N° 366
N O V E M B R O 2022
A Nova Província de Sicília
Unificação das Províncias
de Messina, Palermo e Siracusa
N o dia 20 de outubro de 2022,
no Santuário de Gibilmanna
(Palermo) o Ministro Geral erigiu
a Província da Imaculada Conceição
dos Frades Menores Capuchinhos de
Sicília, que nasce da unificação das
três Províncias sicilianas: Messina,
Palermo e Siracusa. O caminho
que culminou neste grande evento
para os nossos irmãos foi precedido
de alguns anos de preparação, de
maneira mais específica a  partir
do ano de 2019, com encontros
entre os Superiores provinciais,
a Cúria geral, e a criação de
Comissões para os vários setores da
vida e animação da Província, bem
como as reuniões entre os frades da
ilha e a colaboração cada vez mais
Índice
01 
A Nova Província de Sicília
03 
Conferência da Família
Franciscana
04 
A Formação no Centro
das Nossas Estruturas
Eleições e nomeações
07 
08 
Centenário Franciscano
10 
Reunião da Comissão
de Solidariedade da Ordem
11 
Doar e crer era
o programa da sua vida
próxima, por exemplo, na formação.
Os Capuchinhos estão presentes
na Sicília desde os primórdios da
Ordem. Os frades quando chegaram
naquelas terras foram imediatamente
acolhidos e aceitos pelo povo,
motivo pelo qual a presença
deles tenha se multiplicado tão
rapidamente, ao ponto que já
em 1571, aquele grupo tenha se
subdividido em três custódias, para
assim, garantir da melhor maneira
possível a animação e o governo
dos conventos. Essas custódias,
três anos depois, se converteriam
em Província (sob o Comissário da
Ordem fr. Girolamo de Montefiore),
continuando até hoje o seu caminho.
No momento de maior florescer
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022
da Ordem naquela terra (1761),
as circunscrições contavam com
2980 religiosos distribuídos em
110 conventos. Os acontecimentos
2 políticos do século XIX, como
a supressão das Ordens mendicantes,
e outros fatores, marcaram
o declínio numérico dos frades,
evento que persistiu até os dias de
N° 366
hoje, não obstante, a forte presença
dos frades naquele território.
A fecundidade da Ordem se
expressa nessa terra em uma
imponente, múltipla, ininterrupta
e capilar atividade no meio do povo:
na pregação, nas obras sociais,
na proximidade a todas as classes
e camadas sociais, na animação da
Terceira Ordem e Confrarias locais.
Viveram nesses nossos conventos
muitos frades insignes: Santos,
Beatos, Veneráveis, Servos de Deus,
dos quais destacamos s. Félix de
Foto
Nicósia e S. Bernardo de Corleone.
As atividades dos frades sicilianos
superaram os confins regionais
e chegaram aos confins do mundo:
Malta, Congo, Madagascar,
Turquia, Brasil, Yemen, Grécia,
Colômbia, Emirados Árabes,
Índia, etc. Os frades sicilianos
implantaram a presença da
Ordem em alguns territórios
e acompanharam o crescimento
de outros até transformarem-se
em Circunscrições autônomas.
Outro aspecto importante é que
também trabalharam (e continuam
trabalhando) apoiando presenças
missionárias pelo mundo.
No dia da ereção da nova Província
foram nomeados os novos
Superiores:
Ministro Provincial:
fr. Pietro Giarracca
Vigário provincial:
fr. Alfio Domenico Nicoloso
2º Conselheiro:
fr. Gaetano La Speme
3º Conselheiro:
fr. Carmelo Tonino Saia
4º Conselheiro:
fr. Mauro Billetta
5º Conselheiro:
fr. Francesco La Porta
Na participação do evento houve
uma grande participação dos frades
Capuchinhos italianos, também
participaram deste grande evento
o Conselheiro Geral fr. Francesco
Neri, o Presidente da Conferência
Italiana (Cimp.Cap) fr. Gianpaolo
Lacerenza, numerosos ministros
provinciais, e tantos outros frades
que, juntos, elevaram um hino
de agradecimento ao Senhor
e  confiaram o  caminho da nova
Província aos santos Félix de
Nicósia e Bernardo de Corleone.
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022

Conferência
da Família Franciscana
Oração e jejum
pela paz

A   festa de são Francisco reúne em

Assis inumeráveis irmãos e irmãs
da Família Franciscana. Se dirigem a Assis
também os Ministros gerais, que aproveitam inclusive
esta oportunidade para organizar algumas reuniões
de trabalho da Conferência dos Ministros gerais da
Primeira Ordem Franciscana, da TOR e da OFS. Este de algumas
ano, o encontro da Conferência aconteceu na manhã iniciativas comuns
do dia 3 de outubro, no convento Domus Laetitiae. para a próxima JMJ que acontecerá
Os Ministros se encontraram com os membros em Lisboa.
da International Board of Directors da Comissão No final do encontro foi tratado o tema da paz no 3
Internacional Franciscana. Encontraram-se também mundo, e os Ministros gerais convidaram a todos
com os membros dos Comitês de preparação dos os membros da Família Franciscana para um
centenários franciscanos e por fim, se discutiu o tema dia dedicado à oração e ao jejum pela paz no mundo
em 11 de outubro de 2022.
N° 366

Foto BAIXAR:
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022

4 A Formação no Centro
das Nossas Estruturas Fr. Jaime Rey Escapa
N° 366

N este pequeno espaço gostaria de falar-vos sobre

três importantes desafios e  propostas de como
realizá-los nas diversas circunscrições.
Revisão e fortalecimento dos
espaços formativos
Os espaços formativos, constituídos por irmãos em
Na Cúria geral, atualmente estamos trabalhando em uma
formação e formadores, devem ser reforçados, sobretudo
comissão chamada Comissão da Perseverança
no que se refere à qualidade formativa dos
e  da Fidelidade, cujo objetivo é identificar
formadores, para que assim, possam oferecer
quais são verdadeiramente as principais
um acompanhamento eficaz, especialmente
razões do abandono da vida religiosa
nos dois âmbitos de maior solicitude da
por parte de alguns irmãos.
atualidade que citaremos a seguir.
Antes mesmo da finalização
deste trabalho, acreditamos
O primeiro âmbito é
ter a intuição daquilo que
o carismático: não somos
devemos fazer para evitar que
somente religiosos, mas
aconteça tantas desistências
somos religiosos capuchinhos,
e saídas: ao que parece,
portanto, devemos conhecer
é urgente reforçar os
muito bem a nossa espiritualidade
espaços de formação, em
franciscana para transmitir estes
todas as circunscrições,
valores.
criando verdadeiramente
ambientes saudáveis,
O segundo âmbito é o humano,
que consigam transmitir
sobretudo no campo da
o nosso carisma.
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022

afetividade e da psico-sexualidade, pois elas são
dimensões sobre as quais precisamos refletir; é necessário
repensar como tratamos estes temas para poder crescer
como religiosos na liberdade, na capacidade de amar, de
maneira muito mais universal e gratuita.
Neste sentido, o objetivo fundamental da formação deve
Nos últimos tempos se tornou latente esta frase:
“sacrificamos sempre os frades para manter as 5
estruturas”; por isso do Secretariado da Formação nos
esforçamos para desenvolver a “Teologia dos dons”. No
processo de acompanhamento, os formadores devem
ajudar os formandos a descobrirem quais são os seus
dons, os dons que Deus infundiu nos seus corações: N° 366

ser revisar em nossas circunscrições de fato, os jovens que batem na nossa porta não devem
quais espaços formativos temos, somente manter as estruturas,
e, como estes espaços devem ser mas devem também encontrar
conduzidos por frades que tenham um espaço onde possam doar-se
a capacidade de transmitir os nossos a si mesmos e exprimir as aptidões
recebidas na fraternidade e serviço
valores carismáticos ao mesmo
pastoral. Alguns dons podem ser
tempo que tenham
frequentemente inclinados
a capacidade de
ao serviço sacerdotal
acompanhar os jovens
e outros, direcionados
rumo a uma substancial a uma infinidade de outras
maturidade afetiva e psico- áreas como a arte, medicina,
sexual. missão, o trabalho na terra,
a ajuda aos pobres, etc.
Binômio: Por isso propomos que
nas Circunscrições se saibam
estruturas-irmãos dar espaço e adaptarem-se aos
diversos dons dos frades, para que possam
A  Ordem deve esforçar-se para refletir gerar frutos e estes frutos sejam entregues
e encontrar um equilíbrio entre as e doados à Igreja e ao mundo.
estruturas nas quais vivemos e os
irmãos. Esta é uma das poucas exigências que são
Francisco impõe à nossa família, isto é, que
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022
não devemos nos apropriar dos
dons, pelo contrário, devemos
doar com alegria aos outros: à
nossa fraternidade, circunscrição,
Igreja e mundo.
É importante respeitar- los como se
estivéssemos caminhando em um solo
sagrado, pois se trata dos dons que Deus-
Deus mesmo- presenteou a cada um dos irmãos
e por isso não devemos pedir sacrifícios inúteis e estéreis
para salvar estruturas que, em muitos casos, não são
oportunas nem muito menos necessárias.
Formação para uma pastoral
capuchinha
Nos seus quase dez anos de pontificado, sobretudo
através de suas duas encíclicas, Laudato sii e Fratelli
tutti, o Papa Francisco recorda a toda a Igreja, e de
modo particular a nós franciscanos, quais deveriam
6 ser as nossas prioridades pastorais. Sabemos que
tudo o que fazemos pelas pessoas é muito bom, mas
no íntimo das nossas atividades, deveríamos ter uma
maior sensibilidade por tudo aquilo que envolve os mais
N° 366
pobres, com o cuidado da terra,
para colaborar e conservar a paz
em nossos países, promovendo
processos e estruturas de justiça;
e com um estilo próprio:
trabalhando juntos, como
irmãos, não individualmente,
procurando evitar a tentação
do “narcisismo pastoral”. Façamos
todos um esforço, leiamos o Evangelho e com suas
lentes, leiamos a realidade para buscar responder aos
desafios que nos são apresentados, impulsionados pelos
nossos valores carismáticos.
A prioridade nas nossas Circunscrições poderia ser
a seguinte: considerar as questões pastorais com este
estilo e, junto a elas, a criação de espaços de formação
saudáveis, ricos e fortes, propiciando que o nosso
carisma verdadeiramente crie raízes em nossas terras.
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022

Eleições e nomeações

Delegazione di Ghana
(PR St. Francis, Kerala)
Delegato: fr. Robinson Melkis
1C: fr. Henry Jacob
2C: fr. Joseph Felix
Nominati: 07/10/2022

Provincia di Colombia
MP: fr. Harold Arles Pérez Hernández
VP: fr. Marco Amadeo Ramirez Feo
2C: fr. Rafael Gutiérrez Tarrifa
3C: fr. Norbey Castellanos Nuñez
4C: fr. Rodolfo Junior Piñeros Moscote
Eletti: 13/10/2022
Luogo: San Antonio de Tequendama, Tranquilandia
Cundinamarca, Colombia
Presidente: fr. Roberto Genuin, Ministro Generale 7
Provincia di Minas Gerais
MP: fr. Adilson Gonçalves Ferreira
VP: fr. João Ferreira Júnior
2C: fr. Luiz Eustáquio Mendes N° 366
3C: fr. Sebastião Lázaro de Oliveira
4C: fr. Geovane Santiago Pinto
Eletti: 21/10/2022
Luogo: Fraternidade Nossa Senhora do Rosário de Pompéia, Belo
Horizonte, Brasile
Presidente: fr. Silvio do Socorro de Almeida, Consigliere Generale
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022
Centenário
Franciscano
C o m i t ê d a Fa m í l i a Fr a n c i s c a n a
Roma, agosto de 2022
C
8 aras irmãs e caros irmãos da Família Franciscana,
O Senhor vos dê paz!
Dirigimo-nos a vós, como Comitê da Família
Franciscana para o  Centenário Franciscano, a  fim de
continuar o diálogo que os nossos seis Ministros Gerais
N° 366
iniciaram no dia 02 de outubro do ano passado, quando
vos anunciaram o Centenário, e deram continuidade
com o envio, nos primeiros dias de maio, das Diretrizes
intituladas 2023-2026 Um Centenário articulado
e celebrado em vários centenários.
Como sabeis, trata-se de um texto traduzido em 10
línguas, que apresenta uma pista para a celebração de
cada uma das etapas do Centenário: em 2023 a Regra
e o Natal de Greccio, em 2024 os Estigmas, em 2025
o Cântico do irmão sol e em 2026 o Trânsito ou, talvez
seja melhor, a Páscoa de Francisco. Este texto será
o subsídio fundamental para a celebração do Centenário.
Os que dentre vós já experimentaram ler essas
Diretrizes puderam certamente entrever a riqueza dessa
proposta. Estamos agora enviando-vos um instrumento
muito breve (somente duas páginas) para “entrar”
melhor nas Diretrizes e para compreender, com um
olhar global, a conexão e a articulação dos vários temas
propostos. É uma espécie de tabela que indica, ano após
ano, os vários temas relacionados a cada centenário,
mostrando sua estrutura, articulada em quatro
dimensões fundamentais. É uma proposta simples que
tem a finalidade de mostrar uma utilização possível das

diretrizes e, desse modo, estimular a criatividade.
Dessa maneira, também pretendemos convidar-
vos novamente, se ainda não o haveis feito, a ler as
Diretrizes, que podeis acessar no Site da Ordem OFM.
ORG, na seção “Documentos” (publicado em 2 maio de
2022).
Parece-nos muito bom e  significativo que todos nós,
pertencentes à única Família Franciscana, possamos
refazer juntos, em diferentes países e culturas
do mundo, as etapas importantes dos últimos anos de
vida do “nosso” Francisco de Assis. Os responsáveis
pelas quatro áreas da Comunicação, da Formação, da
Evangelização e do JPIC das várias Ordens e Institutos
da Família Franciscana também começaram um trabalho
de coordenação para o Centenário. Os responsáveis pela
Ficha de síntese
do percurso
das Diretrizes:
B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022
Comunicação já estão trabalhando em um único site
do Centenário para a Família Franciscana.
Se no final desses quatro anos pudéssemos dizer
9
que celebramos os centenários juntos, como Família
Franciscana, então, já teríamos alcançado um bom
resultado de conhecimento mútuo e, sobretudo, de
comunhão.
N° 366
Que o Senhor nos acompanhe neste caminho comum
e nos conceda viver o centenário como uma oportunidade
para orientar, com decisão, o nosso olhar para o futuro
e para fortalecer carismaticamente a nossa identidade
franciscana.
Fraternalmente,
O Comitê da Família Franciscana para
o Centenário Franciscano.
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022

Reunião da Comissão
de Solidariedade da Ordem

10

Um espaço para refletir sobre Foto

N° 366
os projetos econômicos e sociais
da Ordem
E ntre os dias 10 e 15 de outubro de 2022, na nossa
Cúria Geral, ocorreu o encontro anual da Comissão de
Solidariedade da Ordem.
A Comissão de Solidariedade é composta por frades oriundos
de diversas partes do mundo: Canadá, Índia, Indonésia,
Inglaterra, Peru e Tanzânia. Esta Comissão é nomeada pelo
Ministro Geral e seu Conselho para coordenar
o setor de condivisão econômica na Ordem,
ajudando a refletir sobre o sustento às missões
e aos projetos de formação nas diversas partes do
mundo.
O objetivo da reunião anual é estudar e discutir os
projetos, pedidos de solidariedade, ajuda às
diversas atividades sociais coordenadas pelos
frades das circunscrições espalhadas pelo mundo e
apoio as necessidades das nossas missões no âmbito
pastoral e de evangelização. Há tanto o que fazer!
Os seguintes irmãos da Cúria: fr. Justino Sánchez
Duran, Tesoureiro Geral e Secretário da Solidariedade,
fr. Aklilu Petros, Promotor da Solidariedade, e fr.
Fergnan da Silva, Colaborador para a Solidariedade
Económica, fazem parte esta comissão.
 B O L E T I M I N F O R M AT I V O
N O V E M B R O 2022

escreveu inúmeros pequenos tratados

e cartas destinadas às noviças, às
irmãs ou aos seus filhos espirituais,
muitos dos quais eram sacerdotes.
Na juventude fez o original “voto da
pena”, com o qual se comprometia
a não escrever, por toda a sua vida,
se não fosse para Jesus e  de Jesus;
não utilizava a pena se não fosse
para este fim. Os seus abundantes
escritos (cartas, meditações, tratados
de vida espiritual, comentários aos
Salmos e ao Evangelho) revelam
uma densidade espiritual e mística,

Doar e crer era cultivada com empenho através

da leitura e do estudo, e colocada
a disposição para ajudar e estimular
o programa da sua vida o caminho de fé dos seus conterrâneos,
coisa muita rara para as irmãs
A nova Beata capuchinha contemplativas da primeira metade
do século XX. Havia a capacidade
Maria Costanza Panas de escutar de modo profundo todas

N
as pessoas que acorriam a ela, e não
a cidade de Fabriano- Itália, no dia 9 de outubro de 2022, por mandato
do Papa Francisco, a irmã Maria Costanza Panas, clarissa capuchinha,
poupava seu tempo em dedicar-se aos 11
colóquios espirituais no parlatório
foi solenemente proclamada beata.
do monastério. O seu apostolado
A celebração aconteceu na belíssima catedral da Diocese de Fabriano-
espiritual foi impressionantemente
Matelica, com uma grande participação de fiéis, com a presença massiva de
fecundo através dos escritos e da
irmãs Clarissas Capuchinhas, frades, sacerdotes e representantes
escuta. No final da sua vida,
das Instituições civis e religiosas. A missa foi presidida N° 366
a Beata ofereceu os seus
pelo Prefeito do Dicastério para as Causas dos Santos,
sofrimentos pelos frutos
o cardeal Marcello Semeraro.
do Concílio Vaticano II,
Em sua homilia, o cardeal, ao falar da vida de Madre
que neste ano se celebra os
Panas destacou: “no contexto espiritual da misericórdia
60 anos da sua abertura.
de Deus e da humana, grata, alegre e imediata resposta
A providência Divina quis
a Ele, consideramos agora a vida terrena da beata Maria
que esta celebração festiva
Costanza Panas, a sua resposta à vocação contemplativa
acontecesse justamente
e sua espiritualidade. Ela deixou-nos muitos escritos
no primeiro aniversário da
espirituais, embora principalmente destinados às suas
beatificação de Madre Maria
co-irmãs do Mosteiro, onde foi abadessa praticamente até
Lourenço Longo. As irmãs
o fim da sua vida (...) Podemos dizer que o programa de
Capuchinhas de Santa
vida da nossa Beata está contido no epitáfio escrito no seu
Clara são abençoadas
túmulo: “Doou-se a Deus, e através Dele, a todos, crendo
e impulsionadas através
sempre no seu amor”. A fé de madre Maria Costanza
destes dois exemplos
Panas foi, como consta no processo de beatificação, uma
luminosos que encorajam a viver
“fé viva que a impulsionava a doar-se com todo o seu coração
e atualizar o carisma, ao mesmo
a Deus... Doar-se e crer era o programa da sua vida” (Positio-
tempo que convidam a todos
Summarium: test. 8, p. 53)”
a ter a ousadia de “doar-se
Como relíquia foi apresentada a pena com a qual ela
e crer”.

editor Cúria Geral dos Frades Menores Capuchinhos diretor responsável Daniele Giglio OFMCap Curia Generale OFMCap
colaboradores Todos os secretários da Cúria Geral diagramação e gráfica Francisco Castillo OFMCap Via Piemonte, 70; 00187 Roma, Italia
edições italiano francês inglês polonês espanhol alemão português Tel. +39.06.42011710 Fax +39.06.4828267
autorização do tribunal de Roma n. 690 de 23.11.1990 periódico mensal digital www.ofmcap.org bici@ofmcap.org