025 0737-0 - Interface Eletrônica Aircon L1 Port Set-08

MANUAL DE INSTRUÇÕES
E GESTÃO A
D M
BI
M
EN
SISTE
TAL
14001
INTERFACE ELETRÔNICA
AIRCON L1
Visite nosso site: www.schulz.com.br

Interface Eletrônica AirCon L1
Introdução 1
PORTUGUÊS
Interface Eletrônica 1
Displays 1
Teclas 2
Leds 2
Menus e Suas Funções 3
Navegando nos Menus 3
Modificação de Parâmetros 4
Características dos Menus 4
Características Adicionais do Software 14
Estrutura dos Menus 15
Ligações da Interface Eletrônica 18
Entradas Digitais 18
Entradas Analógicas 18
Relés de Saída 19
Saídas Eletrônicas 19
Comunicação RS 485 19
Alimentação da Interface Eletrônica 19
Interface Eletrônica AirCon L1

1. Introdução
A Interface Eletrônica tem como finalidade proporcionar ao usuário as principais informações referentes ao
controle do compressor, monitoração das grandezas medidas, proteção de vários componentes do
compressor e informações de manutenção. Os parâmetros existentes na Interface Eletrônica poderão ser
modificados conforme a necessidade real de uso do compressor, de maneira simples e segura.
Antes de efetuar qualquer modificação nos parâmetros da interface, leia todo manual. Em caso de
! dúvida, consulte o POSTO SAC SCHULZ mais próximo.
2. Interface Eletrônica
A interface possui em seu painel frontal três displays com iluminação (A, B e C), oito teclas e quatro leds,
conforme indicado na figura abaixo:
Leds
0
bar C
A psi B 0
F
Displays
Teclas
FIGURA 1
2.1 Displays
Cada display apresenta uma função específica, conforme a tabela abaixo:
DISPLAYS MENSAGENS SIGNIFICADOS

Três dígitos / Sete segmentos Ex: 6.8 Indica a pressão medida.
Display A Ex: - - - Indica erro na leitura referente ao sinal de pressão.
Três dígitos / Sete segmentos Ex: 86 Indica a temperatura medida.
Display B Ex: - - - Indica erro na leitura referente ao sinal de temperatura.
Alfanumérico 2x16 (duas linhas Ex: Carga plena Indica o estado do compressor.
com dezesseis caracteres) Ex: Emergencia Indica o tipo de proteção atuada.
Display C Ex: Trocar filtro ol Indica o serviço de manutenção.
TABELA 1
1
2.2 Teclas
Cada tecla possui uma função específica conforme a tabela abaixo:
TECLAS FUNÇÕES
Retornar (Seleciona os parâmetros anteriores nos menus e sub-menus).
Avançar (Seleciona os parâmetros posteriores nos menus e sub-menus).
Diminuir valores / Retornar aos menus anteriores.
Aumentar valores / Avançar aos próximos menus.

.
Confirma parâmetros / Mudança de valores.
Ligar o compressor.
Desligar o compressor.
Reset (Retornar ao menu inicial / Resetar avisos de manutenção e de proteção).
TABELA 2
2.3 Leds
Cada led possui uma função específica conforme a tabela abaixo:
LED SIGNIFICADOS
bar Quando a unidade de pressão está em bar.
psi Quando a unidade de pressão está em psi.
0
C Quando a unidade de temperatura está em graus Celsius.
0
F Quando a unidade de temperatura está em Fahrenheit.
TABELA 3
2
3. Menus e suas funções

3.1 Navegando nos menus
Segue abaixo um esquema que indica como navegar nos menus e sub-menus da Interface Eletrônica:
Versão do
Menu Inicial Ocorrências Horas Controles Menu Geral
software
Parâmetros Parâmetros Parâmetros Parâmetros Sub-menus
Configuração Parâmetros
Regulação Parâmetros
Monitoração Parâmetros
Ajuste de Horas Parâmetros
Manutenção Parâmetros
Teste entradas
Diagnósticos Parâmetros
digitais
Configuração das Teste saídas

entradas Parâmetros
digitais
Teste entradas
Parâmetros
analógicas
Teste displays Parâmetros
Teste teclas Parâmetros
Calibração
Parâmetros
analógica
Configuração
Parâmetros
analógica
Configuração digital Parâmetros
FIGURA 2
3
3.2 Modificação de parâmetros

- Passos para efetuar a modificação de parâmetros nos menus onde não é necessário o uso de senha:
A. Selecione o parâmetro a ser modificado através das teclas ou ;
B. Pressione a tecla e o valor do parâmetro começará a piscar;
C. Modifique o valor através das teclas ou ;
D. Confirme a mudança apertando a tecla .
- Passos para efetuar a modificação de parâmetros nos menus onde é necessário o uso de senha:
A. Selecione o parâmetro a ser modificado através das teclas ou ;
B. Pressione a tecla e a palavra CODE juntamente com os números 001 aparecerão na tela;
C. Entre com a senha correta através das teclas ou ;
D. Confirme o valor da senha pressionando a tecla e o valor do parâmetro começará a piscar;
E. Modifique o valor através das teclas ou ;
F. Confirme a mudança do parâmetro pressionando a tecla .
Nota: Consulte o POSTO SAC SCHULZ mais próximo, para a efetuação de alteração na programação
da Interface Eletrônica.
3.3 Características dos menus
3.3.1 Menu Inicial
O menu Inicial da Interface Eletrônica contém a tela onde são mostradas as seguintes mensagens:
- Hora atual / Dia da semana / Mês;
- Estados do compressor:
ESTADOS SIGNIFICADOS
Pronto p/ partir O compressor está pronto para ser ligado.
Standby O compressor ligará imediatamente após terminar o tempo mínimo "Espera",
(programado no menu monitoração).
Partindo O compressor recebeu um comando de partida e está partindo.
Carga plena O compressor está operando em carga plena.
Alívio O compressor está operando em alívio.
Parando O compressor recebeu um comando de parada e está parando. Nesse estado, o
compressor entra em alívio, a pressão começa a diminuir e a chave de partida é
desligada assim que terminar o tempo "Parada", (programado no menu monitoração).
Aguardar O compressor está desligado e só poderá ser ligado novamente
assim que terminar esse tempo.
Modo Remoto O compressor está habilitado para operar no modo remoto, ou seja, à distância.
TABELA 4
- Proteções:
PROTEÇÕES SIGNIFICADOS
Sobre pressao Desligamento por sobre pressão.
Desl sobre temp Desligamento por sobre temperatura.
Alarm sobre temp Alarme de sobre temperatura.
Fase invertida (opcional) As fases da alimentação de energia do compressor estão
invertidas, ou seja, rotação da unidade compressora invertida.
Falta de fase Desligamento da alimentação trifásica ou falta de fase.
Motor compr Sobre carga no motor do compressor.
Motor vent Sobre carga no motor do ventilador.
Emergencia Botão de emergência acionado.
Sensor temp Problema no sensor de temperatura ou na leitura deste sinal.
Sensor pressao Problema no sensor de pressão ou na leitura deste sinal.
TABELA 5
4
- Serviços de manutenção:
SERVIÇOS SIGNIFICADOS
Trocar filtro ar Momento para fazer a troca do filtro de ar.
Trocar filtro ol Momento para fazer a troca do filtro de óleo.
Ver o separador Trocar o elemento separador.
Trocar o oleo Momento para fazer a troca do óleo.
TABELA 6
Obs: O tempo p/ trocar o filtro de óleo, trocar o óleo e verificar o separador está relacionado diretamente com
as horas de compressor ligado, enquanto que o tempo para trocar o filtro de ar está relacionado diretamente
com as horas de compressor em carga plena.
Se as horas para efetuar os serviços de manutenção forem programadas iguais para a troca do óleo, filtro de
óleo e verificar o elemento separador, aparecerá no menu inicial a seguinte seqüência referente aos serviços
de manutenção: Trocar filtro ol, Trocar ol e Ver separador.
Para resetar os avisos de manutenção quando os mesmos aparecerem na tela inicial, deve-se inicialmente
atualizar os números de horas no menu Manutenção e em seguida pressionar a tecla Reset, no menu inicial.
Obs: No menu Inicial, também há a possibilidade de se efetuar a leitura de duas medições de temperaturas,
caso os respectivos sensores estejam conectados. Para efetuar essa leitura, basta pressionar a tecla .
MEDIÇÃO DE
LEITURAS SIGNIFICADOS
TEMPERATURA
0
T1 Ex: 35 C Indica a temperatura medida.
0 0
132 C / 269 F Não há sensor conectado.
T2 Ex: 58 0C Indica a temperatura medida.
0 0
132 C / 269 F Não há sensor conectado.
TABELA 7
3.3.2 Menu Ocorrências

A Interface Eletrônica memoriza as dez últimas ocorrências, relacionadas à atuação das proteções e avisos
de serviços de manutenção.
OCORRÊNCIAS SIGNIFICADOS
Ocorrenc. nr. 1 Indica a ocorrência nr.1
TABELA 8
Para saber exatamente o dia e a hora em que houve a ocorrência, selecione a ocorrência desejada e
mantenha pressionada a tecla .
5
3.3.3 Menu Horas

Esse menu indica as horas relacionadas ao funcionamento do compressor e aos serviços de manutenção.
PARÂMETROS SIGNIFICADOS
Ligado Horas que o compressor permaneceu ligado.
Carga Pln Horas que o compressor permaneceu em carga plena.
Carga Par (não aplicável) Horas que o compressor permaneceu em carga parcial.
p/ Fil ar Horas que faltam para trocar o filtro de ar.
p/ Fil ol Horas que faltam para trocar o filtro de óleo.
p/ Separad Horas que faltam p/ trocar o elemento separador ar/óleo.
p/ Troc ol Horas que faltam para trocar o óleo.
TABELA 9
Exemplo A
Para verificar quantas horas faltam para trocar o óleo, proceder da seguinte maneira:
Menu Inicial A hora atual, dia da semana, mês e o estado do compressor estarão disponíveis neste menu.
Pressione a tecla
Menu Ocorrências Aparecerá a ocorrência nº 1.
Pressione a tecla
Menu Horas Ligado Nesta tela aparecerá o número de horas do compressor ligado.
Pressione a tecla
Carga Pln
(não aplicável) Nesta tela aparecerá o número de horas do compressor em carga plena.
Pressione a tecla
Carga Par Nesta tela aparecerá o número de horas do compressor em carga parcial.
Pressione a tecla
p/ Fil ar Nesta tela aparecerá o número de horas que faltam para trocar o filtro de ar.
Pressione a tecla
p/ Fil ol Nesta tela aparecerá o número de horas que faltam para trocar o filtro de óleo.
Pressione a tecla
p/ Separad Nesta tela aparecerá o número de horas que faltam para verificar o elemento
separador ar/óleo.
Pressione a tecla
p/ Troc ol Nesta tela aparecerá o número de horas que faltam para trocar o óleo.
Obs: Para voltar ao menu inicial, pressione a tecla ou a tecla reset .
6
3.3.4 Menu Controles

Neste menu, são selecionados o modo de controle, os níveis de pressão de trabalho e os níveis de pressão
de carga durante a programação semanal de modo automático. Pode-se também efetuar a programação da
hora e data atual neste menu.
PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX.

Contínuo: o motor do compressor permanece ligado
continuamente desde a partida até o comando de parada,
CNT independente do tempo de permanência em alívio.
C Automático: neste modo de operação, o motor do
O compressor será desligado quando a permanência em
N AUT alívio for maior que o tempo programado, retornando
T automaticamente caso a pressão diminua do valor de carga P1.
R
O Regulação contínua: o compressor funcionará no modo de
L RCN operação contínuo, e será gerado um sinal PWM baseado em
E um algoritmo de controle PI que poderá ser usado em um inversor.
Regulação automática: o compressor funcionará no modo
RAU de operação automática, e será gerado um sinal PWM baseado em
um algoritmo de controle PI que poderá ser usado em um inversor.
P4 Nível de pressão para operação em alívio. P3 25,0 bar
363 PSI
P3* Nível de pressão para entrar em carga parcial, a partir do modo P2 P4
de operação em carga plena.
P2* Nível de pressão para entrar em carga parcial, a partir do modo P1 P3
de operação em alívio.
P1 Nível mínimo de pressão para operação em carga plena. 2,0 bar P2

29 PSI
Aliv desl Representa o tempo que o compressor 0 min 20 min
permanecerá em alívio antes de desligar.
Prog Agenda Habilita ou desabilita agendar a pressão. DSL LIG
Agendar Pressão Programação semanal dos níveis de pressão de
carga automaticamente, hora e data atual.
TABELA 10
*Nas máquinas abaixo de 50HP => P1=P2 e P3=P4; P2 e P3 somente aplicáveis nas máquinas acima de 50HP.
7
Exemplo B
Para mudar o nível de pressão de carga P1, proceder da seguinte maneira:
Menu Inicial A hora atual, dia da semana, mês e o estado do compressor estarão disponíveis neste, menu.
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Menu Controles AUT Nesta tela aparecerá o modo de controle do compressor.
Pressione a tecla
P4 Nesta tela aparecerá o nível de pressão P4.
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Pressione a tecla
P1 O valor do parâmetro P1 começará a piscar.
ou Pressione a tecla para aumentar ou a tecla para diminuir conforme desejado.
P1 (modificado) Valor de P1 modificado.
Pressione a tecla para confirmar a mudança.
P1 O valor do parâmetro P1 irá parar de piscar e consequentemente está feita a confirmação da

mudança efetuada.
Obs: Para voltar ao menu inicial, pressione a tecla ou a tecla reset .
3.3.4.1 Programação semanal da pressão

Neste menu, a data e a hora corrente poderão ser programadas. Também há a possibilidade de programar
32 diferentes níveis de pressão de carga (P1) durante uma semana, informando a data e hora para os novos
parâmetros e conseqüentemente programar partidas (carga) e paradas (alívio).
A seguir apresenta-se um esquema de como programar os parâmetros neste menu:
8
Agendar pressao Tempo 06 Jun Sex 10: 29 1999
Tempo/P.carga Seg 06: 30 7.0bar
Tempo/P.carga Seg 17: 30 [OFF]
FIGURA 3
3.3.5 Menu Configuração

As funções de cada parâmetro deste menu seguem abaixo:

Religar auto Habilita ou desabilita a partida automática do compressor AUT DSL
após uma falta de energia quando o compressor estava ligado.
Ext Seleciona o modo de operação para comandar Lig/ Carga/
o compressor a distância. Desl Aliv
Nr Compress. Endereço da interface digital em uma rede RS485. 1 254
Unid press Seleciona a unidade de pressão. BAR PSI
0 0
Unid temp Seleciona a unidade de temperatura. C F
Idio. Seleciona o idioma no qual as mensagens serão mostradas no display.
(Português/Espanhol/Italiano/Holandês/Francês/Alemão e Inglês)
TABELA 11
Observações:
- É possível desligar o compressor localmente quando o modo de partida / parada for remoto;
- É possível desligar o compressor à distância quando o modo de partida / parada for local.
3.3.6 Menu Regulação

Quando o compressor estiver em carga plena, um sinal de saída PWM será gerado. Este sinal é baseado em
um algoritmo de controle PI e pode ser usado em um inversor de freqüência. As funções de cada parâmetro
deste menu seguem abaixo:

Val. min. Reflete o mínimo valor de saída do algoritmo de controle. 0% 100%
Cte P Constante proporcional que determina quanto o controle 0% 100%
reagirá para diferenças entre a pressão atual e a desejada.
Cte I Constante integral determina a intensidade da integral na ação do controle. 0% 100%
TABELA 12
9
3.3.7 Menu Monitoração


Pmax Nível máximo de pressão que o compressor poderá atingir antes 9,0 bar 25,0 bar
de atuar a proteção de sobre pressão. 131 PSI 363 PSI
Plim Limite da pressão de alívio P4 referente à programação no 6,0 bar 25,0 bar
menu Controles. 87 PSI 363 PSI
0
Desl temp Nível máximo de temperatura que o compressor Alarm 125 C
0
poderá atingir antes de atuar a proteção de sobre temperatura. Temp 243 F
0
Alarm temp Nível de temperatura onde é indicado um aviso 85 C Desl
0
de alarme no display. 171 F Temp
Partidas/hora Esta função evita que o compressor seja ligado além do número 1 30
de vezes programado num intervalo de 1 hora, e tem como objetivo
proteger o motor contra sobre aquecimentos. Quando exceder o
número de partidas em 1 hora, a interface não desligará o motor
após a permanência em alívio durante o tempo programado.
Importante: este sistema não evita partidas/paradas manuais.
Partida Tempo de transição do estado de partida em 3s 30 s
estrela para o estado em triângulo.
Comutacao Tempo entre a comutação dos contatores da chave de partida. 10 ms 100 ms
Solenoide Tempo entre o término da partida do motor e o acionamento 2s 60 s
das válvulas solenóides para o compressor entrar em carga.
Alivio min Tempo mínimo que o compressor deverá permanecer 0s 60 s
em alívio antes de entrar em carga.
Parada Tempo no qual o motor permanecerá ligado após 1s 60 s
uma solicitação de parada.
Espera Tempo mínimo para que se possa ligar o compressor 2s 60 s
novamente após uma parada.
Ajuste Padrao Valores padrão.
Hora Habilitar ou desabilitar o relógio da Interface Eletrônica. LIG DSL
TABELA 13
3.3.8 Menu Ajuste de Horas


Ligado Total de horas que o compressor permaneceu ligado 0 99900
Carga Pln Total de horas que o compressor permaneceu em carga plena 0 99900
Carga Par(não aplicável) Total de horas que o compressor permaneceu em carga parcial 0 99900
TABELA 14
3.3.9 Menu Manutenção

PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX. Nota: Os valores indicados são os

máximos para a programação na
p/ Fil ar Tempo p/ trocar o filtro de ar. 0 10000 Interface Eletrônica.
p/ Fil ol Tempo p/ trocar o filtro de óleo. 0 10000 É importante verificar no manual
p/ Separad Tempo p/ trocar o elemento do 0 10000 de instruções, capítulo -
separador ar/óleo. Manutenção Preventiva - os
p/ Troc ol Tempo p/ trocar o óleo. 0 20000 períodos ou restrição visualizados
no painel de instrumentos, para a
TABELA 15
troca do componente.
10
Exemplo C
Para atualizar o tempo para trocar o filtro de ar, proceder da seguinte maneira:
Menu Inicial A hora atual, dia da semana, mês e o estado do compressor estarão disponíveis neste, menu.
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Menu Controles AUT Nesta tela aparecerá o modo de controle do compressor.
Pressione a tecla
Menu Geral Configuração Menu Configuração.
Pressione a tecla
Menu Regulação Menu Regulação.
Pressione a tecla
Menu Monitoração Menu Monitoração.
Pressione a tecla
Menu Ajuste de Horas Menu Ajuste de Horas
Pressione a tecla
Menu Manutenção Menu Manutenção.
Pressione a tecla
p/ Fil ar Nesta tela poderá ser programada as horas que faltam para trocar o filtro de ar.
Pressione a tecla
Code 001 A palavra code juntamente com os números 001 aparecerão na tela.
Pressione a tecla até aparecer no display o valor da senha.
Code Valor da senha referente ao menu manutenção.
Pressione a tecla para confirmar a senha.
p/ Fil ar Aparecerá no display o valor que se deseja alterar.
ou Pressione a tecla ou até o valor desejado.
p/ Fil ar Aparecerá o valor desejado para trocar filtro de ar.
Pressione a tecla para confirmar a mudança.

O valor do parâmetro p/ Fil ar irá parar de piscar e consequentemente está feita a
p/ Fil ar confirmação da mudança efetuada.
Obs: Para voltar ao menu inicial, pressione a tecla reset .
11
3.3.10 Menu Diagnósticos

Neste menu são efetuados diagnósticos que permitem testar diferentes entradas e saídas da Interface
Eletrônica.
3.3.10.1 Teste das entradas digitais


Ent dig 1 Indica o estado em que se encontra a entrada digital 1 ABER FECH
TABELA 16
3.3.10.2 Teste das saídas digitais


Sai dig 1 Rele 1 é energizado DSL LIG
Sai dig 6 Saída 1 coletor aberto é ativada DSL LIG
Sai dig 7 Saída 2 coletor aberto é ativada DSL LIG
Sai dig 8 Saída 1 PWM é ativada 0% 100%
TABELA 17
Atenção: Os relés da Interface Eletrônica serão acionados durante o teste!

Este teste só poderá ser feito com o compressor desligado.
3.3.10.3 Teste das entradas analógicas

PARÂMETROS FUNÇÕES
Ent an 1 A tensão disponível na entrada analógica 1 é mostrada no display
TABELA 18
Obs: O valor 023 aparecerá no display quando a entrada analógica estiver programada para o sensor KTY10 e
não houver conexão do mesmo na Interface Eletrônica.
12
3.3.10.4 Teste dos displays

A função do parâmetro deste menu segue abaixo:
PARÂMETRO FUNÇÃO
Teste displays Todos os dígitos de todos os displays e os leds são acesos ao mesmo
tempo durante este teste.
TABELA 19
3.3.10.5 Teste das teclas

A função do parâmetro deste menu segue abaixo:
PARÂMETRO FUNÇÃO
Teste teclas Quando a tecla é acionada, sua respectiva função é mostrada no display
alfanumérico (ACIM / ABAI / SUB / ADI / ENT / LIGA / DESL / RST).
Três segundos após verificar todas as teclas, o menu inicial será mostrado.
TABELA 20
3.3.11 Menu Configuração das Entradas

Neste menu são configuradas as entradas analógicas e digitais da Interface Eletrônica.
3.3.11.1 Calibração analógica


P offset Ajusta o offset da entrada analógica referente ao sensor
de pressão.
P faixa Configura a faixa de leitura do sensor de pressão. 5,0 BAR 25,5 BAR
72 PSI 370 PSI
T princ. Ajusta o offset da entrada analógica referente ao sensor
de temperatura da medição principal.
T1 Ajusta o offset da entrada analógica referente ao sensor
de temperatura da medição secundária 1.
T2 Ajusta o offset da entrada analógica referente ao sensor
de temperatura da medição secundária 2.
TABELA 21
3.3.11.2 Configuração analógica

PARÂMETROS FUNÇÕES TIPO DE SINAL

Ent an 1 Seleciona o sinal da entrada 1. OFF, 0-20mA, 0-5V, 4-20mA, 1-5V, 1-6V, 5-5,5V
Ent an 2 Seleciona o sinal da entrada 2. OFF, KTY10, TD2A, LM135, KTY83
TABELA 22
13
Nota: Caso haja alguma mudança no tipo de sensor, verifique a posição dos jumpers conforme é mostrado na
figura abaixo:
Frontal da Interface Eletrônica
2 4 2 4 2 4 2 4
Jumpers
1 3 1 3 1 3 1 3
Entrada até Entrada

Analógica 1 Analógica 4
Selecione o jumper de acordo com o tipo de sinal referente às entradas analógicas
2 4 2 4 2 4 2 4
1 3 1 3 1 3 1 3
Entrada por corrente Entrada por tensão
FIGURA 4 Entrada por resistência
IMPORTANTE Não altere a configuração existente das entradas analógicas tanto na

programação quanto nos jumpers indicados acima, sem consultar antes o
POSTO SAC SCHULZ mais próximo!
3.3.11.3 Configuração digital


Ent dig 1 Seleciona a configuração da entrada digital 1 NF NA
TABELA 23
3.4 Características adicionais do software

3.4.1 Interrupção
FUNÇÃO *VALOR PADRÃO

A Interface Eletrônica detecta pequenas interrupções de energia. 20ms
Cada passagem pelo zero da tensão de alimentação é monitorada.
Quando dois ciclos consecutivos* ou uma falta de energia de 40ms forem
detectados, a interface automaticamente desligará o compressor.
TABELA 24
14
3.5 Estrutura dos menus
Menu Inicial Data&Hora Temperatura 1- T1

Temperatura 2- T2
Pronto p/ partir
Standby
Partindo
Carga parcial e plena
Alívio
Parando
Aguardar
Modo Remoto
Desarme p/ falha Sobre pressão
Sobre temperatura
Alarme de sobre temperatura
Fase invertida (opcional)
Falta de fase
Sobrecarga motor compressor
Sobrecarga motor ventilador
Emergência
Sensor de temperatura
Sensor de pressão
Menu Ocorrência nr. 1:Tipo + data&hora

Ocorrências Ocorrência nr. 2:Tipo + data&hora
Ocorrência nr. 3:Tipo + data&hora
Menu Horas Compressor Ligado

Compressor em carga plena
Compressor em carga parcial (não aplicável)
Trocar filtro de ar
Trocar filtro de óleo
Verificar a troca do separador
Trocar o óleo
15
Menu Controle Cnt/Aut/Rcn/Rau

Controles Pressão de alívio P4
Nível de pressão P3
Nível de pressão P2
Pressão de carga plena - P1
Tempo de alívio
Habilitar programação na agenda
Agendar Pressão Programação data&hora
Pressão 1 + data&hora 1
Até Pressão 32
Menu Configuração
Geral Religar automático
Partida / Parada ou Carga / Alívio Remoto
Nr Compressor
Unidade de pressão
Unidade de temperatura
Idioma
Regulação
Valor mínimo
Cte P
Cte I
Monitoração
Compressor
Pressão máxima de operação
Pressão máxima em alívio
Temperatura máxima p/ desligamento
Temperatura p/ alarme
Número de Partidas/hora
Temperatura ventilador
Tempo de Partida
Histerese ventilador
Tempo de Comutação
Tempo p/ acionar as válvulas solenóides
Tempo mínimo em alívio
Tempo de parada
Tempo de espera
Ajuste Padrão
Habilitar Data&Hora
Ajuste de Horas
Horas de compressor ligado
Horas em carga plena
Horas em carga parcial (não aplicável)
16
Manutenção
Horas p/ trocar o filtro de ar
Horas p/ trocar o filtro de óleo
Horas p/ verificar a troca do separador
Horas p/ trocar o óleo
Diagnósticos
Teste das entradas digitais Entrada digital 1
Entrada digital 2
Até Entrada digital 8
Teste das saídas digitais Saída digital 1

Saída digital 2
Até Saída digital 8
Teste das entradas analógicas Entrada Analógica 1

Entrada Analógica 2
Teste dos displays
Teste das teclas
Configuração das entradas

Calibração analógica Offset sinal de pressão
Faixa sinal de pressão
Temperatura principal
Temperatura 1 - T1
Temperatura 2 - T2
Configuração analógica Entrada Analógica 1

Configuração digital Entrada digital 1
Entrada digital 2
Até Entrada digital 8
TABELA 25
17
4. Ligações da Interface Eletrônica

4.1 Entradas Digitais
O conector das entradas digitais está indicado na parte traseira da interface como X01.
ENTRADA
X01- FUNÇÕES AÇÃO
DIGITAL
1 / C+ Alimentação referente às
entradas digitais = 20Vdc
Entrada 1 2 / C1 Parada de Emergência Desligamento
Entrada 2 3 / C2 Sobrecarga no motor do compressor Desligamento
Entrada 3 4 / C3 Sobrecarga no motor do ventilador Desligamento
Entrada 4 5 / C4 Fase invertida (opcional) Desligamento
Entrada 5 6 / C5 Falta de fase Desligamento
Entrada 6 7 / C6 Partida/Parada Carga/Alívio (Remoto)
Entrada 7 8 / C7 Modo Remoto
Entrada 8 9 / C8 Não utilizado
TABELA 26
Partida/Parada - Local & Carga/Alívio - Local

- Menu Configuração:
Ext = Lig/Desl ou Carga/Aliv
- Entrada digital:
X01-8 = Desativada.
Partida/Parada - Local & Carga/Alívio - Remoto
Ext = Carga/Aliv
- Entradas digitais:
X01-8 = Ativada - X01-7 determina Carga/Alívio.
Partida/Parada - Remoto & Carga/Alívio - Local
Ext = Lig/Desl
- Entradas digitais:
X01-8 = Ativada - X01-7 determina Partida/Parada.
4.2 Entradas Analógicas

O conector das entradas analógicas está indicado na parte traseira da interface como X02.
ENTRADA
X02- FUNÇÕES SINAL
ANALÓGICA
1 / A+ Alimentação referente às entradas analógicas
de 4 a 20mA = 20Vdc
Entrada 1 2 / A1 Medição de pressão. 4-20mA
Entrada 2 3 / A2 Medição de temperatura (KTY10) Principal. Resistência
Entrada 3 4 / A3 Medição de temperatura (KTY10) T1 Resistência
Entrada 4 5 / A4 Medição de temperatura (KTY10) T2 Resistência
6 / A- Terra - sensores de temperatura.
TABELA 27
18
4.3 Relés de saída

O conector das saídas dos relés está indicado na parte traseira da interface como X08.
RELÉ X08- FUNÇÕES

Relé 1 1-2 Alimentação - Chave de partida
Relé 2 3-4 Estrela - Chave de partida
Relé 3 5-6 Triângulo - Chave de partida
Relé 4 7-8 Válvula Solenóide 2
Relé 5 9-10 Válvula Solenóide 1 - By Pass (não aplicável)
TABELA 28
4.4 Saídas eletrônicas

O conector das saídas eletrônicas está indicado na parte traseira da interface como X09.
SAÍDAS X09- FUNÇÕES SINAL

1 / P+ Alimentação referente às saídas
eletrônicas = 20Vdc
Coletor aberto 1 2 / P1 Drenagem 0 / 20V
Coletor aberto 2 3 / P2 Controle 0 / 20V
Coletor aberto 3 4 / P3 Regulação PI Proporcional
TABELA 29
4.5 Comunicação RS 485

O conector da comunicação RS 485 está indicado na parte traseira da interface como X06.
LINHA DE COM. X06- FUNÇÕES

L1 1 Comunicação de dados referente à linha 1
L2 2 Comunicação de dados referente à linha 2
TABELA 30
4.6 Alimentação da Interface Eletrônica

O conector da alimentação da interface está indicado na parte traseira da interface como X03.
ALIMENTAÇÃO X03- SINAL

Via transformador 1 24Vac
Via transformador 2 24Vac
TABELA 31
Importante
! Veja também no manual de instruções o capítulo Diagnóstico de Falhas.
19
AGOSTO/2008
025.0737-0
P E Ç A S O R I G I N A I S
A disposição na Rede de Assistência Técnica Autorizada.
SERVIÇOS E
ATENDIMENTO
AO CLIENTE
Ru a D o n a F r a n c i s c a , 6 9 0 1
F o n e ( 5 5 ) ( 4 7 ) 34 5 1 60 0 0 F a x ( 5 5 ) ( 4 7 ) 3 4 5 1 6 0 5 5
CEP 89219 600 JOINVILLE SC BRASIL
schulz@schulz.com.br
w w w. s c h u l z . c o m . b r
ATENDIMENTO TÉCNICO
sac@schulz.com.br Schulz of America, Inc.
3420 Novis Pointe
0800474141 Acworth, GA 30101
Phone # (770) 529-4731 / 32 / Fax # (770) 529-4733
sales@schulzamerica.com
www.schulzamerica.com

025 0737-0 - Interface Eletrônica Aircon L1 Port Set-08

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

025 0737-0 - Interface Eletrônica Aircon L1 Port Set-08

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Visite nosso site: www.schulz.com.br

Interface Eletrônica AirCon L1

DISPLAYS MENSAGENS SIGNIFICADOS

Avançar (Seleciona os parâmetros posteriores nos menus e sub-menus).

Diminuir valores / Retornar aos menus anteriores.

Aumentar valores / Avançar aos próximos menus.

Reset (Retornar ao menu inicial / Resetar avisos de manutenção e de proteção).

3. Menus e suas funções

Parâmetros Parâmetros Parâmetros Parâmetros Sub-menus

Ajuste de Horas Parâmetros

Configuração das Teste saídas

Teste displays Parâmetros

Teste teclas Parâmetros

Configuração digital Parâmetros

3.2 Modificação de parâmetros

3.3.2 Menu Ocorrências

3.3.3 Menu Horas

Menu Ocorrências Aparecerá a ocorrência nº 1.

Obs: Para voltar ao menu inicial, pressione a tecla ou a tecla reset .

3.3.4 Menu Controles

PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX.

P1 Nível mínimo de pressão para operação em carga plena. 2,0 bar P2

Menu Ocorrências Aparecerá a ocorrência nº 1.

Menu Controles AUT Nesta tela aparecerá o modo de controle do compressor.

P4 Nesta tela aparecerá o nível de pressão P4.

P3 Nesta tela aparecerá o nível de pressão P3.

P2 Nesta tela aparecerá o nível de pressão P2.

P1 Nesta tela aparecerá o nível de pressão P1.

P1 O valor do parâmetro P1 começará a piscar.

ou Pressione a tecla para aumentar ou a tecla para diminuir conforme desejado.

P1 (modificado) Valor de P1 modificado.

Pressione a tecla para confirmar a mudança.

P1 O valor do parâmetro P1 irá parar de piscar e consequentemente está feita a confirmação da

Obs: Para voltar ao menu inicial, pressione a tecla ou a tecla reset .

3.3.4.1 Programação semanal da pressão

Agendar pressao Tempo 06 Jun Sex 10: 29 1999

Tempo/P.carga Seg 06: 30 7.0bar

Tempo/P.carga Seg 17: 30 [OFF]

3.3.5 Menu Configuração

PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX.

3.3.6 Menu Regulação

PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX.

3.3.7 Menu Monitoração

PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX.

3.3.8 Menu Ajuste de Horas

PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX.

3.3.9 Menu Manutenção

PARÂMETROS FUNÇÕES MÍN. MÁX. Nota: Os valores indicados são os

Menu Ocorrências Aparecerá a ocorrência nº 1.

Menu Controles AUT Nesta tela aparecerá o modo de controle do compressor.

Menu Geral Configuração Menu Configuração.

Menu Regulação Menu Regulação.

Menu Monitoração Menu Monitoração.

Menu Ajuste de Horas Menu Ajuste de Horas

Menu Manutenção Menu Manutenção.

Pressione a tecla até aparecer no display o valor da senha.

Code Valor da senha referente ao menu manutenção.

Pressione a tecla para confirmar a senha.

p/ Fil ar Aparecerá no display o valor que se deseja alterar.

ou Pressione a tecla ou até o valor desejado.

p/ Fil ar Aparecerá o valor desejado para trocar filtro de ar.