Você está na página 1de 45

COTAÇÃO SUMÁRIA 1

FOLHA DE COTAÇÃO SUMÁRIA


Qualidade geral e quantidade de informação:

1 = pobre, 2 = satisfatória, 3 = boa, 4 = excelente 9

Duração da entrevista (minutos) ___ ___ ___ 10

Perturbação da Personalidade Número de Itens cotados com "3"


(As caixas indicam o limiar necessário para o diagnóstico)

01 Evitante (pp. 3-5) 1 2 3 4 5 6 7 11

02 Dependente (pp. 6-8) 1 2 3 4 5 6 7 8 12

03 Obsessivo-Compulsiva (pp. 9-11) 1 2 3 4 5 6 7 8 13

04 Passivo-Agressiva (pp. 12-13) 1 2 3 4 5 6 7 14

05 Depressiva (pp. 14-15) 1 2 3 4 5 6 7 15

06 Paranóide (pp. 16-17) 1 2 3 4 5 6 7 16

07 Esquizotípica (pp. 18-21) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17

08 Esquizóide (pp. 22-23) 1 2 3 4 5 6 7 18

09 Histriónica (pp. 24-25) 1 2 3 4 5 6 7 8 19

10 Narcísica (pp. 26-29) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20

11 Estado-Limite (pp. 30-33) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21

12 Anti-Social (pp. 34-41) 1 2 3 4 5 6 7 22

13 Sem Outra Especificação 23

(SOE) (p.42) 1

PRINCIPAL DIAGNÓSTICO DO EIXO II (i.e., a Perturbação da Personalidade que é — ou


deveria ser — o principal foco de atenção clínica).

Registe o número de código aqui (coluna à esquerda dos diagnósticos): ___ ___ 24

Nota: Registe 99 se não existir Perturbaçãoda Personalidade.


2 QUESTÕES GERAIS

QUESTÕES GERAIS PARA AS PERTURBAÇÕES DA PERSONALIDADE

Vou fazer-lhe algumas perguntas acerca da sua maneira de ser, ou seja, acerca de como, de uma
maneira geral você se tem sentido e comportado ao longo da sua vida.
SE UMA PERTURBAÇÃO DO EIXO I, EPISÓDICA OU CIRCUNSCRITA, ESTÁ/ESTEVE
PRESENTE: Eu sei que tem havido alturas em que você se tem sentido [SINTOMAS DO EIXO
I]. As perguntas que lhe farei e de que iremos falar não se referem a essas alturas; você deve tentar
pensar em como você é habitualmente, quando não se sente [SINTOMAS DO EIXO I]. Quer
colocar alguma questão acerca disto?

Como é que você se descreveria como


pessoa (antes de [SINTOMAS DO
EIXO I])?
SE NÃO FOR CAPAZ DE
RESPONDER, CONTINUE.
Como é que acha que os outros o
descreveriam a si como pessoa (antes
de [SINTOMAS DO EIXO I])?
Quem têm sido as pessoas importantes
na sua vida?
(SE MENCIONAR APENAS
FAMILIARES: E os seus
amigos?)
Como tem sido a sua relação com eles?
Acha que a sua maneira habitual de se
comportar ou de reagir às coisas lhe
tem causado problemas com alguém?
(Em casa? Na escola? No trabalho?)
(De que forma?)
Que tipo de coisas tem feito que as
outras pessoas possam ter achado
desagradáveis?
Como é que passa o seu tempo livre?
Se você pudesse mudar a sua
personalidade nalgumas coisas, como é
que gostaria de ser?
SE O QUESTIONÁRIO DE PERSONALIDADE FOI PREENCHIDO: Agora,
gostaria de passar às perguntas às quais você respondeu "SIM" no questionário.

SE O QUESTIONÁRIO DE PERSONALIDADE NÃO FOI PREENCHIDO: Agora,


gostaria de lhe fazer algumas perguntas mais específicas.
PERTURBAÇÃO EVITANTE DA PERSONALIDADE 3

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
EVITANTE DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE EVITANTE DA
PERSONALIDADE

Padrão generalizado de inibição


social, sentimentos de
inadequação e hipersensibilidade
à avaliação negativa, com
começo no início da idade adulta
e presente numa variedade de
contextos, como indicado por
quatro (ou mais) dos seguintes:

1. Você disse que tinha evitado (1) evita actividades ocupaci- ? 1 2 3 25


[Evitou] empregos ou tarefas onais que envolvam contactos
que envolvessem ter que lidar interpessoais, por medo de
com muitas pessoas. críticas, desaprovação ou
rejeição
Dê-me alguns exemplos. Qual
era a razão pela qual evitou 3 = pelo menos dois
estes [LISTAR TRABALHOS exemplos
OU TAREFAS].

(Alguma vez recusou uma


promoção porque esta envolvia
ter que lidar com um número
de pessoas maior do que
aquele com o qual se sentiria
confortável?)

2. Você disse que evita envolver- (2) mostra pouca determinação ? 1 2 3 26


se com pessoas a não ser que no envolvimento com pessoas, a
tivesse a certeza que elas não ser que tenha a certeza de
gostariam [Evita envolver-se ser apreciado
com pessoas, a não ser que
tenha a certeza que estas 3 = quase nunca toma a
gostarão] de si. iniciativa de se envolver
numa relação social
Se não sabe se uma pessoa
gosta de si, alguma vez dá o
primeiro passo?

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


4 PERTURBAÇÃO EVITANTE DA PERSONALIDADE

3. Você disse que lhe é [É-lhe] (3) mostra reserva nas relações ? 1 2 3 27
difícil "abrir-se" mesmo com próximas por medo de ser
pessoas que lhe são mais envergonhado ou ridicularizado
próximas.
3 = verdadeiro para a
Porque é que isto acontece? maior parte das relações
(Tem medo de ser gozado ou
ridicularizado?)

4. Você disse que se preocupa (4) revela preocupações relativa- ? 1 2 3 28


[Preocupa-se] frequentemen- mente à possibilidade de ser
te com ser criticado(a) ou criticado ou rejeitado em
rejeitado(a) em situações situações sociais
sociais.
3 = gasta muito tempo a
Dê-me alguns exemplos. preocupar-se com
situações sociais
Perde muito tempo a preocu-
par-se com isto?

5. Você disse que, quando (5) inibe-se em situações inter- ? 1 2 3 29


[Quando] conhece novas pes- pessoais novas devido a
soas, é habitual ficar inibido. sentimentos de inadequação

Porque é que isso acontece? 3 = reconhece traço e


fornece muitos exem-
plos
(É porque você se sente, de
alguma forma, inadequado ou
sente que não é suficientemen-
te bom?)

6. Você disse que acredita (6) vê-se como socialmente ? 1 2 3 30


[Acredita] que não é tão inepto, sem encanto pessoal ou
bom(boa), tão esperto(a) ou inferior aos outros
tão atraente quanto a maioria
das pessoas. 3 = reconhece crença

Fale-me acerca disso.

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO EVITANTE DA PERSONALIDADE 5

7. Você disse que tem [Tem] (7) mostra-se relutante em ? 1 2 3 31


receio de se envolver em assumir riscos pessoais ou em
coisas novas. envolver-se em novas
actividades por estas poderem
vir a ser embaraçosas
É porque tem medo de ficar
embaraçado?
3 = vários exemplos de
actividades evitadas de-
Dê-me alguns exemplos. vido ao medo de em-
baraço

PELO MENOS QUATRO 1 3 32


ITENS SÃO COTADOS COM
"3"

PERTURBAÇÃO
EVITANTE DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


6 PERTURBAÇÃO DEPENDENTE DA PERSONALIDADE

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
DEPENDENTE DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE DEPENDENTE DA
PERSONALIDADE

Uma necessidade generalizada e


excessiva de cuidados que leva a
submissão, apego excessivo e
angústia de separação, com
começo no início da idade adulta
e presente numa variedade de
contextos, como indicado por
cinco (ou mais) dos seguintes:

8. Você disse que precisa (1) tem dificuldades em tomar ? 1 2 3 33


[Precisa] de muitos conselhos decisões do dia-a-dia, sem uma
ou apoio dos outros antes de quantidade excessiva de suporte
poder tomar decisões no seu e tranquilização por parte dos
dia-a-dia — tais como, por outros
exemplo, que roupa vestir ou
que prato escolher no 3 = vários exemplos
restaurante.
Pode dar-me alguns exemplos
do tipo de decisões para as
quais pediria conselho ou
apoio?
(Isto acontece a maior parte
do tempo?)

9. Você disse que depende (2) necessita que os outros ? 1 2 3 34


[Depende] de outras pessoas assumam responsabilidades pela
para gerir áreas importantes maior parte das áreas impor-
da sua vida, tais como aspec- tantes da sua vida
tos económicos, a educação
dos filhos ou assuntos domés- [Nota: Não incluir a simples
ticos. obtenção de aconselhamento dos
outros ou comportamento cultu-
Dê-me alguns exemplos. (Isto ralmente adequado]
é mais do que simplesmente
pedir conselhos?) 3 = vários exemplos

(Isto aconteceu com as áreas


MAIS importantes da sua

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO DEPENDENTE DA PERSONALIDADE 7

vida?)
10. Você disse que tem [Tem] (3) tem dificuldade em discordar ? 1 2 3 35
dificuldade em discordar das dos outros, por medo de perder
outras pessoas mesmo quando suporte ou aprovação
pensa que elas estão erradas.
[Nota: Não incluir receios
Dê-me alguns exemplos de realistas de retaliação]
situações em que teve dificul-
dade em discordar. 3 = reconhece traço ou
fornece vários exemplos
O que é que tem medo que
aconteça se você discordar
dos outros?

11. Você disse que tem [Tem] (4) revela dificuldades em iniciar ? 1 2 3 36
dificuldade em iniciar ou projectos ou em fazer coisas por
realizar tarefas quando não sua conta (pela ausência de con-
tem quem o(a) ajude. fiança nas suas capacidades e
não por ausência de motivação
Dê-me alguns exemplos deste ou de energia)
tipo de situação?
3 = reconhece traço
Porque é que isso acontece?
(É porque você não tem a
certeza de ser capaz de fazer a
tarefa bem feita?)

12. Você disse que é costume[É (5) esforça-se tanto para obter ? 1 2 3 37
costume] oferecer-se para apoio e cuidados por parte dos
fazer coisas desagradáveis. outros que chega ao ponto de se
oferecer como voluntário para
Dê-me alguns exemplos deste tarefas desagradáveis
tipo de situação?
[Nota: Não incluir comporta-
Porque é que isto acontece? mentos destinados a alcançar
objectivos para além de agradar
aos outros, como por exemplo
uma promoção no trabalho]
3 = reconhece traço e
fornece pelo menos um
exemplo
13. Você disse que é habitual [É (6) sente-se desconfortável e ? 1 2 3 38
habitual] sentir-se desconfor- desamparado quando sozinho,
tável quando está por sua devido ao medo exagerado de
conta. Porque é que isto ser incapaz de cuidar de si
acontece? (É porque você

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


8 PERTURBAÇÃO DEPENDENTE DA PERSONALIDADE

precisa que alguém cuide de próprio


si?)
3 = reconhece traço
14. Você disse que quando (7) quando alguma relação ? 1 2 3 39
[Quando] uma relação próxi- próxima termina, procura urgen-
ma termina sente que tem que temente outras relações como
encontrar imediatamente al- fonte de suporte e de cuidados
guém que tome conta de si.
3 = acontece quando a
Fale-me acerca disso. maior parte das relações
próximas terminam
(Reagiu quase sempre desta
forma quando terminaram
relações próximas?)

15. Você disse que se preocupa (8) revela preocupações ? 1 2 3 40


[Preocupa-se] bastante com irrealistas devido ao medo que
poder ficar sozinho(a) e ter tem de ficar entregue a si próprio
que tomar conta de si pró-
prio(a). 3 = preocupação irrealis-
ta persistente
É frequente preocupar-se
muito com isto?
Há alturas em que passa o
tempo todo a pensar nisto?

PELO MENOS CINCO 1 3 41


ITENS SÃO COTADOS COM
"3"
PERTURBAÇÃO
DEPENDENTE DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO OBSESSIVO-COMPULSIVA DA PERSONALIDADE 9

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
OBSESSIVO- PERTURBAÇÃO
COMPULSIVA DA OBSESSIVO-
PERSONALIDADE COMPULSIVA DA
PERSONALIDADE
Um padrão generalizado de
preocupação com ordem, perfec-
cionismo e controlo mental e
interpessoal, em detrimento de
flexibilidade, abertura e
eficiência, começando no início
da idade adulta presente numa
variedade de contextos, como
indicado por quatro (ou mais)
dos seguintes.

16. Você disse que é [Você é] o (1) preocupa-se com porme- ? 1 2 3 42


tipo de pessoa que presta nores, regras, listas, ordem,
muita atenção a pormenores, organização ou horários, ao pon-
ordem, organização ou que to de se perder a finalidade da
gosta de fazer listas e actividade
horários.
3 = reconhece traço ou
Dê-me alguns exemplos. fornece pelo menos um
exemplo
Algumas vezes fica tão
absorvido com [EXEM-
PLOS] que perde a noção do
que está a tentar alcançar?
(Como se não conseguisse
ver a floresta por se centrar
só numa árvore…)

(Isto acontece muitas


vezes?)

17. Você disse que tem [Tem] (2) manifesta um grau de ? 1 2 3 43


problemas em terminar perfeccionismo que interfere
tarefas porque gasta com a capacidade de finalizar
muitíssimo tempo a tentar tarefas (e.g., é incapaz de
que as coisas fiquem terminar um projecto por este
extremamente bem feitas. não atingir os seus padrões
elevados de exigência)
Dê-me alguns exemplos.
3 = vários exemplos de
(Com que frequência é que tarefas não finalizadas ou
isto acontece?) significativamente atra-
sadas, devido ao perfec-

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


10 PERTURBAÇÃO OBSESSIVO-COMPULSIVA DA PERSONALIDADE

cionismo
18. Você disse que você ou outras (3) é excessivamente devotado ? 1 2 3 44
pessoas [Você, ou outras ao trabalho e à produtividade, ao
pessoas,] sentem que é tão ponto de excluir amigos e
dedicado(a) ao trabalho (ou actividades de lazer (excepto por
aos estudos) que não lhe sobra razões óbvias de necessidade
tempo para mais ninguém ou económica)
para simplesmente se divertir.
[Nota: Não justificado por
Fale-me disso. exigências temporárias relacio-
nadas com o emprego]
3 = reconhece traço ou
outras pessoas já lhe têm
dito que ele(a) é assim

19. Você disse que costuma (4) é hiperconsciencioso, es- ? 1 2 3 45


[Costuma] ser muito crupuloso e inflexível acerca da
exigente acerca do que está moral, ética ou valores (excepto
bem e do que está mal. por razões de identificação
cultural ou religiosa)
Dê-me alguns exemplos
desses seus padrões elevados 3= vários exemplos de
de exigência. julgar-se a si próprio e
aos outros de acordo com
(Cumpre à risca as regras da padrões morais elevados
lei, aconteça o que aconte- e inflexíveis
cer?)

SE DER EXEMPLOS
RELIGIOSOS: Mesmo as
pessoas que partilham dos
seus princípios religiosos
dizem que você é demasiado
rigoroso acerca do que está
bem e do que está mal?

20. Você disse que tem [Tem] (5) é incapaz de se libertar de ? 1 2 3 46


dificuldade em deitar coisas objectos inúteis, mesmo quando
fora por pensar que poderão desprovidos de valor sentimen-
vir a ser necessárias algum tal
dia.
3 = resulta num espaço
Dê-me alguns exemplos de desordenado
coisas que tenha dificuldade
em deitar fora.

(Quão desorganizado fica o


seu espaço porque você não

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO OBSESSIVO-COMPULSIVA DA PERSONALIDADE 11

deita as coisas fora?)

21. Você disse que tem [Tem] (6) tem relutância em delegar ? 1 2 3 47
dificuldade em deixar que os funções ou trabalho nos outros, a
outros o(a) ajudem, a não ser menos que respeitem exacta-
que concordem em fazer as mente o seu modo de proceder
coisas exactamente como
você quer. 3 = reconhece traço e
fornece pelo menos um
Fale-me acerca disso. (Isto exemplo
acontece muitas vezes?)

(Acontece-lhe acabar muitas


vezes por ser você a fazer as
coisas para ter a certeza que
ficam bem feitas?)

22. Você disse que lhe é [É-lhe] (7) adopta um estilo ? 1 2 3 48


difícil gastar dinheiro consi- miserabilista para consigo ou
go e com os outros mesmo para com os outros; o dinheiro é
quando tem dinheiro sufi- visto como algo a reter para
ciente. catástrofes futuras

Porque é que isso acontece? 3 = reconhece traço e


(É porque o preocupa não ter fornece pelo menos um
dinheiro suficiente no futuro, exemplo
quando realmente precisar?)

Diga-me algumas coisas em


que não gastou dinheiro por
achar que tem que poupar
para o futuro.

23. Você disse que é costume [É (8) é rígido e obstinado ? 1 2 3 49


costume] estar tão certo de
que tem razão que não 3 = reconhece traço ou
importa o que os outros outras pessoas já lhe têm
dizem. dito que ele(a) é assim

Fale-me acerca disso.


24. Você disse que já houve [Já
houve] pessoas que lhe
disseram que você é rígido(a)
ou teimoso(a).
Fale-me acerca disso.
PELO MENOS QUATRO 1 3 50
ITENS SÃO CODIFICADOS
COM "3"
PERTURBAÇÃO
OBSESSIVO-
-COMPULSIVA DA
PERSONALIDADE
? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro
12 PERTURBAÇÃO OBSESSIVO-COMPULSIVA DA PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO PASSIVO-AGRESSIVA DA PERSONALIDADE 13

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
PASSIVO-AGRESSIVA PERTURBAÇÃO
DA PERSONALIDADE PASSIVO-AGRESSIVA
DA PERSONALIDADE

Um padrão generalizado de
atitudes de oposição e resistência
passiva perante exigências de
um desempenho adequado, com
começo no início da idade adulta
e presente numa grande
variedade de contextos, como
indicado por quatro (ou mais)
dos seguintes sintomas:

25. Você disse que quando (1) demonstra uma resistência ? 1 2 3 51


[Quando] alguém lhe pede passiva relativamente ao
para fazer alguma coisa que cumprimento de tarefas sociais e
você não quer fazer, diz que laborais de rotina
"sim" mas depois trabalha
devagar ou faz um mau 3 = reconhece traço e
trabalho. fornece pelo menos um
exemplo
Dê-me alguns exemplos de
quando isto aconteceu.
26. Você disse que quando
[Quando] há alguma coisa
que você não quer fazer, é
costume "esquecer-se" dela.
Dê-me alguns exemplos de
quando isto aconteceu.
27. Você disse que sente [Sente] (2) queixa-se de ser ? 1 2 3 52
frequentemente que os outros incompreendido e desprezado
não o(a) compreendem ou não pelos outros
apreciam o seu esforço.
3 = reconhece traço
Fale-me mais acerca disso.
(Queixa-se disto às outras
pessoas?)
28. Você disse que é costume [É (3) mostra-se hostil e discute ? 1 2 3 53
costume] ser rabugento e en- com facilidade
volver-se em discussões.
3 = reconhece traço

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


14 PERTURBAÇÃO PASSIVO-AGRESSIVA DA PERSONALIDADE

Fale-me de quando isto acon-


tece.
29. Você disse que se tem [Tem- (4) critica e despreza a ? 1 2 3 54
se] apercebido que a maior autoridade de uma forma
parte dos seus chefes, profes- irrazoável
sores, supervisores, médicos e
outras pessoas que é suposto 3 = vários exemplos
saberem o que estão a fazer,
na realidade, não sabem.
Fale-me acerca disso.
30. Você disse que pensa [Pensa] (5) demonstra inveja e ? 1 2 3 55
frequentemente que não é ressentimento para com as
justo que as outras pessoas pessoas aparentemente mais
tenham mais do que você tem. afortunadas
Fale-me um pouco mais 3 = exemplos de inveja e
acerca disto. ressentimento
31. Você disse que é frequente [É (6) queixa-se aberta e exagera- ? 1 2 3 56
frequente] queixar-se de já damente pela sua má sorte
ter tido mais do que a sua
quota parte de coisas más. 3 = diz que estão sempre
a acontecer coisas más
Olhando para trás, sente que (não limitado a períodos
lhe estão sempre a acontecer de tempo particularmente
coisas más.? maus na vida do
indivíduo)
32. Você disse que é costume [É (7) alterna ameaças hostis com ? 1 2 3 57
costume] zangar-se e recusar- manifestações de
se a fazer o que os outros arrependimento
querem e, mais tarde, sentir-se
mal e pedir desculpa. 3 = reconhece traço e
fornece pelo menos um
Fale-me mais acerca disto. exemplo
PELO MENOS QUATRO 1 3 58
ITENS SÃO COTADOS COM
"3"
PERTURBAÇÃO
PASSIVO-
-AGRESSIVA DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO DEPRESSIVA DA PERSONALIDADE 15

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
DEPRESSIVA DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE DEPRESSIVA DA
PERSONALIDADE

Nota: Os critérios do DSM-IV Um padrão generalizado de


excluem o diagnóstico de cognições e comportamentos
Perturbação Depressiva da depressivos, com começo no
Personalidade se o início da idade adulta e presente
comportamento ocorrer numa grande variedade de
unicamente durante Episódios contextos, como indicado por
Depressivos Major ou se cinco (ou mais) dos seguintes:
corresponder melhor a uma
Perturbação Distímica. No Guia
do Utilizador encontra-se uma
discussão acerca das opções de
operacionalização deste critério
33. Você disse que se sente (1) o humor habitual é dominado ? 1 2 3 59
frequentemente infeliz ou por sentimentos de abatimento,
que [Sente-se frequentemen- tristeza, desânimo, desilusão ou
te infeliz ou] sente que não infelicidade
há nada na vida que lhe dê
prazer. 3 = reconhece traço

Fale-me acerca disso.


34. Você disse que acredita (2) o auto-conceito centra-se em ? 1 2 3 60
[Acredita] que é basicamen- redor de crenças de inadequação,
te uma pessoa inadequada, menos valia e baixa auto-estima
sendo habitual não se sentir
bem consigo próprio(a). 3 = reconhece traço

Fale-me acerca disso.


35. Você disse que é habitual [É (3) critica-se, culpa-se e desva- ? 1 2 3 61
habitual] desvalorizar-se a si loriza-se
próprio(a).
3 = reconhece traço
Fale-me acerca disso.
36. Você disse que é habitual [É (4) é meditabundo e excessiva- ? 1 2 3 62
habitual] pensar, durante mente preocupado com tudo
muito tempo, nas coisas más
que aconteceram no passado 3 = reconhece traço
ou preocupar-se com coisas
más que podem acontecer no
futuro.
Fale-me acerca disso.

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


16 PERTURBAÇÃO DEPRESSIVA DA PERSONALIDADE

37. Você disse que é frequente (5) contradiz, critica e julga os ? 1 2 3 63


[É frequente] fazer juízos outros
muito severos acerca dos
outros e criticá-los com 3 = reconhece traço e
facilidade. fornece pelo menos um
exemplo
Dê-me alguns exemplos do
tipo de coisas que costuma
criticar.
38. Você disse que acha [Acha]
que a maior parte das
pessoas não presta.
Fale-me acerca disso.
39. Você disse que é costume [É (6) mostra-se pessimista ? 1 2 3 64
costume] esperar que as coi-
sas acabem por correr mal. 3 = reconhece traço

Fale-me acerca disso.


40. Você disse que se sente (7) tende a sentir-se culpado ou ? 1 2 3 65
[Sente-se] frequentemente com remorsos
culpado(a) por coisas que
fez ou por coisas que não fez 3 = reconhece traço e
e devia ter feito. fornece pelo menos um
exemplo
Que tipo de coisas?
PELO MENOS CINCO 1 3 66
ITENS SÃO COTADOS COM
"3"
PERTURBAÇÃO
DEPRESSIVA DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO PARANÓIDE DA PERSONALIDADE 17

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
PARANÓIDE DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE PARANÓIDE DA
PERSONALIDADE

Nota: O comportamento NÃO Desconfiança e suspeição


deve ser considerado caracterís- generalizadas em relação aos
tico da Perturbação Paranóide da outros, de forma que os motivos
Personalidade se ocorrer destes são interpretados como
exclusivamente durante o curso malévolos, com começo no
de uma Esquizofrenia, de uma início da idade adulta e presente
Perturbação do Humor Com numa variedade de contextos tal
Características Psicóticas, de como indicam quatro ou mais
outra Perturbação Psicótica ou se das seguintes características:
for devido aos efeitos fisiológicos
directos de uma condição médica
geral.
41. Você disse que tem [Tem], (1) suspeita, sem motivos ? 1 2 3 67
habitualmente, que "estar de suficientes, que os outros se
olho bem aberto" para evitar aproveitam de si, o prejudicam
que os outros abusem de si ou ou enganam
o(a) magoem.
3 = reconhece traço e
Fale-me acerca disso. fornece pelo menos um
exemplo
42. Você disse que costuma (2) demonstra preocupação com ? 1 2 3 68
[Costuma] passar grande dúvidas injustificadas acerca da
parte do tempo a pensar se lealdade ou confiança de amigos
pode confiar nos seus amigos ou colegas
ou nas pessoas com quem
trabalha. 3 = reconhece que isto é
característico de quase
Descreva-me situações em todas as relações
que teve este sentimento.
(Sente-se assim muitas
vezes?)
43. Você disse que acha [Acha] (3) tem relutância em confiar ? 1 2 3 69
que é melhor não deixar que nos outros por medo injustifi-
os outros saibam muito acerca cado de que a informação seja
de si porque vão utilizar isso maliciosamente usada contra si
contra si.
3 = reconhece que a
Quando é que isto aconteceu? relutância em confiar nos
Conte-me como foi. outros é devida a descon-
fiança (não unicamente a

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


18 PERTURBAÇÃO PARANÓIDE DA PERSONALIDADE

medo da rejeição)

44. Você disse que detecta (4) interpreta como segundas ? 1 2 3 70


[Detecta] frequentemente intenções ou ameaças, aconte-
ameaças ou insultos dissimu- cimentos e relatos benignos
lados nas coisas que as
pessoas dizem ou fazem. 3 = reconhece traço e
fornece pelo menos um
Dê-me alguns exemplos. exemplo
45. Você disse que acha [Acha] (5) persiste em guardar res- ? 1 2 3 71
que é o tipo de pessoa que sentimentos (i.e., é incapaz de
guarda ressentimentos ou que esquecer ofensas, injúrias ou
demora muito tempo a indelicadezas)
perdoar quem o(a) insultou ou
desprezou. 3 = reconhece traço e
fornece pelo menos um
Fale-me acerca disso. exemplo
46. Você disse que há [Há]
muitas pessoas a quem você
não consegue perdoar porque
lhe fizeram ou disseram
qualquer coisa há muito
tempo atrás.
Fale-me acerca disso.
47. Você disse que fica [Fica] (6) percepciona ataques ao seu ? 1 2 3 72
frequentemente zangado(a) ou carácter e reputação, não aparen-
agressivo(a) quando alguém, tes para os outros, aos quais
de alguma forma, o(a) critica reage rapidamente com raiva ou
ou insulta. contra-atacando
Dê-me alguns exemplos. 3 = reconhece traço e
fornece pelo menos um
(Os outros acham que você se exemplo
ofende com muita facilidade?)
48. Você disse que é habitual [É (7) tem suspeitas recorrentes e ? 1 2 3 73
habitual] desconfiar que o seu sem justificação, em relação à
cônjuge ou parceiro(a) lhe foi fidelidade do cônjuge ou par-
infiel. ceiro sexual
Fale-me acerca disso. 3 = exemplos de sus-
peição injustificada com
(Que pistas tinha? O que é vários parceiros ou em
que fez acerca disso? Você várias ocasiões com o
tinha razão?) mesmo parceiro OU
reconhece traço

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO PARANÓIDE DA PERSONALIDADE 19

PELO MENOS QUATRO 1 3 74


ITENS SÃO COTADOS COM
"3"
PERTURBAÇÃO
PARANÓIDE DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


20 PERTURBAÇÃO ESQUIZOTÍPICA DA PERSONALIDADE

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
ESQUIZOTÍPICA DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE ESQUIZOTÍPICA DA
PERSONALIDADE

Nota: O comportamento NÃO Um padrão generalizado de


deve ser considerado característi- défices sociais e interpessoais
co da Perturbação Esquizotípica marcados por desconforto agudo
da Personalidade se ocorrer nas, e reduzida capacidade para,
exclusivamente durante o curso relações de proximidade, bem
de uma Esquizofrenia, de uma como distorções perceptivas e
Perturbação do Humor Com cognitivas e excentricidades do
Características Psicóticas, de comportamento, com começo no
outra Perturbação Psicótica ou de início da idade adulta e presente
uma Perturbação Global do numa variedade de contextos,
Desenvolvimento. como indicado por cinco (ou
mais) dos seguintes:

49. Você disse que, quando (1) ideias de referência ? 1 2 3 75


[Quando] está em público e (excluindo delírios de
vê outras pessoas a conversar, referência)
sente habitualmente que estão
a falar de si. 3 = vários exemplos

Fale-me mais acerca disto.


50. Você disse que tem [Tem]
frequentemente a sensação
que coisas que não têm
significado especial para a
maioria das pessoas têm, na
realidade, como objectivo
transmitir-lhe uma mensagem
a si.
Fale-me mais acerca disto.
51. Você disse que quando
[Quando] está com outras
pessoas, tem muitas vezes a
sensação que está a ser
observado(a) ou olhado(a)
fixamente.
Fale-me mais acerca disto.

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ESQUIZOTÍPICA DA PERSONALIDADE 21

52. Você disse que já [Já alguma (2) crenças bizarras ou ? 1 2 3 76


vez] sentiu que podia fazer pensamento mágico que influen-
coisas acontecer apenas por ciam o comportamento e são
formular um desejo ou por inconsistentes com as normas
pensar nelas. subculturais (e.g., superstições,
crenças de clarivi-dência,
Fale-me acerca disso. telepatia ou "sexto sentido"; em
crianças ou adoles-cente,
(De que forma é que isso o(a)
preocupações ou fantasias
afectou?)
bizarras)
3 = vários exemplos des-
tes fenómenos que influ-
enciam o comportamento
e são inconsistentes com
as normas subculturais

53. Você disse que já [Já alguma


vez] teve experiências pes-
soais com o sobrenatural.
Fale-me acerca disso.
(De que forma é que isso o(a)
afectou?)
54. Você disse que acredita
[Acredita] que possui um
"sexto sentido" que lhe per-
mite saber e prever coisas que
os outros não conseguem.
Fale-me acerca disso.
(De que forma é que isso o(a)
afecta?)
55. Você disse que lhe parece (3) experiências perceptivas ? 1 2 3 77
[Parece-lhe] frequentemente invulgares, incluindo ilusões
que objectos ou sombras são, corporais
na verdade, pessoas ou ani-
mais ou que ruídos são, na 3 = vários exemplos das
realidade, vozes de pessoas. experiências perceptivas
invulgares, não devidas a
Dê-me alguns exemplos. drogas ou a uma condi-
ção médica geral
(Quando isso aconteceu você

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


22 PERTURBAÇÃO ESQUIZOTÍPICA DA PERSONALIDADE

tinha bebido ou consumido


drogas?)

56. Você disse que já [Já alguma


vez] teve a sensação que
alguma pessoa ou força estava
junto de si, mesmo que não
conseguisse ver ninguém.
Fale-me mais acerca disso.
(Quando isso aconteceu você
tinha bebido ou consumido
drogas?)
57. Você disse que vê [Vê]
frequentemente áureas ou
campos de energia à volta das
pessoas.
Fale-me mais acerca disso.
(Quando isso aconteceu você
tinha bebido ou consumido
drogas?)
OBSERVADO DURANTE (4) pensamentos e discurso ? 1 2 3 78
A ENTREVISTA bizarros (e.g., vago, metafórico,
circunstancial, demasiado
elaborado ou estereotipado)

COTAR "3" SE ALGUM (5) desconfiança ou ideação ? 1 2 3 79


DOS CRITÉRIOS DA paranóide
PERTURBAÇÃO
PARANÓIDE (1), (2), (3),
(4) OU (7) ESTIVEREM
COTADOS COM "3"
OBSERVADO DURANTE (6) inadequação ou restrição ? 1 2 3 80
A ENTREVISTA afectivas
OBSERVADO DURANTE (7) comportamento e aparência ? 1 2 3 81
A ENTREVISTA bizarra, excêntrica ou peculiar
58. Você disse que há [Há] muito (8) ausência de amigos íntimos ? 1 2 3 82
poucas pessoas de quem é ou confidentes para além de
realmente próximo, para além familiares em primeiro grau

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ESQUIZOTÍPICA DA PERSONALIDADE 23

dos seus familiares em 3 = não há amigos próxi-


primeiro grau. mos (para além dos fami-
liares em primeiro grau)
Quantos amigos próximos
você tem?

83
59. Você disse que se sente (9) ansiedade social excessiva ? 1 2 3
[Sente-se] habitualmente que não diminui com a
nervoso(a) quando está com familiaridade e tende a estar
outras pessoas. associada a receios paranóides e
não a juízos negativos acerca de
Fica nervoso(a) com quê? si próprio
(Continua ansioso(a) mesmo 3 = reconhece ansiedade
se já as conhecer há algum excessiva relacionada
tempo?) com a suspeição acerca
dos motivos das outras
pessoas
PELO MENOS CINCO 1 3 84
ITENS SÃO COTADOS COM
"3"
PERTURBAÇÃO
ESQUIZOTÍPICA DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


24 PERTURBAÇÃO ESQUIZÓIDE DA PERSONALIDADE

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
ESQUIZÓIDE DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE ESQUIZÓIDE DA
PERSONALIDADE

Nota: O comportamento NÃO Um padrão generalizado de


deve ser considerado caracterís- afastamento das relações sociais
tico da Perturbação Esquizóide da e restrição da expressão emocio-
Personalidade se ocorrer nal em situações interpessoais,
exclusivamente durante o curso com começo no início da idade
de uma Esquizofrenia, de uma adulta e presente numa
Perturbação do Humor Com variedade de contextos como
Características Psicóticas, de indicado em quatro (ou mais)
outra Perturbação Psicótica ou de dos seguintes:
uma Perturbação Global do
Desenvolvimento ou se for
devido aos efeitos fisiológicos
directos de uma condição médica
geral.
60. Você disse que, para si, [Para (1) não deseja nem retira prazer ? 1 2 3 85
si,] NÃO é importante se tem de relações próximas, incluindo
ou não uma relação próxima. relações familiares
Fale-me mais acerca disso. 3 = reconhece traço
(E com a sua família?)
61. Você disse que prefere [Você (2) escolhe, quase sempre, ? 1 2 3 86
prefere], a maior parte das actividades solitárias
vezes, fazer as coisas sozi-
nho(a) a fazê-las com outras 3 = reconhece traço
pessoas.
(Isto é verdade quer no
trabalho quer durante o seu
tempo livre?)
62. Você disse que se sentiria (3) manifesta pouco, se algum, ? 1 2 3 87
[Sentir-se-ia] satisfeito sem interesse em ter experiências
nunca se envolver sexual- sexuais com outra pessoa
mente com alguém.
3 = reconhece traço
Fale-me mais acerca disso.
(Você sempre teve pouco
interesse em ter relações
sexuais?)

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ESQUIZÓIDE DA PERSONALIDADE 25

63. Você disse que existem (4) são poucas, se alguma, as ? 1 2 3 88


[Existem] realmente muito actividades que lhe dão prazer
poucas coisas que lhe dão
prazer? [Nota: A ausência de prazer
aplica-se especialmente a expe-
Fale-me acerca disso. riências sensoriais, corporais e
interpessoais]
(E as coisas físicas tais como
uma boa refeição ou relações 3 = reconhece traço
sexuais?)
JÁ CODIFICADO NO (5) não possui amigos íntimos ? 1 2 3 89
CRITÉRIO (8) PARA DIS- ou confidentes, para além dos
TÚRBIO DE PERSONALI- familiares em primeiro grau
DADE ESQUIZOTÍPICO.

64. Você disse que não [Não] lhe (6) aparenta indiferença ao ? 1 2 3 90
importa realmente o que as elogio ou àcrítica dos outros
pessoas pensam de si?
3 = refere ser indiferente
Como é que se sente quando ao elogio ou à crítica
as pessoas o(a) elogiam ou
o(a) criticam?
65. Você disse que lhe parece (7) mostra frieza emocional, ? 1 2 3 91
[Parece-lhe] que nada o(a) desprendimento relacional ou
faz sentir nem muito feliz embotamento afectivo
nem muito triste?
3 = ocorrendo não exclu-
Fale-me mais acerca disso. sivamente durante uma
(CONSIDERAR TAMBÉM Perturbação do Humor
O COMPORTAMENTO DU-
RANTE A ENTREVISTA)
PELO MENOS QUATRO 1 3 92
ITENS SÃO COTADOS COM
"3" PERTURBAÇÃO
ESQUIZÓIDE DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


26 PERTURBAÇÃO HISTRIÓNICA DA PERSONALIDADE

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
HISTRIÓNICA DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE HISTRIÓNICA DA
PERSONALIDADE

Um padrão generalizado de
excessiva emocionalidade e
procura de atenção, com começo
no início da idade adulta e
presente numa variedade de
contextos, como indicado por
cinco (ou mais) dos seguintes:
66. Você disse que gosta [Gosta] (1) sente-se desconfortável em ? 1 2 3 93
de ser o centro das atenções. situações nas quais não é o
centro das atenções
Como é que se sente quando
não é? 3 = sente-se desconfor-
tável quando não é o
centro das atenções
67. Você disse que é [É] fre- (2) a sua interacção com os ? 1 2 3 94
quente você fazer jogos de outros é frequentemente
sedução. caracterizada por sedução sexual
inapropriada ou comportamento
Alguém se queixou acerca provocador
disto? (CONSIDERAR TAM-
BÉM O COMPORTAMEN- 3 = reconhece queixas,
TO DURANTE A ENTRE- descreve comportamento
VISTA) inapropriado ou, durante
a entrevista, observa-se
comportamento sedutor
inapropriado
68. Você disse que é [Você é]
atiradiço(a).
Fale-me acerca disto. (CON-
SIDERAR TAMBÉM O
COMPORTAMENTO DU-
RANTE A ENTREVISTA)

OBSERVADO DURANTE (3) apresenta alterações rápidas ? 1 2 3 95


A ENTREVISTA (e superficialidade) da expressão
emocional

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO HISTRIÓNICA DA PERSONALIDADE 27

69. Você disse que tenta [Tenta] (4) utiliza consistentemente a ? 1 2 3 96


atrair as atenções sobre si aparência física para atrair sobre
através da forma como se si as atenções
veste ou apresenta.
3 = fornece exemplos e
Como é que o faz? reconhece que o compor-
tamento ocorre constan-
Você faz isto constantemente? temente
OBSERVADO DURANTE (5) apresenta um discurso ? 1 2 3 97
A ENTREVISTA excessivamente impressionista e
com pouco pormenor
70. Você disse que faz [Faz] (6) demonstra auto- ? 1 2 3 98
muitas vezes questão de ser dramatização, teatralidade e
dramático(a) e teatral. exagero na expressão emocional
Fale-me acerca disso. (CON- 3 = reconhece traço e
SIDERAR TAMBÉM O fornece pelo menos um
COMPORTAMENTO DU- exemplo
RANTE A ENTREVISTA)
(Gosta de mostrar as suas
emoções — por exemplo,
abraçando as pessoas, mesmo
que não as conheça muito
bem, ou chorando com
facilidade?)
71. Você disse que muda [Muda] (7) é sugestionável (i.e., é ? 1 2 3 99
frequentemente de ideias facilmente influenciável pelos
acerca das coisas consoante as outros ou pelas circunstâncias)
pessoas com quem está ou
consoante o que acabou de ler 3 = reconhece traço e
ou de ver na televisão. fornece pelo menos um
exemplo
Fale-me mais acerca disso.
72. Você disse que tem [Tem] (8) considera como muito ? 1 2 3 100
imensos amigos de quem é íntimas relações que, na
muito próximo(a). realidade, não o são
Quantos? Quem são? 3 = reclama ter muito
mais relações "íntimas"
do que é credível
PELO MENOS CINCO 1 3 101
ITENS SÃO COTADOS "3"
PERTURBAÇÃO
HISTRIÓNICA DA
PERSONALIDADE
? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro
28 PERTURBAÇÃO HISTRIÓNICA DA PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO NARCÍSICA DA PERSONALIDADE 29

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
NARCÍSICA DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE NARCÍSICA DA
PERSONALIDADE

Um padrão generalizado de
grandiosidade (em fantasia ou
comportamento), necessidade de
admiração e ausência de em-
patia, com começo no início da
idade adulta e presente numa
variedade de contextos, como
indicado por cinco (ou mais) dos
seguintes:
73. Você disse que costuma (1) possui um sentimento ? 1 2 3 102
[Você costuma] achar que as exagerado de importância pes-
pessoas não são capazes de soal (e.g., exagera talentos e
apreciar os seus sucessos ou realizações; espera ser
talentos especiais. reconhecido como superior, sem
ter realizações proporcionais)
Dê-me um exemplo.
3 = pelo menos um
74. Você disse que as pessoas lhe exemplo de grandiosi-
têm [As pessoas têm-lhe] dito dade
que você tem um conceito
demasiado elevado de si
próprio(a).
Dê-me alguns exemplos disto.
75. Você disse que pensa [Pensa] (2) preocupa-se com fantasias de ? 1 2 3 103
muito no poder, fama ou sucesso ilimitado, poder, bri-
reconhecimento que um dia lhantismo, beleza ou amor ideal
virá a ter.
3 = grande parte do
Fale-me mais acerca disto. tempo gasto a sonhar
acordado ou na busca de
(Quanto tempo gasta a pensar metas irrealistas
nestas coisas?)
76. Você disse que pensa [Pensa]
muito no romance perfeito
que um dia virá a ter.
Fale-me mais acerca disto.
(Quanto tempo gasta a pensar
nisto?)

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


30 PERTURBAÇÃO NARCÍSICA DA PERSONALIDADE

77. Você disse que, quando (3) acredita que é "especial" e ? 1 2 3 104
[Quando] tem um problema, único e que só pode ser
insiste quase sempre em falar compreendido por, ou deveria
com a pessoa mais importante estar associado a, outras pessoas
(o chefe, o gerente, etc.). (ou instituições) especiais ou de
elevado estatuto
Dê-me alguns exemplos.
3 = reconhece traço e
(Porque é que tem que falar fornece pelo menos um
com a pessoa mais impor- exemplo
tante?)
78. Você disse que sente [Sente]
que é importante passar tempo
com pessoas que são especiais
ou influentes.
Porque é que isso é importan-
te?
79. Você disse que, para si, [Para (4) requer admiração excessiva ? 1 2 3 105
si] é muito importante que as
pessoas lhe dêem atenção ou 3 = reconhece traço e
o(a) admirem de alguma fornece pelo menos um
forma. exemplo

Fale-me acerca disto.


80. Você disse que pensa [Pensa] (5) possui um sentimento de ? 1 2 3 106
que não é necessário obedecer grandiosidade (i.e., tem
a certas regras ou convenções expectativas irrazoáveis de
sociais quando elas se inter- tratamento especialmente
põem no seu caminho. favorável ou de adesão
automática às suas expectativas)
Dê-me alguns exemplos.
3 = vários exemplos
Porque é que você pensa des-
sa forma?
81. Você disse que sente [Sente]
que é o tipo de pessoa que
merece tratamento especial.
Fale-me mais acerca disto.
82. Você disse que lhe parece (6) tira partido dos outros (i.e., ? 1 2 3 107
[Parece-lhe] que muitas ve- utiliza os outros para atingir os
zes é preciso "passar por cima seus próprios fins)
dos outros" para conseguir o
que quer. 3 = vários exemplos em
que outra pessoa é explo-

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO NARCÍSICA DA PERSONALIDADE 31

Dê-me alguns exemplos disso. rada

(Isso acontece frequentemen-


te?)
83. Você disse que é frequente [É
frequente] ter que pôr as suas
necessidades acima das neces-
sidades dos outros.
Dê-me alguns exemplos de
quando isso acontece.
84. Você disse que espera,
[Espera] muitas vezes, que os
outros façam o que você pede
sem questionarem, por você
ser quem é.
(Isto acontece muitas vezes?)
85. Você disse que [Você] NÃO (7) revela ausência de empatia: é ? 1 2 3 108
está realmente interessado nos incapaz de reconhecer ou de se
problemas ou sentimentos das identificar com os sentimentos e
outras pessoas. necessidades dos outros
Fale-me acerca disso. 3 = reconhece traço OU
fornece vários exemplos
86. Você disse que já houve quem
se queixasse de você não
ouvir ou não se preocupar
com os sentimentos dos
outros. [Já alguma pessoa se
queixou de que você não a
ouve ou não se preocupa com
os sentimentos dela].
Fale-me acerca disso.
87. Você disse que tem, [Tem] (8) tem, frequentemente, inveja ? 1 2 3 109
frequentemente, inveja dos dos outros ou acredita que os
outros. outros têm inveja de si
Fale-me acerca disto. (Quão 3 = reconhece traço e
frequentemente se sente as- fornece pelo menos um
sim?) exemplo
88. Você disse que sente [Sente]
que os outros têm, frequente-
mente, inveja de si.
Porque é que eles têm inveja

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


32 PERTURBAÇÃO NARCÍSICA DA PERSONALIDADE

de si?

89. Você disse que lhe parece (9) demonstra comportamentos ? 1 2 3 110
[Parece-lhe] que há muito ou atitudes arrogantes e altivas
poucas pessoas que merecem
o seu tempo e atenção. 3 = reconhece traço ou é
observado durante a entrevista.
Fale-me acerca disso.
(CONSIDERAR TAMBÉM
O COMPORTAMENTO DU-
RANTE A ENTREVISTA)
PELO MENOS CINCO 1 3 111
ITENS SÃO COTADOS COM
"3"
PERTURBAÇÃO
NARCÍSICA DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ESTADO-LIMITE DA PERSONALIDADE 33

PERTURBAÇÃO CRITÉRIOS DA
ESTADO-LIMITE DA PERTURBAÇÃO
PERSONALIDADE ESTADO-LIMITE DA
PERSONALIDADE

Um padrão generalizado de
instabilidade no relacionamento
interpessoal, na auto-imagem e
nos afectos, e impulsividade
marcada, com começo no início
da idade adulta e presente numa
variedade de contextos como
indicado por cinco (ou mais) dos
seguintes:

90. Você disse que é costume [É (1) esforços desesperados para ? 1 2 3 112
costume] ficar desesperado(a) evitar o abandono real ou
quando pensa que alguém de imaginado. Nota: Não incluir
quem você realmente gosta comportamento suicidário ou
o(a) vai deixar. auto-mutilações, descritos no
critério 5
Nessas alturas, o que costuma
fazer? 3 = vários exemplos
(Ameaça-o(a) ou discute com
ele(a), desculpando-se ou
tentando convencê-lo(a) a não
o(a) deixar?)
91. Você disse que é frequente [É (2) padrão de relações ? 1 2 3 113
frequente] as relações com interpessoais instáveis e inten-
pessoas de quem você real- sas, caracterizado por alternância
mente gosta serem caracteri- entre extremos de idealização e
zadas por grandes altos e de desvalorização
baixos.
3 = ou uma relação longa
Fale-me acerca dessas rela- ou várias relações breves,
ções. nas quais o padrão de
alternância ocorre pelo
(Houve alturas em que você menos duas vezes
pensou que uma relação era
tudo o que você queria e
outras alturas em que pensou
que essa relação era terrível?
Quantas relações foram as-
sim?)

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


34 PERTURBAÇÃO ESTADO-LIMITE DA PERSONALIDADE

92. Você disse que já mudou [Já (3) perturbação da identidade: ? 1 2 3 114
mudou] repentinamente o instabilidade persistente e mar-
conceito que tem de si e os cada da auto-imagem ou do
seus objectivos. sentido de identidade
Dê-me alguns exemplos disto. [Nota: Não incluir a
incerteza normal da
93. Você disse que o conceito [O adolescência.]
conceito] que tem de si muda
frequentemente e de forma 3 = reconhece traço
dramática.
Fale-me mais acerca disso.
94. Você disse que você é [Você
é] diferente com pessoas
diferentes ou em situações
diferentes, de forma que, por
vezes, não sabe quem é na
realidade.
Dê-me alguns exemplos disto.
(Sente-se assim muitas ve-
zes?)
95. Você disse que tem [Tem]
havido muitas mudanças súbi-
tas nos seus objectivos, planos
profissionais, crenças religio-
sas, etc.
Fale-me mais acerca disso.
96. Você disse que tem feito, (4) impulsividade em, pelo ? 1 2 3 115
[Tem feito] muitas vezes, menos, duas áreas que são
coisas de forma impulsiva. potencialmente auto-lesivas
(e.g., gastos, sexo, abuso de
Que tipo de coisas? substâncias, condução negligen-
(Coisas como… te, voracidade alimentar). Nota:
Não incluir comportamento
…comprar coisas que na suicidário ou auto-mutilações,
realidade não podia pagar? descritos no critério 5
…ter relações sexuais com
3 = vários exemplos
pessoas que mal conhecia, ou
indicadores de um pa-
praticar "sexo sem protec-
drão de comportamento
ção"?
impulsivo (não neces-
…beber demasiado ou sariamente circunscritos
consumir drogas? aos exemplos referidos)

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ESTADO-LIMITE DA PERSONALIDADE 35

…conduzir de forma
negligente?
…comer descontroladamen-
te?)
SE RESPONDEU "SIM"
A ALGUMA DAS
ANTERIORES: Fale-me
acerca disso. Com que
frequência acontece? Que
tipo de problemas já lhe
causou?
97. Você disse que já tentou (5) comportamentos, gestos ou ? 1 2 3 116
magoar-se ou matar-se ou que ameaças recorrentes de suicídio,
[Já alguma vez tentou ma- ou comportamento de auto-muti-
goar-se ou matar-se ou] já lação
ameaçou fazê-lo.
3 = dois ou mais eventos
98. Você disse que já [Já alguma (quando não está presen-
vez] se cortou, queimou ou te um Episódio Depres-
arranhou propositadamente. sivo Major)
Fale-me acerca disso.
99. Você disse que tem [Tem] (6) instabilidade afectiva devida ? 1 2 3 117
muitas mudanças bruscas de a acentuada reactividade do
humor. humor (e.g., episódios intensos
de disforia, irritabitalidade ou
Fale-me acerca disso. ansiedade, habitualmente
durando poucas horas e, só
(Quanto dura o seu "mau"
raramente, mais do que alguns
humor? Com que frequência
dias)
acontecem estas mudanças de
humor? Quão subitamente 3 = reconhece traço
muda o seu humor?)
100. Você disse que tem, [Tem] (7) sentimentos crónicos de va- ? 1 2 3 118
frequentemente, sentimentos zio
de vazio
3 = reconhece traço
Fale-me acerca disto.

101. Você disse que tem, frequen- (8) raiva intensa e inapropriada ? 1 2 3 119
temente, acessos de mau ou dificuldades em controlá-la
génio ou que [Tem, (e.g., acessos frequentes de mau
frequentemente, acessos de génio, sentimentos constantes de
mau génio ou] fica tão raiva, brigas recorrentes)
zangado(a) que perde o
3 = reconhece traço e

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


36 PERTURBAÇÃO ESTADO-LIMITE DA PERSONALIDADE

controlo. fornece pelo menos um


exemplo
Fale-me acerca disso.

102. Você disse que, quando


[Quando] fica zangado(a),
bate nas pessoas ou atira
objectos.
Fale-me acerca disto.
(Isto acontece muitas vezes?)
103. Você disse que fica [Fica]
muito zangado(a) mesmo por
pequenas coisas.
Quando é que isto acontece?
(Acontece muitas vezes?)
104. Você disse que quando (9) ideação paranóide transitória ? 1 2 3 120
[Quando] está sob muita ten- reactiva ao stress ou sintomas
são, desconfia das pessoas ou dissociativos graves
sente-se como se não estives-
se ali, como se não fosse você 3 = vários exemplos que
ou como se aquela situação não ocorrem exclusiva-
não estivesse a acontecer. mente durante uma
Perturbação Psicótica ou
Fale-me acerca disso. uma Perturbação do
Humor com
Características Psicóticas
PELO MENOS CINCO 1 3 121
ITENS SÃO COTADOS COM
"3"
PERTURBAÇÃO
ESTADO-LIMITE DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE 37

PERTURBAÇÃO ANTI- CRITÉRIOS DA


-SOCIAL DA PERTURBAÇÃO ANTI-
PERSONALIDADE -SOCIAL DA
PERSONALIDADE

Nota: O comportamento não deve B. O indivíduo tem pelo menos ? 1 2 3 122


ser considerado característico da 18 anos de idade
Perturbação Anti-Social da
Personalidade se ocorrer C. Há evidência de Perturbação
exclusivamente durante o curso do Comportamento com início
de uma Esquizofrenia ou de um anterior aos 15 anos de idade
Episódio Maníaco. [como evidenciado por, pelo
menos, dois dos seguintes:]

105. Você disse que antes [Antes] (1) (Antes dos 15 anos) brigava, ? 1 2 3 123
dos 15 anos, costumava brigar ameaçava ou intimidava as
ou ameaçar outras crianças. outras pessoas com frequência
Fale-me acerca disso.

106. Você disse que antes [Antes] (2) (Antes dos 15 anos) iniciava, ? 1 2 3 124
dos 15 anos, costumava ini- com frequência, lutas físicas
ciar lutas físicas.
Com que frequência?

107. Você disse que, antes dos 15 (3) (Antes dos 15 anos) utilizou ? 1 2 3 125
anos [Antes dos 15 anos, uma arma que podia causar
alguma vez], feriu ou amea- graves danos físicos aos outros
çou alguém com uma arma (e.g., um pau, um tijolo, uma
como, por exemplo, um pau, garrafa partida, uma navalha ou
um tijolo, uma garrafa partida, uma pistola)
uma navalha ou uma pistola.
Fale-me acerca disso.

108. Você disse que antes dos 15 (4) (Antes dos 15 anos) ? 1 2 3 126
anos, [Antes dos 15 anos, manifestou crueldade física para
alguma vez] torturou ou com as pessoas
causou dor física e sofrimento
a alguém de propósito.

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


38 PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE

O que é que fez?

109. Você disse que antes dos 15 (5) (Antes dos 15 anos) ? 1 2 3 127
anos, [Antes dos 15 anos, manifestou crueldade física para
alguma vez] torturou ou feriu com os animais
animais de propósito.
O que é que fez?

110. Você disse que antes dos 15 (6) (Antes dos 15 anos) roubou, ? 1 2 3 128
anos, [Antes dos 15 anos, al- confrontando-se com a vítima
guma vez] roubou, assaltou ou (e.g., assalto, roubo de carteiras,
tirou algo de alguém à força, extorsão, assalto à mão armada)
ameaçando-o(a).
Fale-me acerca disso.

111. Você disse que antes dos 15 (7) (Antes dos 15 anos) forçou ? 1 2 3 129
anos, [Antes dos 15 anos, alguém a ter relações sexuais
alguma vez] forçou alguém a
ter relações sexuais consigo, a
despir-se na sua frente ou a
tocá-lo(a) sexualmente.
Fale-me acerca disso.

112. Você disse que antes dos 15 (8) (Antes dos 15 anos) ? 1 2 3 130
anos, [Antes dos 15 anos, al- provocou incêndios
guma vez] provocou deliberadamente, com a intenção
incêndios. de causar prejuízos graves
Fale-me acerca disso.

113. Você disse que antes dos 15 (9) (Antes dos 15 anos) destruiu, ? 1 2 3 131
anos, [Antes dos 15 anos, deliberadamente, propriedade
alguma vez] destruiu delibe- alheia (sem ser por provocar
radamente coisas que não incêndio)
eram suas.
O que é que você fez?

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE 39

114. Você disse que antes dos 15 (10) (Antes dos 15 anos) ? 1 2 3 132
anos, [Antes dos 15 anos, arrombou a casa, a propriedade
alguma vez] arrombou casas, ou o automóvel de outra pessoa
outros edifícios ou carros.
Fale-me acerca disso.
115. Você disse que antes dos 15 (11) (Antes dos 15 anos) mentiu ? 1 2 3 133
anos, [Antes dos 15 anos, para obter ganhos ou favores ou
alguma vez] era costume para evitar obrigações (i.e.,
mentir ou enganar outras "vigarizar" os outros)
pessoas.
Mentia acerca de quê?

116. Você disse que antes [Antes] (12) (Antes dos 15 anos) roubou ? 1 2 3 134
dos 15 anos, acontecia algu- objectos de certo valor, sem
mas vezes roubar ou tirar confrontação com a vítima (e.g.,
coisas das lojas, ou falsificar a roubo em lojas, roubo sem forçar
assinatura de alguém. a entrada, falsificações)
Fale-me acerca disso.

117. Você disse que antes dos 15 (13) (Antes dos 15 anos) fugiu ? 1 2 3 135
anos, [Antes dos 15 anos, de casa e esteve fora a noite
alguma vez] fugiu de casa e inteira, pelo menos duas vezes,
esteve fora a noite inteira.enquanto vivia na casa dos pais
ou tutores (ou uma vez, estando
Isso aconteceu mais que uma ausente por um período de
vez? tempo prolongado)
(Com quem é que vivia nessa
altura?)

118. Você disse que antes [Antes] (14) (Antes dos 13 anos) ? 1 2 3 136
dos 13 anos, era frequente sair permanecia, frequentemente, fo-
até muito tarde, bastante ra de casa à noite, apesar da
depois da hora a que era proibição dos pais
suposto estar em casa.
Com que frequência aconte-
cia?

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


40 PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE

119. Você disse que antes [Antes] (15) (Antes dos 13 anos) faltava ? 1 2 3 137
dos 13 anos, era frequente fal- frequentemente à escola
tar à escola.
Com que frequência é que
isso acontecia?
PELO MENOS DOIS ITENS 1 3 138
SÃO COTADOS COM "3"
(i.e., "alguma" evidência de
Perturbação do
Comportamento) SE PREENCHE O
CRITÉRIO C DA
PERTURBAÇÃO
ANTI-SOCIAL DA
PERSONALIDADE,
CONTINUE NA
PRÓXIMA PÁGINA

CONTINUE PARA
PERTURBAÇÃO DA
PERSONALIDADE
SEM OUTRA
ESPECIFICAÇÃO,
PÁGINA 42

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE 41

Agora, desde os 15 anos… A. Um padrão generalizado de


desrespeito e violação dos
direitos dos outros, ocorrendo
desde os 15 anos de idade, como
indicado por três (ou mais) dos
seguintes:

Fez coisas contrárias à lei — (1) incapacidade para se ? 1 2 3 139


mesmo que não tenha sido conformar a normas sociais, no
"apanhado" — tais como que diz respeito a comportamen-
roubar, usar ou vender tos legais, como é demonstrado
drogas, passar cheques sem pelos actos repetidos que são
cobertura, ou ter relações motivo de detenção
sexuais por dinheiro?
3 = vários exemplos
SE RESPONDER NÃO:
Alguma vez foi preso?
Porque razão?

Aconteceu-lhe frequentemen- (2) comportamento fraudulento, ? 1 2 3 140


te ter que mentir para conse- como é demonstrado pelo recur-
guir o que queria? so frequente a mentiras e alibis,
falsas identificações, ou "viga-
(Alguma vez usou outro rices", para obter lucro ou prazer
nome ou fingiu que era outra
pessoa?) 3 = vários exemplos
(É frequente "enganar" os
outros para conseguir o que
quer?)

Faz frequentemente coisas de (3) impulsividade ou incapacida- ? 1 2 3 141


forma impulsiva, sem pensar de para antecipar consequências
em que medida o afectarão a
si e aos outros? 3 = vários exemplos

Que tipo de coisas?


Já houve períodos em que
não tinha um local fixo de
residência?
(Qual a duração desses pe-
ríodos?)

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


42 PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE

(Desde os 15 anos), alguma (4) irritabilidade e agressividade, ? 1 2 3 142


vez se envolveu em lutas como é demonstrado pelas
físicas? repetidas lutas ou agressões
físicas
(Com que frequência?)
3= vários exemplos
Alguma vez bateu ou atirou
objectos contra o seu cônjuge
ou parceiro(a)?
(Com que frequência?)
Alguma vez bateu numa
criança, sua ou de outra
pessoa — com tanta força
que ela ficou com hemato-
mas, teve que ficar de cama
ou teve que ser vista por um
médico?
Conte-me como foi.
Já alguma vez ameaçou ba-
ter ou ferir alguém?
Conte-me como foi. (Com
que frequência tem aconte-
cido?)

Alguma vez conduziu um (5) descuido e irresponsabilidade ? 1 2 3 143


carro estando embriagado ou no que diz respeito à sua segu-
"pedrado"? rança e à dos outros
Quantas multas por excesso 3= vários exemplos
de velocidade ou quantos
acidentes de carro já teve?
Protege-se sempre que tem
relações sexuais com alguém
que não conhece bem?
(Já alguém o acusou de ter
permitido que uma criança,
por quem era responsável, se
colocasse numa situação
perigosa?)

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE 43

Quanto tempo, nos últimos 5 (6) irresponsabilidade persis- ? 1 2 3 144


anos, você esteve sem traba- tente, como é demonstrado pela
lhar? incapacidade repetida para
manter um emprego regular ou
SE FOR UM PERÍODO honrar obrigações financeiras
PROLONGADO: (Havia
trabalho disponível?) 3= vários exemplos
Quando esteve a trabalhar,
faltou muitas vezes ao em-
prego?
SE SIM: Porquê?
Alguma vez abandonou um
emprego sem ter outro para
onde ir?
SE SIM: Quantas vezes
isso aconteceu?
Alguma vez ficou a dever
dinheiro a alguém e depois
não lhe pagou? (Com que
frequência isso aconteceu?)
E alguma vez deixou de
pagar as despesas dos filhos
ou deixou de lhes dar
dinheiro (ou a alguém que
estivesse dependente de si)?

SE HÁ EVIDÊNCIA DA (7) ausência de remorsos, como ? 1 2 3 145


PRÁTICA DE ACTOS AN- é demonstrado pela raciona-
TI-SOCIAIS E NÃO ESTÁ lização e indiferença com que
CLARO SE HÁ OU NÃO reage após ter magoado, maltra-
REMORSOS: Como é que se tado ou roubado alguém
sente acerca de [LISTAR
ACTOS ANTI-SOCIAIS]? 3 = ausência de remorso
relativamente aos vários
(Acha que o que fez está actos anti-sociais
errado de alguma maneira?)

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


44 PERTURBAÇÃO ANTI-SOCIAL DA PERSONALIDADE

PELO MENOS TRÊS ITENS 1 3 146


SÃO COTADOS COM "3"

PREENCHE O
CRITÉRIO A DA
PERTURBAÇÃO
ANTI-SOCIAL
DA PERSONALIDADE

CRITÉRIOS A, B E C SÃO 1 3 147


COTADOS COM "3"

PERTURBAÇÃO
ANTI-SOCIAL DA
PERSONALIDADE

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro


PERTURBAÇÃO DA PERSONALIDADE SEM OUTRA ESPECIFICAÇÃO 45

PERTURBAÇÃO DA
PERSONALIDADE SEM
OUTRA
ESPECIFICAÇÃO
Esta categoria serve para as 1 3 148
Perturbações da Personalidade
que não preenchem critérios para
nenhuma Perturbação da PERRURBAÇÃO DA
Personalidade específica. Um PERSONALIDADE
exemplo, é a presença de SEM OUTRA
características de mais do que ESPECIFICAÇÃO
uma Perturbação da
Personalidade específica ("per-
sonalidade mista"), que não
preenchem a totalidade dos
critérios necessários para qual-
quer uma das Perturbações da
Personalidade; no entanto, o
conjunto dessas características
causa desconforto ou invalida-
ção clinicamente significativos
numa ou mais áreas do
funcionamento (e.g., ao nível
social ou ocupacional). Esta
categoria pode também ser
utilizada quando o clínico julgar
adequado estabelecer um
diagnóstico de uma Perturbação
da Personalidade específica
(e.g., Perturbação Auto-
Derrotista da Personalidade) que
não esteja incluída na
classificação.

? = informação inadequada 1= ausente ou falso 2 = insuficiente 3 = suficiente ou verdadeiro

Você também pode gostar