Boletim de Serviço

PASTA: Equipamentos agrícolas PÁGINA: 1 / 4

ARQUIVAR EM: Tratores Agrícolas DATA: Novembro 2014
NÚMERO DE EMISSÃO: BTC 020-14 EMITIDO POR: Quality & Product Support
SUBSTITUI: NÚMERO DO BOLETIM: 2014 - 088 CIH L SB

SÉRIE: PUMA®
MODELOS AFETADOS: PUMA® 140 , PUMA® 155 , PUMA® 170 , PUMA® 185 ,
PUMA® 190 , PUMA® 205 , PUMA® 225
GROUP-SUBGROUP-DEFECT: 25 102
CODE CARES: 06 31 20
ASSUNTO: MELHORIA NA CARCAÇA DO DIFERENCIAL

DESCRIÇÃO

Ocorreram alguns poucos casos de falha e quebra da carcaça interna do diferencial do eixo dianteiro dos tratores
com eixo standard e, mais especificamente, para tratores com eixo dianteiro de 3 m.

Para eliminar a possibilidade de outras falhas que poderiam ocorrer, a engenharia da CASE IH modificou o material
da carcaça do diferencial do eixo dianteiro dos tratores que estão em campo e que utilizam o modelo antigo do
conjunto do diferencial, para um novo material de maior resistência.

Para os tratores que já utilizam o modelo novo do conjunto do diferencial, não há a necessidade de instalar essa
carcaça interna de material novo. Esse modelo novo já foi projetado para ser um conjunto mais robusto.
NOTA: Veja, na instrução de serviços desse boletim, como identificar se o conjunto do diferencial do eixo dianteiro
instalado no trator é um conjunto de modelo antigo ou se é um conjunto de modelo novo.

AÇÃO

PRODUÇÃO

Não aplicável.

SERVIÇO

CUIDADO
Evite lesões! Antes de começar qualquer serviço na unidade:
• Estacione a unidade em uma superfície firme e nivelada. • Aplique o freio de estacionamento. •
Abaixe totalmente os implementos. • Libere toda a pressão do sistema hidráulico. • Desligue o motor.
• Remova a chave de ignição. • Prenda a unidade com calços de roda. • Desligue o interruptor do
isolador da bateria.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1371A

AVISO: Caso o trator apresente problemas no conjunto do diferencial, siga os passos mostrados na próxima página
para identificar as peças corretas as serem requisitados no centro de distribuição de peças da CASE IH.

1 PT-BR
1. Identificação visual da tampa do conjunto do diferencial
A figura 1 mostra os detalhes da tampa do diferencial do
eixo dianteiro standard (modelo antigo).

Aplica-se aos tratores: Puma 205 e Puma 225.

Em caso de falha, os códigos de peças são:

• Código da carcaça do diferencial – 47714638.
• Código da tampa do diferencial – 5182885.
• Código do conjunto coroa e pinhão – 5146255.

CUIL14SBA0174AA 1

A figura 2 mostra os detalhes da tampa do diferencial do

eixo dianteiro de 3 m (modelo antigo).

Aplica-se aos tratores: Puma 205 e Puma 225.

Em caso de falha, os códigos de peças são:

• Código da carcaça do diferencial – 47714638.
• Código da tampa do diferencial – 84530133.
• Código do conjunto coroa e pinhão – 5146255.

CUIL14SBA0176AA 2

A figura 3 mostra os detalhes da tampa do diferencial do

eixo dianteiro standard (modelo novo).

Aplica-se aos tratores: Todos os modelos Puma.

Em caso de falha, os códigos de peças são:

• Código da carcaça do diferencial – 87342770.
• Código da tampa do diferencial – 84565055.
• Código do conjunto coroa e pinhão – 84365311.

CUIL14SBA0175AA 3

A figura 4 mostra os detalhes da tampa do diferencial do

eixo dianteiro de 3 m (modelo novo).

Aplica-se aos tratores: Todos os modelos Puma.

Em caso de falha, os códigos de peças são:

• Código da carcaça do diferencial – 87342770.
• Código da tampa do diferencial – 47461037.
• Código do conjunto coroa e pinhão – 84365311.

CUIL14SBA0177AA 4

2. Após a identificação pela tampa do diferencial (antigo ou novo), retire o conjunto do diferencial do trator e analise
se a carcaça do diferencial está danificada.

2 PT-BR
NOTA: Utilize o manual de serviços, seção 25, para realizar a desmontagem e a montagem do conjunto do diferencial
do eixo dianteiro do trator.
IMPORTANTE: Se a tampa do diferencial pertencer a um eixo dianteiro de um modelo antigo, as peças referentes a
carcaça do diferencial e as outras demais peças danificadas deverão ser requisitadas também para o modelo antigo.

3. Utilize a tabela abaixo como referência durante a realização dos pedidos das peças para o sistema do conjunto
do diferencial do trator.

PEÇAS AFETADAS

Código de peça Quantidade Descrição Quantidade Código de peça Referência do

anterior atual catálogo
5182885 1 Tampa do 1 5182885 25.102.AU(01)
diferencial do eixo
dianteiro standard
(modelo antigo)
Puma 205 e Puma
225
84530133 1 Tampa do 1 84530133 25.102.AU(01)
diferencial do eixo
dianteiro de 3 m
(modelo antigo)
Puma 205 e Puma
225
84565055 1 Tampa do 1 84565055 25.102.AU(01)
diferencial do eixo
dianteiro standard
(modelo novo)
Todos os Puma
47461037 1 Tampa do 1 47461037 25.102.AU(01)
diferencial do eixo
dianteiro de 3 m
(modelo novo)
Todos os Puma
5174845 1 Carcaça do 1 47714638 25.102.AD(01)
diferencial com
material novo
para o eixo
dianteiro standard
e eixo dianteiro
de 3 m (modelo
antigo)
Puma 205 e Puma
225
87342770 1 Carcaça do 1 87342770 25.102.AD(01)
diferencial para
o eixo dianteiro
standard e eixo
dianteiro de
3 m(modelo novo)
Todos os Puma
5146255 1 Par coroa e 1 5146255 25.102.AC(01)
pinhão do eixo
dianteiro (modelo
antigo)
Puma 205 e Puma
225
84365311 1 Par coroa e 1 84365311 25.102.AC(01)
pinhão do eixo
dianteiro (modelo
novo)
Todos os Puma

3 PT-BR
STATUS DA GARANTIA

Os boletins de serviço NÃO constituem autorização de garantia para atualizar unidades, a menos que estipulado o
contrário.
Suporte Global ao Produto
CASE IH