Present Past P.

Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

sofrer, suportar, I cannot abide her constant The employees must abide by the rules
abide abode abiden obedecer, cumprir unpunctuality. of the company. Bill always abides by his promises.
(abáid) (abóud) (abíden) Eu não posso suportar sua falta de Os funcionários devem obedecer as Bill sempre cumpre com suas promessas.
pontualidade constante. regras da empresa.

Problems always arise during such Disputes arose over who would be the Many questions have arisen recently
arise arose arisen surgir, levantar-se protests for human rights. first to speak. over the origin of life.
(aráis) (aróus) (arísen) Problemas sempre surgem durante tais Disputas surgiram sobre quem seria o Muitas perguntas têm surgido
protestos pelos direitos humanos. primeiro a falar. recentemente sobre a origem da vida.

despertar, Mary will awake in an hour because she I awoke in the middle of the night when The patient has awoken from a two-
awake awoke awoken acordar has to go to work. I heard that noise. week coma.
(awéik) (awóuk) (awóuken) Maria despertará em uma hora porque Eu acordei no meio da noite, quando eu O paciente tem acordado de um coma
ela tem que ir trabalhar. ouvi aquele barulho. de duas semanas.

The child bore the pain without

agüentar, I cannot bear her bad manners complaint while the doctor cured the The actor was born in a small village in
bear bore born suportar, nascer anymore. injuries on his arm. Argentina.
(béar) (bor) (born) Eu não posso aguentar mais seus maus A criança suportou a dor sem reclamar, O ator nasceu em uma pequena vila na
modos. enquanto o médico cura os ferimentos Argentina.
em seu braço.

bater, derrotar, My neighbor beats his wife every night. Do you think you can beat Jack at My team has been beaten four times
beat beat beaten derrotado He should be arrested. chess? already.
(bíit) (bíit) (bíiten) Meu vizinho bate sua mulher todas as Você pensa que pode vencer Jack no Meu time foi derrotado quatro vezes já.
noites. Ele deveria ser preso. xadrez?

tornar, converter, My son wants to become a doctor when Bill won the lottery and became rich Obesity has become a problem in the
become became become chegar he grows up. overnight. United States.
(bikám) (bikéim) (bikám) Meu filho quer tornar um médico Bill ganhou na loteria e se tornou rico da A obesidade já converteu um problema
quando cresce. noite para o dia. dos Estados Unidos.

It began to rain just as we were going They had begun to work when the bell
begin began begun começar, iniciar The alphabet begins with the letter “a”. out. rang.
(biguín) (bigáan) (bigán) O alfabeto começa com a letra "a". Justo quando estávamos indo para fora, Eles haviam começado a trabalhar
começou a chover. quando a campainha tocou.

dobrar, curvar, The doctor bent over to examine the

bend bent bent inclinar The river bends beyond that tree. patient. Be careful! You have bent my glasses.
(bend) (bent) (bent) O rio se curva além daquela árvore. O médico inclinou-se para examinar o Tenha cuidado! Você tem dobrado os
paciente. meus óculos.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

apostar (jogar It is possible to bet on almost anything Mary bet a lot of money on that horse John has bet ten dollars that he can
bet bet bet dinheiro) nowadays. that came in last. beat me in a tennis match.
(bet) (bet) (bet) É possível apostar em quase tudo hoje Mary apostou muito dinheiro em que o John tem apostado dez dólares que ele
em dia. cavalo que chegou em último. pode me vencer em uma partida de
tênis.
oferecer, fazer
lance, fazer The English company will be bidding for At the auction, James bid $5,000 for the Bill has bid the highest price for the
bid bid bid licitação the oil contract. painting. book at the auction so far.
(bid) (bid) (bid) A empresa inglesa será a licitação para o No leilão, James lance de $ 5.000 para Bill tem oferecido o preço mais alto para
contrato do petróleo. do pintura. o livro no leilão até o momento.

atar, unir, You can use this ribbon to bind the I've got Shakespeare's Complete Works A strong culture has bound the Chinese
bind bound bound encadernar package. bound in leather. people together for many years.
(báind) (báund) (báund) Você pode usar esta faixa para atar o Eu tenho obras completas de Uma cultura forte tem unido povo chinês
pacote. Shakespeare encadernados em couro. juntos por muitos anos.

When Jack is nervous, he bites his My neighbor's dog bit Sally the other During the picnic, we were bitten by
bite bit bitten morder, picar pencil. day. mosquitoes.
(báit) (bit) (bíten) Quando Jack fica nervoso, ele morde o O cachorro do meu vizinho mordeu a Durante o piquenique, fomos picados
seu lápis. Sally no outro dia. por mosquitos.

The boxer had a black eye and his nose The injured dog bled to death on the Bill could have bled to death if he had
bleed bled bled sangrar was bleeding. roadside. not received help.
(blíid) (bled) (bled) O boxeador tinha um olho roxo e o seu O cachorro ferido morreu dessangrado à Bill poderia ter sangrado até morrer se
nariz estava sangrando. beira do caminho. não tivesse recebido ajuda.

A freezing wind is blowing from the Billy blew the candles of his birthday That terrible windstorm had blown all
blow blew blown soprar south. cake. the trees down.
(blóu) (blú) (blown) Um vento glacial está soprando desde o Billy soprou as velas do seu bolo de Aquela terrível tempestade tinha
sul. aniversário. derrubado todas as árvores.

Please handle this vase with care or else The kid fell off the tree and broke his We can't use our microwave because it
break broke broken quebrar you'll break it. arm. is broken.
(bréik) (bróuk) (bróuken) Por favor manipule com cuidado esta O menino caiu da árvore e se quebrou o Não podemos usar nosso forno de
jarra ou você vai quebrá-la. braço. microondas porque está quebrado.

He has a ranch in Mexico where he Those dogs were traditionally bred for The puppies that my dog has bred will
breed bred bred criar, gerar breeds horses. protection. be given away.
(bríid) (bred) (bred) Ele tem um barracão no México aonde Aqueles cachorros tradicionalmente Os cachorrinhos que o meu cão tem
cria cavalos. foram criados para proteção. procriado serão dados.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

Can you bring me the newspaper from Astronauts brought back a piece of the They ate all the food we had brought
bring brought brought trazer the bedroom? moon. for the party.
(bring) (brot) (brot) Você poderia me trazer o jornal que está Os astronautas trouxeram de volta um Eles comeram toda a comida que
no quarto? pedaço da lua. tínhamos trazido para a festa.

Our TV always broadcasts the local The tennis match will be broadcast in CNN has broadcast a documentary on
broadcast broadcast* broadcast* transmitir celebrations. the morning. terrorism.
(brodkást) (brodkást) (brodkást) Nossa televisão transmite sempre os O jogo de tênis será transmitido pela A CNN tem transmitido um
festejos regionais. manhã. documentário sobre o terrorismo.

The government plans to build new The survivors built a raft and were able More and more hotels are built for
build built built construir schools in this area. to get to the shore. tourists in this region.
(bild) (bilt) (bilt) O governo programa construir novas Os sobreviventes construíram uma balsa Cada vez mais hotéis são construídos
escolas nessa área. e puderam chagar à beira. para os turistas nesta região.

Susan burnt all the letters her boyfriend The historical building was burnt to
burn burnt* burnt* queimar Many people exercise to burn calories. had written to her. ashes by vandals.
(bern) (bernt) (bernt) Muitas pessoas fazem exercícios para Susan queimou todas as cartas que o seu O edifício histórico foi queimado a cinza
queimar calorias. namorado lhe tinha escrito. por vândalos.

explodir, One of our car tyres burst after hitting a My son started to cry because his
burst burst burst arrebentar I hate balloons when they burst. pothole. balloon had burst.
(berst) (berst) (berst) Odeio os balões quando estes se Um dos pneus do nosso carro explodiu Meu filho começou a gritar porque o seu
arrebentam. depois de bater num buraco. balão tinha se arrebentado.

I have been saving some money to buy The old lady was feeling lonely so she She told her grandson that she had
buy bought bought comprar a new car. bought a dog. bought a lot of candy for him.
(bái) (bot) (bot) Eu estado poupando algum dinheiro A velha senhora estava sentindo sozinha Ela contou ao seu neto que ela havia
para comprar um carro novo. então ela comprou um cachorro. comprado um monte de doces para ele.

The tall building casts a shadow over The fisherman stopped his boat and The news which had cast doubts on the
cast cast cast lançar, jogar the park. cast the net into the river. president's honesty was false.
(kast) (kast) (kast) O edifício alto lança uma sombra sobre o O pescador parou o seu barco e jogar a A notícia que tinha lançado dúvidas
parque. rede no rio. sobre a honestidade do presidente era
falsa.

apanhar, pegar, Jack caught the train at seven o'clock The thieves were caught when they
catch caught caught capturar Spiders use their webs to catch insects. that morning. were coming out of the shop.
(kach) (kot) (kot) As aranhas usam suas teias para apanhar Jack pegou o trem em sete horas da Os ladrões foram capturados quando
insetos. manhã. eles estavam saindo da loja.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

The jury will have to choose one winner She chose the most beautiful dress in Mr. Jones was chosen as executive
choose chose chosen escolher per country. the shop and bought it. director of the company.
(chúus) (chóus) (chóusen) O júri terá que escolher um vencedor Ela escolheu o vestido mais bonito na O senhor Jones foi escolhido como o
por país. loja e comprei. diretor executivo da companhia.

After the lecture, the audience started When the girl saw her gift, she clapped Everybody clapped when Sally went up
clap clapt* clapt* aplaudir clapping. her hands in delight. to get her diploma.
(klap) (klapt) (klapt) Depois da conferência o auditório Quando a garota viu o seu presente, ela Todo mundo aplaudiu quando a Sally
começou a aplaudir. aplaudiu suas mãos com prazer. subiu para colher seu diploma.

We sometimes cling to silly The survivors of the shipwreck clung to The dictator has clung to power for too
cling clung clung aferrar-se, agarrar superstitions. a raft. many years.
(cling) (klang) (klang) Às vezes nos aferramos a superstições Os sobreviventes do naufrágio se O ditador tem agarrado ao poder por
bobas. agarravam a uma balsa. muitos anos.

The mother clothed the little boy in a

clothe clad* clad* vestir, revestir woolen sweater. She was clad in an elegant silk dress. Ivy clothed the walls of the castle.
(klóud) (klad) (klad) A mãe vestiu o seu filho com um suéter Ela foi vestida com um vestido de seda Ivy a revestiu as muralhas do castelo.
de lã. elegante.

She is feeling sad because nobody came How many people have come to the
come came come vir Tom usually comes to school by bus. to her party last night. exhibition yet?
(kam) (kéim) (kam) Geralmente Tom vá à escola de ônibus. Ela está se sentindo triste porque Quantas pessoas têm vindo para a
ninguém veio a sua festa ontem à noite. exposição ainda?

Excuse me, how much does this book His fiancée's diamond ring cost a It has cost a fortune to continue with
cost cost cost custar cost? fortune. that war.
(kost) (kost) (kost) Desculpe, quanto custa este livro? O anel de diamantes da sua noiva custou Custou uma fortuna para continuar com
uma fortuna. essa guerra

engatinhar, We saw a crocodile creeping along the The camper crept into the tent as soon The spider crept up my arm towards my
creep crept crept arrastar-se road as the sun had set. neck.
(kríip) (krept) (krept) Vimos um crocodilo se arrastar ao longo A pessoa que acampava se arrastou A aranha subiu por meu braço até o meu
do caminho. dentro da carpa tão logo como o sol pescoço.
tinha ido embora.

My father often cuts himself while Billy cut his finger with a knife when he The hairdresser has cut Jane's hair very
cut cut cut cortar shaving. was cooking. short.
(kat) (kat) (kat) Meu pai se corta com frequência quando Billy se cortou o dedo com uma faca O cabeleireiro tem cortado muito curto
se está barbeando. quando estava cozinhando. o cabelo de Jane.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

tratar com, Ms. Pierce deals with all kinds of people Fred started the game by dealing two Those detectives dealt with very
deal dealt dealt repartir, dar in her job. cards to each player. dangerous criminals.
(díil) (delt) (delt) A senhora Pierce trata com todo tipo de Fred começou o jogo repartindo o Esses detetives tratavam com
pessoas no seu trabalho. baralho para cada jogador. delinquentes muito perigosos.

The dog dug all the garden but couldn't

dig dug dug cavar find its bone. They're digging for gold in this area. A ditch is being dug along the road.
(dig) (dag) (dag) O cachorro cavou pelo jardim todo, mas Eles estão cavando nesta área para achar Uma valeta está sendo cavada no longo
não pôde achar o seu osso. ouro. do caminho.

mergulhar, It was very hot, so we dove into the These town folks dive for pearls as a Lucy has dived with sharks many times
dive dove* dived submergir-se lake and swam for a while. means of living. since she came here.
(dáiv) (dóuv) (dáivt) Estava muito caloroso, então nos As pessoas desta cidade mergulham por Lucy tem mergulhado muitas vezes com
mergulhamos no lago e nadamos um pérolas como meio de vida. tubarões desde que veio aqui.
pouco.

We should do something to help those The doctors did everything they could
do did done fazer people. to save the patient. What have you done with my books?
(du) (did) (dan) Deveríamos fazer alguma coisa para Os doutores fizeram todo o que O que você tem feito com os meus
ajudar essas pessoas. puderam para salvar o paciente. livros?

desenhar, extrair, I went the bank to draw some money The teacher wants to know who drew Some readers have drawn wrong
draw drew drawn tirar out of my account. her caricature on the wall. conclusions about the book.
(dróo) (dru) (dróon) Fui para o banco para tirar um pouco de O professor quer saber quem desenhou Alguns leitores têm tirado conclusões
dinheiro da minha conta. sua caricatura na parede. erradas sobre o livro.

She was dreaming when the alarm clock Mark has always dreamt of becoming a
dream dreamt* dreamt* sonhar I dreamt about you last night. went off. doctor.
(dríim) (dremt) (dremt) Sonhei com você ontem à noite. Ela estava sonhando quando o Mark sempre sonhou com chegar a ser
despertador soou. doutor.

drink drank drunk beber You mustn't drink and drive. Tracy drank far too much yesterday. I have drunk too much wine already.
(drink) (draank) (drank) Você não deve beber e conduzir. Tracy bebeu demais ontem. Já tenho bebido muito vinho.

conduzir, ir de
carro, levar de I drove to the supermarket but couldn't The truck driver has driven the whole
drive drove driven carro find a parking space there. Could you drive me to the airport? night and now he is exhausted.
(dráiv) (dróuv) (dríven) Conduzi até o supermercado, mas ali não Poderia me levar de carro ao aeroporto? O caminhoneiro tem conduzido à noite
pude achar estacionamento. toda e agora está extenuado.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

That family used to dwell in a cottage When he was a boy, he dwelt with
dwell dwelt dwelt habitar, morar beyond the river. Alaskan Indians. Prehistoric man dwelt in caves.
(duél) (duélt) (duélt) Essa família costumava morar numa Quando ele era moço, morou com os O homem pré-histórico morava em
casinha de campo além do rio. indígenas de Alaska. cavernas.

Laura is a vegetarian so she doesn't eat I was so hungry that I ate everything I We've eaten so much that we won't
eat ate eaten comer meat. found in the fridge. have dinner.
(íit) (éit) (íiten) Laura é uma vegetariana então ela não Eu estava tão faminto que comi tudo o Temos comido tanto que não
come carne. que achei na geladeira. jantaremos.

With the coming of autumn, leaves are

fall fell fallen cair, cair-se The kid fell down and broke his leg. starting to fall. The temperature has fallen sharply.
(fol) (fel) (fólen) O menino caiu e quebrou-se a perna. Com a chegada do outono, as folhas A temperatura tem caído bruscamente.
estão começando a cair.

alimentar/-se, dar The farmer fed the horses before going

feed fed fed de comer I haven't fed the cat yet. My baby is too young to feed himself. out to the field.
(fíid) (fed) (fed) Ainda não tenho alimentado o gato. Meu bebê é jovem demais para se O agricultor alimentou aos cavalos antes
alimentar sozinho. de sair para o campo.

sentir/-se, If you take some aspirin, you'll feel

feel felt felt apalpar, tocar better. Susan felt very sad when her cat died. Feel this feather pillow! It's really soft.
(fíil) (felt) (felt) Se você tomar uma aspirina, vai se sentir Susan se sentiu muito triste quando o Apalpe este travesseiro de penas!
melhor. seu gato morreu. Realmente é macio.

Two of my classmates are always

fight fought fought brigar, combater fighting. My grandfather fought in World War II. Steps should be taken to fight poverty.
(fáit) (fot) (fot) Dois dos meus colegas de aulas, sempre Meu avô lutou na Segunda Guerra As medidas deveriam ser tomadas para
brigam. Mundial. lutar contra a pobreza.

find found found achar I can't find my wallet. Have you seen it? A dead whale was found on the shore. Have you found your glasses?
(fáund) (fáund) (fáund) Não posso achar minha carteira. Você a Uma baleia foi achada à beira. Você tem achado seus óculos?
tem visto?

encaixar, ficar David tried the blue suit on, but it didn't All the rooms in this company are fitted
fit fit* fit* bem, instalar fit him. This key doesn't fit the lock. with sprinklers.
(fit) (fit) (fit) David experimentou o terno azul, mas Esta chave não encaixa na fechadura. Todos os quartos desta companhia têm
não lhe ficou bem. instalado borrifadores.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

The Jacksons fled to the U.S. when the When the police arrived, the driver had The fugitive was caught by border
flee fled fled fugir, fugir de war broke out. already fled the scene of the accident. guards while trying to flee the country.
(flíi) (fled) (fled) Os Jacksons fugiram aos EUA quando a Quando a polícia chegou, o motorista O fugitivo foi pego pelos guardas
guerra estourou. tinha fugido da cena do acidente. fronteiriços quando estava tentando
fugir do país.

As Peter arrives from work, he always The kids flung themselves onto the bed The door was suddenly flung open by
fling flung flung jogar, botar flings his overcoat onto the sofa. and turned on the TV. the wind.
(fling) (flang) (flang) Quando Peter chega do trabalho, Os meninos se jogaram na cama e A porta foi repentinamente jogada
sempre joga o seu sobretudo no sofá. ligaram o televisor. aberta (aberta com violência) pelo
vento.

This pilot has flown large passenger

fly flew flown voar We saw a plane flying over the lake. A sparrow flew in through the window. airplanes for many years.
(flái) (flu) (flóun) Vimos um avião voando sobre o lago. Um pardal voou através (entrou voando) Por muitos anos, este piloto tem voado
pela janela. grandes aviões de passageiros.

The teacher forbade the pupils to leave Photography is strictly forbidden during
forbid forbade forbidden proibir His doctor has forbidden him to eat salt. the classroom. the show.
(forbíd) (forbéid) (forbíden) O médico dele lhe tem proibido comer O professor proibiu aos alunos ir embora É rigorosamente proibido tirar fotos
sal.. da aula. durante o show.

prognosticar, Temperatures were forecast to drop Thunderstorms are forecast for Experts are forecasting an upturn in the
forecast forecast* forecast* prever abruptly. tomorrow. economy.
(forkást) (forkást) (forkást) Prognosticou-se que as temperaturas Prognosticam-se tempestades pela Os especialistas estão prognosticando
cairiam repentinamente. manhã. uma melhora na economia.

It's impossible to foresee how their They foresaw some difficulties arising in Nobody could have foreseen the extent
foresee foresaw foreseen prever plans will work out. the future. of the damage.
(forsíi) (forsó) (forsíin) É impossível prever como irão os seus Eles previram algumas dificuldades que Ninguém poderia ter previsto o grau dos
projetos. poderiam surgir no futuro. danos.

The witch foretold that Thomas would Who can foretell what the future will
foretell foretold foretold predizer No one can foretell the future. become famous. bring?
(fortél) (fortóuld) (fortóuld) Ninguém pode predizer o futuro. A feiticeira predisse que Thomas se Quem pode prognosticar o que nos
tornaria famoso. deparará o futuro?

I have forgotten about today's Before I forget, what's your phone

forget forgot forgotten esquecer appointment. number? Liza forgot her umbrella on the bus.
(forguét) (forgót) (forgóten) Tenho me esquecido respeito do Antes de eu esquecer, qual é o seu Liza esqueceu o seu guarda-chuva no
encontro de hoje. número de telefone? ônibus.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

She won't forgive Steve for what he did

forgive forgave forgiven perdoar I've lost your book. Please, forgive me! to her. His boss forgave Mark for arriving late.
(forguív) (forguéiv) (forguíven) Tenho perdido o seu livro. Por favor, Ela não perdoará o Steve por causa Seu chefe perdoou a Mark por chegar
perdoe-me! daquilo que ele lhe fez. tarde.

abandonar, Alice loved Mike and promised that she That woman forsook her family and Paula adopted a stray dog whose owner
forsake forsook forsaken desamparar would never forsake him. went to live abroad. had forsaken it.
(forséik) (forsúuk) (forséiken) Alice amava a Mike e jurou que nunca o Essa mulher abandonou sua família e foi Paula adotou um cachorro extraviado
abandonaria. morar ao estrangeiro. cujo dono o tinha abandonado.

A climber froze to death on the Prices have been frozen owing to the
freeze froze frozen congelar Water freezes at zero degrees Celsius. mountain. new economic measures.
(fríiss) (fróuss) (fróussen) A água congela a zero graus Celsius. Um alpinista se congelou (morreu de Os preços têm sido congelados por causa
frio) na montanha. das novas medidas econômicas.

conseguir,
receber, colocar- I got very angry when I saw what they I don't know how to get home from
get got got/gotten se, chegar Billy got a tennis racket for his birthday. had done. here.
(get) (got) (goten) Billy recebeu uma raquete de tênis no Fiquei muito zangado/a (pôr-se zangado) Não sei chegar até casa desde aqui.
seu aniversário. quando vi o que eles tinham feito.

Mr. Blake gave his wife a ring for their The Jacksons have always given food Will you give this letter to your mom,
give gave given dar wedding anniversary. and clothes to the poor. Molly?
(guív) (guéiv) (guíven) O Sr. Blake deu um anel à sua esposa Os Jacksons davam sempre alimento e Molly, você lhe dá esta carta à sua mãe?
pelo seu aniversário de boda. roupa para os pobres.

Mary is not at home. She has gone to

go went gone ir We went to the movies last night. Henry usually goes to work by train. the doctor's.
(góu) (went) (góon) Ontem à noite fomos ao cinema. Henry, geralmente, vai trabalhar de Mary não está na sua casa. Ela tem ido
trem. ao médico.

The cook ground some meat in order to Carol has been grinding her teeth in her
grind ground ground moer Let's grind some coffee for breakfast. make hamburgers. sleep lately.
(gráind) (gráund) (gráund) Moemos um pouco de café para o café O cozinheiro moeu um pouco de carne Ultimamente Carol tem estado moendo
da manhã. para fazer hambúrgueres. os seus dentes quando dorme.

My puppy has grown very quickly When I was a child, we had an orchard
grow grew grown crescer, cultivar Deserts are too arid for grass to grow. during the first seven months. where we grew apples.
(gróu) (gru) (gróun) Os desertos são áridos demais para Meu cachorro tem crescido muito rápido Quando eu era criança, tínhamos um
crescer capim neles. durante os primeiros sete meses. horto aonde cultivávamos maçãs.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

Since Paul doesn't have a computer, he Yesterday I handwrote my essay The mysterious note the Clarks received
handwrite handwrote handwritten escrever à mão handwrites all his letters. because my printer was broken. was handwritten but not signed.
(jand-ráit) (jand-róut) (jand-ríten) Já que Paul não tem computador, ele Ontem escrevi meu ensaio à mão porque A esquisita nota que receberam os Clark
escreve à mão todas as suas cartas. minha impressora estava estragada. foi escrita à mão, mas não estava
assinada.

Are you going to hang that horrible Please come in and hang your coat from Caroline hung a flag from her balcony to
hang hung hung pendurar picture on this wall? that hook. show her solidarity.
(jáang) (jang) (jang) Você vai pendurar esse quadro horrível Por favor, entre e pendure o seu abrigo Caroline pendurou uma bandeira na sua
nesta parede? naquele grampo. varanda para mostrar sua solidariedade.

Mr. White had a lot of money years ago, Linda has had a well-paid job since
have had had ter The Jacksons have three small children. but now he is very poor. 2004.
(jáav) (jáad) (jáad) Os Jacksons têm três filhos pequenos. Anos atrás o senhor White tinha muito Linda tem tido um emprego bem
dinheiro, mas agora ele é muito pobre. remunerado desde 2004.

The old lady wears a hearing aid The dog started barking when he heard Have you heard the latest news on the
hear heard heard ouvir because she can't hear very well. footsteps around the house. radio?
(jíier) (jerd) (jerd) A idosa usa um aparelho auditivo porque O cachorro começou a latir quando O senhor tem ouvido as últimas notícias
ela não pode ouvir muito bem. ouviu passos na casa. na rádio?

The kid was very scared so he hid under The burglar was hiding from the police What have you hidden in that box,
hide hid hidden esconder/-se the bed. in the basement. Sam?
(jáid) (jid) (jíden) O menino estava muito amedrontado, O ladrão se estava escondendo da polícia Sam, o que você tem escondido nessa
então se escondeu embaixo da cama. no porão. caixa?

That tennis player hits the ball very Amanda has never hit any of her The old man hit the thief on the head
hit hit hit bater hard. children. with his walking stick.
(jit) (jit) (jit) Esse jogador de tênis bate a bola muito Amanda nunca lhe tem batido em O idoso bateu na cabeça do ladrão com
forte. nenhum dos seus filhos. o seu bastão.

sustentar, As she was crossing the street, Susie The champion is holding the trophy in A tennis competition is held in this city
hold held held celebrar, esperar held her dad's hand tightly. the air. every year.
(jóuld) (jeld) (jeld) Quando estava atravessando a rua, Susie O campeão está sustentando o troféu no Nesta cidade, um campeonato de tênis é
sustentou fortemente a mão do seu pai. ar. celebrado todos os anos.

ferir, machucar, When the ballet was over, the dancer's The horseman hurt his back while Karen's lies have hurt Steve so much
hurt hurt hurt doer feet hurt. taming a wild horse. that he'll break the engagement.
(jert) (jert) (jert) Quando o balé acabou, ao dançarino lhe O ginete se fez dano nas costas quando As mentiras de Karen tem ferido tanto o
doíam os pés. estava domando um potro bravo. Steve que ele romperá o noivado.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

The lid of the coffer was inlaid with Pieces of wood have been inlaid to the That jeweler inlays boxes with silver
inlay inlaid inlaid incrustar gold. living-room wall. and gold.
(inléi) (inléid) (inléid) A tampa do cofre tinha incrustações de Tem sido incrustados pedaços de Esse joalheiro incrusta caixas com prata
ouro. madeira na parede da sala de estar. e ouro.

This teller inputs figures into the bank's All this data has already been input into
input input* input* entrar, introduzir network system. the computer. Who input this text yesterday?
(ínput) (ínput) (ínput) Este caixa introduz cifras no sistema em Todos esses dados já tem sido Quem introduziu este texto ontem?
rede do banco. introduzidos no computador.

manter, guardar, Waiter, here's a ten dollar bill. Please,

keep kept kept continuar, criar keep the change. The old lady kept her jewels in a safe. That farmer has kept cattle for years.
(kíip) (kept) (kept) Garçom, aqui tem uma nota de dez A idosa guardava suas joias numa caixa- Esse agricultor tem criado gado durante
dólares. Por favor, fique com o troco. forte. muitos anos.

ajoelhar-se, ficar The vet kneelt down to examine the While listening to the priest, the
kneel knelt* knelt* de joelhos horse's hoof. Many people kneel to pray. congregation was kneeling.
(níil) (nelt) (nelt) O veterinário se ajoelhou para examinar Muitas pessoas se ajoelham para rezar. Enquanto estava escutando ao
o casco do cavalo. sacerdote, a congregação de fiéis se
ajoelhou.

My grandmother loves knitting woolen Wendy has knitted many sweaters

knit knit* knit* tecer, tricotar scarves. Amy knit this white shawl herself. using a machine.
(nit) (nit) (nit) Minha avó adora tecer cachecóis de lã. Amy teceu este xale branco ela mesma. Wendy tem tecido muitos suéteres
usando uma máquina de costura.

Steve knew that he would not get any

know knew known saber, conhecer We have known Victor for eight years. I know very well what you mean. help from anybody .
(nóu) (niú) (nóun) Temos conhecido o Víctor durante oito Sei muito bem o que o senhor quer Steve sabia que não receberia ajuda de
anos. dizer. ninguém.

Cindy has always laid the table before The schoolboy laid his books on his desk
lay laid laid pôr, colocar Hens lay eggs. dinner. and ran to the playground.
(léi) (léid) (léid) As galinhas põem ovos. Cindy sempre punha a mesa antes do O aluno colocou seus livros na secretária
jantar. e correu ao pátio.

guiar, levar, Eating junk food can lead to health That hermit has always led a very quiet
lead led led conduzir problems. life. The hostess led us to our table.
(líid) (led) (led) Comer comida não saudável pode Esse ermitão sempre tem levado uma A anfitriã nos conduz até a nossa mesa.
conduzir a problemas de saúde. vida muito tranquila.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

apoiar-se, The man who is leaning against the wall The boss leant back in his chair and The disabled man walked slowly leaning
lean leant* leant* inclinar-se is my brother. listened to his employee. on a woman's arm.
(líin) (lent) (lent) O homem que está apoiado contra a O chefe se inclinou para trás na sua O homem deficiente caminhava devagar
parede é o meu irmão. cadeira e escutou o seu empregado. se apoiando no braço de uma mulher.

At the aquarium, a killer whale leapt Share prices have leapt from $200 to
leap leapt* leapt* pular out of the water. Gazelles run and leap over meadows. $350 today.
(líip) (lept) (lept) No aquário, uma orça pulou da água. As gazelas correm e pulam sobre os Hoje os preços das ações têm subido
campos. desde 200 dólares até 350 dólares.

aprender, Today my six-year-old child has learnt What did Doris do when she learnt the
learn learnt* learnt* informar-se Kevin is learning to dance tango. the alphabet at school. news?
(lern) (lernt) (lernt) Kevin está aprendendo a dançar tango. Hoje meu filho de seis anos tem O que fez Dóris quando ela soube da
aprendido o alfabeto na escola. notícia?

ir (embora), It was very warm so I left the windows I'm sorry, Mr. Parker's not in the office.
leave left left deixar The plane leaves JFK airport at 8:00 a.m. open. He has already left.
(líiv) (left) (left) O avião sai do aeroporto JFK às 8 da Estava muito caloroso por isso deixei as Desculpe, o senhor Parker não está no
manhã. janelas abertas. escritório. Já tem ido embora.

I lent Greg a novel but he hasn't Anne doesn't have her bike because she
lend lent lent emprestar Lend me your pen, please. returned it yet. lent it to her friend yesterday.
(lend) (lent) (lent) Empreste-me sua caneta, por favor. Emprestei a Greg um romance, mas Anne não tem sua moto porque ontem a
ainda ele não o devolveu. prestou para o seu melhor amigo.

Daisy's parents didn't let her go to the

let let let deixar, permitir Let me just finish this and I'll help you. Let's go out to dinner tonight. party.
(let) (let) (let) Deixe-me terminar isto e ajudarei você. Saiamos jantar fora hoje à noite. Os pais de Daisy não a deixaram ir à
festa.

jazer, lançar-se, There was a dead snake lying on the My wife was very tired so she lay down
lie lay lain ficar London lies in the south of England. road. to take a nap.
(lái) (léi) (léin) Londres fica no sul da Inglaterra. Havia uma serpente morta lançada no Minha esposa estava muito cansada,
caminho. então tirou uma soneca.

At nightfall, the campers lit a fire and Mary was nervous, so she took out a There was a power cut, so she had to
light lit* lit* acender sat around it. cigarette and lit it. light some candles.
(láit) (lit) (lit) No anoitecer, as pessoas do Mary estava muito nervosa, por isso Houve um blecaute, por isso ela teve
acampamento acenderam fogo e tirou um cigarro do maço e o acendeu. que acender algumas velas.
sentaram-se ao redor dele.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

If you keep telling lies, you'll lose all My wife lost all our money in the I need to go to the embassy because
lose lost lost perder your friends. casino. I've just lost my passport.
(lúus) (lost) (lost) Você perderá todos os seus amigos se Minha esposa perdeu nosso dinheiro Tenho que ir à embaixada porque acabo
continuar mentindo. todo no cassino. de perder o meu passaporte.

I've just made a cake. Would you like a Make your bed before you go to school,
make made made fazer slice? Is your shirt made of cotton? Ted.
(méik) (méid) (méid) Acabo de fazer um bolo. O senhor quer Sua camisa está feita de algodão? Ted arrume sua cama antes de ir à
um pedaço? escola.

significar, querer
dizer, ter a I'm sorry I spilled your drink. I didn't Caroline had meant to help me but he
mean meant meant intenção de I don't understand. What do you mean? mean to. couldn't.
(míin) (ment) (ment) Não entendo. O que você quer dizer? Desculpe. Derramei a sua bebida. Não Caroline havia tido a intenção de me
foi propositadamente. ajudar, mas não pôde.

encontrar-se com, Have you ever met a famous movie star Tracy met her husband when she was a
meet met met conhecer before? Let's meet for a drink on Saturday. college student.
(míit) (met) (met) Você já tinha conhecido uma estrela do Encontremo-nos no sábado para beber Tracy conheceu o seu marido quando
cinema famosa antes? alguma coisa. era uma estudante da universidade.

If you place an ice cube on a hot The sun had melted the snow on the To prepare the recipe, I melted some
melt melted molten* derreter surface, it melts. roof. butter in a pan.
(melt) (mélted) (móulten) Se você coloca um cubo de gelo numa O sol tinha derretido a neve do terraço. Para o preparo da receita, derreti um
superfície quente, se derrete. pouco de manteiga numa panela.

enganar,
despistar, levar The accused misled the jury during the He has misled us on purpose about his Witnesses who mislead the police
mislead misled misled para o mal trial. actual motive. commit a serious offence.
(mislíid) (misléd) (misléd) caminho O acusado enganou o juramentado Ele nos tem enganado As testemunhas que enganam à polícia
durante o processo. propositadamente sobre o seu cometem um erro grave.
verdadeiro motivo.

confundir, The woman mistook his gesture and got Alice has mistaken the dog's welcoming I mistook the man's good intentions and
mistake mistook mistaken interpretar mal furious. bark as a threat. got offended.
(mistéik) (mistúuk) (mistéiken) A mulher interpretou mal o seu gesto e Alice tem confundido o latido de bem- Interpretei mal as boas intenções do
ficou furiosa. vinda do cachorro com uma ameaça. homem e fiquei ofendido/a.

I thought Dr. Evans was your physician. You misunderstood my intentions. I just Don't misunderstand Sarah. She is
misunderstand misunderstood misunderstood entender mal I must have misunderstood you. want to help you. grateful for your assistance.
(misanderstánd) (misanderstúud) (misanderstúud) Pensei que o doutor Evans era o seu Você interpretou mal minhas intenções. Não interprete mal à Sarah. Ela está
médico. Devo ter mal-entendido você. Só quero ajudar você. agradecida por sua ajuda.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

Our gardener mowed the lawn last I can feel the smell of grass. Dad must May I borrow your mower? I need to
mow mowed mown segar, cortar week. have mown the back yard. mow my lawn.
(móu) (móud) (móun) Nosso jardineiro cortou a grama na Posso sentir o cheiro do capim. Papai Posso pegar seu cortador de grama?
semana passada. deve ter cortado o pátio traseiro. Preciso cortar minha grama.

ouvir por
casualidade, ouvir I overheard Mr. Gray saying that he had Let's speak quietly so as not to be We sometimes overhear our neighbors
overhear overheard overheard sem intenção fire Edward. overheard. arguing.
(ouverjíier) (ouverjérd) (ouverjérd) Ouvi por casualidade ao Sr. Gray dizendo Falemos baixo para não ser ouvidos por Às vezes, por casualidade, ouvimos os
que ele tinha despedido o Edward. casualidade. nossos vizinhos discutindo.

You mustn't overtake vehicles on a We had to brake because we were Knowing that she might drown,
overtake overtook overtaken superar curve because it's very dangerous. overtaken by a huge truck. desperation overtook her.
(ouvertéik) (ouvertúuk) (ouvertéiken) Você não deve passar os veículos numa Tivemos que frear porque fomos Sabendo que ela poderia se afogar, o
curva porque é muito perigoso. superados por um caminhão enorme. desespero se apoderou dela.

The Smiths paid $400,000 for their new George doesn't have enough money to
pay paid paid pagar How much did you pay for that car? house. pay for his debt.
(péi) (péid) (péid) Quanto pagou por este carro? Os Smiths pagaram 400,000 dólares por George não tem suficiente dinheiro para
sua nova casa. pagar sua dívida.

His attorney believes that the new In the U.S., people are innocent until Martin's suspicions proved to be
prove proved proven* provar, resultar evidence will prove his innocence. proven guilty. groundless.
(prúuv) (prúuvt) (prúuven) Seu advogado acredita que a nova Nos EUA, as pessoas são inocentes até As suspeitas de Martim resultaram ser
evidência demonstrará sua inocência. não se provar o contrário. infundadas.

Gracy, put all your toys in the box After the burglary, we put a new lock
put put put pôr Have you put sugar in my tea? before dinner. on the door.
(put) (put) (put) Você tem posto açúcar no meu chá? Gracy, ponha todos os brinquedos na Depois do roubo, colocamos uma
caixa antes de jantar. fechadura nova na porta.

abandonar, If you don't give me a raise, Mr. Miller, Betsy is on a diet so she had to quit junk
quit quit quit render-se, deixar My uncle decided to quit smoking. I'll quit my job. food.
(kuít) (kuít) (kuít) Meu tio decidiu deixar de fumar. Mr Miller, se o senhor não me dá um Betsy está de regime, por isso ela teve
aumento de salário, deixarei o trabalho. que deixar a comida chatarra.

Vivian read about the accident in

read read read ler Have you read any of his novels? Should I read this book, Miss Anderson? yesterday's newspaper.
(ríiid) (red) (red) Você tem lido algum dos seus romances? Senhorita Anderson, eu deveria ler este Viviam leu sobre o acidente no jornal de
livro? ontem.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

livrar, Jack left home because he wanted to be We got rid of old clothes by calling the Alex ridded himself of guilt by telling
rid rid* rid* desembaraçar rid of his parents. Salvation Army. the truth.
(rid) (rid) (rid) Jack foi se embora da sua casa porque se Desfizemo-nos da roupa velha ligando Alex se livrou da culpa dizendo a
queria livrar dos seus pais. para o Exército de Salvação. verdade.

andar em, passear My sister has ridden horses since the When my brother was a teenager, he We love riding our bikes across the
ride rode ridden em, montar age of seven. rode a Harley Davidson. park.
(ráid) (róud) (ríden) Minha irmã tem montado cavalos desde Quando meu irmão era adolescente, ele Adoramos andar de moto através do
que tinha sete anos. andava de Harley Davidson. parque.

soar, ligar pelo I rang the doorbell but there was Your aunt rang when you were taking a
ring rang rung telefone The phone is ringing! nobody in the house. shower.
(ring) (raang) (rang) O telefone está soando! Toquei a campainha, mas não tinha Sua tia ligou quando você estava
ninguém na casa. tomando banho.

The sun rises in the east and sets in the Has the cake risen? It's been in the oven When the judge walked into the
rise rose risen levantar-se, subir west. for 20 minutes. courtroom, everyone rose.
(ráis) (róus) (rísen) O sol se levanta no leste e se põe no Tem crescido o bolo? Tem estado no Quando o juiz entrou na sala do tribunal,
oeste. forno durante 20 minutos. todo mundo se levantou.

Sean ran to the station, but missed the My brother can run 100 meters in 11 The dog was panting because it had
run ran run correr train. minutes. been running.
(ran) (raan) (ran) Sean correu até a rodoviária, mas Meu irmão pode correr 100 metros em O cão estava ofegando porque tinha
perdeu o trem. 11 minutos. estado correndo.

Lumberjacks sawed all the trees in this Our gardener has sawn a large branch The carpenter is sawing some wood to
saw sawed sawn* serrar, serrotar area last month. from this tree. make a cabinet.
(so) (sod) (sóon) No mês passado, os lenhadores serraram Nosso jardineiro tem serrado um grande O carpinteiro está serrando um pouco de
todas as árvores nesta área. ramo desta árvore. madeira para fazer um gabinete.

Excuse me -I couldn't hear you. What “Good morning, madam!” said the
say said said dizer did you say? janitor. Listen to me. I have something to say.
(séi) (sed) (sed) Desculpe - Eu não podia ouvi-lo. O que “Bom dia senhora!” disse o porteiro. Escute-me. Tenho algo para dizer.
você disse?

Dave bought a pair of glasses because The murderer was seen running from
see saw seen ver We saw a very good movie last night. he can't see very well. the scene of the crime.
(síi) (so) (síin) Ontem vimos um filme muito bom. Dave comprou um par de óculos porque O assassino foi correndo da cena do
não pode ver muito bem. crime.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

As Peter was involved in an accident, he That company has always sought new
seek sought sought procurar My girlfriend is seeking a new job. sought legal advice. ways to expand its business.
(síik) (sot) (sot) Minha namorada está procurando um Como Peter esteve implicado num Essa companhia sempre tem procurado
novo emprego. acidente, ele procurou conselho legal. novas formas de ampliar seus negócios.

My neighbours sold their house to Mr. This novel has sold so well that it has
sell sold sold vender Walker for $500,000. Most record stores sell CD's and DVD's. been reprinted many times.
(sel) (sóuld) (sóuld) Meus vizinhos vederam sua casa ao Sr. A maioria das lojas de discos vendem Este romance tem vedido tanto que tem
Walker a 500,000 dólares. CD's e DVD's. sido reimpresso muitas vezes.

I need to go to the post office to send a

send sent sent enviar Bob sent the parcel by mail yesterday. letter. Alison hasn't sent any e-mails yet.
(send) (sent) (sent) Ontem Bob enviou o pacote por correio. Preciso ir ao correio para enviar uma Alison ainda não tem enviado nenhum
carta. correio eletrônico.

No sooner had he arrived than he set The movie is set in San Francisco in the I don't want to oversleep so I'll set the
set set set pôr, ambientar his suitcase on the floor. early ‘60s. alarm clock for six.
(set) (set) (set) Ele mal tinha chegado quando colocou O filme está ambientado em San Não quero ficar dormido, por isso porei
sua mala no chão. Francisco no princípio dos anos 60. o despertador às seis horas.

The seams in Dad's suit were sewn by a Mom, could you please sew the button
sew sewed sewn* costurar A dressmaker sewed my wedding dress. tailor. on this jacket?
(sóu) (sóud) (sóun) Uma modista costurou meu vestido de As costuras do terno de papai foram Mamãe, por favor, poderia costurar o
noiva. cosidas por um alfaite. botão deste paletó?

sacudir, agitar, The whole city was shaken by the Shake the bottle well before you take I asked my uncle to lend me his car but
shake shook shaken fazer tremer earthquake. this medicine. he shook his head in disapproval.
(shéik) (shúuk) (shéiken) A cidade inteira foi sacudida pelo Agite bem a garrafa antes de beber este Pedi para o meu tio que me empreste o
terremoto. remédio. seu carro, mas ele sacudiu sua cabeça
em desaprovação.

barbear-se, Your beard is growing. You should My cousin shaved off his moustache He has shaven his head because he has
shave shaved shaven* barbear shave it. two days ago. decided to become a monk.
(shéiv) (shéivt) (shéiven) Sua barba está crescendo. Deveria Meu primo se barbeou o bigode faz dois Ele se tem barbeado a cabeça porque
barbear-se. dias. tem decidido se tornar frade.

All the sheep on this farm are shorn The town's barber shears his hair every I'll take my poodle to the pet shop so
shear shore* shorn* tosquiar, cortar twice a year. other month. that they'll shear her.
(shíir) (shor) (shorn) Nesta granja, todas as ovelhas são O barbeiro da cidade se corta o cabelo a Levarei meu poodle à loja de mascotes
tosquiadas duas vezes ao ano. cada dois meses. para tosquiarem ele.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

derramar, trocar, Snakes shed their skin from time to My niece shed tears when she heard At night the fishermen shed light on the
shed shed shed jogar time. that her cat had died. water to catch crabs.
(shed) (shed) (shed) As serpentes trocam sua pele de vez em Minha sobrinha derramou lágrimas Pela noite os pescadores jogam luz para
quando. quando ouviu que o seu gato tinha pegar caranguejos.
morto.

The sun is shining so let’s go to the In the morning sun, the stream shone At nightfall, the campers shone their
shine shone shone brilhar, polir beach. like silver. flashlights around the dark forest.
(sháin) (shóun) (shóun) O sol está brilhando, então vamos à No sol da manhã, o arroio brilhava como No anoitecer, as pessoas do
praia. a prata. acampamento brilharam suas lanternas
na mata escura.

disparar, matar a Please don’t shoot! Here, take my The man pulled out a gun and shot the It’s forbidden to shoot animals in these
shoot shot shot tiros money and my car key. stranger who had entered his house. woods.
(shúut) (shot) (shot) Por favor não dispare! Aqui, pegue o O homem tirou uma arma e disparou ao Proíbe-se disparar aos animais nestes
dinheiro e a chave do meu carro. estranho que tinha entrado na sua casa. bosques.

Oliver has shown his oil painting at an I’m a beginner. Could you please show My nephew showed me the butterfly he
show showed shown mostrar, exibir art gallery this year. me how to hold the racket? kept inside a box.
(shóu) (shóud) (shóun) Oliver tem exibido sua pintura a óleo Sou um principiante. Por favor, você Meu sobrinho me mostrou a borboleta
numa galeria de arte neste ano. poderia me mostrar como segurar a que ele guardava dentro de uma caixa.
raquete?

encolher/-se, If you wash a woolen sweater with hot As the firm had shrunk, they decided to Miraculously, her brain tumor shrank
shrink shrank shrunk reduzir/-se water, it will shrink. lay off personnel. and finally disappeared.
(shrink) (shraank) (shrank) Se você lavar um suéter de lã com água Como a firma se tinha reduzido, eles Milagrosamente, seu tumor cerebral se
quente, se encolherá. decidiram despedir empregados. reduz e finalmente desapareceu.

Hardly had he walked in when he shut I had shut all the windows before I went The corner coffee shop shuts at
shut shut shut fechar the door behind him. to bed. midnight.
(shat) (shat) (shat) Mal tinha entrado quando fechou a Eu tinha fechado todas as janelas antes A cafeteria da esquina fecha à meia-
porta detrás dele. de ir à cama. noite.

At sunrise, birds sing outside my Frank Sinatra sang many songs during I was singing in the shower when
sing sang sung cantar bedroom window. his lifetime. someone knocked on the door.
(sing) (saang) (sang) Ao amanhecer, as aves cantam fora da Frank Sinatra cantou muitas canções Eu estava cantando no chuveiro quando
janela do meu quarto. durante sua vida. alguém bateu na porta.

The boat has sunk owing to its heavy She sank into her favorite armchair to
sink sank sunk afundar/-se The Titanic sank in 1912. cargo. read his letter.
(sink) (saank) (sank) O Titanic se afundou em 1912. O navio se tem afundado devido à sua Ela se afundou na sua poltrona predileta
carga pesada. para ler sua carta.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

In the waiting room, Mrs. Jackson sat Excuse me. You may not sit here We were sitting at the table when
sit sat sat sentar/-se on a chair and read a magazine. because this seat is reserved. Robert arrived.
(sit) (sat) (sat) Na sala de espera, a Senhora Jackson se Desculpe-me. O senhor não se pode Estávamos sentados na mesa quando
sentou na cadeira e leu uma revista. sentar aqui porque este assento está chegou Robert.
reservado.

The prince slew the dragon with a Sadly, the hostages were slain by the The hijackers may slay all the crew on
slay slew slain matar sword. kidnappers. this plane.
(sléi) (slúu) (sléin) O príncipe matou ao dragão com uma Tristemente, os reféns foram Os sequestradores poderiam matar toda
espada. assassinados pelos sequestradores. a tripulação neste avião.

Paula was moody because she had slept We couldn't sleep last night because I feel tired, I haven't slept very well for
sleep slept slept dormir badly the night before. our neighbours had a noisy party. the last three days.
(slíip) (slept) (slept) Paula estava mal-humorada porque ela Não pudemos dormir ontem à noite Sinto-me cansado, não tenho dormido
tinha dormido mal à noite anterior. porque os nossos vizinhos tiveram uma muito bem durante os últimos três dias.
festa barulhenta.

The skier slid downhill and reached the The snake had slid along the sand
slide slid slid deslizar, resvalar foot of the mountain. These doors slide open automatically. before it hid behind a rock.
(sláid) (slid) (slid) O esquiador deslizou ladeira abaixo e Estas portas deslizam e abrem A serpente tinha deslizado pela areia
chegou até o pé da montanha. automaticamente. antes de se esconder trás uma rocha.

Don't sling your clothes on the floor, They slung their jackets into the back of
sling slung slung jogar, arrojar Alex. Be tidy! the van and left. Will you sling us a few pears, Tom?
(sling) (slang) (slang) Alex, não jogue sua roupa no chão. Seja Eles jogaram seus paletós na parte de Tom, você nos joga algumas peras?
organizado! trás da perua e foram embora.

mover-se
sorrateiro, The stranger tried to slink into the A thief slunk into the jewelry store, The concert was so bad that the band
slink slunk slunk escapulir-se mansion by a cellar door. stole a pearl necklace, and escaped. had to slink by a back door.
(slink) (slank) (slank) O estranho tentou se escapulir dentro da Um ladrão se escapuliu dentro da O concerto foi tão ruim que a banda teve
mansão através de uma porta do porão. joalheria, roubou um colar de pérolas, e que se escapulir pela porta de trás.
fugiu.

Mr. Brown slit open an envelope and The robber tried to slit the man's throat
slit slit slit rachar, cortar took out a letter. The dancer's skirt was slit up the side. but was caught by the police.
(slit) (slit) (slit) O Sr. Brown abriu um envelope A saia da dançarina estava cortada no O ladrão tentou cortar a garganta do
(cortando-o) e tirou uma carta. costado. . homem, mas foi pegado pela polícia.

His breath smelt of alcohol and couldn't

smell smelt* smelt* cheirar, farejar I can smell something burning. walk properly. This perfume smells good.
(smel) (smelt) (smelt) Posso farejar algo que está queimando. Seu hálito cheirava álcool e não podia Este perfume cheira bem.
caminhar bem.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

entrar/sair/pôr a The student sneaked a note to one of Mary sneaked into my bedroom while I A man's just snuck into the party
sneak snuck* snuck* furta-passo his classmates. was away. without being seen.
(sníik) (snak) (snak) O estudante pôs a furta-passo uma nota Mary entrou sorrateira no meu quarto Um homem entrou na festa sem ser
num dos colegas de aulas. enquanto eu estava longe. visto.

Once he had sown the seeds, our If you sow now, you'll have to harvest
sow sowed sown semear gardener watered the flowerbed. This soil is good for sowing those plants. in the summer.
(sóu) (sóud) (sóun) Uma vez que tinha semeado as Este solo é bom para semear estas Se você semear agora, terá que colher
sementes, nosso jardineiro regou o plantas. no verão.
maciço de flores.

Is Mr. Wilkins in, please? I need to Barbara's teacher has spoken to her The man who spoke to me had a foreign
speak spoke spoken falar speak to him—it's urgent. mother about her low grades. accent.
(spíik) (spóuk) (spóuken) Está o Sr. Wilkins, por favor? Preciso O professor de Bárbara lhe tem falado à O homem que me falou tinha um acento
falar com ele — é urgente. mãe dela sobre suas notas baixas. estrangeiro.

acelerar, ir a toda The ambulance sped along the highway According to doctor, these pills will
speed sped* sped* velocidade towards the hospital., The taxi speeded us to the airport. speed Kate's recovery.
(spíid) (sped) (sped) A ambulância ia pela rodovia a toda O táxi nos levou a toda velocidade ao Segundo o doutor, estas pílulas
velocidade para o hospital., aeroporto. acelerarão a recuperação de Kate.

Excuse me, how do you spell your last I've got a foreign name so I always have Billy, your dictation isn't very good. You
spell spelt* spelt* soletrar name? to spell it. spelt most words wrong.
(spél) (spélt) (spélt) Desculpe, como o senhor soletra o seu Tenho um nome estrangeiro, por isso Billy, seu ditado não é muito bom.
sobrenome? sempre tenho que soletrá-lo. Soletrou incorretamente a maioria das
palavras.

Joe has spent all his savings and now Mrs. Wayne spent a fortune on a fur We're going to spend our vacation in
spend spent spent gastar, passar he's penniless. coat. the Caribbean next year.
(spend) (spent) (spent) Joe tem gastado todas as suas A Sra. Wayne gastou uma fortuna em um No próximo ano vamos passar nossas
poupanças e agora está sem dinheiro. casaco de pele. férias no Caribe.

derramar, The tanker spilled many gallons of oil Steve accidentally pushed Mary's arm The maid carried a bucket full of water
spill spilt* spilt* derrubar into the ocean. and made Mary spill her coffee. without spilling a drop.
(spil) (spilt) (spilt) O petroleiro derramou muitos galões de Steve acidentalmente empurrou o braço A criada levou um balde cheio de água
petróleo no oceano. de Mary e lhe fez derramar seu café. sem derramar uma gota.

girar, dar voltas, A spider spun a web in the corner of the The clothes are spinning inside the
spin spun spun fiar, tecer room. The croupier spun the roulette wheel. washing machine.
(spin) (span) (span) Uma aranha teceu uma teia de aranha O crupiê fez girar a roda da roleta. A roupa está girando dentro da lavadora.
no canto do quarto.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

Football hooligans spat at policemen The man cleared his throat and spat on The boxer was spitting blood after
spit spat spat cuspir outside the stadium. the ground. receiving a terrible blow.
(spit) (spat) (spat) Os baderneiros de futebol cuspiram à O homem limpou sua garganta e cuspiu O boxeador estava cuspindo sangue
polícia fora do estádio. na terra. depois de receber um terrível golpe.

partir, rachar, They share an apartment and split the The profits were split equally between The coach split the players into two
split split splite dividir rent and all the bills. the two partners. teams.
(split) (split) (split) Eles compartilham um apartamento e O ganho foi dividido em partes iguais O treinador dividiu aos jogadores em
dividem o aluguel e todas as contas. entre os dois parceiros. dois times.

estragar, The Masons spoil their child by giving You spoiled the fish because you left it A sudden thunderstorm spoilt our
spoil spoilt* spoilt* danificar, arruinar her whatever she wants. outside the fridge. picnic.
(spóil) (spóilt) (spóilt) Os Mason danam à sua filha lhe dando Você arruinou o peixe porque o deixou Uma tempestade súbita estragou o
tudo o que ela quer. fora da geladeira. nosso piquenique.

estender,
desdobrar, The eagle spread its wings and flew She spread her towel on the sand and That terrible disease is spreading very
spread spread spread espalhar away. lay down on it. quickly.
(spred) (spred) (spred) A águia estendeu suas asas e foi se Ela estendeu sua toalha na areia e se Essa terrível doença está se estendendo
voando. deitou nela. muito rapidamente.

When they heard the whistle, the Tears sprang to her eyes after hearing
spring sprang sprung pular The cat has sprung onto the table. soldiers sprang out of their tents. the bad news.
(spring) (spraang) (sprang) O gato tem pulado sobre a mesa. Quando ouviram o assobio, os soldados As lágrimas pularam de seus olhos
pularam fora das suas carpas. depois de ouvir a má notícia.

ficar de pé, parar, When the teacher walked in, the pupils There are three people standing at the
stand stood stood suportar stood up. bus stop. Don't jus stand there. Help me!
(stáand) (stúud) (stúud) Quando o professor entrou, os alunos Tem três pessoas de pé na parada do Não fique parado ali Ajude-me!
ficaram de pé. ônibus.

My bike is not where I left it. It must

steal stole stolen roubar Somebody stole my wallet on the bus. have been stolen. I saw a thief stealing that lady's purse.
(stíil) (stóul) (stóulen) Alguém roubou minha carteira no Minha moto não está onde a deixei. Vi um ladrão roubando o porta-moeda
ônibus. Deve ter sido roubada. daquela senhora.

colar, cravar, I need some glue to stick this The lady stuck a stamp on the envelope Don't stick your hands into the cage of
stick stuck stuck obstruir, debruçar photograph into our album. and sent it airmail. the tiger.
(stik) (stak) (stak) Preciso de algo de cola para colar esta A senhora colou um selo postal no Não debruce suas mãos na jaula do tigre.
fotografia no nosso álbum. envelope e o enviou por correio aéreo.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

The kid was stung on the face by a While hiking in a forest, a swarm of Though it will sting, you have to wash
sting stung stung picar, arder, coçar wasp. bees stung us. that cut with soap and water.
(sting) (stang) (stang) O menino foi picado na cara por uma Enquanto estávamos de excursão na Apesar de que coçará, tem que se lavar
vespa. mata, nos picou um enxame de abelhas. esse corte com água e sabão.

The tramp was dirty and his breath The beggar hadn't washed for ages so
stink stank stunk feder, cheirar mal stank of garlic. his clothes stank. Polluted water stinks.
(stink) (stáank) (stank) O vagabundo estava sujo e o seu hálito O mendigo não se tinha lavado por uma A água poluída fede.
fedia de alho. eternidade, por isso sua roupa fedia.

andar com passos Our boss was so furious that he strode We had to stride all day along the valley When she heard Ben's footsteps, she
stride strode* stridden largos in the office shouting. looking for a river. strode to meet him.
(stráid) (stróud) (stríden) Nosso chefe estava tão furioso que Tivemos que andar a passos largos o dia Quando ela ouviu os passos de Ben, ela
entrou a passo largo e a berros no inteiro pelo vale procurando um rio. foi a passos largos ao seu encontro.
escritório.

Whenever he plays bowling, he strikes

strike struck struck/stricken bater, dar (a hora) The ship struck an iceberg and sank. The clock has just struck midnight. all the pins down.
(stráik) (strak) (stríken) O navio bateu num iceberg e se afundou. O relógio acaba de bater meia-noite. Sempre que ele joga boliche, ele tomba
todos os pinos.

amarrar, enfiar, The chain she wore was strung with I will string these beads on a silver We have strung lights up in the
string strung strung atar charms. thread. Christmas tree.
(string) (strang) (strang) A cadeia que ela levava posta estava Enfiarei estas contas num fio de prata. Temos amarrado luzes numa Árvore de
enfiada com charme. Natal.

News programs strive to be the first to Our corporation encourages its staff to The jury strove to return a verdict that
strive strove striven lutar, esforçar-se break the news. strive for excellence. was unbiased.
(stráiv) (stróuv) (stríven) Os noticiários se esforçam por serem os Nossa corporação anima o seu pessoal a O juramentado se esforçou por dar uma
primeiros em dar a notícia. se esforçarem para a excelência. sentença que fosse imparcial.

jurar, dizer
palavrões, I swear to God that I am telling the Ralph swore that he would keep his When the boy lost the game he got
swear swore sworn maldizer truth. promise. angry and swore loudly.
(suéer) (suóor) (suóorn) Juro por Deus que estou dizendo a Ralph jurou que ele manteria sua Quando o moço perdeu o jogo, se
verdade. promessa. zangou e maldisse em voz alta.

Their bodies were sweating heavily in The young actress sweat a lot during
sweat sweat* sweat* suar the sun. the audition. I have sweated a lot over the project.
(suét) (suét) (suét) Seus corpos estavam suando muito no A jovem atriz suou muito durante a Tenho suado muito por causa do
sol. audição. projeto.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

vassourar, The sweeper hasn't swept our street In fall, I have to sweep the dead leaves
sweep swept* swept* fustigar yet. every day. Strong winds sweep the cliffs of Dover.
(suíip) (suépt) (suépt) O varredor ainda não tem vassourado No outono, tenho que vassourar as Ventos fortes fustigam os íngremes de
nossa rua. folhas mortas todos os dias. Dover.

inchar-se, crescer, The saleslady was standing the whole His leg swelled where the scorpion had
swell swelled swollen aumentar day so her feet got swollen. The curtains swelled in the breeze. stung him.
(suél) (suéld) (suólen) A vendedora ficou de pé o dia todo, por As cortinas se incharam na brisa. Sua perna se inchou onde o escorpião o
isso se incharam os seus pés. tinha picado.

Betsy won't get into the water because The sailor jumped from the boat and
swim swam swum nadar Two swans were swimming in the lake. she can't swim. swam to the shore.
(suím) (suáam) (suám) Dois cisnes estavam nadando no lago. Betsy não quer entrar na água porque O marinheiro pulou do navio e nadou à
ela não sabe nadar. beira.

balançar, mexer, The tennis player swung the racket to The door swung open and the cowboy
swing swung swung pendurar The girl sat on a stool swinging her legs. hit the ball. walked into the saloon.
(suíng) (suáng) (suáng) A moça se sentou numa banqueta O jogador de tênis balançou a raquete A porta se abriu de súbito e o vaqueiro
balançando suas pernas. para bater na bola. entrou no bar.

The child was taken to see his mother in Take this dessert over to your Sarah was playing with a sharp knife so
take took taken pegar, levar hospital. grandmother's. I took it away from her.
(téik) (túuk) (téiken) O menino foi levado ao hospital para ver Leve esta sobremesa à casa da sua avó. Sarah estava brincando com uma faca
sua mãe. afiada, então a peguei.

Mrs. Collins teaches biology at my

teach taught taught ensinar school. His father taught Daniel how to swim. She has taught English for many years.
(tíich) (tot) (tot) A Sra. Collins ensina biologia na minha Seu pai ensinou o Daniel a nadar. Ela tem ensinado inglês durante muitos
escola. anos.

rasgar, quebrar, I accidentally tore the fabric of my After reading a letter, Henry usually The student has just torn a sheet of
tear tore torn romper pants. tears it into pieces. paper from his notebook.
(téar) (tóor) (tóorn) Por acidente rasguei o tecido da minha Depois de ler uma carta, Henry O estudante acaba de rasgar uma folha
calça. geralmente a rasga em pedaços. de papel do seu caderno.

The kindergarten teacher told the kids a Have I told you that Harold is getting People don't believe him for he's always
tell told told dizer, contar beautiful story. married? telling lies.
(tel) (tóuld) (tóuld) A professora do jardim-de-infância Eu disse para você que o Harold vai se As pessoas não acreditam nele porque
contou para as crianças uma história casar? sempre está contando mentiras.
muito bonita.
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

What do you think of this book? Do you I can't make a decision now. Let me She thought for a moment but couldn't
think thought thought pensar like it? think about it. solve the problem.
(zink) (zot) (zot) O que você pensa deste livro? Você Não posso tomar uma decisão agora. Ela pensou por um momento, mas não
gosta dele? Deixe-me pensar nisso. pôde resolver o problema.

prosperar, crescer
muito, New restaurants thrive in this trendy Few animals have ever thriven in His company throve and became the
thrive throve* thriven* desenvolver-se neighborhood. captivity. biggest in the country.
(zráiv) (zróuv) (zríven) Os novos restaurantes prosperam nesta Poucos animais têm se desenvolvido Sua companhia prosperou e se tornou a
moderna vizinhança. alguma vez em cativeiro. maior do país.

Simon, throw me the ball and I'll catch Freddy was in hospital because a
throw threw thrown jogar, arrojar it. The tourists threw litter on the park. hooligan had thrown a stone at him.
(zróu) (zrú) (zróun) Simon jogue a bola para mim e a Os turistas jogaram lixo no parque. Freddy estava no hospital porque um
pegarei. baderneiro lhe tinha jogado uma pedra.

empurrar com The mailman thrust a packet into my The soldier thrust a knife into his
thrust thrust thrust força, cravar arms and left. enemy. A classmate thrust a book at me.
(zrast) (zrast) (zrast) O carteiro empurrou um pacote nos O soldado cravou uma faca no seu Um colega de aulas empurrou-me um
meus braços e se foi embora. inimigo. livro.

Many people had trodden this path The fishermen were treading carefully
tread trod trodden pisar, andar You trod on my foot! before. on the coral reef.
(tred) (trod) (tróden) O senhor pisou no meu pé! Muitas pessoas tinham andado neste Os peixeiros estavam andando com
caminho antes. cuidado pelo recife de coral.

sofrer, ser
submetido a, That old historical building has The patient underwent some tests
undergo underwent undergone receber Jim is undergoing psychotherapy. undergone several repairs. before the surgery.
(andergóu) (anderwént) (anderwént) Jim está sendo submetido a psicoterapia. Esse velho edifício histórico tem sido O paciente se submeteu a algumas
submetido a várias reparações. provas antes da cirurgia.

I read the instructions but couldn't Little children can't understand abstract His girlfriend understood what he was
understand understood understood entender understand them. nouns. trying to say.
(anderstáand) (anderstúud) (anderstúud) Eu li as instruções, mas não pude As crianças não podem entender os Sua namorada entendeu o que ele
entendê-las. substantivos abstratos. tentava dizer.

empreender, The police have undertaken full Our boss undertook a very ambitious Will you undertake this task while I am
undertake undertook undertaken acometer investigation into the murder. project. away on a trip?
(andertéik) (andertúuk) (andertéiken) A polícia tem empreendido uma Nosso chefe empreendeu um projeto Você vai empreender esta tarefa
investigação completa sobre o muito ambicioso. enquanto eu estiver longe numa
assassinato. viagem?
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

Vivian got there two hours late and The government's decision to freeze
upset upset upset irritar, transtornar upset all our plans. Eating fried food upsets my stomach. wages will upset many people.
(apsét) (apsét) (apsét) Vivian chegou ali duas horas tarde e Comer alimento frito transtorna meu A decisão do governo de congelar
transtornou todos os nossos programas. estômago. salários irritará a muitas pessoas.

What time does she wake up in the

wake woke woken acordar morning? I woke up late and missed the flight. We were woken up by a loud noise.
(uéik) (uóuk) (uóuken) A que horas ela acorda pela manhã? Acordei tarde e perdi o vôo. Fomos acordados por um forte barulho.

The rocks have been worn smooth by

wear wore worn usar, vestir, gastar Mr. Sim wore a suit and tie for work. the tide. The rug is starting to wear.
(uéer) (uóor) (uórn) O Senhor Sim levava posto terno e As rochas têm sido erodidas pela maré. O tapete está começando a desgastar-se.
gravata para o trabalho.

This tapestry has been woven by a My sister-in-law weaves shawls with a The Hawaiian girl wove flowers into a
weave wove woven tecer famous artist. loom. garland.
(uíiv) (uóuv) (uóuven) Esta tapeçaria tem sido tecida por um Minha cunhada tece cobertores em um A moça Havaiana teceu flores formando
artista famoso. tear. uma grinalda.

casar-se, contrair By the end of spring, the royal couple Ralph and Elizabeth were wedded in a
wed wed* wed* casamento will have wedded. That actor wedded a famous top model. cathedral.
(uéd) (uéd) (uéd) No final da primavera, o casal real se Aquele ator se casou com uma famosa Ralph e Elizabeth se casaram numa
terá casado. modelo top. catedral.

My daughter fell down and wept for

weep wept wept chorar The film was so sad that made us weep. hours. Everybody wept at the funeral.
(uíip) (uépt) (uépt) O filme foi tão triste que nos fez chorar. Minha filha caiu e chorou durante horas. Todo mundo chorou no funeral.

The hairdresser wetted the comb My son had a high fever so I wet his The player will wet his head before
wet wet* wet* molhar slightly to arrange her hair. forehead. running into the soccer field.
(wét) (wét) (wét) A cabeleireira molhou o pente Meu filho estava com febre alta por isso O jogador molhará sua cabeça antes de
levemente para arrumar seu cabelo. molhei sua testa. entrar correndo ao campo de futebol.

Eugene O'Neill won the Nobel Prize for Do you think our team will win the
win won won ganhar Literature in 1936. World Cup? Tony won the lottery and became rich.
(wín) (wán) (wán) Eugene O'Neill ganhou Prêmio Nobel de Você pensa que o nosso time ganhará a Tony ganhou na loteria e se tornou rico.
Literatura em 1936. Copa do Mundo?
 Present Past P. Participle Tradução Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3

dar corda,
serpear, envolver, My grandfather winds his watch every The river wound its way between the I have wound a bandage around my
wind wound wound enrolar day. hills. injured arm.
(wáind) (wáund) (wáund) Meu avô da corda no seu relógio todos O rio serpeia seu caminho entre as Tenho envolto uma venda ao redor do
os dias. colinas. meu braço ferido.

The general ordered his troops to The participant who cheated was
withdraw withdrew withdrawn retirar, tirar Richard withdrew $200 from the ATM. withdraw from the battlefield. withdrawn from the contest.
(widróo) (widrú) (widróon) Richard retirou 200 dólares do caixa O general ordenou que suas tropas se O participante que fez engano foi
automático. retiraram do campo de batalha. retirado da competição.

reter, ocultar, não She couldn't continue her trip because The witness withheld crucial I will withhold your fees until the work
withhold withheld withheld revelar her passport had been withheld. information from the police. is finished.
(widjóuld) (widjéld) (widjéld) Ela não pôde continuar sua viagem A testemunha ocultou à polícia uma Reterei seus honorários até ele terminar
porque o seu passaporte tinha sido informação crucial. o trabalho.
retido.

resistir, agüentar, These pillars will withstand the heavy She withstood the temptation to go to This paint withstands high
withstand withstood withstood opor-se roof. the party. temperatures.
(widstáand) (widstúud) (widstúud) Estes pilares agüentarão o pesado teto. Ela resistiu à tentação de ir à festa. Esta pintura resiste altas temperaturas.

torcer, retorcer,
espremer, The maid washed the shirt and wrung it You looked so mad that I thought you The man was wringing his hands while
wring wrung wrung escorrer carefully. were going to wring his neck. plotting his revenge.
(ring) (rang) (rang) A criada lavou a camisa e a torceu com Você parecia tão irritado que pensei que O homem estava espremendo suas mãos
cuidado. ia torcer o pescoço dele. enquanto tramava sua vingança.

William Shakespeare wrote plays and My sister hasn't written a letter to Children usually learn to read and write
write wrote written escrever sonnets. granny in ages. at the age of six.
(ráit) (róut) (ríten) Guilherme Shakespeare escreveu obras Minha irmã não tem escrito uma carta Os meninos, geralmente, aprendem a ler
teatrais e sonetos. para a avó por muitos anos. e escrever aos seis anos de idade.