31/05/2015 323D 

L Excavator LFL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine(SEBP5246 ­ 22) ­ Sistemas e componentes

Fechar o  SIS

Tela anterior

produtos:  EXCAVATOR
Modelo:  323D L EXCAVATOR LFL
Configuração: 323D L Excavator LFL00001­UP (MACHINE) POWERED BY
C6.4 Engine

Teste e Ajustes 
C4.2 e C6.4 Motores para Máquinas Fabricadas pela Caterpillar
Número de Mídia ­KPNR6741­23 Data de Publicação ­01/07/2013 Data de Atualização ­17/09/2013

   
i04987221

Folgas das Válvulas do Motor ­ Inspecione/Ajuste
SMCS ­ 1102­025

Certifique­se de que não seja possível dar partida no motor enquanto
esta manutenção está sendo executada. A fim evitar a possibilidade de
ferimentos, não use o motor de partida para virar o volante.

Os componentes quentes do motor podem causar queimaduras. Espere
o motor esfriar por um tempo adicional antes de medir/ajustar a folga
das válvulas do motor.

A folga de válvulas é medida entre a parte superior da tampa da haste da válvula e o balancim. A
folga de válvulas é medida com um indicador de folga.

Ajuste da Folga de Válvulas com o Motor Parado (Frio)

Entrada ... 0,25 mm (0,010 pol)
Escape ... 0,40 mm (0,016 pol)

Ajuste da Altura da Ponte da Válvula

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 1/5
31/05/2015 323D L Excavator LFL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine(SEBP5246 ­ 22) ­ Sistemas e componentes

Ilustração 1 g01410282

1.  Empurre o balancim sobre a ponte.

2.  Afrouxe o parafuso de regulagem (1) de modo que o lado não ajustável da ponte esteja em
contato com a haste da válvula.

3.  Aperte o parafuso de regulagem (1) até que o parafuso de regulagem (1) encoste na haste.

4.  Gire o parafuso de regulagem (1) mais dez graus.

5.  Aperte a contraporca (2) com torque de 4 ± 1 Nm (35 ± 9 lb­pol).

Verificação da Folga de Válvulas
Não será necessário efetuar uma regulagem se a medida da folga de válvulas estiver dentro da faixa
aceitável na Tabela 1.

1.  Coloque o pistão n° 1 no centro superior. Consulte Testes e Ajustes, "Localização da Posição
Central Superior do Pistão n° 1".

Tabela 1
C4.2    
    Válvulas de admissão     Válvulas de escape    

Folga de Válvulas (Motor Desligado)    
0,25 mm (0,010 pol)     0,40 mm (0,016 pol)    
Tempo de Compressão TC     1­2     1­3    

Tempo de Escape TC (1)     3­4     2­4    

Ordem de Explosão     1­3­4­2 (2)    
( 1 ) 360° do tempo de compressão TC
( 2 ) O cilindro no. 1 se encontra na parte frontal do motor.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 2/5
31/05/2015 323D L Excavator LFL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine(SEBP5246 ­ 22) ­ Sistemas e componentes

Tabela 2
C6,4    
    Válvulas de admissão     Válvulas de escape    

Folga de Válvulas (Motor Desligado)    
0,25 mm (0,010 pol)     0,40 mm (0,016 pol)    
Tempo de Compressão TC     1­2­4     1­3­5    

Tempo de Escape TC (1)     3­5­6     2­4­6    

Ordem de Explosão     1­5­3­6­2­4 (2)    
( 1 ) 360° do tempo de compressão TC
( 2 ) O cilindro no. 1 se encontra na parte frontal do motor.

Se a medição não estiver dentro dessa faixa, será necessário um ajuste. Consulte o tópico "Regulagem
da Folga de Válvulas" para obter o procedimento correto.

Ajuste da folga de válvulas
Use o procedimento a seguir para ajustar a folga de válvulas.

Ilustração 2 g01425959
Folga das válvulas

1.  Certifique­se de que o cilindro N° 1 esteja na posição central superior no tempo de compressão.

Tabela 3
C4.2    
Tempo de Compressão TC     Válvulas de admissão     Válvulas de escape    

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 3/5
31/05/2015 323D L Excavator LFL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine(SEBP5246 ­ 22) ­ Sistemas e componentes

Folga de Válvulas    
0,25 mm (0,010 pol)     0,40 mm (0,016 pol)    
Cilindros     1­2     1­3    

Tabela 4
C6,4    
Tempo de Compressão TC     Válvulas de admissão     Válvulas de escape    

Folga de Válvulas    
0,25 mm (0,010 pol)     0,40 mm (0,016 pol)    
Cilindros     1­2­4     1­3­5    

2.  Ajuste a folga de válvulas de acordo com a Tabela 3 para os motores C4.2 ou a Tabela 4 para os
motores C6.4.

3.  Afrouxe a contraporca de regulagem (3) .

4.  Coloque o medidor de folga adequado entre o balancim e a ponte da válvula. Em seguida, gire o
parafuso de regulagem (4) no sentido horário. Deslize o medidor de folga entre o balancim e a
ponte da válvula. Continue a girar o parafuso de regulagem (4) até sentir um ligeiro
arrastamento no indicador de folga. Remova o medidor de folga.

5.  Aperte a contraporca de regulagem (3) com um torque de 4 ± 1 N·m (35 ± 9 lb­pol). Não deixe
o parafuso de regulagem (4) girar enquanto estiver apertando a contraporca de regulagem (3).
Verifique novamente a folga de válvulas após apertar a contraporca de regulagem (3) .

6.  Gire o motor 360 graus no sentido de rotação do motor. Isso irá colocar o pistão no. 6 na
posição centro superior no tempo de compressão.

Tabela 5
C4.2    

Tempo de Escape TC     Válvulas de admissão     Válvulas de escape    

Folga de Válvulas    
0,25 mm (0,010 pol)     0,40 mm (0,016 pol)    

Cilindros     3­4     2­4    

Tabela 6
C6,4    
Tempo de Escape TC     Válvulas de admissão     Válvulas de escape    

Folga de Válvulas    
0,25 mm (0,010 pol)     0,40 mm (0,016 pol)    
Cilindros     3­5­6     2­4­6    

7.  Ajuste a folga de válvulas de acordo com a Tabela 5 para os motores C4.2 ou a Tabela 6 para os
motores C6.4.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 4/5
31/05/2015 323D L Excavator LFL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine(SEBP5246 ­ 22) ­ Sistemas e componentes

8.  Afrouxe a contraporca de regulagem (3) .

9.  Coloque o medidor de folga adequado entre o balancim e a ponte da válvula. Em seguida, gire o
parafuso de regulagem (4) no sentido horário. Deslize o medidor de folga entre o balancim e a
ponte da válvula. Continue girando o parafuso de regulagem até sentir um ligeiro arrastamento
no medidor de folgas. Remova o medidor de folga.

10.  Aperte a contraporca de regulagem (3) com um torque de 4 ± 1 N·m (35 ± 9 lb­pol). Não deixe
o parafuso de regulagem (4) girar enquanto estiver apertando a contraporca de regulagem (2).
Verifique novamente a folga de válvulas após apertar a contraporca de regulagem (3) .

O ajuste frequente da folga de válvulas em um curto período de tempo é uma indicação de desgaste
em alguma peça diferente do motor. Para evitar mais danos ao motor, localize o problema e
providencie os reparos necessários.

Pode ocorrer desgaste rápido do eixo­comando e dos tuchos de válvulas se a folga de válvulas não for
corrigida. A folga de válvulas insuficiente pode também ser uma indicação de sedes de válvulas com
defeito. Os seguintes itens são motivos de defeito nas sedes das válvulas: bicos de injeção de
combustível com defeito, restrições na admissão de ar, filtros de ar sujos, ajuste incorreto do
combustível e sobrecarga do motor.

Hastes das válvulas rompidas, hastes de comando de válvulas rompidas ou fixadores das molas
rompidos podem ser causados por folga de válvulas insuficiente que não foi corrigida. Um aumento
rápido na folga de válvulas pode ser uma indicação de qualquer dos itens a seguir:

Eixo­comando e tuchos de válvulas gastos

Balancins gastos

Haste impulsora torta

Parafusos de regulagem frouxos para folga de válvulas

Soquete rompido na extremidade superior da haste de comando da válvula

Combustível no óleo lubrificante pode ser uma causa possível de desgaste rápido do eixo­comando e
dos tuchos de válvulas. Óleo lubrificante sujo pode também ser uma causa possível do desgaste rápido
do eixo­comando e dos tuchos de válvulas.

Direitos Autorais 1993 ­ 2015 Caterpillar Inc.   Sun May 31 2015 15:57:56 GMT­0300 (Hora oficial do Brasil)
Todos os Direitos Reservados.
Rede Particular Para Licenciados SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 5/5