Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

TRANSFORMADOR DE CORRENTE DE TENS/%0 MAXIMA 03.021

DE 15 kV, 24,2 kV e36,2 kV - CARACTERhTlCAS
ELtiRICAS E CONSTRUTIVAS NBR 10021

Padroniza& SET/1987

SUMARIO

1 Objetivo
2 Normas complementares
3 Dnfinifler
4 Caracteristicas elirtricas
5 Caracteristicas construtivas
ANEXO - Figuras

I OBJETIVO

1.1 Esta Norma padroniza caracteristicas eletricas e construtivas de transforma-

dares de correnfe (.Tc) ten&o mkima de 15 kV, Z4,2 kV e 36,2 kV, destinados a +er
visas de medi.$o, para exterior e para interior.

1.2 Esta Norma se aplica somente aos TC corn urn enrolamento secundario, sem deri
va&, corn enrolamento primario simples ou em duas sesces religheis em ssrie ou
paralelo.

2 NORMAS COMPLEMENTARES

Na aplicaGao desta Norma i necessario consultar:

NBR 5458 -j Transformadores de pothcia - Terminologia

NBR 5598 - Eietroduto rigid0 de aw-cat-bono, corn-revestimento protetor corn
rosca NBR 6414 - EspecificaGao
NBR 6181 - Classificagao dos meios corrosives corn vistas 2 sele& de siste -
rnas de pintura - Classifica&
NBR 6546 - Eletrothica e eletrhica - Transformadores para instrumentos -
Terminologia
NBR 6856 - Transformador de corrente - Especifica&o

Origem: 3: 69.36.3-004/87 (PB-1310/67)

C&3 - Cornis Basileiro de Eletricidade
CE-3:36.3 - ComissZo de Enudo de Padroniracz% de Transformadores para lnnrumentos
NBR 16621 -Current tranlformer with maximum voltage of 15 kV, 24.2 kV and 36.2 kV - Standards

SISTEMA
METROLOGIA,
NACIONAL
NORMALIZACAO
DE I ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

DE NORMAS TECNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL
a
I

Palavrarchave: transformadores para instrumentor. I NBR 3 NORMABRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 621.314.224: 621.3.027 Todor os direitor rerrvdoc 16 phginar

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa
Cópia impressapelopelo Sistema
Sistema CENWIN
Target CENWeb
2 NBR 1002111987

NBR 7204 - Sistemas de revestimentos protetores corn finalidade anticorro-

sivas - Procedimento

NBR 7833 - Sistemas de revestimentos protetores corn finalidade anticorro-

sivas - Poliuretano - Procedimento

NBR 8125 - Transformadores para instrumentos - Descargas parciais - Espe-

cifica&

ASTM-D-1535 - Method for Specifying color by the munsell system.

3 DEFlNlCdES

Ds term05 tecnicos utilizados nesta Norma estao definidos nas NBR 5458 e NBR:,

6546.

4 CARACTERkTlCAS ELhRICAS

4.1 lWs& m&ima de equipment0 (lhax)

4.1.1 As ten&es maximas do equipamento padronizadas, em kV S&I: 15 - 24,2 -

3632.

4.1.2 Quando o sistema exigir ten&o nominal superior a 24,2 kV ou 36,2 kV, de
-
vem ser utilizadas as ten&s de 25,8 kV e 38 kV, respectivamente. Nestes cases,
os niveis de tens&s suportaveis sao 05 me&s previstos par-a 24,2 kV e 36,2 kV,

respectivamente.

4.2 N&l de isolmento

0s niveis de isolamento padronizados sao:

a) TC para interior - de acordo corn a Tabela 1.

b) TC para exterior - de acordo corn a Tabela 2.

~TABELAS i B 2
Licença
C6pia de uso exclusivo
impressa pelopara Petrobrás
Sistema S/A
CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

TABELA 1 - Niveis de isoiamento de TC para interior

Tens% maxima do Tens% suporthel nominal Tens% suportavel nominal

equipamento (Umax) de impulse atmosferico 5 frequhcia industrial
durante 1 min
kV (valor eficaz) kV (valor de crista) kV (valor eficaz)

‘15 95 34
24,2 125 40
3692 150 70

TABELA 2 - Niveis de irolamento de TC para exterior

Tens& ,m&ima do Tens% suportavel nominal Tens% suportavel nominal

equipamento (Umax) de impulse atmosf6rico 5 frequhcia industrial
!durante 1 min
kV (valor eficaz) kV (valor de crista) kV (valor eficaz)

15 110 34
24,2 150 50
36,2 200 70

4.3 Correntes nominais

4.3.1 As correntes nominais padronizadas, em ampgres (A), ,sI&:
a) para o enrolamento secundario - 5;
b) para o enrolameqto primsrio - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 -75
- loo - 150 - 200 - 300 - 400 - 600 - 800 - 1200.
4.3.2 OS TC corn primsrio religivel s6rie - paralelo s& considerados de acordo
corn esta Norma se as duas correntes nominais primarias estiverem listadas em
4.3.1.

4.4 Descargas parciais

As tens&s de ensaio e OS niveis mhimos admissiveis de descargas parciais padrg
nizadas Go OS especificados na NBR 8125.
4.5 Cargas e c7.asses de exatidclo
As cargas e classes de exatidao padronizadas sao as da Tabela 3.

/TABELA 3
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
4 NBR 1002111987

TABELA 3 - Cargas e classes de matid%

Tens% maxima do
equipamento (Umax)
(kV)

15

(A) Ver 4.1.

4.6 Fator t&&co nominal

OS fatores termicos nominais padronizadovsao: 1,2 e 1,5.

4.7 Corrente suportdvet nominal de curta dum&~ (corrente t&Sea nom<naLIt)

OS valores padronizados de It, durante 1 s, sao:

a) para exterior: 75 In;
b) para interior: 60 In.

4.8 Valor de crista nom-hat de corrente suport&eZ (corrente diGmica nominal _

OS valores padronizados de Id Go:

a) para exterior: 187,5 In;
b) para interior: 150 In.

5 CARACTERI-STICAS CONSTRUTIVAS

5.1 Tipo de enrolamento primdrio

0 enrolamento primsrio deve ser do tipo barra ou enrolado.

5.2 Dimenso"es

5.2.1 TC corn isola@o sdtido pam interior

As dimensoes padronizadas dos TC corn isola&o solida para interior sao as indica -
das na Figura 1 do Anexo.

5.2.2 TC para exterior

As dimensoes padronizadas dos TC para exterior corn isolaGao solida e isolagao Eli-
quida Go as indicadas respectivamente nas Figuras 2 e 3 do Anexo.

5.3 Terminais
5.3.1 Teminais primdrios dos 2% para interior

OS terminais pritirios dos TC para interior devem <er de cobre ou liga de cobre
e estar de acordo corn a Figura I do Anexo.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 10021/1987 5

5.3.2 Terminais primdrios dos TC para exterior

0s terminais primaries dos TC para exterior devem ser do t~ipo barra chata corn 2
ou 4 furos de acordo corn a Figura 4 do Anexo ou do tipo pino liso corn 30 mm ou
38 mm de dismetro conforme Figura 5 do Anexo, em cobre ou liga de cobre corn tra-
tamento anticorrosive.

5.3.3 Teminas secunddrios dos TC pam interior

OS terminais secundarios dos TC para interior devem ser constituidos de urn para-
fuse de fenda, de ago, bicromatizado, rosca M5, de comprimento 10 mm e uma ar-
ruela lisa ou tipo unha, bicromatizada, de acordo corn a Figura 6 do Anexo. A bu-

cha terminal (“insert”) deve posiuir configuragao de maneira que a sua fix&So
no material isolante inipwa 0 seu giro. A superficie da bucha dew ficar no mini -
mo 1 mm saliente em relaG:o 5 superficie do material isolante.

5.3.4 Teminais secunddrios oh TC para exterior

5.3.4.1 Pam isolac~o sdida

0s terminais secundarios devem ser igual aos~dos TC para interior, por&m corn pa-
rafusos e arruelas de aGo inoxidkl, conforme Figura 6 do Anexo.

5.3.4.2 Para <sola@io liquida

OS terminais secundirios devem ser constituidos de uma bucha isolante corn um pL

no de latao estanhado, corn rosta Mb de 20 mm de comprimento minim, 2 arruelas
lisas IaGo estanhado e 3 porcas de latao estanhado, de acordo corn a Figura 7 do
Anexo. A bucha e o pino devem possuir configuraGZo de maneira que sua fixaGao im
pqa 0 seu giro.

5.3.5 Caixa de teminais secunddrios dos TC para exterior

A caixa de terminais secundarios deve possuir:

a) veda&o contra a entrada de agua e poeira;

b) dispositivo para selagem corn furos de 2 mm de dismetro;
c) dois furos roscados para eletroduto de dismetro nominal de 20 mm de
acordo corn a NBR 5598, sendo urn em cada lateral, provides corn tampoes.

5.4 Aterramento
OS TC para exterior devem possuir, aparafusado a base, urn conector de aterramen-
to para cabos de se&o de 35 nmP a 120 mm2, inclusive. OS TC para interior devem
possuir previ& para aterramento.

5.5 Marca~& do.5 teminais

0s terminais devem se.r nitidamente identificados por marcas permanentes, em bai
xo relevo, em car contrastante e indelkl.

5.6 Placa de identifica&io e diagramitica

5.6.1 Nos TC para exterior, a placa dew ser de ago inoxidkl e nos TC para i”
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelopelo
Cópia impressa Sistema
Sistema Target CENWIN
CENWeb
6 NBR 19921/1987

terior, dew ser de aluminio anodizado ou outro material nao oxi,d&el. Deve ser
gravada em alto ou baixo relevo na car preta corn fundo em car natural e canter,
alem das exigidas por lei, as seguintes informasoes, identificadas pelas abrevia
&es indicadas a seguir entre par@nteses:
a) a expressso TRANSFORNADOR DE CORRENTE;
b) nome do fabricante;
C) ano de fabric&o (ANO);
d) niimero de s;rie (NO);
e) tipo ou modelo (TIPO);
f) para interior ou para exterior (USO);
9) norma .Z ano de sua edigao (NORMA/ANO) , somente em TC para exterior;
h) frequ&cia nominal (f), em Hz;
i) ten&o m&ima do equipamento (Umax), em kV;
j) nivel de isolamento (NIJJ-), em kV;
1) fator termico (Ft);
m) corrente prindria nominal (Ip), em A;
n) corrente secundaria nominal (Is), em A;
O) exatidao: classe e carga (EXATIDRO);
p) corrente suport.&el nominal de curta dura&o (It), em mliltiplo de In;
q) valor de crista nominal da corrente suportavel (Id), em multiple de In;
r) massa total (M total), em kg;
s) massa do liquido isolante (OIEO), em kg, se aplic&el;
t) nfimero do manual de instru$ao (MANUAL), somente em TC para exterior;
U) encomenda (ENCOM), somente em TC para exterior;
v) espaGo em branco de 10 mm x 50 mm para informaS?& complementares soli -
citadas pelo usuario;
x) indicaG:o para religaGao, se aplic&el;
z) diagrama de ligagso, somente em TC para exterior;

5.6.~ Na Figura 8 do Anexo 6 apresentado o desenho corn a disposigao padron~izada

das informa&es na placa de identificaGo dos TC para exterior. A disposisao das
informa&s na placa dos TC para interior fica a crit;rio do fabricante, tendo
em vista as dimensoes do TC.

5.7 Acess&'ios

OS TC corn isola&o liquida devem possuir OS seguintes acessorios:

a) olhais de suspensao;
b): indicador de nivel de oleo, tipo visor (somente pera TC de 36,2 kV);
c) dispositivo de aliwio de pressso (somente para TC de 36.2 kV);
d) dispositivo para drenagem de 6leo (somente para TC de 36,2 kV).

IV&~: OS TC devem possuir previsao para enchimento de oleo.

5.8 Acabamento de superficies metdlicas lsomente pam 3% corn isoZ&o Liquida)

5.8.1 To&s as partes metslicas, com ~XC&O das de contato eletrico devem rece-
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piaimpressa
Cópia impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
NBR 10021/1S87 7

ber acabamento de acordo corn as condi&s ambientais especificadas pelo cliente

e prescritas na NBR 6856.

5.8.2 A pintura de base e o acabamento devem ser executados de acordo corn as

prescri&es das NBR 6181, NBR 7824 a NBR 7833, conforme as condi@es ambientais
definidas em 5.8.1.

5.8.3 A pintura de acabamento externa d&e ser de car cinza Munsell N6.5 (especi
fica.$o de acordo corn a ASTM-D-1535).

IANEXO
Licença
C6pia deimpressa
uso exclusivo
pelopara Petrobrás
Sistema S/A
CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
08 NBR 10021/1987
Licença de uso exclusivo
C6pia impressa pelo para Petrobrás
Sistema S/A
CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10921/1987 9

ANEXO - FIGURAS

C
I-

011
I:I

Figura la - TC corn terminal tipo rosea Figura lb - TC corn terminal tipn barra

Dimens& (mm) ~MaSSa

Umax
mix ima
(kV) Al A2 B C (kg)

15 110 110 250?5 190 10

24,2 130 130 250?5 190 20

130 160 325?5

36,2 210 280 400 ilb 220 60

FIGURA 1 - Dimens&s e tenninais dor TC, irola@o hIida, para interior

N&as: a) 0 formato do TC pode ser diferente desde que mantidas as dimensoes

estabelecidas;
b) OS terminais secundarios e a placa de identificasao podem estar lo-
calizados em qualquer uma das faces~ do TC;

c) Para Umax (kV), ver 4.1.

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
10 NBR 1002111987

FIGURA 2 - Dimen%es dor TC, isolatio diida, para exterior

D imens&s (mm) MaSSa

Umax
- maxima
(k’d A B(MX.) kg)

15 200 350 35
200
24,2 - 460 65
250

36,2 250 590 110

Notas: a) 0 formato do TC pode ser,diferente desde que mantidas as dimen&es es-

tabelecidas.

b) OS terminais secundarios e a placa de identificagao podem estar loca-

lizados em qualquer uma das faces do TC.

c) OS terminais primaries devem ser do tipo barra (Figura 4) ou tipo pino

(Figura 5).

d) Para Umax (kV), ver 4.1.

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa
Cópia impressa
pelo pelo Sistema
Sistema CENWIN
Target CENWeb
NBR 10021h987 11

FIGURA 3 - Dimens& dos TC, irolagio liquida, para exterior

D imen& (mm) Massa

Umax
mix i ma
(kV) A B(m&.) (kg)

15 280 850 100

24,2 280 1000 100

36,2 440 1200 200

Notas: a) 0 format0 do TC pode ser diferente desde que mantidas as di~mens%s es-
tabelecidas.
b) OS terminais secundirios e a placa de identifica& podem estar loca-
lizados em qualquer uma das faces do TG.
c) OS terminais primsrice devem ser do tipo barra chata (Figura 4) ou ti.-
po pino (Figura 5).
d) Para Umax (kV), ver 4.1.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressapelopelo
Cópia impressa Sistema
Sistema CENWIN
Target CENWeb
12 NBR 1002111987

unidade: mm

FIGURA 4 - Terminais primkios, tipo barra chata. dor TC para exterior

No,tas: a) Para correntes primsrias ate 600 A, inclusive, deve ser utilizado 0
terminal corn 2 furos e acima de 600 A, o terminal corn 4 furos.

b) A espessura dos terminais deve ser (12 f 1) mm.

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa
Cópia impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
NBR 10021/1937 13

unidade: mm

Nota: Para correntes primarias nominais at6 800 A, inclusive, deve ser Uti] iza-

do o terminal corn dia^metro de 30 mm e acima de 800 A 0 terminal corn diame

tro de 38 mm.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piaimpressa
Cópia impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
14 NBR 10021/1997

Parofuso de cabeca cilindrico M5 x IO

I
Ace bicromatirodo
? I 4

Arruela M5 (Tip0 onho 00 liso)

Dimens6es em mm

Fl&JRA 6 -Terminal aecundkio dor TC. isola+Sa rblida

Nota: A bucha terminal (“insert”) deve ficar no ,minimo 1 N fore do corpo do TC

e possuir configura5So que impqa 0 seu giro.
Licença
C6pia de uso exclusivo
impressa pelo para Petrobrás
Sistema S/A
CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 1002111987~ 15

Lista de material

1 Pino terminal

2 Arruelas lisas

3 Porcas sextavadas

4 Pega de aperto

5 Gaxeta

6 lsolador externo

7 Gaxeta

8 Gaxeta

9 lsolador interno

10 Gaxeta

11 Pew de aperto

12 Pin0 trava

FIGURA 7 - Terminal recund6rio dos TC, isolw~o liquida. para exterior

Licença
C6pia de uso exclusivo
impressa pelo para Petrobrás
Sistema S/A
CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
16 NBR 19021/1987

TRANSFORMADOR DE CORRENTE
&I
RKK--l

II II

IP - Ts (A) I EXATIDAO
6 1

TRANSFORYADOR DE CORRENTE +
WO’-J N*l’ ANO’-’
“SO EXTERIOR
NONNAIANO 1-i
1tm / 1”
.A::, ;-;
ENCCI” r-----J
IP - Is (Al LIQACAO EXATlDfiO

ERASILEIRA

FIGURAB - Placa de identificatio dor TC para exterior