C 42 - 30

· ):":.S!'"('kC,.
Í')

'â

MINISTERIO DO EXERCITO

Manual de Campanha

i ADESTRAMENTO E EMPRÊG0
DE CÃES DE GUERRA

1969

CARGA

Em
 MINISTÉRIO DO EXÉRCITO

MANUAL DE CAMPANHA

ADESTRAMENTO E EMPREGO
DE CÃES DE GUERRA

1a Edição

1969

estabelecimento General Gustavo

Cordeiro de Farias
 , ~ , ,r
F

MINISTERIO DO EXERCITO
Rio de janeiro, GB
ESTADO-MAIOR DO EXERCITO , MINISTERIO DO EXERCITO
Em 19 de Set de 1969
DIRETORIA DE INSTRUÇAO DO EXERCITO ESTADO-MAIOR DO EXERCITO

Portaria n' 83-EME de 19 Set 1969.

O Chefe do Elstado-Maior do Exército, usando da

atribuição que lhe confere a Portaria n" 318-GB, de 12 de
outubro de 1967, aprova e manda pôr em execuÇão o Ma-
nual de Campanha C 42-30 — ADESTRAMENTO E NOTA
" . BMPREGO DE CAES DE GUERRA. ° Solicita-se aos usuários da presente publicação que
k

enviem, diretamente ao Estado-Maior do Exército, as suges-

tões que visem a sua maior eficiência e adequada atuaiizacãQ.
%

' , Chefe do
z:) General de E::tado-Maior do Bxército
Exê;cito ORLANDO GEISEL
r,
r

P ,

j"

, ,
g
' C
Z ,

1·
,

' L

¢ S
E 0
1 q

V'- .:¥, , " , '

"' ' &': . , . P

', k P .PÍ , I ' .

' · . g ' , . Yy . ,1 A
 ·'"\ "

l
0
f

O
"G t

n '

ENDICE IJCN ASSUNTOX

4

.. Par Pág
4

" CAPITULO 1 — GENERALIDADES 1 a 2

B '
h ,

" .- CAPtTULO 2 — ADESTRAMENTO

'l · ARTIGO T — CARACTERISTICA DO cr-

,. ' NÔFILO 3 a 9 2 - 8
. ARTIGO PÍÍ —- cijRAcTERIsTIcAs DO
CAO 10 - 8
." ARTIGO III -- pRINcttpros DE ADES-
"" ' e m, , ,. TRAMENTO BASICO 11 a .12 9 - í3
"n. , ARTIGO IV — PLANEjAMENTO DO
¥ ,· -. · · , PROGRAMA, DE ADES-
3,,,',,""" , . TRAMENTO BASICD 13 a IS 14 - 20"
T ',. I ' " ARTIGO V — ADESTRAMENTO BASI-
,"" ' , CO COM TRELA 19 a 26 21 - 4(1 . '
' "' " 0 4. '
" F ' -- " . ARTIGO VI, .— ADECTRAMEN'TO BASI-
0

-·^ ! -' ' CO SEM TRELA 27 a 38' 46 - 35

"; .a,,,s,7 ARTIGO VII — F'AMILIARIZACAO COM

Ni: '" A MORDAÇA E A MAS-

^N S. ' ° CARA CONTRA GASES 35 a 37 55 - 57 ,
ARTIGO VIII — SELEÇAO DE CAES PA- '
,.. RA O ADESTRAMENTO
.,,. ESPECIALIZADO 38 a 39 58 - 62 "
'u ARTIGO IX — PRINCtPlOS DE ADES"
í' TRAMENTD ESPECIALI-
ZADO 40 62 - 64
i, ·
'Nl
¥ ·

t.

k .K
,,S
', "t. , , !:Q
S ' , .
, '\
': , b :Y¶
0^ ('q ¥ ' ' ' '· a, ·
· l, ' ,
.
 ' f

, ..

l
.

' ¶ ' Par Pá=

', ARTTGO X -- ADESTRAMENTO ESPE-
CIALIZADO DO CAO ES-
j . C!LARECEDOR OU PA-
t TRULHEIRO 41 a 46 64 - 7= CAPITULO l
I . ARTTGO XI — ADESTRAMENTO FSPE-
l CIALIZADO DO CA O
' MENSAGEIRO 47 u 50 73 - l'lç GENERALIDADES
%k ARTIGO XII — ADESTRAMENTO ESPE-
" '". ' CIALIZADO DO CAO LO-
,
'- CALIZADOR DE FERIDOS 51 a 57> 80 - 9G= l. FINALIDADE
Ê ARTIGO XIII — ADESTRAMENTO ESPE-
cializado do cao de ' O presente Manual tem como finalÍdade orientar o
' - guarda ou senunela 56 a 59 92 - 1Ql_ adestramento de cães para o emprêgo em missões milita-
ARTIC.Cn XW — ADESTRAMENTO AVAN- rês.
í Cado DE OBEDIENCIA E
INCITACAO 60 a 62 101 - 1=
'. capitulo 3 — unidades fundamen- 2. Tem como objetivos:
TAIS E EMPREGO
'. ARTIGO I — unidades fundamen- — Propici, r e' namentos ao homem para melhor
,' TAIS 65 11— adestrar o cão, ., Ei.. de explorar as peculiaridades ineren-
tes a êste arii".'a1 para melhor aproveitamento de sua Ei-
, artigo ii — emprego 66 a 70 114 - 12~
' , rialidade;

,
?
— Propiciar instruções para o adestramento, seleção
e emprêgo.
*
* * *
b *
't * * *
E. *

t'

.
k

é4 l

cr

· ' yq
 · -,í" ¶E'
. ,""
f" " , ..... W'

"'
·"' " K' sk
,',7à '"YÈ'. "'
Ff

'
-' "'
' "' — 4 —
: .te'{t:;'"%aZ ' q. REQUISITOS ESSENCIAIS
'l í ',.q'" . ;"dt'w*",: ,^
q -, :, m·j .'·En '
-' t"::'£.'?&'". · · A .:xperlència já demonstrou que cs seguintes requi-
· "k7#'n' '· sitos são indispensáveis:
'' .&
h E
·. '!k±*
- t k " '
' é '
'.'jr'r' '"' -'ê!lq', ' a. Gootar de cãu — Qualquer elemento seleciona-
" CAPITULO 2 do para cinófilo deve ter para com os cães um elevado

l grau de estima e interêsse.

l ADESTRAMENTO b. Inteligência — Já ficou positivado que uma pés-
,
soa posmidora de um «Ql» baixo não será um bom cinó-
, , K ARTIGO I filo.
' l CARACTERfSTICAS DO CINÓFILO c. Paciência e Peneverança — Um cão não pode
ser forçado a ter o comportamento desejado pelo cinófilo,
' ' 3. bETERMINAçAO DAS CARACTERISTICAS e nem êste deverá esperar que o animal tenha uma capa-
.
Não há processos objetivos que avaliem um futuro '"idade de apreensão idêntica à do homem. O cinófilo
cinófilo e que revele em que grau possui as características deverá ser paciente e perseverante em cada exercício até
exigidas. Eiítretanto, os prováveis cinófilos não poderão "é-lo realizado com êxito.
ser selecionados a êmo. A entrevista fornecerá uma base ~ . .
satisfatoxia
. desae
, que seja , cuidadosamente conduzida por d.. Coordenação Fmca. , e Mental — Um bom cinófilo
um oficial especialista.
, Cada candidato
. deverá ser exami- . devera ser capaz de , transmitir seus comandos não só atra-
,
l nado antes que lhe seja . permitido
. . passar a qualquer treina- vês de gestos e movimentos do corpo mas, também, de viva
mento com caes. militares. Para que esse
. processo inspire
. voz. Isto requer grande coordenação física e mental.
confiança é necessário que cada candidato seja subme" e. Robmtez — Não basta o cinófilo possuir boa
tido à nova entrevista após uma semana de treinamento· ,-oordenacão. Éle deverá também ser capaz de resistir a
Nesta ocasião éle já teve a oportunidade de demonstrar
de maneira clara e insofismavel . seu aproveitamento
. na periodos
um esfôrçode tão
adestramento,
prolongadoo quanto
cinófilonecessário.
deverá estar em con-
Durante os
instrução ministrada, ao mesmo tempo que as suas reações . . .
durante o adestramento com cães já foram cuidadosamente
. dições de sobrepujar o seu caó em resistência física.
-observadas. Se, após esta entrevista, o candidato não fOr g. Iniciativa — Embora o modo de proceder duran-
considerado apto, não prosseguirá na instrução, devendo te o treinamento este ja regulamentado, é inevitável surgi-
' ;ser transferido para outra organização. rem situações que exijam procedimentos ainda não previs-
l

,j — 2 —
— 3 —
 "
g
— 5 — 6 — 7
0

' tos. O cinófilo deverá ser capaz de enfrentar essas situa"
ções com êxito.
g. Dedicação ~ A saúde do cão fica inteitàmente
, : entregue ao cinófilo. Os cães não têm meios para récia"
mar o tratamento que recebem e seus estados físicos de"
6. IMPORTANCIA DO CINÓFILO '
Certos homens serão incapazes de obter resultado sa-
tlsfatório com um cão, através da percepção dêstes', porque
não têm alcance e timbre de voz apropriados, mas, pode" .

, , pendem.
cinófilos prin
exec ipam
cuta lmente, do grau
as tarefas de dedicaçãodos
de manutenção com que hl-
canis, os rão ter 'ima
capacita certaexcelentes
a obter precisão resultados
no concrôie
no musctuar o quepeb
adestrômento os
giene e alimentação dos animais, tantas vêzes quantas fo" toque. A recíproca também é verdadeira. Geralmente, ca-
rem necessárias. Uma falha nessas obrigações significará da cinófilo obtém melhor sucesso com determinado tipo de
'i o malOgro do programa de adestramento. cão e vice-versa. Para se obter o máximo de eficiência, as
l l habilitações do cinófilo devem combinar com as peculiarida-
' L h. Confiança — Uma vez que os cães poderão vir dês sensoriais do cão.
a ser escalados para a guarda de locais importantes, torna-se
imperativo que o cinófilo inspire confiança irrestrita.
7. BREVIARJO DO CINóFILO
.
5. CINÓFILO a. Os comandos orais deverão ser dados sempre'
c-om as mesmas palavras, com o mesmo tom de voz e na
, mesma c&dênci»..
Para adestrar eficientemente os cães de guerra. o cl-
i S" náfilo deverá ter outros conhecimentos além daqueles, ré- b. Não pun'. o cão por deficiência na execução de
: ', ferentes aos princípios de adestramento do cão. Um cinó- um comendo, salvo se tiver certeza de que éle entendeu o .
i 'i filo eficiente devêrá: que foi ordenado.

a. T'er conhecimentos sólidos sObre o modo de co- c. A recompensa deverá vir imediatamente após o
mo reage um cão. comando executado
nição deverá sêguir corretamente; da mesma maneira
a qualquer desobediência. · a pu"
b. Ser capaz de cuidar. alimentar, alojar e mínis- ~ ~
trar os prim iros socorros necessários para manter o seu d. Punir
diatamente apóso a cão
faltaemcometida
outra ocasiao que não seja eiújér
não ê adestramento sim
, cão nas condições
prir uma missao comfísicas
, . . exigidas
o maximo
. para
. .~ que
de eflclencla.
. possa cumw crueldade.
e. Os períodos de instrução não deverão ser dema-
N' c. Empregar corretamente o cão de guerra no cum- siado longos porque o cão se cansará ràpidamentç? e ficará
primento das missões que lhe forem atribuídas. impertinente durante a sessão.
P

,' '4 " f ' ± 5 —

m
W (
t

.....,
 — 7 — — 8 —
f· h S" ° 'ão '"a' uma det:rminada parte. ela não 8. COMANDOS EMPREGADOS PELO INSTRU-
deverá "r repetida isoladamente. O exercício deverá ser TOR E PELO CINÓFILO
' repetíüo desde o inicio, pois o cão deverá aprender ações
que façam parte de um conjunto e só assim poderá realizá-
las com êxito. , INSTRUTOR CINÓFILO
:k g. Nunca zombar do cão, pois éle tem d senso de KClasse! — Sentido! — Um passo a frente» «TOCA»
' humilhação e orgulho. Éle sempre entende que quando se .,Em círculo, Posição!» «jUNTO»
pronuncia uma determinada palavra. uma determinada cem-
; sa deverá ocorrer. Nunca se deverá romper êste elo"entre 'Em pé, Pcsição!» «jUNTO»
'l a causa imaginária e o efeito. 4 Direção a direita, Marche!» «jUNTO»
·d)lreção a esquerda. Marche!» «jUNTO»
, h. Prever sempre as reações (atitudes), do cão. Pen· ·Direção a retaguarda, Marche!» «jUNTO»
, i sar antes dêle. Q Direita, Volver!» «jUNTO»
' ' . . I Esquerda, Vdver» «jUNTO»
i. Não perder a calma durante a instruçao do cão;
éle perderá o respeito. Qualquer pessoa deverá abster-se ' Meia-volta, Volver!» «jUNTO»
de descarregar sua cólera sObre o animal. UPela direita, Marche!» «jUNTO»

f , .
j. Ter paciência· com o cão. Ele tem vontade de
«Pela esquerda, Marche!»
.r Em frente, Marche!»
«jUNTO»
«jUNTO»
' exçcutar o que desejamos, mas não há quem possa expri" , última fornia!» «jUNTO»

l, mir jma linguagem

, que éle prontamente entenda. 'Destacamento, Alto!» «SENTA»
! ' l. TOda instrução do cão basear-se-á na teoria de "Sem as trelas, Posição!» «jUNTO»
que seus instintos e possibilidades naturais poderão ser es- "Em posição!» «jUNTÓ»
timuladas e aperfeiçoadas. .rCorretivo» «NAO»
l
·KSentar» «SENTA»
' m. O cão tem capacidade de entender e executar .
l um comando de cada vez: deverá ser instruído desta ma. " Deitar» «DEITA»
, rieira. 'q Rastejar» · «CRAU»
0
"' t
·Abrigar» «ABRIGA?
l n. Demasiados instrutores, amigos e contatos com « Saltar» «UPA»
,1l elementosconhecer
deixa-lo
.
estranhos
umpoderão
dono: o estragar
cinóhlo,
. .
ocuja
cão.palavra
.
Só se é deverá
lei. «Alertar» «GUARDA» .
.
l
l — 6 — — 7 —
l

K
 V~
i«

9 — 10 ' , — 11 —
.
t
«Procurar» «BUSCA» 40 homem, sua capacidade de vigilância e sua velocidade.
P
«Atacar» «PEGA» recomendam-no
fins como
militares. Este fatoumfoielemento de grande
reconhecido valor
no século para
passado
«De Àprovação» «BOM» antes dos tempos atuais.
j;

«Cessar ataque» «LARGA» '

«Subir» «SUBA» '
b. Orientado por um adestramento esmerado, torna-
l i
«Descer» «DESÇA» -se o cão, sem dúvida, um elemento indispensável na quer-
l
«Conduzir» «LEVA» rã moderna, pela conseqiiente economia de homens tão ne-
cessários em outros setOres.
«Parar» «PARA»
3
«Chamar» «AQUI» c. Ikntre as raças mais adaptáveis às missões de
\júerra, podemos citar: o Boxer, o Buli Dog, etc. No er
tnnto, em vista de certas características que apresenta, é o
9. ADERTÊNCIA PELA TRELA Pastor Alemão, também conhecido como Lobo da Alsácia
L
Uma sacudidela sObre a trela será uma advertencia
. ,,,, Policial
ou em virtude de possuir
Alemão, o maisaudição e faro
empregado comoapurados,
cão de exce
quer--
muito necessária, especialmente na instrução bÜica. Isto knte agilidade, velocidade, robustez física, fácil adaptação
l
disciplinará, sem rudeza, um cão submisso, e será eficaz a,) meio ambiente, docilidade e fidelidade ao homem.
para se obter a atenção de cães jovens e desatentos, aler-
F tando-os sObre o próximo comando ou movimento. O Ci-
' q nófilo não deverá sacudir violentamente a trela a ponto ARTIGO III
de ' Yroduzir ferimento no animal, nem raivosamente para
i .á desabafar seu temperamento. A sacudidela sObre a trela
I: i
deverá ser sempre «de cima para baixo» e nunca de baixo PRINCfPlOS BASICOS DE ADESTRAMENTO
I
W

4
para cima.
l :±
11. GENERALIDADES
,
ARTIGO II
l O adestramento é realizado de maneira objetiva sem
CARACTERISTICAS DO CAO embuste e sem dificuldade. O processo é razoàvelmente
G
¶lmples e se baseia em:
10. GENERALIDADES J
I -' "
a. Conhecimento constante dos exercícios.
a. As características extraordinárias do cão, como
t"
} ¥ · sejam a agudez dos sentidos, sua docilidade. sua afeição b. Repetição constante dos exercícios.

i — 8 — ' — 9 —

(§ l
G

l l' ' . '

P
,
j
' , — 12 — , ' — 12 —
t
, 0 e. .
Identificação do progresso do cão. ' recursos(2)queDcpo1s da voz,
o instrutor os gestos
possuirá serão os principais
para influenciar os .cães.
: Multas vêzes os comandos orais são combinados com gestos.
l
d. Perseverança . thtes deverão ser exagerados no início para ajudar o cão
n reconhecer o comando dado. Com o desenvolvimento da
j 'l' 12. pRINCfPlOS rm -
üFRAIS " Instrução êsse exagero será reduzido progressivamente. "
: l| ) ' d. Ê fundamental fazer o cão executar o mesmo co-
'i ' A eficiência do programa de instrução depende da mnndo
çAo. A várias vêzes
repetição até verdade,
é, na aprendermais
a executá-lo
importantesem
na hesita-
instru-
", aplicação de alguns princípios básicos. çAo do Cão do que no aprendizado do homem; todavia,
1| ' hinto o cinófilo como o cão, poderão tornar-se desatuali-
' g a. C) cinófilo deve hnpor-sc cotpç iiiestre do cão , xndos ou perder a eficiência por deixarem de praticar, por
',|i'l ou cães que lhe forem distribuídos. Ele é quem afaga, el+ multo tempo, determinado comando. Neste caso, é melhor

' ., . gia,
não alimenta
mais.
perm;tindoe que
cuidaninguém
dos cães que lhe
se torne forem
amigo dosde$ig'nadog,
Bêüs âni" ee,xccutar
então, mais um àexercício
retornar prática ou
do deixar passar
comando em algum
tela. tempo
V

. e. O cinófilo nunca deverá perder a paciência ou

' I). O cinófilo deverá reconhecer as limitações da tornar-se irritado. Se isto acontecer o cão tornar-se-á di-
mente do cão. Há várias respostas que não se pode es· flcll, porque ficará sem disposição devido à atitude do seu
perar e outras possíveis. desde que o cão seja tratado conve- "ondutor. Um dos k. '"cipais requisitos de um bom cinófilo
nienteinente. Ê bem possível que éle entenda totalmente C n paciência aliada à energ'ia. No momento em que o
um comando antes odè ouvi-lo repetido numerosas vêzes. "Ac) compreender o cinófilo, êste deverá exigir que éle obe-
deça, caso queira transformá-lo num animal ativo e per"
, " dos dec . modo
Há que
técnicas especificas
êles sejam para se
sugestivos ou emitir os caman-
3ignificativos pap (cIto.
:" ra o cão. f . Desde os primeiros adestramentos nunca se deve-
! . rA permitir que o cão desconheça um comando ou deixe
de executá-lo de maneira- completa. Ele deverá aprender
( l) Os comandos orais — serão dados com firme- a nssociar o comando dado com a sua execução. Jamais se
i za e clareza. O timbre e a entoação da voz. e não o seu deverá possibilitar que o cão desconfie que poderá deixar
' volume, serão as qualidades que influenciarão o animal. Os de obedecê-lo. Éle deverá aprender que tem de executar
'l l comandos deverão inspirar confiança e serão di%dos a d comando dado pelo cinófilo e o tem de fazer de manei-
l
! ' ' ,
determinado cão. em vez de o serem em vgz alta e a rn completa e sem hesitação. A complacência por parte do
êsmo.

— 11 —
' _ 10 —

"il · N
' , ,
'
t
 Ê
, .
' — 12 — — 12 —
'l

-' cinófilo, em cada oportunidade,' poderá resultar numa ati-
tude ou predisposição para desobediência, o que tornará
difícil e contra-indicado o prosseguimento do programa de
'i' 0 adestramento. Quando o cinófilo certificar-se de que o cão
3abe o que se deseja obter dêle e se mantém obstinajamen"
te teimoso, deverá puni-lo sacudindo enèrgicamente a trela.
g. A finalidade da punição visa o progressc) e não'
l a represália. . nunca deverá dar uma palmada no cão ou golpeá-lo com a
l lreia . A mão é um instrumento de aplauso e satisfação
' (l) O cão não entende os princípios' abstratos de
'l, justiça e de injustiça consoante os paradigmas humanos, e.
' em conseqiiência, a recompensa e a punição deverão ser em-
l pregadas para que éle bem compreenda o que deverá ou
não, fazer.
l (2) Raramente tornar-se-á necessário recorrer à pu-
nição física para ensinar uma lição a um cão sensível. A
recusa de um elogio, um emprêgo de um tom de censura, ou
l simplesmente um «NAO» em tom de reprovação, serão as
l punições adequadas. Se o cão se apresentar renitente ou
P insensível, deverá ser punido com maior severidade. A pu-
! , nição será aplicada de acOrdo Com o êrro cometido. A do-
l ' sagem do castigo C de máxima importância. O corretivo
sob qualquer forma, deverá sempre ser adininistrado ime-
diatamente após o cão ter-se portzdo mal. Ele não tem
t capacidade para associar uma punição, quando a mesma ê
aplicada muitos minutos após a falta cometida.
0
Midade para entender o que se espera dêle. A punição por
(Ms motivos em vez de acelerar a instrução, produzirá
efeitos opostos. A palavra «NAO» é empregada para mos-
(rnr ao cão o que está sendo feito errado. Ela é a única pa-
lcivra utilizada como um comando negativo. Deverá ser
l:ronunciada em tom de severidade e reprovação. Se esta
mna de reprovação não prcxluzir o efeito desejado o cão
deverá ser colocado na corrente ou no canil. O cinófilo
pnra o cão, da qual jamais deverá sentir pavor. O golpe
( cmi a trela toma-o tímido e não surtirá efeito quando apii- °
c ado fora das ocasiões oportunas. O nome do cão nunca
deverá 8er mpr'egado em conexão com o corretivo.
h. Sempre que o cão executar um comando com
q xlto, mesmo que leve mais tempo além do desejável, o cl-
nôfilo o recompensará com um afago na cabeça elogiando-
Q) de alguma maneira na ocasião.
(l) Os cães gostai.. de agrados e perceberão o por-
'1"(' da recompensa recebida. Quando o cão é recompen-
mido pela sua atuação, éle percebe que executou certo, e
lerá mais entusiasmo na próxima vez que receber o mesmo
q mnando. A recompensa poderá ser dada através de:
(a) Palavras carinhosas.

' Y

(3) Uma punição severa deverá ser aplicada como (b) Afagos com a mãcj.
' último recurso e sOmente por desobediência deliberada. (C) Permissão para rápidas brincadeiras.
teimosia ou rebeldia ,e quando o cão já possuir maiores co-
nhecimentos. O anima] jamais deverá ser castigado por (d) Permissão para realizar seu exercício Eavori-
· desajustamento, lentidão no aprendizado ou falta de ha- (ç). inclusive correr em liberdade e brincar.
F

- 12 — —13 —
6 . m

k 0

F
i

'(, 'f . 0
N'
Nr . · , . . , 0 m' N · m " .· '
 .
" — 15 —
ARTIGO IV
(b) Senta.
l

PLANEJAMENTO DO PROGRAMA DE (C) Deita.

ADESTRAMENTO BASICO (d) Párà.

13. OBJETIVOS '· (e) Àqui.

(f) Crau
' i Os objetivos do adestramento básico são: (g) Upa. ' :,fS"., , , !': ifi,,

a. Desenvolver nos cães um comportamento que ser" (2) Sem trela: " "";;'
!- , virá de base para um adestramento mais especializado em ", 'm y ' . . . Fe·' ,
! funções militares específicas. la) _Junto. '" U ' ' ' . " g
R
b. Determinar a função militar para a qual, cada (b)
,
Senta.
e 'dC ' ,'¥."
:" : " u
" ··
" '" 'f'
%8,
' ," ' * ,$
-

l' l i, cão será treinado. '..0 ' ' Y· 'i "'

','T'P
, (c) Deita. '
'" c. Instruir os elementos especialmente selecionados " ' "' · 4e"
,, para: (d) Pára. , E:c .! "
', (l) Cinófilos. (e) Aqui. ., ,' ,, "à 'íj, N
! (2) Instrutores do pessoal e para integrarem as or- (f) Upa -'- '. " i·."i'¶""4 '.
ganizações que normalmente se utilizam de cães.
N, ' I) Acostumar o cão:
" 14. FINALIDADE ( l) Usar mordaça e máscara contra gases.
q

P
O Prngrama de Adestramento Básico, terá como Ei- (2) Viajar em viaturas.
j rialidade:
(3) Familiarizar-se com o estampido de arma de
a. Adestrar os cães para executar os comandos fun" 00|j"
damentais, seguintes:
0 ' l ) PESSOAL
(l) Com trela:
'(a) Junto. l'res elementos são responsáveis pejo adestramento dox
i M".

i ,— — 14 — q

,-m — 15 —

:1 " P '
 .
— 16 — . — 17 —

a. Instrutor
pela instrução — Elemento
do pessoal especializado
em adestramento responsável
de cães. irdnr c) cão quando em deslocamento de uma áreá para
Qhl|ról,
l
l b. Auxiliar
destacado junto a de instrutor
cada — aElemento
instrutor, especializado
fim de auxiliá-lo na (7) Uma coleira de couro com largura de 2,5 cen-
l ,', instrução de suas turmas . |lme(rog, utilizada no trabalho diário de cães e também,
. ' pum prendê-los quando fora do trabalho.
c. Cinófilo — Elemento que recebe instrução em
! ' turmas, orientadas por um instrutor e seu auxiliar, e que (B) Uma corrente inoxidável, única peça do equi-
í ',, ao mesmo tempo, adestra seu cão. jmmento mpregada com a coleira de couro para prender
mo ( Aes quando no campo.
16. EQUIPAMENTO (9) Um pente.
b
0 1t " F

, ,

a. O equipamento
de adestramento básico a (Fig
é distribuído cadal)cão
para
e oconsiste
programa
no (1O) Uma escova de pêlo para limpeza.

i' seguinte material: (11) Uma máscara contra gases.

i (l) Vasilhame para alimento e água. (12) Um peitoral de couro, usado sòmente pelos

'
l
:i (2) Mordaça de couro rústico ou cru, empregada
"
( Acn esclarecedores quando em cumprimento de missões.
l . para o transporte do cao. "
, b. O uso adequado dessas peças do equipamento é
i (3) Lluia trela com cérea de 7,50 m de tecido de I,. m i i t" i ' t
algodao utilizada em cães obedientes e para fazê-los trae ' áx ma mpor anc a, vis o que, emptegando-as corre-
'' " " (mm'nte, em combinação com a voz e gestos, o cinófilo
balhar distante do cinófilo. jmjrrá transmitir sua vontade ao cão e mantê-lo sob con-
l ! (4) Uma trela de couro com cérea de 1,(jO m uti" nôk e disciplina.
' § lizada para controlar os cães em- adestramento de obedi-
" W ência. 17. INSTALAÇÕES . .
" (5) Urna alça de couro que o cinófilo usa no se
' cinto para fixar a trela quando tiver necessidade de man"
ter as mãos livres . As sessões de adestramento básico serão ministradas
' (6) Uma corrente de aço, coleira do tipo enfor cm uina área interna, podendo, entretanto, ser aproveita-
".,' camento, empregada na instrução de obediência e para con ¢i¢v. quando necessário, uma área externa. ·
«
u , ¥
q

— 16 — _ 17 —
0

?a N·
l, ' .? *" ',,
,
 -- l 17
" -- - ..Ü' , , , _ _,. — 18 —

: ±"C""' l'
(,à§,-+ d """'" m · 18. NORMAS GERAIS

I .. ' ' -' ' o trela de COURO

,,. Logo que o cinófilo recebe o cão que lhe foi às-
uibuido, leva-o para um passeio à trela, a fim de com éle
DI. ALGOOAO
mordaça de couro ' de 7, 5 m de 1,60 m imnillarizar-se, o que contribuirá para estabelecer um en-
tcndlmento mútuo antes que o adestramento seja inicia-
: ' b. Q a!estramento é organizado da seguinte manei-
Q GJ

(l) A unidade básica de adestramento é o «Gru-

|¶()f (Fig 2) com seu respectivo auxiliar de instrutor.
ALÇA DE COURO CORRENTE DEAÇO CDL EIRA DE COURO
° - (2) No inicio de uma sessão de adestramento, ca-
. eh auxiliar de instrutor, conduzirá seu grupo de cinófilos
ZS:k i · aos canis,
|hMao para sessão.
naquela retirarem os animais com os quais traba-

' a W (3) Sob a supervisão do auxiliar de instrutor, os

, ,Qí dnófilos colocarão as trelas em seus cãe3 e entrarão em
l ~ (oma, ficando
pectivo. cada cão
Manter-se-á um do lado esquerdo
intervalo do de
de cérea cinófilo res-
2 metros
CORRENTE
inoxidavel mascara contra gaôe$ ontre os cinófilos.

' . (Q) Esta é a formação inicial para o adestramento

que será realizado pelo instrutor ou seu auxiliar, ou por

. f , ' ' mnbos.

" (S) Ao terminar a sessão de adestramento, o au-
xlllur de instrutor conduzirá seu grupo aos canis, onde mais
" "" · um grupo de cães será reunido para a sessão seguinte.

' (6) À duração de cada sessão de adestramento se-

peitoral de couro râ estipulada pelo instrutor de acOrdo com as condições
µig l — Équipamento para manejo
. do cão Mmw,fCricas e o estado de voluntariedade dos cães. Ordi-
.0'

i — 18 — — 19 —
0
~

P.
; ' ^
*
l — 18 —
ARTIGO V

ADESTRAMENTO BASICO COM TRELA

p , V

t ,'
.

,
E ,

"q b

,, ', , l" GENERALIDADES

.l i' l . , Y

, W . ' ' ,: . N
· ., C' k
' '. r
" .' ' ' ' · "

, i, i ' i"-;iS; · ·"!S:}j .:'!S':Ê:í ' '".,,:í"b '"":,i;t. ' ft C) adestylento yisico não é ministrado visando a uti-
I 't .V g . "jçY: , " : -' 'S b ,.,y'?,::: , "· . . .&tlj ., Ílmç'Ao do cão para fins militares. Ele visará tão àòmente
" n chmenvolvimento nos animais, daí por diante, de um com-
0 H pnrtmnento que é imprescindível para a réalização, com
o(lc lCncia, de um adestramento tendo em vista as funções
Fig 2 — Grupo de Cães de Guerra Mhtnres específicas. Um cão que conclui com êxito o
t MJoMramento básico acha-se disciplinado e preparado para
m oor treinado em missões militares. Além disso, seu com-
nàriamente as sessões deverão ser freqiientes e curtas (l pnrCmnento durante o período básico, se observado devida-
a 20 minutos cada) e realizadas durante o dia. Durant montc, é um indício para se selecionar o tipo de instrução
li o tempo de calor, com uma temperatura de 32", 5 ou mais Owpcm íalizada para a qual apresenta maiores tendências.
as sessões só serão realizadas às primeiras horas da ma
nhã. '

, :. (7) Cada sessão será iniciada com um exercíd

ligeiro de comandos qúe o cão já tenha aprendido. Des
."' JUNTO

' i' "

'l
b'
maneira o domínio do cão sObre suas reações básicas fica
r.á fortalecido. Por outro lado, iniciando-se o trabalho co
uma atividade familiar dar-se-á confiança ao animal, co-
1'( ),, " Padrão de Execução — Ao comando de «jUN-
" cão, por iniciativa própria. deverá colocar-se do
; 'P|,
locando-o dentro de um clima de obediência em condi |m|q) esquerdo do cinófilo carri o seu ombro direito na al-
ções de aprender o novo exercício. As sessões de revisá ('otn cIo joelho daquele. A trela penderá frouxa. O cão
\
pcÂerão ser diminuídas em cérea de 5 minutos, conforme dr vri,\ acompanhar corretamente o cinófilo tOda vez que
t i

progresso apresentado no adestramento. 0ufe mudar sua direção de deslocamento ou caminhar atra-
" l"
, b

.
. "l "
— 20 — — 21 —

l
t
11
í
 — 20 — — 20 —
3

vês de um grupo de pessoas. ou ainda. guardo fizer alto (a) O instrutor ou seu auxiliar dará o comando
(F!g 30 . ·11M FRENTE, MARCHE!». Cada cinófilo emitirá en-
' - ÇÀ¢b para o seu cão o comando «jUNTO», com voz firme,
píwarâ levemente a trela,- porém com firmeza, e deslocar-
' 'í' w-á mantendo um intervalo de 2 metros entre si e o cl-
hM||¢) da direita. O grupo fará voltas em tOrno do campo
'"l! 'tb. nu wntldo do movimento dos ponteiros dos relógios mu-
z ç(M}¢l¢j ál direção de marcha ao atingir cada canto da área,
/ã : Miependetemente de comando. Durante o deslocamento,
',,,), ' 0 00¢Ía cínóEilo rêpetirá o comando «jUNTO» após cada
L/' m l dnin qj(1 três passos e, continuamente, colocará. à prova o

. ,'?y A|ór¢n(llzado, verificando se o cão caminha com facilidade

, f mo mcii lado, estalido com a trela frouxa. De tempos em
Ç
, íi " _ í , ¢0mp(m éle suplementarae o comando oral com um comando
l ,.s '4, jmr jµmtos que consiste em bater com a mão esquerda na
' Y " ". (oòNâ (Flg 4) . Se o cão se adiantar ou se atrasar, o cinó-
,
,' !"St\,
L: .F c ,'-¥' ", "'"","' . W · 'K:?.;"
'ú^ ' ' - ,3 r7.'Kgà
b :'"° Ü. Illn puxará
(0n(h) a trelana repetindo
novamente coxa. A otrela
comando
nunca «jUNTO» e ba-
deverá ficar es-
' 3 :m;ç ':k '¶ ). ":Ç;',L':"l:È/i'!:i: (h min, nem se deverá permitir. ao cão puxá-la. Quando ne-
' u" ', ,; .: ' " 0 owUrlo, o cinófilo puxará várias vêzes a trela afrouxando-a

! ,, - 7" Hjpôw cada

(omjm puxão. fará
prolongado Puxar a trela
o cão com os
enrijecer fôrça e durante
músculos um
no sen-
l' Ficc . 3 O cão «jUNTO» durante a marcha. Oidn oposto tomando a trela ineficaz para o adestramento.
'f ' N Qb cho avançar e esticar a trela o cinófilo deverá colo-
',' ' q m a mAo sObre ela para diminuir a tensão, puxando-a em
, l l
' ' "
b. Método de Adestramento OOjµddn . ,

: l .

;i- ( I) Exercício Inicial — O grupo entra em fo (b) Este exercício ' será também praticado cami-
' cada cão a es q uerda do seu cinófilo. Este. com a . mão nhm(h) cm volta do campo de instruça«
. ~ no sentido
. contra-
.
' reita, deverá segurar a extremidade da trela deixando m au dos ponteiros do relogio,
. tão logo o cao
, esteja
- pender à sua frente. .
, — 23 —
Z ' — 22 —
~
d

¢1EÈ

, P

b
m k·'·- .
r
 ., 20 " _ 21 _
(2) Exercício Avançado — Para variar a monotQ-
" Ma da prática de «jUNTO», bem como ensinar aos cães a
".,r
. .· ·7 00 manterem juntos aos cinófilos, devem ser dados de vez
em quando, comandos de «FRENTE PARA A ESQUER-
G DA> «PARA A DIREITA. e «PARA A RETAGUAR-
l . DA».
:, K ,,' $
·1 r Lê ' Cp

· ' j' "

:,, 'l ,"/ l8 '2.¢, " (a) Ao )»,
DA ( DIREITA comando «FRENTE
«MARCHE», PARA
cada A ESQUER-
cinófilo executará
· , cl,·" lW'ú!"' .' uni quarto
tompo de voltade na«jUNTO»
o comando direção desejada,
e batendodando ao mesmo
na coxa.
:'q t . "\ A r
,. 4

l , ·91' , k. L , (b) O comando «FRENTE PARA A RETA-

§ @Ê ' '0» GUARDA». «MARCHE», é dado quando o grupo está

, "", } l{ , , em coluna
trução. .Aopor um e postado
comando «MARCHE»em tOrno
cada do campodará
cinófilo de ins-
um
l , l - , ,, ou mais passos para a frente voltando-se para a retaguar-
i " kS'",i'g¢:?T " ', ' ·1 j dh, quando então deverá da' ? "ornando de .«junTo» e
b ,,',-, ¶i 'l//t ' "' ' ' k) " l puxar a trela. O cinófilo podera dar um ou dois puxoes du-
, ' u,/ " , '. l " ° c,- rmte a volta, para ajudar o cão a compreender que tem
í , 7 'C ¶ · . - tjy de geguir acompanhando o cinófilo, permanecendo «jUN-
' '. \'"\'jt:i" -" '-- , "," .· ,-}-:g?" TO,. e do seu lado esquerdo.
" ,\.,., !,\ '4 "' J» L- , ' ,d c. Duração do Adestramento
,
?¢
q
"' "" - " " --- --- - Este exerciclo sera realizado em sessões com cérea de
e"' ' l 5 minutos até ser executado com perfeição.
iã Fig. 4 — Gesto de comando «jUNTO». 21. SENTA

em condições de aprender a fazer voltas à esquerda e

ba ficar «jUNTO» com perfeição. O cinófilo poderá t d. Padrão de Execução
o ambro do cão com sua perna esquerda ao iniciar Ao comando de «SENTA» que é dado quando o cão
volta para a esquerda, pois assim ajudará o animal a c dc ,·ncontra em pé, deitado ou «jUNTO» o animal deverá
preender a direção que ejé'.'? teimar. lmnar imediatamente a posição sentada.

Í
— 24 — — 25

· #

L
 r
F

' P — 21 — —22 —
F
t.
k
b. Método de Adestramento me que o cão entenda o que se deseja obteit dêb e. obedeça.
l ' (l) O comando de «SENTA» c. ensinado
. em co Aj'wnm ao comando oral.
binação com o de «jUNTO», mas só depois do cão t
'l aprendido êste último. Após várias voltas no campo (2) Se o cão não sentar olhando diretamente para
instrução, o instrutor ou auxiliar do instrutor comanda u lrente, mas sim para a esquerda ou direita ou para o
, l
, , !' «ALTO».
Ao mesmo Logo queempurra
tempo o cinófilo pára. comandará
a garupa «SENTA
do cão para baixo ,.lnóllk,
PMa êste força
colocá-lo o corpocorreta.
na' posição do cão Se
carri a mão
o cão esquerda
sentar atrás
q com a mão direita puxa a trela para cima (Fig 5) . Segui du t lnóf ilo ou do seú' lado, mas distanciado, o cinófilo deve-
.. êste método para cada reDetição do comando «SE OTA VA puxnr a trela trazendo a cabeça do cão para perto du
d 00u Indo esquerdo, enquanto que com a sua mão esquerda
l , t lmpedlrâ que o cão se levante. Esta correção é mais efi-
! l ,
k lê a donte quandoantes
00 mmndo, executada no momento
do trazeiro em que
tocar o solo. o cão
Cada está
cinófilo
' l " u '
'
l,1i "'l " '"0|''/1 0|0vern exigir uma posição perfeita após cada alto (Fig 6) .
( ) lnMrutor ou seu auxiliar deverá dar bastante tempo não
ml pmói c) cão execUar o comando «SENTA» como também.
"
|0mh c) cinófilo corrigir a posição, e só depois é que repetirá
"' tl{ \ H urdem de «EM FRENTE, MARCHE!». A êste coman-
i ' , Q do, c) cinófilo dará o de «jUNTO» como já foi descrito
s, , J ik ' 0 lnlcla a marcha. Ê.'" exercício deverá ser repetido tan-
' Im vCzes quantas forem ..ecessárias para o cão aprender a
.,
..
^ 0
nontnr, apenas a comando oral.
' 'G.": ·1^ t1. 22. DEITA
\^ . "{;,,,,<j
N' , ,f,i' .t:, \(,|á"-'::j':\ l, J":'i:;l:|! à' :y k "' "" '" E·ecu,ão Ao comando «DEITft»,
\L1 l 't/f- "'7 ' :> , L,l)i , cuê C seguido de um movimento do braço para baixo
b- J ,. ¶ ' '" l, ( Ífj 7), o animal deverá tomar prontamente a posição em
" Fig 5 — O 1,cmào
, Yj '/( ensinan
, " , ,
o o cao '
a tomar a po61, d0('l\blto
vhmnto aexterno abdominal.
comando O cão
oral ou por deverá
gestos, executar
quer o mo-
esteja em pé,

' gentada. quer tmitado ou junto (Fig 8).

0

" — 26 ,— — 27 —

l t,â '

'!j·' .
 ~ g
— 22 —
b. Método de Adestramento
(l) Formação — O exercício de deitar poderá 8éf
ensinado melhor com os cinófilos colocados em linha, de-
fronte a seus cães. Cada um dêles dará Cl camando para o
seu cão, enquanto o instrutor, ou seu auxiliar se deslocará
ao longo da formação para ajudá-los ou fazer correções.
(2) Método
(a) O cinófilo não empregará o comando por ges"
tos quando no início da imtrução de deitar. Dêste modo,
ao comando «DEITA» segura a trela do cão junto à colei-
rã forçando-a para baixo. Se o animal reage e se recusa
k
a deitar, o cinófilo com a mão esquerda segura as patas
dianteiras do cão deslocando-as para frente, enquanto que
com a mão direita puxa a trela_para baixo, ao mesmo tem-
po que comanda «DEITA». 'l ão logo o cão tenha dei-
tado o cinófilo deverá elogiá-lo e afagá-lo. Depois disso,
permanecendo à frente do animal e segurando com a mão
a extremidede da trela comandará «SENTA». Se o cão
não se sentar, o cinófilo puxará a trela para cirna e. che-
gando para perto do cão, :epetirá o comando. Logo que
o cão tenha executado cc n perfeição. o cinófilo deverá
afagá-lo mais uma vez.
(b) Logo que o cão tema aprendido a deitar sem
ser tocado pelo cinófilo, êste pj:ssará a dar o comando po'
gestos (Fig 7) acompanhado pelo comando a voz.
c. Duração de Ade8tb·amento
Este exercício deverá ser repetido quatro ou cinco
vêzes em cada sessão. Ê um exercício depressivo e não de-
— 30 —
, .
" ,"
— 23 —
verá ser repetido demasiadas vêzes seguidas. Após o pé"
Rodo inicial deverá ser executado com uma série de exer-·
cScios que lhe sejam correlatos tais como os de «jUNTO» e
·SENTA>' que poderão ser alternados ou executados em
aeqiiência .
23. PARA
a. Padrão de Execução — Ao comE!ndo de «PARA»
o cão deverá permanecer na posição em que se encontra,
enquanto i) cinófilo dêle se afasta, ficando nesta posição
M¢ que o ' inófilo volte e dê um comando dikrente. O co-
mando « PARA» pode ser dado enquanto o cão estiver
«jUNTO». ,SENTADO>> ou «DEITADO».
b. Método de Adestramento
(lj Pára — Partindo &' poàção deitada ,
(a) O adestramento de «PARA» deverá ser ini-
ciado partindo da posição deitada, uma vez que esta e a
posição mais fucil de ser mantida pelo cão. A trela de 1,60 m
é empregada , ara a instrução de «PARA», Cada cinófilo
dará ao cão o comando de «PARA». Tão logo o cão obe-
deça, o cinófilo começará a se retirar lentamente manten-
do-se atento ao cão e empregando o gesto mostrado na fi-
gura 9, ao mesmo tempo que deverá repetir o comando
«PARA» com firmeza, porém alongando sua duração. O
cinófilo chegará à extremidaà. da trela sempre mantendo
3cus olh. à no cão e atento a qualquer sinal que indique
estar éle prestes a se levanta"; se houver evidência de
que o animal não está querendo ficar na posição determi-
nada, o cinófilo deverá voltar-se para éle e gesticulando
repetirá o comando «PARA», «PARA». Se o cão procurar
aproximar-se do cinófilo após o comando de «PARA»,
— 31 —
 ii: :!I
, '!l — 23 — — 23 —
tl Ô jiit êste comandará «NAO!» «PARA» e fará o cão voltar a clnr, repetidamente, com voz suave, «PARA!» «PARA!» .
l local onde recebeu o primeiro comando de «PARA» Finalmente dará ao seu cão o comando «SENTA» e. tão
' Em seguida se afastará novamente, após o que deverá vol l"çjo éle o execute, deverá elogiá-lo, afagando-o.
,1 tar a se aproximar do cão passando pelo lado esquerdq
:, circundand+o e parando dc modo a" ter (j cão à sua e (b) A critério do instrutor ou de seu auxiliar, tão
,lj querda . Durante êste movimento o cinófilo deverá comari l"gc' todos os cinófilos tenham conseguido obter sucesso,
' g'upo deverá ser colocado em linha e deslocar-se em cír-

, , ,. 'ug, tilnS para uma repetição do exercício. Nas repetições de-

C\ m t? Cuy , "' se-á ir gradativamente aumentando o tempo de perma-
W g - ._ < j - C" _ '"nela dos cinófi1os· afastados de seus cães.
, a 0

'!' "°: !ji:'::::...# '. \"'

' V '

' y t) "

""; 1j'/'
), ' St'
',/"' à,"'.'
"
1·
. ' V

W ' 'p 1/ 'i'0.':7 ' l '",, \"

' '" " ',|F- Fs'":y " P

· " TRTTr
t ' V
: -- .= ,. . d" "
V ' ' L ,
, = - — Y . l

""" -"-" --— """""" -:-" z--- h "' Z,iàZ"t" " · "
_= -a " " . · ' i:". ,rt .f .r,b . L,-
a b '-- l - ', °' d,. ,( "F .' '=:,," :-y"lr:8 7
~
Eig .y — Comando pGr gesto de «PAICA» atando o ci,u l'ig. 10 — Comando por gesto de «PARA» quandÍ o cl
filo diante do cão. nófilo está junto ao chão.
f
— 32 — — 33 —
.
'fí' " "'
, , L

· b
4
' C·
 — 24 — — 24 —
(2) ' Pára — Partindo da Posição Sentada — O cinâ , , ,,, ,,,piclamente deslocar-se para ficar «jUNTO», sentan-
filo d·verá ensinar seu cão a parar em posição sentada pd ,1,, ., c,,) seguida junto ao cinófilo.
processo já descrito acima devendo acrescentar ao coman
do inicial de parar o comando por gestos mostrado na figu
f rã 10. deitada
posição Deve-se ora
alternar o adestramento
da posição sentada atê partindo
que o cãoora d
tenh '·.
aprendido.
'71

l 4/
(3) Pára — Na corrente e em Silêncio — C) cinó p
filo deverá colocar a corrente no cão prendendo-a a u «é ' . Y7 '
poste ou estaca. Em seguida afastar-se-á a uma pequeri ê '\ ' \ â c %.
distância de onde ficará observando o animal. Se éle CO , ., )<, ),' ' ,P \ s -, - ,i .
meçar a ganir ou latir, o cinófilo deverá repreendê-lo co I" ,\, ', ," ' :!" ; 'l .' F' "1(" ' \1 '\ l, ^ l" ,
um enérgico <<NAO!>> e, aproximando-se, procurará aquie "" ": '.'.· '.f· ., . ,,. , . (k ·q( V" '
tá-lo. Quando o animal tiver permanecido cérea cIe u ': , ' ' : Ç ' .1/ · :i,
(l) minuto em silêncio o cinóEilo deverá dar-lhe tuna r ',""" "' : ' ' "" ..
compensa e soltá-lo. Gradativamente aumentar-se-á o te :;. . ·. .." "'. , :S"' ' "is ,;;:;' ' p g; "
po de permanência amarrado. Asshn que o cão estiv 1, - G
. ' ·' , ' ,11 _ t l
,¶
C . acostumado a lticar em silêncio o cinófilo passará a afast ' " _ _ '-41!¥j °7 - ' f
' -se de suas vistas. Mais tarde a corrente é substituída ':N"=G—,1, - = =="' L'"Z·::b' " " ' ', \
"tte1a e o cinófilo deverá ficar num local de onde perm ' ,j,L" ·E"- :5_- ; . "T" t"' " ' '"
'":o:d',á, "="" ""i'ar que o cão adquira o hábito ayúc:, y ,",T'::'-.- ,=.+B,j
,
J ,r'
Fig 11 — O cão vem ao cinófilo quando chamado.
S
24. AQUI
b. Método de Adestramento
a. Padrão de Execução — Depois do cão ter apre ( l) Exercício Inicial — O cinófilo comandará «DEI-
dido a executar o comando de «PARA», o cinófilo e 'I'A ' f,_ "PARA» e afastar-se-á até a extremidade.da trela
nará c) comando de <<AQ:UI». Com o cão parado, o dr l, )Om. Depois que o cão tiver executado o comando
nófilo deverá chamá-lo pelo seu nome acrescentanjo ' |)('rlnanecido na posição deitada o cinófilo chama-o pelo
, ,
diatamente o comando de «AQUI» (Fig 11) . O animal d :, ,, nome, dando em seguida a ordem «AQUI» . Enquanto q

— 34 —
' "' 35 —
g

3
Y
.
 .
' — 24 —
'+
isso, deverá puxar ligeiramente a trela para lembrar o sig"'
F nificado do seu comando. reforçando-o com o gesto mos-
' trado na figura 12. Em seguida passará a extremidade da
trela para a mão direita e comandará «jUNTO», ao mesmo
tempo que deverá dar um passo duplo à retaguarda partindo
com o pé esquerdo e. segurando a região mediana da trela
com a mão esquerda. prccurará fazer com que o cão fique
«jUNTO». Após o que deverá dar o comando de «SEN"
TA» e, uma vez tenha o animal obedecido, o cinófilo far"
lhe-á afagos dirigindo-lhc palavras de incentivo.
· m
— 24 —
Í,
(2) Exercícios Adiantados
(a) O cinófilo utilizando uma treja com cérea de
7,',()m, agirá como foi descrito na letra a acima, afastando-se
pmic:o a pouco até atingir a extremidade da trela, após o
c|ItC (Fig 13) chamará o cão pelo natne, certificando-se de
que éle se mantém atento. Se o animal começar a farejar
,, chão ou virar-se para observar um outro cão o cinófilo
Imediatamente deverá puxar a trela repetindo, com voz
enêtgica, o comando «AQUI» . Se julgar necessário poderá
puxar a trela arrastando o cão para junto de si.

P 0

' '
r l .,,. . l
f . , ,b . 'i... ,
~
. . V ' :: .~.:,~, . , f 'eT"! -,:. !'.!· .,

"' """"'0 "1)') /" °' ã

l 0
')i)i))jA)i)')|)")))'"):)j)'
' , ,
P

'· ; ," l'ig. 13 — comando

Emprêgo de
da «AQUI».
trela de 7,50 m, para a prática do
!

.,
V

(b) Depois de alguns dias, todos os cães do Grupo .

"- + já deverão ser capazes de executar o comando sem dificul-
Fig. 12 — Coman o por gesto de «AQUI». dúles. ç) instrutor ou seu auxiliar, faz os cinófilos se afas-
. 0

.
t ,

" ·— 36 — — 37 —

P ,
#

4
 — 25 — — 25 —
t t"rem para uma distância de 15 a 18 metros e que permitam
aos cães andarem em volta, na distância do comprimento da l' Método de Adestramento
trela, farejando à vontade. Com intervalos de 1 a 2 minutos A trela deverá ser mantida curta pelo cinófilo que co-
cada cinófilo chamará o seu cão pelo nomê e" êÕmandarli ,,,,,,,,|.itá. «DEITA» executando éle também a ordem dada.

, «AQUI». Caso não seja obedecido imediatamente, puxará I III .("guida dará a ordem de <<CRALb e iniciará o deslo-
', . a trela na
puxões cointrela,
energia.
com Se necessário
pequenos deverá induzindo
intervalos, dar pequenos
pela l l 0Illl
Ílj fitO,
l l ). encorajando o cão
A trela poderá ser aempregada
proceder da mesma
para maneira.
efetuar conc-

e voz o cão a vir. Logo que éle se aproxime o cinófilo deverá ,"' . Depois do cão ter aprendido a rastejar acompanhado
elogiá-lo e afagá-lo permitindo-o andar em liberdade outra |'1 |14 L inófilo, ser-lhe-á ensinado a rastejar sOzinho. O cinó-
'. vez. Caso necessário deverá estimular o anima) a praticaÍ |'|q 4 mninhará a seu lado. conforme mostra a Fig 15; se. o
com éle, dando início à ação. Tão logo o cão se movimente """""l tentar levantar-se, deverá ser empurrado para baixo,
" . . - . |1 P|C andO-Sê-O com a mão sObre o garrote e ao mesmo tempo
' o cinófilo deverá demonstrar a sua satisfaçao dizendo ' , ~
ãBOM». O cão terá ideia
, ,, de que este
. é um sinal
. de Dol |0 nandojhè: <NAO! .· «CRAU!». Na sessão de adestra-
"" liberdade e que isto significará que éle está sOlto podendo
; ! brincar e farejar à vontade. Ao chamar o cão o tom de
' ", voz deverá ser firme mas nunca agressivo e, quando este y,', ,E,/ 'J u],^ tL ) l" ' " ""lL,)' g," : kk :
obedecer ao chamado, mesmo que para iSso tenha de ser , t" 'í .y . a ' E:,iE ~" j ' k "" '"" ' -=Z --^ "
l ," puxado pela trela, deverá ser incentivado e nunca punido. àL "' 'R " """"
í " .l
" y,
· " '
- ,~3 "Z--, ,, " ' J;j
L. Ç . C
, C " /t " " - " ' c7~

I! ' = · '.ç'? — " ':

'. 25. CRAU " "-%S± - ,.' )
_ " "'

'. :'0 :::::O'::::::: ocão d·v·rá.Zo,·r-se ',n:' )' !Í tMÁ?i:Ê'A"Í):

, tamente rente ao chao acompanhado de seu cínohlo ou vm- '

i
4 do em sua àreção. Este tipo de movimento permite ava"
liar a capacidade do animal de atuar em patrulhas sob o
' fogo e oijservação inimiga. F'ig 14 — O cinófilo rastejando com o cão.
,
f
.Ii — 38 — — 39 —
. d ' l
: ' "

, g'
K, l
.
l
~. '
 j l — 26 — — 26 —

l i
j""
jl !( " ...
l l i' ' , -. lj
f l " d' l
" -
.l

t
; " i " ' ' '

,1, , ' "n . ~

m" i iW j '"" -,e ' F

' l!l :, ,m "i . ,:\ ", .d '

- l' !. ·1 : -
.,
à'/ f .';'

';ij " fã""-. "' ""' z G,il;Hqsifi"

lX : y± ": N " ( 4'^"·"' ' f j
i ?

'1| ':
l 0 ' ,, .
" " F: ",: ·Y! ~ :>W= "- L= ::,— ":" ' '
P

1,| { . . C Z
.

:! lj; Fig 15 — O cão rastejando a comando. '" "- -

mento seguinté o cinófilo ficará em pé, de frente paia l" 16 — Comando estos a «RASTEjAR»
l l l chão, a uma distância de no máximo um metro e coma ig pkk g par
;j i' dará «DEITA», depois <<CRAU>> (Fig 16) . A distân
' l entre o cinófilo e o cão deverá ir aumentando gradativ (iii,1. O objetivo desta instrução será fazer com que éle
: l, 'i mente, conforme o progresso conseguido no adestrament o,,,lté mediante ordem, antecedendo ao cinóEilo ( Fig l 7 ) .
' Ac) comando de «UPA!», o cão deverá saltar ou escalar
26. UPA Imediatamente ò obstáculo e em seguida colocar-se «jUN-
TO» ou retomar ao cinófilo, conforme o local onde êste
' ~ . ~ nc encontre. (Um cão pulará por sObre um obstáculo ou
a. Padrao de Execução — Quase todo cao pode . .
' lar ou escalar um obstáculo com cérea de l metro de uüja cêrca baixa desde que se sinta capaz de faze-lo com
0

" m 40 — — 41 —
k
P '
.

^ " M
 — 26 — — 26 —
um salto. Caso a cérea ou obstáculo seja mais alto, o anil l" "^"am partes amovíveis, retirando-se tOdas elas exceto
"' mil deverá aprender a dar um salto inicial ganhando o má "' duais mais baixas de modo que sua altura facilite a
ximo de altura possível para. em seguida, tentar a escalad (' 0")'pc)sição .
a fim de ultrapassá-lo) . (b) O Insttytor (ou seu auxiliar) determinará que
%:0e¥j" dà:' '. i»" '""" ' '· ' ' . ' '· . ' '""ponentes do Grupo se coloquem com seus cães em po-
Tá "' 10, .."'. ' . ' ' ' -' ,! ,' \lq,,|() formando um pequeno quadrado. Iniciando pelo cl-
l y?'!4S.bf-À' ' ' ' "' 'Sc - ·,. y';;',,,' ,,, lil,, da testa ordenará que cada um, na sua vez, induza
', : k"%gÊ::¥ · .v:jf"""""" Ç,? " "' '"ã" a t'"n'P'?' o obstáculo. Cada cinófilo deverá
" ::%'!S^¢Z:. · ' . ' ' '? ' "' ·"' '"olocar-se~ além do obs!áculo e dar o comando
i · 9]e, " ""' ·- . ' l 1|'.'\ . Se o cao vacilar ou não cumprir a ordem, o cl-
l ' ,
tt!gÈ!
'
' L""
'
a :Y
,, .-
·
'. 1( .lil,, deverá ensiná-lo e auxiliá-lo a transpor o obstáculo , ~ , ,

', , a ' - P
. l f \.|[]ck) a trela com energia. Logo que o cao atingir o
b ;, ú:g¢"
m<". µ:.
f ^.
' 1T» ' ""·
'.C'm"'S."
,é "'.
".7° ·'·3 ' lã "''lt' indo-Sé
) lado de
o cinófilo
perto do devera imediatamente
obstáculo, comandar: elogiá-lo
«jUNTO». e, ·
" " j'-'·;j"' " "" ' ÉT"" ' ú :;?í%i'·':í;?':.., C .,, , l l, cxercicio será repetido tantas vêzes quantas necessá-
,ç.g;ji'" '"· " - ' "" "·""" '< ":9" ,¶
*A"¢::0. " u " . :jmy:':ií'i":e.,: ' ' '

, iq'Ê;ái '. j"·'!mÊ¢s.!:,i"' ';'>js"',

.""'"",4's"· '""":'Erú¥& ""áS",
""' b
' ' .,, jw4m*mk ' ' '· ·
,í ' .
.' ". '
M i ·":"
, ""·..,%9.

' ' '/Ut

!

i Fig. 17 — Cão saltando uni obstáculo de imtrução· ' b^=~bt',.r mní # ., ' k. '4

. 'r"
CU' b" K'U . , l - ,-, y, 14/ >
'tí:Agü [ ' ,.·:t . ' . q
\1-,. i¢t' ' . M l ,c'y mC ' ' "
.
b. Método de Adestrameo'o 0" ,"" ,;'",' "àí@' i" i., ' ·=
' (l) Adestramento inicial , ,r. çS,",E\g,^,,',, , s, \ÍÈ"
"' . "·"k' X -,'. ..,, ,A{ "'Y"rÀ'(:'h?a' .. °·--""' "
4

(a) Um cão poderá ficar com mêdo de um obstá 9&e. *fç,; ',- 2_·± ,- . ,. ", '¥ " '· -',"
culo mesmo que já tenha sido adestrado a saltar outros, l"g. 18 — PWção do cinófilo e do cão para saltar, pa"-
Entretanto. é melhor iniciar a instrução com obstáculos qu tinelo da posição sentada.

· — 42 — 43 —

.
 ::' — 26 — .— &U —

.
' rias para que cada cão do Grupo aprenda a obedecer ao '.6" |N
· l comando dado. Aquêles que aprenderem mais ràpidamente
serão mantidos na formação junto com os mais atrasados ^P

durante tOda a sessão de adestramento, pois será conveni- "

: ente que os cães, com mais dificuldades para aprender, d ;j' '
' observem os demais transporem com êxito o obstáculo. /i":q<' ;;' l

c. Imtru,ão Adiantada i F ,";U§ l'

(l) Quando todos os' cães já tiverem obtido êxito mi ' "' - " " ·1
com a altura micial,
· · · ela deverá ser aumentada de' uma Q "".' 'iri ''b
', tábua, repetindo-se o exercício. Quando a segunda tábua f h µy '
: fOr colocada no obstáculo cada cão já deverá estar tão á ' , N) '
adestrado na obediência ao comando «UPA», a ponto de ' L.,
nãO se tornar mais necessário ao cinófilo acompanhá-lo na l l'
." transposição. Em vez disso, o cinófilo deverá deslocar-se ' '/t/ l \1
em direção ao lado direito do obstáculo enquanto que com "T , ' ? .J : - e. ,?· - .\ - . m- . -. .,
:re#:°pa::q:::?a: ::',"",d'tM':?:::::d. 'A":'",,::":"obd: ' ,,.' ' ' Á li';:;:/^.'!'0c,t"" '.·1" -" ·,- zjj;; ,
' ' táculo, deverá soltar a trela da mão esquerda, continuan \ N ' l ' "" l . °':1· 0

.' do, entretanto, a segurar sua extremidade com a mão di u ,' ( Vw, , m,,\Vj a' .. " y ":>°<)O
"' reita. , . ' \m·jbjC' ,' ,. 0 © ' ' ,7
t' l ft 'L7 t \) : ' ' " (l p~" " .
. b..

" (2) Os exercícios dz saltar, partindo da posição sen l , , y' '

N lj 'l
\ÜV,,, ,,
'
:
" K d
",

' tada, são realizados da seguinte maneira: o obstáculo de ' ' j h -. '
,' "
, ' , X pm 0 \ b p

' verá ter uma altura média; o cinófilo deslocar-se-á em di ·1' \, , U(.-,,
I e,; E. ·.' : . jC, :',, \ tj" à' :°
,' reção ao obstáculo, fará alto e mandará o cão sentar-se e r
"" &-J ,, 1 ,
Àj't e'
0
c\è . ·r . l
em seguida, dará o comando de «UPA» (Fig 19) . O cinó r = l l- l : ° qt:
" filo deverá deslocar-se. er!tão, pelo lado direito do obstá ~,. =, _ L

fulo segurando a parte media da trela com a mão esgue _" , '-~ . " " - - ", 0 ~ :"2·
-!1,_>; jl
da e tendo o braço estendido de modo a possibilitar u
salto sem dificuldade. Logo que o cão tenha atingido Fig 19 — Cão «jUNTO» sem trela.
outro lado, o cinófilo deverá elogiá-lo e comandar: «jUN
TO, dirigindo-se, posteriormente, para seu lugar em form Quando todos os animais já tiverem transposto o obs-
· 1.|í ulo, sua altura será aumentada e o exercício repetido.
,1 — 44 —

g
— 45 —
q '

' \ ,.

0 k.
,
 · 27 — 28 . 29 —
—
(3) O salto, ensinado de maneira apropriada, é
, exercício
«exercíciosque incentiva o tais
depressivos», cão, como
devendo
o deserDEITA.
intercalado
Dur c us
lar exercícios
o seu Cão,emnãoliberdade,
SÓ com od tom
cinófilo contará
de sua voz ·epara orien-
os gestos
o adestramento deverão ser variados os obstáculos incl ,1e comando, mas também. com a afeição que tenha sido
do-se céreas, valas, muros e pequenos cursos d°água.
estabelecida entre êles e a atitude de obediência já adqui-
rida pelo animal. Todavia, o cinófilo deverÁ estar sempre
ARTIGO VI .derta para qualquer sinal de indecisão por parte do cão
· j ,; ' cm obedecê-lo e pronto pam evitar que rompa os laços
'i i, ADESTRAMENTO BASICO SEM TRELA de obediência ou abandone o exercício. Depois que o cão
' , l 'l descobre que pode fugir ao contrOle do seu cinófilo, dis-
|:,!. jp| pende-se muito tempo para fazer com que éle obedeça em
l !,, 27. GENERALIDADES liberdade. Quando éle desobedecer ou fugir ao contrOle
', . r
;j' . deverá ser colocado imediatamente na trela e dessa forma
:'. jl Quando o instrutor, ou seu auxiliar, verificar que passará a executar os exercícios até que o cinófilo sinta
! 'b. cães de um Grupo já estão trabalhando «bem» com a que éle já se encontra, outra vez, em condições de ser ins-
" t: frouxa, iniciará o adestramento sem trela. Em prim
: !1' lugar devera. selecionar sòmente os cães que apresentd truido em liberdade.
' l', melhor rendimento organizando com os mesmos uma tur
i!' especial de adestramento livre. As demais turmas irão s b. Mesmo depois dos cães terem atingido um está-
l" do progressivamente formadas até que todos os anim gio mais .
i, !l aprendam a trabalhar sem trela. Os cães que ainda n , , avançado, cada sessão de adestramento deverá
' i. tiverem obtido rendimento com trela deverão ser subme ""' inlclada com exercícios rápidos de «jUNTO» sem trela.
,'l j: P dos a sessões extras
o aprendizado de adestramento
dos demais. para o não
Ao se iniciar atrasar
adestramen A capacidade
()rdem quando de
emexecuta,
liberdadecorreta e prontamente
é fundamental qualquer
para tOdas as
'? l), sem trela os animais deverão ser amordaçados para r ,, ,,ões de adestramento.
t lj !,0 duzir-se a possibilidade de brigarem.
·0

28.' METODO DE ADESTRAMENTO 29. JUNTO

a. O adestramento para atuar livre, segue o m a. Padrão de Execução — O cão deverá ser capaz
mo processo descrito para o trabalho com a trela. Duran . , , .
de acompanhar seu cmofilo mantendo-se sempre juntc a éle,
0

— 46 —
— 47 —
4

tf

. .

"l I'
 l|"|'|!
l|:'|
_ '° "
sem se afastar do itinerário quer se encontrem isolados
-"-
' çÍl:
l , ,, atravessando grupos de pessoas, quer façam voltas pa Sr":
l I': a direita, para a esquerda ou para a retaguarda, e semp
' ç', l obedecendo ao comando de «jUNTO» dado sOmente
voz ou por gestos. -
Ô K
-J" ~" · -j

, ·f , b. Método de Adestramento
l |1 i, O processo deverá ser o 'mesmo descrito no parágra '!
ii ' ' 'l n' 20, com exceção de quc o cinófilo corrigirá o cão s . ç%'"
mente pelo comando à voz ou por gestos. Ver Fig gÇ). " j?mç¢S
i ,i
'i 'i 30. SENTA 'Í.'

'l' i'

t l a. Padrão de Execução — Ao comando «SENTA

,1 i' i que é dado quando o cão se encontra em pé, deitado .
junto, o animal deve tomar imediatamente a posição se «&+ í, I ,
tada. 'j, ~- -
.
i '
, i' ;' bem b. Método
adestrado n.osdeexercícios
ade8tramento — QuandorSaliza:!ns
de, «SÇNTA» o cão estiv
c Fig. 20 — Comando por gesto de «SENTA».
' trela frouxa, o instrutor determinara aos cinofilos que
tirem a trela e iniciará o adestramento do comando «SE
TA» em liberdade. O cão já estando adestrado em «SE \1. DEITA
TA» partindo da posição inicial, ser-lhe-á, então, ensin
a executar partindo da posição, de «EM PE» e «DEIT.

, DO».
partindoO das
comando por«EM
posições gestos
PEpara «SENTA» sem
e «DEITADO», é trtr ,|!1,· a. Padrão de
é seguido de um
Execução — Aodocomando
movimento «DEITA»
braço para baixo
mitido fazendo-se um movimento rápido do braço para (l" 7), i l " · -
i . . .
ma, devendo cada cinohlo permanecer defronte de seu ig . o an ma devera tomar prontamente a posiçao em
" (Fig 20) . A distância entre o cinófilo e o animal de , d"cúbito externo abdominal. O cão deverá executar o mo-
ir aumentandd gradativamente conforme o progresso vhnento a comando oral ou por gestos, quer esteja em pé.
adestramento .' . ' quer sentado ou junto (Fig 8) -

' — 48 — — 49 —

d ,. .·.
'W. íí:j f

t
ê F

f "
.A
 ' m
— 31 —
b. Método de AdegtramentD — Estando o cão «PA-
RADO» a uma distância de 150 metros, ou mais, o cinó- .
filo deverá chamá-lo pelo nome, dando em seguida o co"
mando «AQUI». Antes do cão alcançá-lo, dá os coman-
dos de «PARA» e «DEITA», por gestos ou a voz. O cão
leverá executar prontamente cada comando fazendo alto
imediatamente, a despeito da velocidade de sua andadura,
indo tomar a posição DEITADA e nela permanecendo até
que o cinófilo lhe dê nova ordem. O cão deverá ser ades-
trado na execução dos comandos dados à voz ou por ges"
tos.
(l) Requisito Preliminar — O trabalho em conjun-
to neste exercício será iniciado quando todos os cães do
grupo já estiverem executando satisfatOriamente os coman-
dos de «PARA» e «AQUI». sem trela.
(2) Organização — Os cinófilos e os cães deverão
entrar em linha, com a frente voltada para o Instrutor, ou
seu auxiliar, mantendo um intervalo de 3 a S metros en-
tre êles. Ao comando do instrutor cada cinófilo deverá
voltar-se para seu cão e proceder como vai estabeleci-
do a seguir .
(3) Métodu
(ã)" O cinófilo deverá dar os comandos de «DEI-
TA» e «PARA»; em seguida fará meia volta, distancian-
do-se cérea de 7,50 m de onde voltar-se-á de frente para
o cão, após o que deverá chamar o animal pelo nome, acres-
centando o comando «AQUI». Quando o cão encontrar-
-se à cérea de 3 metros, o cinófilo dará os comandos de
«PARA» e «DEITA» com voz firme, acompanhados do
gesto respectivo, dando ao cão o tempo necessário para
executar cada um dêies. Ao dar o primeiro comando de
— 50 —
— 32 —
0
«PARA», q cinófilo deverá deslocar-se um ou dois passos
em direção ao cão. No inicio, os comandos a voz e por
gesto8 deverão ser repetidos várias vêzes. Algumas vêzes
o cinófilo se verá na contingência de ter que se aproximar
do cão para forçá-lo a tomar a posição «DEITADA».
(b) Estando o cão na posição «DEITADA», o ci-
nófilo deverá chamá-lo pelo nome e ordenar «AQUI» . Tão
1oçjq a ordem tenha sido obedecida será dado o comando
de «jUNTO» 'e, após afagar o animal repetir-àe-á o exer-
cício voltando-se ao ponto de partida. Depois do cão a-
prender com presteza o comando, 'o cinófilo deverá percor-
rer várias vêzes a di3tância entre êles, antes de iniciar a re-
petiçãO do exercício. Conforme o cão vá ticando mais
efjciente e seguro neste exercício, o cinófilo deverá alternar
os comandos fazendo-os a voz e por gesto, de maneira que
o animal aprenda a obedecer cada um dêles isoladamente.
32. "PARA
q
a. Padrão de Execução — Aos comandos combina-
do8 de «PARA» — «DEITA»— «PARA» — «SENTA»
«PARA» ou «PARA» isoladamente,. Aue poderão ser dados
estando o cão em qualquer andadura, o animal deverá to-
mar, imediatamente, a posição ordenada enquanto o cinó-
filo permanecer a sua frente. O cão deverá ficar nesta po"
dção até que o cinófilo dêle se aproxime ou comande
«AQUI».
b. Método de Mutramento
(l) Há dois requisitos indispensáveis para esta ins-
trução:
(a) O cão já deverá estar capacitado a entrar em
posição sem trela;
— 51 —
>
 ' — 32 — — 33 —
,
(b) O cão já deverá atender ao coúiando cIc suas vistas. Sob a supervisão do instrutor ou seu auxi-
, «AQUI» prêso à trela de 7,50 m. Ii.ii', cada cinófilo dará o comando de «DEITA», «PARA»
(2) O cinófilo deverá ser capaz de impor obediênci "' "m seguida, deslocar-se-á para longe, cêrca de 25m indo
' ao .animal através de seu comportamento geral, tom e tim "" onder-se num local préviamente construído c de onde
: bre de sua voz e gestos de comando. Iic ará observando o animal. A cérea utilizada para salto
'"l virá par2 tal fim, pois permitirá a observação através
i:, ;:i (3) A primeira fase de adestramento sem trela de" Qi,ix frestu existentes entçe as tábuas. Se o animal começar
verá seguir a mesma norma do exercício de «PARA» com , ,·rguer-se ou demonstrar indecisão, seu cinófilo deverá
j; ' i trela (parágrafo 23) . ' .Nlr do observatório. avançar lentamente em sua direção e
ij , (q) A segunda fase consistirá em fazer com que dirigir-se a éle em tom severo, recolocando-o, em seguida,
l, cão permaneça «jUNTO» após um «ALTO». No âmbit., ""ck se encontrava. Após o que o cinófilo regressará aO
l :10 do grupo começarão
cinófilos e sob a direção do instrutor
a se deslocar ou seu
com seus cães.auxiliar,
A um si o "l'servatório.
(c) O instrutor
tempo os cinófilos (ou ficar
deverão seu auxiliar)
ocultos. arbitrará
No inicioquan-
êsse
) É i nai convencionado, cada cinófilo dará o comando de «PA icnipo deverá ser de poucos segundos, porém à medida
l ! ' RA», colocando sua mão esquerda em frente ao focinh que o exercício fOr repetido, deverá ir aumentando até
' ' do cão para obrigá-lo a cumprir a ordem (Fig 10) . Em qllle O animal permaneça na posição sentada, em pé ou dei-
i seguida deverá desfazer o gesto executado, repetir o co- tida, sem ver o cinófilo. por tempo indeterminado.
, · mando de «PARA» e virar-se ligeiramente para observar
! i;' o cão. Tão logo o cão faça «ALTO» o cinófilo deslocar-
t i!|: -se-á para
voltado cérea
para de 3 metros
o animal, após o àque
sua o frente de voltará
cinófilo onde ficará
a se 33. AQUI
,'
:':1 'l 'l aproximar e comandará «SENTA» . Este exercício
ser repetido várias vêzes. A fim de quebrar a monotoni deverá a. Padrão de Execução — Depois do cão ter apren-
!: deverão ser intercalados exercícios de «jUNTO» · ,Quan" ,1i.lo a executar o comando de «PARA», o cinófilo ensina-
}| i l do o cão já inspirar maior confiança, o cinófilo dev 'rã au-
'|1 mentar a distância de afastaméMo após o comando d 'a o comando de <<j\QUI». Com o cão parado, o cinófilo

', , «PARA» . c)deverá chamá-lo

comando pelo nome
de «AQUI» acrescentando
(Fig 12) . O animal imediatamente
deverá, ràpi-
i'; j (5) Quando todos os cães do grupo já estivere damente, deslocar-se para ficar «jUNTO», sentando-se, em
,' i" adestrados em ficar «parados» enquanto os cinófilos del .
'i l: l "
se afastam, poder-se-á passar para o ultimo -
estágio dest 'equida, ao lado do cinófilo.
adestramento, e que consistirá em fazer com que os cã
permaneçam imóveis enquanto seus cinófilos desaparece
, t b. Método de Adestramento
.
. ' — 52 —
! , — 53 --
ii l

'k
 b" 4
— 34 — ',5 --
I

(l) O cinófilo seguirá o métcdo descrito no § 24 b

' (2) com as seguintes modificações: prende a trela de 7,50 m .~ ' d~r..
B" na coleira, deixando-a estendida por sObre o terreno à fren- "wl -
lc do animal. Não deverá segurar a extremidade da trela \ , rj'
ao iniciar os exercícios. O cinófilo começará a prática ao ' ' 'mi, \
comando de: «AQUI», fazendo dois ou três exercícios a ás>,= "
pequenas distâncias (até 1,5 m) . Após o cão ter obedecido "=-_. \"\ ·
com presteza, várias vêzes, deverá desenganchar a trela da ' cbzM " "\
coleira deixando esta extremidade sObre o solo. Em segui- "" 7,:> "S \ " ""' '
da repetirá várias vêzes o exercício «VENHA», variando e= :-- :Ã,"_. '., \.,
!,' a distância (1,5 'm a 3 m) . Quando o cão já estiver obede- "Z j " _
' cendo nessa distância, ela deverá ser gradativamente au- ,, — ~:""" m A' '
mentada, até que o aniihal execute o comanclo a voz ouW
_" g==".) " "
W " "=JNb¶
\1

: por gestos a uma distância de aproximadamente 100 m. ' =LZ4<>uz 'L :· '^.9;È"e"¶
H (2) See a qualquer momento, durante a realização ' : ""-A":
- :.Y. t'%,;'g
' Ss:"" ' "-já',
do adestramento o cão tornar-se desobediente, o cinófilo · r 7jm~ """t">
" 'm , . ,,( 'l
deverá colocá-lo outra vez à trela, como medida corretiva, l ', ,:' 0
j
0
l .^— , ' aj;
, '.. fazendo-o repetir várias vêzes o comando. ""· ·0 " j -
' ' ·'.' ,% · G
=" í ' . '^'r_"= !- "à!
Q G " % ~ ,.

'I ' 34. UPA l L:- 'jL ·t3...

f
" 2' . G— ' —« '
% Q

' ,1 ', ' " i µ·'Sf.."' A.-. ?8^, 0 .,=J1:; "1 _ .. :

l ' ' ' d · " M' " ' "" _ 0
" áeU:= " ^
"~
' a. Padrão de Execução — Ver parágraío 26 — a. l ^ ":' ' " '
l ,È ' Fig 21 — S"alto sem trela
' ;' b. Método de Adestramento — Quando"íodos os i
'l
PIÍ,
cães do grupo estiverem adestrados à trela na transposi" l ARTIGO VII
,

i ção do obstáculo a plena altura, estarão aptos a serem ,,

:"h treinados para «SALTAR» ou «ESCALAR» sem trela FAMILIARIZAÇAO COM A MORDAÇA E A
'ii (Fig. 21) . O obstáculo de.verá ser aumentad? g'adativa- MASCARA CONTRA GAZES
l , mente e tão logo o cão seja capaz de transpo-lo em sua l
' ' altura máxima e a executar uma posição comandada, pas" 35. GENERALIDADES
l ·N
sar-se-á à transposição 'de outros tipos de obstáculos. Não l
·- se deve exagerar o número de saltos em qualquer sessão de SÓ depois de terím sido adestrados a ficar «jUNTO»
· adestramento . l )In trela, é que os c?.es deverão ser treinados no uso da

,\ — 54 — ' — 55 —
,
4

2
f, , . " M , H,

.- -.
 .r r .,
J
— 36 — " ' — 37 —
0

mordaça e máscara contra gazes. O equipamento deverá 37. MASCARA CONTRA GASES
estar perfeitamente ajustado de modo a não provocar mal
estar ou irritação no animal. A familiarização do cão com
êsse material dependerá sòmente da paciência do cinófilo ,. Depois do cão habituar-se ao 'iso da mordaça. deve-
e da continua repetição do exercício. , rã ser treinado com a máscara contra gases (Fig 23) . Ini-
, cialmente não se deverá fazer deslocamentos rápidos que
36. MORDAÇA possam tornar a respiração do animal ofegante. "
Após ajustar a mordaça no cão (Fig 22), c) cinófilo
iniciará deslocamento, em passos rápidos. tendo o animal " ' ' 'I "' ' ' "' ' ,¢'í
à trela. Se o cão tentar retirar a mordaça com a pata, o ,. , ~·' ' v<> l, "
cinófilo deverá dar um puxão para cima e, mantendo a i ""% " '
trela tensa, prosseguirá no deslocamento. Tão logo o cão " p "L Q . h

deixe de tentar arrancar a mordaça o cinófilo deverá afrou- " ' ' ' l' "
xar q-tfela- e-a£agá-l~ · '·' S" l "" "",Z i 11 L
, , jj//,,,,, %
W
' i ' .
,.,;
'.
B e ' · -.
, l
. P ""
V·
~ W

0 ' k

'' ·j!') "11

K , l
,. ,jjb':,, ,
- ^ ' jr ':
Ç \

"t - "l,', "' , \ ',, ,,'\, Ò

" Kk;j ' , \, ' ',,,,')\)':

" !| i|'l! |!,,\|| ,\ j,;; 1j:','á'
Fig 23 — O cão usando a máscara contra gases.

Fig 22 — O cão com mordaça.

— 56 —- — 57
 : — 38 — « ·-·· 39 ---

ARTIGO VIII ,
, Càeg
SELEÇAO DE CAES PARA O TREINAMENTO »c·b,i4os
t ESPECIALIZADO W
l . Serviço de

, 38. PROCEDIMENTO RECOMENDADO ., « V.t.rimíria

l O procedimento a ser adotado nos Centros de Cria-. \m
' .'q ção e Treinamento de cães de guerra. está ilustrado no '·j·itadoi q C]S:i7i ,?:çàb g S
' esquema abaixo: Se ! a· l Se,2 d, l
|'1 Os cães recentemente recebidos são de inicio examina ..,, ,j,tü$
l dos pelo Oficial Veterinário, que rejeitará aquêles que são '·"'"u
'mr "atr.
··doT &e3
Yens& e j ro
C8Éb
l Loe. de Per.
I t'. incapazes por razões físicas. Os cães serão. então, ob8er· " y
t vados por uma Junta de Classificação da qual fará parte
o Oficial Veterinário. Com base nas características ffsi·
L _Cíko
_ 3% _ _ _:i — — = _ '-"' A
cWUfico· 03 na· s·ç ·8 8cim
cãs e psicológicas exigidas e manifestadas, a Junta poderá
fazer novas ré jeições e encaminhará os aceites para as s·ç& 3 de
l ' Seções de Cães de Esclarecedores ou Patrulheiros, Mensa- Cda de Guard&
geiros, Localizadores de Feridos. Os cães de Guarda ou ou SentincU$
Sentinelas, que se destinam à função menos especializada .. "
e exigem menor dispêndio de tempo e esfôrço. são seleci+ ( .s Mo g' '1 '·'1 ·" '1· y
' nados entre aquêles que foram julgados incapazes pelas de-
mais Seções como mostra o esquema. Os que não foram reti- " ~
dos pela seção de cães sentinelas, poderão Lr para uma
«jUNTA» de reclassificação ou serão encaminhados para 39. PROCESSO DE" SELEÇAO
a Junta de Classificação para fins de rejeição. Este proces"
so de classificação poderá ter uma duração de vários dias O têmio ·.Seleção» refere-se ao processo empregado
e durante êsse tempo os instrutores em cada 3essao farão 1'·"a classificar os cães nos tipos de missões para as quais
observações próprias quanto às possibilidades de todos o 1'"'eçam estar melhoi qualificados. Esta cIass!fic&ção de-
cãe encaminhados para suas seções. Todo êsse proced verá basear-se na observação das peculiaridades físicas e
mento poderá, todavia, ser modificado de acOrdo com Instintivas manifestadas pelos cães, quer por ocasião dos
necessidades do momento, em determinados tipos de cã testes a que forem submetidos. quer pelo comportamento
de guerra, e o suprimento disponível de cães, para tod não só durante o período de adestramento básico, como
ümbém. após terem iniciado a instrução especializada. E
os fins .
:, — 58 — -- 5" -
l '

Ǧ
d S,
%
& " . I , . F
. , . . . , . ' 0 "'
 ,
' ' — 39 — . — 39 —
0 ·

imperativo manter os cães sob observação constante duran Imc) altamente desenvolvido, audição acurada e uma boa
i te todo o período de adestramento. As qualidades poten '' "pacidade paraexcitável
xc essivamente distinguir
ou movimentos. Nãoé preciso
barulhento, nem deverá ser
ser
.. ' ciaismodo
de de alguns cães como
imprevisto e as ocorre
fraquezas
nos desêres
outros revelàme,
humanos. JutàdO de grande velocidade.

a. Seleção para Cão Esclarecedor ou Patrulheiro '

+ b. Seleção para o Cão Men8ageiro — Para que pos-
i l} Para ser considerado em condições de adestramento par "'t participar dêsse adestramento especializàdo deverá o cão
i i ,ii patrulha
(l) os Agre88ividade
cães deverão possuir
—' O as seguiqtes
grau características:
de agressividade de' |'1 ""uiir( I)as seguintes características:
Inteligência: alto grau.
' l' um cão de guerra é julgado quase que sòmenle pela sua ( 2) Volunta.riedaje: alto grau.
1!'1 ' disposição para o ataque. Geralmente um cão que é cl~ ( 3) Agressividade: moderada.
'} !j : sificado como de baixa agressividade não poderá ser ades· {Q) Resistência: alto grau. k

,' i ,k trado para o ataque. O de média agressividade poderá ser (5) Sensibilidade: moderada.
. !'! ' preparado para êsse fim, embora com menor facilidade e , .
|'i,| presteza que um animal classificado como tendo alta agres- O cão mensageiro cumpre sua missão motivado tãQ '
sividade. A única dificuldade com um cão demasiado agres" ó(mlente pelo seu desejo de agradar aos seus dois cihõ-
l : bívo, é faê-lo parar, prontamente, um ataque a comando. ||h)s . Conseqüentemente, o cão mensageiro deve mostrar
( ' mnizadè e lealdade especiai pelo homem. Deve ser dota-
' ' (2) Energia ~ Este têrmo refere-se ao grau de es" |(6 de grande coragem, pois, em muitas ocasiões, terá de
! l" pontâneidade do cão, isto é, quàítidade e velocidade dos |,·v,,r a mensagem sob fogo de metralhadoras e de cannoes.
l ' ' seus movimentos em geral independente de qualquer c4 l 1,· deve ter capacií. qe de resistência, energia e persis-
! i mando. Neste particular, fã grandes diferenças entre os 1,·|,, ia que o permitam pjmilhar terreno difícil. Deve , pos-
l cães. Ê mais fácil avaliar s,ia energia relativa do que suas ,,,,[- superior faculdade para farejar e ouvir, ser dotado de
l ' ' " "outras peculiaridades. Ener'gia acima da média é. desejável Ql|,lnde velocidade e saber nadqr. Deve ter altura média
em um cão de guerra, "porque ela 'indica boa resistência, , tamanho capaz de permitir a transposição de terreno des-
,i
:jk!,
l' . física. " " invorável. O cão mensageiro, à semelhança do cão sen-
I' i\"
l ' (3) Principais caractensticas: · do capturado, . evadir-se
.
. 'incia e do cão procurara
patrulheiro, não e ao
deve ser sentir-se acuado
contrariado. es"
Quan-
i · (a) Inteligência: alto grau.
'i,, (b) Voluntariedade: alto grau. · lnráinvés
m) apto de
a defender-se. Deve sere de
agressiva, confiante naturezaaosdesconfiada
obediente seus dois
!'|1 (c) Agre3sividade: moderada. .' cinófilos. SCmente aos acenos e comandos feitos por êstes
t;; (d) Resistência: alto grau. . .,, :· deverá obedecer.
j;\ (4) O cão esclarecedor ou patrulheiro deverá' ' . .
,' um animal rápido, corajoso e de tamanho médio, c. Seleçao para Cão Localizador de Fencios
|i!i' .".
I tf, 60 . — 61 —
|igi'
_ _ f 0' .

..
f

, F

W' '
 Y' f
N

I' — 40 — — 40 —
I

" Para o adestramento em trabalhos de localizar feri
'· . ,
deverá o cão possuir as seguintes caractensticas: · iWnçao
(l) Inteligência: alto grau.
(2) Voluntariedade: alto grau.
(3) Energia: alto grau.
(Q) Agressividade: baixa.
(5) Sensibilidade: moderada.
Deverá, ainda, o Cão Localizador de Feridos possu
excelente faro, resistência, boin senso cIe direção e acurad
audição. Ele não deverá ser barulhento, excitável ou aco
tumado a brigar com outros cães. Seu porte deve ser m
dio. A falta dc agressividade é um traço particularmen
importante. O ferido, em seu delírio, poderá investir co
tra o cão que se aproxima, devendo êste ser adestrado, po
tanto, a não morder um férido, ou aumentar-lhe o sofrime
to mesmo em defesa própria.
d. Seleção para Cão de Guarda ou Sentineb "
, serem considerados aptos para o adestramento de gu
'ê ou sentinela, os cães deverao~ possuir. características e
,. ciais nos seguintes graus:
(l) Inteligência: de mcderada a alta.
' (2) Voluntariedade: de moderada a alta.
' (3) Energia: de moderada a alta.
' (4) Agressividade: alta.
(5) Sensibilidade: baixa a moderada.
ARTIGO IX
PRINCfPlOS DE ADESTRAMENTO ESPECIALIZA
40. PRINCIPIOS FUNDAMENTAIS
A eficiência do adestrmiento especializado estará
t . dependência da observação dos seguintes princípios fun
mentais:
t
—— 62 —
à; O Cão Deve ser Mutrado Sòmente para uma ·
— Ele
° poderá
lln c'l."j , mas jamais
ser um bom 'cão de patrulha ou"l sen-
" estará "
em condições de poder ré. lizar
Cín duas funções. Tendo em vista as limitações naturais do
miimal, qualquer esfôrço para adestrá-lo" em mais de uma
hircfa diminuirá suas possibilidades.
I). O Comportamento do Cinófilo é de Máxima Im-
|)I)[(ãncia — Ele deverá estar plenamente consciente da mis-
.'q' que está executando, compreender e reconhecer o fato
l (}|le os cães são empregados para evitar o desgaste em
11 'l, preservar a vida humana e facilitar o desempenho
jk terminadas missões militares graças às g'randes possi-
' 'dês que possuem.
' O Valor do Entendimento Mútuo entre o Cinófilo
e o Cão não Deverá ser Superatimado — O cão e o seu
cinófilo deverão , trabalhar em equipe. Entretanto, nenhum
, inofilo deverá ser forçado a adestrar um animal que con-
, . : ~
M"re maproveitáyel.
,,·ntar-se sem propensãoPela mesma
trabalharrazão
com sedeterminado
um cão apre
cl--
, nófilo tornar-se-á necessário distribuí-lo a outro. Por outro
lido, uma vez ""que tenha sido formadà uma duplá, a afini-
clide existente dentrQ dela não deverá sofrer a interferên-
( 1,1 de ninguém. SOmente o cinófilo deverá afagar, alimon-
, lar ou, em outras palavras, dar assistência constante ao seu
m)imal. .
d. A Amociação de Idéias Facilitará o Adestramento
- Sen'p'e que se empregar nos exercícios uma aparelhagzm
"pecial q cão deverá
wndo utilizado, com aprender associar
o trabalho o material
que irá realizar.que está
c. O Cão Deverá Sentir"8e Incentivado não só com ,
'* Elogiw ou Afago8 ma8 6ambém com o Êxito da Missão
— 63 --

t l

!Í'
N
. .
 \
— 41 — — 41 —
Cumprida — O cão poderá e deverá ger adestrado paró
realizar uma tarefa cujo maior prêmio será conclui-la com q'|| por gegtos. Deverá, também. já estar habituado a deslo-
êxàto e não visando recompensas que receberá de seu cb ( M-sê an viaturas e estar acostumado com o estampido de
nófilo . Entretanto, durante qualquer exercício dever-x4 ,,i,nas de fogo.
permitir ao cão terminá-lo com êxito a de3peito dog erroO
cometidos. Deve-ge deixá-lo sempre concluir. b. O cinófilo já deverá estar perfeitamente familiari-

do e f,sobRealizar
fogo ou ooutros
adestramento
artificiog, através
não BlÓ do terreno
para vafÍ8·
degenvolver ' 'do com
Muar a influência
do cão dospeculiaridades
e quais as ventos e odores,
do sObre o modo
seu animal de
nesse
& respomabllidade do cão pelag tarefas que lhe egtao afe ,4Npecto, e aprender a intrepertar e entender o c&O de modo
tas, como, tambbm, para haver segurança quanto ao cum" ,1 pc)der traduzir qualquçr sinal indicativo da aproximação ou
primento da miggão. I".'sença do inimigo.

g, A eficiência
Adutmmento do Os
Diurno — cãoregultadog
e Duenvolvida
obtidog Atravb do
no adegtrr , O auxiliar do instrutor fará a parte da figuração
mento diurno terão grande influência nas operaçõeg notur. mmiga. No início não deverá esconder-se sempre atrás de
nas, O adegtramento à noite é de difícil execução porqü¢ (. J'eífas, tais como árvores, rochas ou arbustos. Se apó3 o8
l l j
o cinófilo ficará gem poder o1»ervar e corrigir os cko9 p tmeiros três ou quatro lanços, c) cão encontrar a iiguração
l 9cu cão, Porém, o animal poderá levar para o adegtf Mrás de alguma coberta natural, éle associará êsse ponto
mento noturno tudo o que aprender no adestramento di com a descoberta leita e, conseqüentemente, passará a confiar
, ! no. SÓ depois que o cinófilo e o cão eAiverem eficíe
Nc\mente no seu golpe de vista pura efetuar a busca, não
l
l '
tes p ara o em p ré g o de d i a é q ue 9è dará início ao adestr empregando o seu far') e sua audição, que são os sentidos
j ) mento noturno . cío!5 quais deverá aprender a se valer.
\
l

ARTIGO X d. O local de adestramento deverá ser mudado diária-

inente de modo que o cão não apnmda a associar a figura-
ADESTRAMENTO ESPECIALIZADO DO CAO çA,, inimiga com determinadas car..cterísticas da área.
ESCLARECEDOR ou PATRULHEIRO '
e. O adestramento deverá ser realizado em sua maior
41. GENERALIDADES pane durante o Jia. O instrutor julgará quando o cão e o

a. estar
deverá Antes do cão
adestrad o ainiciar a instrução
obedecer de esclarecedor
os comandos, dados à cinófiloos jáexercícios
então estiveremnoturnos.
prontos na instrução diurna, iniciando

— 64 — — 65 —

h
 "I

42 — 43
— 43 —
,' 42. EQUIPAMENTO R

O cinófilo nessecitará de uma coleira. tipo enforcamen: ), r "+ " 7 l" " " " " l
uma trela de cerca de 1,60m, outra de 7,50m e arreiamen q l t +
para esclarecedor. As coleiras de couro e as correntes F " l I 3
derao
~ ser necessanas
, . para prender os ammais
. · que nao
~ estim 0 tr t l l =«
E
rem atuando. l
Lzijfí"t 3_,_ _i 8

"' "°""^""""° , ií: " '

0 -Z7,"> Ç) 'do

a. Zoneamento é o método que o cinófilo e seu ""7>z -q. v

empregam para vasculhar uma área, aproveitando-se de t l" sna3w ooy ·
.
l. as vantagens propiciadas pelo vento para localizar qualq
.inimigo existente. Os odores transportados pelo vento pod Fig. 24 — Itinerário do zoneamento do terrmo para adm-
engai:,:r o animal. Algumas vêzes o cão poderá percebê- tramento.
de um local", ao passo que de outro, bem próximo de s
orige':is, ' não poderá senti-los. O cinófilo, por êste moti
0 dewrá dar ao cão.tôda aportunidade para descobrir um LEGENDA
' inimigo,, guiando-o sistemáti.camente através de uma â A _ PRIMEIRO SINAL DO CAO
ampla., de modo que tOda brisa possa ser sentida pelo ani
j B — SINAL MAIS FORTE DO CAO
' b. A figura 2!1 mostra o esquem'i de uma pista, c'
F .
.
t zoneamento, para adestramento. O instrutor preparará a pi PARTE SOMBREADA — AREIA ABRANGIDA PE-
e selecionará um ponto de partida abàixo da direção do v LO ODOR
to e oposto ao da figuração. O cinófilo e seu cão deve .
percorrer o itinerário conforme o diagrama da figura c. A figura 25 mostra, esquemáticamente, como o çinó-
· O ponto A representa o lugar onde o cão dará o seu prim filo e seu cão deverão vasculhar um terreno em busca do
i!, sinal esçolher
'para ao pressentir um odor
o itinerákio fraco. dt
partindo O urna
cinófilo poderá
região de
mais ad inimigo. O ponto A corresponde ao primeiro sinal do cão.
'
te: ou então 'aguardar uni sinai mMs forte. Dai' em di ' Baseado no conhecimento do seu animal sentirá que o sinal
. o cinófilo deixará Cl cão atuar livrc:aent2 para localiza dado no local A é um sinal fraco. Os dois deverão prosse-
, . figuração. quir a busca conforme mostra a figura 25, devendo ocorrer
K' outro sinal fraco em B. Ao atingir o ponto C o cinófilo ao
-— % — '
."- — 67 —
..
J
H

. k .
j '

.
t
 : — 44 —
. — 44 —
' q0(| ganir. O cinófilo deverá empregar todos os meios possi-
perceber um sinal forte devem virar o cãc contra o vento veis para mantê-lo em silêncio.
o que coincidirá com a direção do inimigo.
e4 b. Antes do cinófilo e seu cão chegarem à área de ins-
' Yí , ' trução O instrutor selecionará um caminho a seguir. Em se-
' ,—j fjtiida distribuirá os elementos da figuração inimiga, a ca-
' "<% valeiro do itinerário escolhido, colocando-os a intervalos di-
j " versos e a distâncias diferentes a favor e contra o vento.
, i l' ,' l ' l ' , ', l ' ' Nem o instrutor nem os elementos da figuração dever%, ca-
.· :'7/: "' " l " '"lnhar pelo itinerário escolhido porque seus odores baliza-
;!? ." , ' "' '" rnc) o trajeto.
Çi , :,> , '. :, , /( C ' ' : r"r :, P'r 0

ql ,-.:' ". " .,!' '· l, ' · ,qi c. A seguir o cão e seu cinófilo penetrarão na 'área
l ">qi,;:.'.'" "' ' :;' " .'"." ,,·.: L; de instruçã'o, a qual, çle preferência, deverá possuir vegeta-
', e l A"' ,."' ·: ' .' ,'í ' '"· ção alta que proporcione cobertas para a figuração. Uma
l' , f \ .i.:., .".:' ,":.; .:!'. vez no campo, o cinófilo deverá colocar no animal a trela
;í ! ~" i °' "·' ' de 1,60 m que só será utilizada quando atn trabalho, e ser
'ii; \ B \ :,jf:·i, ' retirada logo após a conclusão do exercício. Ao iniciar a
l l" \ í 'jÊ instrução o cinófilo comandará «BUSCA» deixando o cão
l ,' .,
!;', \ 'íj."
· "' dedocar-se a sua frente
procurará localizar sob trela
a figuração frouxa.
pelo faro, O animal,
pela então
audição ou
: "; K\ c pela vista. Neste exerCrio inicial é importante que a figura-
i|í; \ ção permaneça bem oculta das vistas e em silêncio, porém
l' e dentro de distâncias fàcilmente acessíveis ao faro e a favor
l '
do vento na direção do animal.
ta§? \ d. Deve-se fazer com que o cão permaneça 'om a'
l ! — — —> — — + A
narinas levantadas sentindo o vento a uma altura bem acima
Fig 25 — Zonemnmto em Cmpmha, do
nãonível
seja do solo.
o do seuTOda
dono,vezpro'vàvelmente,
que o cão sentir
teráumuma
cheiro
das que
se"
quintes reações:

. 44. PROCESSO DE ADESTRAMENTO

- (l) Tensão integral do corpo.
a. O cão seleciçpado para a instrução de Esclarece- (2) Eriçamento do pêlo no pescoço e dorso.
' dor ou- Patrulheiro ,sera considerado inapto se tentar latir
— 69 —
-T 68 —

)
 — 44 —
E
(3) Levantamento das orelhas.
'(Q) Outros sinais de alerta fàcilmente reconhecive ,
por um observador atilado, tais como: desejo de investigar
tendência a rosnar ou chorar e rabo abanado, ou então. per·
manecendo com éle completamente imóvel.
e. Tão logo o cão dê mostras evidentes de que «est
" no faro» o cinófilo o incentivará. Este incentivo deverá
feito em voz baixa, quase em murmúrio, não devendo s'
exagerado para evitar distrair o animal de sua tarefa. Al'
guns cães, logo que chegam à área de exercício tendem a v
tar suas narinas para o solo procurando sentir o c:heiro n
terra . Neste caso, o cinófilo deverá, imediatamente, evit
que tal ocorra, colocando seu pé por baixo do qjeixo d
animal, forçando-o a levantar a cabeça, ao mesmo tempo c
surando-o c:om as palavras «NAO! NAO!» pronunciadas co
severidade. Ê importante levantar o focinho do cão a um
altura conveniente tOda vez que tentar farejar rente ao solo
f. Quando o cão der um sinal de alerta, Cl cinófil
concluirá qual a direção geral do esconderijo da Eiguraçã
e comunicara
. . ao instrutor.
. Caso esta deduçao
~ esteja
. certa,
instrutor ordenará ao cinófilo para prosseguir na direção
faro pressentido pelo cão. Quando o animal. estiver
. a cêrc
de 3 metros da figuração. o instrutor determinará que ei
., saia da coberta. O elemento encarregado da figuração de
verá então aparecer e correr para a sua direita. O cinófilo
neste momento, deixará o cão perseguir a figuração nu
percurso de 10 a 13 metros e, em seguida, dirigir-se-á par
a mesma figuração. O cinófilo deverá, então, recompens
-o cão afagando-o e o exercício será considerado terminado,
S — 70 —
.K '
' — 44 —
' g. À medida que os exercícios forem sendo repetido&
a região de zoneamento, a pista a percorrer e a quantidade
de elementos da figuração deverão ser aumentadas. As dis-
tâncias entre o cão e os esconderijos deverão, também, ser
progressivamente ampliadas. O cinófilo deverá dar ao ani-
mal tOdas as oportunidades possíveis para localizar os ele-
mentos da figuração. Para isto deverá parar de tempos em
tempos, de tal modo que o cão possa tirar vantagem de tOda
e qualquer brisa existente, e zonear o campo, se necessário.
para o cão poder sentir bem o odor. O cinófilo deverá estar .
permanentemente atento às reações do animal, encorajando-o
tão logo êste denote ter localizado uma figuração. Nem sem-
pre deixar-se-á o cão ir ao encalço da figuração. O cinófilo
deverá ,empregar a perseguição como uma forma de recom-
pensa, mas irá restringindo-a cada vez mais com a prugres-
gão da instrução.
h. Este exercício deverá ser repetido diàriamente, fã-
tendo-se variar não só as características do terreno como as
demais condições. A figuração deverá procurar arbustos.
,alas, galhos de árvores, rochas ou qualquer coberta natural '
Ulj artificial.
. . .
, l. Dever-se-á v.mar a figuração empregando
. .em cada.
dia elementos diferentes. de modo que o cão habitue-se a
|'erceber todos os odores humanos que. não sejam idênticos
ali) do seu cinófilo. g
q
j· Após o cão e seu cinófilo terein atingido um per-. l
4
leito entendimento mútuo, deverão ser realizado& exercícios
j(|cntlcos à noite. ' ' .f
J
..
— 71 —
'
' A
· á
P Q
. W
:.·
 í
45 — 46
45. ADESTRAMENTO PARA MISSAO EM PÔS-
TO AVANÇADO " "
O processo para adestrar um cão para cumprir mi83ões
em um pOsto avança3o. tendo em vista a prevenção contra
infiltração inimiga, difere daquele descrito no parágrafo qq.
nos 'seguintes pontos: o cão deverá permanecer imóvel e a Ei-
guração avançará ao longo de um itinerário camuflado, caso
o exercício seja diurno: no caso do exercício ser realizado à
noite, não será necessário adotar uma perfeita camuflagem
do itinerário; o cãn será treinado para dar sinal mesmo es-
tando imóvel, e o cinófilo deverá concluir 3ôbre a aproxima-
ção da figuração analisando as reações do animal.
Q6. LIMITAçAO DOS CAES ESCLARECEDORES
ou PATR ULHEIROS
a. A fumaça, a cerração, a chuva e a poeira reduzirão
a eficiência dos cães.
l
b. O animal se cansará quando fOr empregado segui-
' damente em patrulhas.
' c. Em regiões onde haja muito . movimento e ruídos.
o cão será passível de cometer enganos podendo perder "
faro da tropa inimiga ou deixar de dar alerta.
..
d. Será necessário repetir-se. periOdicamente. o ades-
. tramento (básico e especializado). pois quanto mais tempo o
' animal passar sem adestramento, menos eEiciente ficará,
· e . O cão está sujeito às mqNn).Lb injunções que um ser
j humano. Assim, quando éle sentir muito frio ou muito calor.
tenderá a ficar menos ativo.
' — 72 —
t#
<
, ·
— 47 —
f. Se nunca se der oportunidade ao cão para seguir
' uma pista pelo faro, sua eficiência se reduzirá. Na Zona de
Combate, dever-se-á preparar uma área de adestramento si-
tuada à retaguarda, de modo a manter os animais permanen-
temente prontos para emprêgo.
ARTIGO XI
' ADESTRAMENTO ESPECIALIZADO DO CAO
MENSAGEIRO
'
47. GENERALIDADES
k
' a. Dois cinófilos serão designados para cada CdO men-
sageiro. Ambos se esforçarão para dividir entre êles a ami-
zade do cão. Participarão juntamente do adestramento e per-
mitirão que o cão realize exercícios de que goste ' execute
bem. O instrutor Iará Ao o esfôrço para que os dois cinc)-
filos fiquem igualment( capacitados no lidar com u cão c
mereçam dêste igual afeição. Auxiliares poderão ser usados
para observar e corrigir o cão quando éle estiver em missão
longe dos seus cinófilos.
b. O adestramento inicial deverá ser feito em recinto
fechado e completado. posteriormente, em terreno desconhe-
eido que ofereça diferentes tipos de obstáculos.
. .
c. A segunda parte do adestramento será realizada· a
luz do dia, dcvendo os testes finais serem executados de noite.
d. Particularida6 — Durante o treinamento deverão
ser criadas tOdas as espécies de incidentes, tais como: expio-
. .
— 73 "
.
 lj

— 48 —
, ' são de bombas; tiros de metralhadoras e de canhões; mo
i mentos de tropa e viaturas e a presença de militares, civis
l ' animais parados ou em movimento.
e. O adestramento do cão mensageiro baseia-se na aE
ção que éle dedica a seus dois cinófilos. Estes e aquêle dev
" rão dispor de bastante tempo para se conhecerem bem.
:', l cinófilos deverão brincar com o cão, alimentá-lo e tratá-
,', e assim ganharem a sua afeição. Deverão aprender a empr
' :' gar uma pronúncia uniforme nos comandos, os mesmos g
i tos e os mesmos métodos de elogios e recompensas. Os d
, cinófilos participarão dos trabalhos de treinamento do c
' 'l pelo menos durante 30 minutos, diàriamente; juntos levar
" o cão para exercícios e passeios. A afeição de cada cão p
l I derã ser conseguida por processos diferentes, mas isso
' exigirá muito tempo dos cinófilos para descobrirem que
— 49 —
49. PROCESSO DE ADESTRAMENTO
a. Os dois cinóEilos, daqui poi diante mencionados
como «X» e «Y», levando o cão para uma área cercada para
adestramento e se colocando face a face, distanciados cérea
de 6 metros. «X» segura a correia do cão, brinca com éle
e o afaga. Comandará então para o cão: «SENTA», após
o que ajoelhar-se-á e colocará a coleira porta-mensagem no
pescoço do cão. «X» comandará: «LEVA», gesticulando
para frente "com seus braços e soltando a correia. Simultânea-
mente, «Y» ajoelhar-se-á, chamará o cão e quando êste se
dirigir para éle comandará «SENTA» e, em seguida, remo-
verá .a coleira porta-mensagem. Removida esta, o cinóiúo
deverá levantar-se e afagar o cão.
b

" l " emprêgo de recompensas terá particular importância na co . ,

secução daquele objetivo. Um prazo de duas semanas é s ,
#11 y ,
ficiente, para que ~
o cao reconheça · ,
' 'l êles são amigos e despreze qualquer seus
outracinófilos.
pessoa. sinta que
0 '

,,,,'1 48. EQUIPAMENTO : T=%W_l- . mí wL~à_ "1çè }':g¶"

.
d
F
, l l
·

',} t m_"" i j @mk=q

j,ji Ê o seguinte equipamento necessário: I l

a. Coleira com corrente.

' u

b. Trela de couro com 1,60 m.

Fig. 26 — Coleira Wpeciái ?Grt8-Mexmgm.
c. Trela de algodão com 7,50 m.
d. Coleira especial porta-mensagem. dotada de cart b. Tão logo o cão tenha zxecutado o descrito na·le-
'." cheira ( bolsa. sacola) . (Fig 26) . tra a anterior, será realizado idêntico procedimento em sen-
j
— 74 — — 75 —
.

' 0
l ' '
— 49 — — 49 —
"':£è=Ea" " """S9s
tido inverso, ou seja de «Y» para «X», devendo éste último
r®-,i",' 7 i:" F "L -m.C, x =' ". b' . , .. . , . chamar o anima] e retirar a coleira quando éle o alcançar.
··
m!wms==i"" ^ ~ -' ' " '- ' --, . ", ' ' .:k d Ê importante que a coleira porta-mensagem seja colocada
· ' ·1 R . , · b F J
.e, . . ,· :' antes que o animal corra de um cinófilo para outro e remo-
b

~ ·"" ;^ ?,i - f - /£ , - ' vida tão logo atinja o destinatário; com êste procedimento,
==L=aj= ' ,, ' ' ' "4. . , , o cão prenderá a associar a coleira com a necessidade de ir
' . ' " "
K
"'u \ " ççbt de um cinófilo ao encontro do outro. Aiem disso, o cinohlo
' ""'"'
': ' /HL
'( . i :'(n'' '.°'>
' ,g;
" ::"
-' '.' , , . ,'"' · x r'j'nnT
' .'"1·.C;"' "1 ·
"l ¢í".". í de
r eceber'
verá estar
o cãosempre na eposição
(Fig 27 de joelhos
28) . Isto ajudará ao despachar
o cão ou
a ignorar
" ' :" ::ú"z· A'u ';'" çj;.' ' ' , :: "r, - 4' "í;, .'"'k as pessoas que estejam andando ou de pé nas imediações.
' ' ,'|C i'l'g: ê . :,. .,. r- '""bt - t' ,í," ,- '-Ê:(á:·,
:': ti :.',": ià9: ii ã ( " üs ,':"' ':ruÁ --' a Uc.metros,
Quando a distância
ambos entre
os cinófilos os permanecSrão
ainda dois cinófilos visíveis
atingir
" ' ' ' ' "' .' l - . l ao caó a fim de poderem, alternadamente, chama-lo e éneo-
'
, " ".' '0 ., l r" . ·, .' "L ' "'" '. L ' , " " " rajá-lo caso se detenha Jurante o percurso.
Uw'1 . .· " jL ~ y lj:'
j . '" S t ~
'm "_ -' ""C ' "" " "
t ,
" ". — d. Quando o cão já estiver fazendo o percurso em
Fig 27 — D=pachando o cão mensagem. _ boa velocidade o treinamento terá prosseguimento com um
·t!~ " ~_ dos cinófilos utilizando-se de um esconderijo. «X» e «Y»
i 4:,i·' :: ..,. µr7" -—~, percorrerão juntos uma curta distância, o primeiro conduzin-
m "" ' " " " ' ", ;:,'. ::'.·.. ' ""~~ . do o cão pela coleira. «Y» adianta-se 50 metros e procura-
' · " '" " "' """;'"_ " %WT:M ~F,È!>: · 'á um esconderijo (moita, árvore, casa, trincheira, fosso, ca-
, ..-- >4 " 4--Ç.-.-. ·" .. · " pim alto,
' _ , sagem no etc)
cão . e «X» ajoelha-se,
comandará colocará
«LEVA» coma ocoleira
braço porta-men-
estendido.
' m- - -. 4'· "; .' - . - ' " " ' '" -'""" Se o cão correr imediatamente para encontrar «Y», não será
" k .· , ' .
.
,' . ,. ,C·_ . .
" ,
'
.
0" , _ , <"< . , 0 # ^

0
0
~ "
, 0

-."· '
·" . . j , ,"' "". (m . ',- -- -
' ' , · C \ Ç
"x ' ; nec.essano que egte o chame Todavia, moZtrando se ele
,2 . . · ,.·
. . , - . ' """e l ' · -"- . - 7 ,L ,,, hesitante em seguir
quir encontrar "Y",para
êste a revdará
frente, ou
suaapós partir,e,não
presença se conse-
neces-
— .,: , " " · " ..: ' y. . ,x '"\ sário, chamará o cão. A distância entre os dois cinófilc»
" '., l,,. '"""': " '
' "" " ' ' :'' j:
· . .:':'::y
" "'j "- " ""'l'
CJf "' ' i\ " "" "
" i(.1 deverá ser, inicialmente, de tal ordem que possa ser rela-
· d . ' - =7ESS:- ·" " .- e' " ' tivamente fácil para o cão encontrar "Y". O cão deverá sem-
' 'i ' ·" " " ' A l= , jt'j"Z -' pre i$ét bem sucedido em 8r!? bwca; nunc? deverá 'Sgn"""'
·
'· '\M'gj: <, ,. , . ". ' :: Z ":.",, . ' 'U " - J-" ' LM-' I , sem haver encontrado o cinófilo escondido. Para isso, se · 0

' - " "k. · "' " ~- · encontrou dificuldade em achá-lo na primeira vez, o proximo
Fig. 28 — Recebe;do o cão mensageiro exercício deverá ser mais fácil. Mais tarde, a dificuldade
i
: 77
H?
-+- 76 —
0
0
^

' k

. — 50 —
r,
m S
.: poderá ser gradativamente
não deverá ser usado duasaumentada. O deveráescond
vêzes. O cão inv " ' ',
ou uear o faro para achar o seu cinófilo. A proporção qu
o cão se mostre mais confiante na sua missão, a distând
' deverá ser aumentada até o limite de um quilômetro.
c . A seguir os dois cinófilos alternarão a remessa e
recebimento do cão em uma área de adestramento tão dife"
t rente da anterior quanto fOr possível.
f . A parte final
. do adestramento consistira
. . . em fazer
' o cão aprender a voltar para o seu despachante embora
êste não esteja mais na posição original. «X» deverá man"
, dar o cão com a mensagem e ocupará uma outra posição
, próxima da original. «Y» mandará o cão de volta da ma"
i neira já conhecida, não devendo êste encontrar dificuldades
em descobrir «X». O afastamento da posição de origem po"
derá então ser progressivamente aumentado e utilizarem"s
posições disfarçadas,
, para, gradualmente tornar mais. diEic
. .
' a descoberta . Finalmente o número de viagens redondas (lê"
vando' a mensagem e voltando com a resposta) poderá se
variado e alternado com viagens de ida sOmente .
P
0
" 50. ADESTRAMENTO ADICIONAL
, na prática de adestramento, a fim de conservarem-se em boa
a. Natação — O cão mensageiro deverá ser ensinad
a entrar n'água e nadar, a fim de encurtar a linha de comu-
.' nicação. As primeiras lições serão dadas em água (um pé-
queno regato, se possível) que o cinófilo possa vadear mas ,
' que o cão precisará nadar; deverá ser bastante largo de modo
d não permitir a transposição por salto. Hesitando êste em
k entrar na água, não deverá ser contrariado; o cinóEilo o faz
t: e então com um leve puxão da correia o chama. . , ondução de mensagens depois de marchas longas.
— '7$1 —
f ' ·
0
- ' \
S ,
:j" 'q
.
— 50 —
hein. b.entreDktrações — Quando
os dois cinófilos, o cão
deverão estiver trabalhando
gradualmente, ser intro-
duzidas distrações a fim de que o cão corra de um para o
,,utro indiferente ao fogo de armas, a movimentos ou qual-
quer outro elemento perturbador.
c . Emµêgo de Odor Artificial — Em certas situa-
,ões o uso do odor artificial poderá ser empreg'3do vanta-
mamente. Isso é conseguido da seguinte maneira: um pe"
quer outro
queno odor
pedaço de penetrante. O panocom
pano é impregnado é prêso e amarrado
erva-doce ou qual-à
,·xtremidade de um cordel pelo cinófilo «X» que o leva ao
cão. O cão é por êsse meio auxiliado a encontrar o ca-
,,,inho de volta para o ponto de partida aonde éle será libe-
,,,do da 'mensagem de que é portador. Na sua viagem de
,.olta ao encontro de «X» o cão deverá sentir o odor outra
\. ez e. ràpidamente. encontrar «X», que continuou a arras-
7 · - · ·
desvantagens
[c r o odor parado aroma artificialmais
uma posiçao são: aa probabilidade de con.
frente. As principais
fusão com diferentes cheiros das trilhas que o cão tenha
percorrido e a possibilidade de que os cães seguindo o cheiro
artificial possam acostumar-se a procurar exclusivamente êste,
d. Duração de Adetramento — Os cães destinados
a emprêgo pelas Unidades deverão ficar permanentemente
forma. Esta prática deverá ser feita diàriamente se a situa-
ção o permitir. O adestramento diário não deverá incluir
mais do que duas horas pela manhã e à tarde, com um iri-
tervalo grande entre elas para descanso do animal. Havendo
trabalho à noite um dos adestramentos durante o dia deve-
tá ser cancelado.
O adestramento deverá incluir, também exercícios de
— 79 —
0
 — 51 — 52 — 53

· e. Subtituição de Cinófilos — Quando se fizer neces- do adestramento serão escolhidos locais que ofereçam con-
' sária a substituição dos dois cinófilos êstes nunca deverão dições semelhantes às encontradas no Teatro de Operações.
' ser dispensados simultâneamente. I Tm cinófilo deverá per-
' manecer para treinar o substituto. Geralmente os cinófilos d. O adestramento deverá ser realizado à luz do dia
deverão ser substituídos sòmente quando necessário; é pre- e a medida que o cão se aperfeiçoar deverão ser procedidos
ferível ter contínumente os dois cinófilos encarregados da exercícios à noite.
PN alimentação, trato, exercício e treinamentos diários do cão.
Em nenhuma circunstância, a ninguém, além dos dois cinó- 52. EQUIPAMENTO
filos, será permitido conduzir ou brincar com o cão.
Ê o seguinte o equipamento usado além dos já preco-
ARTIGO XII nizados para os exercícios básicos.
a. Trela de tecido de algodão com 7,50 m.
ADESTRAMENTO ESPECIALIZÁDO DO CAO b. Peitoral de couro.
LOCALIZADOR DE FERIDOS
0 c. Coleira com a insignia da Cruz Vermelha (Fig 29) .
51. GENERALIDADES
, = * - z: eã= J
· ~ W

, ,

. ,

" ' a .' Antes do cão iniciar a instrução de localizador de

', Èèridos; já deverá estar ,adestrado aos comandos, dado a voz 1 & 3 4 S 6 T 0 9 ao M 18

' oLj por gestos. DeVerá estar acostumado a deslocar-se em

, "6iaturas
,dentes. e ao estampido de armas de fogo ou outros inci- Fig 29 — Coleira com insignia da Cruz Vermdha.
.l '

.
, b. avisá-lo
feridos, A função do cinófilo
de sua é ensinar
descoberta ao até
e levá-lo cãoêles.
localizar 53. PROCESSO DE ADESTRAMENTO '
l

' c. O auxiliar do instrutor simulará o ferido a ser lo- a. O adestramento do cão localizador de feridos abran-
calizado pelo cão. Agindo assim, deverá observar certas gerá três ações principais:
' precauções que serão necessárias para assegurar um ades" (l) Invmtigação — O cão vasculhará uma determi-
:·' tramento eficaz. O adestramento é realizado em uma área . . . . ~ .
' . .
- especialmente destinada a este .
fim. Com o desenvolvimento nada arca a procura ac feridos e de sua localizaçao (Fig 30).
0

4
·0 '
.

! — 80 — — 81 —
0

.Y'

P ·
f h

P t
 ' l

. ,j'1 |1 _ 54 _ k"' — 54 —

' N,' ".

K, !, tão logo o cão adquira eficiência na «investigação». o esfôr- -
Ç: ço do adestramento deverá ser dirigido às ações de «co·
l!|l 'nunicação>> e «condução», a fim de que tOdas apresentem
·^977
:j," igual eficiência. O interêsse do cão pelas três ações deverá .gc, ':: '=
t ser obtido durante o adestramento . - m. ,
|1 |i|
'.
. '
e
,
" "
. 7" 'b / '"
'
4
l >
n - ' " . V-
'
r .,
A
' ,
, c. O peitoral devera ser colocado sempre, antes que " . · ."" " L.' - " "— 'k
:1 'eja ordenado ao cão !)?ra investigar, e removido logo que "- ,L, _ fi:' >, , ' ' ' ' /:T""' , ,, . :.a , , . :. ,·:1
In |1
tenha levado o seu cino£ilo até o ferido. ' m C -'à""t] "ç" ""\ ' "
., ' 4 r . . - ". " r
m ',
' ql \ " " K- '0' S' , . <, " -""V'
,"1 d. Durante a «condução» o cinófilo deverá encorajat '- ,. . 'gl à-\J ' \.,' l j j.' ' ;5 5"i'
' o cão o máximo possível e impedir qualquer hesitação do ,",\, ,., a 'C ' '" " ' ,' T - ~ , í_ f ?
i . mesmo . · "" i "Tr- " ' ' l' ,^e " -" "~ . y íz ' - '

;'
l:. ,' :µí:ô *.^T-"'
""b" 1¶ b ,' "
A "' '
B':í "M, ,.·
"' ""
' · "':V
" ' "
"j»" " · /íu
" /"¥ '
.
, 54. ADESTRAMENTO ESPECIFICO b-j ... r ' "' " " " 4"
r -' r·r '.
:: .,, , _, c,— ." - " - > ", : G-: ,:íy :
l, a. Antes de ser iniciado
. o adestramento para as -. - " -" -' -_ - '" -"' ^- : .: , -
, ações específicas de «investigação», «comunicação» e «con-
, ' dução», o animal deverá ser ensinado a deglocar-ge linde- . . . . . . ^
, pendentemente de ordem verbal, bem como utilizar . seus Fig . 33 — O
o cão.
cmofilo e o ferido, simultaneamente afagam
I
E
próprios meios para transposição de obstáculos.

b. O cinófilo ajustará o peitoral ao cão. O auxiliar c . O ferido levantar-se-á ràpidamente e realizará uma
! do instrutor, ou o ferido, permanecerá a uma distância de L orrida agachado cérea de 50 metros (Fig 34) . Lançar-se-á
l
' ,1 1,50 a 1,80 m do cinófilo. e êste estimulará o cão por ges· "o chão novamente. O cinófilo colocará firmemente o pei-
,l tos. a ir ao encontro
. daquele.
, . Quando
, o cão obedecer de. toral e(Fig
CA» estimulará
35) . Ooo cão a segui-lo.o Dará
ferido o comando: «BLIS-
verá ser elogiado e acariciado. O cinófilo vai até o ferido ,,trás dêie; soltará peitoralcairá;
e, após cinófilo
apontar mandará o cão
para a direção,
l '

j que elogiará também o cão e simultâneamente será retirado repetirá o comando «BUSCA». Tão logo q cão atinja o
o peitoral (Fig 33) . local do ferido. o cinófilo virá a éle se juntar. Nesta
l'
l — 84 — — 85 —
, l t' '

È
 ,
L-
_ 54 —
,
.'
— 54 — L
,
oportunidade, tanto o cinófilo como o Ferido deverão afa-
' gar e recompensar o cão. 4?

i (l
- , 'JE· i'" "m-,
' ""P'"{¶Çi" i
,
'
'
" ,
'
e . "X .
l ,C :J ·1.
.'
·' ' -' °'""
'
' È'
. l
,
:Z
' ·' ' "
' " .'
"' - - %.J"·
" '"
h

- ¶
' " : "' ""' " E" " " ""
l
,
"í>>
3'~
K "' ,3. ',"
., :
'
,
,'
E.
, -
e .· .
.
·
. - "=~--
L
'ÍEU"bi '
, .-±r
·
=F
' —
'
7
.
"
.
"
,.tr
'""" l
'
-
,'
· '
e=' _
-~
" "
":X—_G'
'" ·
,
, ,
, Á'4E'' . \4·b
"6 "'Z, " b" m,, ,· C% ', . ' '" " " ·"' -'u- " "4 " l " """ " -7' l. (. _='
= r

7j L'.' T. '" " \"' - '"- ' . .4 ' ", "'

ix \ ' gê" ·
L- ," '""— '
m "" ' " r="_"" .P '" ' 4. '^iê "'
ry ' 7
\ ".\ ' \ "· "' t " ' ' ' l
\- "" " 1| í~_j , . " " > l . ' , À!_ , '., .l _," "-
b Z
"" '" _ "' .. "',
:,, ' ' ' Ò ^ , ; : 'Ijjjl .,. , ' " ,h · ..l · ' , .- ,-u:" . ' · =' --- "
' e . ' 3 "~~ - r-" ' 1' " '," ' d ' -qbe "L "' " """"" 3 ' --' EiàG=
' " ' ==" L!_y' ""'- '" b--' L ! ' '· 4-"-- -., ^"a'" , --" _.- ,,e
'"; ' '.""":"" Ê—'í' ' ' ':"""" "" '"1:· '-" -' t"Zg,', ="" " i:' 't "" . .":m-"- "
,,">
' -" '"l"-'
" E:
- ."': j34",
jr "'"' ' ' - , , '
m : =±t.. ly, t'ig 35 — O cão localizador de ferido. O comando de
, ·":"1,j :yr="m=k±= -k- ",' "l!,' ' '. «busca»
Fig. 34 — O Feridoi erg~8e para atrair a atenção do cã6, mento. Quando o animal alcançar o ferido, êste e c) cinó-
filo, simultâneamente, elOgiarão e acariciarão o cão. C) ci-
nófilo removerá então o peitoral do cão e retornará ao pon-

, d . .do
tar-se-á Após realizado
ferido o item
e quando tiver anterior o 2cinófilo
percorrido aEas·
a 3 metros, to de(Fig
ção ?artida
37) . com
O oferido
cão solto e livre deassegurar-se-á
levantar-se-á, qualquer restri-
de
l parará e chamará o cão, elogiando-o e acariciando-o ap que não está sendo observado pelo cão e encaminhar-se-á
, êste atender
rido o chamado. alguns
deverá deslocar-se (Fig 36) . Logo
metros no em seguida
chão, o f
ao mesm por deverá
cio outro itinerário paranoo máximo
ser repetido ponto de4 partida.
vêzes porEsse
dia. exerci-
Con-
' tempo que o cinófilo colocará o peitoral no cão enquant forme o aprendizado adquirido pelo cão poder-se-á habili-
'- · · êste estiver com
gue, libertará a atenção
o cão voltada para
e acompanhá-lo-á o ferido
durante seu. deslocá
Após cá-lo durante
cutivos, após um período
o que queser-lhe
deverá variarápropiciado
cIe l a 7 um
dias descan-
conse-

. b

'S — 86 — — 87 —
. 2

¥'° 4

· . q
-g. · '- '." . . · '. E' '-a

-— 54 —
h. Logo que o cinófilo esteja satisfeito com o grau
de impetuosidade atingido pelo cão e confianté em suas
ações quando livre, iniciar-se-á o estágio seguinte. O fé"
rido deverá ficar num local distante de 20 a 30 metros do
i' cinófilo e do cão, aí permanecendo imóvel mesmo após
descoberto pelo cão. O comportamento dêste, de acOrdo
com o seu temperamento, manifestar-se-á sob uma das se-
' ' quintes maneiras. que condicionarão o prosseguimento do
adestramento:
»
(I) Dispensará grande interêsse pelo ferido, chei-
rando-o ou empurrando-o com o focinho. Neste caso, q
ferido baterá levente no focinho do cão, usando a tnenor
" íc":rça possível e dominando suas emoções. O cinófilo atrai-
rá a atenção do cão e quando êste olhar à espera de uma
ordem, o cinófilo voltar-lhe-á as costas ràpidamente.
(2) C) cão após haver cheirado ràpidamente o fe-
rido, girará a cabeça e olhará na direção do cinófilo. Este
correrá para trás mantendo-se com a frente para c) cão.
, chamando-o e estimulando-o; quando éle atender. a cor-
' rente deverá ser prêsa ao peitoral. O ferido engatinhará e
o cInófilo ordenará ao cão que o leve até aquele. Urna vez
executada a ordem o ferido e cinófilo deverão simultânea-
- mente elogiá-lo e afagá-lo empregando para isto o máximo
·. de bom senso. O encorajamento variará em função do en-
tendimento adquirido pelo cão, da impetuosidade e vigor
demonstrados na «investigação», na «comunicação» e na
«condução» .
i. Conforme o progresso apresentado pelo cão no
F adestramento o ferido deverá ficar em locais cada vez mais
difíceis de serem encontrados, podendo-se também intro-
duzir um segundo ferido.
r
b
— 90 —
..
tk" ' '
·r
. .
F
— 55 —
j. Outras dificuldades poderão, ainda. ser introduzidas
quando aconselháveis, tais como:
(l) Espalhar pela área de busca peças de farda-
mento, sacos de mantimentos. latas de conservas vazias etc.
(2) ' Fazer um monitor ficar de pé ou sentado no in-
terior da área e próximo ao ponto de partida.
l. Treinamento Final
(l) Ê de máxima importância reproduzirem-se" as
condições reais de combate, pois que em tais condições é
que o cão deverá atuar. O fogo do armamento deverá ser
reproduzido e os feridos deverão estar com gases e ata-
duras, de preferência apresentando vestígios de sangue .
Árvores, crateras, trincheiras e abrigos individuais deverão
ser utilizados para a colocação do ferido. Os cães loca-
, lizadores de feridos deverão estar treinados a não se dis-
traírem com pessoas que estejam em pé, sentadas ou an-
dando pelas imediações. Finalmente o trabalho noturno de-
verá ser executado até que o cão demonstre encontrar-se
' perfeitamente apto para atuar a noite nas mais difíceis si-
tuações .
(2) No prosseguimento do adestramento, o peitoral
" de couro deverá ser substituído pela coleira o que permi-
tirá ao cão levar seu cinófilo até o ferido. O peitoral não
será usado em serviço devido à possibilidade de ficar pré
so em ramos, céreas de arame e semelhantes.
55. CONSELHOS UTEIS
Um cinófilo competente nunca permitirá que o ;nte-
rêsse do seu cão diminua. As constantes buscas infrutife-
— 91 —
 — 56 —
rãs tendem a diminuir a impetuosidade do cão, embora êl
deva estar em condições de operar em áreas onde não
tenha a certeza da existência de feridos. Depois de ca
missão infrutífera, c) cinófilo deverá dar ao seu cão o Cos
tumeiro período de. repouso e então improvisará uma áre
de busca onde colocará «feridos» simulados. O cão send
então mandado, hicvitàvelmente achará, transmitirá e con
duzirá o cinófilo até aquêles «feridos». A alegria do cã
pelo sucesso alcanç<ldo apagará as reminiscências do Era
casso anterior, mantendo o seu interêsse em grau elevado
. ..
: ARTIGO XIII
ADESTRAÜEN'I'O ESPECIALIZADO DO CAO DE
GUARDA ou SENTINELA
' de se aproximar de um cão poderá variar consoante q
56. GENEP Al JDADES
, O VENCEDOR. A figuração é tão importante no ades-
a. 'Antes de iniciar a instrução de guarda o cão j
i deverá estar adesçiado nos comandos a voz e a gestos
treinado a deslocai-se em viaturas e habituado com os es
tampidos de armas de fogo.
— 56 —
deverá ser feito para que o cão alerte a presença de qual-
quer elemento e procure atacá-lo. Ê de importância rês-
3altar que o cinófilo JAMAIS DEVERA PERMITIR QUE
ALGUEM AGRADE O CAO QUE ESTA ADESTRAN-
DQ ou DELE SE TORNE AMIGO. O cinófilo deverá
ter em mente que éle é o único amigo que o cão deverá
ter e é seu único MESTRE. Pelo mesmo motivo o cinó-
filo nunca deverá afagar qualquer cão que não seja o seu.
,
d. Um auxiliar de instrutor devera ser empregado
como figuração para instigar o animal. A figuração deverá
importtinar
dade, e encolerizar
ao mesmo o cão
tempo que, para tão
fugindo excitar
logo sua agressivi-
o cão contra
éle arremeta, estará contribuindo para o animal ampliar sua
autoconfiança. A figuração devèrá aproximar-se do cão
de modo ameaçador, mas tão logo o animal faça o mais
leve movimento em sua direção deverá retrair. A maneira
temperamento que possua. É importante, todavia, que em
todo encontro com a figuração, o CAO SEJA SEMPRE
tramento do cão sentinela quanto o cinófilo, e seu traba-
lho deverá ser cuidadosamente supervisionado pelo instru- ,
tor. Para variar, dever-se-á empregar diferentes elementos
na Eiguração. Um cinófilo poderá atuar como figuração '

,
b. O cinófilo já deverá estar perfeitamente família para
· e.um O outro anim
adestramal
entoquese não seja na
iniciará o área
seu. de instrução já
rizado de como c:,' ventos e odores influem sObre o mod existente. Conforme o cão progrida dever-se-á levá-lo para
. "de atuar do cão. c quais as peculiaridades do seu anim outms locais selecionádos e' que se assemelham com os -
,/, nesse aspecto. vários postos de sentinela.
: ,. .. . E. O adestramento primário deverá ser diurno. Logo
c. Além de adestrar o 'ao na obechencia a seus c ~
mandos, o cinófilo deverá incutir
. no animal
. o reflexo que o cao tenha aprendido a denunciar .
com ,. a
segurança
, . . . . . presença
do. de pessoas
adestramento. estranhas
passará a ser durante o
executada dia, a
à noite.parte rinal
, CjLlè todo ser humano. exceto ele, e um immigo natural. ISt
.. ,
P

P
, -- 92 ·— — 93 —

e .f K

k
 l
57 — 58 · ' . — 58 —
f
57. EQUIPAMENTO (l) Verificação. Provocaçãc> e Ccmúõle da Agre·-
l ' miVidMé Natural do Cão — Alguns cães são agressivos na-

,
a. O cinófilo deverá possuir uma corrente de aço, turalmente e não necessitam
( arem excitados. Para evitardeacidentes,
muita provocação
a fase de para fi-
provo-
! 0 tipo enforcamento, uma trela de couro com 1,60 m, uma í ação de agressividade deverá ser iniciada prendendo-se o
,' . trela de 7,50 m, uma coleira de couro, uma estaca e uma animal a uma estaca por meio da corrente inoxidável ti-
, corrente inoxidável .· gada a uma coleira larga de couro. Ê conveniente afofar
í
b. A figuraçao
. ~ necessitara
. . de uma pequena vara flé" que esta ceda
de 0.025m um pouco
a 0,05m quando
a terra em v oltacão
da der um salto,
estaca. em
de modo
xivel, enrolada em tecido grosseiro de outra arma qual" vez de mantê-lo prêso enèrgicamente.
qüer: vestimenta de ataque e mangas suplementares (Fig 38 )0
(2) Admtramento do Cão para Denunciar a Presen-
ça ou a Aproxhnação de elemeutos emranlm. O cão de-
verá aprender a denunciar a presença de uma pessoa, total
ou parcialmente escondida. quer cIa se encontre sObre t)
solo, ou trepada em árvores. muros etc. Por esta rà.z.ào o
estágio final do adestramento de sentinela deverá incluir as
patrulhas em regiões onde os elementos da figuração se
encontrem camuflados em galhos de árvores, atrás de um
muro ou dentro de urdas. Ê aconselhável fazer o cão tra-
balhar ao mesmc tempo com a trela de 7,50 m e ccm a curta,
, .' ... , de modo
locais que que éle pc':ssa
possam servir penetrar em construções
para esconderijos ." e oatros

" (3) Adestramento de Ataque — O cão será ensi-

,] nado j atacar e cessar o ataque a comando. A voz de
comando para atacar é «PEGA!» e o comando para dei-
', ~ , ' xar ou parar o ataque é «LARGA». «Ao comando dt.
Fiig.
. 38 — Vestimenta de ataque e mangw
- - suplementar -se-á ao ataque.
«PEGA!», Ao deverá
o cinófilo comando de «LARGA!»,
largar o cão
a trela e o cão de--
lançar

., verá voltar para perto do cinófilo que comandará, confor-

58. PROCESSO DE ADESTRAMENTO 'n" O caso. «DEITA», «PARA» ou «GUARDA».
'i a. O adestramento para cães sentinelas SCL.l dividid b. O adestramento será realizado da seguinte ma-
!t em três fases: neira:
q
.

7
3
— 94 — . — 95 —
S,
 — 58 — , ' — 58 —

li) Qiümdo o cão estiver prêso pela corrente a. es ,j| de ser

(a) adestrado para a missão
Cão Moderadamente de sentinela.
Agmwsivo — Ê c)Latirá ou
mais fa-
taca, para a instrução de incitação ( a ( l ) acima), o cinó" rosnará tão logo a figuração apareça. c avançará pata
' filo também colocar-lhe-á a coleira de corrente tipo enfor" tentar atacá-la. Neste caso a figuração deverá fugir c es-
. camento,
segurandofixando-a à trela da
a < xtremidade de couro
coleira,de fará
1,60 om . cão
Após o que.
sentar-se ,Under-ge.
filo deverá Tão logogenérosamente
afagá-lo o cão reaja dessa
e, se omaneira.
animal onãocinó-
es-
, a seu lado e. cm seguida, dêle se afastará sempre mantendo tiver muito excitado, caminhará a seu lado ainda fazendo.·
a trela prêsa em sua mão. lhe afagos. Quando o cinófilo já estiver convencido d(?
(2) O cinófilo deverá alertar o cão dando o coman· que o cão só ficará excitado com a presença da figuxaçã(.).
do de «GUARDA!» enunciado em voz baixa, quase sus" não tendendo a atacar indiscriminadamente. poder-se-á cori-
, surando. ESse comando «GUARDA» será empregado só túderar o animal como apto para trabalhar sem estar prêtw
mente durante o início do adestramento. Será uma adver" à estaca. O exercício dêste dia será concluído com a füogã
tência para que o cão saiba que está em missão, e deverá da figuração. devendo, em seguida. o cinófilo afagar o c ào
ficar preparado para denunciar qualquer elemento suspei- e coltá-b da corrente.
-' to. Este comando será eliminado tão logo o cão já tenha
associado a colocação da coleira e da trela com a missão (b) Cão Supe'-Agr+ivo — Este cão é capaz de
a cumprir. O comando «GUARDA» nunca deverá ser em- 1'trdtr q conttôle, tentar morder alguém perto de s,i e
u)ntinuat latindo mesmo depois que a Eiguração já tenha
, pregado em
elemento serviçopois
suspeito, parao alertar
cão é o queanimal
deverásObre
dar qualquer
o alerta dcsaparecido. Ne3te caso. o cinófilo deverá repreendê-lo
para o cinófilo e não o inverso. \}'itando «NÂOK «NAO!» e sacudir a trela até que o ani·
(3) A figuração
. deverá atuar munida . de uma pê" nial volte à' calma. O" cinófilo
l' (ü
deverá "i erlti
ter cuidado para não
quena vara flexível, ou outro meio qualquer, que produ. !'"nr ao alcance do cão "nquanto "lê est v a ndo ou ros-
za o efeito desejado, sem causar dano físico ao animal, 'mnc!o. Quando tiver a certem de que o animal já. está
Deverá aproximar-se do cão vindo de uma direção que l cm calmo, deverá aproximar-se falando tranqüilamente.
não' seja frontal, sempre observando-o pelo canto dos olhos "logiando-ò. Este procedimento deverá ser repetido se mpre.
e sem ir diretamente ao seu. encontro. Ao aproximar-se a não ser quando o aparecimento ou desaparecimenCo da
deverá tocá-lo com a vara sem machucá-lo, saltando em figuração seja repentino. Logo que o cão revelar indi-
seguida para longe. Quando a figuração instigar o cão, '"Iob 'de que sua agressividade está voltada contra a figu-
o cinófilo deverá estiMular o animal dizendo com energia rdçâo, o cinófilo o afagará generosamente. procurando fa-
«PEGN» — «PEGA!» . 'é-lo sentir que sòmente deverá ser hostil, ccmtra aqaêle
' demento. Depois de dois ou três treinos dever-se-á cessar
(Q) Neste adestramento os cães reagirão de acOrdo C) adestramento rmse dia. No dia seguinte reiniciar-se-ão
com a sua agressividade natural, e os exercícios poderão c)3 exercícios, mantendo-se o cão prêso à estaca até que
prosseguir sendo realizados conforme c) animal apresente fique patente que não morderá o seu cinófilo, não se deven-
uma das características abaixo: ilo dar importância ao grau de excitamento do animal.

V
— 96 — , — 97 — ·

.
 t' — 58 —
, (C) Cão de Baixa Agrosividade — Este tipo de "
cão reage negativamente à presença da figu'ação. Ele po"
, deráaté
tar levantar-se e sacudir
fugir. Neste caso oa rabo, deitar-se
figuração no aproxlmar-8e
deverá solo ou ten"
dêle pelo flanco e bater-lhe ou agarrá-lo por detrás. O ei"
nòfilo, para servir de exemplo, deverá fazer gestos ameá"
c;adores para a figuração enquanto esta imita o rosnar do
cão. Quando o animal, na tentativa de se proteger. pro"
·,'t curar morder ou rosnar para a figuração, esta deverá ime"
diatamente parar de provocá-lo e afastar-se-á ràpidamente
r para longe. Ê muito importante no adestramento dêste tipo
que o cinófilo aumente os afagos e estímulos sempre que
o animal demonstrar sensíveis sinais de agressividade, de·
vendo a figuração exagerar a simulação do mêdo. Répe-
r' tir-se-á êste treino até o cão adquirir confiança e ten-
tar atacar c) inimigo tão logo éle se aproxime. Concluir-se-á
o adestramento dêsse dia afagando-se o cão tão logo a fi·
g',
Kb
guração desapareça.
c. A fase que se segue consistirá, em reunir de uma
só vez seis cães de natureza agressiva que já tenham de-
monstra& não necessitarem ficar prêsos à estaca . Entre
cada dois dêsses animais intercala-se um que tenha reagido
negatNamente na primeira fase do adestramento. Todos,
deverão ser colocados em linha. bastante longe e isolados.
de modo que não possam entrar em luta entre si. Cada cão
, ficará prêso à trela e do lado esquerdo do seu cinófilo. Ao
I 'ornando de «GUARDA» a figuração deverá aparecer e
'. caminhar para a frente dos cães . Alguns latirão irnediat;i·
mente, devendo então receber muitos afagos dos 3c-lís, lí-
"' nófilos. A figuração deverá imcentrar sua atenção naquc"
les que "não reagirem prontamente. e para êles se diri3it,ã
ameaçando-os com o bastão apos u que saltará para fará
' de seus alcances . Os cães menu> agrêssivos deverão comc?
çar a latir incitados pelos que se ímcontram a seu ladu . Sç
ir
---- 98 —
.r t
— 58 — ':
,.ncorajados convenientemente pelos seus cinófilos, compre-
,nderão que não há nada a temer por parte da figuração
,nar,
queouesta desaparecerá
arrematam tãodireção.
em sua logo comecem
Quando atodos
latir, os
a cães
rôs-
do grupo já reagirem ao aparecimento da figuração, esta
deverá variar o local de surgimento, aumentando a distân-
cia qua separa do ponto inicial. Os cães que denuncia-
rani o aparecimento da figuração com maior rapidez deve- q
rão ser "bem afagados. Constatar-se-á que os cães mais '
atrasados aprenderão por intermédio dos seus co'mpanheiros '
agressivos do mesmo modo como o fazem por meio do l
cinófilo . ,
'
d. Quando todos os cães do grupo já derem alerta
da aproximação da figuração, o elemento dela encarregado
deverá ser substituído. Os animais em conseqiiência apren-
elerão que QUALQUER INDIVIDUO que se aproxime
será inimigo. ·Ê aconselhável dispor de vários elementos
para participarem da figuração.
e. O cinófilo deverá desempenhar agora a missão
de sentinela, deslocancn qe para o seu pOsto levando o cão "
sob trela frouxa. (Este pOsto simulado deverá ser mudado
diàriamente a fim de que o cão não se habitue com deter-
minados trajetos) . Após o cão e o sentinela já terem pro-
gredido uma pequena distância, a figuração deverá avan-
çar partindo de algum lugar camuflado. Se o cão tiver
aprendido as primeiras lições denunciará a aproximação do
inimigo e alertará sem necessitar da ajuda de seu cinófilo.
Caso o animal não dê alerta, o cinófilo deverá incentivá-lo
dizendo «GUARDA», e, tão logo o cão reaja, a figuração
deverá retirar-se, ao mesmo tempo que o cinófilo elogíàd
e encorajará o animal. Se o cão não reagir corretamenie
a figuração ocultar-se-á mais adiante. A figuração deverá
escolher diversos esconderijos ao longo do_ itin.erário de
— 99 —
 — 59 — " —. 6C —
4 .

onde deverá procurar bater no :ínima1 com a vareta para .

em seguida
. saltar para longe o que o provocara.
. Assim o È locar-se com o animal à trela, e, a seu lado. E n l d e t e r m'l-
cão aprenderá que se não der o alarme, imediatamente, de. "ado momento, um elemmto estraf abodá-kw-á, diri-
.: nunciando a presença de um estranho, sofrerá uma punição , gijndo palavras dóceis, tentando chamar o cão para junto
que lhe causara. dor. de si. Tão deverá
logo o animal g ir ami g àvelmente.
c) estranho dar-lhe comece a rea
um tapa violento no focinho,
'" f. Quando um cão, sem auxílio algum, já fOr capaz ""ltando em seguida para longe. O cinófilo deverá, então.
de denunciar, à luz do dia, a presença de qualquer ele- 'ncitar o cão a atacar o agressor. Este exercício será repe-
mento estranho situado à distâncias apreciáveis, estará em tido com pessoas diferentes atuando. até que o cão comece
condições de iniciar os treinos à noite. De um modo geral, " q' rosnar ou a latir ante à aproximação de qualquer indi-
' notar-se-á que um animal apresenta-se com melhor rendb 'iduo por mais amigável que seja sua atitude. Após êste
mento à noite, ocasião em que as condições para o faro '"xercicio dever-se-á fazer com que um elemento estranho
são mais favoráveis, ficando também sua sensibilidade au- e '"nte atrair o cão com um pedaço de carne ou qualquei
ditiva aumentada devido à ausência de ruídos perturbado· |1 ""tro alimento de sua predileção. Quando o animal tentar
rês. à .|bocanhar
f ) focinho oe fugir
alimento, o estranho
levando deverá
a comida. Dessadar-lhe umo tapa
maneira cão
' |lprenderá que SEU CINÓFILO Ê A UNICA PESSÓA
59. NOTAS COMPLEMENTARES PARA O A. EM QUEM DEVERA CONFIAR.
DESTRAMENTO
' ARTIGO XIV
' a. Importância da Naturalidade da ~ição — Nos
' deslocamentos em guarda será importante permitir que o
cão tenha liberdade de movimento, desde que éle não puxe ADESTRAMENTO AVANÇADO DE OBEDIENCIA
. acomtrela ou arraste
o animal juntoseu
a si,dono.
o cãoSetenderá
o cinófilo insistir em ficar
a concentrar-se mais E INC!TAÇAO
em manter uma posição correta, isto é, sua atenção estará 60, ADESTRAMENTO AVANÇADO DE OBE-
dirigida para o seu dono e não para as circunvizinhanças,
ficando propenso a esquecer sua missão principal, ou seja: DIENCIA
permanecer atento, pronto para alertar ao mais leve si-
nal. a. O adestramento avançado de obediência consis-
'irá em fazer com que o cão percorra uma pista de obstá-
'b. Importância da Ho6tílidade para com Elanmtm iibs executando todos os exercícios, sem trela e sem o
Estranhos — cão sentinela deverá ser ensinado a não criar :.,nprêgo de gestos de comando. Considerando que os cães
amizade a outras pessoas. Para isso, o cinófilo deVerá des" .,·ntinelas serão empregados normalmente à noite, onde os
'jcstos são ineficazes, torna-se importante treiná-los a en-
,
— 100 —
t — 101 —
b
, ' — 62 —
— 61 —
suspensos ou traveg construídas paratetaménte"" ao soFo" a"
tender e a obedecer a comandos verbais.
. Este adestramen fim de dar ao cão confiança e equilíbrio (Fig 39)
avançado permitirá ao cinófilo exercer maior contrOle s
k
bre seu cão, desenvolvendo neste a disciplina imprescin
vei para o serviço militar.

b. Ao inicio do adestramento de obediência, os cã ' lã :.~ ._, ,.:; l ,, , r ,, ,. .,.. ,,

deverão permanecer bem separados a fim de se reduzir r ,>,-4 . ' ' . ·' 4"t
probabilidade de entrarem em luta. Aquele "
que procur '.'a-"¥.
' " " "
.· . . - · . ' " 4
" ¢ e"-- '
., ¶ \
'0"m ·
;f" ~~. '

atacar outro deverá, como punição, ser imediatamente amo -Lsz"=" "+k,- ,'·,.' m";'" i; ,i.'.,LC"; '> · '4= :
daçado. A proporção que a instruçao- progredir. os clnofilQ
. . "£1
à;,;-—'"}"?ú'l "4Í
° y , ·;,' 'j5
:'C:=—4: ' ·$b&=g
'.'-'& '~ ·~,_U:
-""" ' "'S'". ' ' "·'"
'Ç,·, ,".','
irão exercendo maior contrOle e os cães ficarão habituad jLk=k%*T "E"t £ =~«,===—_
a trabalhar em conjunto na mesma área. A distância ent i - " ,- = _ - " -— -- - ·" - 0 n ", = — s— , )Í
os animais deverá ser gradualmente reduzida até que
cinófilos, com seus cães operando sem trela, possam pr .
ticar exercícios de comando e obediência mantendo entre Fig. 39 — Písta de Obstáculos
duplas intervalos de cérea de 1,50 m ou menos.
62. ADESTRAMENTO AVANÇADO DE INCI-
61. PISTA DE OBSTACULOS TAÇAO

Como no caso do soldado, não se pode esperar q a. O adestramento avançado de incitação consistirá
os cães sentinelas, apresentem o máximo de efíciencia . . . s em provocar o cão. insistentemente até fazê-lo . morder . o
estarem em ótimas condições físicas. Isto significa q agressor que, para isso, usará mangas especiais (quer esteja
além de receberem uma alimentação adequada e os cuid ou não com a vestimSnta de ataquS)p podendo assim dei:
d os t°ecn i cos d o vee t ri n áro,
i deverao
" constantemente pr . xar-se atacar pelo animal. " Além disto o agressord i devera
h g
ticar exercícios vigorosos. numa pista de obstáculos (F empregar uma vara flexivel e leve ou saco e an n a em
39). q ue pod e r"a se r con st ru íd a com material
' · · ou
propno para irritar
. o cão, sendo
. que, nos .exercícios
. mais perigosos,
provisada
" com material descarregado. Tod, " ·1 s as Unidad· P odera usar uma mascara de es g rimista para aumentar sua
que tiverem
· caes
- sentinelas a- sua chspo.'içao
. ,. - deverao
~ pos· proteção
· - (Fig ·40,· 41 · c 43)
' . O elemento encarregadoi l dàXir
da
suy· uma pis.ta· de obstaculos.
· .Uma boa pista. dev,era. pos" do um salto
hicitaçao para
devera trás tOda
investir vez que êste
violentamente arremeter.
contra o an ma Sem-
. suir os seguintes
las; rampas obstáculos
baixas alémrampas
para salto, de outros:
altas barreiras; vã'
para ensinai pre, sem exceção em hipótese alguma, o cão será o vence-
o cão acompanhar o cinófilo a qualquer lugar; túneis para
-&nsmar o cão a rastejar e passagens sObre toros de madeW — 103 —

_ 102 —
 — 62 — — 62 —
,É
%
dor. O cinófilo nunca deverÍ ser empregado para incitar
l mandará «MEIA VOLTA». Ted09 en einó£iks e seus
Ç seu próprio animal. Ulo deverá parar, ao mesmo tempo que o instrutor co-
W

.l L

IMPORTANTE: — Os cães de patrulha nunca recç· =

berão o adestramento de incitação.

l b. Durante essas sessões de adestraménto os cães .

deverão usar uma coleira de couro que será retirada logo

após o término do exercício. Dêste modo, o cão logo ã8so-
ciará a coleira de couro com a incitação e, tOda vez que
V
ela fOr colocada no seu pescoço, começará a procurar um
'l
" l agressor. A coleira de couro também deverá ser usada
: l
quando no serviço de sentinela. Ê importante que a asso-
ciação desta coleira com o agressor seja estabelecida com
profundidade desde cedo. A coleira tipo enforcamento só
A deverá ser empregada quando se deslocar um cão para
levá-lo ou trazê-jo do canil ou, então, durante a instrução
de obediência.
l . . Fig 40 — Incitação em Linha
c. A incitaçao é que desenvolvera no cão as qualida-
!,j dês de agressividade e violência essenciais para que exe- cães obedecerão ao comando, devendo o primeiro cinófi-
. , cute o serviço de sentinela com eficiência. A agressividade Io e seu animal avançarem vagarosamente em direção ao
i e violência adquiridas resultarão em agilidade no pOsto e incitador. Para estimular seu cão o cinófilo deverá coman-
impeto para atacar. Ê importante não esquecer que cada dar «BUSCA» e, quando o animal chegar a cérea de 3,00m
i cão tem um temperamento diferente e, para se obter os do incitador, êste deverá mostrar-se irritado e fingindo-se
l' melhores resultados, a incitação deverá ser adaptada ao medroso, começará a recuar. O cinófilo deverá, então, ré- ,
:·1 temperamento de cada animal. Há quatro processos prin- ' tirar seu cão e conduzi-lo por trás da formação indo ocupar
jl cipais: o último lugar, ao mesmo tempo 2ue a próxima dupla dará
ii (l) Incitação em Linha (Fig 'SÓ) — Os cinófilos inicio a um exercício idêntico. ste adestramento prosse- l
j e seus cães entrarão em linha a intervalos de 9,00m, cem guirá até que cada cão tenha repetido "o exercício três vê- '
os animais na posição de «jUNTO». O elemento encar" zês. Não se deverá permitir que os animais mordam o in-
regado da incitação aproximar-se-á, sorrateiramente, abor- citador no decorrer do adestramento.
-dando a formação pela retaguarda e em uma de suas cx-
"tremidades; ao chegar à distância de 9,00 m do primeiro (2) Incitação em Circulo (Fig 41) — Os cinófilos
formarão um círculo com um intervalo de 9,00m entre as

- — 104 — i
"l' — lOS " l
¶
i

.
 , — 62 — — 62 —
k

(2) Iocitação em circulo (Fig Ql) — Os cinófilos for- de diâmetro, os cinófilos deverão fazer alto e ao c(jmaxlch.
· marão um circulo com um intervalo de 9.00m entre as de em «DIREÇAO À RETAGUARDA, Marche», dácio ,
', duplas. O incitador, usando a manga protetora ou uma pelo instrutor. voltarão à posição inicial.
:' vestimenta de ataque e munido de uma vara flexível, de-
verá colocar-se no centro do circulo. Ao comatído do ins- Este exercício deverá ser repetido diversas vêzes. Em
't ,· verá colocar-se no centro do circulo. Ao comando do ins- prosseguimento, entrando no formação inicial em círculo, c)
trutor de em frente «MARCHE» os cinófilos e seus cães incitador determinará que os cinófilos, um de cada vèz, con-
deverão deslocar-se vagarosamente em direção ao incita- duzam seus cães até o centro do circulo para ser procedido
dor, dando aos animais o comando de «BUSCA», ao mês- o exercício isolado de incitação. Nesta fase do exercício po-
mo tempo que encurtarão a trela, de tal modo que, ao se der-se-á deixar os cães morderem a roupa ou a manga do ,0
apmximarem a uma distância de 1,20m do incitador, já incitador. A agressividade de um cão estimulará a agressivi-
estejam segurando os animais pela coleira de couro. Isto dade dos demais provocando uma reação ein cadeia. Isto
i será necessário não só para proteger o incitador como para ' ;xoduzirá efeito, particularmente nos aninjdis que pussuirem 0

pouca agressividade ou forem lentos em iitacar ou morder.

. ,
P . (3) Incitação no Canil — Este processo deverá ser '
" ' . empregado sòmente nos cães que não reagirem Eavoràvel-
. '4'-·'"' : . ' ;t ',': :m-
" '
.- "Ç"
' bb
<

l'
'"p.
Ç ' "
M
.
:F
¥'<:"'- " ç ""-' ::'
P J" ' - '"Y , ':
mente aos exercícios anteriores. A reação do animal ba-
° S "· A :. , ": -t,; :\' j:," e. -.".^ l , ';-.'.." p '- " f « " - seia-se no instinto natural que possui de proteger sua casa.
l i ·".' t l-. ::..' ." r" : . " -> 7?àr <,- 'ítL "'. "' Estando o cão solto rio canil e junto a seu cinófilo, o inci-
-"" . , ::'1 '" W:j'.' '" 4 '"" d' " ' ' ' " .:·' "
'd . 0
i \" tador deverá aproximar-se fazendo gestos ameaçadores;
i ,' : "',k,, .., , d ' 1 jl -: 4,' 'c . " "' "k , gritando e batendo na cerca com uma vara flcxn'el, saco

f '. .., "' ' ' "' ' ,: .::.:g( "g':: 'I É"":p " Y .-., ,, ·4:· . r """j': de aninhagem ou qualquer outro objeto fFig q2) Nesta
, , .i lt-'
(.··' ·' , . %,: , 4'°:"jt L 7,j
'"Lil" c../1;"
" .t b:
>;, '"g
"'t:.;' Il" '"'"
"" .ljL " , ".l "L"'-""i".'"',>: " , j.í'(
-" ii?" ocasião. Ao
o cinófilo
primeirodevSrá
sinal provocar Zetl cão «mtraparte
o inci-
' tador,
animal, o incitador deverá defugir
agresslvjdade
perseguido por do
pelo cinófilo
. , .>,E<, .. " : ," ç,; , Á" ·'" . ." -.. 4 "' '. ,' Jm [. . : que, ao retornar, deverá elogiar e afagar seu cão. Este
. l , .! , /íí ?"" " " , b " ^ 'Y ""'" -
exercício deverá ser repetido até que o instrutor considere
Fig 41 — Incitação em Cíidilo. que o objetivo do adetramento foi atingido.
eliminar a possibilidade dos cães entrarem em luta entrc (q) Incitação Prêso à Estaca — Este exercício será
si. Enquanto os animais estiverem progredindo, o incitadox um prosseguimento da incitação no canil e deverá ser con-
andará de um lado para outro ameaçando com a varinha duzido de modo semelhante, porém com o cão prêso a uma
diversos animais. Quando o circulo estiver reduzido a 3m árvore. poste ou estaca e em algum lugar livre, longe do

4— 106 — — 107 —

.
 """
"" j: :' ' '\

e anil l-..-te cxerciclo fara ijl!ll1t nt,tf .l umfiança do cão m

d.
vocação de
Os cães não deverão ser incitados, pattindo a pro-
elementos em viatura. Em alguns casos isto
vi mesmo ·11) ]()l cllx que ) (k'bLonhecldos. poderá criar-lhes um reflexo, levando-os a reagir contra E

e '· zNk ' H! viaturas ao invés de contra pessoas. Em conseqiiência, k,

m$' S?' ' , êles se tornarão nervosos e excitados ante a aproximação
, "' µ x\ ",1 " " = % de veículos e dêste modo criarão dificuldades quando, no
' 'Z
> A ·'4j ft.
m mrf
>'° V -u'
J" " r u u o, tivetem de ser transportados.
: "S" m ¢¥- mj ' 0 ' · e. De um modo geral, para que os cães sejam mati-
.="1¥" " , 'X ' k:
· L 6
1¶ ' ", %" ' - tidos com o n!á"ul!o de ehciencw deverao ser incitados.
<7,' j,'e;t
z" ' " -M'· »·'":" "1K
' ' e'¶'·
. l' '. :·.ç.':;",
.': , 'í :' 4 "°·3°?
0" pelo menos,
ra.mento t!es vezes
do ánimal j;orsersemana;
devera entretanto,
levado Sm o tempe"
conta para deter-
J:Y ':è M, ' '" ' 'L Z', rr,- -_- , minar a quantidade de sessões necessarias em cada caso.
t·- s^" -' '. 4 .x?íj " ,' ' " Em l?iP.ó!ese alguma o cão será incitado na ausência de
' j, ±%'1h S y "' q i'CN '~-- z, , "l " seu cinohlo.
B'g ai ,, , M '""=" " b,' t W ~-" ,=,
r" 7
'
. ,,, , ,
l '
, w^%E"m" —" _ r ,
I r r ",
P

"
t . :.
' °\
1,ji. .
^ " ,
'" )

b T, )

Fig 42 - in;"ação tio Canil ,,l,7 ~.r . ' ,· tm3%'g:i:'-'( jyj': "í à'": l'., °"
A

ÉÊ=Êi':';Ê:'!,'"n,'::t°,','!'i' i !",'íií!:i 'i!}') )"!)jí:')|'í:!:|') )ji;) !:'í1)

:,°"d","d,:',,,'u",':°à'u?a"n'te":° i::tr:::::":5t:s°"cã:s "=': ' ':gLz{!'"$.Ê';?h µ,'d%iʵ:m , . .. ytk': k,% èíi\:"
associar, de maneira exclusiva, a roupa de ataque com o
inimigo. Fig. 43 — Cão sentinela atacando a comando.

— !08 — — 109 —

0
b
 . .
63 — 64 , — 64 —

ARTIGO XV b. Ê de importância ressaltar que, em complemento

ao trabalho prático realizado com seus cães, deve-se mi-
PROGRAMA DE ADESTRAMENTO nistrar
preceitosaosdêste
cinófilos preleções
Manual. e demonstrações
As demonstrações sObre 0·a
pertinentes
' 63. GENERALIDADES um determinado exercício prático deverão, sempre. preceder C

ao referido exercício . As preleções, entretanto, poderão ser

O adestramento descrito neste Manual tanto para os
cinófilos quanto para os cães de guerra, deverá ser obede-
cido, tanto quanto possível, de acOrdo com as indicações
feitas. Como os fatOres que influem no adestramento va-
riam profundamente. é impossível apresentar neste Manual
um Programa-Padrão. ou especificar o número de horas de-
dicadas à cada fase de instrução. Os ajustamentos deverão
scr fcitos em função do número de homens e cães a serem
treinados, suas qualidades, a quantidade e as qualificações
dos encarregados da instrução e os meios e tempo dispo-
níveis.
64. DISTRIBUIÇAO
a. Em circunstâncias favoráveis, estima-se que o ades-
tramento de cães de guerra e, simultâneamente, o de seus cl-
Mfilos, poderá ser realizado dentro dos períodos de tempo
abaixo discriminados.
' ESPECIE DE ADESTRAMENTO
: i
, Esclarecedor ou Patrulheiro
' Mensageiro . ...............................................................................................
Localizador de Feridos . . . . . . . . . . .
Guarda ou Sentinela
0
_ IlO "
feitas quando convenientes e sobretudo nos períodos de
. mau tempo. Em princípio, as instruções de tratamento, ali-
mentação e confinamento de cães em canis, e que não foram
incluídos no presente Manual por constarem do Manual
Ncnico T 42-280, serão ministradas no início do período
de instrução, pois o sucesso dos cinófilos no adestramento
de seus cães dependerá bastante dos cuidados que a êles
dispensarem .
, . . , . . .
c. O gráfico da pagina seguinte ilustra um plano efici-
ente de adestramento de cães e seus cinófilos, realiza'jo em
condições favoráveis . Este gráfico poderá ser usado como um
l guia no estabelecimento de planos para qualquer tipo de
adestramento, após adaptado às condições predominantes
( (disponibilidade de homens e cães; instrutores; meios e tem-
po) .
(l) Cada especialidade completará seu adestramen-
to no período de 13 semanas. Durante as 10 primeiras se-
i l manas, as duplas ( cão-cinófilo) ficarão entregues aos cuida-
l SEMANAS I i dos do instrutor e de cinco auxiliares de instrutor. cada
l um dêstes resl)'jnsável por um período de duas semanas. O
: primeiro auxiliar de instrutor encarregar-se-á de duas se-
...... 13 manas em cada um dos períodos de adestramento (bá-
13 sico, avançado e especializado) ; os terceiro, quarto e quin-
13 . to, de duas semanas de adestramento especializado. cada ·
8 um . Durante as duas primeiras semanas de adestramerj@
l l « especializado, alguns dos integrantes das duplas poderÍlo
eL '"
é
" III _
,

,
 — 64 — — 64 —
wb

h ' , í $ " ser considerados absolutamente incapazes para o serviço e

" ,' % ' Í'E S serão excluídos. A proporção que c) adestramento pros-
4
" " ~. segue, os cães ou cinófilos que apresentarem pouco aprovei-
" I!h . "' tamento poderão ser orientados para um adestramento iri-
b à
.", " , % êp , dividual ou rebaixados de classe. Ao término da 3' sema-
'"b_
b- ~-
^< " à ":i ÍÈ " na as duplas serão submetidas a uma iustrução de revisão
" . $n "3 " ! à í'! 1áêê E " e dê aprimoramejo sob a direção do ins!rut2r"chefe, assis-
y m 3 3 t à 'Fr 3q o úf tido, por seus auxiliares. Esta fase constituíra um excelen- :,
b
E
&
Ê yJS- i
"
'Ê
"
b
" '' R : te meio para se avaliar o grau de aptidão para o serviço
* ' " È ,:üH íÈ >
S t:
è' e, em conseqiiência,
mente designàdas para algumas duplas
as seções poderão e
respectivas seroutras
imediata-
en-
h
à· - n

"^
a"
m. Li- :' '
" _Ê
me" _"S
"7"1¥
. _Y Z
K .w '
:
%
jS i
. ·, ,
5
mn
èÈ! "k *g
SO
'
,
caminhadas para o centro ser
bém, nesta oportunidade,
necessitam de um
.
de recompletamento. Poderáduplas
observado que algumas
^ adestramento
.
tam-
suplementar, tomando nês-
S ltg """ Ê
L g ""Y !
·A m "j .
i i u i !j :i: t" caso as provi&ncias adequadas.
% jb
G *
)
3' "i:UiiÍ !f-t" i " ij Ê " |È t , (2) O programa apresentado baseia-se na presunção '
" )jÍ
± 8a -" "
, i" É b 2 de que, de duas em duas semanas, uma nova turma de
è g," : m q " > homens e cães entrará no Centro de Adestramento. Assim.
q ? t: 3 È , Y ' : quando o auxiliar de instrutor n° 1 tiver terminado o seu
S 0 ,à È í i IÈ : trabalho com a turma n' l, estará em condições de instruir
: xs ?' ~ -k Ê Ê q' i! ; a classe n" 2. incluída duas semanas após a n° l. Este
:'-- fW
,,' " u-
i" #
b $ Qd È "· n
k ' sistema
rem da de rodizio permitirá
experiência a tOdasdeas cada
e competência turmas
umsedos
beneficia-
instru-
" í?' " e " , " tores especializados nos diferentes assuntos que fazem parte
:" :j" È j ! l b í! ' do adestramento do cão de guerra.
W

h
Q·h,
'

: íl'i ' l:}!!j|

" : UN
*; * ' ¢
q .

— 112 —
_ 113 _ "«

. m·t W
Et ' '

':
.
· ·4r- ·.
 7 , "" ' " " '. ' µ" :. " " . ' f q " e 4 X , · "NN m"" F" ' 3 ,

. r . .

— 67 — '
è' (l) Na guarda estática, passiva. localizada nos pon-
tos nevrálgicos interiores ou periféricos . ,,

(2) Em situação Ativa Tática, que consiste exn aler-

tar as patrulhas de fuzileiros, prevenindo e impedindo o 'e
CAPITULO 3 acesso do inimigo.

' 67. CAO ESCLARECEDOR E PATRULHEIRO

UNIDADES FUNDAMENTAIS E EMPREGO
a. O cão esclarecedor será adestrado para localizar
ARTIGO l , qualquer elemento ou grupo estranho, dando o alerta sem
se denunciar, especialmente em casos de emboscada ou
tentativa de infiltração. O cão esclarecedor deverá ser
UNIDADES FUNDAMENTAIS adestrado por um único homem, o cinófilo. especialmente E

treinado para esta missão. O cão deverá estar em con-

65. ORGANIZAÇAO , dições de atuar com trela curta ou longa; de dia ou de noite:
sob qualquer temFo. na selva, em campo aberto ou cii)
localidade. Deverá também, ser capaz de dar alerta quanto
As organizações das Unidades Fundamentais para o a presença de animais e pessoas estranhas sem se denun-
emprêgo dos Cães de Guerra terão seus efetivos fixados ciar e muito antes dêles serem pressentidos pelo homem.
em QO elaborados pelo Estado-Maior do Exército me" A distância em que dará o alerta variará com vários fatO-
diante proposta da Diretoria de Veterinária. rês: direção e velocidade do vento, grau de concentração
do odor humano, humidade. tipo de vegetação e barulho
ARTIGO II ou outros elementos perturbadores existentes nas proximi-
dades. A capacidade do cinófilo de interpretar seu cão
será um fator importante para poderem operar em dupla.
EMPREGO t
b. Quando possível, o comandante do pelotão de
cães patrulheiros deverá tomar conhecimento, com dois ou
66. GENERALIDADES três dias de antecedência, da quantidade e tipos de patrulha '

As equipes
. cinófilas
. tem
. como missão principal
. . e geral eficiente para cada
que irá apoiar. Isto missão, dando selecionar
permitir-lhe-á ao cinófiloa tempo sufi-
dupla mais
prevenir a tentativa de infiltração sObre determinados sq ciente para o seu preparo e o de seu cão. tendo em vista .
tOres. tais como: o próximo einprêgo .
¶
_ 114 — — l 15 — ,'

«
. .
 ...
.
— 67 — . --- 67 —
0

c. Os cães esclarecedores poderão ser empregado$ """"-'L' ""n L) ( l.. "IP L'.L , ,1 . l ,, l L .L
' - b ()!'|P"[ICl)ti X, bc ÊJJ
l),l)() Ç &)!lí .)5 ruiíL · . ' :) tf ' ' . l l'í]" Llt'c!t), ,)D)lent()
de várias maneiras:
l tog 'l q l

(l) Patrulha de Reconhecimento

ã .— r
h ,

') l""-""
j

(a) Antes de apresuAtar-se para a patrulha, o cl- t-.- i ^^¶

nófilo deverá testar a presteza e a vivacidade do cão, fa. ( ' & ,,, Ná ',, r-- ', . S7 ç'.
zendo-o executar exercícios básicos de obediência durante " . c .
um período de 15 minutos. Se, por qualquer motivo, o cão t, ' \ " ,,," {f ,, '"" " "'
não se achar em condições satisfatórias, outro cão ou outra - ) ' '} , ';t 7 ' . "'(
dupla deverá ser escalada e empregada, mesmo que o novo Y'2i , "\\, ' , ' " "F
animal não tenha ensaiado com a patrulha. , . . . " i
-=- '-) ""F, J "':%«t2¥'
(b) O cão e seu cinófilo deverão ficar perfeitamen- %b , "· ' ' C Çl, ut '. 'b ' ' · '7 l ,
" '
te integrados com a patrulha. não só durante o planeja- í, ' L -r .l '1\ E, , "
mento, como no ensaio e nas fases de execução, devendo '" . g '\,J,b 1 .
o cinófilo prestar a máxima atenção às instruções finais. ' .
Durante a fase de planejamento o cinófilo deverá assessorar ' 7 ' , " V
b
'
4
" )°; '
Õ

o comandante da patrulha quanto ao emprêgo do cão. O h ' t'

comandante deverá dar ampla liberdade de ação ao cinó- . ' 0V

filo para que êste possa empregar o animal de modo a tirar , &Ê",E%?" '@tSm - -- F". · ,' Nkb v ç4 ' '

o máximo proveito de suas possibilidades.

,
,ee
' , Fig.i 'H "— O- cão se "-== "- com, o odor de todo6 06
famihariza
(c) A presença de um cão de guerra numa patrulha , membro da patrulha.
provocará as mais diversas reações entre os soldados ainda Ê
não familiarizados com êsses animais. Alguns elementos po" ; O c" (d) ofilo d 'cr c) " resent- r-
derão sentir uma sensação exagerada de segurança, enquanto 4 ao e c) c in Cv ã ap d se na
que outros poderão ficar apreensivos. Para evitar essas rea- zona de reunião pelo menos uma hora antes da hora mar-
ções opostas, o cinófilo deverá informar aos componentes cada para a partida da patrulha. Esta antecedência será b

da patrulha, antes dos ensaios, qual a finalidade do cão e necessária para uma coordenação final, para orientação dos
suas possibilidades. Nos ensaios, os membros da patrulha componentes quanto às possibilidades do cão e permitir ao ,
familiarizar-se-ão com o processo de trabalho do cinófilo animal familiarizar-se com o cheiro de todos os membros
e de seu cão. ao mesmo tempo que deverá o animal fami]i* E da patrulha. '"
N

"Ü l

— 116 — . -¥' — 117 — .'

t '
f

.
¶m. · · m . L
5· ' ' " " mmm~wmmmmm " , ¶mr~,p'"r" m '·' '". " ~7 , . . ,

.
.
e y ·
.
q

— 67 — — 67 — i"
e
.
È

(e) O cão e o cinófilo precederão a patrulha quando, mudar a direção da patrulha: em principio é maj.4 '"'
uma distância que permita imediata ligação com o coman aconselhável que o cão e seu cinófilo se desloquem na Ren-
dante. à noite esta distância poderá ser a da êxtcnsãu d te à vontade .
um braço: durante o dia ela será maior, mas sempre permi
0

, tindo uma ligação fácil à vista. (g) Um dos componentes da patrulha deverá rece- ,'
ber a missão de proteger o cinófilo e seu Cão. Quarido o ,
(E) O cão patrulheiro e o cinófilo deslocar-se-ã cão de patrulha estiver seguindo uma pista pelo faro. c) cinó-
à frente mantendo-se o mais possível dentro da direçã filo precisará de ambas as mãos para controlá-lo. Por esta
determinada. aproveitando as cobertas existentes e progrc razão. deverá estar armado sOmente de uma pistola calibre ,
dindo de modo a tirar o máximo de vantagem do vento AS. "
de outras condições favoráveis ao faro e audição do anm
(Fig 45). O comandante da patrulha pocjerá. dc vez e . (h) Assim que o cão der o sinal da presença do
d.cjjL . inimigo o cinófilo trasmitirá o informe à patrulha fazendo 'Ni
'"%" · , (j sinal de "inimigo à vista": em conseqiiência, o coman- i.
'Mb :& ' ' dante mandará imediatamente a patrulha se abrigar ou fazer
c" ^L:m :,,.
,Á"' 4( "^ ' j" , ) D
altoencontram,
se e se deslocará cautelosamente
utilizando tOdas as até o localdisponíveis
cobertas em que aquêles
i ·,
" "4 - .'.;' 'ci-/^ - '..-'L . , (E g
:. 7"" ' " " Q6). O cinófilo informará sObre o que foi localizado. O co-
" i? . .., mandante da patrulha tomará. então a decisão que julgar
- , q %; "' ' " ., , conveniente:
bordar a zonaPode!á prosseguir.
perigosa, numa
precedido nova
como direção
antes, üü .de?"
pelo binorrnu
":i·' " ' " cinófilo-cão.

ü, , ;"j Y-' ' ,' !$ ' "PS; yzj' - (j) Os membros de uma patrulha dotada de uni cão .
. ', . _'." ' :--1 ,l. " '(
n ,." ' ""'E2yr
mil . - ' com seu respectivo cinófilo deverão estar plenamente cien-
. 'L

w P " '"" " ' ,jí\ tés de que devem adotar tOdas as medidas de segurança e
" Jj .· ... w - i> .. 'r , '\) não confiar sOmente no animal. ,
' " ·" 'g"' "' '\ .àãz
" , '" , 'u,.vl ':'n. "p_? jüt
: ·/S (2) Patrulha de combate
_
"" "" ' ' " (a) O método de trabalhar da dupla, quando atu- ,
Êig 45 — O grupo com o cão patrulheiro colocado de ando numa patrulha de combate será o mesmo já estabele-
lado de onde vem o vento. eido para a de reconhecimento, com exceção de que, após
..

— 118 - — 119 — ,
y

y
" '" "
r " _ 67 — 0

— 68 —
ter o cinófilo informado ao comandante da patrulha sObre a retirarem-se para uma posição prevista ou, se estiverem f
· localização do inimigo. éle e o animal deslocar-se-ão ime- , num abrigo preparado, nêle permanecerem bem abrigados a
' diatamente para a retaguarda ou para os flancos; não atuan- fim de não ficarem expostos aos tiros quer oriundos do POsto,
do, assim em qualquer ação realizada pela patrulha. ' ' quer do inimigo.

(b) Se a rapidez preponderar sObre a segurança. Y ",i (Q) Ataqtm No'turnw — Durante os ataques notur-
o cão e o cinófilo poderão não ser empregados na ponta
até se atingir às proximidades do objetivo. Depois da pa- '. ' , lização
nos dos
os cães esclarecedor
lementos de es segurança do empre
poderão ser inimig
go. Serão
ados em--
na loca
trulha ter neutralizado a resistência inimiga. poderá pros- ,' pregados, normalmente, com as patrulhas que precedem o
seguir na missão, precedida pela dupla. ' ataque, operando da mesma maneira como se estivessem fa-

(c) Se o cinoEilo
. . fOr acidentado e se o cão permi" . ' zendo parte de uma patrulha de combate. Completando sua
tir sua evacuação, isto será feito, devendo o animal acom" , , carão
missãopara uma posição
de localizar desenfiada.
o inimigo. o cinófilo e seu cão se deslo-
panhâ-lo. Porém, se o cão intervier a ponto de não deixar
que seja prestada assistência ao seu dono, dever-se-á então
sacrificar o animal. 68. CAO MENSAGEIRO

(3) Pwtm Avançado8 . . .

· q
(a) Em um pOsto avançado a principal missão do
cão esclarecedor será a de alertar, com antecedência. sObre
a aproximação do inimigo ou qualquer tentativa de infiltra-
ção. O cão e o cinófilo deverão ser colocados nas proximi-
dades e à frente da posição à distância de ligação visual se
de dia; à noite essa distância 3erá mais reduzida.
(b) Será essencial improvisar um sistema de comu-
Meação entre o cinófilo e o comandante do POsto Avançado.
À noite, um cordel poderá ser colocado estabelecendo a ii-
gação entre êles e adotando-se sinais convencionais por meio
, de puxões a fim de alertar o pessoal do POsto.
(c) Após o cão denunciar a presença do inimigo e
seu cinófilo informar ao POsto Avançado, deverão, ambos,
a. Embora o emprêgo de soldado mensageiro seja in-
µ
dicado, o cão mensageiro poderá ser usado em seu lugar.
Ele é mais seguro e rápido; poderá chegar ao seu destino à
luz do dia ou na escuridão, sob quaisquer condições de tem-
, po, em terreno acidentado ou plano, no campo aberto ou
selva, nas grandes altitudes, na neve e do frio. Poderá levar
mensagem até uma milha em grande velocidade. Oferece
q pequeno alvo para o inimigo devido ao seu tamanho, veloci-
dade e habilidade natural na boa utilização de cobertas. Sua
4
- utilização no lugar do soldado mensageiro, não só assegurará ,
W um rápido e seguro meio de comunicação, como também
proporcionará economia de vida e braços humanos.
b. Os cães mensageiros poderão ser usados simultâ- -
neamente com os cães esclarecedores nas patrulhas de ré-
conhecimento e de combate; nas atividades estáticas de se- .
gurança, ou em missões de ob?ervação. Além disso. poderão

..
— 120 — — 121 — ., e
0 W ,

* f .
 + y

— 69 —
ser empregados para estabelecer ligações entre dois pKjsto6
fixos; entre um pOsto fixo e um móvel; entre dois postos
móveis; para transporte de pequena quantidade de supri-
mento de emergência (em tal situação os cães mensageiros
não deverão transportar uma carga superior a 700 gramas)
e como um meio rápido de lançamento de fio a curtas dis- ,
tâncias .
' - — 70 — '
' í
' batalha e em outras áreas. Antes de perderem a consciência.
os soldados feridos, por uma questão de segurança podem t
arrastar-se para esconderijos que possam não ser percebidos
com facilidade pelas patrulhas das Unidades de Saúde; pode- "
rão ainda estar soterrados. ou em destroços (desabamentos)
ocasionados por bombas. Ê obvio que muitos dêles poderiam
ser salvos pelo tratamento cportuno, especialmente nos casos
de choque ou hemorragia, e isto estará na dependência cLã ' P

c. Pombos correios colocados em gaiolas especiais po" descoberta dêsses feridos pelo cão localizador de feridos. do "'
derão ser transportados pelo cão mensageiro. alerta dêste ao cinófilo de sua descoberta, da condução do
d. O cão mensageiro cumpre sua missão . . motivado
. so"
. ser adestrado
socorro até ondeparaosvasculhar determinada
feridos se encontrem.zona
O ecão
após des-
devera
mente pelo seu desejo de agradar aos seus dois cinófilos. · · " t d· J'
Consequentemente, o cao
~ mensageiro deverá ter acentuado descoberta feita. voltar
O cinófilo
ate seucolocará
cinófilo então uma
a escoleira
#

.. . coberto o fendo e avisar e d

grau de amizade e lealdade pelo homem. Deverá ser dotado com correia de couro no cão e será levado por êste atê "
de grande coragem, pois em muitas ocasiões terá de levar a onde se encontra o ferido. .
mensagem debaixo do fogo de metralhadoras e de canhões.
Éle deve ainda ter capacidade de resistência, energia e resig-
nação que o permitam palmilhar terreno difícil. Deverá pos- 70. CAO DE GUARDA ou SENTINELA '
suir faculdade para farejar e ouvir, ser dotado de grande ve- ."
locidade e saber nadar; de altura média, porém capaz de per- '
mitir a transposição de terreno desfavorável. O cão mensa- a. O Cão de Guarda, como o nome indica, será em- . '
geiro, à semelhança do cão sentinela, cão patrulheiro e lo- pregado principalmente na missão de guarda interna como
calizador de feridos não deverá ser de temperamento acuado. vigia. Este tipo será adestrado para alertar seu cinófilo,
Quando capturado deverá procurar evadir-se e ao sentir-se quer rosnando ou latindo, quer por meio de um sinal sem
cercado deverá saber defender-se . Deverá ser de natureza fazer ruido . Normalmente, trabalhará à trela . O cinófilo ten-
desconfiada ao invés de agressiva, confiante e obediente aos do o cão à trela, estará em condições de patrulhar seu pOsto,
seus dois cinófilos. Sòmente aos acenos e comandos feitos estando apto a valer-se do animal para pressentir a aproxi-
por êstes deverá obedecer. mação ou presença de estranhos dentro da área a ser pro- '
tegida, obi em suas proximidades (Fig 46) . Quando o cão '
der alerta o cinófilo deverá estar preparado para enfrentar
. 69. CAO LOCALIZADOR DE FERI1X)S aa senha,
situaçãoinvestigar
conformemantendo-se
ela se apresente. ou seja. deverá
cuidadosamente cobertopedir
ou. ,
O cão de saúde é adestrado e empregado para auxiliar aprisionar, se fOr o caso. O cão estando à trela e ao
C! Serviço de Saúde na localização de feridos no campo de lado do seu cinófilo, atuuá como um fator psicológico e '
Y
..*
— 123 —
— 122 — . · ·'
k W

b
t

,
. ..
"In
 ' "' " 'Ú'" · ,
'm . , A
-,

— 70 — . — 70 — -
F

.
. .

deverá estar em condições de atacar quando, para isso. rece-#' — Parque de viaturas; , '
"ii
ber o respectivo comando. — Usinas Hidroelétricas; ' '

mx Z: _' "~&1"' ' " ==~=~" — Armazéns.

j .7 ~· " : ' . ~7 - · G - . r · ' : ?. .
« O . '
J l ' " _ ' ··. "m<, . · ' , Ç — ." . ~b " ·m .· ·· - · - -b e~
0 ··
W" .' '. .. '
.
..

a" Ê,:r --ítc "':,:". : ",=,'? . . :~ = "i:,Á:,laá" c. Quando as áreas a serem protegidas não tiverem

,. ..m = " 2 "~" \(:2"+, ' "l '" " ""g ^ . :' - - "· · .'",":À
,. ;;j-:4.' ,:. m '.' tráfego,.extseensas,
muito encontrarem int'"iramente
poder-se-á cercadas
deixar o cão e não forem
já adestrado, ficar
,, _ 1 ,",. u,,7. ".":K '\" ~,m
íu "l;% ::" ' '· " '"· 'u ., sem trela, permitindo-se-lhe liberdade de movimentos. Só o
' r
ç"', · - " s ." ->_ t7 '" ;""7-r. . .-: . '-'- b cinófilo respectivo deverá ter permissão para entrar na área
: ',:"° , .' ME. :BÊ% - ,g ,"%,Ê ou de lá se ,aproximar. devendo. acompanhar qualquer pa-

yy, ., "
' .:""."%,=, -S ._ _ _. trulha que seja enviada com a missão de nela penetrar para
, '— " m- " . f - Àtj ,— Mm t="
-"' i3= " , . y,r"ç&-
. í.:" >. -: l_ verificar a existência
, de infiltrantes
. . . suspeitos, .pois sua pre-
" " sença junto a patrulha permitira controlar o animal. Os cães
Fig
· 'S6 — O cao
. de guarda wgilante.
. .
de guarda quando trabalham em liberdade tornam-se ferozes.
atacando imediatamente qualquer elemento que penetre na · !
área. .
b. O cão de guarda poderá ser empregado com vanta-
gem em pontos críticos tais como: d. O cão de guarda só deverá atender a um único ho- '
mem. Cada animal será distribuído sOmente a um cinófilo
— Área de estacionamento de aeronaves: que dêle tratará, adestrará e com éle tirará serviço. ,
, — Posições de tiro;

— Depositos
. . de munição; · · deverão
· - ·
lhar Sempre que possível,
permanecendo a favorosdocães de que
vento guarda
mcidir sobre apatru-
arca ' '
— Depósito de rações; a ser vigiada, pois assim. amj'iim suas possibilidades.
— Posições de teleguiados; Í f Não há necessidade de se retirar as equipes de cães ':
— Faixas'de patrulha à beira-mar: '"" de guarda de um pOsto, em tempo chuvoso. Embora uma .
' chuva pesada tenda a reduzjr a capacidade de alerta do cão. ,
,,"
— Depósitos de explosivos; í
W ·
t'
" — 125 —
— 124 — 'j: '
W"
t
I.

· $e;7"
k y ' , , · V , . - -' '
·

' ' md~~ .

q
 7 ' g ' r ' ' . " ' ' " '" *

· 'P i

— 70 — #
Ê

mesmo assim, sua sensibilidade para denunciar elementos \ "

intrusos ainda excederá a do homem . Não haverá dificuldade W

em emprêgo de cães de guarda em climas frios onde a tempe-

ratura atinja até cérea de 40 graus abaixo de zero. Eles
ràpidamente se adaptarão à temperaturas extremas; entre- .

tanto, para se avaliar a eficiência do animal em tais climas,

dever-se-á seguir as seguintes instruções. TNDICE AI.FABETICO '.

, l
(l) Escalar os cães para seus postos de serviço du- Par Pág
rante os mêses de verão, de modo que êles possam, grada-
F
tivamente, se aclimatar antes da chegada do inverno. m= A
F

(2) Os alojamentos para cães em clima frio deverão " Adestramento avançado de obediência e incitação .
ser aquecidos e serão instalados na parte externa das edifi-
— adestramento avançado de incitâçáo . ............. 62 103
cações. — adestramento avançado de cbediència ........... 60 101

(3) Quando o clima fOr extremamente frio dever-se-á ,* — pista de obstáculos n 61 102
colocar proteção nas patas dos animais (botinas) com o fim Adestramento básico com trela "
de protegê-las contra os ferimentos produzidos pelo gêlo.
Estas proteções poderão ser confeccionadas de lona ou cou- l — aqui 24 34
— crau 25 38 .
ro adquiridas em lojas civis especializadas. — deita 22 27 f
— generalrdade8 19 21 ,
— junta 20 21
--- pãra 23 31 ,
-— senta 21 26 :

* p — upa · . ........ 26' 40'

* * * ' .\ destramento básico sem trela
* P

— aqui 33 53
-— deka . 31 49
— generalidades 27 46
-— junto 29 47
- -- método de adestramento 28 46
·-- pára 32 SI
— senta 30 48
' — upa . ........... 34 54

i "
— 126 — - :jk

Yi

-i
, , l"

, ,, . ., . , ,.,,.,,..,fí"'
 . ... ~ m~ _ , m .

Par Pág ' Par Pág

b

ldestramento especlalizado do cão esclarecedor ou pa- -- comando8 empregado8 pelo lngtrudor e pela cl-
"rulhelro nófllo ................................................., . . . . .. . . . . . ., . . . , . 8 7
·— adestramento para missão em pOsto avancada . 45 72 - - determinação dm caracter1st!cas . ......... 3 2
— equipamento 42 66 - fmportàncla do clnófllo .. .. . .. . . ., ........ 6 5
- - generalidades . .. 41 64 --. requhdtos emenckM . . . . . ...................... 4 3
— llmitações do cão esclarecedor ou patrulheiro . . 46 m
Caracter[8t|ca do cão
' — limitações do cão esclarecedor ou patrulheiro . 46 72
— processo de adestramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 68 — keneral|da!deg , . , . , . , .......... 10 8
— zoneamento . 43 66 ,'
=== E —

' Adestramento do cão de guarda ou 8enthlela Emprêgo

' — equipamento 57 94 — cão e»clarecedor au patrulheiro . . . ,. . . ......... 67 115
— generalidades "56 92
V — notas complementares para a ade8tramento . . . 59 100 — cão de guarda ou 8enttnela ..., ............... 70 123
" — processo de adestramento 58 94 —·
— cão localizador
meruagelro de , ,fer1do8
. ...............................................................
. .. ., . .. .. ., ........'. 68 . 69121 122 '

' Adestramento do cão mensagejro -- generalidade8 66 114 t K

— adesúramento adlclcmal " 50 79'

— equipamento 48 74 F
— generaMades 47 73, FamiliarizaçAo com a mordaça e a mUcara contra ga-
— processo de adestramento 49 7.j
ses
Adestramento do cão localizador de feridos --- generalldade8 , . . 35 55
¥

54 84 ---- máscara contra gagex .............................. 37 57

. — adestramento especifico -— mordaça ............................................ 36 56
, — congelhos úteis ...................................................................................................... 55 91 Finalidades , 1 l
— equipamento ................................................................................................................ 5à 81
— generalidades 51 80 O _
— processo de adestramewto 53 81
objetivo 2 1 '
,, _ C'— _ P _ l

Característica do cinófilo Planejamento do programa de ade8tramenta básico ·

. —· advelrtência pela trela 9 8 - - eq ulpamento 16 16
¢
— breviário do cinófilo . ............. 7 5 ' finalidade 14 14
---. c·inóf1)o . ........................................................................., . . . ., . . . .. .. 5 4 - - lnstulacões . . 17 17

' ,3

í
W

m
'r T . ;§

'N " ' ' " " i

 ""- "!r'7" ' -· ^ . ' " W : ' ' ' " 0"f % '"r"m 7¶ % 'nmmmr= , ,
H ' 4
,e
' ' '¶ " '

' Par PAg DISTRIBUTÇAO:

#' ·<

y
normtw gera k . . .........., 18 19 a. órgãos S,
-— objetivox ................... 13 14

. -- - pcs8om , 115 IS , Gabinete do Ministro . . . . ..., , ,. . .. ,,, ,. , .. , .. ,. . .., . 1

' Arquivo do Exército . . ........, ,. .. . .,.. .... , . . . ... .. . . 1
,
Prínc!plog básicos de adegtramento Biblioteca. do Exército , 2 '
í,, — genemlida dês . . .................... . . 11 g Exércitos 2
- prlncipfos bcnlí8 .....................................................,. 12 10 Regiões Mllitare8 2 ·
· Estado-Maior do Exército 6
Frhiciµi'.s de adestramento espectallzado Diretoria de Imtrução do Exército . . . 0 ...... 6
4

, ' — prlnclplos fundamentais . ......., . .. , 40 62 Estabelecimento General Gustavo Cordefro de Farias . . 2 ,

" " b. Grandes Unidades e Unfdade8 j
"' Programa de acjestramentn '
í
" 'dlstrlbulcãn ....................., 64 IlO DI — DC — DB - DAet — GUÊS " GEF — Bda Ms .. 2
" - geMriilhdades ......................, .. .. .. .... ... 63 IlO - TD AD Cmdo GU FN , ... 2 J
, 'l - RC' Btl
RI — Gp_ RO
- RA . à2 . ,.,

·-. s -- Esqd — Cia - Bia Pel l

j Q c. EXcolm
ReleçÂo de c¶ác8 para treinamento especialfzado
--- procedimento recomendado , . .. , 38 58 i Es CEME 2
— processo de seleção ..................... 39 59 ã AMAN -— Eb SA — ESAO — CPOR 5 .

, · ge Es PC
— ESACO8
CIAet CM AAe — EME .— Es Com — Es . MB —- CIGs 2 ,
— U -= " EsvetEx 5
' ' 4 EsEqEX EsSE . 2 t
' Ui) idades fundamentais z Es EFEX — ESG — CEP — IME (NPOR) 1 -g.
- organtzaçãu .... ..................... 63 114 d. Outras Organizações q
i. éJ
EMFA — ENIAer — EMArmada l "j
H * Departamentos 1 "
* * * ' DiretorlM . ;. ....... l "?
* DiretorM de Veterinária 3 j
' ê Inspetoria Geral das Pollclas Militares l .
' t Depósitos — F'\Ábricas — E8tabelecimentos — Hospitais —
á Coudelarias . l «
R

P í ' í)

tm '2, ,
-t';

9 q '
· ~
"I
P
F : . E ' t - . ' ' .m

. . . . E
 · . ":"rp W"" " "- '" "' ,' k, k:í,j y l ' ' d 'l, ' " /'h- ' 4' . . ,: " rr
y
'4 ~

ÍL

E"
t' I

i'

yV
t E66CF
10 Edição
Tiragem 1500 Exemplares
AbMl de im
MOdêlo 8/70