DINÂMICA FRONTEIRIÇA DOS ESTUDANTES DE MEDICINA DA

CIDADE PEDRO JUAN CABALLERO (PARAGUAI) E PONTA PORÃ

(BRASIL)
CLAUDIA VERAS DA SILVEIRA1
ÉDER DAMIÃO GOES KUKIEL 2
ÉRICA DOS SANTOS OLIVEIRA3
Resumo
O objetivo geral deste artigo é analisar a dinâmica fronteiriça dos estudantes de medicina da cidade Pedro
Juan Caballero (Paraguai) e Ponta Porã (Brasil). A fronteira pode ser entendida por um lado como limite de
um território, e com isso existe toda uma relação de poder, entre elas podemos citar o controle sobre fluxos
de pessoas e mercadorias, e por outro lado, a fronteira pode ser entendida como um lugar de contato, de
encontro, de aproximações entre pessoas e de complementaridade. As interações fronteiriças são
dependentes de fatores como taxa de câmbio, oferta de produtos e serviços, assim como a respectiva
variedade, qualidade e preços destes produtos e serviços. A metodologia utilizada no trabalho foi à revisão
bibliográfica e documental, trabalho de campo nas cidades de Pedro Juan Caballero e Ponta Porã,
cartografia e registros fotográficos das universidades de medicina assim como a realização de entrevistas e
conversas informais com representantes de algumas faculdades, acadêmicos de medicina, gestores
públicos e empresários. Os resultados indicam que nos últimos10 anos cresceu o número de faculdade de
medicina em Pedro Juan Caballero, de duas universidades em meados de 2008 para oito em 2018, um
crescimento de significativo. O mesmo ocorreu com o número de estudantes de medicina que no ano de
2018 registrou um número aproximado entre 10.000 a 12.000 acadêmicos. Verificou-se também que 90%
destes estudantes são de nacionalidade brasileira e que provêm de várias regiões brasileiras, como o norte,
nordeste, sudeste, e centro oeste. Destaca-se que parte destes estudantes é de classe média alta, alguns
possuíam empregos públicos e bem remunerados que pediram exoneração dos seus respectivos cargos
para cursar medicina em Pedro Juan Caballero, Paraguai. Também se verificou que os fatores que
estimulam a vinda de brasileiros são os preços acessíveis das matrículas e mensalidades, o ingresso direto
no curso sem processo seletivo (vestibular), a fronteira seca com Ponta Porã que permite um ir e vir entre
as duas cidades de maneira fluída e sem complicações. Em relação a esta última situação, contatou-se que
se intensificou o fluxo de pessoas e mercadorias na fronteiras em função dos estudantes de medicina,
modificando inclusive a paisagem fronteiriça materializadas na expansão do setor da construção civil com a
construção de apartamentos pequenos e também os chamados kitnet, o surgimento de pensões para
estudantes de medicina, assim como também o surgimento de bares, lanchonetes, restaurantes, academias
e o setor de confecções com a produção de uniformes como jalecos e blusas específicas para acadêmicos
de medicina.

Palavras chave: Fronteira; estudantes; medicina; Brasil; Paraguai

Resumen

1
Acadêmica do programa de pós-graduação em Geografia, nível doutorado,da Universidade Federal da
Grande Dourados. E-mail de contato: gycvera@gmail.com
2
Acadêmico do programa de pós-graduação em Geografia, nível doutorado, da Universidade Federalda
Grande Dourados. E-mail de contato: kukielgeografia@gmail.com
3
Acadêmica do programa de pós-graduação em Geografia, nível mestrado, da Universidade Federal da
Grande Dourados. E-mail de contato: ericasantos566@gmail.com
1
El objetivo general de este artículo es analizar la dinámica fronteriza de los estudiantes de medicina de la
ciudad Pedro Juan Caballero (Paraguay) y Ponta Porã (Brasil). La frontera puede ser entendida por una
parte como el límite de un territorio, y con esto existe toda una relación de poder, materializada en el control
de flujos de personas y mercancías, y por otra parte, la frontera también puede ser entendida como un lugar
de contacto, de encuentro, de aproximaciones entre personas, de complementariedades. De esta manera
las interacciones en la frontera dependen de factores como el tipo de cambio, el provisión de productos y
servicios, así como la variedad, calidad y precios de los respectivos bienes. La metodología utilizada en el
trabajo fue la revisión bibliográfica y documental, trabajo de campo en las ciudades de Pedro Juan
Caballero y Ponta Porã, cartografía y registros fotográficos de las universidades de medicinas, así como
entrevistas y conversaciones informales con representantes de algunas universidades, estudiantes de
medicina, gestores públicos y empresarios. Los resultados indican que en los últimos 10 años el número de
universidades de medicina en Pedro Juan Caballero pasó de 2 universidades en el año 2008 para 8
universidades en el 2018, un aumento significativo. Lo mismo ocurrió con el número de estudiantes de
medicina que en el año 2018 registró un número aproximado entre 10.000 a 12.000 académicos. También
se verificó que el 90% de estos estudiantes son de nacionalidad brasileña y que provienen de varias
regiones brasileñas, como el norte, nordeste, sudeste y centro-oeste. Cabe destacar que algunos de estos
estudiantes son estudiantes de la clase media alta, algunos de los cuales tenían empleos públicos que eran
bien remunerados y que han solicitado ser exonerados de sus respectivos cargos para estudiar medicina en
Pedro Juan Caballero, Paraguay. También se verificó que los factores que estimulan la llegada y
permanencia de los brasileños son los precios reducido de la matrícula y las mensualidades en relación al
Brasil, la entrada directa al curso sin un proceso selectivo (vestibular), la frontera seca con Ponta Porã que
permite ir y venir entre las dos ciudades de forma fluida y sin complicaciones. En relación a esta última
situación, el flujo de personas y mercancías en esta frontera se intensificó, modificando el paisaje fronterizo,
materializado en la expansión del sector de la construcción civil con el surgimiento de pequeños
departamentos y/o pensiones para estudiantes de medicina, así como el de bares, cafeterías, restaurantes,
tiendas de confecciones de uniformes como batas y blusas específicas para estudiantes de medicina.

Palabras-Clave: Frontera; estudiantes; medicina; Brasil; Paraguay

1 - Introdução
A fronteira se apresenta como uma oportunidade para ambos os lados da fronteira,
dependendo de elementos como câmbio, infraestrutura e serviços. Neste trabalho
buscamos analisar a dinâmica dos estudantes de medicina que da cidade Pedro Juan
Caballero (Paraguai) e Ponta Porã (Brasil). Metodologicamente foi utilizada à revisão
bibliográfica e documental, trabalho de campo nas cidades de Pedro Juan Caballero e
Ponta Porã, cartografia e registros fotográficos das universidades de medicina assim
como a realização de entrevistas e conversas informais com representantes de algumas
faculdades, acadêmicos de medicina e gestores públicos.
O limite possibilita a existência de uma variedade de práticas singulares que fazem
da fronteira uma estratégia, por vezes de sobrevivência. Desse modo, compreender tais
fluxos, considerando as passagens e os bloqueios, nos permite apreender a fronteira em
sua dinamicidade, bem como, suas integrações e desintegrações acabam por se tornar
2
um atrativo de oportunidades. Nesse trabalho observamos como os preços baixos
praticados pelas universidades de medicina paraguaias se tornam um atrativo para a os
estudantes brasileiros, além de sua proximidade com o Brasil por se localizarem em áreas
de fronteiras próximas aos limites entre os dois países.
Para Oliveira e Costa (2013) a fronteira proporciona interações entre diversas
nacionalidades, estudantes, pesquisadores, músicos, curiosos e os turistas de fato, que
procuram essas localidades por diversas razões: estudar em universidades onde a
mensalidade é mais acessível do outro lado da fronteira (como é o caso do Paraguai e da
Bolívia), comprar produtos importados, explorar a fauna e flora local, atração pelo
contraste cultural, ou mesmo pela curiosidade de conhecer um território fronteiriço.

2- Pedro Juan Caballero: uma região de fronteira

A formação desta região está ligada com a delimitação da fronteira internacional
entre Brasil e o Paraguai em 1870, delimitação essa associada diretamente com o final da
Guerra da Tríplice Aliança do Brasil, Argentina e Uruguai contra o Paraguai ocorrido entre
1864-1870. Esse conflito é considerado como um dos maiores da América do Sul, tanto
pelo tempo de duração, como também pelas perdas humanas, econômicas e sociais,
causados principalmente em solo paraguaio, palco desse conflito.
Ao finalizar a guerra, os representantes do governo paraguaio decidiram
deliberadamente por vender bens do Estado, com a escusa de criar caixa para saldar
dívidas da guerra, dando início ao processo de vendas das terras públicas ao capital
privado internacional (PASTORE 2013). Nesse contexto, às terras desta região de
fronteira foram vendidas e/ou arrendadas às empresas estrangeiras que se dedicavam a
exploração, produção e comercialização da erva-mate (RAMIREZ, 2002).
De acordo com Cardona (2008) a cidade de Pedro Juan Caballero era conhecida
como Punta Porá ou “Paraje Punta Porá” entre o final do século XIX e início do século XX.
Era caminho obrigatório dos condutores de carretas que transportavam a erva-mate
produzida em Mato Grosso (atual sul do estado de Mato Grosso do Sul) para o porto de
Concepción (Paraguai) com destino final para a Argentina (GOIRIS, 1999). Nessa
trajetória existiam fontes de água utilizada principalmente por essas caravanas que

3
transportavam a erva-mate, e uma dessas fontes deu origem ao povoado local (ROIG,
1984).
Goiris (1999) afirma que a adoção do nome de Pedro Juan Caballero substituindo a
denominação de Punta Porá, foi uma iniciativa do governo nacional em homenagear os
próceres da independência em 1811, não sendo uma iniciativa da população local. Por
essa razão existia controvérsia entre políticos, intelectuais e historiadores da época em
relação à data de fundação da cidade, pois em 1899 foi criado por decreto a “Comisaría
Policial” em Punta Porá e pouco tempo depois em 1901 outro decreto modificava o nome
para Pedro Juan Caballero.
Somente em meados do século XX inicia-se um processo significativo de
povoamento de Pedro Juan Caballero através da colonização agrícola e da expansão da
fronteira agrícola por meio da fundação de colônias agropecuárias, instalação de
empresas cafeeiras e serrarias (GOIRIS, 1999).
Pedro Juan Caballero é a capital do departamento de Amambay, este
departamento possui outros quatro distritos. Em 2000 a população de Amambay era de
119.660 habitantes, dos quais 86.538 (72%) habitantes residiam em Pedro Juan
Caballero, no ano de 2015 a população total do departamento cresceu para 159.263
habitantes, aproximadamente 71% dessa população o equivalente a 113.872 residia no
distrito de Pedro Juan Caballero (DGEEC, 2015).
A Encuesta Permanente de Hogares (EHP, 2015) estimou que no ano de 2014 o
departamento de Amambay registrou uma população ocupada de 58.069 pessoas,
distribuídas da seguinte maneira: 65% das pessoas ocupadas estão no setor terciário,
19% no setor primário e 16% no setor secundário. Em relação às atividades econômicas
ligadas ao setor de serviços, comércios e indústrias,a cidade de Pedro Juan Caballero
também concentra parte significativa dessas atividades, conforme podemos observar na
Tabela 1.
Tabela 1. Estabelecimentos Econômicos em Amambay e Pedro Juan Caballero.
Estabelecimentos Econômicos Amambay PJC
Indústria 540 485 (90%)
Comercio 3.868 3.346 (87%)
Serviços 1.841 1.661 (90%)
Fonte: Elaboração própria com base no CEN (2012).
4
 Aproximadamente 90% dos estabelecimentos de comércio e serviços estão
concentrados em Pedro Juan Caballero (CEN, 2012). Tem-se observado que nos últimos
anos que este município passa por um processo de transformação socioeconômica, no
que diz à expansão do ensino superior privado, especialmente de universidades
relacionadas às ciências da saúde, sendo os cursos de medicina os de maior demanda,
afirmando-se de certa forma como uma “cidade universitária”, pois em 2017 existiam sete
cursos de medicina. A Figura 2 mostra a localização dessas faculdades. Cabe destacar
que no ano de 2018 foi criada uma universidade de medicina e no segundo semestre de
2019 está prevista a inauguração de mais outra.

5
 Figura 02 - Universidades de Medicina em Pedro Juan Caballero.
Fonte: Silveira, C. V. (2017).
Observa-se que a existe uma concentração de universidades próxima à linha
internacional (Figura 3). Esta localização é estratégica, pois facilita o acesso dos
6
estudantes de medicina às universidades no lado paraguaio e permite que os mesmos
possam moram no outro lado da fronteira, em Ponta Porã.

Figura 03 - Localização das Universidades de Medicina em Pedro Juan Caballero.

Fonte: Silveira, C. V. (2017).

Verificamos que a maior parte dos estudantes de medicina na cidade de Pedro

Juan Caballero são de nacionalidade brasileira, podendo chegar a uma porcentagem de
80 a 90% dos matriculados, geralmente as aulas são ministradas em espanhol, porém é
interessante mencionar que na malha curricular dos cursos é incluído disciplinas que
focam no estudo do idioma guarani.
No ano 2000 a Universidade del Norte começa a funcionar na cidade com três
cursos: enfermagem, odontologia e obstetrícia, nesse momento ainda não funcionava a
faculdade de medicina que posteriormente foi criado “em respuesta a la creciente
demanda de la comunidad local (UNINORTE, 2017, p.1)”. Desta forma esta universidade
7
foi a primeira a abrir os cursos relacionados à área da saúde e especificamente o curso
de medicina na cidade de Pedro Juan Caballero. Em conversa com um estudante de
medicina oriundo de um município do interior de São Paulo e alunos dessa universidade
este nos comentou o seguinte:
“meu sonho era fazer medicina, e a gente tem que acreditar nos sonhos
né, eu fiquei sabendo das universidades de medicina por meio de um
parente que sempre vêm aqui no Paraguai para comprar pneus essas
coisas, aí comecei a correr atrás e buscar informações, na primeira vez eu
vim com meu pai e pesquisamos todas as universidades, ai eu gostei da
Uninorte por que é mais antiga e gostei de lá. Depois voltei de novo pra
fazer a matrícula, e ficamos acampados uns quatro dias, meu pai ficava de
dia e eu ficava de noite, eram poucas vagas, aí eu consegui. No momento
eu prefiro morar no lado brasileiro, tem uma gestora que me auxilia nas
documentações e até comprei uma motinha dessas do Paraguai para ir à
faculdade, aí o carro fica com a mulher (Entrevista com estudante de
medicina CC em março de 2018).

Em 2005 inicia-se a construção da Universidad Privada del Pacífico para o curso

de medicina, esta construção está diretamente relacionada à sua localização fronteiriça
com Ponta Porã que facilita o acesso dos estudantes brasileiros, que já são 80% dos
alunos matriculados. Atualmente a universidade está em expansão com a construção de
um Hospital-Escola localizada a poucos metros da linha internacional, cabe destacar que
é a primeira instituição a realizar este tipo de empreendimento na cidade de Pedro Juan
Caballero.
Em 2009 a Universidade Sudamericana inicia suas atividades na cidade por meio
da Lei da Nação Nº 3883/09, segundo informações levantadas em trabalho de campo
90% são estudantes de nacionalidade brasileiras e por essa razão as faculdades de modo
geral focam em malha curricular seguindo os requerimentos do Mercosul e mais
especificamente do exame Revalida do Brasil.
A Universidad Politécnica e Artistica del Paraguay (UPAP, 2017) possui cerca de
2.000 alunos brasileiros regularmente matriculados nos cursos de medicina. Do mesmo
modo que as demais universidades às aulas são oferecidas em cidades fronteiriças para
facilitar a estadia dos acadêmicos brasileiros, “que preferem o conforto de se sentir em
casa estudando no exterior”. (UPAP, 2017, p. 1). Cabe destacar que esta instituição de
ensino possui acordos com o Ministério da Saúde do Paraguai e também com Hospital de
Bastos São Paulo, Brasil.
8
 A Universidade Internacional Tres Fronteras (UNINTER) iniciou o curso de
medicina em 2014 com 350 alunos aproximadamente. No ano de 2017 são 600 alunos
matriculados no primeiro ano, 94% brasileiros, provenientes principalmente dos estados
de MS (32%), SP (11%), MT (10%), Rondônia (9,8%) entre outros como Goiás, Tocantins,
Minas Gerais, Bahia, Rio de Janeiro, etc. No total são 1.100 estudantes de medicina na
UNINTER en el 2017 “y de eso 40 son paraguayos, algunos becados por la gobernación y
la Itaipú” (Entrevista realizada a VC no día 22/11/2017).
A Universidad Central do Paraguay inicia suas atividades em 2016, e no fim do
segundo semestre de 2017 existia 1200 alunos matriculados a maior parte são brasileiros,
aproximadamente 18 são estudantes paraguaios que recebem bolsas de estudos da
gobernación. Para el año que viene (2018) hay 1500 vagas en total. No tienen un número
exacto para primer año, porque depende de la cantidad que se inscriben (Entrevista
realizada com VE em 07/11/2017).
Os acadêmicos de medicinas têm sido seduzidos pelos preços atraentes de
mensalidade das faculdades de medicina, comparado com os preços praticados no Brasil,
pela facilidade de acesso direto, sem necessidade de um processo seletivo no estilo de
vestibular e também pela localização de fronteira seca com o Brasil. As mensalidades
situam-se em uma média de 900R$ no primeiro ano. O quadro 1 apresenta os valores das
mensalidades ao longo do curso de medicina em uma das universidades 4.

Tabela de preços para início dia 06 de fevereiro de 2018 – Curso de Medicina

1° ano 1.500,00 Guaranis 909,00 Reais

2° ano 1.700,00 Guaranis 1030,00 Reais
3° ano 1.900,00 Guaranis 151,00 Reais
4° ano 2.100,00 Guaranis 1272,00 Reais
5° ano 2.300,00 Guaranis 1393,00 Reais
6° ano 2.550,00 Guaranis 1545,00 Reais
Fonte: UCP (2017).

4
As mensalidades na Universidade Central delParaguayvariam de R$900,00 a R$1545,00 (podem sofrer
variações de acordo com o câmbio, cotação utilizada R$1,00 = G1.650), a faculdade trabalha com o sistema
de desconto de 10% para o pagamento até o dia 10 de cada mês, são 12 mensalidades por ano.

9
 Como a maior parte dos acadêmicos são brasileiros, as maiorias das faculdades
possuem uma malha curricular semelhante às de instituições brasileiras e dão ênfases ao
exame revalida aplicado no Brasil para médicos que se formaram em outros países.
Países como Argentina, Chile e Paraguai se tornaram destinos de brasileiros em busca do
curso de medicina, pelos seus baixos preços de mensalidade. Com isso várias
universidades passaram a se instalar em cidades que fazem fronteira com o Brasil
oferecendo uma oportunidade a esses acadêmicos brasileiros. Como é o caso da
Universidade Autônoma San Sebastian (UASS), que tem como objetivo tornar a
universidade referência em educação de medicina, não só na região, mas sim no mundo
medicinal. Para tanto, a universidade tem o plano de investir na qualidade do ensino, na
estrutura do campus e no preparo dos alunos para o revalida e residência médica no
Brasil (PONTA PORÃ INFORMA, 2016, p.1).
De acordo com Silva recém em entrevista realizada com a Associação Paulista de
Medicina (2013) menciona que é recém-formado pela Universidad del Pacifico (UP) –
Sede Pedro Juan Caballero, onde 90% dos alunos são brasileiros. Para ele as
dificuldades de financiamento no Brasil levaram a buscar oportunidades nas
universidades paraguaias. Pois além dos preços mais baixos praticados por essas
universidades, ela utiliza grades curriculares iguais às praticadas no Mercosul e também
do Brasil, (Revista da APM, 2013, p. 12).
Alguns meios de comunicação mencionam que existia uma média de 8 mil alunos
brasileiros estão estudando nessas universidades em 2017 (JORNAL DO ESTADO,
2017). Em trabalho de campo verificamos que existem aproximadamente 10 a 12 mil
alunos de medicina em Pedro Juan Caballero em 2019. Considerando que segundo o
último censo a população de Ponta Porã era de 95 mil habitantes e que parte população
de estudantes vem com suas respectivas famílias (pais, filhos, cônjuges), que moram em
Ponta Porã e cujos filhos assistem às escolas municipais da cidade, assim como os
Postos de Saúde e o Hospital Regional, a prefeitura tem instado aos acadêmicos a
fazerem a transferência de suas carteirinhas do SUS para o município, pois desta forma o
Ponta Porã receberia mais recursos para saúde (Entrevista com gestor público Municipal
de Ponta Porã em junho de 2019).

10
 Por outro lado a presença destes estudantes aquece a economia da fronteira,
produzindo efeitos encandeamentos no setor imobiliário, construção civil, comércio de
alimentos, supermercados, postos de combustíveis, lojas de eletrônicos, papelarias,
fotocopias, bares, restaurantes, cafeterias, academias, pensionatos, etc. tanto do lado
paraguaio como no lado brasileiro. Conversamos a respeito desse dinamismo com
umgestor público municipal de Pedro Juan Caballero que nos disse o seguinte:
Los estudiantes de medicina son la salvación por ahora aquí de la frontera,
porque ahora con esta crisis, los brasileños no vienen más como venían
antes para comprar aquí en Pedro Juan. El dólar está muy alto y no atrae a
los turistas que son todos brasileños. Cuanto empleo genera estos
estudiantes, ellos hacen compras en los supermercados, comen en la
pastelerías, en los bares en los restaurantes y pizzerías, antes no existían
muchos bares y restaurantes por aquí, pero ahora surgieron por causa de
estos estudiantes, mucho viven aquí en Pedro Juan y otros viven en Ponta
Porã. Estos estudiantes hacen fotocopias, compran para sus uniformes en
las tiendas que venden tejidos, mandan lavar sus ropas en las lavanderías
que por ahora son muchísimas. A ellos le viene bien pagan su
mensualidad, estudian y al final se reciben de médicos, y a nosotros
también nos viene bien por que mueve aquí la economía, dan empleo a la
gente, hay muchas construcciones de departamentos para alquilarle a
estos estudiantes, o sea que ellos ganas y nosotros también ganamos
(Entrevista concedida por um gestor público da cidade de Pedro Juan
Caballero em junho de 2019).

Desta forma a expansão de universidade de medicina em Pedro Juan Caballero

também tem fomentado o turismo de compra na região de fronteira, principalmente no que
diz respeito à comercialização de roupas e calçados, produtos eletrônicos (notebook,
celulares), pneus, etc. Em entrevista com um comerciante da cidade, este nosrelata que a
presença dos estudantes de medicina atrai a presença de familiares e amigos brasileiros
que visitam aos estudantes e aproveitam para realizar algumas compras no Paraguai.

Actualmente esos estudiantes son uno de los pulmones de nuestra

economía...Ellos directamente son consumidores de los principales bares y
restaurantes. También los comercios de la línea internacional le venden
mucho a ellos, a sus padres y amigos que les suelen visitar. También em
lo econômico ganan las gentes que se dedican a alquilar departamentos
(Entrevista realizada com o empresário paraguaio, 08/11/18).

Em relação à expansão imobiliária na cidade de Pedro Juan Caballero ocorreu

aumento no número de apartamentos próximos as universidades e também de
11
pensionatos para estudantes. Além de construções de salões comerciais além de novas
unidades habitacionais. Com aumento das universidades e acadêmicos nessas fronteiras,
ocorreu uma reconfiguração no espaço social local.

Considerações Finais
Na cidade paraguaia de Pedro Juan Caballero, tem-se verificado uma expansão de
Universidades privadas que oferecem o curso de Medicina voltado para brasileiros. Como
verificado nos dados coletados, 80% a 90% dos alunos desses cursos nas faculdades
paraguaias são de nacionalidade brasileira. Esses alunos são atraídos principalmente
pelos fatos de que não precisam passar por um processo seletivo para ingressarem no
curso e também porque o preço das mensalidades é menor comparado aos encontrados
no Brasil. Desse modo, esses cursos ofertados acabam orientando suas grades
curriculares às necessidades da avaliação de revalidação de diploma que os brasileiros
são obrigados a realizar para exercerem a profissão no Brasil. Assim, essas
universidades acabam se instalando nas cidades paraguaias que fazem fronteira com o
Brasil, e de preferência, próximas ao limite internacional para facilitar a mobilidade dos
alunos entre o lado brasileiro e paraguaio da fronteira.
Como verificado nas entrevistas e em notícias, esse fluxo de estudantes brasileiros
para as Universidades paraguaias tem impulsionado a economia local, sobretudo, nos
ramos comerciais e da construção civil. A vinda desses alunos acaba fomentando o
surgimento de estabelecimentos voltados ao consumo e lazer dos jovens, e
impulsionando o setor imobiliário, uma vez que os estudantes vindos de fora procuram
alojamentos para se estabelecer durante a formação acadêmica. Com suas vindas, seus
familiares e amigas (os) passam a visitá-los e aproveitam para fazer as compras na
cidade.

Referências
APM. Associação Paulista de Medicina. Edição n. 642. 2013. Disponível em:
<http://www.apm.org.br/imagens/Pdfs/revista-83.pdf> Acesso em 06/11/17.

DGEEC. Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. Paraguay: Proyección

de la Población Nacional, Áreas Urbana y Rural, por Sexo y Edad, 2000-2025. 2015.

12
____. Censo Económico Nacional. Asunción, Paraguai. 2011.

____. Encuesta Permanente de Hogares. Asunción, Paraguai. 2015.

CARDONA BENÍTEZ, Sacha Anibal. A la sombra de los perobales: Historia del poblado

de Punta Porã. Génesis de dos ciudades. 1870-1902. Asunción: Impressões Salesianas,

2008.

ENTREVISTA. Acadêmico de medicina CC em março de 2018.

ENTREVISTA. Empresário de Pedro Juan Caballero em novembro de 2018.

ENTREVISTA. Gestor público municipal de Ponta Porã em junho de 2019.

ENTREVISTA. Gestor público municipal de Pedro Juan Caballero em junho de 2019.

ENTREVISTA. Entrevista realizada a VC em novembro de 2017.

ENTREVISTA. Entrevista realizada a VE em novembro de 2017.

GOIRIS, F. Descubriendo La Frontera: historia, sociedad y política en Pedro Juan

Caballero. Ponta Grossa: INPAG, 1999.

JORNAL do Estado. MEDICINA NO PARAGUAI: Pedro Juan Caballero, se transforma

no eldorado para quem busca estudar medicina com baixo custo e uma boa
qualidade educacional. 02/22/2016.

OLIVEIRA, Érica Santos. COSTA, Edgar Aparecido da. Arranjo Espacial da Feirinha
Boliviana em Arroyo Concepción (BO). Monografia (Graduação). Curso de Geografia,
Câmpus do Pantanal. Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. 2013. 41 p.

PARAGUAY 2007. Dirección General de Desarrollo Territorial e Integración Regional.

Diagnostico Departamental: XIII Departamento de Amambay. 2007.

PASTORE, C. La lucha por la Tierra en el Paraguay. Asunción: Internacional Editora,

Tercera Edición Corregida. 2013.

PONTA Porã Informa. Universidade de Medicina UASS está com nova administração
para o ano de 2016. 06/01/2016 Disponível em:
<http://www.pontaporainforma.com.br/noticias/paraguai/universidade-de-medicina-uass-
esta-com-nova-administracao-para-o-ano-de-2016> Acesso em: 06/11/17.

RAMÍREZ, J. Amambay: evolución económica y potencialidades agropecuarias y

turísticas. In: BORDA, Dionisio y MASI, Fernando (orgs.). Economías Regionales y
Desarrollo Territorial. Asunción: Centro de Análisis y Difusión de la Economía
Paraguaya – CADEP. 2002. p. 233-264.

13
UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO. Medicina Pedro Juan Caballero. Disponível em:
<http://www.upacifico.edu.py/index.php/facultades/ciencias-medicas/medicina-em-pedro-
juan-caballero> Acesso em: 05/11/17.

UNIVERSIDAD SUDAMERICANA. Disponível em:

<http://sudamericana.edu.py/pt/facultad/medicina/> Acesso em: 04/11/17.

UNIVERSIDAD DEL NORTE. Facultad Comunitaria de Pedro Juan Caballero.

Disponível em: < http://uninorte2017.uninorte.edu.py/?page_id=10383> Acesso em:
06/11/17.

UNIVERSIDAD Politécnica y Autónoma del Paraguay. Estudar no estrangeiro e se

sentir em casa. Disponível em: <http://medicina.upap.edu.py/estudar-no-estrangeiro-e-
se-sentir-em-casa/> Acesso em: 06/11/17.

UNIVERSIDAD Central del Paraguay. Mensalidade. Disponível em:

<http://medicinaucp.com/mensalidades.php> Acesso em 27/11/2017.

ROIG, C. M. Q. de. Estampas de Pedro Juan Caballero. Negra Producciones, 1984.

Agradecimentos
Os autores agradecem a CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de
Nível Superior) pela Bolsa de Estudos no nível de Doutorado.

14