1

UNIDADE 1

Conhecimento das formas de exposição direta e indireta aos agrotóxicos,

aditivos, adjuvantes e produtos afins .......................................................04

UNIDADE 2

Conhecimento de sinais e sintomas de intoxicação e medidas de primeiros

socorros .....................................................................................................18

UNIDADE 3

Rotulagem e Sinalização de Segurança .....................................................26

UNIDADE 4

Medidas higiênicas durante e após o trabalho ..........................................30

UNIDADE 5

Uso, limpeza e manutenção de vestimentas de trabalho e EPI .................43

UNIDADE 6

Uso correto dos equipamentos de aplicação ..............................................55

CONCLUSÃO ...............................................................................................61

ANEXO I .....................................................................................................62

GLOSSÁRIO ...............................................................................................64

2
3
 Unidade 1
O que é Agrotóxico;
Conhecimento das Formas de Exposição;
Classificação;

INTRODUÇÃO

No dia-a-dia do trabalho, várias atividades exigem conhecimentos específicos. As atividades

que envolvem contato direto com agrotóxicos representam grande parte da preocupação dos
profissionais da área de saúde e segurança do trabalho na agricultura.
Seja durante o preparo da calda ou até em sua aplicação do produto. Qualquer tarefa que
tenha contato com Agrotóxicos, Adjuvantes e Produtos Afins exige que os profissionais sejam
treinados para realizarem suas tarefas.
Trabalhar realizando atividades de aplicação de agrotóxicos tem sido uma parte contínua da
atividade diária de trabalhadores do setor sucroalcooleiro. Este material foi desenvolvido para
garantir a segurança pessoal dos trabalhadores que executam ações deste tipo.
O material poderá ser usado durante e após o treinamento, sendo uma fonte de referência
aos usuários e profissionais preocupados na segurança nesses tipos de operação.
Algumas normas são abordadas e devem ser estudadas para completa compreensão de todos
os aspectos legais dos processos com agricultura, porém devemos enfatizar uma norma, por
ser a mais nova e direcionada ao assunto em questão, NR31 - SEGURANÇA E SAÚDE NO
TRABALHO NA AGRICULTURA, PECUÁRIA SILVICULTURA, EXPLORAÇÃO FLORESTAL E
AQUICULTURA, uma norma que foi elaborada com o propósito de orientar sobre assuntos
gerais e específicos contemplados na agricultura.
A dedicação e estudo ao tema são fundamentais a segurança dos profissionais, pois acidentes
como intoxicação com atividades de aplicação de agrotóxicos são frequentes e podem ser
evitados com o conhecimento e o comprometimento de todos os profissionais envolvidos na
atividade.

4
OBJETIVO

Essa apostila trata do uso correto e seguro dos agrotóxicos.

Fornece informações relativas à classificação e ao risco da sua utilização, bem como aos
procedimentos para identificação, compra, transporte e armazenamento dos agroquímicos.
Informa sobre as vias de exposição do organismo do trabalhador aos produtos fitossanitários.
Diz respeito aos equipamentos de proteção individual - EPIs, ao seu uso, bem como aos
cuidados a serem tomados antes, durante e após a aplicação dos agrotóxicos.
Refere-se também aos tipos de embalagens, como prepará-las e guardá-las até o momento
da devolução.
Descreve quais os tipos de intoxicação a os sintomas conforme a via de contaminação, bem
como os procedimentos básicos de primeiros socorros.

Nomes utilizados pelos produtos químicos

produtos químicos
A palavra “agrotóxicos”, que será utilizada nessa apostila, define os produtos químicos
utilizados na agricultura conforme à Lei Federal n˚7.802 de 1989.
Agrotóxico
Produtos Fitossanitários
Pesticida
Agroquímicos
Defensivos Agrícolas

5
Definição

Agrotóxicos são produtos químicos sintéticos usados para matar insetos, larvas, fungos,
carrapatos sob a justificativa de controlar as doenças provocadas por esses vetores e de
regular o crescimento da vegetação, tanto no ambiente rural quanto urbano.

Segundo a Lei Federal n° 7.802, de 11 de julho de 1989

Art. 2º Para os efeitos desta Lei, consideram-se:
I - agrotóxicos e afins:
a) os produtos e os agentes de processos físicos, químicos ou biológicos, destinados ao uso
nos setores de produção, no armazenamento e beneficiamento de produtos agrícolas, nas
pastagens, na proteção de florestas, nativas ou implantadas, e de outros ecossistemas e
também de ambientes urbanos, hídricos e industriais, cuja finalidade seja alterar a
composição da flora ou da fauna, a fim de preservá-las da ação danosa de seres vivos
considerados nocivos;
b) substâncias e produtos, empregados como desfolhantes, dessecantes, estimuladores e
inibidores de crescimento;
II - componentes: os princípios ativos, os produtos técnicos, suas matérias primas, os
ingredientes inertes e aditivos usados na fabricação de agrotóxicos e afins.

Exemplos de Agrotóxicos:

Herbicidas, formicidas, secantes, raticidas, inibidores de

crescimento, inseticidas, carrapaticidas, preservante de madeira,
fungicidas, acaricida, etc.

6
Os agrotóxicos tem seu uso tanto em atividades agrícolas como não agrícolas.
As agrícolas são relacionadas ao setor de produção, seja na limpeza do terreno e preparação
do solo, na etapa de acompanhamento da lavoura, no deposito e no beneficiamento de
produtos agrícolas, nas pastagens e nas florestas plantadas.
O uso não agrícola é feito em florestas nativas ou outros ecossistemas, como lagos e açudes,
por exemplo.
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) são registradas 20 mil mortes por ano
devido o consumo de agrotóxicos. O Brasil vem sendo o país com maior consumo destes
produtos desde 2008, decorrente do desenvolvimento do agronegócio no setor econômico,
havendo sérios problemas quanto ao uso de agrotóxicos no país: permissão de agrotóxicos
já banidos em outros países e venda ilegal de agrotóxico que já foram proibidos.
A exposição aos agrotóxicos pode causar uma série de doenças, dependendo do produto que
foi utilizado, do tempo de exposição e quantidade de produto absorvido pelo organismo.

É importante considerar:
Os principais afetados são os agricultores e trabalhadores das indústrias de agrotóxicos, que
sofrem diretamente os efeitos dos agrotóxicos durante a manipulação e aplicação.
Toda a população está suscetível a exposições múltiplas a agrotóxicos, por meio de consumo
de alimentos e água contaminados.
Gestantes, crianças e adolescentes também são considerados um grupo de risco devido às
alterações metabólicas, imunológicas ou hormonais presentes nesse ciclo de vida.

7
 Formas de Exposição
DEFINIÇÃO:
No trabalho:
Através da inalação, contato dérmico ou oral durante a manipulação, aplicação e preparo do
aditivo químico.
Destacam-se os trabalhadores da agricultura e pecuária, de empresas desinsetizadoras, de
transporte e comércio de agrotóxicos e de indústrias de formulação destes produtos.

Ambiental:
Através da pulverizações aéreas que ocasionam a dispersão dessas substâncias pelo meio
ambiente contaminando as áreas e atingindo a população.
Consumo de alimentos e água contaminados. Outra forma é o contato com roupas dos
trabalhadores com o agrotóxico.

As vias de exposição podem ser compreendidas como o contato do agrotóxico com

qualquer parte do organismo humano.
As exposições do trabalhador à contaminação por agrotóxicos podem ser direta e
indireta.

Identifique a exposição direta

Os trabalhadores estão expostos diretamente à contaminação por agrotóxicos quando os
manipulam durante o armazenamento, transporte, preparo da calda, aplicação, descarte e
descontaminação de equipamentos e vestimentas.

Identifique a exposição indireta

A exposição indireta ocorre quando o trabalhador, que não está manuseando ou aplicando
agrotóxicos, circula e desempenha suas atividades de trabalhado em áreas vizinhas aos locais

8
onde se faz a manipulação dos agrotóxicos (armazenamento, transporte, preparo das caldas,
aplicação, descarte e descontaminação de equipamentos e vestimentas), ou ainda os que
trabalham em áreas recém-tratadas.

Conheça as vias de entrada de agrotóxicos no organismo do trabalhador

As principais vias de entrada de agrotóxicos no organismo do trabalhador são:

Via oral: (pela boca)

Ocorre quando no momento do manuseio, aplicação e preparação da calda o trabalhador
decide se alimentar.
Pode acontecer também quando há inalação de névoas, pós, gases e fumaça pela boca ou
ainda pela ingestão de alimentos sólidos ou líquidos contaminados por agrotóxico.

Via dérmica (pela pele):

Ocorre quando no momento do manuseio, aplicação e preparação da calda há
contato do produto concentrado ou da calda com a pele.

Via respiratória (pelo nariz e boca – pulmões)

Ocorre quando no momento do manuseio, aplicação e preparação da calda há inalação de
névoas, pós, gases e fumaça pelo nariz atingindo os pulmões.

Via ocular: (pelos olhos)

Ocorre quando no momento do manuseio, aplicação e preparação da calda há contato com
os olhos provocado por névoas, pós, gases, fumaça e respingos.

9
Geralmente, as intoxicações agudas com efeitos imediatos são reconhecidas sem dificuldade
em virtude do curto período entre o contato com a substância tóxica e o aparecimento dos
sinais e sintomas. Os efeitos tardios são mais difíceis de serem associados a uma exposição,
pelo tempo transcorrido ou pelo aparecimento de desordens mais sutis ou atípicas, ou ambos.
Algumas evidências científicas mostram que a exposição aos agrotóxicos pode levar a danos
à saúde muitas vezes irreversíveis, como é o caso da neuropatia tardia por sobreexposição a
organofosforados. Na literatura mundial, os agrotóxicos têm sido relacionados a diversos
efeitos à saúde. Muitos danos crônicos vêm sendo relatados, dentre os quais se destacam
patologias de pele, teratogênese, carcinogênese, desregulação endócrina, neurotoxicidade e
efeitos na reprodução humana e no sistema imunológico, entre outros.

10
Classificação

A classificação dos agrotóxicos utilizada para fins de registro e reavaliação pela ANVISA é
baseada no grau de toxicidade destas substâncias.
Os agrotóxicos são classificados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária, órgão de
controle do Ministério da Saúde, em quatro classes de perigo para a saúde.
Cada classe é representada por uma cor no rótulo e na bula do produto.
É importante conhecer a classe toxicológica do produto que irá utilizar, bem como conservar
a bula e deixa-la em local de fácil acesso

AZUL VERDE

Considerando o tipo de ação, os agrotóxicos podem ser classificados como inseticidas,

fungicidas, herbicidas, raticidas, acaricidas, desfolhantes, entre outros.

11
Alguns exemplos de pragas x tipos de agrotóxicos utilizados:

Identificação da classe dos agrotóxicos quanto a periculosidade ambiental:

Vantagens e desvantagens de alguns tipos de formulação dos agrotóxicos

12
13
Identifique o risco do uso dos agrotóxicos

Risco é a probabilidade de um evento, como a aplicação de agrotóxicos, causar efeito

prejudicial à saúde do trabalhador.
O risco depende da ação recíproca entre a toxicidade (classe toxicológica) do produto e a
exposição (uso do Equipamentos de Proteção Individual - EPIs) pelo trabalhador.

14
Veremos a seguir uma Lista de ingredientes ativos de grande consumo no Brasil com
autorização da Anvisa e uma Lista de ingredientes ativos de agrotóxicos com autorização
banida pela Anvisa:

Lista de ingredientes ativos de grande consumo no Brasil com autorização da

Anvisa

15
Lista de ingredientes ativos de agrotóxicos com autorização banida pela Anvisa:

16
17
 Unidade 2
Sintomas de Intoxicação;
Procedimentos Básicos de Primeiros Socorros;

Sinais e Sintomas de Intoxicação

Principais Efeitos a Saúde

O contato do agrotóxico com qualquer parte do organismo do trabalhador (exposição) pode

causar intoxicação que se manifesta por meio de sinais e sintomas.
A absorção do agrotóxico pelo corpo humano depende da via pela qual ele penetra no
organismo.
A absorção por via dérmica (por meio da pele) é a mais importante. Na realidade da Raízen
ocorre principalmente pelas pernas.
A absorção por via respiratória (pelo nariz e boca – pulmões) é consequência da aspiração
de partículas, gases ou vapores.
A contaminação por via oral (pela boca) é menos frequente e só ocorre por acidente ou
descuido.
A ação tóxica causada pelo agrotóxico absorvido pelo organismo do trabalhador se manifesta
quando o nível da substância atinge certos limites e permanece enquanto esse nível não for
reduzido.

Os efeitos da exposição aos agrotóxicos podem ser agudos (esse tipo de intoxicação é
caracterizado como de surgimento rápido após uma excessiva exposição, por curto período,
a produtos altamente tóxicos. Podem ser de forma branda, moderada ou grave, dependendo
da quantidade do agrotóxico contaminante) ou crônicos (esse tipo de intoxicação é
caracterizado como de surgimento tardio, após períodos longos - semanas, meses ou anos -
de exposição pequena ou moderada a agrotóxicos ou a múltiplas formulações ou misturas de
produtos, acarretando danos irreversíveis).

18
A exposição a níveis tóxicos de agrotóxicos resulta numa variedade de sintomas que
dependem do produto usado, da dose absorvida e das condições de saúde do trabalhador
conforme descrito abaixo:

Efeitos Agudos

Através da pele
- Irritação (pele seca e rachada);
- Mudança de coloração da pele (áreas
amareladas ou avermelhadas);
- Descamação (pele escamosa ou com aspecto
de sarna).

Através da respiração
- Ardor na garganta e pulmões;
- Tosse;
- Rouquidão;
- Congestionamento das vias respiratórias.

Através da boca
- Irritação da boca e garganta;
- Dor no peito;
- Náuseas;
- Diarreia;
- Transpiração anormal;
- Dor de cabeça;
- Fraqueza e cãimbra.

Outros sintomas inespecíficos também podem ocorrer, tais como: Dor de cabeça,
transpiração anormal, fraqueza, câimbras, tremores, irritabilidade.

19
Efeitos Crônicos

Dificuldade para dormir, esquecimento, aborto, impotência, depressão, problemas

respiratórios graves, alteração do funcionamento do fígado e dos rins, anormalidade da
produção de hormônios da tireoide, dos ovários e da próstata, incapacidade de gerar filhos,
malformação e problemas no desenvolvimento intelectual e físico das crianças, câncer.
A associação entre exposição a agrotóxicos e desenvolvimento de câncer ainda gera
polêmicas, principalmente porque os indivíduos estão expostos a diversas substâncias, sem
contar outros fatores genéticos. Porém, é importante salientar que estudos vêm mostrando
o potencial de desenvolvimento de câncer relacionado a diversos agrotóxicos, justificando a
recomendação de precaução para com o uso e contato.

O trabalhador que apresentar sintomas de intoxicação deve ser

imediatamente afastado das atividades e transportado para
atendimento médico, acompanhado das informações contidas nos
rótulos e bulas dos agrotóxicos aos quais tenha sido exposto e
contactar o 0800 de Emergência Médica do fabricante do produto,
para orientar o atendimento médico local.

20
Procedimentos Básicos de Primeiros Socorros

Em geral, os casos de contaminação por agrotóxicos são resultados de erros cometidos

durante as etapas de transporte, armazenamento, manuseio, aplicação, descontaminações
de equipamentos, embalagens e EPI e são causados pela falta de informações ou descuido
do trabalhador.
Por causa da distância das lavouras de hospitais e médicos, poderão ocorrer demoras no
atendimento do trabalhador com sintomas de intoxicação.
Assim, medidas de primeiros socorros representam o esforço imediato de auxiliar o
trabalhador enquanto não se chega ao médico.
Isso poderá ser feito por pessoas com conhecimentos básicos de primeiras medidas de
socorro em situações de emergência.

ATENÇÃO
1 - Toda embalagem de agrotóxico possui informações de
primeiros socorros no rótulo e na bula.
2 - Os fabricantes de agrotóxicos disponibilizam na bula, os
telefones de atendimento
de emergência 24h, para orientar os usuários.

Conheça os procedimentos para casos de intoxicação

Retire o trabalhador com sintomas de intoxicação do local ou retire a fonte de contaminação

de perto dele.
Preste atendimento ao trabalhador de acordo com as instruções de primeiros socorros
descritas no rótulo ou na bula do produto.

21
Dê banho com água corrente e vista roupas limpas no
trabalhador, levando-o imediatamente para o serviço de
saúde mais próximo. Não se esqueça de mostrar a bula ou
rótulo do produto ao médico ou enfermeira.
Ligue para o telefone de emergência do fabricante,
assim que chegar ao serviço de saúde e informe os
seguintes dados: nome e idade do trabalhador, o nome
do médico ou da enfermeira e o telefone do serviço de
saúde, para que o fabricante passe mais informações sobre
a toxicologia do produto para o profissional de saúde que
estiver fazendo o atendimento.

Todo trabalhador com suspeita de intoxicação deve receber atendimento

médico imediato. Nunca espere os sintomas se intensificarem.

Os cuidados a serem tomados com o trabalhador gravemente intoxicado até que

ele receba assistência médica são:
Pessoa desacordada: o trabalhador deve ser colocado deitado de lado, com a cabeça
ligeiramente levantada e mantendo as vias respiratórias desobstruídas;
Pessoa com convulsão: cuidar para que o trabalhador não bata a cabeça;
Pessoa com febre: umedecer com pano úmido o corpo do trabalhador para abrandar
o efeito da febre.

22
Conheça os procedimentos de descontaminação da pele

1. Retire imediatamente as roupas contaminadas

Verifique as recomendações de primeiros socorros no rótulo ou na bula do produto e, se não
houver contra indicação, lave com água e sabão as partes do corpo contaminadas.
2. Seque com um pano limpo
3. Vista roupas limpas

Se uma grande superfície do corpo foi contaminada, o banho completo é o mais

indicado, lavando bem o couro cabeludo, atrás das orelhas, axilas, unhas e região
genital.

Conheça os procedimentos de desintoxicação dos olhos

1. Lave os olhos em caso de contato com o agrotóxico

cuidadosamente com bastante água corrente e limpa, conforme
instruções constantes no rótulo ou bula do produto.
2. Encaminhe o trabalhador ao médico levando o rótulo ou bula do
produto

23
Conheça os procedimentos de descontaminação da via respiratória

Antes de entrar em local fechado onde possa ter contaminantes (agrotóxicos) no ar

ambiente, providencie a ventilação do local (abertura de portas e janelas).
Ocorrendo intoxicação por inalação, leve a vítima para local fresco e ventilado e afrouxe as
roupas para facilitar a passagem do ar.
Caso as roupas estejam contaminadas, retire-as.

Conheça os procedimentos de descontaminação em casos de ingestão

Em casos de ingestão procurar o atendimento médico imediato.

Os antídotos e tratamentos somente devem ser ministrados por profissionais qualificados.

RECOMENDAÇÕES RAÍZEN

Em caso de acidente, dirija-se a área de vivência e informe imediatamente o fiscal;

Se precisar solicite ajuda a quem estiver próximo;

O fiscal é treinado para realizar os primeiros socorros;

Em caso de emergência, ligar no número de emergência presente no mural de

avisos ou no crachá;

Solicitar ajuda via rádio, informando o estado da vítima, o que aconteceu e o local
onde se encontra.

24
 Unidade 3

25
 Rotulagem e Sinalização;

Rótulos das Embalagens

O rótulo/bula do produto traz vários tipos de mensagens com diferentes significados. Esses
desenhos tem como objetivo transmitir, orientar e divulgar mensagens de natureza
informativa, extremamente simplificada.
É importante conhecer as informações do produto que você irá utilizar, para se certificar que
todos os cuidados necessários serão tomados.

Procedimentos para a identificação dos agrotóxicos

Além do receituário agronômico, o rótulo e a bula dos agrotóxicos contêm informações

importantes.
As informações dos rótulos das embalagens de agrotóxicos são as necessárias para a
identificação do produto comercial:
Nome do fabricante;
Nome comercial do agrotóxico;
Número de registro no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA);
Composição do agrotóxico;
Composição do grupo químico;
Classificação quanto ao modo de ação;
Tipo de formulação do produto comercial.

26
Os pictogramas são símbolos gráficos, internacionalmente aceitos, que possuem uma
comunicação exclusivamente visual. Eles visam dar informações para proteger a saúde das
pessoas e o meio ambiente.

Conheça as informações contidas na bula dos agrotóxicos

A bula contém as informações complementares necessárias para a identificação do produto

comercial, assim como o cuidado no manuseio e demais procedimentos nas etapas de
aplicação.

Instruções de uso.
Restrições estabelecidas por órgãos estaduais
e municipais.
Modo de aplicação: níveis mínimos e máximos
de calda por área (l/ha) e doses recomendadas
dos agrotóxicos por área e intervalos de
aplicação.

27
 Intervalo de segurança: período de reentrada (intervalo de tempo em que não é
permitido pessoas na lavoura) e de carência (intervalo de tempo entre a última
aplicação e a colheita).
Limitações de uso: fitotoxicidade para as culturas indicadas, seleção de itens do EPI
para aplicação e manuseio, informações sobre os equipamentos de aplicação a serem
usados (modo de aplicação); descrição dos procedimentos de lavagem e devolução
das embalagens vazias, destinação de produtos impróprios para uso, manejo de
resistência (uso indiscriminado) e manejo integrado.
Dados relativos à proteção humana: precauções gerais, no manuseio, preparação,
durante e após a aplicação, primeiros socorros em casos de intoxicação, antídotos
recomendados, tratamentos médicos sintomáticos de emergência, números de
telefones para casos de emergência; mecanismos de ação, absorção e excreção;
efeitos agudos, crônicos e colaterais.
Dados relativos à proteção do meio ambiente: precauções de uso e advertência quanto
aos cuidados de proteção ao meio ambiente, instruções de armazenamento do
agrotóxico, instruções em caso de acidentes com uso de agrotóxicos, destinação
adequada de resíduos e embalagens, restrições estabelecidas por órgãos
fiscalizadores, estaduais, municipais e do Distrito Federal.

Sinalização

O local aplicado deve ser sinalizado,

informando qual a data permitida para
reentrada, conforme indicado na bula do
produto;
A sinalização é muito importante para
evitar que pessoas não autorizadas tenham
contato com o produto aplicado;
Lembrar-se de retirar a placa após este
período

28
DESCRIÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DOS RISCOS E PROTEÇÕES
ESPECÍFICAS

29
 Unidade 4
Medidas Higiênicas durante o Trabalho;

Embalagens;

Cuidados para a Aplicação dos Agrotóxicos

Procedimentos para o transporte de agrotóxicos

O veículo a ser utilizado deve ter carroceria aberta e deve estar em perfeitas condições de
conservação e uso;
As embalagens devem estar arranjadas de forma segura na carroceria e cobertas com lona
impermeável, fixada à parte traseira do veículo;
Portar documentação adequada (Ex.: Declaração de carga, nota fiscal, conhecimento de
transporte e o manifesto de carga);
A Ficha de Emergências para produtos perigosos é de porte obrigatório para transporte;
A sinalização de carga deve ser adequada de acordo com a classe do produto ou dos
produtos a serem transportados;
O veículo deve portar um kit de emergência e EPIs;

1 - Não transporte embalagens danificadas ou com vazamentos;

2 - Não permita o transporte de agrotóxicos dentro de cabines ou na carroceria,
juntamente com pessoas, animais, medicamentos ou alimentos;
3 - Ao transportar agrotóxicos, tenha em mãos a nota fiscal e o envelope com ficha
de emergência;
4 - Solicitar informações sobre o kit de emergência e os equipamentos de proteção
individual (EPI) que devem estar no veículo de transporte.

30
Procedimentos para Armazenamento de Agrotóxicos
na propriedade

Construa o depósito de agrotóxicos de acordo com a legislação

O depósito deve ser construído em alvenaria, com boa ventilação e iluminação
natural.
O piso deve ser cimentado e o telhado não pode apresentar goteiras.
As instalações elétricas devem estar em bom estado de conservação para evitar
curto-circuito e incêndios.
O depósito deve estar sinalizado com placas ou cartazes com símbolos de perigo.
O depósito deve possuir porta com soleiras, que devem permanecer trancadas para
evitar a entrada de pessoas não autorizadas, crianças e animais.
O depósito deve estar a uma distância mínima de 30 metros das habitações, fontes
de água e instalações de animais, e em local livre de inundações.
O acesso ao depósito deve ser restrito a trabalhadores devidamente capacitados.
A construção do depósito deve possibilitar limpezas e descontaminações.
O depósito deve possuir sistema de proteção contra descargas atmosféricas (para-
raios).

Mantenha o depósito organizado

Mantenha os agrotóxicos sempre em suas embalagens originais e tampadas.
Mantenha as embalagens sobre estrados, com rótulo voltado para fora do
empilhamento e afastado das paredes e do teto.
Faça empilhamento estável, com máximo de embalagens, conforme
recomendação dos fabricantes.
Mantenha um adequado sistema de proteção contra incêndios.
Mantenha um controle correto de entradas e saídas de produtos.
Não armazene agrotóxicos juntos com alimentos, rações, sementes ou
medicamentos.
Permaneça o menor tempo possível dentro do depósito, tendo o cuidado de não
fumar, beber ou comer no local.

31
 Corrija problemas, como vazamentos de produtos dentro do depósito,
providenciando material de absorção rápida para casos eventuais (areia, serragem,
cal, etc.).

Em caso de rompimento das embalagens, essas devem receber

uma sobrecapa, preferencialmente de plástico transparente,
com o objetivo de evitar o vazamento do agrotóxico.

Condições Climáticas no dia da aplicação do agrotóxico

O bom resultado do controle de pragas, doenças e plantas daninhas é muito dependente

da aplicação correta de agrotóxicos. Uma aplicação não correta, além de gastar mais
agrotóxico do que o necessário poderá contaminar os trabalhadores e o meio ambiente.

Precaução:
Temperatura deve ser menor que 30˚C (30 graus Celsius).
Umidade relativa do ar deve ser de no mínimo de 55%.
Trabalhe nas horas mais frescas do dia, de preferência no amanhecer e ao
entardecer.
Não trabalhe em dias chuvosos.
Observe a velocidade do ar próximo à altura do bico para evitar a deriva,
ou seja, o deslocamento da calda para fora do alvo desejado

32
Verifique o estado do equipamento de aplicação (pulverizador)
Verifique as partes que compõem o equipamento de aplicação.
Selecione o bico de acordo com a formulação e indicação do produto, garantindo
uma pulverização eficiente.
Observe constantemente o equipamento para identificar se há vazamentos.

33
Preparo da Calda

A água deve ser limpa e de boa qualidade química para a preparação da calda de
pulverização.
Antes de iniciar o preparo da calda, ler atentamente o rótulo/bula do agrotóxico. O
preparo da calda exige muito cuidado, pois é o momento em que se manuseia o
produto concentrado;
Realizar o manuseio sobre contenções
Utensílios utilizados para preparo da calda não devem ser usados para outras
finalidades.
Seguir sempre o receituário agronômico sobre as doses dos produtos.

Cuidados durante a aplicação

dos agrotóxicos
34
 Não aplique próximo a rios, lagos, nascentes, represas e áreas residenciais.
Não desentupa bicos com a boca.
Não fuma, beba e coma durante o manuseio e a aplicação.
Não permita animais e pessoas não autorizadas e desprotegidas na área durante e
após a aplicação.
Não manipule agrotóxicos com ferimentos expostos ou se estiver com problemas de
saúde.
Mantenha a velocidade de passadas e a pressão (bombeamento) constante.
Mantenha o bico a 30 cm do alvo.
Procure trabalhar na mesma direção do vento.
Faça a aplicação com resultado de acordo com a ação do produto.
Controle a deriva - Deriva é o deslocamento da calda para fora do alvo desejado.
Pode ocorrer pela ação do vento, escorrimentos ou vaporização do diluente e do
produto. É uma das principais causas de contaminação do aplicador, do ambiente e
de resultados insatisfatórios nas aplicações.
Calcule o volume de calda para evitar sobras no final de uma jornada de trabalho.
O volume de calda que sobrar no tanque do pulverizador deve ser diluído com água
de 8 a 10 vezes e aplicado nas bordaduras da área tratada ou nos carreadores (casos
de herbicidas e dessecantes).

Nunca jogue sobras ou restos de produtos em rios, lagos ou

demais coleções d’água.
Se o produto que estiver sendo aplicado for um herbicida o
repasse em áreas tratadas poderá causar fitotoxicidade e deve
ser evitado.

35
 .
Cuidados após a aplicação dos agrotóxicos
dos agrotóxicos

Conheça os períodos de segurança

Os períodos de segurança (período de reentrada na lavoura e período de carência) são
necessários para evitar a contaminação do trabalhador e do produto a ser colhido.

Identifique o período de reentrada na lavoura

O período de reentrada é definido como o número de dias após a aplicação do agrotóxico em
que é vedada a entrada de pessoas na área tratada, sem o uso de EPI adequado. Esta
informação consta na bula ou rótulo do produto.

Controle o período de carência ou intervalo de segurança

O período de carência ou intervalo de segurança é o número de dias que deve ser respeitado
entre a última aplicação e a colheita. Este prazo é importante para garantir que o alimento
colhido não contenha resíduo acima do limite máximo permitido.

Tipos das embalagens dos agrotóxicos

Basicamente as embalagens de agrotóxicos são de dois tipos: não laváveis e laváveis.

Embalagens Não laváveis

dos agrotóxicos

As embalagens não-laváveis são as rígidas que não utilizam água como veículo de
pulverização, as flexíveis e as secundárias.
Embalagens rígidas não-laváveis (embalagens
rígidas que não utilizam água como veículo de
pulverização), exemplo: embalagens de produtos
para tratamento de sementes.

36
 Embalagens flexíveis são aquelas que entram em
contato direto com o produto e não podem ser
lavadas.
São normalmente feitas de material flexível, como:
sacos ou saquinhos plásticos, sacos de papel, sacos
plásticos metalizados ou mistos.

Embalagens secundárias são as embalagens que não

entram em contato direto com os produtos
agrotóxicos, exemplo: caixas secundárias de papelão
usadas para transportar outras embalagens.

Preparo e a guarda das embalagens para a devolução

EMBALAGENS RÍGIDAS NÃO-LAVÁVEIS

As embalagens rígidas não-laváveis devem ser tampadas e
acondicionadas de preferência, na própria caixa de
embarque e não devem ser perfuradas.
As tampas, quando não rosqueadas nas embalagens rígidas
não-laváveis devem ser colocadas dentro de uma
embalagem de resgate (saco plástico padronizado) fechada
e identificada.
A embalagem de resgate deve ser adquirida no revendedor.

37
EMBALAGENS FLEXÍVEIS
As embalagens flexíveis devem ser esvaziadas
completamente na ocasião do uso e guardadas dentro de
uma embalagem de resgate (saco plásticos padronizados)
fechada e identificada.
A embalagem de resgate deve ser adquirida no revendedor.

EMBALAGENS SECUNDÁRIAS
As embalagens secundárias podem ser utilizadas
para acondicionar as embalagens rígidas e devem
ser armazenadas separadamente das embalagens
contaminadas.

Embalagens Laváveis
dos agrotóxicos

As embalagens laváveis são as rígidas que acondicionam formulações líquidas de agrotóxicos

para serem diluídas em água (plásticas, metálicas e de vidro).

Preparo e a guarda das embalagens para a devolução

38
As embalagens laváveis, depois de esvaziadas no tanque do pulverizador, devem ser lavadas,
isto é, submetidas à tríplice lavagem ou a lavagem sobre pressão e devolvidas na unidade de
recebimento indicada na nota fiscal de compra do produto.
A destinação final correta (devolução) das embalagens laváveis rígidas vazias de agrotóxicos
contribui para a preservação da saúde humana e do meio ambiente e possibilita a economia
de produto. Além disso, se lavadas adequadamente no momento de aplicação do produto,
as embalagens vazias podem ser recicladas, isto é, transformadas em artefatos como: caixa
de bateria automotiva; caixa de passagem para fios e cabos elétricos; embalagem para óleo
lubrificante e tubo para esgoto, etc.

As embalagens não devolvidas ou não preparadas

adequadamente para devolução poderão gerar multa para o
agricultor, além de enquadrá-lo na Lei nº 9605/98 de Crimes
Ambientais.
As embalagens devem ser lavadas no momento da preparação
da calda para que a água da lavagem seja despejada no próprio
pulverizador.

Tríplice Lavagem
dos agrotóxicos

Prática de efetuar a lavagem da embalagem do defensivo agrícola após o seu esvaziamento,

realizando esse procedimento por três vezes repetidas.

Esse processo visa:

A segurança das pessoas pela redução de riscos de contaminação;
A preservação do meio ambiente;
O aproveitamento total do defensivo agrícola.

39
A tríplice lavagem é realizada da seguinte forma:
1. Esvazie completamente o conteúdo da
embalagem no tanque do pulverizador
2. Adicione água limpa à embalagem até 1/4
do seu volume
3. Tampe bem a embalagem e agite-a por
30 segundos
4. Despeje a água de lavagem no tanque do
pulverizador

As operações descritas nos itens 2, 3 e 4 deverão ser realizadas 3 vezes.

Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Realize a lavagem sob-pressão

dos agrotóxicos

A lavagem sob-pressão é realizada somente em pulverizadores com acessórios adaptados pra

esta finalidade e ocorre da seguinte forma:
1. Esvazie totalmente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador
2. Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do dispositivo lavador instalado no
pulverizador
3. Acione o mecanismo para liberar o jato de água limpa
4. Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem com
movimentação circular, por 30 segundos
5. Transfira a água de lavagem para o interior do tanque do pulverizador por dispositivo
próprio para essa função
6. Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo

40
Como guardar as embalagens vazias até a devolução

Após o preparo, as embalagens vazias não laváveis e laváveis devem ser armazenadas em
local coberto e trancado, ao abrigo de chuva e com boa ventilação. Este local pode ser o
próprio depósito das embalagens cheias. Neste caso, as embalagens vazias devem ficar
separadas das cheias.

As embalagens vazias podem permanecer

armazenadas temporariamente na propriedade até
que seja reunida quantidade suficiente para serem
levadas à unidade de recebimento.

Quando e onde devolver as embalagens vazias

O produtor tem o prazo de até 1 ano (contado após a compra dos produtos) para devolver
todas as embalagens vazias junto com as tampas e rótulos na unidade de recebimento
credenciada pelo Instituto Nacional de Embalagens Vazias (inpEV), indicada na nota fiscal de
compra do produto.
No caso de ocorrer sobra de produto na embalagem, ela poderá ser devolvida até 6 meses
após o vencimento.
O comprovante de entrega das embalagens deve ser guardado por um ano para fins de
fiscalização.

41
42
 Unidade 5
Vestimentas e EPIs;

IMPORTÂNCIA DO USO DOS EPIs

Os EPIs são componentes desenvolvidos para a função específica de proteção de partes do

corpo do trabalhador, quando da execução de uma operação no local de trabalho, visando
diminuir o risco de ocorrência de acidente.

Para o caso específico de agrotóxicos, diferentes EPIs são de uso obrigatório, de acordo com
a exposição do trabalhador, nas etapas de transporte, etc.

1 – Os conjuntos hidro-sanitários usados na aplicação de agrotóxico devem ser

substituídos após serem submetidas ao número de lavagens conforme
recomendado pelo fabricante;

2 - Os conjuntos hidro-sanitários descartados devem ser lavados e sofrer

inutilização, com posterior destinação para descarte junto aos órgãos
competentes;

3 - Os encarregados de limpeza e manutenção dos conjuntos devem estar

protegidos por EPI próprios para essa operação (calça, jaleco, óculos de proteção
ou viseira, máscara, avental, botas e luvas de cano longo, resistentes a solventes
orgânicos).

43
As principais peças que compõe o EPI

44
Respirador (máscara)

O respirador (máscara) protege o trabalhador da

inalação de vapores orgânicos, névoas e partículas
finas em suspensão no ar, por meio das vias
respiratórias (nariz e boca – pulmões).

Caso perceber a inalação do produto aplicado, ao

primeiro sinal, interromper a atividade imediatamente
e comunicar o fiscal para adotar as providências
necessárias.

Escolha o tipo de respirador (máscara)

A escolha do tipo de respirador (máscara) a ser usada, depende dos seguintes fatores:

Local em que o agrotóxico será preparado que pode ser em ambiente aberto ou
fechado;
Formulação do agrotóxico, isto é, se o produto contém gases e vapores orgânicos;
Concentração, ou seja, o teor de tóxico na atmosfera.

Faça a manutenção e a troca de filtros dos respiradores

a) Prazo de validade: verificar na embalagem e, ou, no filtro.

b) Deformação: trocar quando a deformação impedir a boa vedação ou as válvulas

apresentarem defeitos.

c) Saturação de filtros:

Filtro mecânico: deve ser trocado quando o trabalhador sentir dificuldade para inalar,
isto significa que o filtro mecânico está saturado e houve entupimento;
Filtro químico de carvão ativado: substituí-lo quando o trabalhador começar a sentir
cheiro ou gosto do contaminante, o que significa que o filtro químico está saturado.

45
Conheça as regras para uso dos respiradores

Ao utilizar o respirador, o trabalhador deve seguir regras recomendadas:

Deve-se treinar o trabalhador como colocar corretamente o respirador e como fazer a

sua vedação;
Para cada trabalhador deve ser feito teste de selagem e vedação;
Ao utilizar o respirador, o trabalhador deve estar barbeado, para melhor vedação;
O trabalhador deve estar com as mãos limpas no momento de colocar e retirar o
respirador;
Após usar o respirador limpá-lo e em seguida guardá-lo em saco plástico limpo e em
local seco.

Luvas

As luvas protegem as mãos, que é a parte do corpo humano com

maior risco de exposição. As mais recomendadas são de
borracha nitrílica ou neoprene, materiais que podem ser
utilizados com qualquer tipo de formulação.

Viseira ou Boné com tela

A viseira é usada para proteger os olhos e o rosto das gotas ou

névoas de pulverização. Deve ser de acetato com maior
transparência possível para não distorcer a imagem, forrada com
esponja na testa para impedir o contato com o rosto do
trabalhador para evitar o embaçamento e permitir o uso
simultâneo do respirador, quando necessário.

46
1 - Casos em que o respirador não possibilite o uso da viseira, essa poderá ser
substituída por óculos de proteção.

2 - Em algumas situações em que não houver vapores orgânicos ou partículas em

suspensão no ar ambiente, o uso da viseira e do boné árabe ou capuz, poderá
dispensar o uso do respirador.

Boné Árabe

Protege o couro cabeludo, orelhas e o pescoço contra

respingos da pulverização e do sol. Deve ser de tecido de
algodão tratado para tornar-se hidrorepelente.

Alguns fabricantes de EPI incorporaram o boné árabe ao jaleco

em forma de capuz (touca).

Jaleco e a Calça

O jaleco e a calça protegem o corpo do trabalhador de névoas

e respingos dos agrotóxicos, entretanto, em casos de
exposições acentuadas (vazamentos) ou jatos dirigidos, não
protegem. Devem ser em tecido de algodão tratado para
tornar-se hidrorepelente. A calça deve receber reforço
adicional nas pernas com material impermeável (perneira),
para aumentar a proteção. Deve ser vestida sobre a roupa
comum (bermuda e camisa de algodão) para maior conforto
e permitir a retirada em locais abertos. Os cordões da calça e
do jaleco devem estar bem ajustados e guardados para dentro
da roupa.

47
Botas

As botas devem ser impermeáveis, de preferência de PVC,

brancas e usadas com meia de algodão. A barra da calça deve
ficar fora do cano, para a calda não escorrer para os pés.

Sequência de vestir e retirar os EPIs

Para evitar a contaminação das peças do EPI e a exposição do trabalhador, deve-se seguir
uma sequência lógica para vestir e retirá-las.

Sequência para VESTIR

1º Calça E Jaleco - A calça e o jaleco devem ser vestidos sobre a segunde pele (roupa
comum camiseta de algodão e bermuda fornecidos pela empresa para isso).

2º Botas - Calçar as botas sobre meias de algodão de cano longo, para evitar atrito com os
pés, tornozelos e canelas, tomando cuidado para deixar a calça sobre a bota para caso de
escorrimento.

3º Avental - Vestir o avental na parte de frente do jaleco durante o preparo de calda.

4º Respirador - Colocar o respirador de forma que os dois elásticos fiquem fixados

corretamente e sem dobras, um na parte superior da cabeça e outro na parte inferior, na
altura do pescoço, sem apertar as orelhas.

5º Viseira - Colocar a viseira sobre máscara.

6º Boné árabe - Vestir a toca com viseira na cabeça, assegurando que toda a face esteja
protegida, assim como o pescoço e a cabeça.

7º Luvas - Colocar as luvas da forma que elas fiquem para dentro das mangas do jaleco.

48
ATENÇÃO!

1- Certifique-se que o jaleco fique sobre a calça e perfeitamente ajustado

2- A roupa comum não pode ser de uso pessoal, conforme descrito na NR31

3- As bocas da calça do EPI devem estar para fora do cano das botas, a fim de impedir o
escorrimento do produto para o interior do calçado

4- Assegure-se que as luvas ajustam perfeitamente ao tamanho das mãos. Não devem ser
muito justas para facilitar sua colocação e retirada. Não podem ser muito grandes, pois
podem atrapalhar o tato e causar acidentes, bem como permitir que caia produto dentro
dela

5- Mantenha-se sempre barbeado. Caso utilize barbas, entre em contato com sua liderança
para definir, junto a segurança, qual respirador é mais adequado

49
Sequência para RETIRAR

1º Lavar as luvas com água e sabão neutro - Lavar as luvas antes de começar a retirar a
roupa hidrorepelente

2º Boné árabe - Retirar a toca com viseira e reservar.

3º Avental - Soltar o avental, desatando o laço e puxando o velcro em seguida.

4º Jaleco - Retirar o jaleco, desamarrando o cordão e em seguida curvar o tronco para

baixo, puxar a parte superior (os ombros) simultaneamente, de maneira que o jaleco não
seja virado do avesso e a parte contaminada atinja o rosto.

5º Botas - Retirar as botas.

6º Calça - Desamarrar o cordão da calça e deslizar pelas pernas sem serem viradas do
avesso.

7º Luvas - Retirar as luvas puxando a ponta dos dedos das duas luvas aos poucos, de forma
que elas possam ir se desprendendo simultaneamente.

8º Respirador - Retirar o respirador por último, guardar ele separado dos demais
equipamentos, dentro de um saco plástico limpo, para evitar contaminação das partes
internas e dos filtros.

50
Após a retirada de todas as peças do EPI o trabalhador deve lavar as mãos e o
rosto.

Nenhum EPI deve ser levado para fora do ambiente de trabalho. As roupas devem
seguir o fluxo para higienização externa.

Procedimentos para lavar os EPI

Os EPI devem ser lavados separadamente das roupas da família.

A pessoa responsável pela lavagem dos EPI deve estar protegida com calça, jaleco,
óculos de proteção ou viseira, máscara, avental, botas e luvas de cano longo.
A lavagem dos EPI deve ser feita cuidadosamente e enxaguadas com bastante água
corrente.
Os EPI não devem ser esfregados, não devem ficar de molho e nem receber
alvejantes, pois estes podem tirar a hidrorrepelência.
Botas, viseira, luvas e avental devem ser enxaguados com bastante água corrente.
Os EPI devem ser secos à sombra.

Diferentes EPIs, precisam de diferentes tratativas após o uso, para as atividades que
manuseiam defensivos agrícolas isso é ainda mais importante. As roupas, precisam ser
coletadas e levadas para a higienização externa, mas e os outros EPIs? Eles também
precisam de cuidados que garantam sua conservação e a segurança para o uso.

BOTAS

No campo, enxaguar de forma abundante.

Utilizando a escova para lavar a bota.

51
LUVAS

No campo, antes de iniciar a retirada dos EPIs, as luvas precisam

ser lavadas com água e sabão.

ÓCULOS E VISEIRAS

No campo, enxaguar de forma abundante. Não esfrega-la com

escova, ou bucha para não riscar.

MÁSCARAS

As máscaras devem seguir a orientação do fabricante, mas alguns cuidados são comuns a
todas elas:

Utilizar uma escova macia

Os filtros e cartuchos devem ser retirados antes da limpeza.
Enxágue o respirador. Deixe secar em temperatura ambiente e local limpo.

52
Procedimentos em relação ao trabalhador

Higienização Pessoal

As roupas devem ser armazenadas em local adequado e destinadas para higienização

externa.
É obrigatório, ao final da aplicação do agrotóxico, que o trabalhador tome banho
completo com bastante água e sabão.
Em seguida o trabalhador deve vestir roupas limpas.
Mantenha sempre a barba, unhas e cabelos cortados.
Os EPIs limpos, devem ter seus armários próprios.

A substituição das roupas hidro-repelentes, a limpeza dos demais EPIs e o banho

devem ser registrados

Higienização durante as Refeições

Antes das refeições, retirar o conjunto

hidrorepelente e pendure para secagem;
Higienizar-se adequamente para evitar
contaminação;
Lavar bem as mãos e o rosto antes de comer
e/ou beber;
Realizar as refeições sempre na área de
vivência.

53
54
 Unidade 6
Equipamentos de Aplicação

Equipamentos de Aplicação

Nossas ferramentas de trabalho não podem ter vazamentos ou entupimentos. Caso acontecer
procure seu gestor.

Não devemos fazer alterações nas ferramentas.

Aferição dos Equipamentos Pulverização

Verificar se a bomba está funcionando corretamente. Solicitar manutenção se

necessário;
Não realizar adaptações nos pulverizadores;
Verificar o funcionamento do regulador de pressão;
Verificar se a tampa do reservatório fecha corretamente;
Corrigir vazamentos de mangueiras, bicos, válvulas e filtros (caso exista).

55
Pulverização Manual

Atentar-se aos riscos do ambiente. Ex.: buraco de tatu | formigueiro | erosão;

Utilizar sempre todos os EPIs previstos na AST;
Colocar o pulverizador costal sobre um suporte para facilitar sua colocação e ajuste
adequado;
Abastecer/reabastacer o pulverizador com cuidado, sem derramamento de calda;
Interromper a pulverização sempre que as condições climáticas se tornarem
desfavoráveis;
Atenção a desníveis no solo, seguir as ruas de cana, evitando pular os sulcos.
Sinalizar o prazo de reentrada.

Pulverização Mecanizada

Antes de iniciar a operação, avaliar os riscos existentes no local ex.: Desníveis

acentuados | redes de energia elétrica | presença de pessoas;
Realizar checklist nos equipamentos (trator/pulverizador). Se detectada qualquer
anormalidade, solicitar manutenção;

56
 A aplicação mecanizada só poderá ser realizada por operador devidamente habilitado,
treinado e autorizado;
Utilizar todos os EPIs previstos na AST;
Seguir os padrões de operação da Cia ex.: Instrução Técnica / Procedimento
Operacional Padrão;
Muito importante: após a pulverização, recolher as barras antes de se deslocar para
que não aja contato com redes elétricas.

Limpeza do Equipamento Pulverização

Realizar em local plano, assegurando que não ocorrerá escoamento de resíduos para
áreas de nascentes, reservas legais, APPs, mananciais de água e culturas vizinhas;
Tanque de calda pronta: Utilizar a mangueira pressurizada com água limpa;

57
 Bombas costais: É necessário apenas deixá-las totalmente vazias e lavar a ponta de
pulverização;
Poça de água no solo: Fazer isolamento da área e direcionar a água para a lavoura de
cana.

Incêndios

Ao chegar na frente de trabalho identifique todas as rotas para eventuais fugas em caso
de incêndio;
Ao primeiro sinal de incêndio, iniciar a evacuação imediatamente, verificando a direção
do vento e saindo pelo sentido contrário;
Nunca voltar para pegar objetos ou pertences;
Comunicar o ocorrido ao Gestor de Operações e aos outros funcionários que encontrar;
Não participar do combate ao incêndio se não estiver treinado, equipado e autorizado.

58
Animais Peçonhentos

Os animais peçonhentos atacam por instinto de

defesa e sobrevivência quando se sentem
ameaçados ou quando são pisados ou
comprimidos acidentalmente pelo homem;
Se avistar um animal peçonhento, informe seu
fiscal para análise de quais providências serão
tomadas para a sequência dos trabalhos no
local;
Jamais tente pegar animais peçonhentos com
as mãos.

59
60
O que devo saber sobre Aplicação e Manuseio de Agrotóxicos

Realizar a AAS: antes, durante e após as atividades;

Conhecer os riscos de cada atividade e a forma mais segura de eliminá-los;

Consultar o fiscal e/ou a AST/POP sempre que houver dúvida;

Utilizar todos os EPIs necessários para a realização da atividade;

Realizar a tarefa com atenção, calma e segurança;

Total atenção na sequencia de vestir e retirar as vestimentas e EPIs;

Realizar a tríplice lavagem das embalagens;

Cuidado no armazenamento e transporte dos agrotóxicos.

Cumpra com todos os procedimentos das suas atividades;

Intervenha caso identifique situações inseguras.

61
 ANEXO I

ANÁLISE DE SEGURANÇA DA TAREFA - AST

Este documento AST (Análise de Segurança da Tarefa) endereça os procedimentos de segurança/controles de risco, EPIs e Riscos Operacionais/Fatores de Risco conforme Norma Regulamentadora NR1 da Portaria
3214/78 - Ordem de Serviço.
Regras Gerais de Segurança:
* Conheça todos os riscos das suas atividades;
* Cumpra com todos os procedimentos de sua atividade;
* Intervenha caso identifique situações inseguras.
LEMBRE-SE: SE NÃO FOR SEGURO, NÃO FAÇA V.2
EMPRESA: UNIDADE: ÁREA: SETOR:
Raízen Agrícola Tratos Culturais
AST: DATA: LOCAL DA ATIVIDADE: FOLHA: AST Nº:
N OV A R EV ISA D A 27/09/2020 Campo 01/03 AST.GE.0024
TIPO: DESCRIÇÃO DA TAREFA / PROCEDIMENTO: EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL: EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO COLETIVA:
OPER A ÇÃ O BONÉ CASQUETE OUTRO: TOUCA ÁRABE / CHAPÉU ESCORAMENTO

OB R A / SER V IÇO CAPACETE COM JUGULAR OUTRO: UNIFORME / COLETE COM REFLETIVO FERRAMENTAS ISOLANTES

ÓCULOS DE SEGURANÇA OUTRO: SEGUNDA PELE FERRAMENTAS ANTI-FAÍ SCA

PROTETOR AURICULAR OUTRO: BOT DE BORRACHA VENTILADOR/ EXAUSTOR

Aplicação manual de defensivos PROT. RESPIRATÓRIA C/ FILTRO OUTRO: LUVA IMPERMEÁVEL BIOMBO

PROT. RESPIRATÓRIA C/ AR MANDADO OUTRO: VISEIRA SISTEMA BLOQUEIO/ TRAVAMENTO

UNIFORME ANTICHAMA OUTRO: CONJUNTO HIDRORREPELENTE ISOLAMENTO DE ÁREA

CALÇADO DE SEGURANÇA C/ BICO DE AÇO OUTRO: AVENTAL IMPERMEÁVEL OUTRO: CINTO DE SEGURANÇA

CINTO DE SEGURANÇA C/ TALABARTE DUPLO OUTRO: LUVA COM RESISTÊNCIA MECÂNICA OUTRO :

EQUIPE DE DESENVOLVIMENTO CARGO/FUNÇÃO/POSIÇÃO REVISADO POR CARGO/FUNÇÃO/POSIÇÃO

Diego Antonio Franzao Analista de SSMA Marcelo Sadeck Burlamaqui Coord. Sistemas de Gestão SSMA
Daniel Mendes Pegorer Supervisor de Produção Agrícola
Andre Bertoline Gestor de Processos SSMA

FATORES DE RISCO / CONSEQUENCIAS /

ETAPAS DA TAREFA CONTROLE DE RISCO / MEDIDAS MITIGADORAS
ASPECTOS SOCIOAMBIENTAIS IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS

* Utilizar segunda pele, conjunto hidro-repelente, meia, bota e luva de borracha,

óculos, máscara semi facial, com filtro para produtos químicos.
* Luvas e Botas devem estar por dentro do conjunto hidro-repelente.
* No caso de dor de cabeça intensa, enjoo, vômitos, cólicas abdominais, tontura
Troca de roupa Contato com Produtos Químicos Intoxicação intensa, fraqueza, dificuldades para respirar (respiração curta e rápida), salivação e
sudorese aumentada, comunique a liderança e procure assistência médica
imediatamente, levando uma cópia das FISPQ dos produtos utilizados.
* Seguir a sequencia: 1° - segunda pele, 2°)Calça e blusão, 3º ) Meias e botas, 4º)
máscara, 5º) Óculos, 6º) Touca e por último a luva.

Projeção de partículas, partes,

Lesões, fraturas, escoriações * Utilizar óculos de segurança
peças.

* Utilizar segunda pele, conjunto hidro-repelente, meia, bota e luva de borracha,

óculos, máscara semi facial, com filtro para produtos químicos.
* Luvas e Botas devem estar por dentro do conjunto hidro-repelente.
Contato com Produtos Químicos Intoxicação * No caso de dor de cabeça intensa, enjoo, vômitos, cólicas abdominais, tontura
intensa, fraqueza, dificuldades para respirar (respiração curta e rápida), salivação e
sudorese aumentada, comunique a liderança e procure assistência médica
imediatamente, levando uma cópia das FISPQ dos produtos utilizados.
Deslocar-se sobre a palhada a pé

Escorregão e quedas do mesmo * Utilizar calçado de segurança.

Lesões, fraturas, escoriações
nível * Atenção ao caminhar pelo local - buracos e desníveis.

Atropelamento Lesões, fraturas, escoriações * Manter distância segura maquinas e equipamentos.

Desidratação, insolação, exaustão

Calor (Fontes naturais) * Realizar pausas para hidrtação.
do calor

* Sempre ao subir e descer do trator utilizar os três pontos de apoio.

Subir e descer de máquinas e equipamentos
Queda diferença de nível Lesões, fraturas, escoriações * Jamais pular degraus.
equipamento * Fazer o uso de calçado de segurança com bico de aço.

62
 * Antes de iniciar a aplicação inspecionar a condição das perramentas, mangueiras e
bicos devem estar em perfeitas condições.
Aplicar defensivos Contato com Produtos Químicos Intoxicação * Antes de iniciarrealizar os testes de vedação da máscara.
* Utilizar segunda pele, conjunto hidro-repelente, meia, bota e luva de borracha,
óculos, máscara semi facial, com filtro para produtos químicos.

* Deslocar-se até a área de vivência para refeições e demais paradas.

Paradas e refeições Contato com Produtos Químicos Intoxicação
* Retirar os EPIs potencialmente contaminados e pendurar no varal.

* O abastecimento não deve ocorrer com a bomba nas costas.

Contato com Produtos Químicos Intoxicação * Utilizar conjunto hidro-repelente, luvas e botas de borracha, avental impermeável,
máscara com filtro mecânico, óculos de segurança e protetor facial.
Abastecimento de bomba costal / Pulm pur

Ergonômicos Lesões, fraturas * A bomba carregada deve estar na altura do corpo, se necessário solicitar ajuda.

* Realizar a lavegem em campo, tendo atneção para que o resíduo escorra para a
Lançamentos em corpos d'água Contaminação
lavoura, onde foi progrmada a aplicalção, não deixando poças de água.

Limpeza de EPIs e ferramentas * Manter o uso dos EPIs durante a lavagem das ferramentas (bomba costal ou pulm
pur), lavando na sequencia a bota e por último a luva.
Contato com Produtos Químicos Intoxicação
* Manter pano, escova ou bucha junto com os produtos contaminados, descartando-
os nos locais para produtos contaminados.

* O deslocamento até o local do banho deve ser realizado com a segunda pele, os
demais EPIs devem ser armazenados em locais adequados, sendo que as roupas
devem ser encaminhadas para higienização externa.
* Retirar os EPIs na seguinte sequencia: 1º) Lave as luvas e retire o capuz, 2º) blusa
hidrorepelente, 3º) botas, 4º) Calça hidrorepelente, 5º) luvas e po último a máscara.
Retirada de EPIs Contato com Produtos Químicos Intoxicação
A segunda pele será retirada apenas para o banho.
* No caso de dor de cabeça intensa, enjoo, vômitos, cólicas abdominais, tontura
intensa, fraqueza, dificuldades para respirar (respiração curta e rápida), salivação e
sudorese aumentada, comunique a liderança e procure assistência médica
imediatamente, levando uma cópia das FISPQ dos produtos utilizados.

INTERFACES (Identificar as interfaces e indicar os responsáveis)

EXECUTOR: ASS. EMISSOR: ASS.

INTERFACES
RESP.1: ASS. RESP.2: ASS. RESP.3: ASS.

63
Glossário

Análise de Risco - AR: avaliação dos riscos potenciais, suas causas, consequências e medidas de
controle.
Atividades Rotineiras: atividades habituais, independente da frequência, que fazem parte do
processo de trabalho da empresa.
AST – Análise de Segurança da Tarefa;
Área Tratada: Área que foi submetida à aplicação de agrotóxicos e/ou afins.
Agentes patogênicos: Organismos capazes de provocar doenças infecciosas em seus hospedeiros
sempre que se encontrem em condições favoráveis.
Agrotóxicos e afins: São produtos químicos com propriedades tóxicas e que são utilizados na
agricultura para controlar pragas, doenças, ou plantas daninhas que causam danos às plantações.
Afins são produtos com características ou funções semelhantes aos agrotóxicos.
Adjuvantes: São substâncias ou compostos sem propriedades fitossanitárias, exceto a água, que
são acrescidos numa preparação de caldas de agrotóxicos e afins com a finalidade de aumentar a
eficácia, facilitar e diminuir os riscos da aplicação.
Água potável: Água destinada à ingestão, preparação e produção de alimentos, que atenda ao
padrão de potabilidade estabelecido pelas normas governamentais.
Estrados: Estruturas planas inseridas acima do nível do chão formando um piso mais elevado para
pôr em destaque coisa ou objeto.
Empregador rural ou equiparado: Considera-se empregador rural, a pessoa física ou jurídica,
proprietário ou não, que explore atividade agroeconômica, em caráter permanente ou temporário,
diretamente ou através de prepostos e com auxílio de empregados. Equipara-se ao empregador
rural, a pessoa física ou jurídica que, habitualmente, em caráter profissional, e por conta de
terceiros, execute serviços de natureza agrária, mediante utilização do trabalho de outrem.
Ferramenta: Utensílio com finalidade operacional e que é indispensável para o desempenho de
algumas atividades do trabalho rural.
Gestor do Serviço: Responsável pelo gerenciamento do serviço.
Intervalo de reentrada: Intervalo de tempo entre a aplicação de agrotóxicos ou afins e a entrada de
pessoas na área tratada sem a necessidade de uso de EPI.
Intoxicação: Conjunto de sinais e sintomas causados pela exposição a substâncias químicas nocivas
ao organismo.
MPS: Manual de Permissão de Serviços;
NBR: Normas Brasileiras;

64
 NR: Norma Regulamentadora;
Operação Assistida: atividade realizada sob supervisão permanente de profissional com
conhecimentos para avaliar os riscos nas atividades e implantar medidas para controlar, minimizar
ou neutralizar tais riscos.
PS: Permissão de Serviço;
Poeira orgânica: Poeiras de origem vegetal, animal ou microbiológica.
Pulverizador autopropelido: instrumento ou máquina utilizado na agricultura no combate às pragas
da lavoura, infestação de plantas daninha e insetos. Tem como principal característica a condição
de cobrir grandes áreas, com altíssima produtividade e preciso controle da dosagem dos produtos
aplicados. Sua maior função é permitir o controle da dosagem na aplicação de defensivos ou
fertilizantes sobre determinada área.
Pulverizador tracionado: implemento agrícola que, quando acoplado a um trator agrícola, pode
realizar a operação de aplicar agrotóxicos.
Riscos adicionais: todos os demais grupos ou fatores de risco, além dos existentes no trabalho em
altura, específicos de cada ambiente ou atividade que, direta ou indiretamente, possam afetar a
segurança e a saúde no trabalho.
Vestimenta de trabalho: Roupa adequada para a atividade desenvolvida pelo trabalhador no
manuseio de agrotóxicos, adjuvantes e afins, compatível com o uso associado ao EPI contra
agrotóxicos e que não se confunde com as roupas de uso pessoal.

65
Este material foi desenvolvido com o objetivo de aplicar conceitos de segurança
nos trabalhos com Manuseio e Aplicação de Agrotóxicos, todos os conceitos
constantes neste manual são informações que vão contribuir para a realização de
uma atividade com segurança, visando sempre a preservação da integridade física
dos trabalhadores. conceitos básicos de trabalho.
Se todas as informações forem seguidas e os conceitos a serem aplicado forem
entendido, compreendido e aplicados de maneira correta o risco de ocorrência de
acidentes será minimizado e com isso estaremos contribuindo para a redução das
estatísticas de ocorrência de acidentes.
Todos os textos e imagens que constam neste material são de domínio público,
sendo citadas as fontes de onde foram retirados as informações não configurando
assim plágio, conforme descrito na Lei 9.610 de 19/02/1998.

66