Manual do operador

Manutenção
 Manutenção semanal do
analisador

1. Realizar W2, Fotocalibração e Limpeza do ISE

Se a Agulha de amostra, a agulha de reagente e os agitadores ou as cubetas ficarem

contaminadas, os resultados da análise serão afetados de forma adversa. O W2 limpa
totalmente as cubetas e as prepara para a fotocalibração.

O W2 lava automaticamente:

 Todas as Cubetas
 Agitadores
 Agulha de amostra/reagente
 Tubos dos resíduos líquidos

O W2 demora aproximadamente 25 minutos. Enquanto a lavagem está sendo realizada, é

possível ver quanto tempo falta no canto superior esquerdo do monitor. Recomendamos que
utilize, alternadamente, Hipoclorito diluído (10%) numa semana e HCl na seguinte. A
fotocalibração deve sempre ser realizada imediatamente após a Lavagem 2.

Precauções

Antes de realizar o W2 tenha em atenção o seguinte:

 Quando preparar as soluções de limpeza, não permita que hipoclorito e HCL sejam
misturados.
 Identifique os frascos para impedir que hipoclorito e HCL sejam misturados.
 Não permita que a solução de limpeza entre em contato com a pele, os olhos ou o
vestuário. Se tal ocorrer, lave imediatamente com água quente.
 Em caso de ingestão da solução de limpeza, procure assistência médica
imediatamente.
 Não deixe que a solução de limpeza seja derramada sobre o analisador. Se isso
ocorrer, limpe imediatamente com uma gaze úmida.

Materiais necessários:

 1 frasco de 60ml vazio

 1 tubo de amostra (ZM0062)
 63ml de HCl ou hipoclorito
 1 tubo de amostra para ISE (MU9232)
 1 mL de ISE Cleaning Solution

Procedimento:

1. Encha o frasco de 60 ml com hipoclorito ou HCl. Se HCl tiver sido usado anteriomente,
utilize hipoclorito desta vez.
2. Coloque pelo menos 3mL de HCl no tubo de amostra (ZM0062). Se HCl tiver sido
usado anteriomente, utilize hipoclorito desta vez.
3. Coloque 1 mL de ISE Cleaning Solution no tubo de amostra para ISE (MU9232).
4. Levante a tampa do analisador e retire o frasco de pré-diluição.
5. Coloque o frasco de 60mL com solução de limpeza no compartimento de pré-diluição.
6. Remova as duas tampas do compartimento de STAT.
7. Coloque o HCl ou hipoclorito anteriormente preparado na posição W2 na bandeja.
8. Coloque o ISE Cleaning Solution na posição CLEAN da bandeja.

2
 9. Selecione o ícone “System Status”.
10. Selecione o botão “W2” no monitor.
11. Marque as opções “sim” nos campos Limpar ISE e fotocalibração.
12. Pressione o botão “SIM” no monitor para iniciar o W2.
13. Feche a tampa do analisador.

O sistema levará aproximadamente 45

minutos para terminar estes comandos.
Você pode monitorar o tempo pela
contagem regressiva no campo
superior direito da tela.

Chekando os resultados:

 Selecione [System Status] [Status das Cubetas].

 Selecione [Iniciar Chekagem].
 Qualquer cubeta que não passar no teste de “chek média” será listada em vermelho.
 Qualquer cubeta que não passar no teste de “absorbância” será listada em verde.
 Remova e limpe todas as cubetas indicadas e refaça o fotocal.
 Se nehuma cubeta for listada na área de erros, selecione [Salvar].

2. Limpeza do frasco de pré-diluição

Materiais necessários:

 Água deionizada.
 Hipoclorito a 10%

Procedimento:

 Coloque aproximadamente 20mL de hipoclorito no frasco de pré-diluição.

 Agite o frasco com hipoclorito por alguns segundos e esvazie.
 Enxague várias vezes com água deionizada.
 Encha novamente o frasco com água deionizada e coloque no sistema.

Precauções

Cuidado ao colocar o frasco no analizador. Tenha certeza que ele esteja na posição correta e
sem tampa. Caso contrário, poderá acarretar problemas na probe de reagentes.

3
3. Desligar e reinicializar o analisador (Opcional)

Se o analisador fica ligado 24 horas por dia, deverá ser desligado e reinicializado pelo menos
uma vez por semana, de forma a permitir que o sistema operacional do computador limpe
quaisquer arquivos temporários e feche as várias cópias do arquivo de ajuda que ainda
possam estar abertas. Assim, otimizará a velocidade de processamento do sistema e ajudará a
impedir falhas durante a sua utilização.

Desligar e reiniciar

Para desligar e ligar o analisador:

 Pressione End Process no teclado.
 Espere que o analisador desligue.
 Até surgir Pode desligar o computador em segurança (Is now safe to turn off
the computer), não é necessária qualquer ação do operador uma vez que o sistema
se desligará automaticamente.
 Para reiniciar o analisador prima o botão verde Ligar (subalimentação) na parte da
frente do analisador. O analisador iniciará e começará a transferir o software. Este
processo demorará alguns minutos.

Ultrapassar o modo de Aquecimento

Sempre que o analisador for desligado, será reinicializado no modo Aquecimento. Permanece
no modo Aquecimento durante, pelo menos, 45 minutos para garantir que o compartimento de
incubação, os compartimentos de reagente e o disco STAT se encontram à temperatura
correta. Se o analisador for desligado e reinicializado imediatamente, é possível ignorar o
período de aquecimento

Para ultrapassar o modo de aquecimento:

 Seleccione Auxiliar>Passar em Espera.

 Clique em Sim> para colocar o analisador no modo Em Espera.

4
 Manutenção quinzenal do
ISE
1. Limpeza do Agitador, Sensor de nível, agulhas, poço de
diluição e tubulação

Materiais necessários:

 Álcool.
 Detergente a 2%.

Procedimento:

Limpar o agitadore e o sensor de nível da unidade ISE

1. Verifique se o sistema está em aquecimento ou espera.

2. Selecione [System Status], [ISE Status] e pressione F6 ou „Lav.”.
3. Levante a tampa do analisador e a tampa da unidade ISE.
4. Selecione „A/Trocar Eletrodo”.
5. Para drenar a celula de fluxo pressione Stat Rotation Diag no analisador.
6. Desligue a chave do ISE no painel frontal.

Eletrodo de
referência
Cuidado

7. Desligue os conectores #142 e #143.

8. Retire o parafuso que prende o suporte do agitador e levante o agitador.
9. Cuidadosamente limpe com uma gaze embebida em alcool o agitador, as agulhas e o
sensor de nível.

5
 10. Puxe cuidadosamente o suporte do agitador e coloque-o em cima da tampa do
compartimento de emergência.

Remover e limpar o copo de diluição e tubulação

1. Desaperte o parafuso de fixação do poço de diluição para o remover.

2. Desconecte o tubo do poço de diluição que está ligado na parte de baixo do copo.
3. Lave o copo de diluição usando o detergente 2%.
4. Encha um recipiente com detergente a 1% e coloque-o num aparelho de ultra-sons.
5. Coloque no banho de ultra-sons o poço de diluição, o tubo do poço de diluição, ambas
as secções dos tubos 5 e 6, o conector .T. e o tubo que liga ao suporte dos eléctrodos
durante cerca de 10 minutos. Certifique-se de que a solução de lavagem é puxada para
a tubagem. Utilize uma seringa para preencher os tubos com a solução.
6. Lave bem o poço de diluição e a tubagem com água desmineralizada. Faça a água
desmineralizada passar pelos tubos utilizando uma seringa ou colocando-os debaixo
de uma torneira de água desmineralizada.
7. Seque o poço de diluição e a tubulação com um pano limpo e suave ou com papel
toalha.

Recolocar o Poço de diluição e a tubulação

1. Conecte o tubo ao suporte dos eléctrodos. Ligue o tubo do poço de diluição ao

conector T. Certifique-se de que todos os tubos são instalados nos locais adequados.
2. Conecte o tubo ao poço de diluição. Instale novamente o poço de diluição. Alinhe o
orifício do lado oposto do poço de diluição com o pino de posicionamento.
3. Aperte o parafuso de fixação do poço de diluição para o fixar.
4. Coloque novamente a unidade do agitador na posição adequada e aperte o parafuso
para a fixar na devida posição.
5. Ligue novamente o conector N.º 143, do sensor do nível do líquido, e o conector N.º
142, do motor da unidade do agitador.
6. Ligue novamente a chave do ISE no painel frontal.
7. Execute o total prime.

Precauções:
Muito cuidado ao trabalhar no interior do compartimento do ISE. O eletrodo de referência é de
vidro e portanto muito frágil. Nunca force nenhuma tubulação ou cabos sobre o eletrodo e evite
tocar nele com qualquer objeto.

6
Realizar a Verificação da seletividade para
os eletrodos Na/K

Na e K são eletrodos seletivos de íons. Se a seletividade dos eletrodos se deteriorar, a

unidade ISE pode ser afetada por íons além dos que devem ser medidos, podendo tornar-se
impossível obter-se resultados fiáveis. Para verificar se os eletrodos apresentam sinais de
deterioração, verifique a seletividade dos eletrodos Na e K todas as semanas. O processo
demora cerca de 3 minutos.

1. Prepare a Solução Selectivity Check (disponível sob encomenda ao Representante

Olympus).
2. Verifique se o sistema e a Unidade ISE estão ligados e se o sistema se encontra no
modo Aquecimento ou Pronto.
3. Passe para o modo Pronto premindo a tecla Parado/Pronto. Faça clique em Sim para
passar para o modo Pronto.
4. Deite a solução de verificação dos eletrodos Na e K em cubetas de amostra.
5. Coloque as cubetas de amostra, cheias com cada solução de verificação, no disco
STAT. Coloque a cubeta Na na posição S-H (Na-SEL). Coloque a cubeta K na posição
S-L (K-SEL).
6. Selecione Estado do sistema>Estado da Unidade ISE>Iniciar Unidade ISE (F5).
7. Faça clique em Verificar Seletividade e faça clique em Sim para iniciar o processo.
8. Remova as cubetas de amostra do disco STAT e elimine-as.
9. Faça clique no separador Res. Select. Quando o processo terminar.
10. Revejam os dados dos resultados. Os dados anormais são realçados a amarelo. O
sistema realçará como anormais um valor superior a 160 para o eletrodo Na e superior
a 6,0 para eletrodo K. Se o valor de algum eletrodo for realçado como anormal,
Consulte o Capítulo 10, resolução de problemas

7
 Manutenção mensal do
analisador
1. Limpar Estações de lavagem e Mix Bars

As estações de lavagem das pipetas e dos agitadores devem ser limpos regularmente de forma
a impedir a acúmulo de sugeiras, que podem provocar contaminações e reduzir a precisão dos
resultados. As pipetas e os agitadores sujos também podem contaminar as amostras. Para
impedir a contaminação das amostras, limpe todos os poços de diluição pelo menos uma vez
por mês.

Materiais necessários:

 Hipoclorito 10%
 Escova
 Álcool

Para limpar os poços de lavagem:

1. Levante a tampa superior do analisador.

2. Certifique-se de que o sistema se encontra no modo Parado.
3. Seleccione Manutenção>Menu de Manutenção>D/Verificar poços de lavagem.
4. Pressione o botão Diag. para mover as pipetas para a posição do anel de
incubação.
5. Retire os agitadores do suporte.
6. Caso se verifique um respingos de hipoclorito, limpe imediatamente a área
afetada.
7. Limpe o interior dos poços de lavagem com a escova, despeje 1 ou 2 ml de
hipoclorito em cada um. Cuidado para não danificar as pontas das pipetas ou
os agitadores durante a limpeza.
8. Seleccione Manutenção>Menu de Manutenção>D/Verificar poços de lavagem.
novamente para que as probes se posicionem em cima dos poços de lavagem.
9. Seleccione Manutenção>Menu de Manutenção> F/Drenar e Verif. Geral.
10. Pressione o botão Diag. para dispensar água deionizada pelas pipetas de
amostra e reagente para os poços de lavagem. Os agitadores serão sujeitos a
uma sequência de lavagem. Se a água deionizada não for adequadamente
drenada pelo orifício de drenagem ou se continuar a existir alguma sugeira nos
poços, repita o procedimento.
11. Limpe os Mix Bars utilizando uma gaze úmida com álcool.
12. Recoloque os Mix Bars no módulo.

8
9
2. Limpar o sistema de lavagem de cubetas

Cada conjunto é composta por três agulhas de dimensões mais reduzidas. A mais comprida
aspira a mistura de reação, detergente ou água. A segunda mais comprida dispensa a água ou
o detergente de lavagem. A agulha mais curta aspira o excesso de água ou detergente. Se
uma agulha ficar entupida, o desempenho da unidade de lavagem é afetado e pode resultar no
transbordamento das cubetas ou em problemas relacionados com os resultados. Para evitar
este problema as agulhas da unidade de lavagem devem ser limpas pelo menos uma vez por
mês.

Materiais necessários:
 Pano seco e limpo ou papel toalha
 Água deionizada
 Sonicador
 Bacia

Para limpar a agulha da unidade de lavagem:

1. Levante a tampa do analizador.

2. Abra a tampa traseira.
3. Certifique-se de que o sistema se encontra no modo Parado.
4. Entre no modo Parado premindo a tecla Parado/Pronto.
5. Selecione Manutenção>Menu de Manutenção>E/Subst. agulha da uni. de lavagem.
6. Pressione o botão Diag. para drenar o líquido da tubulação da unidade de lavagem.
7. Remova os quatro conectores de tubos (peças plásticas que agrupam os tubos da
unidade de lavagem).
8. Retire todo conjunto afrouxando o parafuso de fixação.
9. Mergulhe o conjunto de agulhas numa bacia com água deionizada.
10. Limpe a unidade de lavagem durante 15 minutos, utilizando água desmineralizada num
aparelho de ultra-sons. Não é necessário detergente.
11. Remova a unidade de lavagem do aparelho de ultra-sons e seque utilizando um pano
macio.
12. Certifique-se de que instala novamente os quatro coletores de tubos nas posições
adequadas. Se um colector for instalado na posição incorreta, não será possível fazer
as análises normalmente.
13. Certifique-se de que os colectores são instalados nos locais adequados e ficam bem
apertados. Para mais informações sobre as posições das uniões dos tubos, consulte o
desenho.
14. Alinhe os dois orifícios de posicionamento da unidade de lavagem com os parafusos de
posicionamento, e instale de seguida a unidade apertando o manípulo.
15. Seleccione Manutenção>Manutenção ANL> F/Drenar geral
16. Prima o botão Diag. até o ar da tubulação da unidade de lavagem ser totalmente
eliminado.
17. Verifique se existem vazamentos e depois feche as tampas traseira e superior.

10
3. Limpar o filtro do reservatório de água e filtro da agulha de
amostra
Caso se acumule sujeira nos filtros de água os resultados podem ser afetados. Estes filtros
devem ser limpos pelo menos uma vez por mês.

Materiais necessários:

 Pano seco e limpo ou papel toallha.

 Hipoclorito 10%
 Água deionizada
 Recipiente
 Escova
 Sonicador

Remover o filtro do reservatório de água

1. Execute um End Process no analizador.

2. Abra a porta esquerda da frente do analisador.
3. Coloque um recipiente no chão por baixo da unidade, de forma a recolher qualquer
líquido que seja derramado.
Conector
#240

4. Enquanto pressiona cada botão, desconecte a caixa do filtro da agulha de amostra e a

conexão do tubo com o reservatório de água deionizada.

11
 5. Desligue o conector #240.
6. Puxe o tanque da água deionizada para fora com cuidado.
7. Remova o feixe de tubo de abastecimento de água.
8. Remova o filtro do reservatório de água deionizada da caixa do filtro.
9. Remova o filtro da agulha de amostra da caixa do filtro.

Limpar e montar o filtro de água deinonizada e o filtro da

pipeta amostra

1. Limpe o filtro da água deionizada e o filtro da pipeta amostra durante 10 minutos em água
deionizada utilizando um aparelho de ultra-sons. Se não possuir um aparelho de ultra-sons,
utilize uma escova de dentes e, de seguida, lave bem com água deionizada.
2. Introduza novamente o filtro de água deionizada na caixa do filtro do feixe de tubos de
abastecimento de água.
3. Instale a tampa da caixa do filtro e aperte bem.
4. Introduza novamente o feixe de tubo de abastecimento de água no reservatório de água
deionizada e instale o reservatório novamente no instrumento.
5. Introduza novamente o filtro da pipeta amostra na caixa do filtro da pipeta amostra,
certificando-se de que o vedante está devidamente instalado. Aperte bem a caixa do filtro.
6. Ligue as duas uniões na caixa do filtro da pipeta de amostra. Una-as até escutar um “click”.
Certifique-se de que o filtro está instalado corretamente.
7. Quando todos os componentes estiverem novamente ligados de forma adequada, conecte o
conector n.º 240.
8. Ligue novamente o analisador pressionando a tecla verde no analisador.
9. Passe para o modo Pronto precionando a tecla Parado/Espera. Clicar em Sim para passar
em espera.

4. Limpar Filtros de Ar

1. Retirar os filtros de ar na lateral e na tampa trazeira do analizador.

2. Lave os filtros com água corrente.
3. Deixe secar
4. Recoloque os filtros no analisador.

12