Unidade 4

Tarefa 1
1 Запишите по слуху:

[i´zamǝ]__________________________________ [šɐ´dɹš]_________________________________
[´bai̯ šu]__________________________________ [sĩn´tasǝ]_________________________________
[´taksi]___________________________________ [´tštu]___________________________________
[´pɹøsimu]________________________________ [´ɐi̯ zɐ´lunu]_______________________________

2 Прослушайте запись. Поставьте графическое ударение, тильду или седилью там, где это
нужно:
a) porem, tambem, ninguem, armazem, refem, desordem, ontem, paragem, passagem, armazem, jovem,
homem, tem, vem, muito
b) capitao, resolucao, alemao, irmao, mao, mae, orfao, orgao

3 Образуйте формы женского рода:

vão _____________________________________ um solteirão chorão ________________________

o cristão _________________________________ um cidadão solteirão _ ______________________
o alemão _________________________________ um irmão bonitão __________________________
o ancião _ ________________________________ um órfão são ______________________________
o anão ___________________________________ um cidadão afegão _________________________

28
 Unidade 4
Tarefa 2
1 Дайте формы женского рода следующих словосочетаний:

um bonitão alemão _________________________ um desportista são _________________________

um bom acrobata __________________________
um solteirão infeliz _ _______________________
um mau intérprete _ ________________________
um professor afegão ________________________
um cidadão croata _ ________________________
um cristão altruísta _________________________
um gato anão _ ____________________________
um menino chorão _________________________
um estudante cortês ________________________
um colega falador __________________________

2 Поставьте во множественное число:

o coração _ _______________________________ o limão __________________________________

a educação _______________________________
a gesticulação _____________________________
a afirmação _______________________________
a salvação ________________________________
a decoração _______________________________
a agitação ________________________________
a profissão _ ______________________________
a canção _________________________________
a constituição _____________________________
a ocupação _______________________________
a emoção _ _______________________________
o batalhão ________________________________
a ilusão __________________________________
o avião __________________________________
o melão __________________________________
o Verão __________________________________
o cristão _________________________________
a mão ___________________________________
a mãe _ __________________________________
o pão____________________________________
o órgão __________________________________
o cidadão _ _______________________________
o afegão _________________________________

3 Поставьте выделенные фрагменты в нужную форму:

1.  Que idade tem o Paulo? ________________________________________________ os seus filhos?

2.  Tenho 19 anos. Nós ________________________________________________________________
3.  O pai tem razão. Os pais ____________________________________________________________
4.   Temos um carro novo. Eu ___________________________________________________________
5.  A casa tem uma garagem. As casas ____________________________________________________
6.  Tenho muita vergonha. Nós __________________________________________________________
7.  As crianças têm frio. A criança _______________________________________________________
8.  Tens azar hoje! Vocês ______________________________________________________________
9.  Tenho que sair de casa cedo. Tu ______________________________________________________
10.  Temos de comprar bilhetes. Ele _______________________________________________________
11.  Vocês têm de estudar! Nós __________________________________________________________
12.  A mãe tem de falar ao telephone com a Doutora Clara. Os pais ______________________________
___________________________________________________________________________________
13.  Eles têm que estar em casa. Eu _______________________________________________________

29
 Unidade 4
Tarefa 3
1 Поставьте во множественное число:

uma delegação alemã ___________________________________

uma operação vã ___________________________________
um cão são ___________________________________
uma organização cristã ___________________________________
uma apresentação formidável ___________________________________
um ancião afegão ___________________________________
um órfão alemão ___________________________________
a impressão digital ___________________________________
um irmão bonitão ___________________________________
um esforço vão ___________________________________
uma boa tradução ___________________________________
um mau capitão ___________________________________

2 Вставьте вместо многоточия подходящие по смыслу глаголы (ser, estar, haver).

Na nossa universidade _________ muitos estrangeiros. Por exemplo, eu _________ búlgara, e o meu
amigo _________ português. _________ muito que _________ amigos.
Eu chamo-me Milena, e o nome do meu amigo _________ Miguel. _________ no primeiro ano da
Faculdade de Relações Internacionais. _________ contentes com a vida aqui. _________ optimistas e
_________ satisfeitos com os nossos estudos. Eu _________ em Moscovo _________ já dois anos, e o
Miguel, _________ um ano e meio. O Miguel _________ de Lisboa e às vezes fala de Portugal. Diz que
a natureza neste país _________ muito bonita, que as pessoas _________ simpáticas e que em Portugal
_________ muitos museus, catedrais e teatros.
O Miguel nunca _________ doente, _________ muito saudável. Eu, pelo contrário, _________ três dias
que _________ má. O tempo _________ mau, _________ frio e eu _________ triste. «Vocês _________
bem dispostos?» – pergunta o professor.

3 Перестройте предложения по моделям 1 или 2:

Modelo 1: Há cinco anos que estou em Moscovo. – Estou em Moscovo há cinco anos.
Modelo 2: Estudo russo há quatro anos. – Há cinco anos que estudo russo.

1. Há duas horas que estou na biblioteca. _________________________________________________

2. O Pedro estuda português há cinco meses. ______________________________________________
3. Há três dias que está calor. __________________________________________________________
4. Estou em Lisboa há 15 dias.__________________________________________________________

30
 Unidade 4
Tarefa 4

1 Поставьте вопрос к выделенному сегменту:

 O Paulo escreve um artigo.

_________________________________________________________________________________
A Teresa encontra-se com o seu namorado.
_________________________________________________________________________________
A Maria escreve uma carta aos pais.
_________________________________________________________________________________
Estudas com o Ricardo.
_________________________________________________________________________________
O dicionário é para você.
_________________________________________________________________________________
A secretária é do Carlos.
_________________________________________________________________________________
Eu falo deles.
_________________________________________________________________________________

2 Задайте вопрос при помощи quanto:

Há uma hora que estou na discoteca.

_________________________________________________________________________________
O Pedro estuda português há três meses.
_________________________________________________________________________________
Há três dias que está frio.
_________________________________________________________________________________
Estou no Porto há 15 dias.
_________________________________________________________________________________
O pai dela está no hospital há três semanas.
_________________________________________________________________________________
O telemóvel custa oitenta euros.
_________________________________________________________________________________
Na família dele há quatro filhos.
_________________________________________________________________________________
Na fila há muita gente.
_________________________________________________________________________________
No caderno há dezasseis páginas.
_________________________________________________________________________________

31
 Unidade 4
3 Переведите:

Уже год, как я здесь.

_________________________________________________________________________________
Вот уже три месяца, как я учу португальский язык.
_________________________________________________________________________________
Ты давно дома? – Уже два часа.
_________________________________________________________________________________
Мы друзья уже десять лет.
_________________________________________________________________________________
Сколько лет ты в Москве?
_________________________________________________________________________________
Ученики давно сидят за столами, а преподавательница уже два часа, как стоит.
_________________________________________________________________________________
Кто он?
_________________________________________________________________________________
С кем он?
_________________________________________________________________________________
Для кого эта (este) книга?
_________________________________________________________________________________
Чья эта тетрадь (este caderno)?
_________________________________________________________________________________
O ком и с кем он говорит?
_________________________________________________________________________________

32
 Unidade 4
Tarefa 5
1 Задайте вопросы к следующим предложениям.

1. ___________________________________________ ? – São três horas da manhã.

2. ___________________________________________ ? – Estou melhor, obrigada!
3. ___________________________________________ ? – Gosto de comédias.
4. ___________________________________________ ? – O Pedro estuda em Moscovo há três anos.
5. ___________________________________________ ? – A saia custa vinte e cinco euros.
6. ___________________________________________ ? – Vou para Angola na próxima semana.
7. ___________________________________________ ? – O Federico estuda mal.
8. ___________________________________________ ? – As flores são para a nossa professora.
9. ___________________________________________ ? – Vou ficar aqui sete meses.

2 Заполните пропуски глаголами ser, estar или ter в нужной форме:

1. Hoje __________ calor. Eu __________calor. Os meus amigos ____________ também com calor. 2. Na
sala ___________ frio. A Sandra _____________ frio. A Vanessa e o André também _____________ com
frio. 3. De manhã ____________ escuro, e eu ____________ medo. Os meus irmãos também ___________
com medo. Eles _____________ tristes e ___________ com sono. 4. Que tempo __________ agora?
____________ bom tempo, __________ sol, e nós __________ alegres. _________ sorte, porque ontem
saímos (выехали) da cidade. 5. Agora eles _________ pressa, porque _________ com medo de perder
o comboio (опоздать на поезд). 6. A Helena __________ na aula. ___________ vergonha, porque
não sabe a lição (не знает урока). 7. (Tu) _________ com fome, Jacinto? – _________ fome, sede e
_________ com sono. E ________ triste, porque ___________ azar.

3 Переведите при помощи оборотов ter que, ter de:

1. Я должен спросить у Криштины, какая сегодня погода.
_________________________________________________________________________________
2. Мы должны ответить на телеграмму Клаудии.
_________________________________________________________________________________
3. Он должен представить Фернанде своего коллегу по работе.
_________________________________________________________________________________
4. Завтра я должен быть дома (em casa).
_________________________________________________________________________________
5. Мариу должен быть на работе.
_________________________________________________________________________________
6. Тебе нужно говорить по-португальски.
_________________________________________________________________________________
7. Нам нужно поговорить с Андре.
_________________________________________________________________________________
8. Вам нужно ответить на вопросы журналиста.
_________________________________________________________________________________

33
 Unidade 4
Tarefa 6
1 Напишите полностью количественные числительные, согласуя их в роде с существи-
тельным там, где это нужно:

21 flores ____________________________________________________________________________
32 garagens _________________________________________________________________________
97 pires_____________________________________________________________________________
54 páginas __________________________________________________________________________
61 respostas _________________________________________________________________________
72 perguntas _________________________________________________________________________
51 jarras ____________________________________________________________________________
101 estações _________________________________________________________________________
67 computadores _____________________________________________________________________
192 palestras ________________________________________________________________________

2 Поставьте притяжательное прилагательное и сделайте согласование в роде и числе с

объектом:
Модель: a resposta dela – a sua resposta

as flores dela ___________________________ o relógio deles _____________________________

o avô deles ____________________________ o relógio delas _____________________________
as salas do Sr. __________________________ o relógio dela _____________________________
o pai dele ______________________________ o relógio dele ______________________________
os computadores dele _____________________ a resposta de você __________________________
as salas das Sras. ________________________ a resposta de vocês _________________________
as coisas dela ___________________________ a sala dos Srs. _____________________________

3 Поставьте вместо подчеркнутых существительных притяжательное прилагательное, a

затем – личную форму предлога de c личным местоимением:
Модель: O computador do António é moderno. – O seu computador é moderno. – O computador dele é
moderno.

1. Os livros da Catarina estão na estante. ___________________________________________________

2. Não encontro (не могу найти) o pijama do meu pai. ______________________________________
3. Onde estão as coisas do Manuel e do António? ___________________________________________
4. Аs irmãs do João são actrizes. _________________________________________________________
6. Não conheço (я не знаком) o pai da Maria e do Manuel. ____________________________________

34
 Unidade 4
4 Переведите:

у него нет своих вещей_____________________ у меня нет своих вещей_____________________

у тебя нет своих вещей_____________________ у нас нет своих вещей______________________
у вас нет своих вещей______________________ я в своем доме_____________________________
ты в своей машине_________________________

35
 Unidade 4
Tarefa 7
1 Переведите, используя глагол ficar:
1. Где находится твоя гостиница? _____________________________________________________
2. В какой гостинице ты остановился? _________________________________________________
3. Сколько времени ты пробудешь здесь? ______________________________________________
4. Ты идешь с нами или остаешься? ___________________________________________________
5. Ты идешь в библиотеку или остаешься в мультимедийной аудитории?
___________________________________________________________________________________
6. Где находится Лиссабон – далеко или близко от моря?
___________________________________________________________________________________

2 Сделайте преобразования по модели:

Modelos: Os óculos estão à esquerda do sr. Mateus. – Os óculos estão à esquerda dele. A jarra está à
direita deles. – A jarra está à sua direita.

No meio da sala há uma televisão. À direita dela fica uma estante. ______________________________
À esquerda da televisão há um piano. _____________________________________________________
Ao lado da estante encontra-se uma mesa redonda. __________________________________________
À frente da mesa há uma cadeira. ________________________________________________________
À esquerda do sr. Mateus está um espelho. _________________________________________________
O telemóvel fica dentro da pasta do sr. Mateus._____________________________________________
O livro está à frente do Manuel e da Rafaela._______________________________________________
O gato está à direita de vocês.____________________________________________________________

3 Заполните пропуски нужными предлогами и артиклями:

1. (Во время) ___________ aulas (перед) ________________ cada aluno há cadernos, manuais, canetas
e lápis, e os telemóveis estão (внутри) _______________ bolsas. 2. (Помимо) ____________ janelas,
no escritório ainda há uma pequena varanda. 3. (Слева от) ______________ Catedral de São Basílio
fica o Centro Comercial GUM, (справа от него, собора) ____________ , o Kremlin, e (напротив него)
___________ , o Museu da História. 4. (В центре) ___________ sala há uma mesa redonda, (рядом с
ним) ____________ , uma estante cheia de livros, e (посреди) __________ livros, uma enciclopédia. 5.
(Позади) ___________ mesa da professora há um quadro negro, (под ним) _______________ , um cesto
dos papéis, (на нем) _______________ , os materiais didácticos, e (сбоку от него) _________________,
um ecrã.

4 Заполните пропуски нужными предлогами, союзами или их слитными формами с арти-

клями:

1. As gavetas estão cheias _______ papéis. 2. Não gosto _______ frio. 3. Vamos apresentar _______a
Francisca _______ minha mãe. 4. Estou contente _______ o filme, porque é uma comédia. 5. Parece
_______ estudar nesta universidade é difícil. 6. O que achas _______ meu namorado? 7. Não gosto
_______ jogo destes actores. 8. Estás satisfeito _______ o feriado? 9. A estante está cheia _______ livros.

36
 Unidade 4
5 Переведите:
1. Мой мобильник – на столе, а твой – в сумке.
___________________________________________________________________________________
2. Мой компьютор – в кабинете, а твой – в гостиной (na sala).
___________________________________________________________________________________
3. Моя газета – справа от принтера, а твоя – слева от него.
___________________________________________________________________________________
4. Мои бумаги – в ящиках письменного стола, а твои – на книжной полке.
___________________________________________________________________________________
5. Я сижу в своем удобном кресле.
___________________________________________________________________________________
6. Ответ твой, а вопрос – мой.
___________________________________________________________________________________
7. Где его туфли и ее сумка?
___________________________________________________________________________________
8. Полки моего кабинета полны специальной литературой.
___________________________________________________________________________________

37
 Unidade 4
Tarefa 8
1 Переведите:
1. Когда я еду в метро, мой мобильник – в портфеле.
___________________________________________________________________________________
2. Во время завтрака он слева, между вазой и стаканом с молоком (leite).
___________________________________________________________________________________
3. Во время занятий он в кармане, выключенный.
___________________________________________________________________________________
4. Во время обеда он передо мною, и все время (sempre) звонит.
___________________________________________________________________________________
5. Когда я в машине, он справа от меня.
___________________________________________________________________________________
6. Когда я не в городе (букв. снаружи города), он всегда рядом со мною.
___________________________________________________________________________________
7. Во время ужина он за бутылкой воды.
___________________________________________________________________________________
8. Вечером он среди газет и журналов, но недалеко.
___________________________________________________________________________________
9. Когда я сплю, он рядом со мной, на тумбочке (a mesinha de cabeceira).
___________________________________________________________________________________

2 Переведите:

1. – Спасибо! (м.р. ед.ч.) – Не за что! __________________________________________________

– Спасибо! (ж.р. ед.ч.) – Не за что! __________________________________________________

2. – Ой, извините! (Вы, ед.ч.) – Не за что! ______________________________________________

– Извини за беспокойство! – Ничего страшного. _______________________________________
– Прошу прощения! – Ничего!______________________________________________________

3. – Разрешите пройти! – Пожалуйста! _________________________________________________

– Разрешите? Можно войти? – Входите, пожалуйста!
___________________________________________________________________________________

4. – Педру, открой учебник и читай, пожалуйста.- Конечно, г-н учитель.

___________________________________________________________________________________
– Сынок, передай мне соли, пожалуйста! – Вот, мама.
___________________________________________________________________________________
– Вы можете принести мне меню, пожалуйста? – Минутку.
___________________________________________________________________________________
– Скажите, пожалуйста, что вы хотите. – Два кофе, пожалуйста.
___________________________________________________________________________________

38
 Unidade 4
3 Составьте диалоги между собеседниками в ситуации, когда…
а) один из них просит прощения;
b) один из них просит разрешения;
с) один из них просит об одолжении
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

39