Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Visualização do produto

Informação básica

Estrutura básica

Corte
atuação

Detalhado

Em formação

Padrão/Opcional

Especificações

Diagrama

Máquina/Unidade NC

Especificações

Suporte ao cliente
Serviço

VC 430 / VC 510
O centro de usinagem vertical de mesa dupla VC430/VC510 oferece recursos para otimizar a alta precisão
durante longos períodos de operação. Estas máquinas são baseadas em uma estrutura de coluna móvel, e
utilizando a troca rápida de peças por palete giratório e fuso de alta potência, a produtividade é maximizada.

VC 430 /
VC 510
Machine Translated by Google

Conteúdo

02 Visão geral do produto

Informação básica

04 Estrutura Básica
07 Desempenho de corte

Informação detalhada

08 Especificações Padrão / Opcionais

11 Diagrama
15 Especificações da Máquina/Unidade NC

18 Serviço de Apoio ao Cliente

Estrutura de alta rigidez e movimentação de colunas Trocador automático de paletes de alta velocidade Conveniência

A estrutura fundida de alta rigidez é excelente para
absorção de vibração e minimiza a deformação sob
carga pesada. O design móvel da coluna garante alta
precisão mesmo após um período prolongado de
operação e minimiza a pegada.
A mesa dupla equipada com palete de indexação Diversos recursos opcionais estão disponíveis
automática padrão permite posicionamento estável e para requisitos personalizados.
produtividade aprimorada com tempo ocioso
minimizado.

02/03
Machine Translated by Google

Visualização do produto
Estrutura básica Estrutura móvel de coluna estável

A estrutura da coluna móvel elimina as causas da fadiga e vibração causadas por

Informação básica movimentos rápidos de alta frequência durante longos períodos de funcionamento e otimiza a durabilidade e

Estrutura básica A estrutura da máquina de precisão. A pegada da máquina também é minimizada.

Corte alta rigidez mantém a

atuação

precisão estável por longos

períodos, mesmo durante o
Detalhado

Em formação corte pesado.

Padrão/Opcional

Especificações

Diagrama

Máquina/Unidade NC

Especificações

Suporte ao cliente
Serviço

Sistema de alimentação do eixo Estrutura de alimentação de alta precisão

A guia linear tipo rolete e o acoplamento altamente rígido são adotados para melhorar a rigidez e
precisão do sistema de alimentação linear nas direções X, Y e Z. O sistema de refrigeração da porca minimiza
deslocamento térmico do fuso de esferas para satisfazer os requisitos de velocidade e precisão.

Guia Linear Tipo Rolo de Alta Rigidez

Rigidez e precisão do sistema de alimentação são Guia linear tipo rolo

melhorado com Roller Type LMG e Acoplamento.

Descrição X S A PARTIR DE

Cursos (mm) (polegadas) 560(22,0) 430(16,9) 570(22,4)

VC 430
Taxa de deslocamento rápido (m/min)(imp) 40(1574,8) 40(1574,8) 36(1417,3)

Cursos (mm) (polegadas) 762(30,0) 516(20.3) 570(22,4)

VC 510
VC 430 / Taxa de deslocamento rápido (m/min)(imp) 40(1574,8) 40(1574,8) 32(1259,8)
VC 510
Machine Translated by Google

Revista de ferramentas
Trocador de ferramentas

O magazine de ferramentas em forma de tambor montado à direita da máquina é acionado pelo motor e pelo came para garantir alta confiabilidade. O
magazine pode ser expandido para armazenar no máximo 40 ferramentas quando selecionado opcionalmente.

Capacidade de armazenamento de ferramentas

30Ferramentas

40Ferramentas

Trocador automático de ferramentas

Troca rápida de ferramentas com velocidade de 3 segundos para TTT para aumentar a produtividade. O ATC em forma de tambor montado à direita
da máquina é interoperado com o CAM.

Tempo de troca de ferramenta (TTT)

1,3 segundos

Tempo de troca de ferramenta (CTC)

4,3 segundos

Palete Trocador Automático de Paletes Rápido (APC)

- A mesa dupla com o palete de indexação automática padrão é do tipo pinhão e cremalheira e gira em 180 graus.
Possui uma força de aperto de 6 toneladas.
- A mesa com a mesa horizontal da máquina diretamente conectada permite um posicionamento estável e um tempo mínimo sem corte para
melhorar a produtividade.
- Linhas hidráulicas para luminárias e cabos elétricos para mesas rotativas podem ser fornecidas através da coluna central do palete indexador,
permitindo assim a rotação do palete mantendo a conexão dos serviços.

Modelo VC 430 VC 510

Tempo de troca de paletes 5 segundos 5,5 segundos

Capacidade de carregamento de paletes 2-300 kg (2-661,4 lb) 2-350 kg (2-771,6 lb)

2-712 × 490 mm (2-28,0 2-860 × 570 mm (2-33,9

Tamanho do palete
x 19,3 polegadas) x 22,4 polegadas)

04/05
Machine Translated by Google

Visualização do produto

Fuso Fuso de alta velocidade e alta precisão

O fuso de alta velocidade de 10.000 (12.000) rpm é suportado por rolamento de alta precisão para garantir precisão
Informação básica estável sob operação de corte de alta velocidade. Além disso, um motor de fuso de maior potência é montado para

Estrutura básica O fuso de alta velocidade corte pesado.

Corte
mantém a precisão durante
atuação

a usinagem fina e também

fornece potência suficiente
Detalhado

Em formação para desempenho de corte

Padrão/Opcional pesado.
Especificações

Diagrama

Máquina/Unidade NC

Especificações

Suporte ao cliente
Serviço

Fuso de alta velocidade Fuso de alto torque

10000r/min 6000r/min
* Tipo de cinto * Tipo de cinto
* Apenas VC 510

12000r/min
Potência do motor (30min/con.)
* Tipo direto

Potência do motor (30min/con.) 15/11kW

(20,1 / 14,8 HP)
18,5 / 15 kW
(24,8 / 20,1 HP)

Sistema de Resfriamento do Cabeçote Eixo de contato duplo

O sistema de resfriamento do fuso mantém a
temperatura em relação ao valor ambiente e circula
óleo de resfriamento ao redor dos rolamentos para
reduzir o crescimento térmico devido à alta velocidade
de funcionamento por longos períodos.
A rigidez da ferramenta é reforçada pela fixação firme
do fuso. O ciclo de vida da ferramenta e a rugosidade
da superfície de corte foram melhorados como resultado
da vibração reduzida realizada pelo fuso de contato
duplo.

Contato
do flange

Contato
cônico

*Não disponível para * Tanto a ferramenta BT40 quanto o fuso de contato duplo

VC 430 / 6000 rpm. (BIG PLUS) usado

VC 510
Machine Translated by Google

Desempenho de corte VC430 /VC510

Fresa de faceamento Aço carbono ( SM45C )

Oferece excelente
Fresa de facear ø80mm (6Z)

desempenho sob Taxa de usinagem Velocidade do fuso Velocidade

(cm3 /min (inch3 /min)) (r/min) de avanço (mm/min(ipm))

diversas condições 64 mm
432(26,4) 1500 2700(106,3)
de usinagem.
Fresa de facear Fundição cinza (GC25)

Fresa de facear ø80mm (6Z)

Taxa de usinagem Velocidade do fuso Velocidade

(cm3 /min (inch3 /min)) (r/min) de avanço (mm/min(ipm))

64 mm
691(42,2) 1500 3600(141,7)

Fresa de facear Alumínio (AL6061)

Fresa de facear ø80mm (6Z)

Taxa de usinagem Velocidade do fuso Velocidade

(cm3 /min (inch3 /min)) (r/min) de avanço (mm/min(ipm))

64 mm
1785(108,9) 1500 5580(219,7)

Fresa de topo Aço carbono ( SM45C )

Fresa de topo de ø30mm (6Z)

Taxa de usinagem Velocidade do fuso Velocidade

(cm3 /min (inch3 /min)) (r/min) de avanço (mm/min(ipm))

36(2.2) 222 80(3.1)

Perfuração em U Aço carbono (SM45C)

Taxa de usinagem Velocidade do fuso Velocidade

(cm3 /min (inch3 /min)) (r/min) de avanço (mm/min(ipm))

172(10,5) 750 84(3.3)

Torneira Aço Carbono (SM45C)

Velocidade do fuso Velocidade

Ferramenta

(r/min) de avanço (mm/min(ipm))

M30 x P3.5 212 742(29,2)

* Os resultados indicados neste catálogo são fornecidos como exemplo. Eles podem não ser obtidos devido a diferenças nas condições de corte

e condições ambientais durante a medição.

Precisão de Usinagem

Redondeza Rugosidade
90°

60

50
40

180° 0° 30
20
10
0

270°

6,0µm Ra0,2µm
Modelo VC430/510
Velocidade do fuso 10000 r/min

Material A7075F

Taxa de alimentação 1500 mm/min (59,1 ipm)

Ferramenta Fresa de topo ø12mm (4 lâminas)

* Os resultados indicados neste catálogo são fornecidos como exemplo. Eles podem não ser obtidos devido a diferenças nas condições de corte

e condições ambientais durante a medição.

06/07
Machine Translated by Google

Visualização do produto

Padrão/Opcional
Especificações • Padrão ÿ XN/A opcional

Informação básica
NÃO. Descrição Características VC 430 VC 510
Estrutura básica Diversos recursos opcionais
Corte estão disponíveis para atender 1 Soprador de ar ÿ ÿ
atuação
2 Na arma ÿ ÿ
aos requisitos específicos do
3 30 Ferramentas • •
cliente. Trocador automático de ferramentas

Detalhado 4 40 Ferramentas ÿ ÿ

Em formação
5 Resfriador de refrigerante ÿ ÿ

Padrão/Opcional 6 Pistola de refrigerante ÿ ÿ

Especificações
7 Tanque de refrigerante • •
Diagrama

Máquina/Unidade NC 8 NENHUM • •
Servidor de dados
Especificações 9 CARTÃO DE FUNÇÃO E MEMÓRIA_1 GB ÿ ÿ

10 armário elétrico de ar condicionado ÿ ÿ

11 luz do armário elétrico ÿ ÿ

Suporte ao cliente
Serviço 12 Filtro de linha do armário elétrico ÿ ÿ

13 NENHUM • •
Interface de fixação hidráulica
14 UM LINE_1 PAR_CADA PALETE ÿ ÿ

15 1 TIPO MPG_PORTÁTIL • •
MPG
16 1 MPG_PORTABLE_W/ATIVAR TIPO ÿ ÿ

17 sistema NC DOOSAN FANUC i • •

18 8,4 polegadas (Cor) • •

Tamanho do lcd do sistema NC
19 10,4 polegadas (Cor) ÿ ÿ

20 6000 r/min X X

21 Radiador de óleo 10.000 r/min • •

22 12.000 r/min • •

23 Escumadeira de Óleo Tipo de cinto ÿ ÿ

24 2_30-M16 X P2.0 TAP • X

25 2_4-100 X 18H8 T-SLOTS ÿ X

Tipo de palete
26 2_42-M16 X P2.0 TAP X •

27 2_5-100 X 18H8 T-SLOTS X ÿ

28 LINHA P/T_1 PAR_CADA PALETE • •

Interface de fixação pneumática
29 LINHA A/B_1 PAR_CADA PALETE ÿ ÿ

30 Transformador de potência ÿ ÿ

31 Rosqueamento rígido • •

32 NENHUM • •
Refrigerante do chuveiro
33 1,1 kW_0,1MPA_200L/MIN_220V ÿ ÿ

34 15/11 kW X ÿ
Potência do motor do fuso
35 18,5/15 kW • •

36 6000 r/min X ÿ

37 Velocidade do fuso 10.000 r/min • •

38 12.000 r/min ÿ ÿ

39 Barra de teste ÿ ÿ

40 NENHUM • •

41 1,5 KW_2,0 MPA ÿ ÿ

Através do refrigerante do fuso
42 4,0 KW_2,0 MPA ÿ ÿ

43 5,5 KW_7,0 MPA_FILTRO DE SACO DUPLO ÿ ÿ

44 Contador de trabalho e ferramentas TRABALHO / FERRAMENTA ÿ ÿ

VC 430 /
VC 510 *Mais opções exigirão consulta com a Doosan
Machine Translated by Google

Equipamentos Opcionais Sistema de pulverização de refrigerante através do fuso

O fornecimento de refrigerante ao redor do nariz do fuso é um equipamento padrão. O tanque de refrigerante é separado da máquina
estrutura para evitar a transferência de calor. A refrigeração do fuso (TSC) é uma opção.
Está disponível uma
ampla gama de soluções que

podem ser otimizadas para

atender às necessidades
específicas dos clientes.

Refrigerante de Inundação
Através do refrigerante do eixo

Refrigerador de refrigerante (altamente recomendado)

O calor é transferido do refrigerante durante o corte para a estrutura da máquina e pode causar
deformação. Para manter a precisão de usinagem ideal, é recomendado um resfriador de refrigerante que recircula
o refrigerante e controla a sua temperatura. Isso melhora significativamente a precisão geral.

Resfriador de refrigerante

Tanque de refrigerante

Interface para Equipamento Adicional (4 Eixos)

Lista de verificação de fixação (para fixações hidráulicas/pneumáticas)

• Fonte de pressão • Número de portas

Hidráulico P/T A/B 1 par (porta 2-PT 3/8")

Pneumático P/T A/B 2 pares (porta 4-PT 3/8")

3 pares (porta 6-PT 3/8")

• Unidade de potência hidráulica

Escopo de Do utilizador DOOSAN

fornecimento: Use unidade padrão Doosan 24L/min, 4,9 MPa

Requisito especial _______ L / min, _______MPa * Entre em contato com a Doosan para

Mais Informações

Linha de fixação hidráulica

Linhas pneumáticas ou hidráulicas

fornecer energia de uma energia central
pack para luminárias em cada lado de
a palete de indexação através do centro
da mesa. Vários números Hidráulico Pneumático

de linhas de abastecimento e operação

Tamanho recomendado da mesa rotativa
pressões estão disponíveis.
VC 430: Ø170mm (Ø6,7 polegadas) / VC 510: Ø200mm (Ø7,9 polegadas)

08/09
Machine Translated by Google

Visualização do produto

Operação conveniente Painel de operação simples e conveniente

O painel de operação foi redesenhado e integrado para melhor usabilidade. Além disso, interruptores de função
Informação básica personalizados podem ser conectados para maximizar a conveniência da operação.

Estrutura básica A conveniência do

Corte
operador foi
atuação
significativamente

aprimorada com um novo painel de operação. 1.

Detalhado Monitor LCD TFT colorido de
Em formação 8,4" Várias mensagens de alarme
indicando erros da máquina e do controlador serão
Padrão/Opcional
exibido em uma grande tela LCD de 8,4",
Especificações
aumentando a conveniência da operação.
Diagrama

Máquina/Unidade NC

Especificações

Suporte ao cliente
Serviço

2. 3.
Punho MPG Botão de revista de ferramentas

Revista : Revista :
CW CCW

4. 5.
Cartão PCMCIA e porta USB Painel de operação giratório O
painel de operação é capaz de
Cartão PCMCIA
girar 90 graus para aumentar a
O cartão PCMCIA permite o upload e conveniência.
download do programa NC, parâmetros NC,

informações da ferramenta e programas

ladder, e também suporta operação DNC.

Porta USB

O cartão de memória USB permite o

upload e download do programa NC, 90°
parâmetros NC, informações da ferramenta
e programas ladder.
(A operação DNC não é suportada.)
VC 430 /
VC 510
 Machine Translated by Google

191,1(141,0)
S3 60%
18,5(24,8)
140,0(103,3)
Potência do Fuso - Curva de Torque (Cont.)
S3 60% 15(20,1) 30 minutos
117,7(86,9)
Contínuo
11(14,8)
(Cont.)
VC430 /VC510 95,5(70,5)

7.5(10.1)
Fuso de alta velocidade
29,4 N·m
Máx. velocidade do fuso: 10000 r/min (21,7)
Potência do motor do fuso: 18,5 / 15 kW (24,8 / 20,1 HP)
23,5 N·m 23,9(17,6)
(17.3) 10,5 N·m
(7,7) 191,1(141,0)
17,5(12,9)
S3 60%
18,5(24,8)
7,1 N·m 140,0(103,3)
S3 60% (Cont.) (5.2)
15(20.1) 30 minutos
117,7(86,9)
0 1500 6000 10000 0 Contínuo
11(14,8)
(Cont.)
95,5(70,5)

7.5(10.1)

29,4 N·m
(21,7)

23,5 N·m 23,9(17,6)

(17.3) 10,5 N·m
(7.7) 17,5(12,9)

7,1 N·m
(5.2)
0 1500 6000 10000 0
Velocidade do fuso: r/min

Máx. velocidade do fuso: 12000 r/min

Potência do motor do fuso: 18,5 / 15 kW (24,8 / 20,1 HP)

(15min.)
167,6(12,7)

117,6(86,8) (30 minutos.)

18,5(24,8)
95,5(70,5) (Cont.)
15(20,1)

11(14,8)
90,7(66,9) 7,5(10,1)

57,2(42,2)

35,3(26,1)
28.6(21.1)

12(8,9)
(15min.)
167,6(12,7)
8.7(6.4)

117,6(86,8) 1050 1500 2500 4000 5000 10000 (30

12000
minutos.)
18,5(24,8)
95,5(70,5)
Velocidade do fuso: r/min (Cont.)
15(20,1)

Fuso de alto torque 11(14,8)

90,7(66,9) 7,5(10,1)
Máx. velocidade do fuso: 6000 r/min
Potência do motor do fuso: 15 / 11 kW 57,2(42,2)
(20,1 / 14,8 HP)
(Somente VC 510)

191,1(141,0)
35,3(26,1)
S3 60%
18,5(24,8) 28.6(21.1)
15(20,1)
140,0(103,3)
(Cont.) 12(8,9)
15(20,1) 30 minutos 11(14,8)
8.7(6.4)
Contínuo
11(14,8) 1050 1500 2500 4000 5000 10000 12000

7.5(10.1)

29,4 N·m
(21,7)

23,5 N·m 23,9(17,6)

(17.3) 10,5 N·m
(7.7) 17,5(12,9)

7,1 N·m
(5.2)
00 6000 10000 0 750 6000
Velocidade do fuso: r/min

10/11
Machine Translated by Google

Visualização do produto
Dimensões externas

Informação básica
VC 430 / VC 510
Unidade: mm (polegada)
Estrutura básica

Corte

atuação
460 (18,1)
ÓLEO
E
Vista do topo RESFRIADOR

460 (18,1)
Detalhado
ÓLEO
E
Em formação
RESFRIADOR

R760
Padrão/Opcional

Especificações

Diagrama R760
Máquina/Unidade NC

Especificações

D
337
Suporte ao cliente
(13.3)
Serviço
D
337 C
(13.3)

R400 C

R400

UMA B

UMA B

Vista frontal

EU

EU

F G

F G

H EU

Item Unidade UMA B C D E F G

Tipo de cinto Tipo direto Com tampa superior

VC 430 milímetros 2200 (86,6) 1046 (41,2) 2890 (113,8) 637 (25,1) 2391 (94,1) 946 (37,2) 2738 (107,8) 3030 (119,3) 3110 (122,4)
1312 (51,7)
VC 430 / VC 510 (polegada)
2580 (101,6) 1100 (43,3) 3260 (128,3) 590 (23,2) 2580 (101,6) 1100 (43,3) 2830 (111,4) 3130 (123,2) 3250 (128,0)
VC 510
* Alguns equipamentos periféricos podem ser colocados em outros lugares
 Machine Translated by Google

ToolShank

Haste da ferramenta

BT Unidade: mm (polegada)

16,6 LINHA DE CALIBRE 16,6 LINHA DE CALIBRE

(0,7) (0,7)
10 10
24/07 TAPER 24/07 TAPER
(0,4) (0,4)
M16 x P2.0 M16 x P2.0 M16 x P2.0 M16 x P2.0
M16 x P2.0 M16 x P2.0

16,6 LINHA DE CALIBRE 16,6 LINHA DE CALIBRE (0,4)

ø10 45° (0,4)
ø10 45° 15°
(0,6)
ø14 (0,6)
ø14
15°
(0,7) (0,7) ø17 (0,7) ø17
0
24/07 TAPER
ø53(2,1)
ø63(2,5) 1016,6 LINHA DE CALIBRE ø19 ø19
24/07 TAPER (0,6) (0,7) (0,6) 16.1
16,1
ø23(0,9) ø15(0,6) ø23(0,9)
(0,7)

(0,4)(0,7)
ø44,45(1,8) ø44,45(1,8)
.4) ø23(0,9) ø23(0,9)
ø15(0,6)

M16 x P2.0 10 M16 x P2.0 M16M16 x P2.0

x P2.0 M16 x P2.0
M16 xTAPER
24/07 P2.0 ø17
(0,7) ø17
(0,4)
(0,6)
(0,4)
(0,7)
ø10
ø14
ø10
ø17 ø17
(0,7)
(0,4) 15°2 (0,1)
45°
28(1,1) 4(0,2) x P2.02345°
M1628(1,1) (0,9)
4(0,2) M1623 (0,9) 15°
x P2.0 2 (0,1)
M16 x P2.0 (0,4)
ø10

3(0,1) 3(0,1) 4 (0,2) 4 (0,2)

ø17
15°
25 45°
ø17
ø19
60° 60° 25(1,0) 35(1,4) 22,6 25(1,0)(1,0)
35(1,4)
29 (1,1) 25 (1,0) 29 (1,1)
ø19
ø53(2,1)
ø63(2,5)
(0,7) (0,6) (0,7)
16,1 (0,6) 16.1 (0,6)
ø14

22,6 22,6 22,6

ø44,45(1,8) ø23(0,9)
ø15(0,6) ø23(0,9)
ø15(0,6)
(0,7)
ø23(0,9)
ø17
25(1,0) 65,4(2,6) 25(1,0) 65,4(2,6) (0,7) ø19
(0,9)
ø44,45(1,8)
(0,9) (0,9)
ø17
(0,7) (0,9) (0,6) 16.1 ø17 ø17 ø17

2(0,1) 2(0,1)
28(1,1) 4(0,2) 23 (0,9)
28(1,1) 4(0,2)24(0,1) 23 (0,9) 2 (0,1)
(0,7)
ø17 (0,7)
ø17
(0,7) (0,7)
3(0,1) 3(0,1) (0,2) 4 (0,2)
MAS403 BT 40 Nikken PS-806
28(1,1) 4(0,2) 23 (0,9) 2 (0,1)
0° 60° 25(1,0) 35(1,4) 22,6 25 (1,0)
25(1,0) 29 (1,1)
35(1,4) 25 (1,0) 29 (1,1)
22,6 22,6 22,6 3(0,1)
(com TSC) 4 (0,2)
(1,0) 65,4(2,6) 25(1,0) 65,4(2,6)
60° (0,9) (0,9) (0,9) (0,9) 25(1,0) 35(1,4) 25 (1,0) 29 (1,1)
2(0,1) 2(0,1) 22,6 22,6
25(1,0) 65,4(2,6)
(0,9) (0,9)
11,1(0,4) LINHA DE CALIBRE 2(0,1) LINHA DE CALIBRE
11,1(0,4)

GATO 24/07 TAPER7,07(0,3) 24/07 TAPER Unidade: mm (polegada)

0,07(0,3)
"T" "T" "T" "T"
"T" "T"
LINHA DE CALIBRE
45° 15° 15°
1,1(0,4) 11,1(0,4) LINHA DE CALIBRE
45°
(0,4)
ø10 (0,4)
ø10 (0,6)
ø14 (0,6)
ø14

11,1(0,4) LINHA DE CALIBRE

24/07 TAPER
(0,6) 16.1 (0,6) 16.1
7(0,3) 7,07(0,3) 24/07 TAPER
ø63,55(2,5) ø56,25(2,2)
ø17(0,7)
ø17(0,7) ø23(0,9)
"T" ø15(0,6)
ø23(0,9) ø23(0,9)
"T" "T" ø15(0,6) (0,7)
ø19
ø23(0,9)
"T"
(0,7)
ø19

ø44,45(1,8) ø44,45(1,8)

"T" 7,07(0,3) 24/07 TAPER

"T"
"T" "T"
15° 15°
16,6 LINHA DE CALIBRE 25(1,0) 45°4(0,2) 45°
20(0,8) 2(0,1)
25(1,0) 20(0,8) 2(0,1)
ø17(0,7) ø17(0,7)

"T" (0,4)
(0,7)
ø10
ø17
4(0,2)
ø14(0,6)
ø17(0,7)
(0,4)
ø10 (0,6)
ø14

(0,7) 3(0,1) 3(0,1) 4(0,2) 4(0,2)

15°
0 (0,6) 16.1 (0,6) 16.1 45°
24/07 TAPER 22,6 25 22,6 25 (0,4)
ø10 (0,7)
ø19 (0,6)
ø14

60° ø23(0,9) ø23(0,9)

ø15(0,6)
ø23(0,9)
ø15(0,6) (0,7)
ø19

.4)60° 25(1,0) 25 (1,0) 26(1,0) 25 (1,0) 26 (1,0)

ø23(0,9)
ø15(0,6)

25(1,0) 32(1,3) (0,9) 32(1,3)

(0,9) (1,0) M16(1,0)
x P2.0
(0,6) 16.1
M16 x P2.0
M16 x P2.0
5,9(0,6) 68,4(2,7) 15,9(0,6) 68,4(2,7) ø17(0,7)
(0,7)
ø19

20(0,8)15°
ø63,55(2,5)

25(1,0)45° 4(0,2) 4(0,2) 2(0,1)

ø44,45(1,8)
ø17(0,7)

25(1,0) 20(0,8) 2(0,1)

3,2(0,1) 3,2(0,1)
(0,4)
ø10
ø14(0,6)
ø17(0,7)

ø56,25(2,2)
ø17(0,7)
ø17 3(0,1) 3(0,1) 4(0,2) 4(0,2)
(0,7)
(0,6) 16.1 25(1,0) 4(0,2) (0,7) ø19
ø17(0,7)
20(0,8) 2(0,1)
22,6 25 22,6 25
60° ø44,45(1,8)
60° 25(1,0) 32(1,3) (0,9) 25 (1,0) 26(1,0) 3(0,1) 25 (1,0) 26 (1,0) 4(0,2)
25(1,0) 32(1,3)
ø23(0,9)

(0,9) (1,0) (1,0)

(0,6) 68,4(2,7) 15,9(0,6) 22,6
ø17
25
(0,7) ø17
(0,7)
60° 68,4(2,7) 25 (1,0) 26 (1,0)
25(1,0) 32(1,3) 23
(0,9) 28(1,1) 4(0,2)
(1,0) (0,9) 2 (0,1)
3,2(0,1) 3,2(0,1)
15,9(0,6) 68,4(2,7)
CAT 40 3(0,1) DIN 69872 # 440(0,2)
0° 3,2(0,1) 25(1,0) 35(1,4) 25 (1,0) 29 (1,1)
(com TSC)
22,6 22,6
(1,0) 65,4(2,6)
(0,9) (0,9)
11,1(0,4) LINHA DE CALIBRE 11,1(0,4) LINHA DE CALIBRE
2(0,1)

0,07(0,3) 24/07 TAPER7,07(0,3) 24/07 TAPER

M16xP2.0 M16xP2.0
A PARTIR DE
M16xP2,0 M16xP2.0 Unidade: mm (polegada)

1,1(0,4) LINHA DE CALIBRE 11,1(0,4) LINHA DE CALIBRE (0,6)

ø14
15° (0,6)
ø14
15°

1,1(0,4) LINHA DE CALIBRE 11,1(0,4) LINHA DE CALIBRE

7(0,3) 24/07 TAPER 7,07(0,3) 24/07 TAPER
(0,6) 16.1
ø23(0,9)
(0,6) 16.1
(0,7)
ø19 (0,7)
ø19

ø44,45(1,8) ø63,55(2,5) ø56,25(2,2)

ø17(0,7) ø44,45(1,8)
M16xP2.0 M16xP2.0
M16xP2.0 7,07(0,3)
7/24 TAPER 24/07 M16xP2.0
TAPER
7(0,3) 18,5(0,7)
ø17(0,7) 18,5(0,7)
ø23(0,9)

20(0,8)15°
"T" "T" 15°
M16xP2,0
2(0,1) ø17(0,7)
20(0,8) 2(0,1)
M16xP2.0
ø14(0,6)
ø17(0,7) (0,6)
ø14

"T"
4(0,2) 4(0,2)
15° 15°
18,5
(0,6) 16.1
18,5 45°
(0,6) 16.1 (0,6)
ø14

25(1,0)26(1,0) (0,7) 25(1,0) 26(1,0)

(0,7)
ø19

60° 60°
(0,4)
ø10 (0,6)
ø14 (0,7)
ø19

(0,7) ø23(0,9)
16,1 (0,6)
ø17(0,7)
ø23(0,9)
16,1 (0,6)
22,8 25 22,8 25
18,5(0,7)
18,5(0,7)
ø15(0,6)
ø23(0,9) (0,7)
ø19
(0,7)
ø19

5,9(0,6) 68,4(2,7) ø63,55(2,5) ø56,25(2,2)

ø17(0,7)
15,9(0,6) 68,4(2,7) (0,9)
ø44,45(1,8)
18,5(0,7)
ø23(0,9)
ø17(0,7)

20(0,8) 2(0,1)
ø44,45(1,8)
20(0,8) 2(0,1)
(1,0) (0,9) (1,0)
3,2(0,1) 3,2(0,1) 4(0,2) 4(0,2)
20(0,8) 2(0,1)
ø17(0,7)

2(0,1)
18,5 18,525(1,0)
ø17(0,7)
4(0,2) 20(0,8)
ø17(0,7)

0° 60° 25(1,0)26(1,0) 3(0,1) 25(1,0)26(1,0) 4(0,2)4(0,2)

(0,7) (0,7)
18,5
60° 22,6
22,8 25 22,8 25 25(1,0)26(1,0)
9(0,6)
60° 68,4(2,7) 15,9(0,6) 68,4(2,7) (0,7) (0,9)
25(1,0) 32(1,3) 25(1,0) 26(1,0)
(0,9) (1,0) (1,0)
3,2(0,1)
(0,6) 68,4(2,7) 3,2(0,1) 22,8 25
15,9(0,6) 68,4(2,7)
(0,9) (1,0)
3,2(0,1) 3,2(0,1)

DIN 69871-A40 DIN 69872 # 40

(com TSC)

12/13
Machine Translated by Google

Revisão do produto P
P alletdimension

Informação básica
P allet
Estrutura básica

Corte
VC 4 3 0 Unidade: mm (polegada)

Atuação

Detalhado

Em formação

Padrão / Opcional
56
25 100 x 4 = 400 165 165 100 x 4 = 400 25 (100 x 0,2 = 15,7) (6,5)
S peci fi cações (6,5) (100 x 0,2 = 15,7)± (1,0)
0,0) )(1,0)365 ± 0,05
(14,4 ± 0,0) 100365
100± (3,9)
0,05 (3,9)
(14,4
Diagrama

Máquina / NCU nit

S peci fi cações

(28,0)
712

Suporte ao cliente
Serviço
23,6)
(2,2)
(100
(2,2)
600
x0,2
100
=
x656
=

ø1200

1180 (46,5)
58-M16 TAP 2-ø30 F7 25 100 x 4 = 400

56
165 165
= 15,7)
100 x(6,5)
4 = (6,5)
400 25(100
(100
x 0,2
x (1,0)
15,7) 0,2
= (1,0) 365 ± 0,05 365 ± 0,05
(14,4 ± 0,0) (14,4 ± 0,0) 100 100 (3,9) (3,9) 1340 (52,8)

30

570 (22,4) 100 100 570 (22,4)

(3,9) (3,9)
712 23,6)
(33,9)
(28,0)
(100
600
(1,2)
x0,3
100
860
=
x8=

412 412
(16.2) (16.2)

23,6)
(2,2)
(100
(2,2)
600
x0,2
100
=
x656
=

VC 5 1 0 ø1200 Unidade: mm (polegada)

2-ø 30 F7 1180 (46,5)

58-M16 TAP 2-ø30 F7 ø1400
84-M16x2
(1,2)
30
TOQUE

58 100 x 4 = 400 212 212 100 x 4 = 400 58 1340 (52,8) (1,2)

30
(8,3) (8,3) (100 x 0,2 = 15,7) (2,3) 570
(2,3) 15,7)
(100 x570
0,2(22,4)
= (22,4) 100 100 (3,9) (3,9) 412 (16,2)
412 (16,2)

100
860
=
x823,6)
(33,9)
(100
600
x0,3
=

2-ø 30 F7
ø1400
84-M16x2
(1,2)
30
TOQUE

58 100 x 4 = 400 212 212 100 x 4 = 400 58 (100

(2,3) (100 x 0,2 = 15,7) (8,3) (8,3) x 0,2 = 15,7) (2,3)

VC 4 3 0 /
VC 5 1 0
Machine Translated by Google

Especificações da máquina

Características VC 430 VC 510

VC 430 /
Unidade

VC 510 Viagens Eixo X mm (polegada) 560 (22,0) 762 (30,0)

Eixo Y mm (polegada) 430 (16,9) 516 (20,3)

Eixo Z mm (polegada) 570 (22,4)

Distância do nariz do fuso até

mm (polegada) 150 (5,9) ~ 720 (28,3) 210 (8,3) ~ 780 (30,7)
tampo da mesa

Distância do centro do fuso até

mm (polegada) 495 (19,5) 530 (20,9)
guia de coluna

Taxa de alimentação
40/40/36 40/40/32
Taxa de deslocamento rápido (X / Y / Z) m/min (ipm)
(1574,8/1574,8/1417,3) (1574,8/1574,8/1259,8)

Velocidade de corte mm/min(ipm) 18.000 (708,7) 16.000 (629,9)

Palete Tamanho do palete mm (polegada) 2-712 x 490 (2-28,0 x 19,3) 2-860 x 570 (2-33,9 x 22,4 polegadas)

Capacidade de carregamento de paletes kg (lb) 2-300 (2-661,4) 2-350 (2-771,6)

Máx. altura da peça mm (polegada) 460(1) (18.1) 520(1) (20,5)

Superfície do palete - 2-29-M16 x P2.0 42-M16 x P2.0 Conicidade

Fuso Máx. velocidade do fuso r/min 10.000 {12.000}* 10.000 {6.000, 12.000}*

-
Conicidade do eixo Conicidade ISO #40 7/24

Máx. torque do fuso N·m(pé-lbs) 117,7 {167,6}* (86,9 {123,7}) 117,7{191.1.167.6}*(86.9{141.0.123.7})

Automático - MAS403 BT40

Tipo de haste da ferramenta
trocador de ferramentas

Capacidade de armazenamento de ferramentas do 30 {40}*

Máx. diâmetro da ferramenta

mm (polegada) 80 {76}* (125) (3,1 {3,0} (4,9))
(sem ferramentas adjacentes)

Máx. comprimento da ferramenta mm (polegada) 220(2) (8,7) / 300(3) (11,8)

Máx. peso da ferramenta mm (polegada) 8 (0,3)

Máx. momento da ferramenta N·m(pé-lbs) 5,88 (4,3)

Tempo de troca de ferramenta (ferramenta a ferramenta) s 1.3

Tempo de troca de ferramenta (chip-to-chip) s 4.3

Automático Número de paletes do 2

palete
trocador Tempo de troca de paletes s 5 5,5

Motor 18,5 / 15 (24,8 / 20,1)

(10.000, 12.000 rpm)
Motor do eixo kW (Hp) 18,5 / 15 (24,8 / 20,1)
15/11(20,1/14,8)
(6000 rpm)

Motor de alimentação (X / Y / Z) kW (Hp) 4,0 / 4,0 / 4,0 (5,4 / 5,4 / 5,4)

Poder 39,4 (6000 rpm)

Fonte de alimentação elétrica 40,2 (10.000 rpm)
kVA 40,2 (10.000 rpm)
fonte
(capacidade nominal) 35,1 (12.000 rpm)
35,1 (12.000 rpm)

Fornecimento de ar comprimido MPa 0,54

Tanque Capacidade do tanque de refrigerante L (galão) 300 (79,3) 420 (111,0)

capacidade
Capacidade do tanque de lubrificação
L (galão) 2 (0,5)
(acessível)

Máquina Altura mm (polegada) 3110 (122,4) 3250 (128,0)

Dimensões

Comprimento mm (polegada) 2960 (116,5) 3260 (128,3)

Largura mm (polegada) 2391 (94,1) 2671 (105,2)

Peso kg (lb) 7800 (17195,8) 9200 (20282.2)

Ao controle sistema NC DOOSAN FANUC i

* { }: Opcional
(1) Este valor é o máximo para a altura retangular sem interferência do funcionamento do ATC.
(2) Disponível com troca de palete.
(3) Disponível no magazine de ferramentas.

14/15
Machine Translated by Google

Visualização do produto
Especificações do NCUnit

• Padrão ÿ XN/A opcional

Informação básica DOOSAN

FANUC Item Especificação
FANUC i
Estrutura básica
Eixos controlados 3 (X,Y,Z) X, Y, Z
Corte
Eixos controlados adicionais 5 eixos no total ÿ
atuação
MACHADOS
Incremento mínimo de comando 0,001 mm / 0,0001" (0,0 polegada) •
AO CONTROLE

Incremento mínimo de entrada 0,001 mm / 0,0001" (0,0 polegada) •

Detalhado -
Compensação de erro de pitch do tipo de interpolação
Em formação G30 •
Retorno do 2º ponto de referência

Padrão/Opcional 3º/4º retorno de referência •

Especificações Alimentação de tempo inverso •

Diagrama
Interpolação cilíndrica G07.1 •
Máquina/Unidade NC
-
Interpolação helicoidal B Apenas Fanuc 30i
Especificações
-
Interpolação suave
-
Interpolação NURBS
-
Suporte ao cliente Interpolação involuta
Serviço -
Interpolação involuta helicoidal

Aceleração/desaceleração do tipo sino antes

•
interpolação de olhar para frente

Compensação de folga suave ÿ

Substituição automática de canto G62 •

Alimentação manual do punho Máx. 3 unidades 1 unidade

Taxa de alimentação do punho manual x1, x10, x100 (por pulso) •

INTERPOLAÇÃO •
Lidar com interrupção
& ALIMENTAÇÃO
Retraço do punho manual ÿ
FUNÇÃO

Alimentação manual do punho 2/3 unidade

-

Nano alisamento O controle de contorno AI II é necessário. ÿ

AI APC 20 BLOCO -

AICC I 30 BLOCO -

AICC I 40 BLOCO •

AICC II 200 BLOCO ÿ

AICC II 400 BLOCO -

600 BLOCO -
Processamento de alta velocidade

1000 BLOCOS -
Expansão de blocos de look-ahead

AICC II (200 blocos) + Condição de usinagem -

DSQ I
função de seleção

AICC II (200 blocos) + Condição de usinagem -

DSQ II
função de seleção + servidor de dados (1 GB)

AICC II com processamento de alta velocidade (600 blocos)

DSQ III -
+ Função de seleção de condição de usinagem
+ Servidor de dados (1 GB)

Função de código M •
FUSO
& M-CÓDIGO Retração para rosqueamento rígido •
FUNÇÃO
Rosqueamento rígido G84, G74 •

Número de corretores de ferramentas 64 unidades

-

Número de corretores de ferramentas 99 unidades

-

Número de corretores de ferramentas 200 cada -

Número de corretores de ferramentas 400 cada 400 cada

Número de corretores de ferramentas 499/999 / 2000 e -

FERRAMENTA

Compensação do raio da ponta da ferramenta G40, G41, G42 •

FUNÇÃO

Compensação do comprimento da ferramenta G43, G44, G49 •

Gerenciamento da vida útil da ferramenta •

Adição de pares de ferramentas para vida útil da ferramenta

•
gestão
Deslocamento da ferramenta G45 - G48 •
VC 430 /
VC 510
Machine Translated by Google

Especificações do NCUnit

• Padrão ÿ XN/A opcional

DOOSAN
Item
FANUC Especificação
FANUC i

Macro personalizada •

Executor de macro ÿ

Edição de programa de peça estendida •

256 KB (640 m) -
Armazenamento de programa de peça

Armazenamento de programa de peça 512 KB (1.280 m) 1280m

1 MB (2.560 m) -
Armazenamento de programa de peça

Armazenamento de programa de peça 2 MB (5.120 m)

4 MB (1,0240 m) -
Armazenamento de programa de peça

8 MB (2.0480 m) -
Armazenamento de programa de peça

Conversão de polegada/métrica G20 / G21 •

PROGRAMAÇÃO

E EDIÇÃO Número de programas registrados 400 cada 400 cada

FUNÇÃO -
Número de programas registrados 500 cada

1000 cada -
Número de programas registrados

4000 cada -
Número de programas registrados

Salto de bloco opcional 9 BLOCO •

Parada opcional M01 •

32 caracteres -
Nome do arquivo do programa

Número do programa Dígitos O4 •

Função de reprodução •

Adição do sistema de coordenadas da peça de trabalho G54.1 P1 - 48 (48 pares) 48 pares

-
Adição do sistema de coordenadas da peça de trabalho G54.1 P1 - 300 (300 pares)

Ethernet incorporada •

Exibição gráfica Desenho do caminho da ferramenta •

Exibição do medidor de carga •

Interface do cartão de memória •

Interface de memória USB Somente leitura e gravação de dados •

Exibição do histórico de operação •

Operação DNC com cartão de memória •

Chanfradura de ângulo opcional / canto R •

Hora de execução e exibição do número da peça •

Função de salto de alta velocidade •

Comando de coordenadas polares G15 / G16 •

G12.1 / G13.1 -
Interpolação de coordenadas polares

Imagem espelhada programável G50.1 / G51.1 •

OUTROS
FUNÇÕES Escala G50, G51 •

(Operação, Posicionamento de direção única G60 •

contexto
Entrada de dados padrão •
& Exibição, etc.)
Controle de empurrão O controle de contorno AI II é necessário. ÿ

Servidor de dados rápido com cartão PCMCIA de 1 GB ÿ

Ethernet rápida ÿ

Conversão de coordenadas tridimensionais -

-
Compensação de ferramenta tridimensional

G72.1, G72.2 -
Cópia de figura
-
Função de carimbo de hora de usinagem

- Programação Conversacional Doosan infracore

Solução
EZ Guide I com TFT colorido de 10,4" ÿ
- Quando o EZ Guide i é usado, o Dynamic
display gráfico não pode ser aplicado

- Desenho de perfil de usinagem.

Visor gráfico dinâmico (com LCD TFT colorido de 10,4") - Quando o EZ Guide i é usado, o Dynamic ÿ
display gráfico não pode ser aplicado

16/17
Machine Translated by Google

Visualização do produto
Respondendo aos clientes
Informação básica

Estrutura básica
Qualquer hora qualquer lugar
Corte
atuação

Detalhado

Em formação

Padrão/Opcional

Especificações

Diagrama

Máquina/Unidade NC

Especificações

Suporte ao cliente
Serviço

AMÉRICA EUROPA

Rede Global de Suporte de Vendas e Serviços

Corporações Redes de revendedores Centros Técnicos Posto de serviço Fábricas

4 164 51 198 3 Centro técnico: suporte de vendas, suporte de serviço, suporte de peças
VC 430 /
VC 510
Machine Translated by Google

Rede Global da Doosan Machine Tools, Respondendo às Necessidades do Cliente nas proximidades, a qualquer hora,
em qualquer lugar A Doosan Machine Tools oferece um serviço de suporte profissional baseado em sistema antes e depois da
venda da máquina-ferramenta, respondendo rápida e eficientemente às demandas dos clientes.
Ao fornecer peças de reposição, treinamento de produtos, serviço de campo e suporte técnico, podemos fornecer suporte de primeira classe
para nossos clientes em todo o mundo.

Cliente
Serviço de suporte

Ajudamos os clientes a alcançar

o sucesso, fornecendo uma variedade
de serviços profissionais, desde
consultoria pré-venda até pós-venda
Apoio, suporte.

Fornecimento
Peças

CHINA (Xangai)
- Fornecimento de uma ampla gama de originais
CHINA (Yantai) Doosan peças de reposição
- Serviço de reparação de peças

Campo

Serviços
Escritório Central

Fábrica de Changwon

- Atendimento no local

- Instalação e teste de máquinas

- Manutenção preventiva programada
- Reparação de máquinas
ÍNDIA

Técnico
Apoiar

- Suporta métodos e tecnologia de

usinagem
- Responde a dúvidas técnicas
- Presta consultoria técnica

Treinamento

- Programação / configuração e operação da

máquina
- Elétrica e mecânica
manutenção
- Engenharia de aplicações

18/19
Machine Translated by Google

Especificações principais

VC 430 VC 510
VC 430 / VC 510 Descrição Unidade

Máx. velocidade do fuso r/min 10.000

Potência do motor do fuso kW (Hp) 18,5 / 15 (24,8 / 20,1)

Haste da ferramenta ISO #40 , 24/07 TAPER

Afunilar

Viagens (X / Y / Z)
560/430/570 762/516/570
mm (polegada)
( 22,0 / 16,9 / 22,4 ) (30,0/20,3/22,4)

Número de ferramentas do 30

Tamanho da tabela
2-712 x 490 2-860 x 570
mm (polegada)
(2-28,0 x 19,3) (2-33,9 x 22,4)

*{}:Opção

www.doosanmachinetools.com
www.facebook.com/doosanmachinetools
www.youtube.com/c/DoosanMachineToolsCorporation

Escritório Central Máquinas-ferramentas Doosan Índia Máquinas-ferramentas Doosan China

Torre 22F T, 30, Sowol-ro 2-gil, Jung-gu, 106/10-11-12, Amruthahalli, Vol. Sala 101.201.301, Edifício 39 Xinzhuan
Seul, Coréia, 04637 Byatarayanapura, Bellary road, Bangalore-560 Rodovia No.258 Distrito de Songjiang, China
Tel +82-2-6972-0370 / 0350 092, Índia Xangai (201612)
Fax +82-2-6972-0400 Tel +91-80-4266-0122 / 121 / 100 Tel +86-21-5445-1155
Fax +86-21-6405-1472
Doosan Machine Tools América Máquinas-ferramentas Doosan Europa
19A Chapin Rd., Pine Brook, NJ 07058, Emdener Strasse 24, D-41540 Dormagen,
cervo Alemanha
Tel +1-973-618-2500 Tel +49-2133-5067-100
Fax +1-973-618-2501 Fax +49-2133-5067-111

*Para mais detalhes, entre em contato com a Doosan Machine Tools.

*As especificações e informações acima mencionadas podem ser alteradas sem aviso prévio.
*A Doosan Machine Tools Co., Ltd. é uma subsidiária da MBK Partners. A marca registrada é usado sob um contrato de licenciamento com a Doosan Corporation,
o titular da marca registrada.

Segurança contra incêndios Existe um alto risco de incêndio ao usar fluidos de corte não solúveis em água, processar materiais inflamáveis, negligenciar o uso de refrigerantes e modificar
Precauções a máquina sem o consentimento do fabricante. Verifique cuidadosamente as ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA antes de usar a máquina.
ver. EN 180701 SEU