBILIDADE REVERSÃO – X747
169
Elétrica
Especificações
Bateria 95 Ah
Tensão 12 V
Motor de Partida 3,2 kW
Alternador 14 V/ 120 Ah
Faróis dianteiro (baixa e alta) (2 unid) HB3 55W
Lâmpadas Faróis de trabalho dianteiro (4 unid) HB3 55W
Faróis de trabalho traseiro (4 unid) HB3 55W
Lanterna traseira LED
Luz de freio LED
Luz indicadora de direção Frente (4 unid) 21 W / Traseira LED
Luz de posição (2 unid) 5W
Luz de placa (2 unid) LED
Luz iluminação interna cabine 1 unid 10 W
Tomada Carreta 7 Pólos
Módulos
170
Elétrica
Pontos positivos (+)
( + ) Motor de Partida
B + do Alternador
( + ) Barramento Fusíveis
Primários
( - ) Motor Partida
( - ) Cabine Coluna
( - ) Chassi Cabine
( - ) Chicote Transmissão
( - ) Chassi Chicote
Traseiro
171
Elétrica
Distribuição dos Chicotes
172
Elétrica
Chicotes Elétricos – Inferior da cabine
3
1
2 3
173
Elétrica
Chicotes Elétricos – Transmissão
174
Elétrica
Chicotes Elétricos – PTO
175
Elétrica
Conectores Elétricos
176
Elétrica
X85 - Luzes de posição laterais de conexão do reboque NA
X86 - Conexão do reboque NA para o soquete de alimentação de 20-A/luz de ré EEC
X88 - Extensão do indicador de direção direito traseiro NA
X89 - Terra (chassi)
X90 - Junção do chicote da coluna/chicote do para-lama esquerdo
X91 - Indicador de direção esquerdo traseiro
X92 - Luz de posição lateral traseira esquerda, luz de freio e indicador de direção
X93 - Farol de trabalho no para-lama traseiro esquerdo
X94 - Interruptor externo da TDP traseira
X96 - Interruptor da válvula do carretel hidráulico no para-lama esquerdo
X98 - Extensão do indicador de direção esquerdo traseiro NA
X99 - Console eletrônico do levante hidráulico/TDP (conector 1)
X100 - Terra do chicote do painel de instrumentos (chassi)
X101 - Junção do chicote do painel de instrumentos/chicote do retrovisor elétrico
X102 - Junção do chicote de iluminação do para-lama direito/chicote de conexão do reboque
X103 - Junção do chicote do suporte para braço/chicote da transmissão da cabine
X104 - Controlador TECU
X105 - Datatronic CCD X106 - Alças T
X107 - Interruptor do modo de cabeceira (função Gerenciamento do Modo de cabeceira)
X110 - FingerTIP 6
X111 - Interruptor do modo de transmissão dinâmica Dyna-TM
X112 - Joystick
X114 - Provisão na caixa de fusíveis para a 3ª válvula do carretel
X115 - Provisão na caixa de fusíveis para a 4ª válvula do carretel
X116 - Alimentação da bateria +12 V (para o módulo de iluminação)
X117 - Soquete de alimentação da bateria Isobus +12 V
X118 - Interruptor da TDP automático
X119 - Interruptor de elevação abaixamento do levante hidráulico traseiro
X120 - Teclado de navegação do Datatronic CCD
X121 - Roda de acionamento para ajuste de altura/profundidade do levante hidráulico traseiro
X122 - Acelerador manual
X123 - Interruptor de mudança de faixa de velocidade alta/baixa (Lebre/Tartaruga)
X124 - Interruptor do modo Pedal/Autopropulsora
X127 - Interruptor de engate da TDP traseira X128 - Interruptor de engate da TDP traseira
X129 - Conexão da bateria +12 V na caixa de fusíveis
X132 - Junção do chicote do painel de instrumentos/chicote do suporte para braço
X133 - Junção do chicote do console/chicote da transmissão da cabine
X134 - Junção do chicote do console/chicote da coluna
X135 - Sensor de pressão da frenagem
X138 - Interruptor e luz indicadora das luzes de advertência de perigo
X147 - Junção do chicote do teto/chicote da coluna
X148 - Junção do chicote do teto/chicote da coluna
X149 - Módulo de iluminação (conector preto)
X150 - Junção do chicote da coluna/chicote do soquete de alimentação da cabine
X151 - Junção do chicote da coluna/chicote do soquete de alimentação da cabine
X152 - Interruptor de partida
X153 - Conector do implemento não Isobus
X161 - Válvula solenoide de elevação do eixo dianteiro suspenso
X155 - Plugue do acendedor de cigarros (alimentação)
177
Elétrica
X156 - Plugue do acendedor de cigarros (iluminação de fundo)
X157 - Soquete de energia do lado esquerdo (energia)
X158 - Soquete de +12 V do lado esquerdo (iluminação de fundo)
X159 - Válvula solenoide de abaixamento do eixo dianteiro suspenso
X160 - Terra do chicote do console (chassi)
X154 - Válvula solenoide 1 para suspensão do eixo dianteiro suspenso
X162 - Conexão do chicote da coluna na caixa de fusíveis
X164 - Junção do chicote da coluna/chicote da transmissão da cabine
X165 - Junção do chicote do condicionador de ar automático/chicote da coluna
X166 - Sensor de posição do eixo dianteiro suspenso
X167 - Conexão de +12 V APC da caixa de fusíveis
X168 - Sensor de pressão do sistema de freio pneumático
X169 - Interruptor de controle do soquete de energia
X170 - Conexão do chicote da coluna na caixa de fusíveis
X171 - Conexão do chicote da transmissão da cabine na caixa de fusíveis
X172 - Conexão do chicote da transmissão na cabine na caixa de fusíveis
X173 - Terra do chicote da transmissão da cabine
X174 - Controlador de transmissão do EXT Lite (96 pinos)
X175 - Interruptor de controle de emergência
X176 - Terra (controlador da transmissão)
X177 - Controlador do levante hidráulico
X179 - Interruptor de ativação da iluminação principal, luz de posição lateral/lâmpada do farol
baixo
X180 - Bomba do lavador do para-brisa dianteiro
X183 - Conector do sistema diagnóstico
X184 - Conector do sistema diagnóstico
X185 - Controlador do motor
X186 - Motor de partida
X187 - Relé do motor de partida
X188 - Módulo de identificação do motor (módulo de ID)
X189 - Bomba de elevação do combustível
X190 - Vistronic
X191 - Pré-aquecedor do combustível
X192 - B + alternador 1
X193 - B + alternador 2
X194 - D + alternador 1
X195 - D + alternador 2
X196 - Fusível em linha (225 A)
X197 - Medidor do combustível diesel
X198 - Sensor do freio pneumático do reboque
X199 - Farol de trabalho no degrau esquerdo
X200 - Farol de trabalho no degrau direito
X201 - Terra do chicote do motor
X202 - Junção do chicote do soquete de conexão de acessórios dianteiros/chicote da função dianteira
X203 - Junção do chicote do motor/chicote dos faróis dianteiros
X204 - Junção do chicote da unidade de resfriamento/chicote do motor
X205 - Junção do chicote do eixo dianteiro/chicote do motor
X206 - Sensor de detecção de água no diesel
X207 - Controle de ajuste do assento pneumático
X209 - Interruptor para abaixamento do levante hidráulico traseiro (engate da coleta)
X210 - Sensor da direção do Orbitrol (sensor SASA)
178
Elétrica
X211 - Conector do Dual Control traseiro
X212 - Junção do chicote do painel de instrumentos/chicote do suporte para braço
X213 - Soquete de alimentação para aquecimento adicional
X214 - Suporte para braço multifunção
X215 - Conexão do reboque (farol lateral do lado direito)
X216 - Luz de ré
X217 - Junção do chicote do Isobus da cabine/chicote do Isobus externo
X218 - Conector do implemento do Isobus externo
X219 - Conector do CAN Isobus
X220 - Conexão do reboque (luz de posição lateral esquerda)
X221 - Conexão do reboque (indicador de direção direito)
X222 - Conexão do reboque (indicador de direção esquerdo)
X223 - Conexão do reboque (luzes de freio)
X224 - Conexão do reboque (terra)
X225 - Conexão do reboque (luz de ré)
X226 - Terra do chicote da conexão do reboque
X227 - Junção do chicote do console/chicote da transmissão da cabine
X228 - Luz indicadora de função de ação simples/dupla do levante hidráulico dianteiro
X229 - Resistor de 120 ohm CAN 1 (chicote da transmissão da cabine)
X230 - Resistor de 120 ohm CAN 3 (chicote da transmissão da cabine)
X231 - Resistor de 120 ohm CAN 4 (chicote da transmissão da cabine)
X232 - Resistor de 120 ohm CAN 2 (chicote da transmissão da cabine)
X233 - Junção do chicote da transmissão da cabine/chicote do Isobus
X234 - Resistor de 120 ohm CAN ATC
X235 - Sensor da direção do eixo dianteiro (sensor WAS)
X235-A - Sensor de direção do eixo dianteiro (sensor WAS)
X235-B - Junção do chicote do motor/adaptação do sensor angular
X236 - Orbitrol eletro-hidráulico (conector cinza)
X237 - Orbitrol eletro-hidráulico (conector preto)
X238 - Conector de saída para uma válvula eletro-hidráulica do carretel
X239 - Conector de entrada para uma válvula eletro-hidráulica do carretel 36
X240 - Conector de terminação para uma válvula eletro-hidráulica do carretel (resistor de 120 ohms)
X241 - Alimentação de pré-aquecimento do motor AGCO Power (Grelha Aquecedora)
X242 - Sensor de temperatura do escape
X243 - Medidor do nível do tanque de ARLA 32 ou AdBlue™ (ureia) e sensor de temperatura
X244 - Chicote do CAN para o motor SCR Technology
X245 - Alimentação de +12 V APC para o motor SCR Technology
X246 - Chicote externo/junção do chicote do motor Auto-Guide™
X247 - Junção do chicote do teto/chicote do retrovisor elétrico
X248 - Interruptor de ajuste do retrovisor elétrico direito e esquerdo
X249 - Interruptor do desembaçador dos retrovisores externos
X250 - Soquete de alimentação na cabine
X251 - Fusível em linha (225 A)
X252 - Interruptor de pressão do condicionador de ar
X253 - Sensor de vácuo do filtro de ar
X254 - Buzina (terra)
X255 - Buzina
X256 - Junção do chicote do teto/chicote do corrimão
179
Elétrica
X257 - Luz de posição lateral e indicador de direção no corrimão (esquerdo e direito)
X258 - Farol principal no corrimão (direito e esquerdo)
X259 - Farol de trabalho superior do corrimão
X260 - Farol de trabalho superior do corrimão
X263 - Controle do relé de parada de flutuação (carregador dianteiro NA)
X267 - Interruptor para o aquecedor do lado esquerdo
X268 - Conexão do chicote da coluna na caixa de fusíveis
X269 - Junção do chicote da suspensão da cabine/chicote da transmissão da cabine
X270 - Soquete de conexão de acessórios dianteiros (luz giratória)
X271 - Soquete de conexão dos acessórios dianteiros (bateria de +12 V)
X272 - Soquete de conexão dos acessórios dianteiros (+12 V APC)
X273 - Soquete de conexão dos acessórios dianteiros (farol lateral)
X274 - Soquete de conexão dos acessórios dianteiros (farol principal)
X275 - Soquete de conexão dos acessórios dianteiros (farol de trabalho)
X276 - Terra do chicote do soquete de conexão dos acessórios dianteiros
X277 - Interruptor de elevação do levante hidráulico dianteiro
X278 - Interruptor de elevação do levante hidráulico dianteiro (externo)
X279 - Sensor de posição do levante hidráulico dianteiro
X280 - Sensor de pressão dos cilindros do levante hidráulico dianteiro
X281 - Válvula solenoide da TDP dianteira
X282 - Junção do chicote do chicote do teto/cabine Auto-Guide™
X283 - TopDock
X284 - Teclado do módulo dos faróis
X285 - Válvula de medição (ureia) do ARLA 32 ou AdBlue™
X286 - Válvula de injeção (ureia) do ARLA 32 ou AdBlue™
X287 - Válvula de pré-aquecimento do tanque de ARLA 32 ou AdBlue™ (ureia)
X288 - Conversor de 12/24 V para o motor SCR Technology
X289 - módulo de alimentação do Denoxtronic
X290 - Junção do chicote do soquete de conexão de acessórios dianteiros/chicote da função dianteira
X291 - Junção do chicote do soquete de conexão de acessórios dianteiros/chicote de função dianteira
X292 - Bomba do lavador do para-brisa dianteiro
X293 - Interruptor da TDP de 540 rpm X294 - Interruptor da TDP Eco de 540 rpm
X294 - Interruptor de economia da TDP
X295 - Interruptor de posição para a alavanca da TDP traseira de 540/1.000 rpm (sinal)
X296 - Conector USB
X297 - Iluminação de fundo do console da TDP/levante hidráulico
X298 - Interruptor do modo de cabeceira (função Gerenciamento do Modo de cabeceira)
X299 - Potenciômetro da velocidade de abaixamento do levante hidráulico
X300 - Não usado
X301 - Interruptor de parada da TDP no para-lama esquerdo
X301 - Interruptor neutro da TDP
X302 - Interruptor para rotação do motor A pré-selecionada
X303 - Interruptor para rotação do motor B pré-selecionada
X304 - Junção do chicote do painel de instrumentos/suporte para braço
X305 - Módulo de iluminação (conector cinza)
X306 - Interruptor para a rotação do motor A/B pré-selecionada
X307 - FingerTIP 1
X308 - FingerTIP 2
X309 - Interruptor do regulador de velocidade SV1/SV2
180
Elétrica
X309 - Interruptor do regulador de velocidade C1/C2
X310 - Luz indicadora do interruptor do seletor das válvulas do carretel traseira/dianteira
X311 - Interruptor do seletor das válvulas do carretel traseira/dianteira
X312 - Potenciômetro da configuração da velocidade SV1/SV2
X312 - Interruptor de ajuste da velocidade C1/C2
X313 - Interruptor do modo de controle da transmissão do pedal/alavanca e interruptor Dyna-TM
X314 - Luz indicadora do interruptor de bloqueio/desbloqueio da hidráulica auxiliar
X315 - Interruptor de bloqueio/desbloqueio da hidráulica auxiliar
X316 - Interruptor do modo de cabeceira (função Gerenciamento do Modo de cabeceira)
X317 - Alimentação da bateria + para o módulo do farol
X318 - Compressor do condicionador de ar
X319 - Alimentação da bateria + para o módulo do farol
X320 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
X321 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
X322 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
X323 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
X324 - Conector da caixa de fusíveis +12 V APC (isolador da bateria)
X325 - Junção do chicote da coluna/chicote do conector do implemento não Isobus
X326 - Junção do chicote da coluna/chicote do conector do implemento não Isobus
X329 - Terminal do terra do isolador da bateria
X330 - Contato do terminal negativo da bateria (isolador da bateria)
X331 - Conexão do chicote da coluna na caixa de fusíveis
X332 - Baterias + (interruptor de partida neutra)
X333 - Terra do chicote do motor (chassi)
X334 - Terminal do terra do isolador da bateria
X335 - Terminal do terra do isolador da bateria
X336 - Isolador da bateria
X337 - Válvula solenoide do freio de estacionamento pneumático
X338 - Terra (isolador da bateria)
X339 - Válvula solenoide de progressividade para freio de reboque pneumático
X340 - Terminal + na bateria para a caixa de fusíveis
X341 - Alimentação do motor de partida
X342 - Terminal positivo da bateria
X343 - Conector do sistema diagnóstico RS232 para Auto-Guide™
X344 - Conector do Isobus na cabine
X345 - Alimentação para o terminal adicional (unidade miltron)
X346 - Interruptor Auto-Guide™
X347 - Conexão do chicote da cabine na caixa de fusíveis
X348 - Conexão do chicote da cabine na caixa de fusíveis
X349 - Não usado
X350 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
X351 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
X352 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
X353 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
X354 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
X355 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
X356 - Farol principal e farol baixo direito
X319 - Alimentação da bateria + para o módulo do farol
X320 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
X321 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
181
Elétrica
X322 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
X323 - Alimentação da bateria + no módulo do farol
X324 - Conector da caixa de fusíveis +12 V APC (isolador da bateria)
X325 - Junção do chicote da coluna/chicote do conector do implemento não Isobus
X326 - Junção do chicote da coluna/chicote do conector do implemento não Isobus
X329 - Terminal do terra do isolador da bateria
X330 - Contato do terminal negativo da bateria (isolador da bateria)
X331 - Conexão do chicote da coluna na caixa de fusíveis
X332 - Baterias + (interruptor de partida neutra)
X333 - Terra do chicote do motor (chassi)
X334 - Terminal do terra do isolador da bateria
X335 - Terminal do terra do isolador da bateria
X336 - Isolador da bateria
X337 - Válvula solenoide do freio de estacionamento pneumático
X338 - Terra (isolador da bateria)
X339 - Válvula solenoide de progressividade para freio de reboque pneumático
X340 - Terminal + na bateria para a caixa de fusíveis
X341 - Alimentação do motor de partida
X342 - Terminal positivo da bateria
X343 - Conector do sistema diagnóstico RS232 para Auto-Guide™
X344 - Conector do Isobus na cabine
X345 - Alimentação para o terminal adicional (unidade miltron)
X346 - Interruptor Auto-Guide™
X347 - Conexão do chicote da cabine na caixa de fusíveis
X348 - Conexão do chicote da cabine na caixa de fusíveis
X349 - Não usado
X350 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
X351 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
X352 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
X353 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
X354 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
X355 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
X356 - Farol principal e farol baixo direito
X357 - Farol principal e farol baixo esquerdo
X358 - Sensor de temperatura externa
X359 - Junção do chicote de suspensão da cabine/chicote da transmissão da cabine
X360 - Conexão do chicote da coluna na caixa de fusíveis
X361 - Conexão do chicote da coluna na caixa de fusíveis
X362 - Caixa de fusíveis (bateria +12 V)
X363 - Interruptor de elevação/abaixamento do engate do elevador
X364 - Resistor de 120 ohm para a rede do Auto-Guide™/Isobus CAN
X365 - Farol de serviço do corrimão
X366 - Junção do chicote do freio pneumático/chicote da transmissão
X367 - Junção do chicote do carregador dianteiro
X368 - Interruptor externo para alimentação da pá carregadeira dianteira
X369 - Interruptor do aumento de rotação do motor
X370 - Rotação do motor - interruptor
X371 - Interruptor de parada da rotação do motor
X372 - Válvula solenoide de segurança do Orbitrol
X373 - Soquete de 12 V do lado esquerdo (cabine) (alimentação)
182
Elétrica
X374 - Soquete de 12 V do lado esquerdo (cabine) (iluminação de fundo)
X375 - Junção do chicote do painel de instrumentos/chicote da transmissão da cabine
X376 - Caixa de fusíveis (reserva para + APC)
X377 - Caixa de fusíveis (alimentação para o compressor da suspensão da cabine)
X378 - Interruptor de acesso rápido no terminal do trator
X379 - Farol de trabalho dianteiro esquerdo no teto
X380 - Farol de trabalho dianteiro direito no teto
X381 - Farol de trabalho dianteiro esquerdo no teto
X382 - Farol de trabalho dianteiro direito no teto
X383 - Indicador de direção dianteiro esquerdo no teto
X384 - Indicador de direção dianteiro direito no teto
X385 - Farol de trabalho traseiro esquerdo no teto
X386 - Farol de trabalho traseiro direito no teto
X387 - Farol de trabalho traseiro esquerdo no teto
X388 - Farol de trabalho traseiro direito no teto
X389 - Faróis de trabalho traseiros esquerdos
X390 - Faróis de trabalho traseiros direitos
X391 - Indicador de direção traseiro esquerdo no teto
X392 - Indicador de direção traseiro direito no teto X393 - Terra da iluminação do teto
X394 - Conector da antena do rádio
X395 - Alimentação do rádio
X396 - Conector do alto-falante do rádio
X397 - Alto-falante dianteiro esquerdo
X398 - Alto-falante dianteiro direito
X399 - Alto-falante traseiro esquerdo (alimentação +)
X400 - Alto-falante traseiro direito (alimentação +)
X401 - Alto-falante traseiro esquerdo (alimentação -)
X402 - Alto-falante traseiro direito (alimentação -)
X403 - Motor do limpador do para-brisa traseiro
X404 - Interruptor da porta
X405 - Luz interna (terra)
X406 - Luz interna (controle)
X407 - Luz interna
X408 - Luz do console direito
X409 - Luz giratória esquerda
X410 - Luz giratória direita
X411 - Interruptor do limpador do para-brisa traseiro
X412 - Antena do rádio
X413 - Terra (antena)
X414 - Iluminação da placa de identificação esquerda
X414-A - Alimentação da iluminação da placa de identificação esquerda
X414-B - Terra da iluminação da placa de identificação esquerda
X415 - Iluminação da placa de identificação direita
X415-A - Alimentação da iluminação da placa de identificação direita
X415-B - Terra da iluminação da placa de identificação direita
X416 - Alimentação do rádio
X416-A - Conector reverso da alimentação da bateria do rádio, lado do trator
X416-B - Conector reverso da alimentação da bateria do rádio, lado do rádio
183
Elétrico
X417 - Conector do alto-falante do rádio
X417-A - Conector reverso da alimentação após o rádio ser ligado, lado do trator
X417-B - Conector reverso da alimentação após o rádio ser ligado, lado do rádio
X418 - Terra
X419 - Terra
X420 - Terra do chicote da luz giratória (chassi)
X421 - Terra
X422 - Chicote do terra do teto (chassi)
X423 - Interruptor Liga/Desliga do ventilador do lado esquerdo
X424 - Botão do controle de velocidade do ventilador
X425 - Interruptor do condicionador de ar
X426 - Luz indicadora do condicionador de ar
X427 - Módulo do condicionador de ar manual
X428 - Termostato eletrônico para aquecimento
X429 - Relé da velocidade 1 para o ventilador
X430 - Relé da velocidade 2 para o ventilador
X431 - Relé da velocidade 3 para o ventilador
X432 - Relé da velocidade 4 para o ventilador
X433 - Resistor de aquecimento esquerdo
X434 - Ventilador do lado direito
X435 - Ventilador do lado esquerdo
X436 - Interruptor do ventilador do lado esquerdo
X437 - Relé para o ventilador do lado esquerdo
X438 - Terra (condicionador de ar automático)
X439 - Módulo de controle do condicionador de ar (conector azul)
X440 - Módulo de controle do condicionador de ar (conector amarelo)
X441 - Sensor de temperatura da ventilação (TT1)
X442 - Sensor de temperatura da ventilação (TT2)
X443 - Sensor de temperatura do evaporador
X444 - Módulo do adaptador do ventilador do lado direito (sinal)
X445 - Módulo do adaptador do ventilador do lado esquerdo
X446 - Módulo do adaptador do ventilador do lado direito (alimentação)
X447 - Módulo do adaptador do ventilador do lado esquerdo (alimentação)
X448 - Chicote de separação para o condicionador de ar automático
X449 - Motor de fechamento do aquecimento do lado esquerdo
X450 - Motor de fechamento do aquecimento do lado direito
X451 - Motor de fechamento do misturador de aquecimento
X452 - Relé para a bomba do aquecedor
X453 - Motor da bomba de temperaturas muito baixas
X454 - Terra (teto)
X455 - Terra do chicote do teto
X456 - Painel solar
X457 - Terra (Auto-Guide™)
X458 - Junção do chicote da transmissão da cabine/chicote da coluna
X459 - Interruptor de elevação do levante hidráulico traseiro
X460 - Interruptor de abaixamento do levante hidráulico traseiro
X461 - Junção do chicote da coluna/chicote do TECU
X462 - Luz indicadora de alimentação do soquete de alimentação na coluna
184
Elétrica
X425 - Interruptor do condicionador de ar
X426 - Luz indicadora do condicionador de ar
X427 - Módulo do condicionador de ar manual
X428 - Termostato eletrônico para aquecimento
X429 - Relé da velocidade 1 para o ventilador
X430 - Relé da velocidade 2 para o ventilador
X431 - Relé da velocidade 3 para o ventilador
X432 - Relé da velocidade 4 para o ventilador
X433 - Resistor de aquecimento esquerdo
X434 - Ventilador do lado direito
X435 - Ventilador do lado esquerdo
X436 - Interruptor do ventilador do lado esquerdo
X437 - Relé para o ventilador do lado esquerdo
X438 - Terra (condicionador de ar automático)
X439 - Módulo de controle do condicionador de ar (conector azul)
X440 - Módulo de controle do condicionador de ar (conector amarelo)
X441 - Sensor de temperatura da ventilação (TT1)
X442 - Sensor de temperatura da ventilação (TT2)
X443 - Sensor de temperatura do evaporador
X444 - Módulo do adaptador do ventilador do lado direito (sinal)
X445 - Módulo do adaptador do ventilador do lado esquerdo
X446 - Módulo do adaptador do ventilador do lado direito (alimentação)
X447 - Módulo do adaptador do ventilador do lado esquerdo (alimentação)
X448 - Chicote de separação para o condicionador de ar automático
X449 - Motor de fechamento do aquecimento do lado esquerdo
X450 - Motor de fechamento do aquecimento do lado direito
X451 - Motor de fechamento do misturador de aquecimento
X452 - Relé para a bomba do aquecedor
X453 - Motor da bomba de temperaturas muito baixas
X454 - Terra (teto)
X455 - Terra do chicote do teto
X456 - Painel solar
X457 - Terra (Auto-Guide™)
X458 - Junção do chicote da transmissão da cabine/chicote da coluna
X459 - Interruptor de elevação do levante hidráulico traseiro
X460 - Interruptor de abaixamento do levante hidráulico traseiro
X461 - Junção do chicote da coluna/chicote do TECU
X462 - Luz indicadora de alimentação do soquete de alimentação na coluna
X463 - Terra (Isobus)
X464 - Apoio de braço multifunções
X465 - Contato do terminal positivo da bateria
X466 - Controlador da cabine suspensa
X467 - Retrovisor elétrico externo do lado direito
X468 - Retrovisor elétrico externo do lado esquerdo
X469 - Conexão adicional do ventilador
X470 - Interruptor de presença do operador no assento
X471 - Conexão do chicote da cabine suspensa
X472 - Controlador da transmissão 1
X473 - Controlador da transmissão 2
X474 - Desvio 50 km/h
185
Elétrico
X475 - Terminal do módulo de iluminação
X476 - Terminal do terra
X477 - Joystick
X478 - Válvula solenoide do módulo do Powershift P
X479 - Válvula solenoide do módulo do Powershift L
X480 - Válvula solenoide do módulo do Powershift N
X481 - Sensor de rotação do motor
X482 - Sensor de velocidade de avanço teórica
X483 - Sensor de velocidade intermediária
X484 - Válvula solenoide de faixa 1
X485 - Válvula solenoide de faixa 2
X486 - Válvula solenoide de faixa 3
X487 - Válvula solenoide de faixa 4
X488 - Interruptor de faixa 1
X489 - Interruptor de faixa 2
X490 - Interruptor de faixa 3
X491 - Interruptor de faixa 4
X492 - Sensor Senstronic
X493 - Interruptor de lubrificação
X494 - Interruptor de baixa pressão
X495 - Sensor de frenagem 50 km/h
X496 - Válvula solenoide de frenagem de alta pressão
X497 - Conexão do chicote da transmissão/ParkLock
X498 - Válvula solenoide do freio da TDP
X499 - Sensor de frequência da TDP NA
X500 - TDP 1
X501 - TDP 2
X502 - TDP 3
X503 - TDP 4
X504 - Junção do chicote da transmissão da cabine/chicote do console
X505 - Relé da válvula para o motor SCR Technology
X506 - Junção do chicote do motor/chicote adicional de freio extremo (ureia)
X507 - Bomba de água para frio extremo
X508 - Transformador 230 V/12 V
X509 - Fusível em linha de 10 A
X511 - Iluminação da placa de identificação italiana
X512 - Interruptor do aquecedor adicional
X513 - Aquecedor adicional
X540 - Junção do chicote da estação reversa/coluna de direção
X541 - Desvio de informações de temperatura para o condicionador de ar automático
X542 - Bomba do lavador do para-brisa
X543 - Visor da faixa
X544 - AutoDrive
X545 - Interruptor da faixa
X546 - Interruptor de elevação/abaixamento da faixa
X547 - Junção do carregador dianteiro ALO
X548 - Conexão da válvula/transmissão
X549 - Solenoide da válvula de freio italiana
X550 - Interruptor de pressão da válvula italiana (sinal)
186
Elétrica
X551 - Interruptor de pressão da válvula italiana (+ ignição acionada)
X552 - Junção do chicote do indicador de direção do lado esquerdo NA
X553 - Junção do chicote do indicador de direção do lado direito NA
X554 - Junção do relé de indicador de direção NA
X555 - Alimentação do flash do farol
X556 - Válvula solenoide de avanço
X557 - Válvula solenoide de ré
X558 - Relé do terra para o controlador do motor AGCO Power
X559 - Fusível do terra para o controlador do motor AGCO Power
X560 - Junção do chicote da coluna/chicote da transmissão da cabine
X561 - Terra do chicote da coluna
X562 - Junção do chicote da coluna de iluminação/chicote da coluna de iluminação
X563 - Junção do chicote da coluna de iluminação/chicote da coluna de iluminação
X564 - Power Strip chicote de alimentação/Power Strip junção do chicote
X565 - Terra do sensor de temperatura externa
X566 - Interruptor das luzes de advertência de perigo
X567 - Sensor de temperatura ambiente para o motor AGCO Power
X568 - Sensor de temperatura da saída do DOC (catalyseur d'oxydation diesel)
X569 - Sensor de temperatura da saída de escape
X570 - Medidor do tanque do ARLA 32 ou AdBlue™
X571 - Sensor de temperatura do ARLA 32 ou AdBlue™
X572 - Relé do aquecedor 1
X573 - Relé do aquecedor 2
X574 - Relé do aquecedor 3
X575 - Aquecedor do relé principal
X576 - Fusível de alimentação do relé principal
X577 - Aquecedor das linhas de pressão do ARLA 32 ou AdBlue™
X578 - Aquecedor das linhas de retorno do ARLA 32 ou AdBlue™
X579 - Aquecedor da linha de sucção do ARLA 32 ou AdBlue™
X580 - Conector do ponto
X581 - Sensor de NOx da saída de escape
X582 - Sensor de NOx da saída do turbocompressor
X584 - Bateria +
X585 - Terra
X586 - Ignição ligada +
X589 - Sensor de posição da alavanca da válvula do carretel
X590 - Sensor de posição da alavanca da válvula do carretel
X591 - Teclado com interruptores de membrana
X593 - Conexão entre o chicote interior da cabine e o chicote do Datatronic CCD
X594 - Unidade AgCommand™
X595 - Reserva AgCommand™
X596 - Relé da fonte de alimentação do motor
X597 - Relé do aquecedor da linha de sucção do ARLA 32
X598 - Controlador de transmissão do EXT Lite (58 pinos)
X599 - Válvula solenoide de velocidade da TDP (540 rpm)
X600 - Sensor Adflow
X601 - Provisão
X602 - Interruptor GSPTO
X602 - Terra (controlador do motor)
X603-E - Interruptor do creeper (controle elétrico)
187
Elétrica
X604 - Interruptor de posição para a alavanca da TDP de economia (sinal)
X605 - Conexão do chicote do motor/chicote do escape
X606 - Conector 1 da caixa de fusíveis secundária
X607 - Conector 2 da caixa de fusíveis secundária
X608 - Conexão entre o chicote do externo da cabine e o chicote do farol de trabalho dolado direito
X609 - Conexão entre o chicote externo da cabine e o chicote do farol de trabalho do lado esquerdo
X610 - Conexão entre o chicote da coluna e o chicote do teto
X611 - Conexão entre o chicote da coluna e o chicote do teto
X612 - Interruptor de posição para (abastecimento) alavanca (caracol) da faixa do creeper
X613 - Conexão entre o chicote da transmissão da cabine e o chicote do controle do levante hidráulico
da cabine
X614 - Conexão entre o chicote da transmissão da cabine e o chicote da iluminação da cabine
X615 - Conexão entre o chicote da transmissão da cabine e o chicote da iluminação da cabine
X616 - Sensor de qualidade do ARLA 32 ou AdBlue™
X617 - Interruptor de posição para a alavanca da TDP de economia (alimentação)
X618 - Sensor do freio de estacionamento
X619 - Interruptor do modo de estrada/campo
X619 - Interruptor Limites superior e inferior da velocidade do motor
X619 - Interruptor de engate da velocidade A memorizada
X620 - Interruptor de aumento de velocidade
X621 - Interruptor de diminuição de velocidade
X622 - Interruptor de confirmação
X623 - Conexão entre o chicote da transmissão externa da cabine e o chicote do motor
X624 - Conexão entre o chicote da transmissão externa da cabine e chicote da iluminação externa da
cabine
X625 - Interruptor de abaixamento do levante hidráulico traseiro no para-lama do lado direito
X626 - Interruptor de abaixamento do levante hidráulico traseiro no para-lama do lado esquerdo
X627 - Conexão entre o chicote da iluminação externa da cabine e o chicote de suspensão da cabine
externa
X628 - Conexão entre o chicote da iluminação externa da cabine e o chicote de velocidade da TDP
X629 - Sensor de desgaste do freio do lado esquerdo
X630 - Sensor de desgaste do freio do lado direito
X631 - Conector de conexão de polarização de terminal do Auto-Guide™
X632 - Isobus de relé duplo
X633 - Chicote da cabine/conexão do chicote Auto-Guide™
X634 - Extensão do CAN
X635 - Interruptor de extensão do engate automático da barra de tração
X636 - Interruptor de retração do engate automático da barra de tração
X637 - Sensor MEAS
X638 - Conexão entre a placa de suporte do fusível e a unidade da luz de advertência de perigo
X639 - Conexão entre a placa de suporte do fusível e o chicote da transmissão do interna da cabine
X640 - Conexão entre a placa de suporte do fusível e o chicote da coluna
X641 - Conexão entre a placa de suporte do fusível e o chicote da iluminação interna da cabine
X642 - Conexão entre a placa de suporte do fusível e o chicote do painel de instrumentos
X643 - Luzes do marcador direito
X644 - Luzes do marcador esquerdo
X645 - Desvio da alavanca do Power Control
X646 - Interruptor isolador da bateria
X647 - Conexão do chicote do isolador da bateria/chicote da transmissão interna da cabine
X648 - Farol dianteiro esquerdo na seção inferior
X649 - Farol dianteiro direito na seção inferior
188
Elétrica
X650 - Interruptor de memória/mudança da taxa de fluxo do sistema hidráulico
X651 - Conector não Isobus (informações da velocidade de avanço)
X652 - Unidade da luz de advertência de perigo
X653 - Interruptor de engate do elevador
X654 - Válvula solenoide de segurança
X655 - Terminal do terra
X656 - Conexão entre o chicote da transmissão externa da cabine e o chicote do motor
X657 - Conexão entre o chicote do motor e o chicote de suspensão da cabine
X658 - Interruptor de abaixamento do levante hidráulico dianteiro
X659 - Relé do controle do condicionador de ar
X660 - Relé de controle da bomba do aquecedor
X661 - Conexão entre o chicote do teto e o chicote da iluminação da placa de identificação
X662 - Interruptor da bomba do aquecedor
X663 - Conexão do condicionador de ar
X664 - Interruptor de abaixamento do levante hidráulico no para-lama direito
X665 - Interruptor de abaixamento do levante hidráulico no para-lama esquerdo
X666 - Válvula do carretel nº 1
X667 - Válvula do carretel nº 2
X668 - Válvula do carretel nº 3
X669 - Válvula do carretel nº 4
X670 - Válvula do carretel nº 5
X671 - Válvula solenoide do ParkLock no modo de estrada
X672 - Válvula solenoide do ParkLock quando parado
X673 - Interruptor de desgaste do ParkLock
X674 - Interruptor de status do ParkLock
X675 - Luz indicadora esquerda do teto de alta visibilidade NA
X676 - Luz indicadora direita do teto de alta visibilidade NA
X677 - Módulo de controle da TDP
X678 - Interruptor de pressão de segurança
X679 - Interruptor de pressão de segurança
X680 - Interruptor de pressão de segurança
X681 - Interruptor de pressão de segurança
X682 - Válvula solenoide de segurança do levante hidráulico
X683 - Sensor de pressão da frenagem
X685 - Conexão da tela do Auto-Guide™
X686 - Conexão da tela do Auto-Guide™
X687 - Chicote da tela do Auto-Guide™/conexão do chicote da coluna
X688 - Fusível de alimentação F200 da tela do Auto-Guide™
X689 - Válvula solenoide direita traseira da cabine suspensa
X690 - Válvula solenoide esquerda traseira da cabine suspensa
X691 - Válvula solenoide de elevação para a cabine suspensa
X692 - Válvula solenoide de abaixamento para a cabine suspensa
X693 - Terminal do terra da cabine
X694 - Conexão da transmissão externa/levante hidráulico
X695 - Conexão da transmissão externa/segurança hidráulica
X696 - Terminal do terra da válvula solenoide de segurança
X697 - Terminal positivo da bateria
X698 - Terminal negativo da bateria
X699 - Interruptor do filtro hidráulico
X700 - Conexão da 2ª tela do Auto-Guide™
189
Elétrica
X701 - Eixo de direção
X702 - Eixo de direção
X703 - Provisão para aéreo
X704 - Interruptor de bloqueio do sistema hidráulico auxiliar
X705 - Conexão entre o chicote da cabine e o chicote da carregadeira
X706 - Conexão entre o chicote do motor e o terminal D+ do alternador
X707 - Bomba do lavador do para-brisa lateral/traseira
X708 - Terminal do terra
X709 - Conexão entre o chicote da cabine e o chicote do isolador da bateria
X710 - Ventilador Vistronic
X711 - Relé do interruptor de parada de emergência
X712 - Luzes da placa de identificação
X713 - Válvula solenoide de acoplamento da bomba hidráulica da cabine
X714 - Conexão entre o chicote interno e o chicote externo do teto
X715 - Conexão entre o chicote do motor e o terminal D+ do alternador
X716 - Interruptor de alimentação de TDP de 540 rpm
X717 - Teclado do levante hidráulico e da TDP na coluna
X718 - Teclado adicional
X719 - Modo de Lebre/Tartaruga ou interruptor de mudança de faixa
X720 - Interruptor de rotação do motor máxima
X721 - Controlador da carregadeira ALO
X722 - Alimentação do controlador da carregadeira ALO
X723 - Interruptor do seletor da função da carregadeira
X724 - Terra da luz giratória direita
X725 - Terra da luz giratória esquerda
X726-M - Interruptor do GSPTO (controle mecânico)
X726-E - Interruptor do GSPTO (controle elétrico)
X727 - Válvula solenoide de acoplamento das bombas hidráulicas da transmissão
X728 - Válvula solenoide do GSPTO
X729 - Interruptor do GSPTO
X730 - Terminal negativo da bateria
X731 - Terminal negativo do isolador da bateria
X732 - Interruptor de posição para (abastecimento) alavanca GSPTO
X733 - Interruptor de posição para a alavanca da TDP traseira de 540/1.000 rpm (alimentação)
X734 - Conexão entre o chicote da cabine e o chicote do GSPTO
X735 - Desvio EAME para faróis de trabalho nos corrimãos
X736 - Desvio NA para faróis de trabalho nos corrimãos
X737 - Desvio da super vedação em dois sentidos
X738 - Terminal do terra de desvio do Auto-Guide™
X739 - Sensor detectando a presença do operador no assento
X740 - Interruptor dos faróis de trabalho traseiros
X741 - Interruptor dos faróis de trabalho dianteiros
X742 - Interruptor da luz giratória
X743 - Interruptor de navegação para CIMA/BAIXO
X744 - Interruptor de navegação -/+
X746 - Interruptor de partida de segurança
X750 - Potenciômetro intermix do levante hidráulico traseiro
X751 - Potenciômetro de ajuste de altura/profundidade do levante hidráulico traseiro
X754 - Válvula do EGR
X758 – GND do Motor
190
Elétrica
X765 - Joystick mecânico sem o suporte para braço multifuncional
X766 - Conexão entre o chicote do teto e o chicote do Auto-Guide™
X767 - Alimentação do pacote elétrico
X772 - Válvula solenoide de engate da engrenagem do creeper
X773 - Válvula solenoide de desengate da engrenagem do creeper
X774 - Válvula solenoide da TDP de economia de velocidade
X775 - Freio do solenoide da TDP traseira
X775 - Válvula solenoide do freio da TDP traseira
X776 - Sensor de velocidade de encaixe da extremidade da TDP traseira
X777 - Sensor de velocidade intermediária da TDP traseira
X778 - Válvula solenoide da TDP de velocidade padrão
X779 - Relé ICCS da TDP dianteira
X780 - Chicote do terra da cabine da TDP dianteira
X781 - Iluminação de fundo + APC
X782 - Iluminação de fundo + APC
X783 - TERRA da iluminação de fundo
X784 - TERRA da iluminação de fundo
X785 - Alimentação da bomba do aquecedor
X786 - Interruptor da bomba do aquecedor
X790 - Conector da carregadeira dianteira
X800 - Sensor de temperatura do combustível
X803 - Conector do teste de diagnóstico 1
X804 - Conector do teste de diagnóstico 2
X808 - Interruptor de corte dos faróis de trabalho esquerdos
X809 - Interruptor do limpador do para-brisa lateral
X810 - Interruptor do lavador do para-brisa lateral
X811 - Interruptor triflash
X812 - Conexão do motor do limpador do para-brisa lateral
X813 - Interruptor dos faróis de neblina
X814 - Relé de potência para a bomba do lavador do para-brisa lateral
X815 - Relé + APC da cabine panorâmica
X816 - Bomba do lavador do para-brisa lateral
X817 - Faróis de neblina esquerdos
X818 - Conexão triflash
X819 - Relé triflash
X820 - Relé de corte para o farol de trabalho dianteiro esquerdo
X821 - Relé de corte para o farol de trabalho traseiro esquerdo
X826 - Relé para a alimentação do isolador da bateria
X827 - Desvio para a alimentação do sensor
X828 - Fusível de proteção para o isolador da bateria
X834 - Conexão do chicote da TDP/chicote da iluminação
X835 - Conexão do chicote da TDP/chicote da iluminação
X836 - Conexão do chicote da suspensão da cabine/chicote da iluminação
X837 - Indicador de direção adicional
X838 - Sensor de temperatura
X839 - Desvio com alimentação do sensor
X840 - Desvio com terra do sensor
X841 - Terra da antena
X845 - Fusível de proteção para a alimentação da válvula solenoide do motor de partida
X846 - Fusível de proteção para a alimentação do motor da válvula EGR
191
Elétrica
X847 - Fusível de proteção para a alimentação do controlador do motor
X848 - Fusível de proteção para a alimentação da caixa de fusíveis
X849 - Sensor de temperatura do EGR
X850 - Conexão do pacote elétrico para joysticks 1 e 2
X851 - Sensor Valtra para o desembaçador do sistema ECR
X852 - Conexão do chicote da cabine central/chicote da cabine
X853 - Conexão do chicote da cabine central/chicote central
X854 - Controlador da unidade eletro-hidráulica
X855 - Sensor de posição do carretel 2
X856 - Sensor de posição do carretel 1
X857 - Válvula solenoide da alimentação do bloco eletro-hidráulico
X858 - Válvula solenoide B1
X859 - Válvula solenoide A2
X860 - Válvula solenoide A1
X861 - Válvula solenoide B2
X865 - Conector de fiação cruzada 2 (CW2)
X866 - Sensor de temperatura da entrada do DOC (catalyseur d'oxydation diesel)
X867 - Fusível de proteção para a válvula do EGR
X868 - Fusível de proteção para a comporta do turbocompressor
X869 - Fusível de proteção do isolador da bateria
X871 - Sensor de pressão do sistema de resfriamento
X875 - Sensor do seletor da carregadeira
X881 - Relé para a válvula do EGR
X882 - FingerTIP 7
X883 - FingerTIP 8
X884 - Interruptor de inversão dos controles da válvula do carretel hidráulica
X885 - Conexão do chicote de iluminação traseira/chicote da bomba 2 do lavador do para-brisa
X886 - Fusível de alimentação para os sensores de NOX
X887 - Relé de alimentação para os sensores de NOX, para a válvula do EGR e para a comporta do
turbocompressor
X888 - Conector do sistema diagnóstico
X891 - Sensor de pressão da direção/bomba de emergência
X892 - Válvula solenoide neutra da TDP
X892 - Válvula solenoide da TDP de velocidade padrão
X897 - Potenciômetro de ajuste da posição levanta do levante hidráulico traseiro
X898 - Potenciômetro de ajuste da velocidade de abaixamento do levante hidráulico traseiro
X900 - Interruptor para informações sobre o status do implemento
X904 - Chicote do motor/alimentação da caixa de fusíveis secundária
X905 - Desvio do temporizador para o controlador EEM
X908 - Conexão do chicote C3000 interno/externo
X909 - Conector 1 para a tela C3000
X910 - Conector 2 para a tela C3000
X911 - Conector RS232
X912 - Radar C3000
X913 - Interruptor de acoplamento das bombas hidráulicas
X914 - Interruptor de velocidade da TDP (controle)
X918 - LED do interruptor de mudança de controle
X919 - Relé de autorização de engate da TDP traseira
X920 - Terra do GSPTO
X922 - Relé de controle para a válvula solenoide da função do acoplador ENG109 - Conector externo
para alimentação da pá carregadeira dianteira RB3 - Conector externo para alimentação da antena do
Auto-Guide™
192
Elétrica
Fusíveis e Relés
Identificação dos Fusíveis Primários (Alta Corrente)
FP1
FP2
X697
FP3
FP4
193
Elétrica
Fusíveis e Relés
F3
F4
Relé Alimentação
+30
194
Elétrica
Fusíveis e Relés
Placa principal - Conectores
195
Elétrica
F2 “3A“ F1 “5A"
Fusíveis e Relés
SH1 “3A"
F5 “25A“
SH2 “25A“ F15 “30A“
F6 “25A“ F16 “25A"
F3 “10A“ SH3 “15A" F17 “30A"
F4 “15A" F18 “20A"
F19 “25A"
F20 “30A"
F7 “15A" F21 “30A"
F8 “30A“
Placa principal – Fusiveis secundários
F34 “5A“
F9 “10A“ F26 “10A“
F35 “7.5A"
F10 “5A“ F27 “15A"
F36 “7.5A"
196
F11 “15A“ F28 “15A"
F37 “10A"
F12 “10A“ F29 “10A"
F38 “3A"
F13 “5A“ F30 “15A"
F39 “3A"
F14 “10A“ F31 “15A"
F40 “3A“
F32 “15A"
F41 “5A"
F22 “50A“ F42 “10A"
F23 “50A“ F43 “10A"
F24 “50A“ F33 “50A“ F44 “5A"
F25 “50A“ F45 “5A“
F52 “15A“ F59 “10A" F46 “15A"
F47 “20A“ F53 “10A" F60
F48 “30A“ F54 “3A" “7.5A"
F49 “30A“ F55 F61 “3A"
F50 “25A“ “7.5A" F62 “5A"
F51 “30A" F56 “5A" F63 “10A“
F57 “15A" F64 “10A“
F58 “10A“ F65 “10A"
Elétrica
197
Elétrica
Número Amperagem Tamanho Função protegida
+ 15, chaveado pelo Relé K31
Alavanca do PowerShift
F27 15A POT do Acelerador de Pé
Pequeno Joystick
Botão GSPTO
+15, chaveado pelo Relé K31
Sensor de posição do eixo dianteiro
F28 15A Pequeno Botão Externo da TDP
Botões Externos de Levante, lado esquerdo e direito.
+15, chaveamento pelo K31
Sensores das Marchas 1, 2, 3 e 4
Sensor de Lubrificação X493
F29 10A Pequeno
Sensor de obstrução do Filtro de Alta Pressão
Sensor de baixa pressão linha de 21Bar X 494
Radar
F30 15A Pequeno Sem Função
F31 15A Pequeno +15 Tecla do Auto Guidel + BAT[2]
F32 15A Pequeno Alimentação do assento pneumático
F33 50A Grande Proteção das Alimentações +15 + APC[2]
F34 5A Pequeno Alimentação +30 para o ECU do Painel
+30 Auto 5 da Suspensão do Eixo Dianteiro (não
disponível)
F35 7,5A Pequeno
+30 Ecu do AgCommand™
+30 do Terminal C3000 do Auto Guide
F36 7,5A Pequeno Luzes de Posição +58, chaveado pelo rele K30
F37 10A Pequeno Luzes de Posilção +58, chaveado pelo rele K30
Protege alimentação vindo da Chave de Contato para
F38 3A Pequeno chavear o Relé K33, para realizar a alimentação + 15 +
APC[3]
F39 3A Pequeno Circuito de controle do relé K32 + APC[3]
F40 3A Pequeno +15 Alimentação do Terminal C300 do Auto Guide
+15 chaveado pelo relé K33 + APC[3]
F41 5A Pequeno Tecla do Creeper
Sensor do Freio de Mão
+15 chaveado pelo relé K33
F42 10A Pequeno ECU do Motor (em linha ainda possui o fusível de 3A
acima da buzina)
+15 chaveado pelo relé K33
+ APC[3]
F43 10A Pequeno
ECU Painel de instrumentos
ECU Teclado do módulo de iluminação
F44 5A Pequeno Alimentação da Antena AGI 4 +15
F45 5A Pequeno Não usado
198
Elétrica
199
Elétrica
Fusíveis e Relés
Placa principal - Relês
200
Elétrica
Fusíveis e Relés
Placa principal – Relês diversos
K02
K01 K03
201
Elétrica
Redes de Comunicação
Maquina/Trator
PAINEL AUTO5 - Levante
Terminador
R 120 ohm 0,6W
Hi
Lo
Terminador
R 120 ohm 0,6W
Interior do Painel
Motor/Piloto
Lo
Terminador
R 120 ohm
Próximo do Conector 0,6W
de Diagnóstico
EEM4
SASA
Telemetria
202
Elétrica – Componentes elétricos
• Painel de Instrumentos
• X55
Funções:
• Horas Trabalho;
• RPM;
• Consumo de Combustível Instantâneo;
• Modos de Trabalho e Operação;
• Configurações de Funções;
• Diagnóstico;
• RPM Tomada de Força;
• Código de Erros;
• Versão do Software;
Pinos e Funções
Pin Descrição Descrição Valor
do Sinal
1 Alimentação +15 – F43 Input +12V
4 Sensor da Embreagem (Posição) Input 0-5V
5 Sinal Joystick (diminuir a relação) Input 0-12V
6 Sinal KeyPad (Tecladinho) Input 0-12V
7 Alavanca PowerShift “Sinal da Input 0-5V
Posição da Alavanca”
8 Sinal KeyPad (Tecladinho) Input 0-12V
10 Sinal do POT do Acelerador dePé Input 0-5V
11 Sinal KeyPad (Tecladinho) Input 0-5V
12 Sinal Sensor Nível Combustível Input Analog
13 Sinal Joystick (Sinal H3) Input 0-12V
14 CAN L Input/Output ---
18 Sinal do Radar (Não disponível) Input Frequencia
19 Sensor da Embreagem (BOC) Pisado Input 0-12V
20 Sensor da Embreagem (TOC) Livre Input 0-12V
21 Sinal Memória da RPM Input 0-12V
22 Sinal para Acionar a Buzzer“Cigarra” Output PWM
23 GND ---- ---
24 Modo Pedal / Alavanca Input 0-12V
25 Sinal de Luz Alta Input 0-12V
203
Elétrica – Componentes elétricos
204
Elétrica – Componentes elétricos
Pinagem :
1. Alimentação
2. Terra
X61
Pin 24
• Sensor de Freio
• X66 e X67
Localizado dentro do painel, fixado no suporte dos pedais, lado direito. Sua
função é ativar as luzes do freio na lanterna traseira e tomada carreta.
Especificação Técnica:
Sensor de Indução
Pinagem:
1: Lanterna Traseira
2: ECU do Motor
Contato:
(Sensor s/ Imã)= luz freio ativado (Pisando)
(Sensor C/ Imã)= luz freio desativado
205
Elétrica – Componentes elétricos
Rede CAN
206
Elétrica – Componentes elétricos
• Sensor Embreagem Pino Descrição
• X-68 1 Interruptor do pedal (BOC) inferior normalmente aberta
Localizado dentro da carenagem do painel, atua
2 Interruptor do pedal (BOC) inferior normalmente f echada
lendo a posição do pedal da embreagem.
Fornece informação ao painel sobre a posição 3 Não usado
do seu eixo e posição todo acionado e todolivre. 4 Interruptor do pedal (TOC) superior normalmente f echada
11 Terra
Intervalo de trabalho
do sensor a 59,5°
correspondente à
deflexão do pedal a
23,5°
207
Elétrica – Componentes elétricos
• Sensor de Temperatura do Óleo da Transmissão
• X-19
Localizado no tanque (carcaça) do lado esquerdo, envolto por uma
proteção, sua função é gerar informação sobre a temperatura do óleo
para a ECU da transmissão. E gerar o alarme com105°C.
Pinagem:
1. Sinal
2. Terra
Especificação (NTC):
1Temperatura
2Resistencia
208
Elétrica – Componentes elétricos
Centro Aberto
• Sensor de Bloqueio do Filtro da Transmissão
• X-20
Localizado no cabeçote do filtro de alta pressão, sua função é indicar
quando houver saturação no filtro com um ∆p=5Bar.
Pinagem:
Centro Fechado
1. Alimentação
2. Sinal
Especificação:
Contato Aberto: FiltroDesobstruído
Contato Fechado: Filtro Obstruído
Centro Aberto
• Sensor de Pressão de Baixa21 Bar
• X-494
Localizado na tampa lateral direita, sua função é indicar a baixa
pressão na linha de baixa de 21 Bar, que é responsável pelos os
acionamentos hidráulicos do trator. Indicada quando alarme quando
a pressão esta abaixo ou igual a 12 Bar. Contato Normalmente Centro Fechado
Fechado (emfuncionamento)
Pinagem:
1. Alimentação
2. Sinal
Centro Aberto
Pinagem:
1. Alimentação
2. Sinal
209
Elétrica – Componentes elétricos
• Solenóide Grupo
• X-484 (1)
• X-485 (2)
• X-486 (3)
• X-487 (4)
Localizadas no conjunto da caixa de cambio mecânica, suas funções são
realizar o acionamento hidráulico para movimentar o pistão de
acionamento e posterior engate das marchas.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohm Tipo: ON/OFF
Marca: Parker
• Interruptor dosGrupos
• X-488 (1)
• X-489 (2)
• X-490 (3)
• X-491 (4)
Pinagem:
1. Sinal
2. Alimentação
Especificação:
Normalmente Aberto (Marcha acionada) Interruptor Mecânico
210
Elétrica – Componentes elétricos
• Solenóide Freio N e P
• X-478 Freio L
• X-479 Freio P
Localizadas no Bloco de Acionamento das embreagens L e P, são “L” “P”
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohm Tipo: ON/OFF
Marca: Parker
Aciona- Trem de
A mento 1/1 marchas 1/1,5 1:1,15 12V X X
direto engatado
Trem de Trem de
B marchas 1,23/1 marchas 1/1,5 1:1,22 12V 12V X X
engatado engatado
Aciona- Aciona-
C mento 1/1 mento 1/1 1:1 X X
direto direto
Trem de
marchas Aciona-
D epicícli- 1,23/1 mento 1/1 1,23:1 12V X X
cas direto
engatado
211
Elétrica – Componentes elétricos
• Solenóide Frente e Ré do Power Shuttle
• X-556 “F”
• X-557 “R”
Localizadas no Bloco de Acionamento, ao lado direto da transmissão,
seu tipo de sinal é ON-OFF.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
F
Especificação: R
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohms ± 0,05 ohm Tipo: Proporcional (PWM)
Marca: Parker
• Solenóide do Bloqueio
• X-6
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohms Tipo: ON/OFF
Marca: Parker
212
Elétrica – Componentes elétricos
• Solenóide Embreagem da TDP
• X-7
Localizada em cima da carcaça da transmissão em um Bloco de
Acionamento, sua função é realizar o acionamento proporcional da
embreagem da TDP.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohms ± 0,05 ohm Tipo: Proporcional
(PWM)
Marca: Parker
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohms Tipo: ON/OFF
Marca: Parker
213
Elétrica – Componentes elétricos
• Solenóide da Tração 4WD
• X-5
Localizada na lateral direita do trator, ao lado da placa/tampa da direita,
sua função é realizar o acoplamento da tração dianteira
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohms Tipo: ON/OFF
Marca: Parker
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohms Tipo: ON/OFF
Marca: Parker
214
Elétrica – Componentes elétricos
• Solenóide do Creeper
• X-773 (Desacopla)
• X-772 (Acopla)
Localizada na lateral direita do trator, abaixo da placa/tampa da
direita, sua função é realizar o acionamento do creeper e sua
desativação.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 10 ohms Tipo: ON/OFF
Marca: Parker
• Interruptor do Creeper
• X-603-E
Pinagem:
2.Fonte de Alimentação 3.Sinal
7.GND
8.+58
Especificação:
Tipo: Interruptor de 2 posições (ON/OFF)
215
Elétrica – Componentes elétricos
• Sensor de Velocidade Final da TDP
• X-776
Localizada na caixa de velocidades da TDP, sua função é informar
a velocidade de saída do eixo da TDP a ECU do levante.
1. Sinal
2. Terra
3. Alimentação
Especificação:
Tipo: Sensor de Velocidade de efeito Hall Alimentação: 10V
Gráfico:
1-Velocidade do Motor 2-Frequencia em Hz
Valor Especificado Condição
216
Elétrica – Componentes elétricos
• Sensor de Velocidade do Motor
• X-481
Localizada sob a carcaça da transmissão, monitorando a rotação da
carcaça da embreagem da TDP, que trabalha de forma independente a
transmissão, com relação 1:1 ao do motor, sendo assim monitora e
informa a RPM do motor
1. Sinal
2. Terra
3. Alimentação
Especificação:
Tipo: Sensor de Velocidade de efeito Hall
Alimentação: 10V
217
Elétrica – Componentes elétricos
• Sensor de Velocidade Intermediária da Transmissão
• X-483
Localizada no lado direito, próximo as solenoide de seleção de grupo,
sua função é indicar a velocidade intermediária da caixa de cambio, para
cálculo de possível patinagem do pacote frente e ré.
1. Sinal
2. Terra
3. Alimentação
Especificação:
Tipo: Sensor de Velocidade de efeitoHall
Alimentação: 10V
Valor Especificado Condição
530 Hz
• RPM do motor 1500
• Marcha 3D
Pinagem:
1. Alimentação (5V)
2. Sinal
3. GND
Especificação Trabalho:
Sinal Pedal Posição Inferior (Aplicado): 0,5 ± 0,15 V Sinal Pedal Posição
Superior: 4,5 ± 0,15 V
218
Elétrica – Componentes elétricos
Pinagem:
1. GND
2. Alimentação
3. Sinal
Especificação Trabalho:
Sinal Posição Inferior (Acionado): 0,5 V Sinal Posição Superior: 4,5 V
Tipo: Sensor Angular
Pinagem:
1. Sinal
2. Terra
219
Elétrica – Componentes elétricos
• PotenciômetrosC1e C2
• X-125 – C1
• X-126 – C2
Localizado no console lateral direito. Sua função é enviar sinal para o
Painel , para indicar a programação de marcha ou RPM para o
gerenciamento da transmissão
Pinagem:
1. Fonte de Alimentação
2. Sinal
3. Terra
4. Sinal
220
Elétrica – Componentes elétricos
• ECU do Levante Hidráulico
• X-177
Localizado no lado direito do assento do operador na cabine. Sua função é controlar o levante
traseiro.
Especificação:
AUTO 5
221
Elétrica – Componentes elétricos
• ECU da Transmissão
• X-472
Especificação:
AUTO 5
Fabricante: Gima
222
Elétrica – Componentes elétricos
• Painel Levante
• X-717
Localizado na coluna lateral direita, responsável por fazer a interface
entre o sistema de levante com o operador da máquina. Acumula a
função de ativar as luzes e selecionar a velocidade da TDP.
Especificação:
ECU do Painel de Silicone
Pino Descrição Sinal de
1 Terra
2 Iluminação de fundo
X379 - Farol de trabalho dianteiro esquerdo no teto
X380 - Farol de trabalho dianteiro direito no teto
4 Controle do relé K23 X381 - Farol de trabalho dianteiro esquerdo no teto
X382 - Farol de trabalho dianteiro direito no teto
X385 - Farol de trabalho traseiro esquerdo no teto
X386 - Farol de trabalho traseiro direito no teto
5 Controle do relé K13 X387 - Farol de trabalho traseiro esquerdo no teto
X388 - Farol de trabalho traseiro direito no teto
6 Ignição acionada +12 V
7 Bateria de +12 V
8 Controle do relé K21 X78 - Farol de trabalho no para-lama traseiro direito
X93 - Farol de trabalho no para-lama traseiro esquerdo
9 Controle do relé K12 X365 - Farol de serviço do corrimão
X351 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
X352 - Farol de trabalho da grelha dianteira direita
10 Controle do relé K14 X353 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
X354 - Farol de trabalho da grelha dianteira esquerda
11 Controle do relé K22 X409 - Luz giratória esquerda
X410 - Luz giratória direita
12 Controle do relé K4 X258 - Farol principal no corrimão (direito e esquerdo)
13 Terra
14 Sinal da válvula solenoide de suspensão do X27 - Válvula solenoide de suspensão do levante hidráulico traseiro
levante hidráulico
15 Sinal da válvula solenoide de abaixamento do X28 - Válvula solenoide de abaixamento do levante hidráulico traseiro
levante hidráulico
16 Sinal das luzes de alerta para perigo X138 - Interruptor e luz indicadora das luzes de advertência de perigo
(17) Terra do teclado de membrana (12 chaves)
18 Link LIN
19 Alimentação do teclado de membrana (12
chaves)
20 Ignição acionada +12 V
24 CAN do trator alto
25 CAN do trator baixo
26 Terra
223
Elétrica – Componentes elétricos
• SENSOR DE POSIÇÃO DO LEVANTE – X30 / B1E
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V DC
Resistencia Solenóide 20°C: 1,5 ± 0,5 ohm
Corrente (Máx): 3,3 A
224
Elétrica – Componentes elétricos
• Interruptores Externos do Sistema de Levante LE
• X-87 ↑ LD
• X-664 ↓ LD X-665 X-97
• X-97 ↑ LE
• X-665 ↓ LE
Localizados nos para-lamas, em ambos os lados do trator, tem LD
Pinagem:
1. NC
2. Sinal
3. +12V
4. GND
225
Elétrica – Componentes elétricos
• Interruptor Interno do Sistemade Levante
• X-119
Localizado no console lateral direito, sua função é enviar sinal para ECU do Levante, para
controlar a profundidade do implemento.
Pinagem:
1. Alimentação do LED ↑
2. Terra do LED
3. Alimentação do LED ↓
4. Sinal de saída
5. Terra
7. Alimentação +10V
226
Elétrica – Componentes elétricos
• AlavancaFrentee Ré(PowerShuttle)
• X-56
Localizada na coluna da direção, sua função é definir o sentido de deslocamento e acionar o neutro
da transmissão.
Especificação:
Conjunto de chaves e resistores para formar pontos diferentes de divisão de tensão.
• AlavancaPowerShift
• X-106
Localizada no descansa braço esquerdo, sua função é informar sobre a solicitação de variação de
marchas pelo operador a ECU da Transmissão.
Pinagem Conector:
1.Terra
2.Alimentação
3.Sinal Especificação: Tipo: Sensor Angular Trás: 0,5V
Frente: 4,5V
227
Elétrica – Componentes elétricos
• Modo Lebre/Tartaruga
• X-719/123
Localizada na alavanca do PowerShift, sua função é selecionar os modos de faixa da
transmissão.
Pinagem Conector:
1. Sinal
2. Terra
Especificação:
Tipo: interruptor
Quando pressionado (fechado o contato entre 1 e 2)
• Joystick
• X-112
Localizada no descansa braço esquerdo, sua função é informar sobre a solicitação de variação
de marchas , reversão e acionamento do neutro pelo operador a ECU da Transmissão. Possui
também os atalhos para as funções H3 / H4 e acionar mecanicamente as válvulas remotas do
levante frontal, através de cabo
Pinagem Conector:
1. Aumento na relação da Transmissão
2. Diminuição da relação da Transmissão
3. Reversão (Frente ou Ré)
4. Neutro
5. H3-Sinal para K8 e Painel
6. H4-Sinal para K7 e Painel
7. Alimentação (F27)
8. GND
Especificação: Tipo: Sensor Angular
Trás: 0,5V
Frente: 4,5V
228
Elétrica – Componentes elétricos
• Teclado deConfiguraçãoe Informação (Tecladinho)
• X-57
Localizada na coluna da direção, sua função é fazer a interface do operador com o painel de
instrumentos. Teclado de 7 botões, quatro de navegação, um botão de seleção, um botão de
confirmação (OK) e um botão de retorno.
Pinagem:
1. Alimentação de +12V (Iluminação de Fundo)
2. Tensão de referencia (para os botões de navegação)
3. Tensão de sinal (para os botões de navegação)
4. Terra (para os botões de navegação)
5. Chave botão de cancelamento (FLASH)
6. Interruptor do botão de validação(OK)
7. Interruptor para o botão inicial (HOME)
8. Terra da iluminação de fundo
Especificação:
Quando pressionadas, as chaves são fechadas Sinais:
R1, R2 = 470 Ohms
R3, R4, R5, R6, R7 = 1kOhm
229
Elétrica
Códigos de Erro
Número da Função
função
Gerenciamento dos Códigos de Erros 0 Painel de instrumentos
3 Suporte para braço
4 Transmissão
5 Eixo dianteiro e bloqueio do diferencial
Formato dos Códigos de Erros 6 Tomada de potência (TDP) traseira
7 Tomada de Potência dianteira
Divididos em 3 partes e leva em consideração a função, 8 Levante hidráulico traseiro
9 Levante hidráulico dianteiro
severidade e código da falha A Válvula do carretel hidráulica
F Módulo de luzes
Um número é atribuido a cada função 10 Ar condicionado automático
13 ParkLock (dependendo do modelo)
3 níveis de severidade 14 Frenagem de alta pressão
Os erros do motor são baseados nos protocolos SAE J1939 para sua OBD, utiliza SPN e FMI para
realizar a falha.
230