WERI XU/ “LA LLORONA”

jmuru/ji - encontar

N’e n’a ts’ike texe yo tee jñiñi pezhe k’a n’a b’ejña pje mbo yo tsje/’e/ nzite n’a xuntr’i b’u/b’u/go k’a n’a ts’ike
ngumu/ ko in xira ñe in yeje tr’ii, ngezeji b’u/b’u/go n’a b’edyi ma/ja/. Ngek’ua n’a paa, jñandu/ pje in xuntri
b’u/b’u/ dyama/ja/ ko angezeji, ne bézo pju/ru/ k’a pedye ko k’a jyod’u/ xi ri dyu/s’u/ yo b’ejña.
A kjanu pje xinch’i ma’ago k’a in tr’ii kja ndare, k’a pot’u/ angezeji. Nudya yo nte xipji pje ne añima kja b’ejña
mbes’e mbo yo xomu/.

WERI XU “EL FANTASMA”

 Nte xipji kja pje na ch’i nduu go, angezeji pes’i zuu kja xomu̷. In tata ñe in nana zogu̷ go na yo’o aru̷ mbe
na paa, b’u̷b’u̷ go dyeb’ e̷ ñe na tr’ a̸nrrejmo ze̷zhi juench’e go na yo’o. Ne ch’i b’u̷b’u̷ go dyo̷bu̷ go kja
kamposanto. Jange ma ne pes’i zapju̷ pje pjor u̷ ne kamposanto dyara go na ch’i treñe kja xomu̷. Ne pes’i
zapju̷ nzhod’u̷ xomu̷ b’u̷b’u̷ go punkju̷ zu̱u. Jange ma in bedyi ch’i dyara go pje ch’i in anima, dya b’u̷b’u̷
kja nzhod’u̷ , maa go a pa̸s’a̸ na yo’o, mbara na ch’i saya k’a mimi na joo.

MEJAMU “SEÑOR DE LA
TIERRA”

Texe yo tee, xipji pje jingua ra tee,

PJE