Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABR 1995 NBR 13297

Recebimento, instalação e manutenção
de transformadores de potência secos
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal
1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA
Procedimento
Origem: Projeto 03:014.08-003-1993
CB-03 - Comitê Brasileiro de Eletricidade
CE-03:014.08 - Comissão de Estudo de Recebimento, Instalação e Manutenção
de Transformadores de Potência
NBR 13297 - Acceptance, installation and maintenance of dry-type power
transformers - Procedure
Copyright © 1995,
ABNT–Associação Brasileira
Descriptor: Transformer
de Normas Técnicas Válida a partir de 29.05.1995
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavra-chave: Transformador 9 páginas
Todos os direitos reserva-
dos

SUMÁRIO NBR 10295 - Transformadores de potência secos -

1 Objetivo Especificação
2 Documentos complementares
3 Definições NBR 12176 - Identificação de gases em cilindros -
4 Condições gerais Procedimento
5 Condições específicas
IEC 376 - Specification and acceptance of new
ANEXO - Condições do gás isolante
sulphur hexafluoride
1 Objetivo IEC 376-A - First supplement to Publication 376
1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis que (1971) - Specification and acceptance of new sulphur
o transformador de potência seco com tensão máxima hexafluoride - Section Thirteen: Mineral oil content
igual ou inferior a 36,2 kV deve apresentar, após a entrega
IEC 376-B - Second supplement to Publication 376
à responsabilidade do comprador, para recebimento, ins-
(1971) - Specification and acceptance of new sulphur
talação e manutenção.
hexafluoride - Clause 26
1.2 Conforme o modelo construtivo, os transformadores
3 Definições
são classificados em:
Os termos técnicos utilizados nesta Norma estão definidos
a) transformadores selados;
nas NBR 5356, NBR 5458 e NBR 10295.
b)transformadores não-selados.
4 Condições gerais
2 Documentos complementares
4.1 Transporte
Na aplicação desta Norma é necessário consultar:
4.1.1 O transporte deve ser realizado de modo a proteger
NBR 5356 - Transformador de potência - Especifica- todo o equipamento contra quebra ou danos devido ao
ção manuseio, bem como contra a penetração de água, quan-
do aplicável.
NBR 5380 - Transformador de potência - Método de
ensaio 4.1.2 Nos casos em que os transformadores forem emba-
lados, o material utilizado e o arranjo da embalagem de-
NBR 5458 - Transformador de potência - Termino- vem suportar os esforços durante o transporte, a fim de
logia proteger o transformador.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
2 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
4.1.3 Os transformadores devem ser embarcados com
seus enrolamentos de alta-tensão ligados em sua tensão
mais alta, salvo especificação em contrário pelo compra-
dor.
4.1.4 No recebimento, cada unidade deve ser submetida
à inspeção visual, conforme 4.2.
4.1.5 Sendo constatada qualquer anormalidade, o rece-
bedor deve anotar no documento de embarque as irre-
gularidades encontradas e, dentro do prazo regulamenta-
do, notificá-las ao fabricante, ao transportador ou à com-
panhia de seguro, para que sejam tomadas as providên-
cias exigidas em cada caso.
4.1.6 A notificação da ocorrência deve também conter os
seguintes dados:
a) potência nominal;
b) tensão nominal;
c) número de série;
d) tipo de transformador;
e) fabricante;
f) número de conhecimento de transporte;
g) número da nota fiscal.
4.2 Inspeção visual
O equipamento deve ser examinado, de modo a verificar:
a) o estado da embalagem, quando existente;
b) se as características da placa de identificação do
transformador estão de acordo com o pedido;
c) a inexistência de fissuras ou lascas nos corpos
isolantes das buchas e danos externos no tanque/
invólucro protetor ou acessórios (arranhões ou
amassados);
d) a totalidade dos conectores e acessórios;
e) em transformadores não-selados, a ausência de
danos em bobinas, núcleo, ligações e calços, bem
como a de corpos estranhos;
f) em transformadores selados com gás, a pressão
interna em função da temperatura, conforme orien-
tação do fabricante;
g) a inexistência de danos no painel de comutação
ou comutador de derivações, e componentes ex-
ternos do sistema de comutação. Nesta ocasião,
efetuar a mudança para todas as posições, a fim
de determinar possíveis defeitos do sistema, ocorri-
dos durante o transporte, retornando à posição
inicial;
h) a inexistência de corrosão em qualquer ponto do
transformador;
i) a marcação correta dos terminais;
j) a inexistência de peças soltas, bem como o aperto
das uniões e terminais aparafusados.
NBR 13297/1995
4.3 Ensaios
Imediatamente após o recebimento, a fim de confrontar
os valores obtidos com os do relatório de ensaio do fabri-
cante, é recomendável, a critério do comprador, realizar
os seguintes ensaios:
a) resistência de isolamento;
b) relação de tensões;
c) resistência ôhmica;
Nota: Caso haja alguma suspeita de anormalizadade no
recebimento do equipamento, recomendam-se os
ensaios citados nas alíneas d) e e), ou outros indica-
dos pelo fabricante, especialmente o ensaio de des-
cargas parciais.
d) tensão suportável nominal à freqüência indus-
trial, durante 1 min, ao dielétrico. Recomenda-se
aplicar 75% dos valores de tensão estabelecidos
pela NBR 10295
e)no caso dos transformadores recebidos com gás
(selados), verificar se a umidade do gás isolante
está condizente com os valores prescritos pelo fa-
bricante.
Nota: Antes dos ensaios é recomendável efetuar um reaperto
geral nas conexões do transformador.
4.4 Manuseio
4.4.1 Se o transformador não puder ser conduzido por um
guindaste/carro hidráulico ou rodas próprias, pode então
ser deslocado sobre roletes. Neste caso, devem ser colo-
cadas pranchas para melhor distribuição dos esforços
na base.
4.4.2 O transformador e/ou invólucro de proteção devem
ser sempre levantados por todas as alças de suspensão
destinadas a este fim, nunca devendo ser levantado ou
movido por laços colocados nas buchas, no olhal de sus-
pensão da tampa ou em outros acessórios.
4.4.3 Devem ser evitados movimentos bruscos e choques
durante seu manuseio. Caso ocorram, torna-se fundamen-
tal a realização dos ensaios citados em 4.3 ou consulta
ao fabricante.
4.4.4 No seu manuseio em locais não abrigados, devem-
se tomar os devidos cuidados para que o transformador
não seja atingido por chuva (transformadores não sela-
dos).
4.5 Armazenagem
4.5.1 Quando o transformador não for posto em serviço
imediatamente, este deve ser armazenado, de preferên-
cia, em ambiente seco. No caso de transformadores se-
lados com gás, deve ser acompanhada a pressão deste
no manovacuômetro. O armazenamento deve ser feito,
de preferência, em condições tais que o transformador
não fique sujeito às intempéries, à luz solar direta, às
grandes variações de temperatura e a gases corrosivos,
bem como a sofrer danos mecânicos.
4.5.2 Recomenda-se a utilização de pranchas ou dormen-
tes como base, para que os transformadores não fiquem
em contato direto com o solo.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 13297/1995 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
5 Condições específicas
5.1 Transformadores para redes não subterrâneas
5.1.1 Verificação
Antes da instalação do transformador devem ser feitas as
verificações prescritas em 5.1.1.1 a 5.1.1.4.
5.1.1.1 Inspeção visual, principalmente nas buchas, conec-
tores, terminais e acessórios, para constatar a ausência
de eventuais danos ou vazamentos (transformadores se-
lados) que poderiam ocorrer devido ao manuseio e trans-
porte do transformador.
5.1.1.2 Harmonização dos dados da placa de identificação
com o sistema em que o transformador deve ser instalado.
A correta ligação do painel de derivações ou a posição
do comutador em relação ao diagrama de ligações.
5.1.1.3 Para transformadores não-selados, inexistência
de corpos estranhos e possíveis folgas nas suas
conexões e terminais.
5.1.1.4 Para transformadores selados a gás, verificação
da pressão de trabalho, conforme orientação do fabrican-
te.
5.1.2 Procedimentos de instalação
5.1.2.1 A instalação do transformador deve atender às
normas de segurança, assim como aos espaçamentos
mínimos das partes vivas do transformador para terra e
entre fases, conforme norma aplicável.
5.1.2.2 Em locais onde esteja limitado o nível de ruído,
pode ser necessária a adoção de medidas adicionais na
instalação do transformador.
5.1.2.3 O transformador deve ficar apoiado e imobilizado
no piso por igual nos pontos de apoio de sua base, para
assegurar a sua estabilidade e evitar deformações.
5.1.2.4 Os transformadores não-selados devem ser insta-
lados em lugar abrigado, protegidos de chuva e luz solar
direta.
5.1.2.5 Para transformadores não-selados, devem ser evi-
tados locais de instalação onde exista gotejamento. Caso
não seja possível, devem-se tomar precauções para im-
pedir que a parte ativa do transformador seja atingida
pela água de gotejamento ou acidentalmente, como, por
exemplo, por meio de uma janela aberta ou ruptura de
tubulação, ou uso de água perto desta.
5.1.2.6 Uma ventilação adequada é essencial para a re-
frigeração do transformador. É desejável que o ar seja
limpo. Ar filtrado pode acarretar numa menor freqüência
de manutenção. Quando os transformadores estão insta-
lados em recintos reduzidos, deve ser providenciada venti-
lação adequada, a fim de atender os limites de tempera-
tura do ar de refrigeração. É necessário uma ventilação
de, no mínimo, 2,8 m3 de ar por minuto por kW de perdas
do transformador. A área necessária para as aberturas
de ventilação depende da altura do recinto, localização
das aberturas e das máximas perdas do transformador.
3
5.1.2.7 Deve-se evitar que pequenos animais ou objetos
estranhos entrem em contato com o transformador.
5.1.2.8 Os transformadores devem ser protegidos adequa-
damente contra surtos de tensão, curtos-circuitos e sobre-
cargas, devendo estas proteções ser instaladas o mais
perto possível do transformador.
5.1.3 Ligações
5.1.3.1 As ligações do transformador devem ser realizadas
de acordo com o diagrama de ligações de sua placa de
identificação, atentando-se para a correta seqüência de
fases.
5.1.3.2 Os cabos ou barramentos devem estar devidamen-
te apoiados, com a correta instalação de elementos flexí-
veis, para não haver esforços sobre os terminais.
5.1.3.3 As ligações do circuito de proteção térmica do
transformador e/ou acessórios devem ficar suficientemen-
te distanciadas e isoladas da parte ativa do transformador.
5.1.3.4 As ligações aparafusadas devem, de preferência,
ser apertadas com dinamômetro ou chave limitadora de
torque, nos valores recomendados pelo fabricante.
5.1.3.5 O dispositivo de aterramento do transformador e
seu invólucro devem ser ligados a terra.
5.1.4 Verificações finais
5.1.4.1 Antes da energização, a critério do comprador,
podem ser efetuados os ensaios descritos em 4.3.
5.1.4.2 Após a energização do transformador, é necessária
uma inspeção final com medição da tensão secundária.
5.1.4.3 Nas primeiras horas de funcionamento em carga
ou quando houver uma mudança na carga, recomenda-
se monitorar a temperatura do transformador, para asse-
gurar que não exceda a sua classificação térmica.
5.2 Transformadores selados para redes subterrâneas
5.2.1 Verificação
Conforme 5.1.1.1, 5.1.1.2 e 5.1.1.4.
5.2.2 Procedimentos de instalação
5.2.2.1 Todos os transformadores subterrâneos devem ser
encaminhados, já completos com o gás isolante e com a
devida pressão de trabalho ao local da instalação.
5.2.2.2 Os transformadores subterrâneos normalmente são
instalados em câmaras subterrâneas, estanques ou não.
5.2.2.3 O transformador deve ser transportado para o local
de instalação, e seu manuseio deve obedecer ao
indicado em 4.4.
5.2.2.4 Para o dimensionamento dos ventiladores, devem
ser considerados:
a) temperatura na entrada de ar;
b) temperatura na saída de ar;
c) perdas máximas do transformador;
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
4 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
d) volume líquido da câmara;
e) perdas nos dutos;
f) pressão estática no local.
Nota: O sistema de ventilação deve considerar que o gás SF6 é
mais pesado que o ar.
5.2.3 Equipamentos acessórios
5.2.3.1 Os transformadores em que são previstos o acopla-
mento da chave interruptora a óleo ou gás e protetor de
rede devem ser instalados completamente montados,
sempre que possível.
5.2.3.2 Para a manobra e manutenção dos acessórios
citados em 5.2.3.1, os transformadores devem ser instala-
dos com no mínimo 0,8 m de distância do acessório à
parede da câmara.
5.2.4 Ligações
5.2.4.1 As ligações do transformador devem ser realizadas
de acordo com o diagrama de ligações de sua placa de
identificação, atentando-se para a correta seqüência de
fases.
5.2.4.2 A ligação do transformador à rede do lado de alta
tensão deve ser feita por meio da caixa terminal ou chave
interruptora a óleo ou gás (quando acoplada) ou por meio
de sistema desconectável.
5.2.4.3 A ligação do transformador à rede do lado de bai-
xa-tensão deve ser feita com os cabos ligados ao trans-
formador ou protetor da rede (quando acoplado), por meio
de conectores apropriados.
5.2.4.4 Todas as partes vivas da ligação do transformador
à rede devem ser devidamente isoladas.
5.2.4.5 O dispositivo de aterramento do transformador e
seu tanque/invólucro devem ser ligados a terra.
5.2.5 Verificações finais
5.2.5.1 Antes da energização, a critério do comprador,
podem ser efetuados os ensaios descritos em 4.3.
5.2.5.2 Devem ser verificados os itens abaixo, se aplicável:
a) vedação da câmara;
b) ventiladores;
c) pressão da chave a gás e do transformador, confor-
me instruções do fabricante;
d) instrumentos do transformador;
e) bomba de recalque;
f) possíveis vazamentos no tanque e acoplamentos.
5.2.5.3 Após a energização do transformador, são neces-
sários uma inspeção final com medição da tensão secun-
dária, bem como o funcionamento do protetor de rede.
NBR 13297/1995
5.3 Manutenção
5.3.1 Generalidades
Esta seção se refere a transformadores funcionando em
condições normais e serve como referência geral para
os serviços de manutenção, juntamente com as instruções
e precauções especiais indicadas pelo fabricante. As ins-
truções nesta Norma recomendam providências e manu-
tenções periódicas tanto nas oficinas como no campo,
que visam assegurar o funcionamento e um tempo de vi-
da útil normal para cada transformador.
5.3.2 Transformadores para redes não subterrâneas
5.3.2.1 Transformadores não-selados - Inspeções periódicas
5.3.2.1.1 A cada 12 meses ou a critério do usuário, deve
ser realizada no campo uma inspeção externa visual com
o transformador energizado, verificando-se, quando apli-
cável, o estado do equipamento quanto a:
a)inexistência de fissuras, lascas ou sujeiras nas
buchas e danos externos no invólucro ou aces-
sórios (arranhões ou amassados);
b) estado dos terminais e ligações do transformador;
c) pontos de corrosão em qualquer parte;
d) inexistência de ruídos anormais de origem mecâ-
nica ou elétrica;
e) fixação do transformador;
f) aterramento e equipamentos de proteção do
transformador;
g) estado do sistema de ventilação;
h) leituras da temperatura interna do transformador
e da temperatura máxima registrada no instrumen-
to;
i) inexistência de poeira excessiva, sujeira e corpos
estranhos na parte ativa do transformador ou dutos
de ventilação;
j) condensação de água nos instrumentos de leitura;
l) deterioração das gaxetas e juntas.
5.3.2.1.2 A cada 5 anos ou a critério do usuário devem ser
realizados os seguintes ensaios e procedimentos com o
transformador desenergizado:
a) resistência de isolamento;
b) inspeção interna para verificação de possíveis
pontos de folga e maus contatos;
c) verificação de circuitos de proteção no transforma-
dor.
5.3.2.1.3 Se houver indicação de necessidade de uma re-
visão completa no transformador, recomenda-se enviar
a unidade para oficinas especializadas ou fabricantes.
Nota: A periodicidade de manutenção está relacionada às condi-
ções do local de instalação, e a recomendação do fabri-
cante.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 13297/1995 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
5.3.2.2 Transformadores selados - Inspeções periódicas
5.3.2.2.1 A cada 12 meses ou a critério do usuário deve
ser realizada no campo uma inspeção externa visual com
o transformador energizado, verificando-se, quando apli-
cável, o estado do equipamento quanto a:
a) inexistência de fissuras, lascas ou sujeiras nas
buchas e danos externos no tanque ou acessórios
(arranhões ou amassados);
b) estado dos terminais e ligações do transformador;
c) vazamentos de gás das buchas;
d) pontos de corrosão em qualquer parte;
e) inexistência de ruídos anormais de origem mecâ-
nica ou elétrica;
f) fixação do transformador;
g) aterramento e equipamentos de proteção do trans-
formador;
h) estado do sistema de ventilação;
i) leituras da temperatura interna do transformador
e da sua temperatura máxima registrada no instru-
mento;
j) leitura da pressão interna no transformador e da
pressão máxima registrada;
l) deterioração das gaxetas e juntas;
m)condensação de água nos instrumentos de leitura;
n) operação do sistema de trocador de calor;
o) os ensaios de cromatografia de gás e umidade do
gás (dew point), durante o período de garantia,
devem seguir a periodicidade do fabricante.
5.3.2.2.2 A cada 5 anos ou a critério do usuário devem ser
realizados os seguintes ensaios e procedimentos com o
transformador desenergizado:
a) resistência de isolamento;
b) inspeção externa para verificação de possíveis
pontos de folga e maus contatos;
c) caso haja necessidade, a pressão de gás deve
ser completada com o transformador desenergi-
zado.
Nota: Se houver indicação de necessidade de uma revisão com-
pleta no transformador, recomenda-se enviar a unidade
para oficinas especializadas ou fabricantes.
5.3.2.2.3 Os usuários devem evitar que ocorram sobre-
cargas no transformador. Em caso de carregamento acima
da potência nominal, consultar o fabricante.
5.3.2.3 Execução da revisão completa (selados e não-
selados)
5.3.2.3.1 Antes da desmontagem devem ser realizados
no transformador os ensaios de resistência de isolamento
5
e relação de tensões e, eventualmente, resistência elétri-
ca dos enrolamentos em todas as fases e, quando apli-
cável, em todas as posições do comutador.
5.3.2.3.2 A desmontagem do transformador deve constar
de:
a) retirada do gás isolante (transformador selado a
gás);
b) retirada da tampa/invólucro e buchas, quando
aplicável;
c) soltura da parte ativa do tanque/invólucro;
d) levantamento da parte ativa, através das alças de
suspensão, atentando-se para não danificar a iso-
lação;
e) abertura do invólucro (transformadores não sela-
dos);
f) soltura das ligações dos terminais e acessórios.
5.3.2.3.3 A revisão da parte ativa deve constar de:
a) limpeza da parte ativa. Quando selado a gás, esta
deve ser feita através de aspiração;
b) verificação do estado dos isolamentos. Caso ne-
cessário, devem ser refeitos;
c) verificação da posição das bobinas e núcleo;
d) verificação das bobinas e núcleo, inclusive sua
geometria;
e) reaperto dos contatos terminais, refazendo as sol-
das duvidosas e verificando o estado de todas as
ligações internas, calços e isoladores;
f) remoção de todas as impurezas existentes;
g) verificação e limpeza do comutador ou painel de
derivações e religações;
h) reaperto dos parafusos e porcas de aperto, aten-
tando-se para não danificar as isolações;
i) secagem da parte ativa, se necessário, conforme
orientação do fabricante.
5.3.2.3.4 A revisão do conjunto tanque/invólucro e radia-
dores, se aplicável, deve constar de:
a) retirada de todas as peças, placa de identificação,
conectores de aterramento, etc.;
b) reparo das partes amassadas;
c) reparo das soldas;
d) limpeza das chapas, fazendo a remoção das oxi-
dações por meio de lixa, escova de aço ou outro
processo igualmente eficaz, nos pontos em que a
superfície esteja parcialmente atacada. Além disto,
as superfícies não atacadas devem ser lixadas
antes de receber nova pintura;
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
6 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
e) limpeza total através de jato abrasivo ou decapa-
gem, nos casos em que o tanque/invólucro tiver
toda a sua superfície afetada;
f) pintura, aplicando uma proteção anticorrosiva nos
pontos onde a ferrugem foi removida com posterior
aplicação de uma tinta de acabamento na super-
fície total;
g) pintura, aplicando uma proteção anticorrosiva e
pintura de acabamento, em todo o tanque/invólu-
cro;
h) verificação de flanges e parafusos;
i) substituição das gaxetas.
5.3.2.3.5 A revisão das buchas/terminais deve constar de:
a) limpeza do corpo isolante, ou sua substituição,
caso necessário;
b) troca de todas as juntas das buchas (transforma-
dores selados);
c) secagem das porcelanas em estufas, caso haja
necessidade (transformadores selados).
5.3.2.3.6 A revisão dos terminais de alta e baixa tensão
deve constar da limpeza, tratamento químico e mecânico,
removendo qualquer oxidação existente, principalmente
nas superfícies de contato elétrico.
5.3.2.3.7 Para revisão dos flanges das buchas, recomenda-
se a decapagem e posterior zincagem ou ainda a sua
substituição. Quanto aos parafusos, porcas e arruelas,
processar sua limpeza ou substituição (transformadores
selados).
5.3.2.3.8 Efetuar a limpeza e calibração dos acessórios
existentes e, caso necessário, proceder a sua substituição.
5.3.2.3.9 Após todas as revisões citadas, deve-se montar
o transformador com o seguinte procedimento:
a) imediatamente após a secagem da parte ativa e
de um reaperto geral, esta deve ser colocada e fi-
xada dentro do tanque/invólucro;
Nota: Em transformadores encapsulados, a secagem pode
ser dispensada, conforme orientação do fabricante.
b) montagem das buchas, atentando-se para que a
gaxetas de vedação permitam a vedação total
(transformadores selados)
c) ligação dos terminais de baixa tensão e alta-tensão
aos condutores de saída das respectivas bobinas,
quando aplicável;
d) montagem da tampa;
e) aperto uniforme dos parafusos das tampas, para a
perfeita vedação do tanque/invólucro;
f) montagem de todos os acessórios antes removidos
para a revisão;
NBR 13297/1995
g) vácuo de acordo com os valores prescritos pelo
fabricante (transformadores selados a gás);
h) enchimento do tanque através do dispositivo pre-
visto para este fim, com gás novo ou tratado em
condições satisfatórias (Tabela do Anexo) (trans-
formadores selados a gás);
i) identificação das buchas de forma legível e indelé-
vel, de acordo com a marcação da placa de iden-
tificação.
5.3.2.3.10 Após a montagem completa do transformador,
é recomendável executar, conforme as NBR 5356,
NBR 5380 e NBR 10295, os ensaios de rotina acrescidos
de análises de cromatografia do gás e umidade do gás
isolante (ver Tabela do Anexo), sendo os dielétricos a
75% das tensões ali especificadas.
5.3.3 Transformadores para redes subterrâneas (selados)
5.3.3.1 Inspeções periódicas
5.3.3.1.1 A cada mês, ou a critério das normas internas da
concessionária, deve ser realizada uma inspeção externa
visual com o transformador energizado, verificando:
a) inexistência de fissuras, lascas ou sujeiras nas bu-
chas e danos externos no tanque ou acessórios
(arranhões ou amassados);
b) vazamentos no acoplamento da chave interruptora
ou caixa terminal de alta-tensão, quando aplicável;
c) pontos de corrosão em qualquer parte;
d) inexistência de ruídos anormais de origem mecâ-
nica ou elétrica;
e) aterramento e equipamentos de proteção do
transformador;
f) pressão de trabalho do gás;
g) leituras de temperatura do transformador e da
temperatura máxima registrada no instrumento;
h) leitura da pressão interna do transformador e da
pressão máxima registrada no instrumento;
i) válvula de alívio de pressão, quando aplicável.
Nota: Caso constatada alguma anomalia, deve-se programar o
desligamento do referido transformador, a fim de se pro-
cessarem os respectivos reparos ou até a sua substi-
tuição. Nesta ocasião, recomenda-se a limpeza do tanque,
acessórios e câmara, verificando também o funcionamento
do protetor de rede.
5.3.3.1.2 No final do primeiro ano de operação, e posterior-
mente, a cada 3 anos, ou a critério das normas internas
da concessionária, devem ser realizados os ensaios
conforme definido em 5.3.2.2.2, acrescidos das verifica-
ções dos instrumentos de supervisão, proteção e sinaliza-
ção. Constatada alguma anomalia, deve-se proceder uma
inspeção interna, a fim de se detectar a causa do defeito.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 13297/1995 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
5.3.3.1.3 Caso seja definida a necessidade de uma revisão
completa, proceder conforme:
a) todas as alíneas da revisão completa de 5.3.2.3.2
a 5.3.2.3.10 aplicáveis a transformadores selados;
b) desacoplamento do protetor e/ou chave interrup-
tora;
c) retirada e revisão dos instrumentos de proteção e
supervisão.
5.3.3.2 Execução da revisão completa
5.3.3.2.1 Antes da desmontagem, devem ser realizados
no transformador os ensaios de resistência de isolamento
e relação de tensões, bem como índice de polarização e
fator de potência.
5.3.3.2.2 A desmontagem do transformador deve constar
de:
a) retirada dos acessórios;
b) retirada dos componentes internos da chave inter-
ruptora, quando esta estiver soldada ao tanque;
c) todas as alíneas de 5.3.2.3.2 a 5.3.2.3.10,
aplicáveis a transformadores selados.
5.3.3.2.3 Após todas as revisões citadas em 5.3.3.2.1 e
5.3.3.2.2, deve-se montar o transformador com o seguinte
procedimento:
a) imediatamente após a secagem da parte ativa, e
de um reaperto geral, esta deve ser colocada e fi-
xada dentro do tanque;
b) montagem das buchas de alta e baixa-tensão,
atentando-se para que as gaxetas permitam a ve-
dação total;
c) ligação dos terminais de alta e baixa tensão aos
condutores de saída das bobinas;
7
d) enchimento do tanque sob vácuo, com gás isolante
novo ou tratado em condições satisfatórias (ver
Tabela do Anexo).
- no caso de transformadores com tampas gaxeta-
das, os seus parafusos devem ser apertados ade-
quadamente, para perfeita vedação do tanque;
- no caso de transformadores com tampa soldada,
deve ser colocada uma proteção entre o tanque
e a tampa, prendendo-a por meio de grampos
em todo o perímetro do tanque. Nesta situação,
executar os ensaios preliminares. Após os en-
saios, soldar a tampa, evitando empenos devido
a alta temperatura, respingos de solda no interior
do tanque ou qualquer outro dano ao transfor-
mador;
e) montagem de todos os demais acessórios antes
removidos para a revisão;
f) identificação das buchas de forma legível e inde-
lével, de acordo com a marcação da placa de iden-
tificação
5.3.3.2.4 Para transformadores com tampa soldada, após
a soldagem, a pintura deve ser retocada na região do
cordão de solda.
5.3.3.2.5 Após a montagem completa do transformador, é
recomendável executar, conforme a NBR 5356, NBR 5380
e NBR 10295, os ensaios de rotina acrescidos de análises
de cromatografia do gás e umidade do gás isolante (ver
Tabela do Anexo), sendo os dielétricos a 75% das tensões
ali especificadas.
5.4 Considerações finais
5.4.1 Quando forem necessárias peças sobressalentes
ou informações detalhadas sobre um determinado trans-
formador, devem-se especificar para o fabricante os dados
principais de sua placa de identificação, tais como: tipo,
número de série e potência.
5.4.2 Os transformadores avariados, se enviados para
conserto e revisão completa em oficina, devem ser acom-
panhados, de preferência, com todos os seus acessórios.
/ANEXO
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
8 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 13297/1995
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 13297/1995 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 9

ANEXO - Condições do gás isolante

A-1 - Características do gás isolante d) volume hidráulico;

O gás isolante (hexafluoreto de enxofre - SF6) deve aten- e) tara do cilindro;

der às características estabelecidas na Tabela.
f) órgão de inspeção;
A-2 Embalagem
g) data de fabricação;
A-2.1 O gás isolante deve ser embalado em cilindros
pintados externamente na cor bege notação Munsell
h) data do último ensaio hidrostático.
10 YR 7/6 de acordo com a NBR 12176.

A-2.2 Cada cilindro deve conter as seguintes marcações: A-2.3 Os cilindros devem suportar uma pressão mínima
de 68,6 x 105 Pa.
a) número da norma de fabricação do cilindro;
A-3 Quantidade
b) pressão de trabalho;
A quantidade deve ser especificada no pedido de compra,
c) identificação do cilindro e do fabricante; em kg.

Tabela - Hexafluoreto de enxofre - Características

Características Unidade Concentração máxima

permitida (massa por massa)

Conteúdo de água ppm 15 (A)

Ar (O2 + N2) % 0,05

CF4 % 0,05

Fluoretos hidrolisáveis ppm 1,0

expressos como HF

Acidez ppm 0,3

Teor de óleo mineral 10

(A) Corresponde a uma temperatura de condensação (ponto de orvalho) de -40°C.

Nota: Os valores da Tabela devem ser medidos segundo as IEC 376, IEC 376-A e IEC 376-B.