Você está na página 1de 42

Terça-feira, 24 de Março de 2015 III SÉRIE —

­ Número 23

2.º SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. Governo do Distrito de Chibuto
AVISO
DESPACHO
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia
devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações Um grupo de cidadãos em representação da Associação Khoma
necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para
publicação no «Boletim da República». Switia de Maniquinique, distrito de Chibuto, província de Gaza,
Posto Administrativo Sede, localidade de Maniquenique, requereu o
reconhecimento como pessoa jurídica juntado aos pedidos Estatutos da
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS constituição da associação e demais documentos legalmente exigidos
CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS para o efeito.

DESPACHO Analisados os documentos que fazem parte do processo, verifica-


-se que a associação prossegue fins lícitos passíveis e que os actos da
Um grupo de cidadãos requereu ao Ministro da Justiça, Assuntos constituição e o estatuto da mesma cumprem os requisitos fixados na Lei,
Constitucionais e Religiosos o reconhecimento da Associação das nada obstando ao reconhecimento.
Pequenas e Médias Empresas de Moçambique, como pessoa jurídica,
juntando ao pedido os estatutos da constituição. Nestes termos, e em observância ao disposto no artigo 5 da Lei
n.º 2/2006 de 3 de Maio, é reconhecida como pessoa jurídica da associação
Apreciado o processo, verifica-se que se trata de uma associação que
agro-pecuária constante neste processo.
prossegue fins lícitos, determinados e legalmente possíveis cujo acto de
constituição e os estatutos da mesma cumprem o escopo e os requisitos O Governo do Distrito de Chibuto, 25 de Fevereiro de 2014. —
exigidos por lei, portanto, nada obstando o seu reconhecimento. Administradora, Olinda Francisco Langa Mith.
Nestes termos ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 5 da Lei
n.º 8/91, de 18 de Julho, conjugado com o artigo 1 do Decreto n.º 21/91,
de 3 de Outubro, vai reconhecida como pessoa jurídica a Associação das
Pequenas e Médias Empresas de Moçambique.
Governo do Distrito de Vanduzi
Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos, em
Maputo, 16 de Março de 2015. — O Ministro da Justiça, Abdurremane DESPACHO
Lino de Almeida.
Um grupo de cidadãos moçambicanos, requereu ao Governo do
Distrito de Vanduzi, o reconhecimento da Personalidade Jurídica da
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS Pessoa Colectiva com a denominação União Para Desenvolvimento
E COOPERAÇÃO Sustentável - UDS, juntando ao pedido os estatutos de constituição.
Apreciados os documentos, verifica-se que se trata de uma associação
DESPACHO
que prossegue fins lícitos, determinados e integralmente possíveis, cujo
Tendo sido observados todos os trâmites processuais e legais exigidos acto de constituição e os estatutos da mesma, cumprem o escopo e os
para o efeito, bem como no uso das competências que me são conferidas
requisitos exigidos por lei nada obstando o seu reconhecimento.
pelo disposto no artigo 5 do Decreto n.º 55/98, de 13 de Outubro,
autorizo o registo da ONG Cesal, por forma a desenvolver na República Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 5 do Decreto--
de Moçambique, as suas actividades, na área do Desporto, na cidade de Lei n.º 2/2006 de 3 de Maio, vai reconhecida definitivamente como pessoa
Maputo. colectiva de direito privado, dotada de personalidade jurídica, autonomia
Esta autorização é válida por dois anos, a contar da data da sua administrativa, financeira e Patrimonial, sem fins lucrativos, a União Para
assinatura do Despacho de autorização. Desenvolvimento Sustentável – UDS.
Maputo, 12 de Dezembro de 2013. — O Ministro dos Negócios Vanduzi, 27 de Fevereiro de 2015. — O Administrador do Distrito,
Estrangeiros, Oldemiro Baloi. Eusébio Lambo Gondiwa.
856 — (42) III SÉRIE — NÚMERO 23

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

JMA – Agenciamento g) O agenciamento de cargas em trânsito Dois) Os accionistas gozarão do direito de


e Logística, S.A. nacional e bem assim de outros preferência na subscrição de novas acções,
serviços afins e similares directa ou proporcionalmente ao número das que lhes
Certifico, para efeito de publicação, que indirectamante relacionados com o pertencem à data dos aumentos de capital.
no dia vinte de Fevereiro de dois mil e trânsito de cargas, o agenciamento
quinze, foi matriculada sob NUEL 100587629 de navios e com o transporte ARTIGO SÉTIMO
uma sociedade anónima denominada JMA e manuseamento de cargas.
Qualidade de accionista
– Agenciamento e Logística, S.A. que irá reger- Dois) A sociedade poderá desenvolver
se pelos artigos seguintes: outras actividades subsidiárias ou conexas do Um) A qualidade de accionista só poderá ser
seu objecto principal, desde que devidamente reivindicada e plenamente exercida:
CAPÍTULO I autorizadas. a) Desde que o nome do mesmo conste
Da denominação, duração, sede do livro de registo de acções da
CAPÍTULO II
e objecto sociedade e seja possuídor dos
ARTIGO QUINTO respectivos títulos;
ARTIGO PRIMEIRO
Capital social b) Desde que tenha sido admitida a
A sociedade adopta a denominação de JMA sua entrada na sociedade em AG
– Agenciamento e Logística , S.A. adiante Um) O capital social, integralmente e revele deter posicionamento
abreviadamente designada por JMA, constituída subscrito e realizado em dinheiro, bens e outros
estratégico para o desenvolvimento
sob a forma de sociedade anónima, que se rege valores, é de cento e cinquenta mil meticais,
da sociedade.
pelos presentes estatutos e pelos preceitos legais e está representado por cento e cinquenta acções
aplicáveis. de valor nominal de mil meticais cada uma. Dois) As acções da série A estão apenas
Dois) As acções são nominativas e ao reservadas aos gestores, técnicos e trabalhadores
ARTIGO SEGUNDO portador. que sejam fundadores da sociedade, bem como
Três) As acções serão representadas aos accionistas preferenciais que preencham os
A sua duração é por tempo indeterminado,
constando-se o seu começo para todos os efeitos por títulos de uma, dez e cem acções, sendo requisitos constantes das alíneas a), b), c), d) e e)
desde a data da presente escritura. permitida a sua concentração ou fraccionamento. do número três do presente artigo. Estes deterão
Quatro) A titularidade das acções constará apenas e exclusivamente este tipo de acções.
ARTIGO TERCEIRO do livro de registo das acções que poderá ser Três) Para efeitos do presente artigo,
consultado por qualquer accionista na sede considera-se accionista preferencial a pessoa
A sociedade tem a sua sede na Avenida
da sociedade. singular ou colectiva que, com o seu concurso,
Albert Lithuli número quinze, primeiro andar,
Cinco) As acções da sociedade distribuem-se tenha contribuído para:
podendo abrir sucursais, filiais e ou outras
por duas séries, respectivamente A e B.
formas de representação onde e quando o a) Mobilizar recursos financeiros para
Seis) As acções da série A inicialmente
Conselho de Admnistração decidir. a sociedade;
subscritas e realizadas por gestores, técnicos
b) Melhorar o posicionamento comercial
ARTIGO QUARTO e trabalhadores ao serviço da sociedade serão
local e internacional da sociedade;
sempre nominativas. As acções da série B
Um) A sociedade tem por objecto: c) Melhorar o goodwill da sociedade e
poderão ser nominativas ou ao portador.
a) O exercício das actividades de consequentemente o seu prestígio
Sete) As acções conterão a menção da série
agenciamento de cargas em trânsito e valor;
A que pertencem, podendo os respectivos títulos
internacional através dos portos d) Trazer novas tecnologias e know how
representarem mais de uma acção e sendo a
moçambicanos e através de outros de gestão; e
todo tempo substituíveis, por agrupamento ou e) Sem prejuízo das alíneas a), b), c) e
pontos fronteiriços do território subdivisão. d), a pessoa colectiva que detenha
nacional; Oito) Os títulos provisórios ou definitivos, o estatuto de accionista preferencial
b) A intermediação de serviços de serão assinados por dois administradores, cujas deverá simultâneamente ser titular
qualquer tipo de transporte de assinaturas poderão ser apostas por chancela ou de uma participação nunca inferior
cargas de importação e exportação outros meios tipográficos de impressão. a vinte por cento do capital social.
da região do “hinterland”, Nove) O custo das operações de registo Quatro) Todos accionistas preferenciais
c) A contratação de fretes para as cargas de transmissões, desdobramento, conversão terão direito às prerrogativas constantes das
em trânsito internacional; ou outras relativas aos títulos representativos alíneas a) e b) do artigo vigésimo oitavo.
d) A prestação de serviços de assistência das acções correrá por conta dos accionistas Cinco) A extinção de vínculo laboral
requeridos para o movimento interessados. dos gestores, técnicos e trabalhadores não
e manuseamento de cargas em
determina a perda da qualidade de accionista
trânsito internacional através dos ARTIGO SEXTO
da série A salvo se a mesma resultar de razões
portos e fronteiras nacionais; Aumento do capital social disciplinares, situação de conflito de interesses
e) A prestação de serviços de transporte com a sociedade ou por livre arbítrio do
multimodal e/ ou combinado de Um) O capital social poderá ser aumentado
accionista, passando este a deter as acções da
cargas em trânsito internacional uma ou mais vezes por deliberação da
Série B.
f) O agenciamento de navios interna- assembleia geral que fixará as condições do Seis) Os accionistas da Série A que não
cionais e nacionais; mesmo, emitindo-se para o efeito novas acções. sejam fundadores passam a accionistas da Série
24 DE MARÇO DE 2015 856— (43)

B quando deixem de se verificar os pressupostos deliberações quando tomadas nos termos da lei ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
constantes das alíneas a), b), c) d) e e), do e dos presentes estatutos, são obrigatórias para
(Reuniões da Assembleia Geral)
número três do presente artigo. os accionistas, ainda que ausentes ou incapazes.
Dois) Os accionistas sem direito a voto não Um) A Assembleia Geral reúne-se
ARTIGO OITAVO podem assistir às assembleias gerais, salvo se ordinariamente uma vez em cada ano civil para
Cessão de acções fizerem parte da mesa ou corpos sociais. apreciação do relatório de actividade, balanço
Três) Poderão ser convidados a assistir às de contas e deliberar sobre quaisquer assuntos
Um) O accionista que pretenda alienar parte que constem da agenda.
assembleias gerais assessores do conselho de
ou a totalidade das acções deve comunicar à
administração, aos quais caberá, exclusivamente, Dois) A a s s e m b l e i a g e r a l r e u n e - s e
sociedade o projecto de venda e as cláusulas
prestarem a assessoria que se mostre necessária. extraordináriamente sempre que o órgão de
do respectivo contrato por carta registada com
fiscalização e os accionistas que representam a
aviso de recepção, e-mail ou fax.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO décima parte do capital o requeiram.
Dois) Recebida a comunicação, a sociedade
transmiti-la-á aos accionistas, no prazo de (Direitos de accionista)
Três) A reunião da Assembleia Geral
oito dias, por carta registada com aviso de realizar-se-á na sede da sociedade, a não ser
recepção, e-mail ou fax devendo os accionistas Um) O accionista com direito a voto pode que o presidente de acordo com os Conselhos
que desejarem exercer o direito de preferência fazer-se representar nas assembleias gerais por de Administração e o órgão de fiscalização
participá-lo à sociedade pelo mesmo meio no outro accionista com direito a voto, mediante a decidam outro local.
prazo de oito dias. simples carta mandadeira ou e-mail dirigidos ao
Três) Em caso de renúncia por parte dos presidente da mesa e por este recebidos até duas ARTIGO DÉCIMO QUARTO
restantes accionistas em exercer o seu direito de horas antes da data fixada para a reunião. No
(Convocação da Assembleia Geral)
preferência ou caso nada tenham comunicado aviso convocatório, o presidente poderá exigir
dentro do prazo referido no número dois deste o reconhecimento notarial das assinaturas. Um) A Assembleia Geral será convocada por
artigo, o direito de preferência passará para a Dois) Os incapazes e as pessoas colectivas meio de anúncio públicado num jornal diário
sociedade, a qual disporá do prazo de quinze serão representadas pelas pessoas a quem com uma antecedência mínima de trinta dias,
dias para se pronunciar. couber a respectiva representação legal, por carta registada, e-mail ou outra forma fiável
Quatro) Caso a sociedade não pretenda execer podendo, no entanto, o representante delegar de comunicação.
o seu direito de preferência ou nada comunique essa representação nos termos do número um. Dois) Do aviso convocatório deverá contar:
dentro do prazo fixado no número três deste Três) Os documentos comprovativos a) O local da reunião;
artigo, ficam os accionistas interessados na da representação legal devem ser enviados b) O dia e hora da reunião;
alienação das suas acções ou parte delas livres ao presidente da mesa de modo a serem
de transaccionar com outrem. c) Agenda de trabalhos.
por ele recebidos no prazo previsto no
Cinco) A sociedade, sob proposta do Três) Os avisos serão assinados pelo
numero um, podendo ser exigido o respectivo
conselho de administração ou de accionistas presidente e, no seu impedimento ou ausência,
reconhecimento notarial.
representativos de, pelo menos, vinte e cinco pelo secretário.
Quatro) Compete ao presidente da mesa
porcento do capital social, poderá impedir a
entrada de accionistas que possam prejudicar a verificar a regularidade dos mandatos e das ARTIGO DÉCIMO QUINTO
normal prossecução do objecto social da mesma. representações, com ou sem audiência da
Assembleia Geral, segundo o seu prudente (Funcionamento)
Seis) A alienação de acções será feita
observando-se as normas legais aplicáveis. critério. Um) A assembleia geral só pode funcionar
Cinco) O direito dos accionistas a examinar em primeira convocação com, pelo menos,
ARTIGO NONO a escrituração e documentação concernentes às setenta e cinco por cento do capital social
(Aquisição de participações) operações sociais só pode ser exercido dentro representado e, em segunda convocação com
dos prazos indicados no número trêsdo artigo qualquer número de accionistas e percentagem
Um) É p e r m i t i d o a o C o n s e l h o d e quatrocentos e trinta e sete do Código Comercial do capital.
Administração, sob parecer favorável do fiscal
e recairá apenas sobre os documentos a que se Dois) É requerida a presença ou representação
único/sociedade de auditores, adquirir, para
refere aquele número. Fica, porém, ressalvado de setenta e cinco por cento do capital social
sociedade, acções próprias, bem como acções,
quotas ou participações de outras sociedades, e o disposto no artigo trezentos e setenta e um do para deliberar validamente sobre:
realizar sobre elas as operações que se mostrem mesmo código. a) A alteração ou reforma dos estatutos;
convenientes aos interesses sociais. b) Aprovação do relatório de contas
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Dois) Qualquer resolução do conselho de e aplicação de resultados;
administração relativa a tais operações carece (Composição de Assembleia Geral) c) Transformação, fusão, dissolução ou
sempre de autorização expressa da assembleia aprovação das contas da liquidação;
geral. Um) A mesa da Assembleia Geral é composta
por um presidente e um secretário, eleitos em d) Redução ou reintegração e aumento do
Três) As acções próprias que a sociedade
Assembleia Geral por um período de três anos. capital social;
tenha em carteira não confere direito a voto nem
à percepção de dividendos. Dois) Compete ao presidente convocar e) emissão de obrigações.
e dirigir as reuniões da Assembleia Geral, f) a exclusão de accionista da sociedade
CAPÍTULO III conferir posse aos membros dos Conselhos de quando a actividade deste
Administração e Fiscal, assinar os termos de prejudique a prossecução do
Dos órgãos sociais e administração da
abertura e encerramento do livro de actas da objecto social daquela, devendo
sociedade
Assembleia Geral, e ainda do livro de autos de o accionista excluído colocar
SECÇÃO I a totalidade das suas acções para
posse, bem como as demais funções conferidas
ARTIGO DÉCIMO pelos presentes estatutos. alienação, perdendo desta forma
Três) Ao secretário incumbe, além a qualidade de accionista.
(Assembleia Geral)
coadjuvar o presidente, elaborar toda a Três) Não tendo comparecido nem se
Um) A Assembelia Geral é constituída escrituração e expediente relativo à Assembleia tendo feito representar, em Assembleia Geral
pelos accionistas com direito a voto e as suas Geral. convocada conforme o disposto no número
856 — (44) III SÉRIE — NÚMERO 23

dois, as deliberações poderão ser tomadas em Dois) O Conselho de Administração pode Dois) A designação do director executivo
nova assembleia, convocada pelo menos para delegar poderes em qualquer ou quaisquer compete ao Conselho de Administração,
três meses depois da anterior. dos seus membros e constituir mandatários, podendo recair em elemento estranho à
designadamente nos termos e para efeitos do sociedade.
ARTIGO DÉCIMO SEXTO disposto no número dois do artigo cento e Três) O director executivo pautará a sua
(Deliberações da Assembleia Geral) cinquenta e um conjugado com o número um actuação pelo quadro de poderes e funções
do artigo quatrocentos e trinta e dois, todos do que lhe forem determinadas pelo conselho de
Um) As deliberações da Assembleia Geral, Código Comercial. administração.
exceptuando os casos em que a lei exija maioria Três) Compete ao Presidente do Conselho Quatro) Enquanto não se mostre necessária
qualificada, são tomadas por maioria simples de de Administração promover a execução das a figura do director executivo, a gestão diária
votos presentes ou representados. deliberações do mesmo conselho, sem prejuízo será assegurada pelo Presidente do Conselho
Dois) Por cada conjunto de vinte acções das funções próprias do director executivo a que de Administração.
conta-se um voto. se refere o artigo vigésimo segundo.
Três) Os accionistas possuidores de um ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
número exigido de acções podem fazer-se ARTIGO DÉCIMO NONO (Formas de obrigar a sociedade)
representar entre si.
Quatro) Sem prejuízo da observância (Reuniões) A sociedade obriga-se pela assinatura:
das disposições legais aplicáveis, as actas Um) O Conselho de Administração reunirá a) Conjunta do PCA e um dos
das reuniões da Assembleia Geral uma vez sempre que necessário para os interesses da admnistradores;
assinadas por dois ou três membros da mesa, sociedade o exijam ou aconselhem e, pelo b) De dois administradores;
produzem, acto contínuo os seus efeitos com menos, mensalmente, sendo convocado pelo c) Conjunta do PCA e o director
dispensa de quaisquer outras formalidades. respectivo presidente ou por dois outros executivo;
administradores. d) Conjunta do PCA e um dos mandatários
SECÇÃO II Dois) As convocatórias para as reuniões da sociedade;
Do Conselho de Administração do conselho de administração deverão ser e) Conjunta de um dos admnistradores e
feitas por escrito e de forma a serem recebidas um mandatário;
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO com o mínimo de quinze dias de antecedência f) Conjunta do director executivo e outro
relativamente à data das reuniões, a não ser que mandatário no estrito limite dos
(Composição do Conselho respectivos poderes; e
este prazo seja dispensado por consentimento
de Administração) g) De dois mandatários no estrito limite
unânime dos administradores.
Um) A administração da sociedade será Três) A convocatória deverá incluir a ordem dos respectivos poderes.
exercida por um Conselho de Administração de trabalhos, bem como ser acompanhada de
SECÇÃO III
com um número de membros compreendido todos os elementos necessários à tomada de
entre os três e cinco membros cujos limites, deliberações, quando seja esse o caso. Do Conselho Fiscal
mínimos e máximos, podem ser alterados pela
ARTIGO VIGÉSIMO ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
Assembleia Geral.
Dois) O Presidente do Conselho de (Representação no Conselho (Natureza e funções do Conselho Fiscal)
administração será eleito de entre e pelos de Administração)
Um) A fiscalização de todos os negócios
membros do conselho, devendo a escolha, recair Um) Qualquer administrador tempora- da sociedade incumbe a um Fiscal Único ou
sobre um dos administradores designados pelos riamente impedido de comparecer pode fazer-se sociedade de auditores.
accionistas detentores das acções da série A. representar por outro administrador, mediante Dois) A Assembleia Geral, ao eleger
Três) Cabe aos accionistas detentores das simples carta ou e-mail dirigidos ao presidente. o fiscal único ou sociedade de auditores deverá
acções da série A o direito de designar a maioria Dois) Quando algum administrador fique indicar, contratualmente, as suas atribuições
dos membros do Conselho de Administração. definitivamente impedido de participar nas e nomeadamente quem exercerá as funções de
Quatro) A Assembleia Geral que eleger reuniões do conselho de administração, caberá presidente.
os membros do Conselho de Administração a este órgão escolher um accionista que exerça Três) A sociedade de auditores e revisão
o cargo até a primeira reunião da Assembleia de contas a quem a Assembleia Geral haja
fixar-lhes-á a caução que devem prestar ou
Geral. eventualmente confiado a fiscalização dos
dispensá-la.
negócios sociais terá apenas os poderes que lhe
Desposição transitória ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO sejam conferidos por lei, não se lhe aplicando
as disposições dos presentes estatutos que
Até a realização da primeira Assembleia (Deliberações do Conselho
atribuam outros poderes ao Fiscal Único ou
de Administração)
Geral ficam nomeados: José António sociedade de auditores.
Gordhandas, Antonio Fernando David e Fátima Um) As deliberações do Conselho de
SECÇÃO IV
Isabel Mauricio como Administradores. Administração serão tomadas por maioria
dos votos dos administradores presentes ou Das disposições comuns
ARTIGO DÉCIMO OITAVO representados.
Dois) O presidente ou o administrador que ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
(Competências)
o substitua tem direito a voto de desempate. (Eleição e mandato dos órgãos sociais)
Um) Compete ao Conselho de Adminis-
tração exercer os mais amplos poderes, ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO um) O presidente e o secretário de mesa
representando a sociedade em juízo e fora dele, da Assembleia Geral, bem como os membros
(Gestão da sociedade)
activa ou passivamente, e praticando todos os do conselho de administração e do órgão de
demais actos tendentes à realização do objecto Um) Sem prejuízo da intervenção do fiscalização são eleitos pela Assembleia Geral,
social que a lei ou os presentes estatutos não Conselho de Administração, a gestão diária da sendo permitida a sua reeleição, uma ou mais
reservarem a Assembleia Geral. sociedade é confiada a um director executivo. vezes.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (45)

Dois) O período de exercício dos cargos relativa, sendo-lhes aplicáveis, sem prejuízo ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
indicados no número um do presente artigo têm do disposto no número dois do presente artigo, (Omissões)
a duração máxima de três anos, contados partir as disposições que regem cada um deles
da posse. Em todo o omisso regularão as disposições
nomeadamente as que respeitem quórum e a
Três) A eleição seguida de posse, para legais vigentes da República de Moçambique e
tomada de deliberações. demais legislação aplicável.
novo período de funções, mesmo que não
coincida rigorosamente com o termo do Maputo, vinte de Fevereiro de dois mil
CAPÍTULO IV e quinze. — O Técnico, Ilegível.
período precedente, faz cessar os mandatos dos
membros anteriormente em exercício. Porém, Do exercício social e aplicação de resultados
sempre que essa eleição ou a respectiva tomada
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
de posse não se realize antes do termo normal do
mandato dos membros em exercício, considerar- (Balanço e resultados) Traka Investimentos
se-á automaticamente prorrogado até à posse – Sociedade Unipessoal,
Um) O exercício social coincide com o ano Limitada
dos novos membros.
civil.
Quatro) A Assembleia Geral na qual forem
Dois) O balanço e a conta de resultados far- Certifico, para efeitos de publicação, que
designados administradores e os membros do por acta de vinte e quatro de Março de dois mil
órgão de fiscalização fixar-lhe-á, sempre sem se-ão com referência a trinta e um de Dezembro
e catorze exarada na sede social da sociedade
prejuízo das disposições legais aplicáveis, a de cada ano e serão submetidos a apreciação denominada Traka Investimentos – Sociedade
remuneração dos mesmos. da Assembleia Geral, convocada para reunir Unipessoal, Limitada, com a sua sede na Avenida
Cinco) No caso de empate em eleição para em sessão ordinária nos termos da alínea b) Patrice Lumumba, mil cento e trinta e cinco,
o preenchimento de qualquer cargo social, será do número dois do artigo décimo quarto dos rés-do-chão, em Maputo, registada na
escolhido o accionista que possua maior número presentes estatutos. Conservatória das Entidades Legais sob o n.º
de acções, se essa qualidade for necessária. 100419351, procedeu-se na sociedade em
Três) Os lucros líquidos, após integrada
epígrafe a prática do seguinte acto:
Sendo igual número de acções, ou não sendo ou reintegrada a reserva legal, serão aplicados
necessária a qualidade de accionistas , preferirá a) Cessão total de quotas do sócio
conforme a Assembleia Geral o determina. Edelson Ricardo Traquino Viagem
o mais idoso dos votados
correspondente a cem por cento do
Seis) Relativamente a qualquer dos ARTIGO VIGÉSIMO NONO
capital social a favor da nova sócia
cargos sociais, a entidade eleita que não entre Eleutéria Ângela Damão;
(Accionistas preferenciais)
em exercício de funções nos sessenta dias b) Após analise e discussão, foi
subsequentes à eleição, por facto que lhe seja Os accionistas preferenciais terão direito a: devidamente deliberada por unani-
imputável, verá o respectivo mandato revogado. midade a cessão total da quota única
a) Dividendo preferencial equivalente a favor da nova sócia.
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO a trinta por cento dos lucros
Que, em consequência do operado acto,
disponíveis para distribuíção. O fica assim alterado o artigo quarto e oitavo dos
(Representação dos órgãos sociais)
citado dividendo será distribuído estatutos da sociedade, que passa a ter a seguinte
Um) Sendo escolhida para a mesa da pelos accionistas em conformidade redacção:
assembleia geral, conselho de administração com a proporção das respectivas
ou órgão de fiscalização uma pessoa colectiva ARTIGO QUARTO
acções;
ou sociedade, será a mesma representada no Capital social
b) Receber igualmente, na proporção
exercício do cargo pelo indivíduo a quem
das respectivas acções, o saldo O capital social, integralmente subscrito
designar por carta registada, dirigida ao e realizado em dinheiro é de vinte mil
de dividendos a distribuír pelos
presidente da mesa da Assembleia Geral. meticais, correspondente a uma única quota
restantes accionistas.
Dois) A pessoa colectiva ou sociedade de igual valor nominal pertencente a sócia
pode livremente proceder a substiuições, única Eleutéria Ângela Damão.
CAPÍTULO V
relativamente ao exercício de cargos da
mesa da Assembleia Geral ou do conselho de Das disposições diversas ARTIGO OITAVO
administração. Quanto ao órgão de fiscalização, Administração e representação
ARTIGO TRIGÉSIMO
observar-se-ão as disposições legais aplicáveis. A administração e representação da
(Dissolução da sociedade) sociedade em juizo e fora dela, activa
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
e passivamente, bem como na assinatura de
(Funcionamento dos órgãos sociais) Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos actos e contratos, será exercida pelo sócia
termos estabelecidos na lei. Eleutéria Ângela Damão, que fica desde já
Um) Haverá reuniões conjuntas do nomeada administradora.
Dois) Salvo deliberação em contrário,
conselho de administração e do órgão de Que em tudo o mais não alterado por esta
tomada nos termos do parágrafo primeiro
fiscalização sempre que os interesses da escritura continuam a vigorar as disposições do
do artigo duzentos e trinta e oito do Código pacto anterior.
sociedade o aconselhem, ou quando a lei ou os
presentes estatutos o determinem. Comercial serão liquidatários os membros Não havendo mas nada a tratar deu se como
Dois) As reuniões conjuntas são convocadas do conselho de administração que estiverem encerrada a reunião, da qual se lavrou a presente
e presididas pelo Presidente do Conselho de em exercício quando a dissolução se operar, acta que vão assinar seguidamente.
Administração. os quais exercerão as atribuições gerais Está conforme.
Três) Os dois órgãos, não obstante reunirem mencionadas no artigo duzentos e trinta e nove Maputo, vinte e quatro de Março de dois mil
conjuntamente, conservam a sua independência do referido código. e catorze. — O Técnico, Ilegível.
856 — (46) III SÉRIE — NÚMERO 23

TCO Foselev, Limitada vinte e seis de Março de dois mil e catorze, ou pela assinatura de mandatário especialmente
pela Direcção Nacional de Identificação Civil designado para a pratica de acto certo e
Certifico, para efeitos de publicação, que de Maputo. determinado.
por acta de doze de Março de dois mil e Dois) A sociedade não ficará obrigada em
Pelo presente contrato de sociedade, outorgam
quinze, da assembleia geral extraordinária da actos ou contratos que a ela não disserem
e constituem entre si uma sociedade por quotas
sociedade TCO Foselev, Limitada, sociedade respeito, e é vedado aos sócios ou administrador
de responsabilidade limitada, que se regerá pelas
comercial, matriculada sob o n.º 100580977,
seguintes cláusulas: obrigar a sociedade em actos da natureza de
procedeu-se, nos termos do número quatro do
abonações, fianças, avales, letras de favor e outros
artigo oitavo dos estatutos, conjugado com o ARTIGO PRIMEIRO semelhantes, estranhos aos negócios sociais.
número um do artigo trezentos e dezanove do
(Denominação, sede e duração)
Código Comercial, a alteração dos estatutos da
ARTIGO SÉTIMO
sociedade e, consequentemente, à alteração do A sociedade adopta a denominação social de,
artigo primeiro dos estatutos, o qual passa a ter Win Win Cargo Carriers, Limitada, e têm a sua (Alienação de quotas)
a seguinte redacção: sede em Maputo, na Avenida Kenneth Kaunda
A cessão de quotas no todo ou em partes
número duzentos e sessenta e quatro, podendo
Artigo PRIMEIRO entre os sócios é livre, e não é permitida a cessão
abrir sucursais, delegações ou outras formas
de quotas a estranhos sem o consentimento da
(Denominação, forma e sede) de representação social em qualquer parte do
sociedade.
território nacional ou fora dele, e a sua duração
Um) A sociedade adopta a denominação é por tempo indeterminado, contando o seu
Foselev Moçambique, Limitada, ARTIGO OITAVO
início para todos os efeitos legais a data da sua
e constitui-se como sociedade comercial (Dissolução da sociedade)
constituição.
sob a forma de sociedade por quotas, tendo
a sua sede social em Maputo na Avenida ARTIGO SEGUNDO A sociedade não se dissolve por morte,
Mártires de Inhaminga, número cento interdição ou incapacidade definitiva de qualquer
(Objecto social)
e setenta, quarto Andar direito. dos sócios, continuando as suas actividades com
Dois)..... (inalterado) Objecto social da sociedade: os sobrevivos e os herdeiros ou representante
Maputo, dezanove de Março de dois mil I. Logistica; legal, devendo os herdeiros nomearem um que a
e quinze. — O Técnico, Ilegível. II. Transportes; todos represente na condução dos negócios sociais
III. Distribuição; enquanto a quota se mantiver indivisa.
IV. Armazenamento.
ARTIGO NONO
Win Win Cargo Carriers, ARTIGO TERCEIRO
Limitada (Capital social) (Convocação da assembleia geral)

O capital social, integralmente subscrito e As reuniões da assembleia geral são convocadas


Certifico, para efeitos de publicação, que
realizado em dinheiro é de cem mil meticais por simples carta registada dirigida aos sócios,
no dia doze de Março de dois mil e quinze, foi
dividido pelos sócios Sulemane Faquir Sulemane com uma antecedência minima de oito dias,
matriculada na Conservatória do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100585928, uma Aboobakar, com uma quota de trinta mil meticais, prazo que poderá ser dilatado no caso de algum
entidade denominada Win Win Cargo Carriers, correspondente a trinta por cento do capital, Kátia ou alguns dos sócios residir fora do local onde se
Limitada. Maria Uele Morais, com uma quota de trinta mil situar a sede social.
É celebrado o presente contrato de sociedade, meticais, correspondente a trinta por cento do
ARTIGO DÉCIMO
nos termos do artigo noventa do Código Comercial. capital, Suleima Morais Aboobakar com uma
quota de vinte mil meticais, correspondente (Exercício social)
Entre:
a vinte por cento do capital, e Taíla Morais
Sulemane Faquir Sulemane Aboobakar, casado Aboobakar com uma quota de vinte mil meticais, O exercício social coincide com o ano civil, e
com a segunda outorgante sob o regime de correspondente a vinte por cento do capital social. o balanço e contas de resultados, serão fechados
comunhão geral de bens, natural de Chicuque, com referência a trinta e um de Dezembro, sendo
de nacionalidade moçambicana, residente nesta ARTIGO QUARTO submetidas a assembleia geral para deliberação.
cidade de Maputo, portador do Bilhete de (Administração e representação da socieda-
Identidade n.º 110300157053B, emitido aos de) ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
quinze de Abril de dois mil e dez, pela Direcção
A administração e representação da sociedade (Lucros)
Nacional de Identificação Civil de Maputo;
em juizo e fora dele, activa e passivamente,
Kátia Maria Uele Morais, casada, natural de Os lucros líquidos apurados em cada exercício,
competirá ao sócio Sulemane Faquir Sulemane
Maputo, de nacionalidade moçambicana, depois de deduzida a percentagem para a
Aboobakar, a ele competindo o exercício das
residente nesta cidade de Maputo, portadora constituição de outro tipo de reservas especiais
actividades inerentes a este cargo.
do Bilhete de Identidade n.º 110300157054B, criados pela assembleia geral, serão distribuídos
emitido aos quinze de Abril de dois mil e ARTIGO QUINTO pelos sócios na proporção das suas quotas.
dez, pela Direcção Nacional de Identificação (Delegação de poderes)
Civil de Maputo, que outorga neste acto por ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
si e em representação legal das suas filhas Os sócios poderão delegar no todo ou em
parte seus poderes, em qualquer dos sócios ou (Casos omissos)
menores Suleima Morais Aboobakar, natural
de Maputo, de nacionalidade moçambicana, pessoa estranha a sociedade, mediante instrumento
Em tudo omisso nos presentes estatutos
titular do Bilhete n.º 110101246453Q, de juridico apropriado.
aplicar-se-ão as disposições competentes de
vinte e sete de Junho de dois mil e onze, pela ARTIGO SEXTO legislação aplicável e em vigor na República
Direcção Nacional de Identificação Civil de de Moçambique.
(Obrigação da sociedade)
Maputo, e Taíla Morais Aboobakar, natural
de Maputo, de nacionalidade moçambicana, Um) A sociedade obriga-se pela assinatura Maputo, treze de Março de dois mil e quinze.
titular do Bilhete n.º 110104672807F, de do sócio Sulemane Faquir Sulemane Aboobakar — O Técnico, Ilegível.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (47)

Associação das Pequenas bruto e crescimento Económico de b) Intervir nas reuniões da Assembleia
e Médias Empresas Moçambique através das Pequenas Geral, decorridos que sejam seis
de Moçambique Empresas e Médias Empresas; meses sobre a data da sua admissão;
h) Divulgar a legislação comercial, c) Eleger e ser eleito para qualquer
CAPÍTULO I de investimento e do comércio cargo, decorrido o mesmo prazo
internacional; de seis meses sobre a data da sua
Denominação, sede, natureza,
i) Defender a marca Made in admissão e após ser efectivado pela
objectivos e duração
Mozambique no mercado nacional Assembleia Geral;
ARTIGO PRIMEIRO e internacional; d) Requerer ao Presidente da Assembleia
j) Estabelecer parcerias de cooperação Geral certidões de quaisquer actas;
Denominação e sede
com organismos nacionais e e) Consultar o registo dos associados;
A associação adopta a denominação internacionais para o fortalecimento
f) Propor novos associados;
Associação das Pequenas e Médias Empresas do empresariado nacional de
g) Visitar as instalações da associação
de Moçambique e tem a sua sede na Rua Xavier pequena e média dimensão;
sempre que queiram, sem prejuízo
Botelho número noventa e cinco na cidade de k) Maximizar as oportunidades de
negócio com vista ao crescimento para o bom funcionamento desta.
Maputo.
económico das empresas nacionais ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO SEGUNDO de Pequena e Média dimensão;
l) Promover a responsabilidade social Deveres dos membros
Natureza
das Empresas de Pequena e Média
São deveres do associado:
Um) A Associação das Pequenas e Médias dimensão;
Empresas de Moçambique é uma pessoa m) Garantir o cumprimento das a) Cumprir as normas estatutárias
colectiva de direito privado, de interesse geral, obrigações fiscais de todas as e regulamentos internos;
sem fins lucrativos, dotada de personalidade empresas associadas das; b) Respeitar os membros dos órgãos
jurídica, autonomia financeira, administrativa n) Garantir a partilha de informação sociais e aceitar as suas deliberações,
e patrimonial. relevante ao desenvolvimento dos sem prejuízo do direito de recurso;
Dois) A associação tem âmbito nacional, seus membros. c) Propor a admissão de novos associados;
podendo criar secções ou delegações em ARTIGO QUARTO d) Aceitar o exercício de cargos
qualquer parte do país e fazer parcerias com para que tenham sido eleitos
congéneres estrangeiras, ficando as mesmas Duração desempenhando-os com ordem
dependentes e tuteladas pela sua sede e titulares A sua duração é por tempo indeterminado e assiduidade;
dos órgãos sociais. e a sua extinção é remetida para as disposições e) Representar a associação sempre que
legais aplicáveis. lhe seja pedido;
ARTIGO TERCEIRO f) Pagar atempadamente as quotas;
CAPÍTULO II
Objectivos g) Participar a sua mudança de residência
Membros, seus direitos e deveres ou sede;
A Associação das Pequenas e Médias h) Zelar pelo bom nome da Associação
ARTIGO QUINTO
Empresas de Moçambique têm por objectivos: das Pequenas e Médias Empresas
a) Congregar todas as empresas nacionais Membros de Moçambique.
dos mais variados sectores de Podem ser membros da associação das
actividade económica com vista Pequenas e Médias Empresas de Moçambique: ARTIGO OITAVO
a actuação conjunta e harmoniosa a) As empresas em nome colectivo ou Responsabilidade disciplinar
com os restantes intervenientes no individual registada na República
ambiente de negócios; Os membros incorrem em responsabilidade
de Moçambique que exerçam
b) Representar e defender os interesses disciplinar seguintes:
qualquer actividade comercial em
de todos os pequenos e médios qualquer sector da economia; a) Deixar de pagar as quotas;
empresários; b) Possuir um número de trabalhadores b) Pratique nas dependências da
c) Contribuir para a melhoria do ambiente e volume de negócio enquadrados associação qualquer acto impróprio
de negócio para as pequenas nas categorias das pequenas e do decoro e do respeito que devem
e medias empresas; medias empresas de Moçambique ser mantidos;
d) Contribuir para a melhoria da qualidade em qualquer área de actividade c) Cause dano à associação e se recuse
dos produtos fornecidos pelas económica; a repará-lo.
empresas filiadas na associação c) Preencher o formulário de inscrição d) O Conselho de Direcção elaborará
e qualificação dos fluxos e para de membro; a acusação ou nota de culpa por
a eficácia das empresas; d) Pagar as jóias no acto de inscrição; escrito, descrevendo os factos e
e) Pagar regularmente as quotas de acordo comportamentos imputados ao
e) Elevar o nível de credibilidade das
com a decisão da Assembleia associado, entregando-lhe cópia da
Pequenas e Médias Empresas de
Geral; mesma por qualquer meio idóneo,
Moçambique perante entidades
f) Apresentar a cópia do registo comercial.
públicas, instituições financeiras e concedendo-lhe um prazo de dez
e outros organismos nacionais ARTIGO SEXTO dias subsequentes ao conhecimento
e internacionais; da acusação, para apresentar,
Direitos dos membros
f) Garantir a assistência jurídica querendo, a sua defesa por escrito;
São direitos dos associados: e) Decorrido o prazo de apresentação
e financeiras as Pequenas e Médias
Empresas; a) Usufruir de qualquer benefício de defesa, e após a elaboração do
g) Contribuir activamente para e serviço integrado nos fins da relatório final do instrutor, será
o aumento do produto Interno associação; o processo submetido à direcção
856 — (48) III SÉRIE — NÚMERO 23

para decidir a aplicação da sanção, d) A pena de expulsão, é aplicável ao Dois) A efectivação de associado pelo
devendo ser fundamentada associado que praticar de forma Conselho de Direcção terá que ser decidida
e decidida a sua graduação muito grave, com violação de em reunião deste órgão, devendo ser lavrada a
conforme a gravidade dos factos. deveres fundamentais previstos respectiva acta.
f) Em qualquer fase do processo, nos presentes estatutos, susceptível Três) O Conselho de Direcção da associação
o Conselho de Direcção pode lesar e afectar gravemente o terá que manter em arquivo uma lista dos
proceder à suspensão preventiva prestígio da associação e dos órgãos associados efectivos devidamente actualizada.
do associado e também do cargo sociais ou deixar de pagar quotas Quatro) Sempre que houver uma reunião
associativo que eventualmente por um período igual ou superior da Assembleia Geral o Conselho de Direcção
desempenhe; a seis meses. entregará ao associado uma credencial
g) Da decisão final de aplicação de sanção comprovativa desta sua qualidade para exercício
ARTIGO DÉCIMO dos seus direitos.
cabe recurso para a Assembleia
Geral, que deverá ser interposto Admissão ARTIGO DÉCIMO QUINTO
no prazo de dez dias subsequentes
após o recebimento da notifi cação Um) A admissão é permitida desde que os Membros beneméritos
da sanção, por requerimento candidatos provem que são empresários nas
Os membros beneméritos são aqueles que de
enviado, sob registo, à Direcção da categorias de pequenas e médias empresas em
forma substancial tenham contribuído financeira
associação; Moçambique.
ou materialmente para o desenvolvimento ou na
h) O recurso tem efeitos meramente Dois) A admissão do membro é da prossecução dos objectivos da Associação das
devolutivos, e o Conselho de competência da Assembleia Geral mediante Pequenas e Médias Empresas.
Direcção da associação submeterá proposta subscrita por um membro fundador
ou por dois membros efectivos ou ainda ARTIGO DÉCIMO SEXTO
o recurso para apreciação e votação
por proposta fundamentada do Conselho de
em reunião da Assembleia Geral Membros honorários
Direcção e assinada pelo candidato.
devendo constar expressamente da
Três) O membro entra em pleno gozo de Um) São associados honorários os
ordem de trabalhos;
seus direitos após ter-lhe sido comunicado associados que tenham, por forma invulgar
i) O Conselho de Direcção da associação, da aprovação da proposta e que satisfaça e notável, concorrido para o maior prestígio,
após apreciação e votação do o pagamento da jóia e quota respectiva. desenvolvimento ou perpetuidade da associação
recurso em reunião da Assembleia
das Pequenas e Médias Empresas.
Geral, poderá dar conhecimento ao ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Dois) A atribuição das categorias de
interessado da deliberação tomada
Perda de qualidade de membro membro honorário e benemérito é atribuída
sobre o recurso, por qualquer meio
pela Assembleia Geral por maioria simples,
idóneo, nos dez dias seguintes à São factos que justificam a perda da
mediante proposta fundamentada do Conselho
tomada de decisão pela Assembleia qualidade de membros os seguintes:
de Direcção e ficam isentos de pagamento de
Geral. a) A falta de pagamento, de quotas por
jóia e quota mensal.
um período igual ou superior a seis meses
ARTIGO NONO consecutivos sem justo motivo; CAPÍTULO III
b) A renúncia;
Sanções c) Compete ao Conselho de Direcção, Órgãos sociais e das eleições
Aos membros que violarem os seus deveres deliberar sobre a perda de qualidade de membro ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
estando sujeita a ratificação da Assembleia
são aplicadas as sanções disciplinares de Órgãos sociais
Geral.
advertência, repreensão, suspensão e expulsão
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Um) Os órgãos sociais da associação são os
nas seguintes circunstâncias:
Categoria dos membros seguintes: Assembleia Geral, Conselho Fiscal
a) A pena de advertência, é aplicável e Conselho de Direcção.
ao associado que pratique nas Os membros das Pequenas e Médias Dois) Os membros dos órgãos sociais
dependências da associação Empresas de Moçambique, agrupam-se pelas desempenham gratuitamente a sua função.
qualquer acto impróprio do decoro e seguintes categorias: Três) As funções de administração da
do respeito que devem ser mantidos, a) Fundadores; associação caberão até à primeira nomeação
por uma única vez; b) Efectivos; à comissão instaladora constituída pelos
b) A pena de repreensão, é aplicável c) Beneméritos; associados fundadores outorgantes e depois por
d) Honorários. associados efectivos no pleno gozo dos seus
ao associado que pratique nas
dependências da associação ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO direitos eleitos em Assembleia Geral.
qualquer acto impróprio do decoro Quatro) As reuniões dos órgãos sociais são
Membros Fundadores convocadas pelos respectivos presidentes.
e do respeito que devem ser
mantidos, por duas vezes ou no São associados fundadores todos que
ARTIGO DÉCIMO OITAVO
caso de reparação do dano causado tiverem assinado a escritura de constituição da
a associação; associação, bem como os demais que participem Sobre eleições dos membros dos órgãos
c) A pena de suspensão, é aplicável na primeira Assembleia Geral Constituinte. sociais
ao associado que pratique nas ARTIGO DÉCIMO QUARTO Um) Os Órgãos Sociais são eleitos por meio
dependências da associação de escrutínio secreto em reunião da Assembleia
Membros efectivos
qualquer acto impróprio do decoro Geral.
e do respeito que devem ser Um) São associados efectivos todos aqueles Dois) Para que possa ser válida a eleição
mantidos, por três ou mais vezes que se filiarem na associação após a sua por escrutínio secreto, é necessário que a
ou no caso acumular uma divida Constituição e confirmados pela Assembleia lista vencedora ganhe as eleições por maioria
entre um a três meses de quotas; Geral. absoluta.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (49)

Três) O mandato dos membros dos órgãos Três) As reuniões extraordinárias, realizam- c) Dar parecer sobre os orçamentos
sociais é de cinco anos, sendo permitida se com uma antecedência de quinze dias ordinários e suplementares.
a reeleição por dois mandatos; contados a partir do registo do pedido na
Quatro) Não podem eleger nem ser eleitos secretaria da sede. ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
os associados que não tenham o pagamento Quatro) As deliberações da Assembleia Conselho de Direcção
das quotas em dia e devidamente regularizado; Geral são de cumprimento obrigatório pelos
Definição e composição
Cinco) Não pode participar, intervir e votar seus associados.
nas reuniões da Assembleia Geral o associado Cinco) Das reuniões da Assembleia Geral O Conselho de Direcção é o órgão
que não estiver no pleno gozo dos seus direitos deve ser lavrada uma acta. executivo da associação e é constituído por três
estatutários. elementos, nomeadamente um presidente e dois
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
Vice-Presidentes.
ARTIGO DÉCIMO NONO
Competências da Assembleia Geral
Órgãos sociais ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
São competências da Assembleia Geral as
Um) Os titulares dos órgãos sociais seguintes: Competências do Conselho de Direcção
destituem-se pela seguinte forma: a) Eleger os órgãos sociais; Compete ao Conselho de Direcção, e em
a) Pela demissão voluntária; b) Discutir e votar o plano e orçamento; especial ao seu Presidente, administrar e orientar
b) Pelo fim do mandato; c) Deliberar sobre a aplicação das penas a vida da associação, designadamente:
c) Pela decisão de pelo menos três quartos de suspensão e expulsão;
dos votos dos associados presentes a) Promover a realização dos fins da
d) Aprovar os montantes das quotas e
da Assembleia Geral expressamente associação, procurando valorizar
suas alterações;
convocada para o efeito. e) Deliberar sobre alteração dos presentes progressivamente os seus meios de
Dois) Até à realização de novas eleições os estatutos; actuação;
titulares dos órgãos sociais manter-se-ão em f) Aprovar a admissão de novos membros; b) Elaborar anualmente o relatório de
funções mas as mesmas não podem ultrapassar g) Deliberar sobre a atribuição da contas bem como o orçamento
meros actos de gestão. categoria de associado honorário e programa de acção para o ano
e benemérito; seguinte;
ARTIGO VIGÉSIMO
h) Aprovar a criação de secção ou c) Manter sob a sua guarda valores da
Assembleia Geral associação;
delegações e transferência da sede.
Definição, composição e reuniões i) Aprovar o intercâmbio com associações d) Representar a associação em juízo
congéneres; ou fora dele, defendendo os seus
Um) A Assembleia Geral representa o poder direitos e interesses;
soberano da associação, sendo constituída por j) Deliberar sobre a dissolução da
associação; e) Analisar as sanções a aplicar e remeter
todos os associados. o parecer á Assembleia Geral para
Dois) A mesa da Assembleia Geral é k) Apreciar e aprovar o relatório de conta
e o balanço de actividades. decisão;
constituída por:
f) Elaborar e aprovar um regulamento
a) Um Presidente; ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO eleitoral autónomo, que estabeleça
b) Um vce-presidente; o processo e regime eleitoral dos
c) Um Secretário. Conselho Fiscal
órgãos associativos.
Três) A Assembleia Geral é dirigida pelo Definição, Composição e Deliberação
Presidente a Mesa da Assembleia Geral. Um) O Conselho Fiscal é o órgão fiscalizador ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
Quatro) O Presidente da Mesa da Assembleia da associação das Pequenas e Médias Empresas Competências do Presidente do Conselho
Geral pode assistir às reuniões de qualquer de Moçambique é constituído por três elementos, de Direcção
órgão sem direito a voto. nomeadamente um Presidente, um secretário e
um relator de contas. Um) Compete especificamente ao Presidente:
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
Dois) No impedimento do Presidente este é a) Superintender na administração da
Convocatória substituído pelo Secretário e no impedimento associação;
do Secretário assumirá a liderança o Relator b) Despachar assuntos de expediente;
As reuniões da Assembleia Geral são
de contas. c) Representar a associação em qualquer
convocadas pelo Presidente da Mesa com a
antecedência mínima de trinta dias, por anúncio Três) O Conselho Fiscal delibera desde acto público, em juízo e junto da
no jornal de maior circulação, devendo o mesmo que estejam reunidos pelo menos dois dos administração pública.
conter o dia, hora, local e a respectiva agenda seus membros, sendo as decisões tomadas por Dois) Para obrigar a associação em todos os
de trabalhos. maioria dos votos dos membros presentes e seus actos é necessária a assinatura conjunta do
cabendo ao Presidente voto de desempate. Presidente e dos Vice-Presidentes.
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
Reuniões ARTIGO VIGÉSIMO NONO
Competências do Conselho Fiscal
As reuniões da Assembleia Geral podem ser Competências dos Vice-Presidentes
ordinárias e extraordinárias. São competências do Conselho Fiscal: do Conselho de Direcção
Um) Consideram-se ordinárias as que a) Fiscalizar e dar parecer sobre todos os
Compete a um dos Vice-Presidente indicado
se realizam uma vez por ano para aprovar o actos administrativos e financeiros
pelo Presidente:
relatório de contas, o orçamento e plano de da associação das Pequenas e
actividades. Médias Empresas de Moçambique; a) Substituir o Presidente no impedimento
Dois) Consideram-se extraordinárias as que b) Dar parecer no relatório de contas deste;
se realizam-se sempre que necessário e a pedido anuais da gerência, antes de as b) Assinar as autorizações de pagamento
de três quartos dos seus associados ou a pedido mesmas serem submetidas e as guias de receita conjuntamente
dos Presidentes dos seus órgãos sociais. à Assembleia Geral; com o tesoureiro.
856 — (50) III SÉRIE — NÚMERO 23

ARTIGO TRIGÉSIMO ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO todas as suas iniciativas de cooperação para o
desenvolvimento, e de atendimento e integração
Reuniões do Conselho de Direcção Casos omissos
de imigrantes, de forma a tornar efectivo e
Um) As reuniões do Conselho de Direcção Os casos omissos nos presentes Estatutos concreto o princípio de subsidiariedade que
tem a seguinte periodicidade: serão regulados pelas disposições da lei vigente deve reger todas as actuações da organização.
e demais legislação aplicável na República de Além disso, favorecer a participação nas suas
a) Mensalmente;
Moçambique. actividades de pessoas voluntárias.
b) Quando o Presidente entenda
Maputo, dez de Março de dois mil e quinze.
necessário. ARTIGO TERCEIRO
Dois) O Conselho de Direcção delibera
Actividades
desde que estejam reunidos pelo menos dois
dos seus membros, sendo as decisões tomadas Para o cumprimento destas finalidades, serão
por maioria dos votos dos membros presentes Associação CESAL realizadas as actividades seguintes:
e cabendo ao Presidente voto de desempate. a) Elaborar, promover e executar
CAPÍTULO I
Três) De todas as suas reuniões serão actividades, programas e
lavradas actas em livro próprio, as quais serão Denominação, finalidade, actividades, projectos de cooperação para o
assinadas pelos membros presentes. domicílio e âmbito desenvolvimento em países em vias
de desenvolvimento;
ARTIGO PRIMEIRO b) Elaborar, promover e executar
CAPÍTULO IV
Denominação actividades, programas e projectos
Regime financeiro, revisão dos de atendimento e integração de
estatutos e da dissolução Com a denominação de Associação CESAL, imigrantes;
foi constituída uma entidade sem fins lucrativos, b) Elaborar, promover e executar
ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO ao abrigo do disposto no artigo vinte e dois actividades, programas e projectos
Administração financeira da Constituição espanhola, que se regerá pela de co-desenvolvimento.
Lei Orgânica número um de dois mil e dois, de Quatro) Estabelecer acordos com entidades
Um) O regime de administração financeira, vinte e dois de Março, reguladora do direito de públicas e privadas, nacionais e estrangeiras,
orçamento e contas de gerência será da associação, por normas concordantes, consoante para a colocação em marcha, o financiamento
responsabilidade do Conselho de Direcção e a forem aplicáveis em cada momento, e pelos e a execução de todas as actividades, programas
sua aprovação dependerá da Assembleia Geral. estatutos sociais. e projectos levados a cabo pela CESAL no
Dois) O orçamento e o plano de actividades cumprimento dos seus fins.
ARTIGO SEGUNDO
serão elaborados pelo Conselho de Direcção e Cinco) Elaborar e executar campanhas e
submetidos à aprovação da Assembleia Geral Finalidade acções de:
durante o mês de Novembro de cada ano para A associação tem como finalidade: a) Educação e sensibilização para o
vigorar para o ano seguinte. Um) Contribuir para melhorar as condições desenvolvimento;
Três) A conta de gerência do ano anterior b) Educação e sensibilização sobre
de vida nos países em vias de desenvolvimento,
será sempre posta à votação da Assembleia a realidade dos imigrantes, e a
nos âmbitos social, cultural, sanitário, educativo,
Geral até cinco de Março de cada ano. necessidade da sua integraçãona
etc., e para o desenvolvimento integral das
nossa sociedade.
pessoas afectadas pela pobreza nesses países.
ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO Seis) Elaborar, promover, levar a cabo
Dois) Contribuir para a melhoria das
condições de vida, o desenvolvimento e participar em programas e projectos de
Receitas da associação
integral e a integração na nossa sociedade de investigação, estudo, publicações e formação
Constituem receitas da associação as sobre a realidade social, económica, política e
imigrantes provenientes de países em vias de
quotas e as comparticipações dos associados, o cultural dos países em vias de desenvolvimento, e
desenvolvimento.
produto de sorteios, doações, legados e outras sobre o fenómeno e a problemática da imigração
Três) Informar e sensibilizar os cidadãos
actividades. proveniente desses países, sobre a educação
espanhóis:
e sensibilização para o desenvolvimento, e
a) Relativamente aos problemas sobre as modalidades mais eficazes, eficientes
ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
decorrentes da pobreza nos países e humanas de luta contra a pobreza, e de
Revisão dos estatutos em vias de desenvolvimento, para integração dos imigrantes na nossa sociedade.
gerar uma maior sensibilidade Sete) Desenvolver actividades económicas
Os estatutos da associação poderão ser
e envolvimento da sociedade que contribuam para a consecução dos objectivos
revistos e alterados sob proposta do Conselho espanhola, em todos os seus da associação, dentro do enquadramento legal
de Direcção à Assembleia Geral, cabendo a esta estratos, na luta contra a pobreza. estabelecido para tais actividades na Lei número
deliberar essa alteração através de, pelo menos, b) Sobre a imigração proveniente de quarenta e nove de dois mil e dois, de vinte e três
três quartos dos votos dos associados presentes. países em vias de desenvolvimento, de Dezembro, de regime fiscal das entidades
para gerar uma maior sensibilidade sem fins lucrativos e dos incentivos fiscais para
ARTIGO TRIGÉSIMO QUARTO e envolvimento da sociedade o mecenato, ou norma que regule tal matéria.
Dissolução espanhola, em todos os seus
ARTIGO QUARTO
estratos, no atendimento e na
A associação dissolve-se quando se verificar integração dos imigrantes. Domicílio e âmbito
o estado de insolvência e por deliberação da Quatro) Contribuir para o aumento do A associação estabelece o seu domicílio
Assembleia Geral expressamente convocada protagonismo da sociedade civil, tanto em social em Madrid, Calle Siena número quinze,
para o efeito com voto favorável de três quartos Espanha e na Europa, como nos países onde a Bajo, 28027, e o seu âmbito de actuação
do número total de associados. associação leve a cabo as suas actividades, em compreende todo o território nacional.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (51)

Poderá abrir delegações em todo o território Os acordos serão tomados por maioria Será formada por um Presidente, um vice-
nacional e naqueles países onde se realizem simples das pessoas presentes ou representadas, presidente, um secretário e um número de
acções de cooperação para o desenvolvimento. quando os votos afirmativos superarem os vogais não inferior a cinco, nem superior a
negativos, não sendo computáveis para estes dez, designados pela Assembleia Geral entre os
CAPÍTULO II efeitos os votos em branco, nem as abstenções. associados maiores deidade, em pleno uso dos
Órgãos da associação Será necessária a maioria qualificada seus direitos civis que não incorram em motivos
das pessoas presentes ou representadas, que de incompatibilidade legalmente estabelecidos.
ARTIGO QUINTO resultará quando os votos afirmativos superarem O seu mandato terá uma duração de três anos
a metade destas, para efeitos de:
Órgãos de governo e representação e carácter gratuito.
da associação a) Dissolução da entidade; O Presidente, o Vice-presidente e o
b) Disposição ou alienação de bens Secretário da Assembleia de Direcção serão,
Os órgãos de governo e representação da integrantes do imobilizado; ainda, Presidente, vice-presidente e Secretário
associação são, respectivamente, a Assembleia c) Modificação de estatutos; da associação e da Assembleia Geral.
Geral e a Assembleia de Direcção, o Comité d) Fixação da remuneração, se for o
Executivo e o director-geral da CESAL. caso, dos membros do órgão de ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
representação.
CAPÍTULO III Procedimentos para a eleição e substitui-
ARTIGO DÉCIMO ção de membros
Assembleia Geral
Faculdades da Assembleia Geral Ordinária A eleição dos membros da Assembleia de
ARTIGO SEXTO
Direcção pela Assembleia Geral será realizada
Natureza São faculdades da Assembleia Geral através da apresentação de candidaturas,
Ordinária: relativamente às quais se permitirá a adequada
A Assembleia Geral é o órgão supremo de
a) Nomear a Assembleia de Direcção e divulgação, com antecedência de um mês da
governo da associação e será integrada por todos
os seus cargos; celebração da reunião correspondente.
os associados.
b) Nomear os sócios honorários; Em caso de ausência ou doença de algum
ARTIGO SÉTIMO c) Avaliar e aprovar os orçamentos e as membro da Assembleia de Direcção com
contas anuais; cargos na mesma, este poderá ser substituído
Reuniões d) Aprovar, se for o caso, a gestão da provisoriamente por outro dos membros desta,
As reuniões da Assembleia Geral serão Assembleia de Direcção;
por designação prévia por maioria dos seus
ordinárias e extraordinárias. A reunião ordinária e) Fixar as quotas ordinárias ou
membros, salvo no caso do Presidente, que será
será celebrada uma vez por ano, dentro dos extraordinárias;
substituído pelo Vice-presidente.
seis primeiros meses de cada exercício; as f) Adoptar acordos para constituir ou
integrar-se em federações de Os membros da Assembleia de Direcção
extraordinárias, nas condições previstas pela cessarão:
lei, com convocatória prévia da Assembleia associações;
g) Acordar na expulsão de sócios a) Por conclusão do período do seu
de Direcção ou quando forem solicitadas por
por proposta da Assembleia de mandato;
escrito por um número de sócios não inferior
Direcção; b) Por renúncia voluntária comunicada
a dez por cem.
h) Solicitar a declaração de utilidade por escrito à Assembleia de
ARTIGO OITAVO pública; Direcção;
i) Aprovar o Regulamento de Regime
c) Por acordo da Assembleia Geral.
Convocatórias Interno;
j) Fixar a remuneração, se for o caso, Os membros da Assembleia de Direcção
As convocatórias para as assembleias gerais que tiverem esgotado o prazo para o qual foram
dos membros da Assembleia de
serão realizadas por escrito, indicando o local, eleitos continuarão a ostentar os seus cargos até
Direcção;
o dia e a hora da reunião, bem como a ordem k) Ratificar a nomeação do Director se produzir a aceitação de quem os substitua.
do dia, com menção concreta dos assuntos a Geral;
tratar. Entre a convocatória e o dia marcado l) Qualquer outra que não seja da ARTIGO DÉCIMO QUARTO
para a realização da Assembleia em primeira competência exclusiva da
Reuniões e quórum de constituição
convocatória, devem mediar, pelo menos, Assembleia Extraordinária.
e adopção de acordos
quinze dias, podendo ainda fazer-se constar,
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO A Assembleia de Direcção irá reunir-
se necessário, a data e a hora em que se reunirá
a Assembleia em segunda convocatória, sem Faculdades da Assembleia Geral Extraor- se, mediante convocatória prévia, devendo
que entre uma e outra possa mediar um prazo dinária mediar, pelo menos, dois dias entre esta e a sua
inferior a uma hora. celebração, as vezes que forem determinadas
Corresponde à Assembleia Geral
Por motivos de emergência, os prazos pelo seu Presidente e a pedido de um terço
Extraordinária a modificação dos estatutos e a
mencionados podem ser reduzidos. dissolução da associação. dos seus membros. Ficará constituída quando
à mesma assistir, presente ou representada,
ARTIGO NONO CAPÍTULO IV metade mais um dos seus membros e, para que
Quórum de validade de constituição os seus acordos sejam válidos, deverão será
Assembleia de Direcção
e quórum de adopção de acordos doptados por maioria simples de votos.
A Assembleia Geral, tanto ordinária ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Em caso de empate, será de qualidade o voto
como extraordinária, ficará validamente Natureza e composição do Presidente ou de quem fizer as suas vezes.
constituída quando tiver a presença, presentes Os acordos serão inscritos no livro de actas
ou representados, de um terço dos sócios com A Assembleia de Direcção é o órgão de da Assembleia, autorizadas com a assinatura do
direito de voto. representação da associação. Presidente e do Secretário.
856 — (52) III SÉRIE — NÚMERO 23

ARTIGO DÉCIMO QUINTO ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Dois) Aprovação, por proposta do director-
geral, da estrutura organizativa e do organigrama
Faculdades da Assembleia de Direcção O Vice-presidente
do pessoal da associação.
São faculdades da Assembleia de Direcção: O Vice-presidente substituirá o Presidente Três) Ser ouvido nas contratações laborais
a) Representar a Associação, em tribunais na ausência deste, motivada por doença ou efectuadas pelo director-geral
qualquer outro motivo, e terá as mesmas Quatro) Qualquer outra competência que
e fora destes, em todo o tipo de actos
atribuições. lhe seja delegada pela Assembleia de Direcção.
e contratos, perante a administração
pública e perante terceiros, sem ARTIGO DÉCIMO OITAVO ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
excepção;
O Secretário Funcionamento do Comité Executivo
b) Impulsionar e controlar as actividades
sociais, bem como supervisionar a O secretário emitirá certificações, guardará os Um) O Comité Executivo irá reunir-se as
gestão económica e administrativa livros da associação legalmente estabelecidos eo vezes que forem necessárias a pedido do seu
da associação; arquivo de sócios, e custodiará a documentação Presidente, que também deverá fazê-lo, se for
c) Executar os acordos da Assembleia da entidade, fazendo registar as comunicações o caso, a pedido da maioria dos seus membros,
sobre designação de Assembleias de Direcção com a menção dos assuntos a tratar. Será
Geral;
e demais acordos sociais para inscrever considerado validamente constituído quando
d) Elaborar e submeter à aprovação da
nos Registos correspondentes, bem como a ao mesmo assistirem o Presidente e um dos
Assembleia Geral os orçamentos apresentação das contas anuais e o cumprimento membros com direito a voto. Os acordos serão
anuais e as Contas da Associação; das obrigações documentais nos termos que adoptados por maioria simples, decidindo-se os
e) Elaborar, se for o caso, o regulamento legalmente correspondam. empates com o voto de qualidade do presidente.
de regime interno; Dois) Os acordos serão inscritos no livro de
f) Deliberar sobre a admissão de novos ARTIGO DÉCIMO NONO Actas do Comité, autorizadas com a assinatura
associados; Os vogais do Presidente e do Secretário.
g) Designar o director-geral da CESAL.
Os vogais terão as obrigações próprias CAPÍTULO
A nomeação do director-geral
do seu cargo como membros da Assembleia
deverá ser posteriormente ratificada Director-Geral
de Direcção, bem como as que surgirem das
pela Assembleia Geral; delegações ou comissões de trabalho que a ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
h) Nomear delegados; própria Assembleia lhes encomende.
i) Designar procuradores gerais ou Nomeação e funções
especiais que representem a ARTIGO VIGÉSIMO Será nomeado pela Assembleia de Direcção
associação em todas as ordens, Vagas por proposta do Presidente, e a sua nomeação
com a extensão das faculdades deverá ser posteriormente ratificada pela
necessárias e consoante necessitem As vagas que possam surgir durante
assembleia.
para cada caso, podendo conferir os o mandato de qualquer um dos membros
As funções do director-geral serão, entre
da Assembleia de Direcção, quando estes
poderes oportunos com faculdade outras, as seguintes:
ostentarem algum cargo na mesma, serão
de substituição, consoante o caso, a) Preparar e executar os acordos dos
cobertas provisoriamente entre esses membros,
e revogá-los na data e forma que órgãos de governo e representação;
até à eleição definitiva pela Assembleia Geral.
estimar conveniente; b) Representar legalmente a associação
j) Qualquer outra faculdade que não CAPÍTULO perante a Administração Pública;
seja da competência exclusiva da Comité Executivo c) Dirigir a gestão técnica e financeira,
Assembleia Geral. bem como a administração e o
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO pessoal da associação;
ARTIGO DÉCIMO SEXTO d) Dirigir os serviços e departamentos da
Natureza e composição
O Presidente associação;
Um) A Assembleia de Direcção poderá e) Contratar o pessoal;
O Presidente terá as seguintes atribuições: delegar todas as suas competências, à excepção f) Propor aos órgãos de governo e
a) Representar legalmente a associação das intransmissíveis legal ou estatutariamente, representação todo o tipo de
num Comité Executivo. decisões, acordos, projectos,
perante a Administração Pública e
Dois) O Comité Executivo será composto convénios ou contratos necessários
todo o tipo de pessoas, singulares
pelos seguintes membros: para o cumprimento dos objectivos
ou colectivas, privadas;
a) O Presidente da Assembleia de da associação;
b) Convocar, presidir e levantar as sessões
Direcção da Associação; g) Elaborar, preparar e executar
celebradas pela Assembleia Geral
b) O Secretário da Assembleia de os programas, projectos
e pela Assembleia de Direcção.
Direcção; e actividades de cooperação
c) Dirigir as deliberações de uma e outra; c) O director-geral da associação. para o desenvolvimento, e de
d) Autorizar com a sua educação e sensibilização para
Três) A Assembleia de Direcção poderá
assinatura documento, actas o desenvolvimento;
decidir a entrada de novos membros, de entre
e correspondência; h) Organizar, dirigir e prestar contas aos
os seus membros, para o Comité Executivo.
e) Adoptar qualquer medida urgente órgãos de governo e representação
que a boa marcha da Associação ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO sobre a gestão económica
aconselhe, resulte necessária ou e financeira da associação;
Competências do Comité Executivo
conveniente para o desenvolvimento i) Qualquer outra função que lhe seja
das suas actividades, sem prejuízo Um) Supervisão e acompanhamento do atribuída pelos órgãos de governo
de dar conta disso posteriormente desenvolvimento das actividades, programas e e representação da associação, com
à Assembleia de Direcção. projectos da CESAL. os limites legais.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (53)

CAPÍTULO VII b) Assistir à Assembleia Geral e exercer das pessoas que lhes possam conferir essa
o direito de voto; capacidade, e as pessoas colectivas com
Sócios
c) Ser informados acerca da composição capacidade jurídica e de trabalho suficientes.
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO dos órgãos de governo e
representação da associação, das CAPÍTULO IX
Requisitos para se associar
suas contas e do desenvolvimento Regime de financiamento,
Um) Podem pertencer à associação as pessoas das suas actividades; contabilidade e documentação
maiores de idade e com capacidade de trabalho d) Ser ouvidos com carácter prévio à
que tenham interesse no desenvolvimento dos adopção de medidas disciplinares ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
objectivos da associação. contra eles; Obrigações documentais e contabilísticas
Dois) Além disso, poderão fazer parte da e) Impugnar os acordos dos órgãos
associação menores emancipados, maiores de Um) A associação disporá de uma relação
da associação que considerem
catorze anos, como consentimento expresso das actualizada dos sócios. Além disso, realizará
contrários à lei ou aos estatutos;
pessoas que lhes possam conferir capacidade. uma contabilidade onde ficará reflectida a
f) Fazer sugestões aos membros da
imagem fiel do património, os resultados, a
Três) O requerimento para fazer parte da Assembleia de Direcção, com
situação financeira da entidade e as actividades
associação deverá contar com a assinatura de vista ao melhor cumprimento dos realizadas. Também disporá de um inventário
dois sócios da CESAL. objectivos da associação. actualizado dos seus bens.
Os sócios honorários e os menores de idade Dois) Num livro de actas, figurarão as
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
terão os mesmos direitos, excepto o de voto correspondentes às reuniões celebradas pelos
Classes de sócios na Assembleia Geral e de participação na seus órgãos de governo e representação.
Assembleia de Direcção da Associação.
Existirão as seguintes classes de sócios: ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
a) Fundadores, que serão aqueles a ARTIGO VIGÉSIMO NONO
Recursos económicos
participarem no acto de constituição Deveres dos sócios
da associação; Os recursos económicos previstos para o
b) De número, que serão os que Os sócios terão as seguintes obrigações: desenvolvimento dos fins e das actividades da
entrarem depois da constituição da a) Partilhar os objectivos da associação associação serão os seguintes:
associação; e colaborar para a consecução dos a) As quotas de entrada, periódicas ou
c) Honorários, aqueles que, pelo seu mesmos. extraordinárias.
prestígio ou por terem contribuído b) Pagar as quotas, liquidações e outras b) As subvenções, doações, legados
de forma relevante para os fins da responsabilidades que, de acordo e heranças que possa receber de
associação, sejam merecedores com os estatutos e regulamentos da forma legal por parte dos sócios ou
dessa distinção. Associação, possam corresponder a de terceiros.
cada sócio, excepto aos honorários. c) Qualquer outro recurso lícito.
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
c) Cumprir as restantes obrigações ARTIGO TRIGÉSIMO QUARTO
Causas de perda da condição de sócio que resultem das disposições
estatutárias; Património inicial e encerramento
A condição de sócio será perdida por uma
d) Acatar e cumprir os acordos de exercício
das causas seguintes:
validamente adoptados pelos órgãos A associação carece de património inicial.
a) Por renúncia voluntária comunicada
de governo e representação da O encerramento do exercício associativo
por escrito à Assembleia de
Direcção; associação. coincidirá com o último dia do ano natural.
b) Por incumprimento das suas obrigações
CAPÍTULO VIII CAPÍTULO X
económicas, se deixar de pagar as
quotas periódicas; Colaboradores Dissolução
c) Por conduta incorrecta, por ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO
ARTIGO TRIGÉSIMO
desprestigiar a Associação com
actos ou palavras que perturbem Colaboradores da CESAL Acordo de dissolução
gravemente os actos organizados Terão a condição de colaboradores de A Associação dissolver-se-á:
pela mesma e a normal convivência CESAL todas aquelas pessoas singulares a) Por vontade dos sócios, expressa
entre os sócios. ou colectivas que, mediante um contributo mediante acordo da Assembleia
Nos casos de sanção e separação de sócios, económico, periódico ou não, colaborem com Geral;
será sempre informado o afectado sobre os a CESAL no cumprimento dos seus fins e na b) Por impossibilidade de cumprir os fins
factos que possam dar lugar a tais medidas, e realização das suas actividades. previstos nos estatutos, apreciada
será ouvido previamente, devendo ser motivado por acordo da Assembleia Geral;
o acordo que, nesse sentido, seja adoptado. ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO c) Por sentença judicial.
Requisitos para adquirir a condição O acordo de dissolução será adoptado pela
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
de colaborador da CESAL Assembleia Geral, convocada para o efeito, por
Direitos dos sócios maioria qualificada.
Poderão ser Colaboradores da Associação
Os sócios de número e os fundadores terão aquelas pessoas maiores de idade e com ARTIGO TRIGÉSIMO SEXTO
os seguintes direitos: capacidadede trabalho que tenham interesse
Comissão de liquidação
a) Participar nas actividades da no desenvolvimento dos fins da Associação,
associação e nos órgãos de governo bem como os menores emancipados, maiores Em caso de dissolução, será nomeada
e representação; de catorze anos, com o consentimento expresso uma comissão de liquidação, a qual, depois
856 — (54) III SÉRIE — NÚMERO 23

de extintas as dívidas, e se existir um valor Mediante simples deliberação da correspondente a cinquenta por
líquido sobejante, o destinará para fins não administração, a sociedade pode autorizar, cento do capital social, pertencente
lucrativos, concretamente para entidades a deslocação da sede dentro do território ao sócio Milando Rafael Berrine;
sem fins lucrativos de cooperação para nacional, cumprindo os necessários requisitos b) Uma quota com valor nominal
o desenvolvimento que sejam, também, legais. A administração da sociedade poderá de vinte e cinco mil meticais,
deliberar a abertura de sucursais, filiais ou correspondente a cinquenta por
entidades beneficiárias do mecenato para os
qualquer outra forma de representação no cento do capital social, pertencente
efeitos previstos nos artigos dezasseis a vinte e
país e no estrangeiro, desde que devidamente
cinco, ambos inclusive, da Lei número quarenta a sócia Trista Jonas Cassimo
autorizada pela assembleia geral e cumpridos
e nove de dois mil e dois, de vinte e três de Mucavel Berrine.
os necessários preceitos legais.
Dezembro, do regime fiscal das entidades sem
ARTIGO TERCEIRO CAPÍTULO III
fins lucrativos e dos incentivos fiscais para o
mecenato, ou na norma que regule tal matéria. (Objecto) Assembleia geral e administração
Os liquidadores terão as funções definidas
Um) A sociedade tem por objecto a prestação ARTIGO QUINTO
nos pontos três e quatro do artigo dezoito da
de serviços e actividades nas seguintes áreas:
Lei Orgânica um de dois mil e dois de vinte e (Assembleia geral)
dois de Março. a) Comércio a grosso e a retalho;
b) Prestação de serviços na área de moda; A assembleia geral se reunirá ordinariamente
c) Exploração de actividades publicitárias; nos primeiros três meses imediatos ao início de
d) Organização de passagem de, cada exercício para apreciação, aprovação ou
Polo Moda, Limitada lançamento de marca e designer;
modificação do balanço e contas do exercício
e) Prestação serviços de decoração para
Certifico, para efeitos de publicação, que no todo tipo de eventos; e para deliberar sobre quaisquer assuntos que
dia vinte e nove de Outubro de dois mil e dez f) Organização de stands em férias e tenha sido convocada. A assembleia geral se
foi matriculada na Conservatória do Registo de exposições; reunirá por iniciativa dos dois sócios ou da
Entidades Legais sob NUEL 100186101 uma g) Eventos nacionais e internacionais; administração, convocada por meio de carta
entidade denominada Polo Moda, Limitada. h) Importação exportação comercialização registada, com aviso de recepção dirigido a
Nos termos dos artigos noventa e seguintes a grosso e a retalho de bens, todos sócios, com antecedência mínima de
do Código Comercial, é constituído o presente produtos, bens e mercadorias
quinze dias, e devendo a convocatória indicar
contrato de sociedade entre: Milando Rafael relacionadas com material escolar,
Berrine, de nacionalidade moçambicana, natural o dia, a hora, o local e a ordem de trabalhos
produtos de beleza, artigos de
de Maputo, portador do Bilhete de Identidade primeira necessidade; da reunião. Serão dispensadas as formalidades
n.º 110100099531Q, emitido aos pelo Arquivo i) Agenciamento e representação de de convocação da assembleia geral quando
de Identificação Civil de Maputo aos doze de entidades singulares ou colectivas, todos os sócios concordem por escrito em dar
Janeiro de dois mil e quinze, residente na Cidade produtos de marcas relacionadas. como validamente constituída a assembleia, e
de Maputo; e Dois) A sociedade poderá, mediante concordem que dessa forma se delibere, ainda
Trista Jonas Cassimo Mucavel Berrine, deliberação da assembleia geral, exercer outras que as deliberações sejam tomadas fora da sede
de nacionalidade moçambicana, natural de actividades conexas ou complementares ao social, em qualquer ocasião e qualquer que seja
Maputo, portadora do Bilhete de Identidade seu objecto principal, agindo em nome próprio o seu objecto.
n.º 110100099749A, emitido aos pelo Arquivo ou em representação de terceiros, nacionais
de Identificação Civil de Maputo aos dez de ou estrangeiros, e desde que para tal obtenha ARTIGO SEXTO
Setembro de dois mil e catorze, residente na aprovação das entidades competentes.
cidade de Maputo; Mediante deliberação da assembleia (Cessão e divisão de quotas)
Que pelo presente contrato de sociedade que geral, a sociedade poderá participar, directa Um) A cessão de quotas total ou parcial
outorga e constitui uma sociedade por quotas ou indirectamente, no desenvolvimento de entre os sócios ou a terceiros é ineficaz em
de responsabilidade limitada denominada que projectos que de alguma forma concorram relação à sociedade enquanto não for registada
se regerá pelos artigos seguintes. para o preenchimento do seu objecto social,
e comunicada à mesma por escrito.
bem como, com o mesmo objectivo, aceitar
CAPÍTULO I Dois) A sociedade em primeiro lugar
concessões, adquirir participações no capital
de quaisquer sociedades, independentemente e os sócios em segundo, gozam do direito de
Denominação, duração, sede e objecto preferência na cessão de quotas a terceiros.
do respectivo objecto social, ou ainda participar
ARTIGO PRIMEIRO em empresas, associações empresariais,
ARTIGO SÉTIMO
agrupamentos de empresas ou outras formas
(Denominação e duração)
de associação. (Amortização de quotas)
A sociedade adopta a denominação Polo
Moda, Limitada, sociedade comercial por CAPÍTULO II A sociedade, mediante prévia deliberação
quotas de responsabilidade limitada, criada por da assembleia geral, poderá amortizar as quotas
Capital social
tempo indeterminado e que se rege pelo presente dos sócios no prazo de noventa dias, a contar
ARTIGO QUARTO do conhecimento da ocorrência dos seguintes
estatuto e pelos preceitos legais em vigor na
República de Moçambique. (Capital social) factos:

ARTIGO SEGUNDO O capital social, integralmente subscrito ARTIGO OITAVO


e realizado em dinheiro, é de cinquenta mil
(Sede) meticais, correspondente a duas quotas, (Assembleia geral)

A sociedade tem a sua sede social na distribuídas nos seguintes termos: A assembleia geral ordinária reunir-se-á,
Avenida Eduardo Mondlane, nesta cidade de a) Uma quota com valor nominal uma vez por ano, nos primeiros três meses
Maputo. de vinte e cinco mil meticais , depois de findo o exercício anterior, para.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (55)

ARTIGO NONO E, consequentemente, procedeu-se à Pelo presente contrato de sociedade


alteração do artigo terceiro do pacto social unipessoal outorga e constitui uma sociedade
(Conselho de gerência)
da sociedade, o qual passa a ter a seguinte unipessoal por quotas de responsabilidade
Um) A administração e representação da redacção: limitada, que se regera pelas cláusulas seguintes:
sociedade competem a um conselho de gerência,
composto por um máximo de três membros e ARTIGO TERCEIRO CAPÍTULO I
um mínimo de um, eleitos em assembleia geral.
Capital social Denominação, duração, sede e objecto
Dois) A administração da sociedade será
exercício pelo sócio Milando Rafael Berrine. O capital social, integralmente ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO subscrito e realizado em dinheiro é de
(Denominação)
trinta mil meticais e correspondente à
(Disposições finais) soma de quatro quotas com os seguintes A sociedade adopta a denominação Ghara
Um) A sociedade só se dissolve nos casos valores nominais: Imobiliária & Serviços – Sociedade Unipessoal,
previstos na lei. a) Uma quota no valor nominal Limitada e será regida pelos presentes estatutos
Dois) A liquidação da sociedade será de nove mil meticais, e pelos preceitos legais aplicáveis.
realizada nos termos deliberados em assembleia representativa de trinta
geral. ARTIGO SEGUNDO
por cento do capital social,
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO pertencente à sócia Projectos e (Duração)

(Eleições)
Estudos de Impacto Ambiental,
A sociedade constitui-se por tempo
Limitada;
Um) A primeira assembleia geral será indeterminado, contando-se o seu início a partir
b) Uma quota no valor nominal de
convocada por um dos sócios fundadores. da data da sua constituição.
treze mil e duzentos meticais,
Dois) Os membros dos órgãos sociais são
representativa de representativa ARTIGO TERCEIRO
eleitos cada três anos, sendo sempre permitida
de quarenta e quatro por cento
a sua reeleição. (Sede)
do capital social, pertencente
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO ao sócio António Emílio Leite A sociedade tem a sua sede na praceta
(Omissões) Couto; Tomás Nduda número trinta e um rés-do-chão,
c) Uma quota no valor nominal de Bairro da Sommerschield, na cidade de Maputo.
Os casos omissos serão regulados pelas
seis mil meticais, representativa
disposições legais aplicáveis e pelas disposições ARTIGO QUARTO
de vinte por cento do capital
acordadas na assembleia geral da sociedade.
social, pertencente ao sócio (Objecto)
Maputo, dezassete de Março de dois mil
John Crichton Hatton;
e quinze. — O Técnico Ilegível. Um) A sociedade tem como objecto social
d) Uma quota no valor nominal
de mil e oitocentos meticais, principal a prestação de serviços de consultoria
representativa de seis por cento, na área de gestão imobiliária.
Projectos e Estudos de Impacto pertencente a sócia Luciana Dois) Mediante deliberação do sócio único
Ambiental, Limitada Silva dos Santos. a sociedade poderá desenvolver outras
Em tudo o mais permanece inalterado actividades não compreendidas no actual objecto
Certifico, para efeitos de publicação, que o restante clausulado do pacto social. social, desde que devidamente licenciada para o
por acta da assembleia geral extraordinária Está conforme. efeito pelas autoridades competentes.
de trita e um de Julho de dois mil e catorze, o Maputo, dezoito de Março de dois mil Três) A sociedade poderá adquirir
sócio António Emílio Leite Couto deliberou e e quinze. — O Técnico, Ilegível. participações sociais em outras sociedades
aprovou, nos termos legais e estatutários dividir
constituídas ou a constituir, assim como
e ceder a sua quota enquanto sócio em duas
quotas desiguais pela seguinte forma: associar-se com outras sociedades para
Ghara Imobiliária & Serviços, a prossecução de objectivos comerciais no
a) Uma quota no valor nominal de mil e
Limitada âmbito ou não do seu objecto.
oitocentos meticais, correspondente
a seis por cento do capital social, CAPÍTULO II
que cede, pelo seu valor nominal Certifico, para efeitos de publicação, que no
a Luciana Silva dos Santos, valor dia vinte e nove de Janeiro de dois mil e quinze Capital social
este que já recebeu e deu quitação; foi matriculada na Conservatória de Registos
b) Uma quota no valor nominal de de Entidades Legais sob NUEL 100571749 ARTIGO QUINTO
treze mil e duzentos meticais, uma entidade denominada Ghara Imobiliária (Capital social)
correspondente a quarenta e quatro & Serviços, Limitada
por cento do capital social, que É celebrado o presente contrato de sociedade Um) O capital social, integralmente subscrito
reserva para si próprio. unipessoal, nos termos do artigo noventa do e realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais,
E, consequentemente, o sócio John Crichton Código Comercial, que: correspondentes a cem por cento do capital
Hatton e a sociedade Projectos e Estudos de Edson Ismael Gomes Lacá, solteiro, social, pertencentes ao sócio único.
Impacto Ambiental, Limitada, representada maior, natural de Maputo, de nacionalidade Dois) O capital poderá ser aumentado, por
por António Emílio Leite Couto conforme carta moçambicana, residente em Maputo, bairro deliberação do sócio único, uma ou mais vezes,
mandadeira de trinta de Julho de dois mil e da Sommerschield, portador do Bilhete de mediante entradas em dinheiro, bens, direitos
catorze , renunciaram expressamente ao seu Identidade n.º 110100250223B, emitido no ou incorporação de reservas, devendo, para
direito estatutário de preferência na aquisição dia oito de Junho de dois mil e dez na cidade tal efeito, serem observadas as formalidades
da referida quota. de Maputo; prescritas na lei.
856 — (56) III SÉRIE — NÚMERO 23

ARTIGO SEXTO provínciasde seu interesse transferir a sua sede Dois) Aos sócios gerentes ficam autorizados
para outro lugardentro ou fora do país, mediante aadmitir, exonerar, ou demitir todo o pessoalda
(Quotas próprias)
autorizaçãodas autoridades competentes. empresa bem como constituir mandatários
Um) A sociedade poderá, dentro dos limites para a prática de actos determinados ou
legais, adquirir e/ou alienar quotas próprias ARTIGO SEGUNDO dedeterminada categoria.
e praticar sobre elas todas as operações (Duração)
legalmente permitidas. ARTIGO SÉTIMO
Dois) Enquanto pertençam à sociedade as A sociedade tem duração por tempo (Assembleia geral)
quotas não têm qualquer direito social, excepto indeterminado e o seu início conta-se a
o de participação em aumentos de capital por partir daassinatura da escritura pública de Um) A assembleia geral reúne-
incorporação de reservas, se o sócio único não constituição. seordinariamente uma vez por ano para
decidir de forma diversa. apreciação e aprovação do balanço de contas do
ARTIGO TERCEIRO exercício findo e repartição dos lucros e perdas.
ARTIGO SÉTIMO Dois) A assembleia geral pode reunir-
(Objecto)
se extraordinariamente quantas vezes
(Director-geral)
Um) A sociedade tem como objecto: fornecessário desde que as circunstâncias
Um) A gestão corrente da sociedade a) Comércio geral a grosso e a retalho de assimo exijam para deliberar sobre qualquer
é confiada a um director-geral assistido por material de construção; assunto que respeita à sociedade.
gestores executivos, se assim for entendido. b) Prestação de serviços de electricidade, Três) A assembleia geral reúne na sede da
Dois) O director-geral ora indicado canalização, pintura e entre outras sociedade, podendo tomar lugar noutro local
é o senhor Edson Ismael Gomes Lacá. relacionadas a actividade principal; quando as circunstâncias o aconselhem, desde
c) Importação e exportação de material que tal facto não prejudique direitos legítimos
ARTIGO OITAVO dos sócios.
de construção e outros ligados
(Forma de obrigar a sociedade) a actividade principal. Quatro) As deliberações são validadas por
consenso dos sócios.
A sociedade fica obrigada, pela assinatura Dois) A sociedade pode exercer outras Cinco) Na falta de consenso, as deliberações
do director-geral. actividades conexas ou subsidiárias que são validadas pela maioria absoluta dos sócios
se considerar pertinentes desde que seja mediante o voto.
CAPÍTULO III devidamente autorizada.
Três) A sociedade pode sob qualquerforma ARTIGO OITAVO
Disposições finais e transitórias
legal associar-se com outras pessoas para formar
(Formas de obrigar)
ARTIGO NONO sociedade ou agrupamentos complementares de
empresas, além de poderá adquirir ou alienar A sociedade obriga-se pela assinatura de
(Disposições finais)
participações de capital deoutras sociedades. qualquer um dos sócios gerentes.
Em tudo quanto for omisso nos presentes
estatutos aplicar-se-ão as disposições do Código ARTIGO QUARTO ARTIGO NONO
Comercial e demais legislação em vigor na (Capital social) (Dissolução)
República de Moçambique.
O capital social, integralmente realizado em A sociedade só se dissolve nos termos
Maputo, vinte e nove de Janeiro de dois mil
dinheiro, é de cento e quarenta mil meticais: fixados pela lei ou por comum acordo entre os
e quinze. — O Técnico, Ilegível.
a) Saide Youssuf Bin Aboubakar com sócios, quando assim o entenderem.
setenta mil meticais; equivalentes ARTIGO DÉCIMO
a cinquenta porcentos;
Nachingueia Business And b) Chafin Saide Aboubakar com trinta (Normas supletivas)
Services, Limitada e cinco mil meticais, equivalentes Nos casos omissos regularão as disposições
avinte e cinco porcentos;
da lei vigente na República de Moçambique
Certifico, para efeitos de publicação, que c) António Júlio Cuanguale com trinta e
que respeite a matéria, e demais legislação
por escritura de onze de Março de dois mil cinco mil meticais, equivalentes a
aplicável.
e quinze, lavrada a folhas sessenta e seis a folhas vinte e cinco porcentos.
sessenta e oito do livro de notas para escrituras Está conforme.
ARTIGO QUINTO Maputo, treze de Março de dois mil e quinze.
diversas número novecentos e quinze traço
B, do Primeiro Cartório Notarial de Maputo, (Cessão de quotas)
— O Técnico, Ilegível
perante mim Lubélia Ester Muiuane, licenciada
Um) Sem prejuízo das disposições legais
em Direito, conservadora e notária superior do
emvigor, a cessão de quotas deverá ser de Recimoz, Limitada
referido cartório, foi constituída uma sociedade comum acordo entre os sócios gozando estes
por quotas de responsabilidade, limitada, que do direito de preferência. Certifico, para efeitos de publicação, que por
passará a reger-se pelas disposições constantes Dois) Caso não se demonstre interesse acta de dez de Março do ano dois mil e quinze,
dos artigos seguintes: entre os sócios pela quota do cedente, este na sociedade Recimoz, Limitada, matriculada
decide a sua alienação a quem e pelo preço que sob NUEL 100387379, deliberaram a cessão
ARTIGO PRIMEIRO de duas quotas no valor total de vinte mil
acharconveniente.
(Denominação e sede) meticais, que os sócios Salvador Salvador
ARTIGO SEXTO Manuel Gonçalves Machado Costa e Vasco
Um) A sociedade adopta a designação de César do ValleBrak – Lamy Guerra, possuíam
Nachingueia Business And Services, Limitada (Gerência)
no capital social da referida sociedade e que
com sede em Maputo. Um) A administração da sociedade e cederam aos sócios Hugo Miguel Monteiro
Dois) A sociedade pode estabelecerdelegações sua representação em juízo dentro e fora Proença e Patrícia Maria de Almeida Sobral
ou outras formas de representação em outras delacompete aos sócios gerentes. Candeias Ravasco, respectivamente.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (57)

Em consequência da cedência efectuada, c) Elaboração de projectos de Consulting Services, Limitada, sociedade


é alterada a redacção dos Artigos Terceiro climatização, ventilação, comercial por quotas de responsabilidade
e Nono, do pacto social, passando a ter as refrigeração e de electricidade; limitada, devidamente constituída e regulada ao
seguintes novas redacções: d) Reparação e manutenção de abrigo das leis da República de Moçambique,
......................................................... ar-condicionados, sistemas de matriculada naConservatória do Registo das
ventilação e climatização, e de Entidades Legais sob o NUEL um, zero, zero,
ARTIGO TERCEIRO sistemas eléctricos e instalações; quatro, dois, cinco, cinco, oito e zero, com
o capital social integralmente realizado de
O capital social, integralmente e) Montagem e reparação de redes de
cinquenta mil meticais, os sócios deliberaram
subscrito em dinheiro é de vinte mil canalização; alterar a sede da sociedade, passando, assim, o
meticais, e é representado por duas quotas f) Elaboração de estudos, projectos e número um, do artigo segundo, dos estatutos,
de igual valor, ou seja, de dez mil meticais consultoria, não só como também, a ter a seguinte nova redacção:
na área das actividades nas alíneas .....................................................................
cada, respectivamente, pertencentes aos
sócios Hugo Miguel Monteiro Proença anteriores; ARTIGO SEGUNDO
e Patrícia Maria de Almeida Sobral g) Comercialização de bens e serviços;
h) Importação e exportação de todo Sede social
Candeias Ravasco.
............................................................ o tipo de ar - condicionados, Um)Asociedade tem a sua sede na
meios para montagem de sistemas Avenida Zedequias Manganhela, número
ARTIGO NONO de ventilação, refrigeração, duzentos e sessenta e sete, Edifício Jat IV,
climatização, eléctricos e de sexto andar, nacidade de Maputo.
Um) A administração, gestão na — O Técnico, Ilegível.
canalização.
sociedade e sua representação em juízo
e fora dela, activa e passivamente, passa Dois) Serviços de limpesas gerais.
desde já à cargo dos sócios Hugo Miguel Em: Moçambique GuestHouse,
Monteiro Proença e Patrícia Maria de a) Edifífos, escritórios, equipamentos Limitada
Almeida Sobral Candeias Ravasco, que industriais e em instalações
desde já, ficam nomeadosgerentes. Certifico, para efeitos de publicação, que
mineiras; por acta de quinze de Fevereiro de dois mil e
Para obrigar a sociedade, é necessária a b) Recolha de resíduos sólidos.
assinatura dos doissócios ou deum ou mais quinze, da sociedade Moçambique GuestHouse,
procuradores, nos termos e limites dos Três) O objecto da empresa poderá ser Limitada,matriculada sob o NUEL 100476282,
poderes que lhes tenham sido conferidos. modificada, mediante resolução dos sócios, deliberaram a alteração da sede social e
pela empresa. consequente alteração do artigo segundo dos
Maputo, dez de Março de dois mil e quinze. estatutos, os quais passam a ter a seguinte nova
Quatro) A sociedade poderá, mediante
— O Técnico, Ilegível. redacção:
deliberação dos sócios, associar-se a outras
empresas quer participando no seu capital, ARTIGO SEGUNDO
quer em regime de participação não societária
(Sede)
de interesses, segundo quaisquer modalidades
Pro-Air - Sociedade Unipessoal, admitidas por lei. Um) A sociedade tem a sua sede
Limitada A sociedade poderá importar qualquer social na Avenida Francisco Orlando
topo de produtos, materiais, ou equipamentos Magumbwe, número mil e vinte, Polana
Certifico, para efeitos de publicação, que necessários à prossecução do seu objecto Cimento, em Maputo, Moçambique.
por escritura de dezassete de Março de dois mil principal; Dois) Mediante simples deliberação,
e quinze, exarada de folhas cento e dezanove pode a Administração transferir a sua
a) Contratação eléctrica - mecânica e
a cento e vinte e um do livro de notas para sede para qualquer outro local dentro do
reticulação;
escrituras diversas numero oito traço A, nesta território nacional ou para o estrangeiro.
Parágrafo único. A sociedade poderá praticar Três) Por deliberação da assembleia
Cidade da Matola e no Balcão de Atendimento
qualquer outro acto de natureza lucrativa geral, a sociedade poderá determinar a
Único, perante mim, Elsa Fernando Venhere que
não proibida por lei desde que devidamente abertura ou enceramento de sucursais,
Machacame,técnica superior N1, conservadora
autorizada. agencias, delegações ou outras formas de
e notáaria, em funções no referido balcão, foi Cinco) O objecto da empresa poderá ser representação comercial, em Moçambique
na sociedade Pro-Air-Sociedade Unipessoal, modificada, mediante resolução dos sócios, e no estrangeiro
Limitada de RoyeppenVenkatasen Chetty, pela empresa;
operada uma alteração do pacto social, na Maputo,treze de Março de dois mil e quinze.
Parágrafo único. A sociedade poderá praticar — O Técnico, Ilegível.
redacção do artigo terceiro do objecto social qualquer outro acto de natureza lucrativa
passando para seguinte nova redacção: não proibida por lei desde que devidamente
autorizada.
ARTIGO TERCEIRO Lets Moçambique, Limitada
O mais alterado continua a vigorar do pacto
Objecto social social anterior. Certifico, para efeitos de publicação, que por
Está conforme. deliberação de seis de Outubro de dois mil e
Um) O objecto da empresa é o serviço
O Técnico, Ilegível. catorze, tomada na sede da sociedade comercial
activo em:
Lets Moçambique, Limitada, sociedade por
a) Prestação de serviços;
quotas de responsabilidade limitada registada
b) Venda e montagem de ar - Arion Consulting Services,
na Conservatória das Entidades Legais de
condicionados, sistemas de Limitada
refrigeração, sistemas de Maputo sob o número um zero zero quatro um
ventilação, e climatização, Certifico, para efeitos de publicação, que zero seis oito zero, com capital social de vinte
sistemas eléctricos por acta datada no dia vinte e seis de Fevereiro mil meticais, estando representados todos os
e instalações; de dois mil e quinze, da sociedade Arion sócios, se deliberou por unanimidade,
856 — (58) III SÉRIE — NÚMERO 23

Proceder à cessão da quota pertencente ao Que esta cessão de quotas é feita com todos b) Uma quota no valor nominal de
sócio Tomás Maria de Morais Sarmento Pinto os direitos e obrigações inerentes a quota cedida vinte e cinco mil meticais,
Gonçalves, no valor de seis mil meticais, que e pelo preço do seu valor nominal, que o cedente correspondente a cinquenta
divide em duas quotas desiguais, uma no valor declara ter recebido da cessionária e que, por
por cento do capital social,
de quatro mil meticais, correspondente a vinte isso lhe confere plena quitação.
por cento que e cede a favor da sócia, Ester Pelo Rui Alberto Amaral da Costa Marques pertencente a sócio Tomás José
Sófia da Fonseca Seabra Lopes e outra no valor foi dito: Joaquim.
de dois mil meticais, correspondente a dez por Que, em consequência da cessão da quota, Maputo, treze de Março de dois mil
cento que cede a favor de Luís Miguel Cruz é alterado o artigo quinto dos estatutos, que e quinze. — O Técnico, Ilegível.
do Roboredo Mota, bem como a alteração do passam a ter a seguinte nova redacção.
artigo quinto. ......................................................................
Como resultado da divisão e cessão de
quotas, deliberou-se proceder à alteração ARTIGO QUINTO
integral do pacto social, passando a ter
Construbuild Services,
a seguinte nova redacção: (Capital social) Limitada
O capital social, itegralmete suscrito Certifico, para efeitos de publicação,
CAPÍTULO II e realizado em dinheiro, de duzentos mil
que por deliberação de nove dias do mês de
Do capital social meticais, correspodente a duas quotas
assim distribuidas: Fevereiro de dois mil e quinze, a sociedade
ARTIGO QUINTO Construbuild Services, Limitada, matriculada
a) Uma quota no valor de cem
Capital social mil meticais, correspondente na Conservatória do Registo de Entidades
a cinquenta por cento do capital Legais de Maputo, sob o NUEL 100463946,
Um) O capital social, integralmente social, pertencente ao sócio com capital social de cinquenta mil meticais, os
subscrito e realizado em dinheiro, é Rui Alberto Amaral da Costa sócios da sociedade em epígrafe deliberaram a
de vinte mil meticais, encontrando-se Marques; cedência de quotas.
dividido em duas quotas, distribuídas da b) Uma quota no valor de cem Em consequência das alterações verificadas
seguinte forma: mil meticais, correspondente fica alterada a composição do artigo quinto, dos
a) Uma quota de dez mil meticais, a cinquenta por cento do estatutos da sociedade, que passará, a reger-se
correspondente a cinquenta capital social, pertencente ao
por cento do capital social, pelas disposições constantes do artigo seguinte:
sócio, Barbieri & Marques-
pertencente ao senhor Luís ............................................................
Equipamentos Médicos
Miguel Cruz do Roboredo e Estético, Limitada.
Mota; e ARTIGO QUINTO
Que em tudo o mais não alterado continuam
b) Uma quota de dez mil meticais, a vigorar as disposições do pacto social anterior. (Capital social)
correspondente a cinquenta Está conforme.
por cento do capital social, O capital social, integralmente
Maputo, dezasseis de Março de dois mil
pertencente á senhora Ester e quinze. — O Técnico, Ilegível. subscrito e realizado em dinheiro e de
Sófia da Fonseca Seabra Lopes. cinquenta mil meticais, correspondente
Dois) A assembleia geral poderá decidir a três quotas:
sobre o aumento do capital social, definindo
as modalidades, termos e condições da sua a) Augusto Alves Marques com
Warren Corporation, Limitada vinte e cinco por cento da
realização.
Maputo, doze de Março de dois mil e quinze. quota,equivalente a doze mil
Certifico, para efeitos de publicação, que por
— O Técnico, Ilegível. e quinhentos meticais;
acta de quatro de Fevereiro de dois mil e quinze,
b) Ricardo Alexandre Maximiano
da sociedade Warren Corporation, Limitada
Filipe, com vinte e cinco por
matriculada na Conservatória de Registo
cento da quota, equivalente
das Entidades Legais sob o n.º 100484757,
Hiper Estética, Limitada a doze mil e quinhentos
deliberam sobre a cessão das quotas tituladas
meticais;
Certifico, para efeitos de publicação, que por pelos sócios Mahomed Rafik Ismael Sidat,
c) Sara Alexandre dias Paulino, com
escritura pública de vinte de Fevereiro de dois - Rex Investimentos, Limitada, Momede
cinquenta por cento da quota,
mil e quinze, lavrada de folha cento e vinte e oito Ussene Popat e Nazir Ahomed Bhikha a favor
equivalente a vinte e cinco mil
a folhas cento e trinta e um , do livro de notas dos restantes sócios da mesma sociedade,
meticais.
para escrituras diversas número quatrocentos nomeadamente Alcidis Viegas Luciano Chiono
e Tómas José Joaquim. Os restantes artigos constantes mantém-se
e trinta e cinco, traço A, do Quarto Cartório inalterados.
Em consequência fica alterado o artigo
Notarial de Maputo, perante Batça Banu Amade quarto dos estatutos da sociedade, passando o Maputo, nove de Fevereiro de dois mil
Mussá, conservadora e notária superior dos mesmo a ter a seguinte nova redacção: e quinze. — O Técnico, Ilegível.
registos e notariados em exercício no referido .....................................................................
Cartório, procedeu-se na sociedade em epígrafe,
cessão de quotas e alteração parcial do pacto ARTIGO QUARTO
social em que a sócia Togomar - Sociedade de (Capital social)
Heading Moçambique
Gestão, Investimentos e Serviços Sociedade – Recursos Humanos, Limitada
Unipessoal, Limitada, cede na totalidade a sua O capital social da sociedade,
quota no valor nominal de cem mil meticais, integralmente é realizado em dinheiro, Certifico, para efeitos de publicação, que por
é de cinquenta mil meticais e acha-se acta de vinte dias do mês de Outubro de dois
correspodente a cinquenta por cento do capital
dividido nas seguintes quotas:
social a favor do senhor Rui Alberto Amaral mil e catorze, realizou-se a assembleia geral da
da Costa Marques, que entra para a sociedade a) Uma quota no valor nominal de sociedade Heading Moçambique – Recursos
como novo sócio. vinte e cinco mil meticais,
Humanos, Limitada, registada na Conservatória
E o sócio Togomar – Sociedade de Gestão, correspondente a cinquenta
por cento do capital social, do Registo de Entidades Legais de Maputo sob
Investimentos e Serviços Sociedade Unipessoal,
pertencente a sócio Alcides o n.º 100443104, com capital social de cem mil
Limitada, aparta-se da sociedade e nada têm
haver dela. Viegas Luciano Chiono; meticais, aprovaram e deliberaram a nomeação
24 DE MARÇO DE 2015 856— (59)

do senhor Paulo Alexandre dos Santos para Quatro) Alterar o artigo primeiro do pacto dois mil cento e seis, foi constituída uma
membro do conselho de gerência da sociedade, social da sociedade, que passa a ter a seguinte sociedade por quotas denominada SE Coberturas
em consequência e alterado o artigo décimo redacção: e Fachadas, Limitada, devidamente registada na
quinto, que passa a ter a seguinte nova redacção: conservatória do Registo de Entidades Legais
.................................................................... ARTIGO PRIMEIRO sob o NUEL 100587483, que se regerá pelas
Denominação e sede cláusulas constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Um) A sociedade adopta a denominação CAPÍTULO I
(Disposição final)
MESI – Moz Electrónica e Serviços Denominação, duração, sede
Um) São desde já nomeados gerentes Informáticos, Limitada, e terá a sede na cidade e objecto
da sociedade, o senhor Rui Quinhones, de Maputo, na Avenida Marien N’Gouabi,
ARTIGO PRIMEIRO
senhor Paulo Alexandre e senhora Isabel número mil duzentos e vinte e dois, primeiro
Soares. andar. Denominação e natureza
Dois) (…) Dois) Mantém-se inalterado…
A sociedade adopta a denominação de
Maputo, treze de Março de dois mil e quinze. Três) Alterar o artigo quarto do pacto
SE Coberturas e Fachadas, Limitada, e é
— O Técnico, Ilegível. social da sociedade, que passa a ter a seguinte
constituída sob a forma de sociedade por quotas.
redacção:
............................................................. ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO QUARTO Duração


Mamba Coal, Sales And
Um) A duração da sociedade é por tempo
Marketing, Limitada Capital social
indeterminado.
Um) O capital social da sociedade, Dois) A sociedade tem a sua sede em
Certifico, para efeitos de publicação que,
subscrito e realizado na totalidade, é de Maputo, na Avenida do Trabalho, número dois
por escritura de dez de Dezembro de dois mil
vinte mil meticais e corresponde à soma mil cento e seis.
e catorze, lavrada a folhas vinte e dois à folhas
de duas quotas: Três) A sociedade poderá transferir a
vinte e três do livro de notas para escrituras
diversas número quatrocentos e trinta e um a) Uma no valor nominal de dez mil sua sede para qualquer outro local dentro do
traço A, do Quarto Cartório Notarial da Cidade meticais, correspondendo a território nacional.
de Maputo, a cargo de Batça Banu Amade cinquenta por cento do capital Quatro) Por deliberação do conselho de
Mussá, licenciada em Direito, técnica superior social da Sociedade, e pertencendo administração a sociedade poderá, quando
dos registos e notariado N1 e notária do referido a Bur Invest, S.A.; se mostrar conveniente, abrir e encerrar
cartório, procedeu-se a dissolução da sociedade b) Outra no valor nominal de dez delegações, sucursais, filiais ou outras formas
em epígrafe nos termos da alínea a) do número mil meticais, correspondendo a de representação social no país.
um do artigo duzentos e vinte e nove do Código cinquenta por cento do capital
ARTIGO QUARTO
Comercial. social da sociedade, e pertencendo
a Chale Mitilage Chale Júnior. Objecto
Está conforme.
Dois) O capital social da sociedade poderá Um) A sociedade tem como objectoa
Maputo, dez de Fevereiro de dois mil
ser aumentado, mediante deliberação da prestação de serviços, a execução de trabalhos
e quinze. — O Técnico, Ilégivel.
assembleia geral, e os sócios gozam do direito de construção civil e obras públicas, execução
de preferência relativamente a qualquer de sistemas de impermeabilização, reabilitação
aumento de capital, de acordo com a lei. de edifícios e revestimentos de fachadas.
Maputo, quatro de Março de dois mil Dois) A sociedade, por deliberação do
e quinze. — O Técnico, Ilegível. conselho de administração, pode ainda
MESI – Moz Electrónica
e Serviços Informáticos, adquirir participações em quaisquer sociedades
nacionais ou estrangeiras de objecto social igual
Sociedade Unipessoal Limitada
ou diferente do seu.
Certifico, para efeitos de publicação, que SE Coberturas e Fachadas, Três) Por deliberação da assembleia geral,
e respeitados os condicionalismos legais, a
por acta de um de Novembro de dois mil Limitada
sociedade pode ainda exercer outras actividades
e catorze da sociedade MESI – Moz Electrónica
Certifico, para efeitos de publicação, que, afins ou conexas com o seu objecto principal,
e Serviços Informáticos, Sociedade Unipessoal
por Documento Particular de dois de Março de bem como outras actividades afins ou conexas
Limitada, matriculada na Conservatória de com o seu objecto principal, bem como outras
Entidades Legais sobre o n.º 100451247 dois mil e quinze, entre Sotecnisol Entreposto,
S.A, sociedade comercial anónima, constituída actividades desde que obtidas as necessárias
deliberou o seguinte: autorizações.
e existente ao abrigo das leis da República de
Um) Dividir a quota única, em duas quotas,
moçambique, matriculada na conservatória CAPÍTULO II
correspondentes a cinquenta por cento cada.
do registo das Entidades Legais sob
Dois) Ceder uma quota correspondente a Do capital social
o NUEL 100352168, com sede na Avenida
cinquenta por cento à sociedade Bur Invest ARTIGO QUINTO
do Trabalho, número dois mil cento e seis na
S.A, com sede na Avenida Vinte e Quatro de Cidade de Maputo, e Entreposto Investimentos,
Julho, número dois mil e noventa e seis, prédio Capital
S.A., sociedade anónima, constituída e existente
Progresso, sexto andar, porta seiscentos e um ao abrigo das leis da República de Moçambique, O capital social, integralmente subscrito
barra seiscentos e dois , cidade de Maputo, com matriculada na Conservatória do Registo das e realizado em dinheiro, é de cento e cinquenta
NUIT 400508984. Entidades Legais de Maputo, sob o número mil meticais, dividido e representado em duas
Três) Transformar a MESI – Moz Electrónica sete mil novecentos e setenta e quatro a folhas quotas desiguais a saber:
e Serviços Informáticos, Sociedade Unipessoal, cinquenta e três, do livro C traço vinte e um, a) Uma quota, no valor nominal de cento
Limitada para sociedade por quotas. com sede na Avenida do Trabalho, número e quarenta e oito mil e quinhentos
856 — (60) III SÉRIE — NÚMERO 23

meticais, representativa de noventa por escrito dos termos e condições do referido por meio de carta registada ou protocolada, com
e nove por cento do capital social, ónus, penhor ou encargo, incluindo informação pelo menos quinze dias de antecedência sobre
pertencente à sócia Sotecnisol detalhada da transacção subjacente. a data marcada.
Entreposto, S.A.; Três) A reunião da assembleia geral será Dois) Da convocatória deverá constar a
b) Uma quota, no valor nominal de mil e convocada no prazo de quinze dias a contar
ordem de trabalhos, o dia, a hora e o local da
quinhentos meticais, representativa da data de recepção da referida comunicação.
reunião.
de um por cento do capital social, Três) As reuniões da assembleia geral
CAPÍTULO III
pertencente à sócia Entreposto
podem ter lugar sem observância de quaisquer
Investimento S.A. Dos órgãos sociais
formalidades prévias, desde que todos os sócios
ARTIGO SEXTO ARTIGO DÉCIMO estejam presentes ou representados, tenham
Órgãos da sociedade dado o seu consentimento para a realização da
Aumento do capital
reunião e tenham acordado em deliberar sobre
São órgãos sociais da sociedade a assembleia
Um) Mediante deliberação da assembleia determinada matéria.
geral e o conselho de administração.
geral, aprovada por maioria dos sócios
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
representativa de setenta e cinco por cento, SECÇÃO I
o capital social da sociedade poderá ser Representação na assembleia geral
aumentado em dinheiro ou espécie. Da assembleia geral
Dois) Em cada aumento de capital social, os Um) O sócio com direito a voto pode
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO fazer-se representar nas assembleias gerais
sócios têm direito de preferência na subscrição
de novas quotas, na proporção do valor da Natureza por outro sócio com direito a voto ou por um
respectiva quota detida à data da deliberação administrador, mediante simples carta, ou
A assembleia geral, regularmente
do aumento de capital social. constituída, representa a universalidade dos por um advogado constituído por procuração
sócios, sendo as suas deliberações vinculativas outorgada nos termos e prazo legais e com a
ARTIGO SÉTIMO indicação dos poderes conferidos, ficando assim
para todos eles quando tomadas nos termos da
Prestações suplementares lei e dos presentes estatutos. legitimado para comparecer e exercer todos os
direitos conferidos pelas quotas de que o seu
Mediante deliberação da assembleia geral, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
representado seja titular.
poderão ser exigidas aos sócios prestações
Reuniões Dois) Será bastante, como instrumento de
suplementares até ao valor que vier a ser
deliberado, na proporção das respectivas quotas. Um) A assembleia geral reúne-se representação, uma simples carta, telegrama,
ordinariamente pelo menos uma vez por ano, telex ou fax dirigido ao presidente da Mesa e
ARTIGO OITAVO nos primeiros três meses depois de findo o por este recebido até dois dias antes da data
Transmissão de quotas exercício anterior, e extraordinariamente, fixada para a reunião.
sempre que tal se mostre necessário. Três) Os incapazes e as pessoas colectivas
Um) A transmissão de quotas, total ou Dois) As reuniões terão lugar na sede da serão representadas pelas pessoas a quem
parcial, a terceiros depende do consentimento sociedade em Maputo, excepto quando todos legalmente couber a respectiva representação
da sociedade, gozando esta, em primeiro lugar, e os sócios acordarem na escolha de outro local.
podendo, no entanto, orepresentante delegar
os sócios, em segundo, do direito de preferência. Três) Os membros do conselho de
essa representação nos termos do número um
Dois) O sócio que pretenda transmitir a administração deverão estar presentes nas
reuniões da assembleia e participar nos trabalhos deste artigo.
sua quota deverá comunicar a sua intenção
aos restantes sócios e à sociedade por escrito, sempre que assim lhes seja solicitado, não tendo, Quatro) Compete ao presidente da mesa da
identificando o potencial cessionário e todas as porém, direito a voto. assembleia geral verificar a regularidade dos
condições que hajam sido propostas ao cedente, mandatos e das representações, com ou sem
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO audiência da assembleia geral, segundo o seu
incluindo o preço e os termos de pagamento, se
existirem propostas escritas formuladas pelo Mesa da assembleia geral prudente critério.
potencial cessionário, as mesmas deverão ser
Um) As reuniões da assembleia geral são ARTIGO DÉCIMO SEXTO
anexas à mencionada comunicação através de conduzidas por uma mesa composta por um
cópias integrais e fidedignas das mesmas. presidente e por um secretário, os quais poderão Quórum
Três) A reunião da assembleia geral será ser ou não sócios.
convocada no prazo de quinze dias a contar Um) A assembleia geral considera-se
Dois) Compete ao presidente da mesa
da data de recepção da referida comunicação. da assembleia geral, para além de outras validamente constituída, podendo deliberar
atribuições legais e estatutárias, convocar e validamente em primeira convocatória, quando
ARTIGO NONO dirigir as reuniões da assembleia geral, dar posse estiverem presentes ou representados accionistas
Ónus e encargos aos membros do conselho de administração. titulares de pelo menos cinquenta e um por cento
Três) Ao secretário compete, além de do capital social e, em segunda convocatória,
Um) Os sócios não constituirão, nem coadjuvar o presidente, organizar todo o qualquer que seja o número de accionistas
autorizarão que sejam constituídos quaisquer expediente e escrituração relativos à assembleia presentes ou representados e o montante do
ónus ou outros encargos sobre as suas quotas, geral. capital que lhes couber, salvo disposição legal
salvo se previamente autorizados pela sociedade,
mediante deliberação da assembleia geral ARTIGO DÉCIMO QUARTO ou estatutária em contrário.
representativa de setenta e cinco por cento do Dois) Qualquer que seja a forma de votação
Convocação da assembleia geral
capital social. as deliberações serão tomadas por maioria
Dois) O sócio que pretenda constituir Um) A assembleia geral deverá ser simples dos votos presentes ou representados
quaisquer ónus, penhor ou outros encargos convocada por um dos administradores ou salvo disposição legal ou cláusula estatutária
sobre a sua quota, deve notificar a sociedade pelo presidente da mesa da assembleia geral, em contrário.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (61)

SECÇÃO II d) Contrair empréstimos ou prestar Dois) Qualquer administrador pode fazer-se


quaisquer garantias, através de representar na reunião por outro administrador,
Do conselho de administração
meios ou formas legalmente mediante carta dirigidaao presidente, sendo que
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO permitidos; cada instrumento de mandato apenas pode ser
e) Constituir mandatários para, em nome utilizado uma vez.
Composição do mandato
da sociedade, praticarem actos Três) As deliberações são tomadas por
Um) A administração da sociedade jurídicos previstos no respectivo maioria simples de votos dos administradores
é exercida por um conselho de administração, mandato; presentes ou representados, tendo o presidente
composto por três membros, sendo um f) Adquirir ou ceder participações em voto de qualidade em caso de empate.
o presidente e os restantes administradores. quaisquer outras sociedades ou
SECÇÃO III
Dois) O conselho de administração tem um empreendimentos ou agrupamentos
mandato de três anos renováveis e é eleito pela de empresas constituídas ou a Das disposições comuns
assembleia geral que designará também o seu constituir;
presidente. ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
g) Adquirir, vender, permutar ou por
Três) Os administradores poderão ser sócios Cargos sociais
qualquer outra forma onerar bens
da sociedade, devendo neste caso ser pessoas
singulares com capacidade jurídica plena. moveis e imóveis da sociedade. Um) Os membros dos órgãos sociais, embora
Quatr o ) Os m e m b r o s d o ó rg ã o d e designados por prazo certoe determinado,
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO manter-se-ão em exercício mesmo depois de
administração ficam dispensados de prestar
caução excepto se esta lhes vier a ser fixada em Vinculação da sociedade terminado o mandato para que foram eleitos
assembleia geral. até a nova eleição e tomada de posse, salvo os
A sociedade fica obrigada: casos de substituição, renúncia ou destituição.
ARTIGO DÉCIMO OITAVO a) Pela assinatura conjunta de dois Dois) O mandato dos órgãos sociais conta-se
administradores; a partir da sua tomada de posse.
Substituição e delegação
b) Pela assinatura conjunta de um
O conselho de administração escolherá ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
administrador e de um mandatário
de entre os seus membros, o administrador Pessoas colectivas em cargos sociais
com poderes gerais de gestão;
que substituirá o presidente do conselho de
administração da sociedade, nas suas faltas e c) Pela única assinatura de um Um) A designação de representante de uma
impedimentos de carácter temporário. administrador a quem o conselho de pessoa colectiva, escolhida para integrar os
administração tenha expressamente órgãos sociais, deve ser levada ao conhecimento
ARTIGO DÉCIMO NONO delegado poderes e nos limites do presidente da mesa de assembleia geral,
Vacatura dos Administradores dessa delegação; por carta.
d) Pela única assinatura de um mandatário Dois) Em caso de faltas ou impedimentos a
Havendo vacatura no número de com poderes e nos limites dessa pessoa colectiva pode, livremente, substituir o
administradores, o conselho de administração delegação. seu representante.
poderá propor, de entre os sócios ou não, novos
administradores que ocuparão os lugares vagos ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
até à reunião da assembleia geral seguinte, que
Reunião Remunerações
votará o preenchimento definitivo.
Um) O conselho de administração reúne- As remunerações dos membros dos órgãos
ARTIGO VIGÉSIMO sociais referidos no artigo décimo devem ser
se ordinariamente uma vez por mês e,
Competência extraordinariamente, quando convocado pelo fixadas em função dos respectivos cargos pela
assembleia geral.
presidente ou por iniciativa de dois dos seus
Um) Compete ao conselho de administração
o exercício dos mais amplos poderes em administradores. CAPÍTULO V
representação da sociedade, sem reservas, em Dois) As convocações devem ser feitas
por escrito e de forma a serem recebidas Da aplicação dos resultados
juízo e fora dele, activa e passivamente, celebrar
contratos e praticar todos os actos atinentes com um mínimo de sete dias de antecedência
à realização do objecto social que a lei ou os relativamente à data das reuniões, a não ser ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
estatutos não reservem à assembleia geral. que este prazo seja dispensado por todos os
Exercício social
Dois) Em especial compete ao conselho de administradores.
administração: Três) A convocatória deve incluir a ordem Um) O exercício social coincide com o ano
a) Propor à assembleia geral que delibere de trabalhos bem como ser acompanhada de civil.
sobre quaisquer assuntos de todos documentos necessários à tomada de Dois) O conselho de administração preparará
interesse relevante para a sociedade, deliberação, quando for esse o caso. e submeterá à aprovação da assembleia geral o
nomeadamente a constituição, Quatro) As reuniões do conselho de relatório anual de gestão e as contas de cada
reforço ou redução de reservas e administração serão efectuadas em princípio exercício da Sociedade devendo, os balanços e
provisões; na sede social podendo realizar em qualquer contas ser fechados a trinta e um de Dezembro
b) Tomar ou dar de arrendamento outro local do território nacional. de cada ano.
bem como tomar de aluguer ou Três) Respeitando o que estiver estabelecido
locar quaisquer bens ou parte dos ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO por lei quanto às reservas obrigatórias, a
mesmos; assembleia geral delibera livremente sobre a
Deliberações
c) Tomar de trespasse quaisquer aplicação dos resultados líquidos dos exercícios,
estabelecimentos, bem como Um) Para que o conselho de administração podendo afectá-los, em qualquer percentagem
adquirir ou ceder a exploração dos possa deliberar, deveestar presente ou a reservas facultativas ou a distribuição de
mesmos; representada a maioria dos seus membros. dividendos.
856 — (62) III SÉRIE — NÚMERO 23

Quatro) A assembleia geral poderá deliberar vinte e quatro, casa três, portador do Bilhete Dois) O/s gerente/s tem plenos poderes para
distribuição de adiantamentos sobre lucros de Identidade, n.º 110304156586I, emitido nomear mandatários/s a sociedade, conferindo,
no decurso do exercício, nos termos e até ao aos vinte e quatro de Junho de dois mil e treze, os necessários poderes de representação.
máximo permitido por lei. pela Direcção Nacional de Identificação Civil
de Maputo. ARTIGO SÉTIMO
CAPÍTULO VI Que, pelo presente contrato, constituem entre
Um) A assembleia geral reúne-se
Da aplicação dos resultados si uma sociedade por quotas de responsabilidade
ordinariamente uma vez por ano para apreciação
limitada, que reger-se-á pelos seguintes artigos:
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO e aprovação do balanço e contas do exercício
ARTIGO PRIMEIRO findo e repartição de lucros e perdas.
Dissolução e liquidação Dois) A assembleia geral poderá reunir-
A sociedade adopta a denominação de IDS se extraordinariamente quantas vezes forem
Um) A sociedade dissolve-se nos casos
Irmãos Distribuidores e Serviços, Limitada,
e termos previstos na lei. necessários desde que as circunstâncias assim
e tem a sua sede em Maputo, podendo por
Dois) Serão nomeados liquidatários os o exijam para deliberar sobre assunto que diga
deliberação da assembleia geral abrir ou
membros do conselho de administração respeito a sociedade.
encerrar sucursais dentro e fora do país quando
que estiverem em exercício no momento da
for conveniente. ARTIGO OITAVO
dissolução.
Três) O fundo de reserva legal que estiver ARTIGO SEGUNDO A sociedade se dissolve nos termos fixados
realizado no momento da dissolução da pela lei ou por comum acordo dos sócios
sociedade, deve ser partilhado entre os sócios A sua duraçãoserá por tempo indeterminado,
contando-se o seu início a partir da data da quando assim o entenderem.
com observação do disposto na lei.
Quatro) Todas as dívidas e responsabilidades celebração do presente contrato.
ARTIGO NONO
da sociedade (incluindo, sem restrições, todas
ARTIGO TERCEIRO Em caso de morte, ou inabilidade de um
as despesas incorridas com a liquidação
e quaisquer empréstimos vencidos) serão A sociedade tem por objectivo: dos sócios da sociedade os seus herdeiros
pagas ou reembolsadas antes que possam ser a) Limpeza ao domicílio; assumem automaticamente o lugar na sociedade
transferidos quaisquer fundos aos sócios. b) Distribuição de diversos serviços. com dispensa a caução, podendo estes nomear
Cinco) A assembleia geral pode deliberar, representante se assim o entenderem desde
Um) A sociedade poderá adquirir
por unanimidade, que os bens remanescentes que obedeçam o preceituado nos termos da lei.
participações financeiras em sociedades
sejam distribuídos em espécie pelos sócios.
a constituir ou já constituídas ainda que tenham ARTIGO DÉCIMO
ARTIGO VIGÉSIMO NONO como objecto social diferente do da sociedade.
Dois) A sociedade poderá exercer quaisquer Os casos omissos, serão regulados pela lei
Casos omissos outras actividades desde que isso esteja e em demais legislação aplicável na República
Os casos omissos são tratados nos termos devidamente autorizada nos termos da de Moçambique.
da legislação moçambicana aplicável às legislação em vigor. Maputo aos nove de Março de dois mil
sociedades comerciais. e quinze. — O Técnico, Ilegível.
ARTIGO QUARTO
Está conforme.
Maputo, cinco de Março de dois mil O capital social, integralmente subscrito
e quinze. — O Técnico, Ilegível. e realizado em dinheiro é de quatro mil meticais,
correspondente a soma de duas quotas iguais no
valor nominal de dois mil meticais, cada uma PDT – Parts Department Team,
equivalente a cinquenta por cento do capital Limitada
social subscrito pelos sócios Noé Pascoal
IDS Irmãos Distribuidores Malate e Eduardo João Boca. Certifico, para efeitos de publicação, que
e Serviços, Limitada por contrato de sociedade celebrado nos termos
ARTIGO QUINTO do artigo nonagésimo, do Código Comercial
Certifico, para efeitos de publicação, que e Registada na Conservatória de Registo das
Um) Sem prejuízo das disposições legais em
no dia onze de Janeiro de dois mil e onze, Entidades Legais da Matola com número único
vigor a cessação ou alienação de toda parte de
foi matriculada na Conservatória do Registo da Entidade Legal 100582821 no dia quatro
quotas deverá ser consenso dos sócios gozando
de Entidades Legais sob NUEL 100254867 de Março de dois mil e quinze, é constituída
estes de direito de preferências:
uma sociedade denominada IDS Irmãos uma sociedade unipessoal de responsabilidade
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios
Distribuidores e Serviços, Limitada. limitada entre Jorge Manuel Soares de Melo,
mostrarem interesse pela quota do cedente, este
É celebrado o presente contrato de casado, de nacionalidade portuguesa, natural
decidiráa sua alienação a quem e pelos preços
sociedade, nos termos do artigo noventa da cidade do Porto, residente na rua quatro
que melhor entender, gozando o novo sócio dos
do Código Comercial, entre: Eduardo João mil quinhentos e sete, casa número um, bairro
direitos correspondentes a sua participação na
Boca, solteiro, maior, natural de Maputo, do Triunfo, na cidade de Maputo, portador
sociedade.
de nacionalidade moçambicana, residente do DIRE 11PT00029518 F, emitido aos oito
no bairro de Khongolote, quarteirão oitenta ARTIGO SEXTO de Maio de dois mil e catorze, emitido pela
e nove, casa quatro mil quatrocentos e quarenta Direcção da Migração da Cidade de Maputo,
e oito, portador do Bilhete de Identidade Administração e gerência
adiante designado primeiro outorgante.
n.º 110304234786I, emitido aos vinte e seisde Um) A administração, gestão da sociedade e Diogo Tiago Martins de Melo, solteiro, de
Julho de dois mil e treze, pela Direcção sua representação em juízo e fora dela, activa e nacionalidade portuguesa, natural de cidade
Nacional de Identificação Civil de Maputo. passivamente, será exercida por ambos sócios, do Porto, residente na Rua Samora Machel
Noé Pascoal Malate, solteiro, maior, natural que desde já ficam nomeados sócios-gerente, número trezentos vinte e nove, casa vinte e
de Maputo, de nacionalidade moçambicana, com dispensa da caução bastando uma das um, Matola J, cidade da Matola, portador do
residente no bairro de Inhagoia A, quarteirão assinaturas, para obrigar a sociedade. DIRE 11PT00042025 N, emitido aos oito de
24 DE MARÇO DE 2015 856— (63)

Dezembro de dois mil e catorze, emitido pela b) Uma quota no valor de, equivalente a ARTIGO NONO
Direcção de Migração da Cidade de Maputo, trinta e cinco por cento do capital
Amortização de quotas
adiante designado segundo outorgante. social, subscrita pelo sócio Diogo
Paulo Germano Martins Marques, solteiro, Tiago Martins de Melo, equivalente A sociedade poderá amortizar qualquer
de nacionalidade Portuguesa, natural da cidade a trinta e cinco mil meticais; quota nos seguintes casos:
do Porto, residente na Rua Castelo Branco, c) Uma quota no valor de, equivalente Por acordo:
número cento vinte e nove, terraço, Bairro a trinta e cinco por cento, do a) Se a quota for penhorada, dada em
Malhangalene, cidade de Maputo, portador do capital social, subscrita pelo sócio penhor sem consentimento da
DIRE 11PT00044191 M, emitido aos dezoito Paulo Germano Martins Marques, sociedade;
de Outubro de dois mil e treze, pela Direcção b)Arrestada ou por qualquer forma
equivalente a trinta e cinco mil
da Migração da Cidade de Maputo, adiante apreendida judicial ou
meticais.
designado por terceiro outorgante. administrativamente e sujeita
É celebrado o presente contrato de sociedade ARTIGO QUARTO à venda judicial.
por quotas que se rege pelas seguintes cláusulas:
Divisão e cessão de quotas ARTIGO DÉCIMO
ARTIGO PRIMEIRO
Um) Sem prejuízo das disposições legais Casos omissos
Denominação, sede e duração em vigor, a cessão ou alienação de toda a parte
de quotas deverá ser do consenso dos sócios, Os casos omissos serão regulados e
A sociedade adopta a firma resolvidos pela lei e demais legislação aplicável
PDT – Parts Department Team, Limitada, e gozando estes do direito de preferência.
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios na República de Moçambique.
tem a sua sede na avenida Sebastião Mabote,
mostrarem interesse pela quota do cedente, este Está conforme.
número quatrocentos e dezassete, na cidade
decidirá a sua alienação a quem e pelos preços Matola, nove de Março de dois mil e quinze.
da Matola, província de Maputo, podendo por
que melhor entender, gozando o novo sócio dos A Assistente Técnica, Ilegível.
deliberação da assembleia geral e observadas
as disposições legais aplicáveis à sociedade direitos correspondentes à sua participação na
mudar a sede social para qualquer outro local, sociedade.
para o qual a administração possa legalmente ARTIGO QUINTO Pimenta e Associados,
deliberara fazê-lo, bem como abrir ou encerrar Sociedade de Advogados,
sucursais dentro e fora do país quando for Gerência
Limitada
conveniente. A sua duração será por tempo
A administração, gestão e representação
indeterminado. Certifico, para efeitos de publicação,
da sociedade em juízo e fora dele, activa
e passivamente, serão exercidas por Paulo que, por deliberação da assembleia geral
ARTIGO SEGUNDO
Germano Martins Marques, que desde já fica extraordinária da sociedade, datada de vinte e
Objecto nomeado gerente, com dispensa de caução, três de Fevereiro de dois mil e quinze e pelo
bastando a sua assinatura de qualquer dos sócios documento particular de alteração integral dos
Um) A sociedade tem por objecto:
para obrigar a sociedade. estatutos, de vinte e cinco de Fevereiro de dois
a) Importação e exportação de peças, mil e cinco, da Pimenta e Associados, Sociedade
acessórios e componentes ARTIGO SEXTO de Advogados, Limitada, sociedade por quotas
electrónicos para veículos, máquinas
de direito moçambicano, matriculada na
pesadas e de terraplanagem, e sua Assembleia geral
Conservatória do Registo Comercial de Maputo
comercialização a retalho;
Um) A assembleia geral reúne-se sob o númerodezasseis mil, cento e noventa e
b) Importação e exportação de produtos
informáticos e outros produtos ordinariamente, uma vez por ano para a oito, a folhas cento e setenta e três, do Livro
conexos e sua comercialização a apreciação, aprovação do balanço e contas do C traço quarenta e dois, os sócios deliberaram
retalho; exercício findo e repartição de lucros e perdas. alterar integralmente os estatutos da sociedade,
c) Prestação de serviços de assistência Dois) A assembleia geral poderá reunir- os quais passam a ter a seguinte nova redacção:
técnica e consultadoria; se, extraordinariamente, quantas vezes forem
necessárias, desde que as circunstâncias assim ARTIGO PRIMEIRO
d) Importação, compra, venda e aluguer
de equipamento de construção civil o exijam para deliberar sobre qualquer assunto Forma, denominação e sede
e obras públicas. que diga respeito à sociedade.
Um) A sociedade adopta a forma de
Dois) A sociedade poderá igualmente ARTIGO SÉTIMO sociedade por quotas de responsabilidade
exercer actividades conexas, complementares limitada e a denominação de Pimenta e
ou subsidiárias do seu objecto, e outras Dissolução
Associados, Sociedade de Advogados,
legalmente permitidas, desde que devidamente
A sociedade só se dissolve nos termos Limitada.
autorizadas por entidade competente.
fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios Dois) A sociedade tem a sua sede na Rua
ARTIGO TERCEIRO quando assim o entenderem. Changamire Dombe, número catorze, em
Maputo.
Capital social ARTIGO OITAVO Três) A sociedade poderá, por deliberação
O capital social, integralmente subscrito da assembleia geral, criar sucursais, filiais
Herdeiros
e realizado em dinheiro é de cem mil meticais, ou outras formas de representação social
correspondente à soma de três quotas a saber: Em caso de morte, interdição ou inabilitação em qualquer parte do território nacional ou
a) Uma quota no valor de, equivalente de um dos sócios da sociedade, os seus herdeiros no estrangeiro, bem como celebrar acordos
a trinta por cento do capital social, assumem automaticamente o lugar na sociedade de colaboração, parceria e outras formas de
subscrita pelo sócio Jorge Manuel com dispensa de caução, podendo estes nomear associação com outros escritórios de advocacia
Soares de Melo, equivalente a trinta o ser representante se assim o entender, desde ou sociedades de advogados, nacionais ou
mil meticais; que obedeçam o preceituado nos termos da lei. estrangeiros.
856 — (64) III SÉRIE — NÚMERO 23

ARTIGO SEGUNDO Cinco) No caso da sociedade não exercer número anterior, se a sociedade
o direito de preferência, este passará a pertencer não deliberar excluí-lo ou não
Objecto social
a cada um dos sócios e, querendo exercê-lo promover a sua exclusão judicial.
Um) A sociedade tem por objecto exclusivo o mais do que um, a quota será dividida pelos Um) O sócio que pretenda exonerar-se
exercício em comum da profissão de advogado. interessados na proporção das respectivas da sociedade comunicará a sua intenção nos
Dois) O objecto social abrange ainda quotas. termos da lei, devendo a sociedade proceder
o exercício em comum das actividades à amortização da participação de capital em
ARTIGO QUINTO
profissionais de administração de massas questão. O valor da amortização corresponderá
falidas, gestão de serviços jurídicos, tradução Proibição de oneração à importância atribuída ao sócio em causa a
ajuramentada de documentação com carácter título de lucros no exercício anterior ao ano em
Um) Nenhum dos sócios poderá onerar,
legal e de agente da propriedade industrial. que for formalizada a amortização, deduzido
penhorar ou criar quaisquer encargos sobre
do valor da clientela que acompanhe o sócio
a sua quota.
ARTIGO TERCEIRO aquando da sua exoneração.
Dois) A sociedade pode proceder
Dois) Em caso de falecimento ou
Capital social à amortização de quotas em caso de arresto,
penhora ou oneração de uma quota. incapacidade absoluta por um prazo superior
Um) O capital social, inteiramente a trinta e seis meses de um sócio, a sociedade
realizado em dinheiro, é de dez mil meticais, ARTIGO SEXTO procederá à amortização da respectiva quota
correspondendo à soma de três quotas assim de capital, sendo o valor da amortização
Exclusão e exoneração de sócio
distribuídas: correspondente ao dobro da importância
Um) Mediante deliberação da assembleia atribuída ao sócio em causa a título de lucros
a) Uma quota com o valor de oito
geral tomada de acordo com a maioria no exercício anterior ao ano em que for
mil meticais, representativa de qualificada estabelecida no número três do formalizada a amortização, sem prejuízo do
oitenta por cento do capital social, artigo décimo primeiro, a sociedade poderá disposto no número seguinte.
pertencente ao sócio Paulo Rui excluir o sócio que, de forma grave ou Três) Nas situações previstas nos números
Guerreiro Pimenta; reiterada, incumpra as suas obrigações para com anteriores, o sócio que se tiver exonerado, o
b) Uma quota com o valor nominal de mil a sociedade ou os demais sócios ou, de outro sócio incapaz ou os herdeiros legais do sócio
meticais, representativa de dez por modo, pratique actos que sejam seriamente falecido, terão ainda direito a receber a quota-
cento do capital social, pertencente lesivos do interesse social. Constituem causa parte deste nos lucros da Sociedade resultantes
à sócia Daniela Jesus de Menezes de exclusão, nomeadamente: dos serviços prestados pela mesma no exercício
Lopes de Carvalho; a) Violação grave de obrigações para em causa e até à data em que for formalizada a
c) Uma quota com o valor nominal de mil com a sociedade; exoneração ou em que ocorrer a incapacidade
meticais, representativa de dez por b) Impossibilidade de prestar ou ausência absoluta ou o falecimento.
cento do capital social, pertencente de prestação de modo continuado à Quatro) O valor de amortização devido
à sócia Ana Filipa Marques Russo sociedade da actividade profissional ao sócio que se exonere, ao sócio incapaz ou
de Sá. por período superior a um ano ou, aos herdeiros legais do sócio falecido será
no caso de incapacidade absoluta, pago em doze prestações mensais sucessivas,
Dois) O capital social poderá ser aumentado por um período de trinta e seis iniciando-se no mês seguinte àquele em que
por deliberação da assembleia geral que definirá meses; tenha sido realizado aos mesmos o pagamento
as formas e condições do aumento. c) Prática de actividade profissional da última parcela da quota-parte do sócio nos
ARTIGO QUARTO em contravenção das regras de lucros da sociedade resultantes dos serviços
exclusividade e não concorrência; prestados pela mesma até à data em que tiver
Cessão de quotas d) Conduta em manifesto prejuízo sido formalizada a exoneração ou em que
Um) A cessão total ou parcial de quotas para a sociedade ou da sua tiver ocorrido a incapacidade absoluta ou o
entre sócios, não carece do consentimento da relação profissional com os seus falecimento
constituintes.
sociedade, sem prejuízo do direito de preferência
a exercer na proporção da participação destes. Dois) A exclusão de um sócio nos termos ARTIGO OITAVO
Dois) Em caso de admissão de novo sócio, a do número anterior efectuar-se-á mediante Órgãos da sociedade
amortização da respectiva quota por parte
aquisição da participação de capital é deliberada
da Sociedade, aplicando-se, com as devidas São órgãos da sociedade a assembleia geral
por maioria qualificada nos termos do artigo
adaptações, o disposto no número dois do artigo e a administração/conselho de administração.
décimo primeiro, número três, não havendo
Sétimo, salvo deliberação em contrário de todos
lugar a direito de preferência dos demais sócios. os outros sócios. ARTIGO NONO
Três) A quota a adquirir por um novo sócio
Assembleia geral
deve ser cedida gratuitamente pelos sócios ARTIGO SÉTIMO
existentes na proporção da participação de Um) As assembleias gerais serão convocadas
Exoneração de sócio e amortização
cada um, salvo deliberação diversa tomada pelo administrador executivo ou, quando exista,
da quota
pela maioria qualificada exigida e desde que pelo presidente do conselho de administração,
obtido o consentimento do sócio ou sócios cuja Os sócios têm direito a exonerar-se da mediante comunicação escrita remetida com
participação seja reduzida para além da sua sociedade, constituindo, entre outras, justa oito dias de antecedência, a qual deverá conter
quota-parte proporcional. causa de exoneração: a data, hora e local de realização da reunião
Quatro) A cessão de quotas a terceiros a) Entrada de novos sócios, se o sócio e a respectiva ordem de trabalhos.
carece do consentimento da sociedade, dado tiver votado contra a deliberação Dois) Qualquer sócio poderá solicitar ao
em assembleia geral, ficando ainda reservado da assembleia geral; administrador executivo ou, quando exista,
àquela o direito de preferência na aquisição da b) Ocorrência de justa causa de exclusão ao presidente do conselho de administração
quota objecto de cessão. de outro sócio, previsto no a realização de uma reunião extraordinária da
24 DE MARÇO DE 2015 856— (65)

assembleia geral, devendo indicar o assunto e) Estabelecimento de relações de a presença dessa maioria se esta estiver
ou assuntos a constar da ordem de trabalhos. consórcio, associação ou simples assegurada através de voto por representação,
O administrador executivo ou o presidente do colaboração com outras sociedades nos termos do número seguinte.
conselho de administração deverá convocar a de advogados, ou grupos de Seis) É permitido o voto por representação,
reunião solicitada para a data mais próxima que advogados, no estrangeiro ou através de comunicação escrita dirigida ao
se afigure possível, mas não para além de trinta em Moçambique, desde que presidente do conselho de administração, não
dias após a referida solicitação. essa relação tenha natureza de podendo um membro do conselho representar
Três) Os sócios poderão realizar uma exclusividade e carácter duradouro; mais do que outro membro.
reunião da assembleia geral a todo o tempo, f) Aquisição, alienação ou oneração Sete) Cada membro do conselho de
com dispensa de convocatória ou qualquer outra administração tem direito a um voto. As
de bens imóveis ou móveis de
formalidade, e bem assim acrescentar quaisquer deliberações serão tomadas por maioria dos
valor superior a cinco milhões de
outros assuntos não constantes da ordem de votos expressos, tendo o presidente, em caso
meticais, e qualquer outra despesa
trabalhos, desde que todos estejam presentes
anual superior àquele valor; de empate, voto de qualidade.
e concordem com a realização da reunião ou
g) Contracção de empréstimos ou Oito) Cabe à administração representar
alteração da ordem de trabalhos.
prestação de garantias pela a sociedade em juízo e fora dele, activa e
ARTIGO DÉCIMO sociedade de valor superior a cinco passivamente, assim como praticar todos os
milhões de meticais; actos tendentes à realização do objecto social.
Reuniões e deliberações h) Distribuição de lucros; Nove) À administração é vedado
Um) A assembleia geral só poderá reunir i) Aprovação e alteração do plano de responsabilizar a sociedade em actos,
desde que estejam presentes, pelo menos, três carreira previsto no artigo décimo documentos e obrigações estranhos ao objecto
quartos dos sócios em primeira convocatória sétimo; da mesma, designadamente em letras de favor,
ou qualquer número de sócios em segunda j) Exclusão de sócio; fianças, abonações e actos semelhantes.
convocatória. k) Aumento e redução do capital social;
l) Dissolução e liquidação da sociedade; ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Dois) Quando da ordem de trabalhos constar
algum assunto sujeito a deliberação por maioria m) Eleição do administrador executivo Competência
qualificada, nos termos do número três artigo ou, quando exista, do conselho de
Um) Sem prejuízo das matérias que, por
décimo primeiro, a assembleia geral só poderá administração e seu presidente;
lei, sejam da competência da assembleia geral,
deliberar quanto a esse assunto desde que n) Alterações ao contrato de sociedade;
o administrador executivo ou o conselho
estejam presentes sócios que representem, pelo o) Constituição de reservas e afectação
menos, setenta e cinco por cento dos direitos de de administração, quando designado, terá
de resultados, nos termos do artigo
voto, sem prejuízo da deliberação quanto aos os poderes necessários à administração da
décimo sexto; e
demais assuntos não sujeitos a essa maioria Sociedade, incluindo, sem limitação, a prática
p) Autorização ao sócio para exercer
qualificada. dos seguintes actos:
actividade remunerada não
Três) Os sócios apenas poderão fazer- concorrente com a da Sociedade, a) Contratação e extinção do vínculo
se representar nas reuniões da assembleia designadamente o exercício de contratual com quaisquer
geral por outro sócio, sendo ainda permitida cargos sociais ou de funções de colaboradores e pessoal
a participação por conferência telefónica, administrativo;
docência.
videoconferência, conferência pela internet, b) Contratação e extinção do vínculo
ou outro meio idóneo de comunicação remota ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO contratual com quaisquer
que permita ao sócio ausente acompanhar e fornecedores ou prestadores de
participar na reunião. Administração
serviços;
Um) A administração corrente da sociedade c) Aquisição, alienação ou oneração de
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
cabe a um administrador, que será designado bens, tomada de arrendamentos ou
Votos administrador executivo, ou a um conselho aluguéis;
de administração, conforme deliberado pela d) Elaboração de regulamentos, normas
Um) A cada duzentos e cinquenta meticais
do valor nominal da quota corresponde um voto. assembleia geral. O administrador executivo ou directivas internas;
Dois) As deliberações da assembleia geral ou os membros do conselho de administração, e) Definição da política de honorários na
são tomadas por maioria simples dos votos quando exista, serão nomeados pela assembleia prestação de serviços aos clientes;
expressos, sem prejuízo do disposto no número geral da sociedade. f) Aceitação de novos clientes, suspensão
seguinte. Dois) O conselho de administração ou cessação de prestação de
Três) As deliberações sobre as seguintes é composto por um número ímpar de membros, serviços a clientes existentes, ou
matérias estão sujeitas a uma maioria qualificada de três a cinco sócios, eleitos para mandatos de qualquer deliberação em matéria
correspondente a, pelo menos, setenta e cinco três anos, renováveis. de conflito de interesses, podendo
por cento dos direitos de voto: Três) O presidente do conselho de esta última ser sujeita a ratificação
a) Admissão de novos sócios; administração é escolhido pela assembleia pela assembleia geral mediante
b) Abertura ou encerramento de geral dentre os sócios eleitos nos termos dos solicitação de qualquer sócio feita
escritórios, sucursais, filiais números anteriores. nos termos do número dois do
ou qualquer outra forma de Quatro) O conselho de administração reunirá artigo nono;
representação da sociedade no com a periodicidade que for julgada necessária g) Estabelecimento das remunerações
estrangeiro ou em Moçambique; pelos seus membros. dos colaboradores e pessoal
c) Fusão e cisão da sociedade; Cinco) O conselho de administração não administrativo, bem como
d) Integração na estrutura jurídica ou pode funcionar sem a presença da maioria os respectivos ajustamentos
de capital de outra sociedade de dos seus membros em exercício, podendo periódicos;
advogados, qualquer que seja a o presidente do conselho de administração, h) Gestão corrente dos recursos
forma que essa integração adopte; em casos de reconhecida urgência, dispensar financeiros da sociedade, incluindo
856 — (66) III SÉRIE — NÚMERO 23

abertura, movimentação e fecho ARTIGO DÉCIMO SEXTO Bhikha & Popat – Sociedade
de contas bancárias, realização de
Distribuição dos resultados
de Advogados, Limitada
aplicações financeiras correntes,
estabelecimento de plafonds de Um) Os resultados líquidos da sociedade Certifico, para efeitos de publicação,
caixa, gestão do risco cambial, serão distribuídos pelos sócios de acordo com que por acta de catorze de Novembro de
entre outros; o que for aprovado pelos sócios em assembleia dois mil e catorze, da sociedade Bhikha
i) Prestação de garantias por parte da & Popat Advogados, Limitada matriculada
geral.
sociedade na medida em que tal na Conservatória de Registo das Entidades
Dois) Os sócios poderão definir uma
Legais sob o n.º 100203057, deliberam sobre
seja necessário ao interesse social; distribuição de dividendos não proporcional ao a mudança de designação e alteração integral
j) Confessar, desistir ou transigir em valor das participações de cada sócio. dos estatutos.
quaisquer litígios; Três) Dos resultados anuais da sociedade Esta proposta mereceu aprovação unânime
k) Definição das categorias e condições
pode ainda ser definida uma parcela a atribuir e ficou igualmente acordado que os estatutos
remuneratórias dos associados, de
aos advogados associados a título de prémio da sociedade passariam a ter a seguinte nova
acordo com o plano de carreira redacção integral:
de desempenho, nos termos que vierem a ser
previsto no artigo décimo sétimo;
deliberados pelos sócios.
l) Exercício do poder disciplinar e CAPÍTULO I
aplicação de quaisquer sanções; ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Denominação, duração, sede e objecto
m) Constituição de mandatários, com ou
sem representação, para a prática de Advogados associados ARTIGO PRIMEIRO
determinados actos, ou categorias Denominação e sede
Um) Para além dos sócios, mediante
de actos, definindo a extensão dos
contrato, podem exercer actividade profissional Um) A sociedade adopta a denominação
respectivos mandatos.
na sociedade advogados não sócios, os quais Bhikha & Popat – Sociedade de Advogados,
Dois) Na gestão das actividades da assumem a qualidade de advogado associado. Limitada, podendo ser designada abreviadamente
sociedade, a administração deve respeitar, nos de BP Advogados.
Dois) Os direitos e deveres gerais do
termos e com os limites fixados na lei e neste Dois) A sociedade tem a sua sede na Avenida
advogado associado constam do respectivo
contrato, as directrizes emanadas da assembleia Vinte e Cinco de Setembro, número mil
contrato, devendo o mesmo incluir,
geral. trezentos e oitenta e três, na cidade de Maputo.
nomeadamente:
Três) O presidente do conselho de Três) Mediante simples deliberação, pode a
administração será responsável por implementar a) Exercício da actividade profissional assembleia geral transferir a sede para qualquer
e fazer cumprir as deliberações do conselho de em regime de exclusividade; outro local no território nacional, assim como
administração. b) Cumprir com o disposto no estatuto abrir sucursais e ou representações em todo o
da ordem do advogados de território nacional.
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Moçambique; ARTIGO SEGUNDO
Vinculação c) Beneficiar do plano de carreira;
Duração
A sociedade obriga-se: d) Formação profissional;
e) Beneficiar de um prémio de A sociedade é constituída por tempo
a) Pela assinatura do administrador
desempenho, nos termos que indeterminado.
executivo, quando a administração
da sociedade esteja a cargo de um vierem a ser aprovados pelos ARTIGO TERCEIRO
administrador único; sócios.
Objecto
b) Pela assinatura conjunta de dois Três) A assembleia geral deverá aprovar
administradores, um dos quais um plano de carreira definindo o exercício Um) A sociedade tem por objecto, através
será o presidente do conselho da actividade dos associados, respectivas dos advogados a ela associados, o exercício
de administração, quando a categorias e critérios da sua progressão de actividade de advocacia e consulta jurídica.
administração da sociedade esteja profissional na sociedade, como assim o acesso Dois) A sociedade poderá também exercer
a cargo de um conselho; a administração de massas falidas, gestão de
à categoria de sócio.
c) Pela assinatura de um administrador serviços jurídicos e agente de propriedade
Quatro) A sociedade promove e assegura
quando se trate de matéria que industrial.
a realização de iniciativas de formação dos
tenha sido deliberada pelo conselho advogados associados e advogados estagiários CAPÍTULO II
de administração; e
que a integram. Capital social
d) Pela assinatura de um procurador, nos
termos da respectiva procuração. ARTIGO DÉCIMO OITAVO ARTIGO QUARTO

ARTIGO DÉCIMO QUINTO Lei subsidiária Capital social

Exercício social e balanço Nos casos omissos no presente contrato O capital social é de dez mil meticais,
de sociedade, aplicar-se-á o disposto na lei encontrando-se dividido em duas quotas iguais,
Um) O exercício social corresponde ao distribuídas da seguinte forma:
ano civil. número cinco barra dois mil e catorze, de cinco
de Fevereiro e na demais legislação aplicável. a) Uma quota com o valor nominal de
Dois) Apurados os resultados do exercício, a
cinco mil meticais, correspondente
assembleia geral delibera qual a parte destinada Está conforme. a cinquenta por cento do capital
à constituição de reservas da sociedade e qual Maputo, três de Março de dois mil e quinze. social, pertencente ao sócio Nazir
será distribuída pelos sócios. — O Técnico, Ilegível. Ahomed Bhikha;
24 DE MARÇO DE 2015 856— (67)

b) Uma quota com o valor nominal de Dois) A cessão, total ou parcial, de quotas a Cinco) No caso de falecimento do
cinco mil meticais, correspondente terceiros é feita mediante deliberação dos sócios sócio, a participação social extingue-se,
a cinquenta por cento do capital tomada em assembleia geral, por unanimidade tendo os herdeiros o direito de receberem
social, pertencente ao sócio e sem prejuízo do exercício do direito de o correspondente valor fixado nos termos
Momede Ussene Popat. preferência nos termos referidos no número no número anterior, salvo se o herdeiro for
anterior. advogado.
ARTIGO QUINTO
ARTIGO NONO CAPÍTULO III
Aumento do capital social
Admissão Órgão socias, administração
Um) O capital social poderá ser aumentado,
uma ou mais vezes, mediante novas entradas, da sociedade
Um) A admissão de novos sócios depende da
por incorporação de reservas ou por qualquer decisão unânime da assembleia geral. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
outra modalidade ou forma legalmente Dois) A sociedade poderá estabelecer
permitida por deliberação da assembleia geral, Órgãos sociais
um regulamento sobre os procedimentos
observadas as formalidades legais e estatutárias.
de progressão dos advogados associados Os órgãos sociais são a assembleia geral e o
Dois) O aumento do capital social pode
ser deliberado mediante proposta do director- à categoria de sócio. conselho de administração.
geral e, em qualquer caso, a assembleia deverá
ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
ouvir o director-geral, antes de tomar qualquer
deliberação relativa ao aumento do capital Exclusão, exoneração e falecimento Assembleia geral
social. de sócio
Três) Nos aumentos de capital social, os Um) A assembleia geral reúne-se
sócios gozam do direito de preferência, na Um) A exclusão de sócio terá lugar: ordinariamente em Maputo ou em qualquer
proporção das quotas de que sejam titulares, a a) Por violação grave dos deveres outro local a ser definido pela vontade
exercer nos termos gerais. de sócio ou de actuação, como e conveniência da maioria dos sócios.
Quatro) A assembleia geral poderá decidir advogado, contra os princípios, Dois) As reuniões da assembleia geral
sobre o aumento do capital social, definindo deverão ser convocadas por meio de carta
ética e deontologia profissional;
as modalidades, termos e condições da sua registada com aviso de recepção, expedida
b) Por violação da regra de exclusividade;
realização. aos sócios com uma antecedência mínima de
c) Impossibilidade de prestar serviço por quinze dias em relação à data da reunião, salvo
ARTIGO SEXTO período superior a um ano; nos casos em que sejam legalmente exigidas
d) Por qualquer acto ou comportamento quaisquer outras formalidades ou estabeleçam
Ónus ou encargos dos activos
que atente contra a imagem ou prazo maior.
Um) Os sócios não poderão constituir susceptível de gerar prejuízo à Três) Serão válidas as deliberações dos
ónus ou encargos sobre as quotas de que sociedade, sócios ou clientes. sócios tomadas sem observância de quaisquer
sejam titulares sem o prévio consentimento Dois) A exoneração de sócio terá lugar: formalidades convocatórias, desde que todos
dos restantes sócios, o qual deve ser dado em os sócios estejam presentes ou representados
assembleia geral e vencendo por decisão da a) Por desacordo relativamente à entrada
na reunião e todos manifestem vontade de
maioria. de novos sócios; que a assembleia se constitua e delibere sobre
Dois) Para efeitos do disposto no número b) Por ocorrência de comportamento determinado assunto.
anterior, a assembleia geral poderá ser culposo e susceptível de exclusão Quatro) Os sócios podem deliberar sem
convocada pelo sócio interessado. de outro sócio nos termos do recurso à assembleia geral, desde que todos
Três) Na cessão, qualquer dos sócios pode número anterior, se a sociedade declarem por escrito o sentido dos seus votos,
manifestar direito de preferência sobre a quota decidir não excluí-lo ou não tomar em documento que inclua a proposta de
pretendida onerar e havendo mais interessados, medidas nesse sentido; deliberação, devidamente datado, assinado e
o direito será exercido por todos, na proporção c) Por motivos pessoais, inadiáveis e endereçado à sociedade.
das respectivas quotas. devidamente justificados, sujeitos
ARTIGO SÉTIMO à ratificação da assembleia geral. ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Três) Nos casos de exclusão de sócio, este Quórum constitutivo
Prestações suplementares e suprimentos
terá direito a receber o valor correspondente
Um) Não serão exigíveis prestações à sua quota, pelo valor nominal ou pelo valor Um) A assembleia geral constituir-se-á
suplementares de capital, podendo os sócios, fixado em acordo parassocial, sem prejuízo do validamente se quando estiverem presentes ou
porém, conceder à sociedade os suprimentos de dever de indemnizar a sociedade pelos danos representados os sócios que representem, pelo
que necessite, nos termos e condições fixados que, com a sua conduta, haja causado. menos, cinquenta e um por cento do capital
por deliberação da assembleia geral. Quatro) Nos casos de exoneração de sócio, social, sem prejuízo do disposto na lei.
Dois) Entendem-se por suprimentos o este terá direito a receber o valor correspondente Dois) Se numa reunião da assembleia
dinheiro ou outra coisa fungível, que os sócios à sua quota pelo valor acordado em assembleia geral não estiver reunido o quórum necessário
possam emprestar à sociedade. geral ou, na falta de consenso, pelo valor decorridos trinta minutos após a hora marcada
fixado por auditor externo e independente que para o seu início, essa reunião deverá ser adiada
ARTIGO OITAVO
deverá atender, de entre outros elementos de para uma data entre quinze a trinta dias da data
Divisão, transmissão, oneração e alienação apuramento dos montantes, o valor da clientela inicialmente prevista, sujeito ao envio de uma
de quotas representado pela facturação constante do notificação escrita com aviso de recepção com
Um) A cessão gratuita ou onerosa de registo da sociedade e atribuída ao sócio, bem antecedência de dez dias aos sócios ausentes na
participações sociais é livre entre os sócios, sem como a fracção representada pela participação reunião adiada, a mesma hora e no mesmo local
prejuízo do direito de preferência dos restantes, em amortização no valor de aviamento da a menos que o presidente da mesa estipule uma
a exercer na proporção das respectivas quotas. sociedade à data do pagamento da amortização. hora e local diferente.
856 — (68) III SÉRIE — NÚMERO 23

Três) Se dentro de trinta minutos após ARTIGO DÉCIMO SEXTO das demonstrações financeiras da sociedade,
a hora marcada para a referida segunda devendo apresentar o seu relatório e opiniões ao
Votação
reunião o quórum não estiver reunido, a conselho de administração e à assembleia geral.
reunião da assembleia geral realizar-se-á Um) As deliberações da assembleia geral
independentemente do número de sócios serão tomadas por maioria simples dos votos CAPÍTULO IV
presentes ou representados, podendo estes presentes ou representados, salvo disposição Direitos e deveres
decidir quanto as matérias da ordem de estatutária em contrário.
trabalhos. Dois) Os sócios podem votar por intermédio ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
de representante constituído por procuração Dos sócios
ARTIGO DÉCIMO QUARTO escrita, e não será válida, quanto às deliberações
que importem modificação do pacto social ou Um) Os sócios gozam dos direitos
Competências
dissolução da Sociedade, a procuração que não preconizados no presente estatuto e na demais
Um) Sem prejuízo das competências contenha poderes especiais quanto ao objecto legislação aplicável e, em especial, dos
previstas na lei e nos presentes estatutos, da mesma deliberação. seguintes:
compete à assembleia geral: a) Decidir, nos termos dos estatutos, sobre
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO todas as questões da sociedade, seus
a) Aprovar o relatório e as contas do
exercício, incluindo o balanço e a Quórum deliberativo dividendos e respectiva finalidade;
demonstração de resultados; b) Gozar dos privilégios concedidos
Sem prejuízo do especificamente acordado à qualidade de sócio;
b) Eleger e destituir os membros da mesa nos presentes estatutos, as deliberações sociais c) Determinar os critérios de atribuição
da assembleia geral e conselho de quer em assembleia geral ordinária, quer em de direitos e regalias;
administração; assembleia geral extraordinária, serão tomadas d) Criar condições para formar
c) Deliberar sobre quaisquer alterações mediante deliberação simples, ou seja, por os advogados associados;
aos presentes estatutos; maioria dos votos dos sócios presentes ou e) Exercer o poder regulamentar
d) Deliberar sobre o aumento, redução representados, equivalente a mais de cinquenta e disciplinar.
ou reintegração do capital social; e um por cento de todo o capital subscrito.
Dois) Os sócios têm os seguintes especiais
e) Deliberar sobre a chamada e a restituição
ARTIGO DÉCIMO OITAVO deveres:
das prestações suplementares;
f) Deliberar sobre a fusão, cisão ou Administração e representação a) Zelar pelo bom desempenho da
transformação da sociedade; sociedade e motivação da equipa
Um) A administração e representação da de trabalho;
g) Deliberar sobre a dissolução
sociedade são exercidas por um conselho de b) Assegurar as boas condições de
e liquidação da sociedade;
administração, composto por dois ou mais trabalho, ambiente e dotar
h) Deliberar sobre outros assuntos
sócios e nomeando-se de entre eles, o respectivo o escritório de instrumentos básicos
que não estejam, por disposição
presidente. para o exercício da profissão;
estatutária ou legal, compreendidos
Dois) O conselho de administração, assim c) Respeitar e tratar com cordialidade
na competência de outros órgãos da
como o seu presidente, serão nomeados em a equipa de trabalho.
sociedade;
i) Aprovação de suprimentos bem como assembleia geral por unanimidade, o qual terá
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
os seus termos e condições; poderes de gestão e representação nos termos
e limites conferidos pela assembleia geral. Dos associados
j) Nomeação e a aprovação de
remuneração do conselho de Três) O conselho de administração poderá Um) Os advogados associados gozam dos
administração; eleger, entre os seus membros ou entre os seguintes direitos:
k) Aprovação das contas finais dos demais sócios, ou até mesmo contratar de fora, a) Receber a remuneração compatível
liquidatários; um director-geral com experiência comprovada com a sua performance e de acordo
l) Outros assuntos que estejam referidos em gestão de empresas, o qual deverá actuar nos com os critérios estipulados pela
na lei e nos presentes estatutos. termos dos poderes e limites das competências sociedade;
Dois) Os sócios terão o direito de consultar que lhe hajam sido conferidos pelo conselho. b) Ter um bom ambiente de trabalho, são
todos os documentos da sociedade, antes das e dotado de instrumentos básicos
ARTIGO DÉCIMO NONO para o exercício da profissão.
reuniões das assembleias gerais.
Vinculação da sociedade Dois) Os advogados associados estão
ARTIGO DÉCIMO QUINTO obrigados aos seguintes deveres:
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura
Representação em assembleia geral de pelo menos dois membros do conselho de a) Dar o seu melhor empenho no exercício
administração. da profissão, agindo com zelo,
Um) Os sócios poderão fazer-se representar diligência e boa-fé;
Dois) Para actos de mera gestão e em
nas assembleias gerais por qualquer outra b) Atender com cordialidade, respeito
conformidade com a deliberação do conselho de
pessoa física, nos termos legalmente permitidos, e profissionalismo os clientes da
administração, o director-geral poderá assinar
mediante simples carta dirigida ao Presidente do sociedade;
em representação da sociedade.
conselho de administração e por este recebida c) Ser leal à sociedade, não desenvolvendo
até às dezassete horas do último dia útil anterior ARTIGO VIGÉSIMO actividade paralela ou em
à data da sessão. concorrência com a mesma;
Auditoria externa
Dois) As decisões da assembleia geral d) Desenvolver mecanismos de
deverão ser lavradas em acta e assinadas por A assembleia geral poderá designar uma autoformação para melhoria do
todos os sócios ou seus representantes que nela empresa profissional de auditoria registada em seu desempenho e da sociedade;
tenham participado. Moçambique, para efectuar auditoria externa e) Angariar clientes;
24 DE MARÇO DE 2015 856— (69)

f) Respeitar os sócios e restantes colegas CAPÍTULO VII c) Formação e capacitação;


de trabalho. d) Estudo do mercado e gestão de
Disposições finais
negócios;
CAPÍTULO V ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO e) Serviço de apoio administrativo
e expediente;
Exercício e aplicação de resultados Disposições finais
f) Demais actividades conexas.
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO As omissões aos presentes estatutos serão CAPÍTULO II
Balanço e prestação de contas reguladas e resolvidas de acordo com a
legislação aplicável e em vigor em Moçambique. ARTIGO QUARTO
Um) O exercício social coincide com o ano
Maputo, dezoito de Dezembro de dois mil Capital social, administração e representa-
civil.
e catorze. — O Técnico, Ilegível. ção da sociedade
Dois) O balanço e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, Um) O capital social, integralmente realizado
e carecem de aprovação da assembleia geral, em dinheiro é de cem mil meticais, representado
a realizar-se até ao dia trinta e um de Março do 21 Serviços — Sociedade por uma quota distribuído da seguinte maneira:
ano seguinte. Unipessoal, Limitada a) Uma quota no valor de cem mil
Três) O director-geral apresentará à meticais, correspondente a cem por
Certifico, para efeitos de publicação, que
aprovação da assembleia geral o balanço de cento do capital social, pertencente
no dia seis de Março de dois mil e quinze, foi
contas de ganhos e perdas, acompanhados de ao sócio Hélder Júlio Rodrigues
matriculada na Conservatória do Registo de
um relatório da situação comercial, financeira e Bila;
Entidades Legais sob NUEL 100583984 uma
económica da sociedade, bem como a proposta b) Mediante decisão do sócio único, pode
sociedade denominada 21 Serviços – Sociedade
quanto à repartição de lucros e perdas. o capital social ser aumentado uma
Unipessoal, Limitada.
ou mais vezes.
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO Hélder Júlio Rodrigues Bila, casado, de
nacionalidade moçambicana, residente na ARTIGO QUINTO
Resultados Rua Ntomoni, número setenta e oito, oitavo Administração
Os lucros líquidos apurados em cada andar, natural de Maputo, titular do Bilhete
de Identidade n.º 110100640738M, de três Um) A administração da sociedade será
exercício terão a seguinte aplicação: exercida por Hélder Júlio Rodrigues Bila.
de Novembro de dois mil e dez, emitido em
a) Vinte por cento serão afectos à Dois) A sociedade vincula-se, em juízo
Maputo.
constituição ou reintegração do e fora dele, activa e passivamente, pela
Constitui uma sociedade unipessoal por
intervenção do seu administrador.
fundo de reserva legal, enquanto quotas que se regerá de acordo com os seguintes
Três)A administração fica autorizada a
este não se encontrar realizado nos estatutos:
proceder ao levantamento do capital social,
termos da lei ou sempre que seja CAPÍTULO I podendo, designadamente, adquirir bens móveis
necessário reintegrá-lo; ou imóveis, tomar de arrendamento quaisquer
b) O remanescente terá a aplicação que ARTIGO PRIMEIRO locais, celebrar contratos de locação financeira
resultar de deliberação tomada Tipo, firma, duração e objecto ou outros destinados a financiar a sua actividade
em assembleia geral, podendo no âmbito do objecto social.
A sociedade adopta o tipo de sociedade
uma percentagem não superior a ARTIGO SEXTO
unipessoal por quotas e a firma 21 Serviços
setenta e cinco por cento dos lucros
– Sociedade Unipessoal, Limitada, sendo Vinculação da sociedade
líquidos serem distribuídos pelos
constituída por tempo indeterminado.
sócios na proporção das respectivas A sociedade ficará obrigada:
participações sociais, se assim for ARTIGO SEGUNDO a) Pela assinatura do administrador ou
deliberado. Sede director-geral, com competências
para representar a sociedade em
CAPÍTULO VI Um) A sociedade tem a sua sede na cidade quaisquer operações bancárias
de Maputo, Bairro da Polana, Avenida Vinte incluindo abrir, movimentar,
Dissolução e liquidação da sociedade e Quatro de Julho, número mil cento e vinte e e encerrar contas bancárias, contrair
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO sete, Shopp 24, Loja vinte e um, podendo alterar empréstimos e confessar dívidas
mediante decisão do sócio. da sociedade, bem como praticar
Dissolução e liquidação da sociedade Dois) A sociedade poderá, sob qualquer todos os demais actos tendentes
Um) A sociedade dissolve-se nos casos forma legal, associar-se com outras entidades, à prossecução dos objectivos da
para formar sociedades, agrupamentos sociedade;
expressamente previstos na lei ou por
complementares, consórcios e associações em b) Pela assinatura de qualquer pessoa
deliberação dos sócios que representem mais
participação, além de poder adquirir e alienar a quem a administração tenha
de cinquenta e um por cento do capital social delegado poderes ou de procurador
participações em sociedades com o mesmo ou
da sociedade. especialmente constituído, nos
diferente objecto.
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, termos e limites específicos do
proceder-se-á à sua liquidação gozando os ARTIGO TERCEIRO respectivo mandato.
liquidatários, nomeados pela assembleia geral,
Objecto ARTIGO SÉTIMO
dos mais amplos poderes para o efeito.
Três) Em caso de dissolução por acordo dos A sociedade tem por objecto: Decisões
sócios, todos eles serão os seus liquidatários e a) Prestação de serviços de intermediação Um) Devem ser consignadas em acta as
a partilha dos bens sociais e valores apurados e assessoria em negócios; decisões do sócio relativas a todos os actos
proceder-se-á conforme deliberação da b) Representação de investidores para os quais a lei determine a tomada de
assembleia geral. nacionais e internacionais; deliberações em assembleia geral.
856 — (70) III SÉRIE — NÚMERO 23

Dois) Além dos casos em que a lei a exija, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO ARTIGO QUARTO
requer decisão do sócio os actos que tenham
Omissões Capital social
por objecto:
a) Fusão, cisão, transformação Em tudo quanto fica omisso, regularão as O capital inicial da sociedade é de vinte mil
e liquidação voluntária ou disposições do Código Comercial e demais meticais, integralmente subscritos e realizado
dissolução da sociedade; legislação aplicável. em dinheiro e distribuídos da maneira seguinte:
b) Alteração dos estatutos da sociedade; Maputo, dez de Março de dois mil e quinze. a) Mário Chaúque, com doze mil
c) Aquisição de quotas pela própria — O Técnico, Ilegível. meticais, correspondente a sessenta
sociedade; por cento;
d) Distribuição de dividendos; b) Constância Alberto Langa
e) Aquisição de participações sociais Chaúque, com oito mil meticais,
em outras sociedades que tenham correspondente a quarenta por
Sonhos Imobiliária, Limitada cento.
objectivos diferentes ou que sejam
reguladas por legislação especial. É celebrado o presente contrato de sociedade, ARTIGO QUINTO
nos termos do artigo nonagésimo do Código
ARTIGO OITAVO Divisão e cessão de quotas
Comercial, entre:
Gestão Primeiro. Mário Chaúque, casado com Um) A cessão de quotas entre os sócios não
A gestão diária da sociedade, poderá ser Constância Alberto Langa Chaúque em carece do consentimento da sociedade ou dos
confiada ao director-geral, ao administrador ou comunhão de bens adquiridos, natural de sócios, sendo livre.
Maputo e residente em Maputo. Portador do Dois) Os sócios gozam do direito de
a um mandatário designado pelo administrador,
Bilhete de Identidade n.° 110101519386C preferência na cessão de quotas a terceiros, na
que pautará pelo quadro de competências que
emitido aos vinte e sete de Setembro de dois proporção das suas quotas e com o direito de
lhe sejam determinadas. acrescer entre si.
mil e onze em Maputo.
CAPÍTULO III Segundo. Constância Alberto Langa
ARTIGO SEXTO
Chaúque casada, natural de Manjacaze e
Contas e aplicação de resultados Convocação e reunião da assembleia geral
residente em Maputo. Portadora do Bilhete de
ARTIGO NONO Identidade n.° 110100153452F emitido aos Um) A assembleia geral reunirá
doze de Abril de dois mil e dez em Maputo. ordinariamente, uma vez por ano para apreciação,
Ano financeiro
aprovação ou modificação do balanço e contas
Um) O ano social coincide com o ano civil ARTIGO PRIMEIRO do exercício, e extraordinariamente sempre que
ou com qualquer outro que venha a ser aprovado Denominação e duração for necessário.
pelo sócio e permitido nos termos da lei. Dois) A assembleia geral é convocada
Dois) A administração deverá manter Um) A sociedade adopta a denominação de pelo gerente ou por sócios representando pelo
registos e livros das contas da sociedade de Sonhos Imobiliária, Limada. menos cinco por cento do capital, mediante
forma adequada: Dois) A sua duração é indeterminada, a partir carta registada com aviso de recepção dirigido
a) Demonstrare justificar as transacções da data da celebração da escritura. aos sócios com a antecedência mínima de
da sociedade; quinze dias.
ARTIGO SEGUNDO Três) A assembleia geral poderá reunir e
b) Divulgar com precisão razoável
a situação financeira da sociedade validamente deliberar sem dependência de
Sede
naquele momento; e prévia convocatória se todos os sócios estiverem
c) Permitir que as contas da sociedade Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo. presentes ou representados e manisfestarem
cumpram com as exigências da lei. Dois) A gerência poderá mudar a sede social unanimimente a vontade de que a assembleia se
para qualquer outro local, dentro da mesma constitua e delibere sobre determinado assunto,
ARTIGO DÉCIMO cidade ou do mesmo distrito, e poderá abrir salvo nos casos em que a lei o proibe.
sucursais, filiais, delegações ou outras formas ARTIGO SÉTIMO
Fim dos lucros
de representação quer no estrangeiro quer no
Um) Dos lucros apurados em cada exercício Administração da sociedade
território nacional.
deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem Um) A sociedade é administrada
legalmente estabelecida para a constituição ou ARTIGO TERCEIRO e representada por um ou mais gerentes a eleger
reintegração do fundo de reserva legal. Objecto pela assembleia geral por mandatos de três anos
Dois) Cumprido o disposto no número os quais são dispensados de caução, podendo
Um) A empresa tem como objecto: mediação ou não ser sócios e podem ou não ser reeleitos.
anterior, a parte restante dos lucros terá a
e intermediação imobiliaria; manutenção; Dois) É vedado aos gerentes obrigar
aplicação que for determinada pelo sócio.
produção e comercialização (compra, venda a sociedade em fianças, abonações, letras,
CAPÍTULO IV e aluguer) de bens imoveis; decoração; depósitos e outros actos e contratos estranhos
jardinagem; regadio; limpezas; vedação; ao objecto social.
Disposições diversas
sistemas de segurança; importação e exportação;
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO e prestação de serviços diversos. ARTIGO OITAVO
Dois) A sociedade poderá desenvolver
Dissolução da sociedade Dissolução e liquidação
e explorar outras áreas complementares ou
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos afins com objecto principal, ou totalmente Um) A sociedade dissolve-se nos casos e
termos estabelecidos por lei. distintas, desde que devidamente autorizada nos termos estabelecidos na lei.
Dois) Será liquidatário o sócio em exercício pelas autoridades competentes e se enquadrem Dois) A liquidação será feita na forma
à data da dissolução. no que se acha estabelecido na lei. aprovada por deliberação dos sócios.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (71)

ARTIGO NONO CAPÍTULO II ARTIGO OITAVO


Casos omissos ARTIGO QUATRO Da assembleia geral

Os casos omissos serão regulados pela Capital social Um) A assembleia geral reúne-se
legislação vigente e aplicável na República de ordinariamente uma vez por ano para apreciação
Moçambique. Um) O capital social subscrito e realizado
e aprovação do balanço e contas do exercício
Maputo, dezassete de Março de dois mil em dinheiro de quatrocentos e cinquentamil
findo e repartição de lucros e perdas e deliberar
e quinze. — O Técnico, Ilegível. meticais, e corresponde a soma de três quotas
sobre qualquer outro, assunto.
iguais assim distribuídas:
Dois) A assembleia geral poderá reunir-
a) Nazir Abdul Kadir Issufo, com cento se extraordinariamente quantas vezes forem
BabyoolMz, Limitada e cinquenta e trêsmil meticais, necessárias desde que as circunstâncias assim o
representativa de trinta e quatro por
exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos
Certifico, para efeitos de publicação que cento do capital social;
que digam respeito á sociedade.
por escritura de dezasseis de Março de dois b) Luís Guilherme Caetano Montes, com
uma quota no valor nominal de cento CAPÍTULO III
mil e quinze, lavrada de folhas cento e dez
e quarenta e cinco mil e quinhentos
a cento e dezassete do livro de notas para ARTIGO NONO
meticais, e representativa de trinta
escrituras diversas númerooito A do Balcão de e três por cento do capital social;
Atendimento Único da província do Maputo, Herdeiros
c) Assimina Halima Aly Camal,com uma
perante Elsa Fernando Daniel Venhereque, quota no valor nominal de cento e Em caso de morte, interdição ou inabilitação
técnica superior N1, conservador e notária, quarenta e cinco mil e quinhentos de um dos sócios, os seus herdeiros assumem
em exercício no referido balcão, com funções meticais, e representativa de trinta automaticamente o lugar na sociedade com
notariais, foi constituída uma sociedade por e três por cento do capital social; dispensa de caução, podendo, estes nomear seus
quotas de responsabilidade limitada, entre:Nazir representantes se assim o entenderem, desde
ARTIGO QUINTO
Abdul Kadir Issufo, Luís Guilherme Caetano que obedeçam o preceituado nos termos da Lei.
Aumento do capital
Montes e Assimina Halima Aly Camal, que se
ARTIGO DÉCIMO
regerá pelas cláusulas seguintes: O capital social poderá ser aumentado
ou reduzido uma ou mais vezes desde que Dissolução
ARTIGO PRIMEIRO deliberado em assembleia geral.
A sociedade só se dissolve nos termos
Denominação e sede ARTIGO SEXTO fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios
A sociedade adapta a denominação de quando assim o entenderem.
Divisão e cessão de quotas
BabycoolMz, Limitada e tem a sua sede na ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Sem prejuízo das disposições legais em
Avenida Eduardo Mondlane número duzentos vigor a cessação ou alienação total ou parcial Casos omissos
e oitenta, cidade de Maputo. deverá ser do consentimento dos sócios
gozando estes do direito de preferência. Os casos omissos serão regulados pela
ARTIGO SEGUNDO Se nem a sociedade, nem os sócios legislação Comercial vigente e aplicável na
Duração mostrarem interesse pela quota cedente, este República de Moçambique.
decidirá a sua alienação a quem pelos preços Está conforme.
A sociedade é criada por tempo que melhor entender, gozando o novo sócio dos A Técnica, Ilegível.
indeterminado, podendo transferir a sua sede, direitos correspondentes á sua participação na
abrir ou encerar, sucursais, delegações, agências sociedade.
ou qualquer outra forma de representação em
CAPÍTULO III
qualquer ponto do território nacional e quando Castor Consultoria-Sociedade
deliberada em assembleia geral. ARTIGO SÉTIMO Unipessoal, Limitada
Administração e gerência
ARTIGO TERCEIRO Certifico, para efeitos de publicação, que no
Um) A administração e gestão da sociedade dia dezasseis de Março de dois mil e quinze,
Objecto
e sua representação em juízo e fora dele, activa foi matriculada na Conservatória do Registo de
Importação e Exportação: e passivamente, serão exercidas pelo sócioNazir Entidades Legais sob NUEL 100587211 uma
Abdul Kadir Issufo, que desde já nomeado socio sociedade denominada Castor Consultoria-
a) Compra e venda de artigos diversos a
gerente com despensa de caução. Sociedade Unipessoal, Limitada.
grossa e a retalho;
Dois) A sociedade ficará obrigada É celebrado o presente contrato de sociedade,
b) Puericultura leve e pesada; pela assinatura do gerente ou procurador
c) Brinquedos e artigos de crianças. nos termos do artigo noventa do Código
especialmente constituído por este, nos termos
Comercial, entre:
A sociedade poderá adquirir participações e limites específicos do respectivo mandato.
É celebrado o presente contrato de sociedade
sociais noutras sociedades constituídas ou Três) É vedado a qualquer dos gestores
nos termos do artigo nonagésimo do Código
que venham a ser constituídas, bem pesada ou mandatário assinar em nome da sociedade
Comercial.
desenvolver outras actividades afins do seu quaisquer actos ou contractos que digam
Outorgante único: Albert Robison,
respeito a negócios estranhos a mesma.
objecto principal. de nacionalidade Sul-Africana, solteiro,
Quatro) Os actos de mero expediente poderão
A sociedade poderá participar em associações residente em Maputo, portador do Passaporte
ser individualmente assinados por empregados
de empresas, agrupamento de empresas ou da sociedade devidamente autorizados pela n.° 483389009, emitido na África do Sul , aos
outras formas de associação. gerência. onze de Fevereiro de dois mil e nove.
856 — (72) III SÉRIE — NÚMERO 23

Pelo presente contrato de sociedade, outorga ARTIGO SÉTIMO licenciado em Direito, técnico superior dos
e constitui uma sociedade unipessoal por quotas registos e notariado N1, e notário em exercício
Gerência
de responsibilidade limitada, que se regerá pelas no referido cartório, foi constituída que se
cláusulas seguintes: Um) A gerência da sociedade será confiada regerá pelas cláusulas constantes dos artigos
ao sócio Albert Robison, que desde já fica seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO nomeado gerente geral.
ARTIGO PRIMEIRO
Denominação e sede Dois) A sociedade fica obrigada apenas
pela assinatura do gerente, ou pelo procurador É constituída nos termos da lei e dos
A sociedade adopta a denominação de presentes estatutos uma sociedade comercial por
especialmente constituído pela gerência, nos
Castor Consultoria-Sociedade Unipessoal, quotas de responsabilidade limitada que adopta
termos e limites específicos do respectivo
Limitadae constitui-se sob a forma de sociedade a denominação de Importáfrica – Sociedade
mandato.
unipessoal por quotas de responsabilidade Unipessoal, Limitada.
limitada. A sociedade tem a sua sede na ARTIGO OITAVO
Avenida Vnte e Quatro de Julho, número ARTIGO SEGUNDO
trezentos e setenta, terceiro andar, na cidade de Lucros e seu destino
Sede
Maputo, Província de Maputo, podendo abrir Os lucros referentes ao exercício do ano
ou fechar sucursais, delegações, agências ou Um) A sociedade tem a sua sede na Rua da
anterior terão os seguintes destinos: Malhangalene, número mil seiscentos oitenta e
qualquer outra forma de representação social,
a) Reserva legal; dois, em Maputo.
dentro ou fora do país. Mediante simples
b) Fundo de reserva de investimento Dois) Por deliberação da assembleia
deliberação, pode a gerência transferir a sede
numa percentagem a ser aprovada geral poderá a sociedade quando se mostre
para qualqueroutro local do território nacional conveniente, abrir e encerrar delegações,
pelo sócio unica;
ou estrangeiro. sucursais, filiais ou outras formas de
c) O remanescente poderá ser dado
como dividendo se o sócio assim representação comercial no país ou fora dele,
ARTIGO SEGUNDO
bem como transferir a sede da sociedade para
o decidir.
Duração outra localidade do território nacional, obtida
ARTIGO NONO a autorizaçäo das autoridades competentes se
A sua duração será por tempo indeterminado, necessário.
contando-se o seu início a partir da data da Balanço e prestação de contas Três) A representação da sociedade no
celebração da escritura da sua constituição. estrangeiro poderá ainda ser confiada mediante
Sua dissolução será nos termos dos presentes Um) O ano económico coincide com o ano
contrato a entidades públicas legalmente
estatutos. civil. constituídas ou registadas.
Dois) O balanço e a conta de resultado,
ARTIGO TERCEIRO fecharão com referência ao dia trinta e um ARTIGO TERCEIRO
de Dezembro, devendo ser submetidos Duração
Objecto
a apreciação e aprovação, até ao dia trinta e
A duração da sociedade é por tempo
A sociedade tem por objecto: um do ano seguinte.
indeterminado e o seu começo conta-se para
a) Consultoria administrativa; todos os efeitos, a partir da data da constituição.
ARTIGO DÉCIMO
b) Assesoria de financas;
ARTIGO QUARTO
c) Prestação de serviços; Dissolução
d) A sociedade poderá exercer quaisquer Objectivo
outras actividades desde que para A sociedade dissolve-se nos casos e nos
termos previstos na lei e por deliberação da Um) A sociedade tem por objectivo social o
isso esteja devidamente autorizada
assembleia geral. comércio a grosso e a retalho, com importação
nos termos da legislação em vigor. e exportação de máquinas para a indústria,
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO bebidas alcoólicas seus derivados, produtos
ARTIGO QUARTO
alimentares, imobiliária e construção civil,
Capital social Casos omissos restauração representação,
Os casos omissos, serão regulados pelo Dois) A sociedade poderá exercer quaisquer
O capital social, integralmente subscrito e
outras actividades complementares, subsidiárias
realizado em dinheiro, é de dois mil meticais, Código Comercial e demais legislação vigente
ou anexas.
e corresponde a uma única quota de igual valor na República de Mozambique.
Três) A prossecução do objectivo social
nominal, equivalente a cem por cento do capital, Maputo, dezassete de Março de dois mil é livre a aquisição por simples deliberaçäo da
pertencente ao único sócio Albert Robison. e quinze. — O Técnico, Ilegível. assembleia geral, de participaçäo já existente
ARTIGO QUINTO ou a constituir e á associaçäo com outras
actividades sob qualquer forma permitida
Aumento do capital por lei, bem como direcçäo das referidas
O capital social poderá ser aumentado
Importáfrica – Sociedade participações.
podendo ser por dinheiro, bens, direitos ou pela Unipessoal, Limitada
CAPÍTULO II
capitalização dos lucros.
Certifico, para efeitos de publicação, que Do capital social
ARTIGO SEXTO por escritura de dezasseis de Março de dois
mil e quinze, lavrada de folhas quarenta e ARTIGO QUINTO
Cessação e divisão de quotas oito à quarenta e nove do livro de notas para O capital social, integralmente suscrito e
O sócio poderá ceder ou dividir sua quota, escrituras, diversas número trezentos quarenta realizado em dinheiro, é de cinco mil meticais,
permitindo por conseguinte a entrada de novos e dois traço D, do Segundo Cartório Notarial de pertencente a António José Franco Correia
sócios. Maputo, a cargo de Sérgio João Soares Pinto, Neves.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (73)

ARTIGO SEXTO Dois) Dos lucros que o balanço registar, ARTIGO SEGUNDO
líquidos de todas as despesas e encargos,
Participações sociais Um) A sociedade tem por objecto a elaboração
deduzir-se-á a percentagemlegalmente
É permitida a sociedade por deliberaçäo da requerida para a constituiçäo da reserva legal de projectos de urbanizações, loteamentos
assembleia geral, participar no capital social enquanto este näo estiver legalizada, ou sempre e condomínios, projectos de arquitectura,
de outras sociedades, bem como associar-se a que seja necessário integrá-la. projectos de todas as especialidades nas áreas
estes nos termos da legislaçäo em vigor, desde Três) A parte restante dos lucros será das engenharias, gestão de obras, avaliação
que se mostrem legais e convenientes nos conforme deliberaçäo social, repartida entre imobiliária, análise de viabilidade económica e
interesses sociais. os sócios na proporçäo das quotas a título de financeira de projectos imobiliários, industriais,
dividendos, ou afectos a quaisquer reservas ou comerciais, turísticos, agrícolas e mineiros,
ARTIGO SÉTIMO especiais criadas por decisão da assembleia projecto e fiscalização de infraestruturas
geral. logísticas e de transporte, nomeadamente
Cessäo de quotas
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO estradas, caminhos de ferro, portos, aeroportos
A cessão de quotas é livre entre os sócios, e plataformas logísticas, fiscalização de
mas a estranhos depende do seguimento da Dissolução
obras, coordenação de segurança em obras,
sociedade, que goza do direito de preferência na No caso de dissoluçäo da sociedade por coordenação da execução de obras, projectos
aquisiçäo da quota a ceder, direito esse em vigor, acordo, serão liquidatários os sócios que chave na mão, Project Coordination And
desde que se mostrem legais e convenientes nos votarem a dissolução. Liaison Services, bem como o exercício
interesses sociais. de compra e venda de imóveis, revenda de
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
ARTIGO OITAVO adquiridos para esse fim, construção civil de
Casos omissos edificações e empreitadas de obras públicas.
Assembleia geral Os casos omissos serão regulados pelas Dois) A sociedade poderá participar no
As assembleias gerais serão convocadas pelo legislações aplicáveis na República de capital social de outras sociedades com
sócio gerente por meio de carta registada, com Moçambique. sede em Moçambique ou no estrangeiro,
Está conforme. mesmo com o objecto diferente do seu e em
aviso de recepção, telegramas, telefax, dirigidos
Maputo, aos dezasseis de Março de dois mil sociedades reguladas por leis especiais, integrar
aos sócios com antecedência mínima de
e quinze. — A Conservadora e Notária, Ilegível. agrupamentos complementares de empresas ou
quinze dias, salvo os casos em que a prescreva
agrupamentos europeus de interesse económico.
formalidades de convocação.
ARTIGO TERCEIRO
CAPÍTULO III Germor – Gabinete
de Engenharia de Rio Maior, O capital social, integralmente realizado,
Da administração, gerência Limitada é de um milhão de meticais, e corresponde
e representação à soma de duas quotas uma de novecentos
Certifico, para efeitos de publicação, que e oitenta mil meticais, do sócio senhor Ruy
ARTIGO NONO no dia treze de Março de dois mil e quinze, foi Moreira Cravo e outra de vinte mil meticais da
matriculada na Conservatória do Registo de
Conselho de gerência sócia senhora. D. Maria Eduarda Pereira Ferrão.
Entidades Legais sob NUEL 100586428 uma
Um) Para obrigar a sociedade em todos sociedade denominada Germor – Gabinete de ARTIGO QUARTO
os seus actos a administração e gerência Engenharia de Rio Maior Limitada.
Um) A cessão de quotas entre sócios
é representada pelo sócio, António José Franco Ruy Moreira Cravo, de nacionalidade é livremente permitida.
Correia Neves que desde já fica nomeado portuguesa, natural de Maputo, portador Dois) A cessão de quotas a favor de
gerente. do Passaporte n.º N131085, emitido em estranhos depende do consentimento do sócio
Dois) Para que a sociedade fique validamente dezanove de Maio de dois mil e catorze e não cedente, devendo este pronunciar-se no
válido até dezanove de Maio de dois mil prazo de noventa dias se deseja ou não exercer
obrigada, é bastante a assinatura de António
e dezanove, residente na Avenida Julius o direito de preferência, assim como se autoriza
José Franco Correia Neves. Nyerere número novecentos e cinquenta ou não a cessão a favor de estranhos.
ARTIGO DÉCIMO e quatro, décimo segundo andar, flat vinte
e quatro, Polana Cimento, Maputo; ARTIGO QUINTO
Interdição Maria Eduarda Pereira Ferrão, de nacionalidade Um) A administração e representação da
moçambicana, portadora do Bilhete de sociedade em juízo e fora dele, será exercida por
Por interdição ou morte de qualquer sócio
Identidade n.º 110102007423S, vitalício,
a sociedade continuará com os capazes ou um ou mais gerentes, com ou sem remuneração,
residente na Avenida Julius Nyerere número
sobreviventes e representantes do interdito ou conforme for fixado em assembleia geral.
novecentos e cinquenta e quatro, décimo
herdeiros do falecido, devendo estes nomear um Dois) A sociedade obriga-se em todos
segundo andar, flat vinte e quatro, Polana
de entre si que a todos represente na sociedade os actos e contratos com a assinatura de um
Cimento, Maputo.
enquanto a respectiva quota se mantiver gerente.
Pelo presente contrato, constituem entre si
indivisa. Três) A gerência poderá constituir
uma sociedade por quotas de responsabilidade
mandatários da sociedade.
limitada.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Quatro) Fica nomeado gerente o sócio Ruy
ARTIGO PRIMEIRO Moreira Cravo.
Exercício social
A sociedade adopta a designação de Germor ARTIGO SEXTO
Um) O exercício social correspondente ao – Gabinete de Engenharia de Rio Maior,
ano civil e o balanço de contas de resultados, Limitada, tendo a sua sede na Avenida Julius Um) A amortização da quota do sócio
serão fechados com referência a trinta e um de Nyerere, número novecentos e cinquenta cedente será sempre feita pelo valor que resultar
Dezembro de cada ano e seräo submetidos à e quatro, décimo segundo andar, flat vinte da situação líquida da sociedade revelada no
aprovaçäo da assembleia geral. e quatro, Polana Cimento. último balanço, aprovado em assembleia geral.
856 — (74) III SÉRIE — NÚMERO 23

Dois) Deliberada a amortização da quota, O capital social integralmente subscrito e CAPÍTULO II


esta considerar-se-á realizada desde logo, e realizado em dinheiro é de vinte mil meticais,
Do capital social e administração
em consequência o respectivo titular deixará correspondendo a uma única quota detida pelo
de poder exercer qualquer direito na sociedade sócio Marthinus Jacobus Potgieter. ARTIGO QUARTO
e o preço será pago em quatro prestações Pelo que, pelo presente contrato e no que for
trimestrais, vencendo-se a primeira na data da Capital social
omisso, pela legislação vigente, é constituída
deliberação. a sociedade Dozers For Africa – Sociedade O capital social é de vinte mil meticais,
Unipessoal, Limitada, a qual se vai reger de representados por uma única quota,
ARTIGO SÉTIMO
acordo com os seguintes estatutos: integralmente subscrita e realizada em dinheiro
No caso de falecimento de um dos sócios, os pelo sócio Marthinus Jacobus Potgieter.
seus herdeiros nomearão um único representante CAPÍTULO I
da quota, que se mantém indivisa. Da denominação, sede e objecto ARTIGO QUINTO
ARTIGO OITAVO ARTIGO PRIMEIRO Capital social
A sociedade dissolver-se-á nos casos Denominação e sede Prestações suplementares e suprimentos
determinados por lei ou por resolução da
assembleia geral em unanimidade. Um) A sociedade adopta a denominação São permitidas prestações suplementares de
de Dozers For Africa – Sociedade Unipessoal, capital, podendo o sócio conceder à sociedade
ARTIGO NONO Limitada e tem a sua sede na Rua da Sé, número os suprimentos de que necessite, os quais
cento e catorze primeiro, piso, porta número
Um) Salvo nos casos em que a lei exija vencerão juros, nos termos e condições fixados
cento e onze, cidade de Maputo, Moçambique.
outra formalidade, as assembleias gerais serão por deliberação do sócio.
Dois) A gerência poderá, no entanto,
convocadas por qualquer um dos sócios por mediante autorização do sócio, transferir a sede
meio de carta registada, com, pelo menos, ARTIGO SEXTO
social para outro local do território nacional ou
quinze dias de antecedência. no estrangeiro, podendo ainda abrir ou encerrar Administração da sociedade
Dois) Desde que se encontrem reunidos sucursais, delegações, agencias ou qualquer
todos os sócios, a reunião funciona como outra forma de representação social, quer no Um) A sociedade é administrada
assembleia geral. território nacional, como no estrangeiro. e representada, em juízo e fora dele, por um
ARTIGO DÉCIMO gerente a eleger pelo sócio único.
Forma de obrigar a sociedade
ARTIGO SEGUNDO Dois) Para obrigar a sociedade bastará a
Duração assinatura de um gerente.
A sociedade obriga-se em todos os actos
Três) A sociedade pode constituir mandatário
pela assinatura única do sócio gerente Ruy A sua duração será por tempo indeterminado,
Moreira Cravo. mediante a outorga de procuração para a prática
contando-se o seu inicio da data da constituição.
Maputo, dezassete de Março de dois mil de certos e determinados actos.
e quinze — O Técnico, Ilegível. ARTIGO TERCEIRO Quatro) Até decisão em contrário do sócio
único, fica nomeado gerente da sociedade
Objecto
Marthinus Jacobus Potgieter ficando dispensado
Um) A sociedade terá como objecto de prestar caução.
Dozers For Africa – Sociedade o exercício das seguintes actividades: a
Unipessoal, Limitada elaboração de projectos e desenvolvimento de ARTIGO SÉTIMO
Certifico, para efeitos de publicação, que actividades agrícolas, florestais e de plantação; Decisões do sócio único
no dia cinco de Março de dois mil e quinze, a prestação de serviços de consultoria nas áreas
As decisões sobre matérias que por lei são
foi matriculada na Conservatória do Registo de actividade agrícola, florestal e de plantação;
de Entidades Legais sob NUEL 100586215 da competência deliberativa dos sócios devem
a construção civil, importação, exportação,
uma entidade denominada, Dozers For Africa- ser tomadas pessoalmente pelo sócio único e
compra, venda e aluguer de equipamento,
Sociedade Unipessoal, Limitada maquinaria e material agrícola e de construção lançadas num livro destinado a esse fim, sendo
Pelo presente documento particular, nos civil e a prestação de serviços conexos, por ele assinadas.
termos do artigo noventa do Código Comercial,
a) Elaboração de projectos e CAPÍTULO III
Marthinus Jacobus Potgieter, natural da África
desenvolvimento de actividades
do Sul, de nacionalidade sul-africana, titular do Da dissolução e casos omissos
agrícolas, florestais e de plantação;
Passaporte n.º M000121473 emitido aos vinte e
b) Prestação de serviços de consultoria ARTIGO OITAVO
um de Julho de dois mil e catorze constitui uma
nas áreas de actividade agrícola,
sociedade unipessoal. Dissolução
florestal e de plantação;
A sociedade tem por objecto a elaboração
c) Construção civil; A sociedade só se dissolve nos termos
de projectos e desenvolvimento de actividades
d) Importação e exportação de
agrícolas, florestais e de plantação; a prestação fixados por lei e pela resolução do sócio único,
equipamento, maquinaria, material
de serviços de consultoria nas áreas de actividade tomada em assembleia geral.
agrícola e de construção civil;
agrícola, florestal e de plantação; a construção
civil, importação, exportação, compra, venda e e) Compra, venda e aluguer de ARTIGO NONO
aluguer de equipamento, maquinaria e material equipamento, maquinaria de
Casos omissos
agrícola e de construção civil e a prestação material agrícola e de construção
de serviços conexos, complementares ou civil. Os casos omissos serão regulados pela
subsidiários do seu objecto principal, desde que Dois) A sociedade poderá desenvolver ainda legislação vigente e aplicável na República de
obtenha as necessárias autorizações. outras actividades acessórias, complementares Moçambique.
A sociedade é constituída por tempo ou subsidiários do seu objecto principal desde Maputo, dezoito de Agosto de dois mil
indeterminado. que obtenha as necessárias autorizações. e quinze. — O Técnico, Ilegível.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (75)

Change Managment Moz Dois) A sociedade poderá igualmente e carece de aprovação do sócio, a realizar-se até
– Sociedade Unipessoal, exercer qualquer outra actividade de natureza ao dia trinta e um de Março do ano seguinte,
Limitada comercial ou industrial por lei permitida ou devendo a administração organizar as contas
para que obtenha as necessárias autorizações, anuais e elaborar um relatório respeitante
Certifico, para efeitos de publicação, que conforme for deliberado pelo sócio. ao exercício e uma proposta de aplicação de
no dia doze de Março de dois mil e quinze, foi resultados.
CAPÍTULO II
matriculada na Conservatória do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100585766 uma Do capital social, quotas, aumento ARTIGO OITAVO
entidade denominada Change Managment Moz e redução do capital social Resultado e sua aplicação
– Sociedade Unipessoal, Limitada. ARTIGO QUARTO Um) Dos lucros apurados em cada exercício
É celebrado o presente contrato de sociedade,
Capital social deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
nos termos do artigo noventa do Código
legal estabelecida para constituição do fundo
Comercial, entre: O capital social, integralmente realizado em de reserva legal, nomeadamente vinte por
Nuno Miguel Cardoso Agostinho do Amaral, dinheiro, é de dez mil meticais e correspondente cento enquanto se não encontrar realizada nos
casado com a senhora Maria João Lemos da a uma única quota pertecente ao sócio Nuno termos da lei, ou, sempre que for necessário
Cruz, maior, de nacionalidade portuguesa, Miguel Cardoso Agostinho do Amaral. reintegrá-la.
residente em Portugal, portador do Passaporte Dois) A parte restante dos lucros serão
CAPÍTULO III
N457724, emitido a quatro de Fevereiro de aplicados nos termos que forem aprovados
dois mil e quinze, com validade atéquatro de Administração e representação pelo sócio.
Fevereiro de dois mil e vinte, pelo SEF. – da sociedade
CAPÍTULO V
Serviço Estrangeiro e Fronteiras; e ARTIGO QUINTO
Sociedade Change Managment Moz – Disposições gerais
Um) A administração, da sociedade
Sociedade Unipessoal, Limitada, que se regerá e a sua representação fica a cargo do sócio ARTIGO NONO
pelas cláusulas seguintes: administrador Nuno Miguel Cardoso Agostinho Legislação aplicável
do Amaral, bastando sua assinatura para obrigar
CAPÍTULO I a sociedade em todos os actos e contratos, activa Tudo o que ficou omisso será regulado
Da denominação, duração, sede e passivamente, em juízo e fora dele, tanto na e resolvido de acordo com a lei em vigor e
e objecto ordem jurídica interna como internacional, demais legislação aplicável.
dispondo dos mais amplos poderes legalmente Maputo, dezassete de Março de dois mil
ARTIGO PRIMEIRO consentidos. e quinze. — O Técnico, Ilegível.
Dois) O sócio administrador poderá designar
Denominação e duração
um ou mais mandatários e neles delegar total
A sociedade adopta a denominação ou parcialmente, os seus poderes.
de Change Managment Moz – Sociedade Três) Os actos de mero expediente poderão Namoza Natural Resources,
ser assinados pelos directores ou por qualquer
Unipessoal, Limitada, e é constituída para durar Limitada
por tempo indeterminado, reportando à sua empregado por ele expressamente autorizado.
existência, para todos os efeitos legais, à data Quatro) O sócio administrador, ou seu Certifico, para efeitos de publicação, que
da escritura de constituição, uma sociedade por mandatário não poderá obrigar a sociedade no dia treze de Março de dois mil e quinze,
quotas, que se rege pelos presentes estatutos em actos e contratos que não digam respeito
foi matriculada na Conservatória do Registo
aos negócios sociais, nomeadamente em
e pelos preceitos legais aplicáveis. de Entidades Legais sob NUEL 100586657
letras de favor, fianças, abonações ou outras
uma sociedade denominada Namoza Natural
ARTIGO SEGUNDO semelhantes.
Resources, Limitada.
Sede ARTIGO SEXTO É celebrado o presente contrato de sociedade,
nos termos do artigo noventa do Código
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade Formas de obrigar a sociedade
Comercial, entre:
de Maputo, na Rua dos Desportistas número Um) A sociedade fica obrigada pela
oitocentos trinta e três,Jat V traço 1, décimo Primeiro. Zamona Investments, Limitada,
assinatura do administrador. uma sociedade por quotas de responsabilidade
quarto andar, Maputo,podendo por decisão Dois) Assinatura de procurador
do sócio, criar ou extinguir, no país ou no limitada, com sua sede social sita na Avenida
especialmente constituído e nos termos e
estrangeiro, sucursais, delegações, agências ou Kenneth Kaunda, número seiscentos e sessenta,
limites do respectivo mandato.
quaisquer outras formas de representação social Três) Os actos de mero expediente poderão em Maputo, Moçambique, matriculada na
sempre que se justifique a sua existência. ser por qualquer empregado expressamente Conservatória do Registo de Entidades Legais
Dois) A representação da sociedade no autorizado para o efeito. de Maputo, sob o n.º 100573547, com capital
estrangeiro poderá ser confiada, mediante social no valor nominal de vinte mil meticais,
CAPÍTULO IV neste acto representada pelo sócio Albinus
contrato, a entidades locais, públicas ou
privadas, legalmente exigentes. Dos lucros e perdas e da dissolução Indila Kaenashilie Edward e, doravante referida
da sociedade como outorgante.
ARTIGO TERCEIRO Segundo. J&F InternationalTrading,
SECÇÃO I Limitada, uma sociedade por quotas de
Objecto
ARTIGO SÉTIMO responsabilidade limitada, registada por
Um) A sociedade tem por objecto as escritura de dezoito de Outubro de dois mil e
Balanço e prestação de contas doze, no quarto cartório notarial, com capital
actividades de prestação de serviços de
consultoria em gestão de empresase actividades Um) O ano social coincide com o ano civil. social de cinquenta mil meticais, neste acto
relacionadas bem como todas as actividades Dois) O balanço e a conta de resultados representada pelo sócio Armando Jeque e,
acessórias. fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, doravante referida como outorgante.
856 — (76) III SÉRIE — NÚMERO 23

Pelos outorgantes na qualidade em que b) Uma quota com o valor nominal ARTIGO OITAVO
outorgam foi declarado que: de dez milmeticais, correspondente
Funcionamento da gerência
Um) Pelo presente contrato constituem a dez por cento do capital social,
uma sociedade comercial por quotas com pertencente a J&F International Um) As decisões do conselho de gerência
a firma Namoza Natural Resources, Limitada, Trading, Limitada. serão tomadas por maioria simples dos votos
doravante a sociedade, conforme certidão de dos membros presentes na reunião do conselho
ARTIGO QUINTO
reserva de nome, emitida pela Conservatória de gerência.
de Registo das Entidades Legais de Maputo, Prestações acessórias, prestações Dois) As reuniões do conselho de gerência
a qual passa a reger-se pelas cláusulas constantes suplementares e suprimentos serão convocadas pelo seu presidente, através
dos estatutos da sociedade que junto se anexa. Um) Mediante deliberação dos sócios, de correio electrónico, que deverá ser enviada
Em sinal de conformidade, vai o presente poderão ser realizadas prestações acessórias e aos gerentes com pelo menos cinco dias de
contrato de sociedade, e respectivo anexo, ser antecedência da data da reunião, e, deverão
suprimentos de que a sociedade necessite.
rubricado e assinado pelos outorgantes, sendo as ocorrer, pelo menos, de seis em seis meses.
Dois) A obrigação de realizar as prestações
suas assinaturas reconhecidas presencialmente Três) As reuniões do conselho de gerência
acessórias de capital vencer-se-á trinta dias
nos termos legais. poderão ter lugar através de meios telemáticos,
após a data da deliberação ou em outras datas
ARTIGO PRIMEIRO de vencimento pela mesma estabelecidas ou devendo a sociedade assegurar a autenticidade
determinadas. das declarações e a segurança das comunicações,
Firma procedendo ao registo do seu conteúdo e dos
Três) As prestações acessórias de capital
A sociedade adopta a firma Namoza Natural respectivos intervenientes.
serão gratuitas, salvo se deliberado diversamente
Resources, Limitada. pelos sócios. ARTIGO NONO
Quatro)As prestações acessórias de capital, a
ARTIGO SEGUNDO Vinculação
realizar nos termos deste preceito, não poderão
Sede ser reembolsadas à custa da situação líquida da Um) A sociedade obriga-se:
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida sociedade, formada pelo capital social e pelas a) Pela assinatura de um gerente;
Kenneth Kaunda, número seiscentos e sessenta, reservas legais obrigatórias que tenham sido b) Pela assinatura conjunta de dois
Maputo, Moçambique. entretanto constituídas, salvo se diversamente gerentes;
Dois) A gerência pode transferir a sede para deliberado. c) Pela assinatura do gerente delegado,
qualquer outro local do território moçambicano, Cinco)Mediante deliberação dos sócios, nos termos e limites da respectiva
bem como pode criar ou extinguir quaisquer poderá igualmente ser deliberada a conversão delegação;
formas locais de representação, no país ou de quaisquer créditos em prestações acessórias d) Pela assinatura do gerente único
no estrangeiro, designadamente sucursais, de capital, ficando estas sujeitas ao disposto quando o haja.
agências, delegações ou escritórios. neste preceito estatutário e na lei aplicável. Dois) A gerência terá os mais amplos poderes
de gestão e representação social permitidos por
ARTIGO TERCEIRO ARTIGO SEXTO
lei e pelo contrato, designadamente para:
Objecto Assembleia geral a) Abrir contas bancárias, passar
Um) Os sócios exercem as competências que cheques, contrair empréstimos ou
Um) sociedade tem por objecto social
nos termos da lei competem à assembleia geral. obter financiamentos e, bem assim,
a prática de actividades de prospecção e
Dois) Sem prejuízo de qualquer disposição para realizar quaisquer operações
exploração mineira, petróleo e gás, sua produção
de crédito comercial e aplicações
e comercialização, incluindo importação e legal em contrário, a assembleia geral pode
financeiras;
exportação, bem como todas as actividades com ser convocada por um dos gerentes, através de
b) Negociar e outorgar todos os contratos
estas directa ou indirectamente relacionadas. correio electrónico, enviada com pelo menos
no âmbito do objecto social e em
Dois) A sociedade pode participar, nos quinze dias de antecedência relativamente
que a sociedade seja parte;
termos da lei, em agrupamentos complementares à data da reunião.
c) Celebrar contratos de trabalho e de
de empresas, em agrupamentos moçambicanos Três) Os sócios podem fazer-se representar
prestação de serviços;
de interesse económico e, bem assim, adquirir, na assembleia geral por qualquer pessoa,
d) Adquirir, alugar, vender ou onerar
originária ou subsequentemente, acções ou através de carta mandadeira a ser enviada veículos automóveis para e da
quotas em sociedades de responsabilidade através de correio electrónico dirigido sociedade, bem como os direitos
limitada, qualquer que seja o objecto destas à sociedade, até à hora marcada para o inicio
ou em sociedades reguladas por leis especiais. a eles inerentes;
da reunião.
e) Adquirir, alienar, onerar e locar
ARTIGO QUARTO ARTIGO SÉTIMO estabelecimentos necessários
à actividade da sociedade;
Capital social Gerência
f) Associar a sociedade com terceiros,
O capital social, integralmente realizado em Um) A administração e representação nomeadamente para formar
dinheiro e em espécie é de cem mil meticais, da sociedade poderão ser exercidas por um sociedades ou outros entes, com ou
representado por duas quotas, distribuídas da gerente único ou por um conselho de gerência, sem personalidade jurídica e com
seguinte forma: composto por dois ou mais gerentes, eleitos pela ou sem responsabilidade limitada,
a) Uma quota com o valor nominal assembleia geral. assim como subscrever, adquirir,
de noventa mil meticais, Dois) O conselho de gerência nomeará um onerar ou vender obrigações
correspondente a noventa por presidente, o qual não terá voto de qualidade. e participações no capital de outras
cento, do capital social, pertencente Três) Os gerentes terão direito a nomear sociedades, qualquer que seja o seu
a Zamona Investments, Limitada; e procuradores nos termos da lei aplicável. objecto.
24 DE MARÇO DE 2015 856— (77)

ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO QUARTO ARTIGO SEGUNDO


Negócios entre a sociedade e sócios Omissões Sede e representações

Os sócios encontram-se autorizados a Qualquer matéria que não tenha sido tratada A sociedade é de âmbito nacional, tem a
celebrar negócios jurídicos com a sociedade nestes estatutos reger-se-á pelo disposto no sua sede na cidade de Maputo, podendo abrir
desde que tais negócios sirvam à prossecução do código comercial e outra legislação em vigor delegações noutros locais do país e fora dele,
objecto social, devendo tais negócios obedecer em Moçambique. desde que seja devidamente autorizada.
à forma legalmente prescrita, e, em todos os Maputo, dezassete de Março de dois mil
casos, observar a forma escrita. e quinze. — O Técnico, Ilegível. ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Duração
Contas da sociedade A duração da sociedade é por tempo
Bling Multiservice, Limitada
Um) O exercício social coincide com o ano indeterminado, contando-se o seu começo
civil e o balanço fechar-se-á com referência a Certifico, para efeitos de publicação, que a partir da data da sua constituição.
trinta e um de Dezembro de cada ano. no dia vinte e quatro de Março de dois mil
Dois) As contas da sociedade deverão e catorze, foi matriculada na Conservatória ARTIGO QUARTO
ser elaboradas e submetidas à apreciação da do Regis to de Entidades Legais s ob
Objecto social
assembleia geral ordinária até ao final do mês NUEL 100477114 uma sociedade denominada
de Março do ano seguinte a que se referem os Bling Multiservice, Limitada. Um) A sociedade tem por objecto principal:
documentos. É celebrado o presente contrato de sociedade
a) Produtos de limpeza;
Três) Em cada assembleia geral ordinária, nos termos do disposto nos artigos nonagésimo
b) Material escolar e de escritórios;
o conselho de administração submeterá à e ducentésimo octogésimo terceiro, e seguintes
aprovação dos sócios o relatório anual de do código comercial vigente em Moçambique, c) Comércio a grosso e retalho com
actividades e as demonstrações financeiras aprovado pelo decreto-lei número dois barra importação e exportação;
(balanço, demonstração de resultados, fluxo dois mil e cinco de vinte e setede Dezembro, d) Prestação de serviços de limpeza,
de caixa e respectivas notas do ano transacto entre: fumigação e transporte,
e ainda a proposta de distribuição de lucros. Primeiro. Anibal Vicente Macuácua, solteiro participações societárias,
Quatro) Os documentos referidos no número maior, portador de Bilhete de Identificação representações de marcas, patentes
três anterior serão enviados pelo conselho de n.º 11210501225P, emitido em um de Março e joint ventures.
administração a todos os sócios, até quinze de dois mil e dez válido até um de Março Dois) A sociedade pode exercer outras
dias antes da data de realização da reunião da de dois mil e quinze, natural de Maputo, de actividades conexas, complementares ou
assembleia geral. nacionalidade moçambicana, residente no subsidiárias da actividade principal, desde que
bairro de Maxaquene B, quarteirão vinte e seja devidamente autorizada.
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
quatro, casa número sessenta e seis, nesta cidade
Três) A sociedade poderá associar-se
Distribuição de lucros de Maputo;
com terceiros, adquirindo quotas, acções
Segundo. Serafim Jaime Mugabe, solteiro
Conforme deliberação da assembleia geral, ou partes sociais ou constituindo empresas
maior, portador de Bilhete de Identificação
sob proposta do conselho de administração, mediante deliberação dos sócios e cumpridas
n.º 110300183059J, emitido em vinte e nove
dos lucros apurados em cada exercício serão de Janeiro de dois mil e dez válido até vinte e as formalidades legais.
deduzidos os seguintes montantes, pela seguinte nove de Janeiro de dois mil e quinze, natural
ordem de prioridades: ARTIGO QUINTO
de Maputo, de nacionalidade moçambicana,
a) Um quinto para constituição do fundo residente no bairro Aeroporto B, quarteirão Capital social
de reserva legal, até ao montante vinte e quatro, casa número vinte e dois, nesta
de vinte por cento do capital social Um) O capital social, integralmente
cidade de Maputo;
ou sempre que seja necessário subscrito e realizado em dinheiro é de quinze
Terceiro. Reginaldo Vicente Macuácua,
restabelecer tal fundo; solteiro maior, portador de Bilhete de mil meticais, correspondente a soma de duas
b) Amortização das suas obrigações Identificação n.º 110102488306N, emitido em quotas iguais, assim distribuídas:
perante os sócios, correspondentes a doze de Outubro de dois mil e doze válido até a) Uma quota no valor nominal de cinco
suprimentos e outras contribuições doze de Outubro de dois mil e dezassete, natural mil meticais, correspondente a
para sociedade, que tenham sido de Maputo, de nacionalidade moçambicana, trinta e três por cento do capital
entre os mesmos acordadas residente no bairro de Maxaquene B, quarteirão social, pertencente ao sócio, Aníbal
e sujeitas a deliberação da vinte e quatro, casa número sessenta e seis, nesta Vicente Macuácua;
assembleia geral; cidade de Maputo. b) Uma quota no valor nominal de cinco
c) Outras prioridades aprovadas em Pelo presente contrato de sociedade mil meticais, correspondente a
assembleia geral; outorgam e constituem entre sí uma sociedade trinta e três por cento do capital
d) Dividendos aos sócios na proporção por quotas de responsabilidade limitada, que se social, pertencente ao, Serafim
das suas quotas. regerá pelas cláusulas seguintes: Jaime Mugabe;
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO ARTIGO PRIMEIRO c) Uma quota no valor nominal de cinco
mil meticais, correspondente a trinta
Dissolução e liquidação Denominação e três por cento do capital social
Um) A sociedade dissolve-se nos termos A sociedade adopta a denominação de pertencente ao sócio Reginaldo
fixados na lei. Bling Multiservice, Limitada, é uma sociedade Vicente Macuácua.
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, comercial por quotas de responsabilidade Dois) O capital social poderá ser aumentado
proceder se á à sua liquidação gozando os limitada e rege-se pelos presentes estatutos uma ou mais vezes, por deliberação e nas
liquidatários nomeados pela assembleia geral, e pela legislação em vigor na República de condições em que a assembleia geral o
dos mais amplos poderes para o efeito. Moçambique. determinar.
856 — (78) III SÉRIE — NÚMERO 23

ARTIGO SEXTO Winbest – Sociedade CAPÍTULO II


Cessão, divisão e amortização de quotas Unipessoal, Limitada Do capital social, quotas, aumento
Certifico, para efeitos de publicação, que e redução do capital social
Um) A cessão de quotas entre sócios é livre.
Dois) a cessão de quotas a efectuar por no dia doze de Março de dois mil e quinze, ARTIGO QUARTO
foi matriculada na Conservatória do Registo
qualquer dos sócios a terceiros, depende do Capital social
de Entidades Legais sob NUEL 100585723
consentimento prévio e por escrito, dos outros
uma sociedade entidade Winbest – Sociedade O capital social, integralmente realizado em
sócios. Unipessoal, Limitada.
Três) o sócio que pretende alienar a sua quota dinheiro, é de dez mil meticais e correspondente
É celebrado o presente contrato de sociedade,
a estranhos, prevenirá á sociedade com uma a uma única quota pertecente ao sócio Paulo
nos termos do artigo noventa do Código
antecedência de noventa dias por carta registada, Filipe Rocha de Pinho Sousa.
Comercial, entre:
declarando o nome do sócio adquirente e as Paulo Filipe Rocha de Pinho Sousa, casado CAPÍTULO III
condições da cessão. com a Senhora Cristina Manuela dos Santos
Barbosa Sousa, maior, de nacionalidade Administração e representação
ARTIGO SÉTIMO portuguesa, residente em Portugal, portador da sociedade
do Passaporte n.º M177061, emitido a seis de ARTIGO QUINTO
Assembleia geral
Junho de dois mil e doze, com validade até
Um) A assembleia geral reunir-se-á seis de Junho de dois mil e dezassete, pelo Um) A administração, da sociedade
ordinariamente uma vez por ano para apreciação, SEF. – Serviço Estrangeiro e Fronteiras; e e a sua representação fica a cargo do sócio
Sociedade Winbest – Sociedade Unipessoal, administrador Paulo Filipe Rocha de Pinho
aprovação ou modificação do balanço e outros
Limitada.
assuntos para que tenha sido convocada e Sousa, bastando sua assinatura para obrigar a
Que se regerá pelas cláusulas seguintes: sociedade em todos os actos e contratos, activa
extraordinariamente sempre que for necessário.

Dois) A assembleia geral terá lugar em e passivamente, em juízo e fora dele, tanto na
CAPÍTULO I
qualquer lugar a designar, mas sempre na cidade ordem jurídica interna como internacional,
de Maputo. Da denominação, duração, sede dispondo dos mais amplos poderes legalmente
e objecto consentidos.
ARTIGO OITAVO ARTIGO PRIMEIRO Dois) O sócio administrador poderá designar
Administração e representação Denominação e duração um ou mais mandatários e neles delegar total
ou parcialmente, os seus poderes.
Um) A Administração e gerência da A sociedade adopta a denominação de
Três) Os actos de mero expediente poderão
sociedade e sua representação em juízo Winbest – Sociedade Unipessoal, Limitada, e é
constituída para durar por tempo indeterminado, ser assinados pelos directores ou por qualquer
dentro ou fora dela activa ou passivamente
reportando à sua existência, para todos os efeitos empregado por ele expressamente autorizado.
será exercida pelo sócio Reginaldo Vicente
legais, à data da escritura de constituição, Quatro) O sócio administrador, ou seu
Macuácua.
uma sociedade por quotas, que se rege pelos mandatário não poderá obrigar a sociedade
Dois) O administrador pode delegar os presentes estatutos e pelos preceitos legais em actos e contratos que não digam respeito
seus poderes a pessoas ligadas a sociedade ou aplicáveis. aos negócios sociais, nomeadamente em
estranhos, devendo o instrumento de delegação
ARTIGO SEGUNDO letras de favor, fianças, abonações ou outras
indicar expressamente o âmbito e a extensão semelhantes.
desses poderes. Sede
Três) O administrador é competente para ARTIGO SEXTO
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade
obrigar a sociedade em todos actos. de Maputo, na Rua dos Desportistas número Formas de obrigar a sociedade:
Quatro) O administrador é vinculado por oitocentos e trinta e três, Jat V-um, décimo a) A sociedade fica obrigada pela
estes estatutos e outros regulamentos internos quarto andar – Maputo,podendo por decisão assinatura do administrador;
da empresa, já definidos do sócio, criar ou extinguir, no País ou no b) Assinatura de procurador
estrangeiro, sucursais, delegações, agências ou especialmente constitído e nos
ARTIGO NONO quaisquer outras formas de representação social termos e limites do respectivo
sempre que se justifique a sua existência. mandato;
Lucros e perdas Dois) A representação da sociedade no c) Os actos de mero expediente poderão
Dos prejuízos ou lucros líquidos em cada estrangeiro poderá ser confiada, mediante ser por qualquer empregado
contrato, a entidades locais, públicas ou expressamente autorizado para o
exercício deduzir-se-á, em primeiro lugar, a
privadas, legalmente exigentes. efeito.
percentagem indicada para constituir a reserva
legal se não estiver constituída nos termos da lei ARTIGO TERCEIRO CAPÍTULO IV
ou sempre que se releve reintegra-la. Objecto Dos lucros e perdas e da dissolução
ARTIGO DÉCIMO Um) A sociedade tem por objecto as da sociedade
actividades de prestação de serviços de SECÇÃO I
Casos omissos consultoria em tecnologias de informação e
actividades relacionadas bem como todas as ARTIGO SÉTIMO
Em tudo o que for omisso no presente
actividades acessórias. Balanço e prestação de contas
contrato de sociedade, regularão os dispositivos
Dois) A sociedade poderá igualmente
legais pertinentes em vigor na República de Um) O ano social coincide com o ano civil.
exercer qualquer outra actividade de natureza
Moçambique. Dois) O balanço e a conta de resultados
comercial ou industrial por lei permitida ou
Maputo, dezassete de Março de dois mil para que obtenha as necessárias autorizações, fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e quinze. — O Técnico, Ilegível. conforme for deliberado pelo sócio. e carece de aprovação do sócio, a realizar-se até
24 DE MARÇO DE 2015 856— (79)

ao dia trinta e um de Março do ano seguinte, Verifiquei a identidade dos outorgantes por terra e outros recursos naturais com
devendo a administração organizar as contas exibição dos seus documentos, em anexo; vista a melhorar os seus benefícios
anuais e elaborar um relatório respeitante Por eles foi dito: e promover parcerias;
d) Apoiar os seus membros e as
ao exercício e uma proposta de aplicação de Que por despacho n.º 1/GDV-GA/2015, de
comunidades na produção,
resultados. 27 de Fevereiro, do Administrador do Distrito de
transformação, conservação,
Vanduzi, constituíram entre si uma associação
ARTIGO OITAVO distribuição, transporte
de carácter não lucrativo com a denominação e comercialização de bens e produtos
Resultado e sua aplicação União Para Desenvolvimento Sustentável – relativos às suas actividades;
UDS que se regerá pelas disposições dos artigos e) Desenvolver acções para aumentar
Um) Dos lucros apurados em cada exercício seguintes: a renda familiar com vista a garantir
deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem segurança alimentar e melhorar
legal estabelecida para constituição do fundo CAPÍTULO I a dieta alimentar e nutricional das
de reserva legal, nomeadamente vinte por Denominação, sede, âmbito e objecto comunidades;
cento enquanto se não encontrar realizada nos f) Instalar e prestar serviços, no campo
ARTIGO PRIMEIRO da organização sócio-económica ou
termos da lei, ou, sempre que for necessário
reintegrá-la. Denominação técnico-administrativo bem como
colocar e distribuir bens e produtos;
Dois) A parte restante dos lucros serão A União para Desenvolvimento Sustentável, g) Promover e apoiar o associativismo
aplicados nos termos que forem aprovados adiante designada, UDS é uma pessoa colectiva comunitário bem como a legalização
pelo sócio. de direito privado, dotada de personalidade de associações;
jurídica, autonomia administrativa, financeira h) Promover e apoiar actividades
CAPÍTULO V e patrimonial, sem fins lucrativos. educacionais, desportivas, turísticas
e culturais;
Disposições gerais ARTIGO SEGUNDO i) Apoiar técnica e juridicamente os
ARTIGO NONO Sede
interesses dos seus membros e das
comunidades locais;
Legislação aplicável A UDS tem a sua Sede no distrito de Vandúzi, j) Difundir as Leis que visam elevar
podendo por deliberação dos membros, reunidos a consciência jurídica do cidadão
Tudo o que ficou omisso será regulado
em Assembleia Geral, mudar para outro local, e a valorização do Estado de Direito;
e resolvido de acordo com a lei em vigor e bem como abrir e encerrar delegações ou k) Promover um entendimento
demais legislação aplicável. qualquer outra forma de representação social comunitário mais profundo sobre
Maputo, dezassete de Março de dois mil em qualquer ponto do país. género e diversidade com vista
e quinze. — O Técnico, Ilegível. à melhorar a sua estrutura, cultura
ARTIGO TERCEIRO bem como os seus sistemas
organizacionais;
Âmbito e duração
l) Contribuir para o fortalecimento
Um) As actividades da UDS circunscrevem- e consolidação das relações
União Para Desenvolvimento se na província de Manica, Distrito de Vanduzi. e solidariedade entre as
Sustentável – UDS Dois) A UDS constitui-se por tempo comunidades, parceiros, governo
indeterminado, contando-se à partir da data da e investidores;
Certifico, para efeitos de publicação, que m) Promover a educação para a saúde
sua outorga.
por escritura de dois de Março de dois mil e e saneamento do meio;
quinze lavrada das folhas cento e treze à cento ARTIGO QUARTO n) Apoiar as comunidades no
e vinte e quatro do livro de notas para escrituras conhecimento, uso e aproveitamento
Objecto
diversas número trezentos cinquenta e seis, das novas tecnologias de informação
desta Conservatória dos Registos e Notariado de A UDS tem por objecto promover e apoiar e comunicação.
Chimoio, a cargo de Arafat Nadim D´Almeida o desenvolvimento comunitário na base de
uso, aproveitamento e gestão sustentável CAPÍTULO II
Juma Zamila, Conservador e Notário Superior,
e participativa dos recursos naturais. Dos membros
em pleno exercício de funções notariais,
Para a realização dos seus fins, a UDS
compareceram como outorgantes: Florinda ARTIGO QUINTO
propõe-se, em especial, à:
Celestina Jorge Dingongo, solteira, maior,
a) Fortalecer a capacidade de seus Membros
natural da Beira, Carlos Horácio Macaliche,
membros e das comunidades locais
solteiro, maior, natural de Catandica, Linda Um) São membros fundadores aqueles que
para transformarem a terra e outros
Isaque Fernando Sabão, solteira, maior, natural participaram na criação da UDS e subscreveram
recursos naturais em factores de a sua acta de constituição.
de Chimoio, Torres Feniasse Lore, solteiro, desenvolvimento e riqueza; Dois) São membros da UDS pessoas
maior, natural de Vanduzi, Óscar Modesto b) Melhorar e expandir a gestão singulares ou colectivas, nacionais ou
Moisés, solteiro, maior, natural de Chimoio, sustentável e utilização dos estrangeiras que tenham expressamente aceite
Crispim Zinguirai Cagude, solteiro, maior, recursos naturais para contribuir no de livre e espontânea vontade os estatutos da
natural de Manica, Joaquim João Manuel, incremento da economia e redução organização e sejam admitidas pela Assembleia
solteiro, maior, natural de Marromeu, Catarina da pobreza rural; Geral.
António Xavier, solteira, maior, natural de c) Apoiar os seus membros, as Três) A Assembleia Geral poderá conferir
Chimoio, Manuel Jeque Jacobo, solteiro, maior, comunidades rurais e associações distinção à membros honorários e beneméritos
natural da Manica, Paulino António Mapassa, na legalização de suas terras para pelos seus actos a favor da UDS, de acordo com
solteiro maior, natural de Chimoio. assegurarem os seus direitos sobre a as regras plasmadas no regulamento interno.
856 — (80) III SÉRIE — NÚMERO 23

ARTIGO SEXTO c) Fizerem uso indevido dos bens da ARTIGO DÉCIMO QUARTO
associação;
Admissão Competências da Assembleia Geral
d) Ofenderem o prestígio da associação
Um) A admissão de novos membros ou dos seus órgãos causando-lhes Compete à Assembleia Geral definir as
é feita através de apresentação de uma proposta linhas fundamentais de actuação da UDS, em
prejuizos.
assinada por pelo menos dois associados e pelo especial:
Dois) É da competência da Direcção advertir
candidato à membro. Um) Eleger e destituir os membros dos
os membros que não cumpram os seus deveres. órgãos sociais.
Dois) A proposta depois de examinada pela
Três) A exclusão da qualidade de associado Dois) Deliberar sobre a alteração dos
Direcção, será submetida com parecer deste
órgão à reunião da Assembleia Geral. é da competência da Assembleia Geral. estatutos ou extinção da UDS, por maioria
Três) Os membros só entram no gozo favorável de dois terços de votos dos membros;
CAPÍTULO III Três) Deliberar sobre a aquisição onerosa e
dos seus direitos depois de aprovada a sua
candidatura e paga a respectiva joia e quota. Da organização ao funcionamento alienação de bens imóveis.
Quatro) Aprovar o regulamento interno.
ARTIGO SÉTIMO ARTIGO DÉCIMO Cinco) Deliberar sobre a contracção de
Órgãos sociais empréstimos.
Direito dos associados
Seis) Conferir distinção de membro
Constituem direitos dos associados: São órgãos sociais da UDS: honorário ou benemérito, quando necessário.
a) Participar na vida da UDS e contribuir a) Assembleia Geral; Sete) Aprovar os relatórios anuais de
na definição das suas políticas b) Direcção; actividades e de contas bem como orçamento
e estratégias; c) Conselho Fiscal. da UDS.
b) Votar e ser eleito para os órgãos sociais Oito) Deliberar sobre todos assuntos não
da UDS; ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO inclusos na competência dos restantes órgãos
c) Possuir cartão de membro e contribuir sociais.
Mandato dos órgãos sociais
junto de organismos nacionais ARTIGO DÉCIMO QUINTO
e internacionais, para angariação Os órgãos são eleitos na Primeira Assembleia
de apoios e definição de possíveis Geral, por um período de anos, podendo ser Direcção
áreas de cooperação; reeleitos por vários mandatos seguidos, sem A Direcção é constituida por um Presidente,
d) Formular propostas de projectos que se limite, desde que, a Assembleia Geral assim um Vice-presidente, um Secretário e um Vogal.
coadunem com os fins e actividades o delibere.
da UDS; ARTIGO DÉCIMO SEXTO
e) Receber informação periódica sobre ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Funcionamento da Direcção
as actividades desenvolvidas pela Assembleia Geral
UDS. A Direcção reunirá quinzenalmente podendo
Um) A Assembleia Geral é o órgão máximo realizar quaisquer outras reuniões se necessário.
ARTIGO OITAVO da UDS, composto por todos os seus membros
e presidido pelo Presidente da Mesa da ARTIGO SÉTIMO
Deveres dos associados
Assembleia Geral. Competências da Direcção
Constituem deveres dos associados:
Dois) A Assembleia Geral é constituída
a) Pagar a jóia e a respectiva quota mensal Compete à Direcção da UDS:
por Presidente, Vice-presidente, Secretário e
desde o mês da sua admissão; Relator. a) Garantir o cumprimento dos objectivos
b) Observar as disposições do presente da UDS;
Estatuto e cumprir as deliberações ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO b) Definir funções, actividades
dos órgãos sociais; e remuneração do pessoal recrutado
Funcionamento da Assembleia Geral
c) Contribuir para o bom nome, para a Direcção Executiva e exercer
desenvolvimento e realização dos Um) A Assembleia Geral reúne acções disciplinares sobre a mesma;
objectivos da UDS; ordinariamente uma vez por ano e c) Elaborar relatórios anuais, o programa
d) Exercer os cargos para que foi eleito extraordinariamente, sempre que for convocada de acção e o orçamento para o ano
com competência, zelo e dedicação;
pelo presidente. seguinte;
e) Prestar contas das tarefas
Dois) A Assembleia Geral estará d) Representar a UDS junto de organismos
e responsabilidades de que for
regularmente constituída quando estiver oficiais e privados;
incumbido.
presente um número correspondente à metade e) Submeter à Assembleia Geral
ARTIGO NONO mais um dos membros da UDS. a proposta de eleição de membros
Três) As deliberações da Assembleia Geral honorários e beneméritos;
Exclusão dos associados
são tomadas por maioria simples de votos, f) Propor à Associação a realização de
Um) Serão excluídos, com advertência assembleias gerais extraordinárias;
excepto nos casos referentes à alteração dos
prévia os associados que: g) Submeter à Assembleia Geral os
estatutos e da extensão da UDS.
assuntos que entender pertinentes
a) Não cumpram com o estabelecido nos Quatro) A convocação da Assembleia Geral para sua apreciação;
presentes estatutos; poderá ser feita a pedido da Direcção, Conselho j) Assegurar o controle e o bom
b) Faltarem ao pagamento das quotas por Fiscal ou de um terço dos associados, caso func iona me nto da Di r ecção
um período superior a três meses; necessário. Executiva;
24 DE MARÇO DE 2015 856— (81)

i) Estabelecer relações de cooperação ARTIGO VIGÉSIMO CAPÍTULO V


com organismos congéneres,
nacionais e internacionais. Associação e Cooperação Disposições finais

ARTIGO DÉCIMO OITAVO A UDS pode associar-se ou filiar-se em ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
organizações nacionais ou estrangeiras que
Conselho Fiscal
prossigam fins semelhantes. Dissolução e liquidação
O Conselho Fiscal, é composto por
Presidente, vice-presidente, secretário e vogal. CAPÍTULO IV Em caso de dissolução, a assembleia geral
Fundo da UDS reunirá extraordinariamente para decidir o
ARTIGO DÉCIMO NONO
destino dos bens da UDS, nos termos da Lei,
Competências do Conselho Fiscal ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
sendo liquidatária uma comissão de cinco
Compete ao Conselho Fiscal o controlo Fundos sociais associados a serem designados pela Assembleia
e a fiscalização da UDS, designadamente: Geral.
Constituem fundos da União Para
a) Examinar a escrituração e os Desenvolvimento Sustentável:
documentos e fazer a verificação ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
a) As contribuições dos associados,
dos valores patrimoniais;
incluindo as jóias e quotas; Casos omissos
b) Dar parecer sobre o relatório e as
b) Os bens móveis e imóveis que fazem
contas do exercício bem como sobre Em tudo quanto fique omisso regularão as
parte do património social;
programa de acção e o orçamento
c) Doações, subsídios, legados e disposições legais aplicáveis e em vigor na
para o ano seguinte;
quaisquer outras subvenções de República de Moçambique.
c) Dar parecer sobre quaisquer assuntos
entidades públicas ou privadas,
que outros órgãos sociais submetam Está conforme.
pessoas singulares ou colectivas
à sua apreciação; Conservatória dos Registos e
nacionais ou estrangeiras;
e) Verificar o cumprimento dos estatutos Notariado de Chimoio, aos três de Março
d) O produto de venda de quaisquer bens
e do regulamento interno e alertar à
Direcção e a Assembleia Geral sobre ou serviços realizadas para fins de de dois mil e quinze. — O Conservador
quaisquer anomalias registadas. manutenção. e Notário A, Ilegível.
FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIÇOS DESIGN GRÁFICO
AO SEU DISPOR
Preço das assinaturas do Boletim da República para
o território nacional (sem porte):
Nossos serviços:
— As três séries por ano ............................... 10.000,00MT
— As três séries por semestre ......................... 5.000,00MT
Preço da assinatura anual:
— Maketização, Criação Séries
I ...................................................................... 5.000,00MT
de Layouts e Logotipos; II ..................................................................... 2.500,00MT
III .................................................................... 2.500,00MT
— Impressão em Off-set Preço da assinatura semestral:
I ....................................................................... 2.500,00MT
e Digital; II ...................................................................... 1.250,00MT
III ...................................................................... 1.250,00MT
— Encadernação e Restauração
de Livros; Delegações:
Beira —Rua Correia de Brito, n.º 1529 – R/C
— Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane — Rua Samora Machel, n.º 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.

Imprensa Nacional de Moçambique, E. P. – Rua da Imprensa, n. º 283 – Tel: + 258 21 42 70 21/2 – Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz – www.imprensanac.gov.mz

Preço — 73,50 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.

Você também pode gostar