Roteiro da aula

Objeto do conhecimento:
-Inglês Instrumental: origem e conceitos
-Importância e aplicabilidade da língua inglesa

Objetivo:
-Compreender o que é o Inglês Instrumental
-Descobrir a importância e aplicabilidade da língua
inglesa na profissão desejada, como um diferencial competitivo.

Da teoria a prática:
-Resoluções de exercícios.

2
 Origens no Brasil
O ensino do Inglês Instrumental foi introduzido
no Brasil em 1983.

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

(PUC-SP) foi a pioneira.

Devido a boa aceitação foi sendo difundido e adotado por outras

universidades e escolas de nível técnico.

3
 Origens no Brasil
Inicialmente, o método era conhecido como English for Specific
Purposes ou ESP, sendo também chamado de inglês para fins
específicos e inglês técnico.

Na época do seu surgimento no Brasil, ele foi muito utilizado por
alunos e professores de graduação, mestrado e doutorado para ler
artigos e livros acadêmicos em inglês.

4
 O que é Inglês Instrumental
• É uma metodologia que direciona os estudos da língua inglesa para um
objetivo profissional específico.
• É focado em atender as demandas linguísticas de uma área específica,
como medicina, informática, administração, secretariado, etc.
• O inglês instrumental enfatiza vocabulário e outros aspectos fundamentais
de uma área específica de trabalho ou estudo.

5
 O que é Inglês Instrumental

Exemplo bem típico dessa metodologia de ensino é o “inglês para

negócios” (Business English) voltado para atender empresários,
executivos e outros profissionais da área.

6
 O que é Inglês Instrumental
Para aprender qualquer idioma, inclusive o português, é necessário trabalhar
4 habilidades: ler, escrever, ouvir e falar.

Os cursos de idioma normalmente trabalham todas as habilidades durante

suas atividades, muitas vezes sendo um pouco de cada em todas as suas
aulas.

O inglês instrumental trabalha o idioma para um objetivo específico, sendo

assim muitas vezes, trabalha uma habilidade por vez.

A habilidade mais trabalhada no inglês instrumental brasileiro é a leitura.

7
 Para que serve o Inglês Instrumental
Serve para o estudo rápido e preciso da língua inglesa, voltado para
um objetivo específico.

Os objetivos mais comuns são voltados para a área profissional,

focado nisso, o instrumental trabalha vocabulário, leitura e pontos
fundamentais da área em específico.

O inglês instrumental pode ser focado em uma das habilidades de

aprendizado, mas normalmente é focada na leitura.

8
 Para que serve o Inglês Instrumental
A técnica instrumental é muito procurada por profissionais da área
acadêmica, tecnologia, direito e medicina, já que a maior parte dos
artigos são publicados em inglês.

Uma área crescente na procura pela metodologia instrumental é a

área de turismo e finanças, o turismo por exemplo, pode focar nas
habilidades de leitura e fala.

9
 Para que serve o Inglês Instrumental
O contato com o vocabulário específico da área estudada, o
conhecimento profissional e os objetivos pessoais do estudante, faz da
metodologia um verdadeiro instrumento para avançar no idioma.

O inglês instrumental também é ideal para quem precisa aprender

rápido o idioma, focado nos estudos para o ENEM – Exame Nacional
do Ensino Médio, vestibular ou concurso público.

10
 O inglês no mundo
O inglês tornou-se uma língua global.

Ele facilita a comunicação entre pessoas com diferentes línguas

maternas.

É internacionalmente reconhecido como código de comunicação entre

pessoas que falam idiomas diferentes.

11
 O inglês no mundo
Cerca de 370 milhões de pessoas em todo o mundo tem a língua inglesa
como primeira língua ou língua materna.

Estima-se que nas próximas décadas, 2 bilhões de pessoas estarão estudando

o inglês e cerca da metade do mundo (cerca de 3 bilhões de pessoas) falarão
inglês.

Somente na Asia, o número de usuários do Inglês alcançou 350 milhões,

quase o equivalente a soma das populações dos Estados Unidos, Grã-
Bretanha e Canadá. Existem mais crianças chinesas estudando o inglês do que
o número de crianças britânicas, cuja língua materna oficial é o inglês.

12
13
O inglês no mundo

14
 O inglês no mundo
1/ 5 da população mundial é fluente em inglês.

Nem mesmo o chinês que é falado por mais

de um bilhão de pessoas atingiu esse patamar.

Cerca de 60% da publicações de pesquisas do mundo são escritas em

inglês .

15
 O que facilita o aprendizado de inglês
O inglês é uma língua alfabética como o português. O inglês utiliza
um sistema de sinais gráficos e sonoros correspondentes às letras do
alfabeto.

No inglês cerca de 60% das palavras são de origem latina, assim como
o português. Muitas palavras são facilmente identificadas.
EXEMPLOS:
introduction project university technology family

16
 O que facilita o aprendizado de inglês?
O inglês assim como o português é uma língua que segue o padrão
SVO (sujeito verbo objeto ou complemento).
Exemplo:
The computer is on the table
Sujeito: The computer
Verbo: is
Complemento: on the table

17
 Mitos e verdades
A gramática é importante sim mas precisa ser contextualizada. Sem a
gramática, a comunicação e a leitura se tornariam impossíveis.

Para aprender a ler textos de informática não é necessário ler

somente textos de informática. Quanto mais eclética e variada forem
as leituras o aprendizado será mais sólido.

Não é necessário dominar um amplo vocabulário para poder ler em

outra língua. No entanto ele não pode ser menosprezado.

18
Processos seletivos de mestrado e doutorado
Concursos públicos
Realizar pesquisas em artigos e livros em inglês
Seleção em empresas
Intercâmbios
ENEM

19
 Melhora o desempenho do seu cérebro

Autoconfiança /Autoestima

Pode ser uma aprendizagem prazerosa e divertida

20
21
22
23
24
25
 O uso da língua inglesa
• In business
• On technologies
• In communications
• In world conferences
• In entertainment
• In airports and air traffic controls
• In international competitions
• In music
• In advertising

26
Inglês convencional x Inglês instrumental

27
Acelerar o aprendizado de pontos específicos
Precisa interpretar textos acadêmicos? Estudar para concursos? Esse método de
ensino propicia um aprendizado mais rápido e de acordo com sua necessidade.

Melhora a leitura
Por ter foco na leitura, o estudante melhora seu conhecimento nessa área
rapidamente, conseguindo aumentar sua compreensão de textos técnicos e
acadêmicos em menor tempo.

Aprendizagem acelerada
Por ser uma metodologia de ensino focada em um objetivo, o estudante
percebe os resultados dos seus estudos rapidamente, tornando o progresso
perceptível no curto prazo.

28
 O inglês e o profissional de TI
O inglês é a língua oficial do universo corporativo

Possibilidade de networking com pessoas do mundo inteiro

Salários maiores e diferencial no currículo

29
 O inglês e o profissional de TI
Manuais e documentação oficial
Os maiores softwares e aplicações lançam a sua documentação
oficial em inglês. Até surgir a versão traduzida, já se passou algum
tempo. Assim, o profissional que dominar este idioma poderá sempre
estar um passo à frente.
Quem possuir conhecimentos prévios da língua, conseguirá manter-
se sempre um passo à frente daqueles que precisam esperar pelas
traduções ou aprendem suas funcionalidades de forma empírica, a
base de tentativa e erro. O que acaba custando caro, à medida que
você cresce na carreira.

30
 O inglês e o profissional de TI
Palestras e congressos internacionais
Todas as subáreas de tecnologia investem em uma série de
congressos e workshops (presenciais ou online) para a disseminação de
novas ideias, sendo que o inglês acaba sendo o idioma oficial.
Na área de Tecnologia da Informação (TI) sempre acontecem diversas
palestras e workshops sediados em países como Estados Unidos,
Inglaterra e Canadá. E, adivinhe, os palestrantes falam em inglês!

31
 O inglês e o profissional de TI
Oportunidades internacionais
Quem deseja uma carreira internacional, não tem como fugir do
domínio do inglês. Até para trabalhar em médias ou grandes empresas
aqui no Brasil, a fluência em inglês acaba sendo um dos pré-requisitos.

32
 O inglês e o profissional de TI
Oportunidades internacionais
Com a globalização, profissionais dos mais variados setores
descobriram uma outra possibilidade de crescer profissionalmente:
investir em uma carreira internacional. Seja de sua própria casa, através
da internet, ou mesmo imigrando para outro país. O profissional de TI
tem um leque variado de opções e campos de atuação.
Até mesmo para o profissional freelancer, aprender inglês é muito
vantajoso, pois aumentará o seu campo de atuação. Podendo oferecer
consultoria ou serviços para empresas estrangeiras, muitas vezes,
ganhando mais (em dólares).

33
 O inglês e o profissional de TI
Empreender na área
O setor de TI é uma das áreas que mais crescem em todo o
mundo e também é considerado extremamente fértil para a criação de
startups. Criar e executar uma ideia é um processo desafiador, e
envolve grandes doses de planejamento, estudo e negociações.
Nesse sentido, é necessário estar preparado para lidar com
outros profissionais em busca de investimentos e aceleração para o seu
projeto. Dessa maneira, os conhecimentos de inglês podem ampliar o
seu networking e garantir que você esteja pronto para vender a sua
ideia e atrair cada vez mais parceiros.

34
 O inglês e o profissional de TI
Networking mundo a fora
Ter contatos é a chave para o sucesso. Com certeza você já conhece as
facilidades da internet no ramo da comunicação. Atualmente, é possível falar
com qualquer pessoa, aonde ela estiver. Todavia, essa atividade se torna
ainda mais eficiente e proveitosa para ampliar a sua rede de contatos
profissionais. Principalmente, a partir do momento que você começa a
visitar plataformas internacionais da área, como a Stackoverflow e o Github.
Nesse ponto, o inglês é imprescindível para se comunicar e receber, em
primeira mão, dicas e informações valiosas para sua carreira.

35
 O inglês e o profissional de TI

Desde a programação de um site ao desenvolvimento de programas e

instalação de sistemas, o inglês está presente em todas as áreas e
fases da informática.
O inglês técnico para informática possibilita não apenas executar as
tarefas, como também expandir o campo de atuação e investir em
uma carreira internacional.
Isso sem contar a ampliação da rede de contatos profissionais, a
atualização do conhecimento e a realização de cursos no exterior.

36
 Importância do idioma na área de TI
Entendimento de termos e vocabulários

Desenvolvimento das atividades

Atuação em empresas globais

Comunicação com clientes e colegas internacionais

Aproveitamento de oportunidades em diferentes países

37
 Importância do idioma na área de TI
Atualização e participação em eventos e treinamentos internacionais

Divulgação de projetos

Estudar manuais e documentações oficiais, softwares e tecnologias atuais

Realização de pós-graduação no exterior

Conquista de certificações

38
 Termos da área de TI
• Backbone: ligação central de redes de computadores para troca de
dados
• Data controller: controlador de dados
• Default: padrão
• Directory: diretório
• Network: redes
• Processor: processador
• Synchronization: sincronização
• Tool: ferramenta.

39
 Termos da área de TI
• Information Technology (IT): Tecnologia da Informação, comumente
conhecida como TI
• Backup: cópia de dados de um dispositivo para outro.
• Big Data: técnicas de análise de conjuntos de dados muito grandes ou
complexos
• Business Intelligence (BI): processo de coleta, organização, análise,
compartilhamento e monitoramento de informações e indicadores
que oferecem suporte à administração de negócios em geral,
podendo fazer parte da área de Big Data.

40
 Termos da área de TI
• Cloud Computing: representa o uso de recursos conforme demanda
que não estão presentes localmente num computador, mas na
Internet.
• Cookies: expressão utilizada para nomear arquivos de textos que têm
como principal função armazenar as preferências dos usuários em um
determinado site.
• Hotspot: é usada para dar nome a lugares que possuem tecnologia
Wi-Fi disponível.

41
 Técnicas
• Gêneros textuais
• Cognatos
• Palavras chaves, palavras repetidas
• Marcas tipográficas
• Conhecimento prévio
• Scanning
• Skimming
• Grupos nominais
• Uso do dicionário
• Aspectos gramaticais da língua

42
 Técnicas
• Traduza suas músicas em inglês preferidas

• Assista filmes legendados

• Leia textos de seu interesse em inglês (sites, blogs, quadrinhos, livros,

revistas)

• Busque inserir o idioma em sua rotina

43
44
01) Para aprender ler textos de informática é preciso ler
somente textos dessa área?
a)Verdade. Apenas a leitura de textos específicos irá proporcionar as
estratégias adequadas.
b)Verdade. Somente os textos específicos trarão o vocabulário
necessário da área.
c)Não é verdade pois a leitura de textos variados irá também tornar o
leitor apto à leitura de textos de informática.
d)É parcialmente verdade pois a leitura de textos de outras áreas irá
exigir mais tempo, o que pode impactar no tempo disponível para a
leitura de textos mais específicos.

45
02)Por que conhecer um número imenso de palavras em inglês não
garante que se possa ler com facilidade textos nesse idioma?
a)O texto não é um amontoado de palavras soltas mas algumas
palavras não se relacionam.
b)Todas as palavras estão interligadas. Se você souber o significado de
algumas, poderá fazer inferências sobre aquelas que não conhece e
assim compreender o texto.
c)Conhecer uma imensa quantidade de palavras pode interferir
negativamente no momento da interpretação textual.
d)O domínio de vocabulário solto não favorece o aprendizado da leitura
em outro idioma.

46
47
Leia o texto e responda as questões

48
1) Retire do texto palavras que são muito parecidas com palavras em
português.

2) No texto tem alguma palavra cujo significado você já conheça? Qual

ou quais?

3)Pela sua leitura, sobre o que o texto fala? Qual a ideia geral?

49
50