Revelations

Página 1
MICHEL DE SAINT MARTIN

REVELAÇÕES
Prefácio pelo Dr. Philippe ENCAUSSE
Conversações espirituais
sobre MAITRE Philippe de LYON
EDIÇÕES oscila
38, rue de Moscou
PARIS 8
e
Traduzido por Piers A. Vaughan
nov 2006
Página 2
"Revelações" de Michel de Saint-Martin. Trans. © Piers Vaughan, novembro de 2006
2
ÍNDICE
COMMENTARY................................................................................................................. 3
PREFACE............................................................................................................................ 5
CAPÍTULO 1 - A Assembleia ............................................. .................................................. . 7
CAPÍTULO 2 - A Segunda visita ............................................ ............................................ 20
CAPÍTULO 3 - em Saint-Martin. Gênese................................................. .......................... 33
CAPÍTULO 4 - Resgate .............................................. ................................................. 40
CAPÍTULO 5 - Destino, Livre Arbítrio ........................................... ..........................................
47
CAPÍTULO 6 - Sickness..................................................................................................... 59
CAPÍTULO 7 - A Virgem ............................................ ........................................ 64
CAPÍTULO 8 - A Septenary............................................................................................ 71
Capítulo 9 - Perguntas e Respostas ............................................ ................................. 82
CAPÍTULO 10 - Soldados do Céu ............................................. ....................................... 97
CAPÍTULO 11 - Meditations............................................................................................ 104
CAPÍTULO 12 - Depois do Natal ............................................. ........................................ 106
página 3
3
COMENTÁRIO
Este é um dos livros mais enigmáticos do século XX Francês esotérica
história. Enquanto a maior parte do livro reflete uma série de reuniões entre um neófito e seu
mestre espiritual, durante o qual o mestre elabora sobre os ensinamentos que recebeu de
seu próprio Mestre, o que torna o livro único e extremamente controverso é o fato de que
o Mestre em questão é reivindicada a ser uma reencarnação de Cristo e seu servo - o homem
que está ensinando o neófito - um dos Apóstolos.
Este livro tem sido classificado como "Martinista '. Neste devemos ser cautelosos. reflete
a filosofia de um professor Lyonnais e curador, que é pouco conhecido no inglês
falando mundo: Sr. Philippe Nizier, que partiu deste mundo em 2 de Agosto de 1905, que é
enterrado em um cemitério em Lyon, a apenas alguns quilômetros do J.-B. Willermoz, e antes
do
lápide de seu discípulo, Jean Chapas, chamado Mr. Olivier neste livro. este extraordinário
Homem acumulado uma reputação igualmente extraordinária em sua vida. Vilified pelas
autoridades
e pela profissão médica por suas curas milagrosas, ele, no entanto, teve uma grande
reputação, não só entre as pessoas que trabalham de Lyon e região, mas
até mesmo a família Russo Real, onde ele foi o precursor de Rasputin em tendendo para o
filho hemofílico do Tzar. Dr. Gérard Encausse - Papus - considerou-o para ser seu
mestre espiritual, e fala mais com carinho dele em vários de seus livros. Com efeito, ele
alegou que foi a influência da 'Maître Philippe' que o levou a uma mais
abordagem contemplativa, espiritual aos seus estudos, e longe do mais ritualístico,
caminho theurgic.
E aqui reside o problema.
A maioria dos Martinistas ver Maître Philippe como um curandeiro gentil cuja filosofia simples
-
para amar o próximo como a si mesmo, o famoso liminar de Nosso Senhor - foi um dos vários
importantes influências que moldaram a vida de Papus, o fundador do Martinismo. Seu
influência sobre e amizades com Marc Haven, Paul Sedir, seu biógrafo Alfred Haehl,
Phaneg, Cedaior e outros atestam sua estreita relação com muitos pensadores esotéricos e
Martinistas de sua idade. De facto, um número significativo de martinistas a partir de um
número de linhas
pode ser encontrada em homenagem a sua lápide cada Domingo de Ramos, no dia em que pediu
a seu
seguidores para se lembrar dele: uma testemunha do afeto em que este homem gentil é realizada
mais de cem anos após sua morte.
No entanto, há um pequeno número que ver a influência de 'Le Maitre' como vastamente
mais importante do que uma influência passageira. Eles afirmam que Maître Philippe era o
verdadeiro
fundador do movimento moderno Martinista, e que Papus era apenas seu instrumento, um
homem com habilidades organizacionais, que foi enviado para realizar o plano.
Esta ideia, embora não seja facilmente comprovável, não apresentaria tanto de um problema se
esta foi a única reclamação. No entanto, ele vem como parte de um pacote. Essas pessoas
afirmam,
além disso, que Maître Philippe era uma reencarnação de Cristo, o que coloca um bastante
interessante
gloss na fundação da Ordem Martinista, se ele (ou "Ele") é reivindicada ter fundado
isto! Eles também alegaram uma série de que só pode ser descrito como ensinamentos em
desacordo
page 4
4
com a doutrina oficial da Igreja, incluindo a reencarnação, e uma cosmologia completa que
estava em desacordo com as comunidades religiosas e científicas.
Historicamente, quando o Dr. Philippe Encausse restabeleceu a Ordem Martinista ele
e Marcel Roche (cujo pseudônimo era Michel de Saint-Martin, tomando o nome
a partir de sua cidade natal, Saint-Martin, perto Arbresle, e não de Louise-Claude de Saint-
Martin) eram amigos íntimos, e trabalhou estreitamente juntos. Na verdade, você vai ver que
Philippe Encausse escreveu o prefácio deste livro. No entanto, ao longo do tempo, porque
aparente
que cada um tinha uma visão muito diferente para a direção do Martinismo. A questão principal
que
os levou a cair foi a de que, enquanto Philippe Encausse viu seu pai como o fundador da
moderna martinismo, Marcel Roche viu este papel pertencente ao Maître Philippe. Isto feito
para um relacionamento muito difícil, até porque, se este último também acreditava Maître
Philippe ser Cristo e Jean Chapas um apóstolo, sua crença de que sua orientação veio
diretamente de fontes divinas e não foram velados em parábolas ou símbolos, tendem a levar a
a arrogância percebida, e uma total convicção de que seus ensinamentos eram verdadeiros e
todos
o resto foi mal orientado, em um exemplo levando a um seguidor realmente escrever: "Em sua
cegueira ... eles vão para trás e, sem saber, eles manchar um sistema nobre ", quando
referindo-se a companheiros Martinistas.
O cisma tornou-se total e um dos resultados foi que Philippe Encausse retirou
permissão para que seu Prefácio (incluído nesta edição) formulário que está sendo usado no
futuro. Marcel
Roche formou uma nova Ordem Martinista, a Ordem Martinista rectifié (OMR), terminando a
sua
anos em situação de pobreza, um homem cuja forte convicção em suas crenças foi compensada
pela
repulsa da maioria da população martinista. Em seus últimos anos, ele foi
generosamente apoiados por Peter Mayden, o Grão-Mestre da Canadian OM & S.
Por isso, apresentar esta primeira tradução para você, nascido de um passado idealista, mas uma
vez
a causa de tanta dor e fricção na comunidade Martinista. É um livro que
alguns lêem como apresentando algumas idéias interessantes de um menor e filósofo francês
teósofo; enquanto outros a vêem como equivalente a um quinto Evangelho, e insistir em que
cada palavra
do livro ser tomado literalmente - uma espécie de Martinista fundamentalismo. Assim, o
comentário sobre "Este jazz demoníaco, o verdadeiro símbolo da anarquia" (página 59), deve
ser entendida no sentido de que a Próprio diabo inspirado - ou até mesmo escreveu - jazz. No
entanto, se cada palavra é "verdade do evangelho",
alguns podem ter dificuldades com o comentário na página 96: "há algo no tabaco ... é
levaria muito tempo para explicar isso para você, e ele faz nenhum mal para aqueles que não
sabem abusar dela "como reflexo da palavra de Deus. As muitas referências a reencarnação fará
alguns leitores desconfortável, também. Por outro lado, você vai encontrar algumas belas e
passagens esclarecedoras relacionadas com a natureza do pecado e da doença, e o pagamento da
dívidas de outros líderes para a nossa não julgar nossos semelhantes é verdadeiramente
inspirado ensino.
Deixo-vos, portanto, a ler este livro, e tirar dela o que você decida tomar, seja inspiração,
discernimento divino, ou uma parte interessante da história, que há muito tempo já passado.
Piers A. Vaughan
Bayonne, NJ
nov 2006
page 5
"Revelações" de Michel de Saint-Martin. Trans. © Piers Vaughan, novembro de 2006 5
PREFÁCIO
Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes.(São João, cap. VIII, v. 17)
É uma honra e uma grande alegria para o filho de Papus ter que ser capaz de esta segunda
edição do belo livro de Michel de Saint-Martin. Na verdade, "Revelations" é o testemunho de
um discípulo de Maître Philippe e um admirador de Papus, um testemunho que permitirá que
um certo número dos chamados "Men of Desire" para entender melhor a
Direito universal e muito comovente de amor ensinado por Jesus Cristo, Filho de Deus e vêm
em carne…
Por alguns anos de pontuação, Nosso Senhor tinha um discípulo fiel cuja única presença em
nosso terra de França foi uma manifestação da Divina Providência para com o nosso querido
País: este foi o Sr. Philippe de Lyon, este extraordinário milagreiro, este "homem de Deus",
este espírito de Luz e de bondade que foi o mestre espiritual de Papus e cujas memória, graças
ao Sr. Jordan, diretor de "A difusão do conhecimento", um trabalho foi piedosamente dedicada
há alguns meses atrás 1.
Papus além tinha sido obrigado a prestar homenagem pessoal ao seu Mestre, para
Ele, que iluminou os últimos anos de sua vida aqui na terra, e que lhe permitiu abrir
completamente. Em seu Tratado elementar no Sabedoria Oculta, dedicou as seguintes linhas
ao Sr. Philippe
2
: "O mestre espiritual sabe tudo, mas ele nos ensina a descer e
adquirir a certeza de um homem que sabe que ele não sabe nada, que só começa a
entender o conhecimento; que aquele que só tem uma palete e quem empresta sua palete para
quem não tem nenhuma é mais rico do que todas as riquezas, o mestre espiritual quando ele
quer ensinar, pode falar, o que é raro, ou deixar-se ser visto, que é mais comum. possuidor de
bens físicos que permitam que ele viva como um homem de lazer, o Mestre dedica toda
sua vida para a cura dos pobres e aflitos. E essas mesmas curas para indicar o cega o homem
do qual avião desceu o Espírito que comanda a doença e a morte si.
"Nas ruas da cidade onde vive; uma lata vê-lo passar, um homem humilde entre os homens
humildes; assim os pobres sozinho abençoe ele e conhecê-lo. Este trabalhador que recebe
-lo com respeito deve-lhe a perna que ia ser cortada, e foi curada em uma hora; esta mulher da
multidão que correu em sua passagem, veio a encontrá-lo uma vez que seu filho estava dando o
estertor da morte, e o Mestre disse: "Mulher, você é mais rico; de você devoção incessante e
sua coragem diante dos ensaios formar os ricos da terra; ir, o seu filho está curado! "E
voltando para sua casa, a mãe notou o milagre que desconcerta e irrita os médicos. Esta
família de artesãos correu para ele, por dezoito horas antes de sua única filha tinha morrido,
ele veio e na frente de dez testemunhas, os mortos sorriu e novamente abriu os olhos para a
luz. Pergunte todas essas pessoas o nome deste homem, e eles vão te dizer: ele é o Pai
dos Pobres.
"Perguntou este homem; perguntar-lhe quem ele é, de onde ele recebe estes estranho e
poderes terríveis, e ele irá responder-lhe: Eu sou menos de uma pedra. Há tantos seres
1 Maître PHILIPPE de Lyon. - Um volume de 240 páginas com 14 fotografias em 4 placas (4º
edição), honrado pelos Académie des Sciences Morales et Politiques (dezembro de 1954).
2Nova edição (24mil). Dangles, Paris, 1953.
page 6
6
nesta terra, que são algo que tenho o prazer de ser nada. Eu tenho um amigo que é,
si mesmo, alguma coisa. Seja bom, paciente no estudo, sujeitos às leis sociais e religiosas de
seu país, compartilhar e dar o que você tem se você encontrar irmãos que estão em necessidade,
e meu amigo vai te amo. Quanto a mim, pobre enviado, eu escrevo na evidência livro do meu
melhor, e eu orar ao Pai como Nossa Saver o Cristo fez anteriormente, que brilhou na glória na
Terra e no Céu e cujo coração se vem pela graça da Virgem de Luz: Mariah
cujo nome é abençoado.
"Eu não vou acabar com estas páginas, que suaviza a minha gratidão, lembrando os insultos
e comentários sarcásticos com o qual os estudiosos, o presunçoso e os críticos condenam o
Mestre. Ele lhes ignora, perdoa-os e reza por eles. É suficiente.
"Este homem cujo caráter que acabo de descrever, e com tal constrangimento,
Tendo em conta a sua elevação, não é um mito, uma vaga sendo perdida dentro de algum
inacessíveis país. Ele é um ser de carne e osso, vivendo uma vida social, cujo fardo que ele
assumiu e mais ainda. E recordando que, para além do rápido e seu tempo no deserto, o
modelo da raça branca: Cristo viveu durante a sua vida terrestre, na sociedade mista do
maioria dos homens, para o Mestre vive como todos os seus irmãos humanos.
"Além disso, eu só irá falar sobre as obras humanas e permanecerá em silêncio sobre
transporta para as outras fases de existência, comunicações instantâneas fora do
tempo e do espaço, e direção de Espíritos. Um homem verdadeiramente livre sozinho tem o
direito de escrever em livro da vida; outros só podem ler lá. - Então, aprender a ler antes
desejando Escreva."
As "revelações" de Michel de Saint-Martin são nada menos que alguns dos
ensinamentos de Maître PHILIPPE, recolhidos e transmitidos diretamente ao autor por este
outro discípulo amado do Mestre, o falecido Jean CHAPAS ... Por razões que eram
explicado perfeitamente no momento da 1st edição - houve algumas glosas - o
nomes próprios dos interlocutores foram modificados. Mas hoje, podemos revelar que o Sr.
Olivier é outro senão o próprio Jean Chapas, este homem de coração nobre, decência e
ação que foi escolhido diretamente pelo Mestre para ter sucesso com ele em Lyon e que,
nascido em 1863, deixou o nosso mundo em 1932.
"Revelations", portanto, não é um trabalho como qualquer outro, como tantos outros; é uma
vida testemunho, uma canção de amor e alegria, um hino à Luz Divina, um meio - para aqueles
que têm olhos para ver e um coração para entender - de falar com o discípulo eo
MESTRE…
Que ensinamentos podem ser tiradas a partir da leitura destas páginas apaixonadas e
que interesse fascinante! O progresso pode ser alcançada por aqueles que, com a
abordagem dos graves acontecimentos que estão a ser preparadas e que são anunciadas pelo
Iniciados, vai entender o valor da mensagem transmitida por "o mais humilde de todos ..."
Philippe ENCAUSSE
(Arbresle, 11-4-55)
3
A PHILIPS Mestre, de Lyon - um volume de 240 páginas com 14 fotografias em placas 4 de
inserção (4 edição),
coroado pela Academia de Morais Ciência e Políticas (dezembro de 1954).
4
Nova edição (24 mil). Dangles, Paris, 1959.
page 7
7
CAPÍTULO 1 - A Assembleia
Enquanto rapidamente subir o caminho áspero, neste dia frio de novembro e cinza, refleti
que o meu sonho dos últimos anos foi finalmente vai ser realizado, e eu fiquei desapontado -
quase insatisfeitos - que este dia que eu senti que ia ser uma data memorável, uma viragem
ponto da minha existência, foi um dia como outro qualquer, um dia cinzento e sombrio simples
- mesmo triste
- Como muitos dias de novembro.
Esta reflexão permanece em minha memória, porque, desde então, tenho sido capaz de medir a
extensão do meu orgulho.
Para este dia, para mim, deveria ter sido de capital, tão claramente não deve hoje ser marcado
por
um meteoro excepcional ou um evento excepcional generalizada?
Agora, depois de muitos anos de estudo áridas, muitas vezes decepcionante, depois de muitas
esperanças e muitos
desilusões, por vezes desanimadoras, eu estava finalmente vai conhecer o homem que para
me, se quiserem, e se fosse o tempo, iria abrir a porta, a única porta pela qual eu pudesse
escapar desta prisão que a todos nos limita. Eu digo 'desta prisão "por uma boa razão,
porque imensa que seja, e por mais livre que parecem estar em seus limites, este
no entanto, existe limitação. Somos prisioneiros da matéria.
Eu tinha muitas vezes se deparam com estas paredes insuperáveis, nunca encontrando uma
saída, nem pontos
onde dimensioná-las eram possíveis.
E ainda que eu tinha, se eu não tinha tentado-los, pelo menos, tinha estudado as muitas soluções
reclamadas
que são tão numerosos quanto as seitas que eles pregam, e qual o Grão-Mestre da
cada dogmaticamente decreta a ser única, exclusiva e verdadeiro.
Uma, sem dúvida, acham estranho que, decepcionado como eu afirmam ter sido, eu estava
subir esta estrada que talvez me levar, também, no sentido de nova decepção com um
etapa luz? Foi por causa desta vez eu acreditava que tinha encontrado o caminho certo. Por
quase sete
anos, no curso de longas conversas que tive com Duval, eu tinha dito a ele amargamente
sobre os meus esforços e seus resultados lamentáveis; e pouco a pouco começou a notar a sua
paz, a sua
calma, a sua confiança e, especialmente, uma certeza que eu senti que ele possuía. As palavras
raras
que falou no início destas conversações, em seguida, suas explicações mais claras, mais tarde,
levou
me a entender que, por assim dizer parte, ele tinha encontrado dessa verdade que eu tinha sido
buscando por muitos longos anos.
Foi essa Verdade que eu perseguido, e foi através deste que a porta, pelo menos até que eu
esperava,
foi logo vai abrir, no sinal deste misterioso sábio, este humilde e modesto
Savant com poderes extraordinários, dos quais Duval tinha falado recentemente, e cujo nome
e endereço que ele tinha confiado tome quase uma semana antes.
Assim, em poucos minutos, eu estava indo me encontrar na presença deste Sr. Olivier; Eu
iria falar com ele; e ele me respondesse, ele, este homem que tinha cumprido estes
coisas que Duval tinha me falou. Ele finalmente, mostrar-me a verdade, a deslumbrante
page 8
8
verdade!
Mas qual a verdade procurar, pode-se perguntar? Qual a verdade? Muito simplesmente a
verdade. Único,
o único, o que é Um, o que explica tudo, tudo. De onde viemos, onde
estamos indo, o que somos, como tudo foi criado, o que leis governam o universo,
o que é o destino, o que é real nas ciências ocultas, magia, astrologia; se os espíritos são o
ideia do louco ou se eles existirem, na verdade; o que é correto na revista Science, que está em
desacordo com os textos sagrados em muitos pontos; Se há uma correspondência entre
religiões; existência ou não de livre arbítrio, e acima de tudo, um ponto que para mim já estava
resolvidas na época, mas que, infelizmente, permaneceu uma questão angustiante para milhões
de
seres: Deus existe?
A inclinação foi se tornando menos íngreme, a estrada, em seguida, começou a seguir as
instruções do Duval, I
giraria uma vez mais para a direita, e então eu iria ver o limiar da casa onde
Olivier viveu.
Cinco minutos mais tarde, eu era como a curva da estrada e, ali, uma centena de metros de
distância,
havia uma moradia com paredes cinzentas que era ao mesmo tempo uma fazenda e uma casa de
campo,
medida em que se poderia julgar pela aparência dos andares que estavam sozinhos visível sobre
o bastante alto muro que cercava.
Ao lado da porta, vi uma pequena porta de madeira, o loop de cobre de uma campainha tinha
afastou-se, brilhando como uma pepita de ouro.
Parei na soleira e, devo reconhecer, a emoção que senti foi forte o suficiente
para me obrigar a esperar alguns segundos antes de tocar a campainha. No passado, eu puxei o
brilho
anel, e o som de um sino soou em algum lugar dentro, fazendo com latidos prolongado, tomada
-se em um tom mais alto e menos volume por outros dois cães, provavelmente jovens.
Sem dúvida, uma cadela e seus filhotes de cachorro, eu disse a mim mesmo. Uma voz solene
silenciou os cães, ou
pelo menos, o mais antigo que, depois de rosnar uma ou duas vezes, em silêncio, mas os mais
jovens
continuou seu dueto. Um ruído de passos me informou que alguém estava vindo,
alguém vestindo tamancos ou sapatos com sola de madeira. A porta se abriu.
"Será que o Sr. Olivier mora aqui?", Perguntei.
"Ele faz, de fato, Sir. Por favor, não entre. "
Cruzando o limiar, passei diante do homem, uma forte chap cerca de sessenta anos de
idade. UMA
jardineiro, sem dúvida, pensei ver uma pá com o qual, ele provavelmente estava se
transformando ao longo de um
monte na frente da casa, onde eu vi algumas roseiras. Este monte estava no
meio de um grande pátio que se estendia desde o muro ao Oriente
Fachada da casa e foi fechado no Norte, por uma garagem ou um galpão; e na
Sul, um vasto hangar que repousava sobre o muro da propriedade. Entre o canto deste
hangar ea casa abriu um pequeno portão de ferro, com tela do tipo aberto, separando esta
tribunal de um jardim que apareceu muito grande para mim.
Além disso roseiras e muitas plantas cobriu o monte central, mas, na época da
ano, não havia mais nenhuma flor.
page 9
9
Tudo isso, meu olhar havia gravado enquanto eu entrou neste tribunal, e meu guia fechou a
porta
ele tinha acabado de abrir, atrás de mim.
Virando-me para o homem, perguntei:
"Por favor, eu posso ver o Sr. Olivier?"
"Isso me é, senhor."
Céus! Foi este homem que eu havia acabado de tomar de ser um jardineiro, este compatriota
robusta, maior que a média, com ombros largos - era ele? Foi o Sr. Olivier?
Olhei para os sapatos, as calças de veludo remendados nos joelhos, o velho casaco de material
azul, o chapéu de feltro preto, que, com certeza, tinha visto mais de um aguaceiro. Eu não
estava impressionado, e foi pego de surpresa. E Duval que, dois dias antes tinha me dito do dia,
quando, com Sr. Olivier, ele tinha jantado na casa do Conde de M ..., este encantador, mas
muito homem sofisticado, onde me tinha jantado não muito tempo atrás! Neste momento eu me
perguntava como o homem diante de mim agora teria sido capaz de se vestir para jantar na
sociedade Paris, na casa do Conde de M ...
Uma pergunta absurda, estúpido, mas foi, no entanto, a que eu me perguntei durante o curto
o silêncio que se seguiu a resposta do Sr. Oliver.
Sem parecer notar a confusão que meu rosto deve ter abertamente
expressa, ele acrescentou:
"Você quer vir até a casa, senhor?"
Apresentei-me imediatamente, desculpar-me por não ter feito isso antes, e eu
Disse-lhe que era um velho amigo de Duval, e que foi graças a este último que tive a
honra conhecê-lo.
Ele sorriu, dizendo:
"Duval? Sim, ele é um amigo, um bom amigo. Vem, Senhor. "
Ele me levou para uma cerca de madeira que separava este pequeno jardim de um grande
jardim, por trás da qual jogado sobre uma cadela Brie excelente e dois filhotes de cerca de três
ou quatro meses de idade.
"Steady, Zerga", ele disse para o cão, "deitar-se!"
A cadela me cheirou, me encarou com os olhos por um momento, depois abanou a cauda um
pouco e previsto sem se preocupar com o din sua prole estavam fazendo.
"Eles ainda são muito jovens", o Sr. Olivier disse ele, sorrindo. "Por favor, desculpe-los!"
page 10
10
Estávamos agora em um terraço em frente da fachada sul da casa; o próprio jardim,
com o seu pomar, estendido diante de nós. Cerca de cinquenta metros de distância eu vi um
galinheiro metade
escondido atrás de um edifício que parecia conter um celeiro e um estábulo ou um estábulo.
Ao lado da casa, vi muitas dependências e, através de uma porta aberta, vi um
bancada de carpinteiro. Este terraço, muito grande, seria muito agradável no verão,
sob a sombra de seis castanhas enormes que eu admirava durante a passagem. numeroso
portas abertas para este terraço.
Sr. Olivier movido para um deles, o que levou a um grande salão, onde um olhar rápido
permitiu-me para ver alguns velhos peças de mobiliário, em madeira de carvalho escuro. Ele
tinha me entrar em uma sala de
o direito, que continha a biblioteca eo escritório.
Empurrando uma poltrona diante da lareira onde um log só estava queimando, ele tinha me
sentar
lá, depois de me pedir para retirar o meu casaco, que ele pendurado com meu chapéu sobre o
revestimento
acumular no corredor.
Ele voltou a sentar-se em uma cadeira do outro lado da lareira, depois de colocar um
pedestal de mesa entre nós, sobre a qual havia um pote de tabaco, cigarros, fósforos e
cinzeiros, e assistiu ao fogo.
Enchendo o cachimbo, ele me disse:
"Você fuma, Sir? Aqui estão tabaco e cigarros. Dê-me notícias de Duval. "
Durante dez minutos, falamos sobre o nosso amigo, então meu anfitrião se levantou e
perguntou-me:
"Você gostaria de um café, senhor?"
Aceitei prontamente eo Sr. Olivier esquerda, desculpando-se por me deixar sozinho.
Quando voltou dois ou três minutos mais tarde, ele disse enquanto estava sentado:
"Em alguns momentos, a minha mulher vai trazer o café para nós. Enquanto se espera, quer
me diga o que é preocupante você? "
"Bem!", Eu disse. "É por isso que eu vim para perturbá-lo. Poucos dias atrás, em resposta a uma
pergunta que fiz Duval, ele respondeu: "Algum tempo atrás eu falei com você sobre uma pessoa
que
explicou muitas coisas para mim. Agora você sabe que este é o Sr. Olivier. Agora é a sua vez de
ir
e encontrá-lo; Pela minha parte, eu entendi o que ele queria me dizer, mas eu preferiria que você
para colocar todas estas perguntas a ele. "
Então eu expliquei ao Sr. Olivier quanto a minha fé tinha sido posta à prova pela
respostas desconcertantes que tem sido dadas a mim por padres católicos pastores protestantes;
que eu não tinha sido mais feliz com mestres da filosofia; e que, finalmente, ocultista,
espírita e como as teorias, longe de me satisfazer, só tinha resultou na minha desviando mesmo
mais completamente.
page 11
11
"Então", disse Olivier para mim, "você não sabe onde você está mais; mas no entanto,
Você acredita em um Deus? "
"Sim, certamente!", Respondi.
"Você acredita na divindade de Cristo?"
"Er ... Sim", eu disse.
Sr. Olivier viu minha hesitação e disse:
"Você tem dúvida sobre este ponto?"
"Não, não exatamente dúvida, senhor, mas muitas vezes os outros levantaram objecções, a que
eu tenho
nunca encontrou qualquer coisa com a qual eu poderia dar uma resposta ... "
"Então agora sua certeza não é exatamente absoluto? Bem, vamos tentar ajudá-lo a ver este
claramente ", disse ele. Então, ele acrescentou: "Aqui é a minha esposa trazer o café."
Sra Olivier parecia ser um pouco mais jovem do que o marido, apesar de seu cabelo branco - ele
foi mal grisalhos e bigode era muito marrom, sem um traço de prata. - Ela
foi muito simples vestido, mas nada sobre ela parecia banal. Seus recursos, que
foram muito gentil, foram acesas por belos olhos azuis. Depois de colocar a bandeja com os
copos,
Ela estendeu a mão e manda-me as boas-vindas.
Vi então uma jovem mulher atrás de si, bastante grande, mas admiravelmente proporcionado.
"Minha filha", o Sr. Olivier me disse.
Muito bonita como sua mãe, ela se parecia com o pai cuja escuro olhos que ela tinha, muito
grande
e infinitamente macio.
"Você vai nos dar licença, senhor", disse a Sra Olivier. "Vamos deixar para você levar o seu
café e
fumar em paz. "
Sr. Olivier assisti-los sair, os olhos cheios de ternura; em seguida, ele se virou para mim.
"Nós estávamos falando sobre Cristo", ele me disse. "Você já leu os evangelhos?"
"Sim, senhor, eu li muitas passagens a partir deles em um livro da Missa, que veio a mim de
minha mãe no ano passado, e Duval me deu um Novo Testamento. Eu li em sua totalidade, e eu
reconhecer que eu encontrei coisas muito bonitas lá, embora eu reconheça que não fez
entendeu nada ou quase nada do Apocalipse de São João. Nos Evangelhos
-se, muitas das passagens permaneceu obscura para mim. "
"Bem, quando uma dessas passagens retorna à sua memória, vamos falar sobre isso novamente,
se você quiser, e eu vou tentar explicar-lhe o que eu entendi ... Não se esqueça que um
parábola, muitas vezes tem vários significados, pode-se mesmo dizer sempre, porque nos
Evangelhos
page 12
12
há comida para todos, cada um encontra-lo lá de acordo com sua compreensão ".
"No entanto, há apenas uma verdade", eu disse.
"Sim, mas tem vários aspectos: tudo depende do ponto de vista daquele que
contempla. Come ", - e ele me levou para a janela," você vê essa montanha
à nossa frente? Deve ter mil metros de altura. Agora, procure por volta da mesma
altitude como nós somos, e fazer-lhe ver que pequena aldeia e sua igreja? Esta aldeia e este
igreja são à nossa frente; para vê-los só temos de olhar bem na frente de nós. Contudo,
imagine que um de nós está naquela montanha, sem que ele tem que olhar para baixo para ver o
aldeia em questão? E, para um observador lá em baixo no vale, junto ao rio você pode ver
A partir daqui, pode não para confirmar que a para ver este mesmo centro, seria necessário
olhar para cima? No entanto, ainda é a mesma aldeia, a mesma igreja que todos os três de nós
seria
contemplando, e cada um de nós gostaria de afirmar que, para vê-los, é necessário olhar em
numa direcção diferente do que os outros dois reivindicação. Além disso, se um homem fosse
atrás do
montanha, ele iria ver nada, nem aldeia nem igreja. A verdade é que o
vila ea igreja certamente existem, e são visíveis para alguns e não a outros; há,
então, é a verdade absoluta, e seus diferentes aspectos são aquelas visíveis a partir dos pontos
em
qual estamos firmes, ou poderia estar, nós mesmos ou outros. Estes diferentes aspectos são
relativos
verdades, porque eles dependem do ponto de vista. Então, a verdade é única, embora possa ter
múltiplos aspectos, e é necessário sempre ter cuidado para não tomar um dos aspectos a ser
A própria verdade; para ser o total verdade, toda. "
"Eu entendo", eu disse, voltando para o meu lugar ", e eu agradeço. Posso lhe fazer uma
pergunta?"
"Como muitos como você gosta; se eles não são muito difíceis, talvez eu vou ser capaz de
responder-lhe. "
"Bem, então, ela é: o que nos prova que os Evangelhos são verdadeiras, isto é, que eles
contêm as palavras de Cristo e que não foram distorcidos, deliberadamente ou
involuntariamente, por tradutores e transcritores? "
"Seria preciso um longo tempo, Senhor, para explicar-lhe em detalhe todas as pesquisas e
transversal
verificação de que foi feita sobre os textos dos quatro Evangelistas. As provas materiais
são numerosos. É verdade que não podemos usá-los para silenciar os detratores, eles são o
resultado de todos os estudos que têm sido realizados e cujos autores têm inumeráveis
relatado. Além disso, há dezoito séculos, era uma questão que nunca tinha sido solicitado. isto
tomou neste século do materialismo para encontrar pessoas com a inteligência suficiente para
ser limitada
capaz de levantar tal objecção. Você vai notar, senhor, que não detractor tem sido capaz de dar
um argumento sensato, e eu não digo uma prova, mas um argumento! Esquece-se que para
quatro
séculos, os protestantes não têm falhado em descobrir erros, se os erros eram, na
Evangelhos canônicos. E você acredita que os materialistas não teria fornecido
evidência tangível, se havia algum?
"Claro que eu sei que eles têm mesmo questionou a existência de Cristo, e no
consequência negou que ocorreu há quase 2.000 anos, acontecimentos narrados, não só no
os Evangelhos, mas atestada por inúmeros outros escritos. Mas será que eles não negam a
Deus? Bem,
a negar Deus é para mostrar uma mentalidade estreita, como uma hesitaria para provar, ao
pessoa desprezível assim como negar, o próprio absurdo de sua negação. Mostre-lhes uma mesa
e
dizer-lhes: 'Você vê este quadro? Bem, não marceneiro fez isso! ' "Era um carpinteiro,
page 13
13
então ", dizem. "Não, ninguém, que se fez! ' Você acha que eles vão acreditar em você? E
ainda que não os impede de reivindicar que a criação não tem um Criador! "
Sr. Olivier fez uma pausa para acender o cachimbo, que ele tinha cuidado de pelúcia, em
seguida, continuou:
"Você vê, Sir, no tempo em que vivemos, poucas pessoas se dão ao trabalho de pensar. Pessoas
fazem
Não pense mais, a maioria, pelo menos. Olhe para eles: eles estão preocupados, muito
preocupados.
Há algo neles que não está satisfeito com a existência vivida pela grande maioria
dos nossos contemporâneos. Tudo começou nas cidades, e agora se estendeu para o país. "
"Eles usaram a acreditar em Deus. Oh, não muito, mas todos o mesmo, com a profundidade de
sua
almas, havia algo, uma vaga crença. Quantos há agora quem levantará a sua
corações ao Criador e tentar entender suas leis? Alguns procuram, mas muito poucos, e
infelizmente, ainda mais raros são aqueles que não se perdeu no labirinto do oculto
ciências, que são de renome para segurar as chaves para todas as coisas escondidas. Há aqueles
que
seguem uma religião, ou pelo menos seus ritos; mas será que eles procuram entender, para se
tornar melhor a,
colocando em prática o que Cristo ensinou? E como orar sinceramente?
"Outros lançar-se espiritualismo e tornar-se vítimas de suas ilusões, quando
eles não são presas de jokers; e geralmente não leva a nada de bom.
"Finalmente, outros buscam no Oriente o que não encontrou na Europa; Eles estudam as
religiões asiáticas, tornam-se adeptos de mais ou menos misteriosas seitas, acredito que eles vão
direto para a Verdade, e que ninguém mais é.
"Eu não vou falar daqueles que se mergulhar nas práticas nocivas de
Magia e satanismo.
"Apesar de tudo, encontra-se muito poucos verdadeiros cristãos. E ainda, se todos aqueles que
procurar,
em vez de querer maravilhas, ficaram satisfeitos de procurar a verdade, eles iriam encontrá-lo
em
frente deles nos Evangelhos . Da mesma forma, aqueles que estão preocupados iria encontrar lá
tanto causa como explicação para a sua preocupação, com os meios de recuperar a calma,
equilíbrio,
Paz."
Sr. Olivier parou de falar, e permaneceu em silêncio alguns momentos, seguindo as últimas
chamas
do log colocar na lareira em nosso chegada, e que quase consumido, com os olhos.
Ele tomou outro e colocou-o sobre as brasas. Então, enquanto ele permaneceu em silêncio
depois
sentar, perguntei-lhe
"Então, de acordo com você, os espíritas estão errados?"
"Eu não acredito que eu disse que eles estavam em erro. Eu disse que ele geralmente não leva a
nada
Boa. Mas, como no exemplo que lhe dei há pouco sobre a pequena aldeia e os seus
igreja, lá na encosta da montanha que vêem um aspecto, eles vêem a partir de um ponto de
ver, mas este ponto de vista não é única; há verdade em suas crenças, mas as teorias
eles constroem não são exatas em todos os aspectos. Eles acreditam na sobrevivência da
alma. Justo
o suficiente. Todas as religiões acreditar, e não a acreditar que é para dar uma prova de muito
grave
lacuna no campo da inteligência. Eles também acreditam na reencarnação, e eles estão certos.
Este assunto, Sir, é mais importante. Mas eu acredito que haverá outras ocasiões para voltar ao
isso, desde que você me disse anteriormente, quando você me falou sobre Duval, que
permanecerá
na nossa área por algum tempo, e que tinha vindo para visitar aqui. "
page 14
' Revelations ' por Michel de Saint-Martin. Trans. © Piers Vaughan, novembro de 2006
14
"Na verdade", eu disse, "Eu continuará a ser muito perto daqui, em Saint-Martin: Eu tenho uma
propriedade há
com uma fazenda e uma pequena casa, que pertence à família, e onde eu vou de vez em
Tempo; Tenho a intenção de passar o inverno lá. "
"Muito bom", o Sr. Olivier me disse. "Você vai me fazer a gentileza de vir me ver
de vez em quando, mas ficar sentado ", ele disse para mim, vendo que eu subiu para me
despedir, "A menos que você tem outros assuntos a tratar a?"
"Não, mas eu não gostaria de abusar de seu tempo, porque eu vi que eu tinha interrompido sua
trabalhar com a minha chegada, e peço-lhe que me desculpar por isso. "
"Oh," ele disse, "este trabalho não é nada urgente; se você não tem nada que o força
para sair, ficar um pouco mais, e, uma vez que estas perguntas lhe interessam, você vai
participar
a conversa que teremos em poucos minutos com um ex-professor que é
chegando esta tarde. Eu não acho que ele vai ser tarde. "
Mal tinha ele disse isso quando o sino soou. Sr. Olivier subiu, então, vendo sua filha
movendo-se em direção à entrada através da janela, voltou para mim.
"Professor Dubourg quem você está indo para ver - uma vez que deve ser ele - é um muito bom
homem, muito erudita; ele ensinou filosofia toda a sua vida. Ele acredita em Deus, mas não
pode
apreciar o clero católico, embora ele é um praticante não-católicos. Duval o conhece
bem ", acrescentou ..
Um pouco depois do Professor foi introduzido pela filha do Sr. Olivier. Sr. Olivier fez a
introduções dizendo que eu era um amigo de Duval, e que eu mais ou menos tinha a mesma
maneiras de ver as coisas e as mesmas crenças.
O professor sentou-se ao lado do Sr. Olivier e por alguns minutos, nós conversamos sobre isso
e essa; em seguida, o professor perguntou por notícias de Duval.
"Sr. Olivier ", o Sr. Dubourg, de repente disse:" Eu gostaria de te perguntar uma coisa, se o
nosso
colega vai permitir? "
Por todos os meios ", eu disse.
"Com que direito", o Professor começou, sob o olhar atento do Sr. Olivier ", pelo que
certo que a Igreja Católica permitir que a truncagem dos Evangelhos? "
Sr. Olivier virou-se para ele interrogativamente; e ele continuou:
"Totalmente. Tome um missal e você será capaz de ver, como eu vi, que os Evangelhos são
truncado para o ponto de deformar o seu significado! "
Então eu vi o Sr. Olivier careta; sem dizer nada ele se levantou, moveu-se para as prateleiras
cheia de livros, que cobriam quase totalmente três lados desta sala, e voltou,
segurando em sua mão um o que eu imediatamente reconhecido como um livro da Missa. Ele o
entregou
ao Professor, dizendo simplesmente:
page 15
15
"Um exemplo, Professor."
Professor Dubourg abriu o missal de forma aleatória, folheou-o por alguns momentos em
silêncio, então, triunfante:
"Espere", disse ele, "ler, ver por si mesmo!"
"Não", disse Olivier ", dizia para que nosso hóspede também pode ouvir e", acrescentou,
sorrindo, "de modo
ele pode ver comigo, se suas despesas são fundadas. "
"Prontamente", o professor respondeu, e é isso que ele leu "
(Alguns dias mais tarde, durante outra visita, perguntei ao Sr. Olivier para permitir-me para
copiar o
passagem deste missal romano, para que eu pudesse verificar se o que eu possuía tinha a exata
mesmo texto. Ambos eram idênticos. Aqui está o texto que é retirado do Evangelho de São
Lucas, cap. XVI, versículos 1-9 inclusive).
"E ele também disse aos seus discípulos: Havia um certo homem rico que tinha um
administrador;
e este foi acusado perante ele de dissipar os seus bens. Chamou-o, e
disse-lhe: Como é que ouço dizer de ti? dar conta da tua administração; para
sejas não steward. E o mordomo disse consigo: Que farei?
o meu senhor me tira a mordomia: Eu não posso cavar; de mendigar tenho vergonha. eu sou
resolvido o que fazer, que, quando estou a colocar para fora da mordomia, me recebam em
Suas casas. Então, ele chamou cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro,
Quanto deves ao meu senhor? E ele respondeu: Cem medidas de azeite. E ele
disse-lhe: Toma a tua conta, senta-te depressa e escreve cinquenta. Então disse ele a
outro: E tu, quanto deves? E ele respondeu: Cem medidas de trigo. E ele
disse-lhe: Toma a tua conta e escreve oitenta. E louvou aquele senhor ao injusto
steward, porque tinha feito com sabedoria, porque os filhos deste mundo são em sua geração
mais sábio do que os filhos da luz. E eu vos digo que, façais para vós amigos do
riquezas da injustiça; que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles na eterna
habitações.
5
"
"E é isso?", Perguntou o Sr. Olivier quando o professor tinha terminado.
"Sim, é tudo o que o missal romano que tenho em casa, e isso que acabo de ler,
contém. Então, o que você acha? ", Acrescentou.
"E o senhor, o que você acha?", Disse Olivier, olhando firme para mim com um olhar que
era ao mesmo tempo suave e profunda, que parecia ver muito além dos olhos em que se
afundou.
Eu juro que eu não esperava essa pergunta e que eu teria preferido ouvir
a opinião do Sr. Olivier, tanto mais que eu não lembre-se perceber esta passagem em
os Evangelhos, e eu não entendia muito bem o que Cristo tinha aconselhado, e que
Pareceu-me a priori não estar de acordo com Seus ensinamentos habituais.
5
The King James Bible é usado em todo - PV.
page 16
16
Vendo o meu constrangimento, o Sr. Olivier sugeriu:
"Você gostaria que o professor a ler esta parábola de novo, de modo que você entendê-lo
melhor?"
No meu consentimento, o Professor leu a passagem novamente. Desta vez, eu tinha seguido
muito
atenção, também eu mal hesitou antes de o olhar interrogativo do Sr. Olivier, em
responder à primeira pergunta que ele havia colocado após a primeira leitura.
"Eu acredito que o professor está certo", eu disse. "Deve haver alguma coisa mudou sobre o
palavras pronunciadas por Cristo, quando, depois de dizer essa parábola, Ele aconselha seus
discípulos a
fazer amigos com o rico injusto, seguindo assim o exemplo deste Tesoureiro infiel
que era nada mais do que um ladrão! "
Enquanto eu falava, o rosto do Sr. Olivier tornou-se extremamente grave, e seu olhar se tornou
quase grave quando, voltando-se para o Sr. Dubourg, ele disse em voz baixa:
"Você está certo, Professor. Há algo de muito perigoso lá. Não é ", acrescentou,
voltando-se para mim, "se as palavras pronunciadas por Nosso Senhor foram alterados ou
alteradas; existem algumas pequenas divergências no restante do texto, mas nada de
importância, nada que seja susceptível de alterar o sentido da parábola. Mas o que é
sério, muito sério e muito perigosa, é que esta parábola pára por aí, no que parece
ser o conselho de Cristo aos seus discípulos para seguir o exemplo do Tesoureiro infiel.
No entanto, o que deve ser conhecido e ler atentamente são os versos que se seguem, os quais
esclarecer tudo. Porque Nosso Senhor acrescentou: "Quem é fiel no que é menos importante é
também fiel no muito; e quem é injusto no pouco, também é injusto no muito. Se, portanto,
não fostes fiéis nas riquezas injustas, que se comprometerá a sua confiança a
verdadeiras riquezas? E se não fostes fiéis no que é de outro homem, que dará o
você que é o seu próprio? Nenhum servo pode servir a dois senhores, porque ou há de odiar
um e amar o outro; ou então se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis
servir a Deus e às riquezas ".
"Ah!". Eu chorei, "dessa forma eu entendo melhor! Mas o que Cristo entende por 'injusta
riquezas '? ", perguntei.
"Todos os bens desta palavra, todas as riquezas materiais, riquezas injustas, não porque eles
estavam todos
foram obtidas "injustamente" por seus donos, mas porque aqueles que os têm são apenas
os usufructers, por devem eles não deixá-los para trás quando a deixar este mundo? mas a
verdadeira
riquezas são as boas ações realizadas durante o curso de uma vida, e permanecem
propriedade de quem as fez. Vamos voltar a isso mais tarde ", o Sr. Olivier me disse," durante
uma das suas futuras visitas ".
"Você vê", o professor então disse, "como é negligenciado o espírito dos textos sagrados, ao
maior lucro do clero que explora esta como uma mina de ouro, dizendo ao povo:
"Tome as riquezas injustas e fazer amizade com eles; amigos que irá recebê-lo na
tabernáculos eternos; estes amigos são nós, porque nós é que vai levá-los a estes
tabernáculos eternos '. "
page 17
17
"Vem, Professor", o Sr. Olivier interveio, "não se deixe entrar em seu passatempo-cavalo,
e partem em guerra com o clero. Que existe no texto encurtado ... "
"Truncado!", Disse o professor.
"Truncado", o Sr. Olivier começou de novo ", que há um perigo susceptível de causar erros na
interpretação, erros perigosos, muito perigoso. Eu admiti-lo e eu lamento-o; mas dizendo que
isso é intencional é ir um pouco longe demais. Você esquece única frequência que entre os
sacerdotes ali
são a elite, homens notáveis, e que, se entre eles há ovelhas negras, que é
porque todos os padres são homens e, como todos os homens, eles são expostos a tentações, a
todos
tentações. Eu mesmo ir tão longe para dizer mais do que outros. Eles são expostos a ... "
"Meu caro amigo", interrompeu o Professor, "Eu admito muito facilmente há bons padres,
bons bispos, arcebispos bons, tudo o que quiser, mas por que o clero manter o povo
na ignorância da verdade, se não é no seu próprio interesse? Você não acredita que o clero
é liquidada em reencarnação? Então por que não falar sobre isso? "
"Bem, eu vou tentar responder à sua pergunta, ou melhor, para dar-lhe a minha maneira de ver,
porque
só a Igreja poderia responder a última pergunta que você acabou de colocar em seu próprio
nome; mas
em primeiro lugar, eu gostaria de enfatizar aos nossos hóspedes, a fim de apagar completamente
a dolorosa
impressão que as últimas palavras que você lê a partir deste missal feita sobre ele. volta
para mim ele disse: "Note-se que Nosso Senhor Jesus Cristo disse; 'Se você não tiver sido fiel
com riquezas injustas, quem vai confiar-lhe genuínas? E se você não eram fiéis
para o que pertencia a outros, que lhe dará o que lhe pertence?
"Se Cristo aconselha-nos a tornar-nos amigos com riquezas injustas, isto é, com o que
pertence aos bens da terra - e para além do texto grego emprega a palavra
"Mamona", que pertence a Mammon - é porque nós não considere estes
bens como riqueza a ser acumulado, mas, pelo contrário, como um meio de praticar a caridade,
para fazer
boa em torno de nós, para expressar nosso amor pelo próximo ".
"Pela prática da caridade com os bens deste mundo, iremos adquirir verdadeiras riquezas
que "as traças e a ferrugem não destroem" e que "os ladrões não percebem nem roubam"
(São Mateus, cap VI -. 20).
"Obrigado", eu disse para o meu anfitrião, "Eu entendo perfeitamente."
"E agora", disse ele, acendendo o cachimbo que tinha sido fora por alguns minutos ",
tomaremos
perguntas do professor novo, que eram: Você acredita que o clero não seja resolvido em
o tema da reencarnação? Por que não falar sobre isso? "
"Eu acredito", continuou o Sr. Olivier ", que Roma está realmente resolvido sobre este assunto,
mas
que é através da prudência que se mantém em silêncio. Esta prudência é, talvez, um pouco ...
imprudente, porque a Igreja não será capaz de adiar por muito tempo em ser obrigado a
promulgar o dogma da reencarnação, se pretende manter a confiança de seus
fiel; talvez já seja tarde demais. Reencarnação, de fato, explica muitas coisas que,
até agora, foram escondidos de pessoas que não tinham estudado o que era conhecido apenas de
um nível muito
pequeno número de iniciados.
"No entanto, Professor, você faz uma reclamação sobre o clero católico - porque é
-lhes que você definir suas vistas sobre, não é? - Não falando a seus fiéis sobre a reencarnação;
page 18
18
mas pastores protestantes não ensinam isso para eles também, e já não é Roma, que
mantém-los! Rabinos não falar sobre isso, e entre os muçulmanos é o mesmo!
"Mas há muitas religiões que não ensiná-lo!", Exclamou o professor.
"Sim, existem muitos; alguns são religiões muito eruditas, e eu entendo que eles contêm uma
grande quantidade de conhecimento cuja totalidade constitui a Verdade. Eles têm um pouco
precisos e
noções exatas da divindade, e das relações de Divindade com a criação. outros são
muito religiões mais primitivas, e por que eu quero dizer, não que eles são mais velhos, mas isso
eles são mais rudimentar. Um encontra-los nomeadamente em África, e em certas tribos de
Oceânia. Se que não é o caso, senhor? ", Ele disse, virando-se para mim.
"Na verdade ele s", eu respondi, um pouco surpreso que ele sabia que, por muitos anos, eu tinha
viajado
quase todos os mares e tinha visitado todos os continentes. Como ele sabe disso? Eu não
lembro de ter afirmando que! Duval, talvez?
"Eu não falo, é claro, das tribos cujas crenças são limitados às superstições que
inculcar suas griots e seus feiticeiros, cujas capacidades são nada menos que
capacidades em magia maléfica, seja ele preto, amarelo ou de qualquer cor. "
"Então, você tem que nossas religiões, nossas religiões europeias, como a dos judeus e a do
Muçulmanos, estão por trás aqueles dos asiáticos, e até mesmo dos negros ou certas Papuans? "
disse o Professor.
"Não, eu não segurá-los de estar por trás. Como você diz, este conhecimento da lei de
reencarnação não é explicitamente definido, mas com suficiente clareza nos textos cujos restos
sentidos
escondido. Em qualquer caso, como para o cristianismo, ele nunca poderia estar por trás de
qualquer religião, porque é
fundada sobre a Palavra de Deus, pelo próprio Deus; e não nos esqueçamos que é a única
a religião que tem como base fundamental a prática da caridade, o amor pelos próprios
vizinho."
Enquanto estávamos falando, a noite havia chegado. Sr. Olivier subiu e virou a chave de um
lâmpada perto de seu escritório.
Levantei-me por minha vez, eo Professor seguiu meu exemplo; Agradeci o Sr. Olivier por sua
bem-vindo, e pediu permissão para voltar a vê-lo, acrescentando que assim que minha casa era
ser um pouco mais a fim, me daria o prazer de recebê-lo lá.
"Assim seja", disse ele, "de bom grado concorda em vir e vê-lo em Saint-Martin. Na verdade eu
vou
tem algumas compras para fazer a meio caminho entre em cinco ou seis dias, por isso vou
beneficiar da
ocasião; mas voltar antes disso, se nada impede que você, e você pode me dizer exatamente
onde sua casa está localizada. "
Muito feliz com esta proposta para voltar a vê-lo tão cedo, perguntei-lhe se o
segunda-feira seguinte seria adequado. Era agora quinta-feira. Quando ele concordou Agradeci
ele e disse adeus.
"Espere", ele me disse: "Eu vou acompanhá-lo tanto, pois vejo que o professor é também
page 19
19
deixando."
"Sim", disse o professor, "Eu não posso ficar mais tempo hoje, mas eu certamente espero ter a
oportunidade de ver o nosso novo conhecido um dia desses, e eu conto com você, minha
querida
amigo, para organizá-lo ", disse ele, voltando-se para o Sr. Olivier.
"Entendido", disse Olivier.
Nós tinha colocado em nossos casacos, eo Sr. Olivier levou-nos para a porta e balançou a nossa
mãos, desejando-nos cada uma viagem segura, somando-se o comentário de meu companheiro:
"Lembre-se, Professor, se você cumprir o nosso padre, não escolher uma briga com ele."
"Ah, meu amigo, eu estaria em paz com os sacerdotes eo clero se todos eles eram como a nossa
padre honesto Poïmène! Ele é um santo, que um; mas nem todos eles são como ele! "
"Vamos lá, é muito frio para começar a nossa conversa novamente. viagem segura, meus
amigos, e
te vejo em breve!"
Nós nos afastamos, o Professor e eu, e, quando eu estava virado para um último olhar para a
casa, antes da curva na estrada fez desaparecer da minha vista, eu vi o Sr. Olivier
em pé na soleira, observando-nos sair. Vendo que eu tinha virado para a lua, não
bastante completo, tinha sido até por cerca de uma hora, iluminado a estrada muito bem o Sr.
Olivier feita
um gesto com a mão, como se para dizer adeus. Para mim, parecia que esse gesto foi um
bênção…
page 20
20
CAPÍTULO 2 - A Segunda visita
Segunda-feira seguinte, almocei (uma vez que uma erradamente descreve a refeição do meio-
dia), I
"Almoçou" no início, então, e foi com passo alegre que eu cobri os cinco quilômetros
que me separado da residência do Sr. Olivier, apesar de uma chuva fria e batendo
e estradas lamacentas.
Foi a Sra Olivier veio abrir a porta. Depois de cumprimentá-la, e perguntando depois dela
saúde enquanto ela me levou para a biblioteca, mas desta vez tendo-me passar por uma porta e
uma
longo corredor que terminou no fundo do grande salão que leva para o terraço, por
o que significa que eu tinha chegado pela primeira vez, eu disse a ela que eu vim hoje através
bastante
clima desagradável.
"Bem, senhor", respondeu ela, "gente do campo não pensam como você faz! Precisamos da
chuva para a
solo. E então, como ela bateu, em seguida, abriu a porta da biblioteca, ela acrescentou: "tem-se a
tempo um mérito. "
Apesar de mim mesmo, eu olhei para ela, um pouco desconcertada. Ela percebeu minha
surpresa e disse:
"Certamente senhor. Nós queixamo-nos que as estações não é mais como eles foram são, e que
é
porque nós fazer menos do que deveríamos do que em épocas anteriores. Mas papa irá explicar-
lhe que
um dia. Pergunte a ele. Por favor fique sentado. Ele vai estar lá em um minuto, eu acho, porque
ele deve
ouvi a campainha. Vou buscar-lhe um pouco de café. "
Ela saiu, fechando a porta. Eu não tinha se sentado, correndo os olhos ao redor da sala. Meus
olhos
interrompidas em uma ampliação fotográfica ligada à parede, no meio do painel
em frente à lareira, por cima de uma cômoda velha ladeado por dois imensos estantes com
portas de vidro. Este retrato me atraiu, eu não sei por quê; que mostrava um homem talvez
cerca de cinquenta anos de idade. Seus traços teve uma grande delicadeza e seu olhar, seu olhar
em
em particular, tinha uma expressão de bondade e também, no entanto, de força e autoridade
que não vou tentar descrever. Eu não conseguia tirar os olhos deles, tanto que quando eu
ouviu uma batida na porta, eu ainda nem sequer virar minha cabeça, meus olhos fixos a este
olhar,
e nada menos do que a voz do Sr. Olivier era necessário para eu recuperar a minha auto
ao controle.
"Olá, senhor", ele disse, "Você não está muito molhado?"
"Olá, senhor", respondi, com a mão que ele ofereceu. "Não. Você vê quando se está bem
coberto nem a chuva nem frio são muito ruins. "
"Sim, quando se está bem coberto ..."
Senti-me confuso com isso retorta, dada num tom sério, pois percebi que enquanto eu era eu
mesmo
bem cobertos, quantas infelizes tinha que ir para fora no frio e chuva sem nada
para proteger-se com mais roupas finas, muitas vezes insuficiente; e eu não sei porque eu
page 21
21
pensou em St. Martin, cujo nome nasceu de aldeia em que vivia, santo Martin o
uma caridade, este patrono da França, que divide seu casaco em dois para cobrir um mendigo! E
eu
tinha a impressão de que eu corou.
Meu anfitrião reavivou o fogo na lareira, e convidou-me a sentar-se. Apesar de mim mesmo,
enquanto ele
colocar lenha na lareira e aproximou-se da poltrona, eu tinha voltado a olhar para o
retrato. Sr. Olivier olhou para mim por um momento, sorrindo. Eu não ousava fazer uma
pergunta
que talvez fosse indiscreto, e eu me sentei sem dizer uma palavra. No entanto, parece
para mim eu encontrei algo do retrato no olhar e os olhos do Sr. Olivier. Isso
como ele! Era seu pai. Mas eu impedido de pedir-lhe; em qualquer caso, ele não me deu o
oportunidade.
"Recebi palavra de Duval esta manhã", disse-me ele, "e eu passar seus melhores desejos para
vocês."
"Obrigado, Senhor."
"Duval me falou de você um pouco. Ele disse que você tinha viajado o mundo um pouco,
que já tinha percebido ", acrescentou, rindo.
Lembrei-me de que, durante a minha primeira visita, quando ele falou sobre as religiões do
selvagem
tribos da África e da Oceania, o Sr. Olivier tinha me dado a impressão de que ele sabia que eu
tinha
estado lá, entre outros lugares. "
"Seria indiscreto para perguntar como você tinha notado isso?"
"Ah, não, ele disse," e acreditem que não foi muito difícil, nem misterioso. Nisto
mesa pedestal havia uma revista aberta a uma página que mostra uma cerimónia religiosa do
Dayaks e, por esta chaminé, é uma fotografia tirada por um amigo no Daomé, referindo-se
alguma coisa similar. Agora, assim que falou sobre as tribos da África, vi seus olhos
avançar para a fotografia de Dahomey; e quando citei Oceania, eles foram para o
de outros. Para um leigo, há pouca diferença entre estas duas imagens, tanto a partir da
ponto de vista dos indivíduos como das plantas mostrados neles.
"Seu olhar, que mostrou surpresa quando eu consultei-lo sobre este ponto, mostrou
me que eu não estava enganado; Além disso, a cor da sua pele indicou que que você tinha
estado em latitudes mais quentes do que a nossa ".
Fiquei satisfeito com a explicação, pois eu mesmo, usando tão pequena e aparentemente
sinais sem importância, muitas vezes tinha visto e descobriu muitas coisas que teriam
surpreendeu muitas pessoas.
Mas notei que o Sr. Olivier era um observador notável.
Então, pensando de volta para o que tinha motivado o comentário dele na minha visita anterior,
pensei em
reencarnação, que é um problema para muitas pessoas, e que apesar de tudo para
me manteve-se, se não obscuro, pelo menos ainda um pouco vago. Por isso perguntei:
"Então, de acordo com você, um reencarna, uma volta à terra para morrer de novo; mas por que
page 22
22
não um tem qualquer memória de existências anteriores a partir do qual se poderia beneficiar? "
"Você acredita que seria assim para todos?", Disse Olivier para mim com um sorriso.
"Bem, eu acredito que muito poucos se beneficiariam com isso! Mas a sua pergunta talvez
precisa
uma resposta bastante longo. Na verdade, é certamente necessário, se alguém quiser entender,
para começar em
o início, e falar de coisas que podem às vezes parecem não ter nada em comum
com reencarnação. É porque a sua pergunta é um pouco como pedir um engenheiro do
propósito de um parafuso, mostrando-lhe algum parafuso de uma fabricação de cigarros
automática
máquina que produz milhares por hora. Ele terá de dar-lhe uma ideia geral de
a operação da máquina, de modo que você possa compreender a utilidade do parafuso
questão!
"Então, é isso que vamos tentar fazer. Mas ela só será um resumo, em certa medida,
porque são os detalhes que são importantes, que nós não vamos entrar.
"Para fazer um bom começo", começou ele, "seria necessário para voltar ao
criação do homem, até a criação do mundo, de todo o Universo, mas que seria
ser longa, muito longa, e muitas coisas que nos atraem que seria susceptível de se mover
fora do assunto, e achar que é difícil voltar à pista.
"Vamos, assim, resumi-lo em poucas palavras, até ...
Houve uma batida na porta. Foi a Sra Olivier que trouxe o café para nós.
Quando o café foi servido, o Sr. Olivier começou de novo:
"Vamos resumir-se aos dias de hoje, que será o mais breve possível.
"A Terra em que vivemos não é o centro da criação, nem o primeiro planeta
criado, não mais do que ela pertence ao primeiro sistema planetário tendo um dom como o seu
centro.
Alguns sistemas são mais velhos, outros mais recente.
"Consultar os livros do grande erudito que era Camille Flammarion, este homem
que foi marcante em seu conhecimento como na sua bondade, e lá você vai ter muito
detalhes interessantes e precisos. E desde que eu falar com você sobre Flammarion, vou
acrescentar que
além de ser um cristão e um cientista, ele era um verdadeiro profeta, porque ele
descrito coisas que só os verdadeiros videntes e verdadeiros sábios podem saber.
"Mas, então, o chapéu sobre o Gênesis, que começa a Bíblia?"
"Sim, eu vejo que você está prestes a dizer. Bem, Genesis é verdade, mas é preciso entender
isto. Vamos falar sobre isso um dia, se assim o desejar; Mas voltemos ao nosso assunto.
"Quando a Terra estava pronto para receber os seres humanos, é: isto é, depois de muitos
milênios, durante o decurso da qual se manifesta vida pouco a pouco, no vegetal
mundo, então no mundo animal começando com os habitantes de água, continuando com
os répteis e outros animais terrestres, o homem foi trazido para a Terra. Ele não fez
descer, como alguns supõem, dos grandes macacos antropomorfos. Deus colocou o homem em
o planeta, porque Deus pode fazer qualquer coisa. Por milhares de anos as ciências humanas que
viveu em nosso globo se sucederam em um estado perto dos animais, a evoluir pouco a
pouco e chegar a um suficientemente grande desenvolvimento da inteligência para colocar o
homem capaz de, a
papel de mestre, pelo menos em parte, do que o rodeava: minerais (usando-os), plantas,
colhendo-los para que não sejam alimento razões, para a defesa, por exemplo; finalmente,
animais, na medida em que sua força, sua habilidade, seu conhecimento, permitiu-lhe controlar
-los, domesticá-los, se a pessoa já pode aplicar este termo para o fato de colocá-los
page 23
23
em rebanhos, a fim de tê-los por perto, em tempo de necessidade ".
Eu tinha feito um gesto de surpresa quando o Sr. Olivier tinha dito que, durante milhares de
anos,
seres humanos que sucedem um ao outro no planeta viveu em um estado próximo ao
animais. Eu também perguntei a ele:
"Será que Deus não o homem à Sua própria imagem? Como, então, alguém pode explicar isso
caducidade
que fez dele quase como os animais? "
Para esta pergunta, o Sr. Olivier deu um largo sorriso paternal e disse-me:
"É verdade que Deus fez o homem como Ele; mas não se deve acreditar que, como nós somos,
e muito mais ainda; e, como eram os nossos predecessores, milhares de anos atrás, estamos
fisicamente uma imagem de Deus. Você não vai cometer o erro daqueles que pensam
que Deus tem um corpo como suas criaturas? Mais tarde, eu vou falar com você sobre o Santo
Trindade; e é com a Trindade que o homem é análoga, já que ele é o triplo. Ele é Espírito,
Alma e Corpo. Mas eu vou explicar isso para mais tarde. Por enquanto, é suficiente para que
você
Entendemos que após a queda, alguns humanidades, ou muitos dos indivíduos compondo
-los, afundou-se ainda mais do que outros para o mal e Matéria, movendo-se, assim, mais longe
do
Mundo Divino. Eles também entregaram-se a abusos sob incitações do Demônio,
e juntou-se com a matéria, de modo que sua espiritualidade era apenas um brilho pálido e fraco,
enquanto
materialidade -, bem como a bestialidade - dominado. Outros não cair tão baixo, e estes foram
encarnada em planetas em um estado e adequação correspondente ao seu grau de
'Materialização' (eu uso esta palavra como um antônimo de "espiritualização"). Há alguns
seres cuja extensão da queda, ou se quiserem, de submissão ao Demônio, é um pouco menos
que a nossa, e para estes seres, que vivem no meio de nós homens nossa época seria uma
terrível tormento se, ao fazer isso, eles preservaram as idéias da humanidade para que
pertencia.
"Em suma, vamos dizer que todos os indivíduos não têm rendido ao mal com o mesmo
grau, mas todos cometeu o mesmo erro no início, ouvindo o tentador
palavras da serpente, ou seja, o Demônio. No entanto, qualquer que seja o nível de
abjeção atingiu eram, no início, criado à imagem de Deus, isto é, triplos e livre.
"Mas as várias raças de homens que se sucederam em nosso globo não fez
vêm dos mesmos antepassados. Estou dizendo que, em vários momentos e em vários lugares,
Deus colocou "fundadores" da Terra, capazes de procriar uma corrida. Acreditando-nos a ser
descendentes destes terráqueos antigos seria um grave erro. Com efeito, os seres humanos
evoluir
muito mais rapidamente do que um planeta faz, e, logo que uma corrida atinge um nível
suficiente de
desenvolvimento, que vai ser encarnado em outro planeta, em outro sistema que a nossa,
cujas características apresentam uma estreita analogia com a nossa Terra, mas que, por ser mais
velho,
permite um outro tipo de evolução.
"Assim, por envelhecimento, da própria Terra também tornou-se capaz de ser usado como um
habitat para os seres humanos de um tipo menos rudimentar como é demonstrado por certos
permanece do passado
as idades, por esqueletos cujos crânios poderiam ser tomadas e, na verdade foram levados
alguns, para ser o
crânios de antropóides ancestrais, de Darwin "elo perdido" - que não fazer esse erro
-se, apesar de suas teorias.
"Raças inteligentes, capazes de construir e viver em comunidades, foram colocadas sobre a
Terra.
Essas raças evoluiu lá apenas como aqueles que estão lá evoluir agora, e quando eles tinham
chegou a um ponto específico da sua evolução, esses indivíduos passaram a ser encarnado em
outros lugares
page 24
24
- Como, por nossa vez, vamos mudar o nosso habitat - e suas civilizações, suas cidades, seus
próprios países desapareceram sob cataclismos, ou, mais exatamente, como resultado de
geológica
convulsões devido a várias causas.
"As corridas de que os homens apresentam dia tem uma memória eram os lemurianos
6
ea
Atlantes. Eu não preciso de vos dizer quem eram. Eu acredito que você está informado sobre
Neste ponto por leituras que você tem feito? "
"Sim", respondi, "e estas perguntas sempre me interessou muito."
"Você sabe, então, que os indígenas da Malásia são muito descendentes puros destes
Lemurians do que os chineses, assim como os Reds da América do Norte, México e Sul
América são os descendentes quase puros (pelo menos eles eram antes da "descoberta" do
New World), destes atlantes, que eram da mesma raça que os primeiros ocupantes de
Antigo Egipto no momento da Mena, e mesmo antes, até muito mais tarde; mas, pouco a pouco,
um
mistura teve lugar, e a conquista do Egito pelos hicsos, que vieram da Síria (embora
eles não eram originalmente indígena lá, como eles vieram das Índias) alcançou o
população do antigo Egipto por uma raça Indo-semita onde vestígios dos antigos atlantes eram
perdeu ao longo do tempo.
"Há algo que prova essa semelhança das raças. Isso é as ruínas de
monumentos indianos no México ".
"Na verdade, eu me lembro de ter visto as ruínas de templos construídos pelos astecas lá, e
não só a forma, mas também as esculturas indicam fortemente o estilo do antigo Egito, na
menos até agora como um leigo como eu poderia julgar. "
"Os astecas tinham um culto do Sol bastante semelhante à religião do antigo Egito, mas
diferente
seitas foram posteriormente criados em todas as áreas por parte dos sacerdotes que introduziram
sacrifícios humanos.
"Foi o mesmo com os Incas.
"Na Europa, os bascos são os descendentes dos atlantes, como os etruscos.
Um imenso cataclismo, no sentido etimológico da palavra, inundados Atlantis, como você
pode lê-lo em Platão.
"Agora chegamos às raças contemporâneas: o amarelo, vermelho, preto, e, finalmente, a
Branco. Cada um por sua vez, teve a primazia que, nos nossos dias, pertence ao branco
corrida.
"No entanto, logo enormes levantes terá lugar, e da raça branca vai, por um
tempo, tem que ceder seu lugar para aqueles cujas sua vez chegou, ou melhor, veio novamente.
"Então, para voltar à nossa civilização, a nossa raça, os nossos antepassados foram colocados na
Terra
vários milhares de anos atrás. Eles permaneceram por um longo tempo, protegidos pelas
florestas de
que é hoje o oeste e noroeste da Europa, e também de parte do Círculo Ártico, e
Greenland. Naquele tempo, o frio não prevaleceu, porque os pólos não estavam na mesma
lugares que são agora, mais do que eles vão estar no mesmo lugar que eles estão agora em
6
O termo "Lemurians 'acabou levando a confusão. Por um lado, os ocultistas identificados
Lemuria
com o continente Pacífico, origem da raça amarela ou mongolóide; por outro lado, por
"Lemuria" o
geólogos compreendido o continente Indo-Madagascar, que se estendeu por todo o Oceano
Índico e parece
que a sua terminologia deve finalmente ser adotado, a fim de evitar lamentável confusão.
Ambos 'Lemurians', só tem o fato de terem sido danificadas por inundações em comum, mas em
momentos diferentes,
com bastante diferentes raças que eles suportaram.
page 25
25
alguns séculos.
"O Hyperboreans, pois é assim que eles foram chamados pela antigamente pela
ancestrais dos brancos, só tinha contato com outras pessoas, aproximadamente, 10 a 20.000
anos atrás, para a qual existem alguns vestígios
7
.
"Você pode encontrar a sua história contada por uma série de autores, bem como os dos outros
raças da terra.
"Assim, temos indivíduos pertencentes a uma determinada raça e que, com poucas coisas
próximo, estão no mesmo ponto da evolução.
"Você acredita que, se eles vieram para a Terra apenas para viver uma vida mais ou menos
agradável existe há alguns anos, que faria qualquer sentido? Você acredita-you Deus
teria feito algo sem fim, sem utilidade?
"Não, pois quando uma existência foi vivida, um tem sido ativo, pelo menos até certo
extensão. Em ser ativo, alguém comete boas e más ações. Algo é aprendido; um
é útil; ou uma resíduos seu tempo e é inútil para os outros, se não é realmente prejudicial
para eles.
"Em retorno, em ser reencarnado, nós nos beneficiamos do trabalho já realizado,
porque o que foi adquirido permanece adquirida, e um breve lembra o conhecimento
um teve anteriormente. Isso explica a habilidade de alguns trabalhadores, a facilidade de
aprender línguas
que alguns têm, o conhecimento científico ou artístico que os outros têm. Preciso citar
os inúmeros exemplos de crianças que passaram por fenômenos, quando eram
simplesmente lucrar com o que tinha adquirido anteriormente? Quando ele tinha cinco anos,
Mozart
tocava piano e compôs. Mas não vamos entrar em exemplos, ou nunca vai deixar
eles.
"Então, se um homem é justo e bom, se ele se esforça para ajudar os outros, ele vai lucrar
isso em sua próxima existência, e sua evolução para o bem será acelerado.
"Mas então", eu disse, "se ele faz mal, é que ele encontra o mal de novo quando ele
retorna? Então,
aqueles que sofrem são ... "
"Silêncio", o Sr. Olivier interrompido. "Vou dizer-lhe. Nos tempos antigos, antes do advento da
Cristo na Terra, Lei de Moisés disse: "Olho por olho e dente por dente". Cada
pago por si mesmo e que era justiça. Mas desde que Nosso Senhor veio para nos ensinar amor
pelos próprios
vizinho, uma vez que Ele nos deu o exemplo de caridade, uma vez que Ele nos redimiu, agora,
Além de Justiça, há Mercy.
"Como, qual é o mecanismo, isto Mercy se manifestar? Eu vou explicar isso para
-lo em um momento; para o momento vamos continuar de onde estávamos.
"O homem que havia feito o bem redescoberto bom, e quem fizera mal
mal reencontrada. Por isso, foi até a chegada de Jesus Cristo. Uma vez que Ele apareceu, não
têm
havido muitos que o seguiram. Havia alguns milhares no primeiro século. Eles
entendido que o único caminho para Deus era através da caridade. Além disso, eles não
hesitaram
para sacrificar suas vidas para os outros na difusão do Evangelho através do mundo. Aqueles
que
tinha entendido; aqueles que, como nós, tinha sido resgatado, muitas vezes morrem mártires,
alguns em
sofrimento atroz.
7
Veja o livro notável por Papus, discípulo de Maître Philippe Mestre, Lyon. Este livro foi
reeditado em
1954, por La Difusão Scientifique, 3, rue de Londres, Paris (VIII
e
), Sob o título: "Elementary Treatise on
Ocultismo"; p. 107 no.
page 26
26
"No entanto, você diz, se eles foram comprados como nós, e que uma vez que nunca
cometeram más ações, por que eles tinham que sofrer? Não Já lhe disseram que eles deram
suas vidas para os outros? Não são eles capazes, então, de oferecer os seus sofrimentos para
recompra
os de seus irmãos que haviam contraído novas dívidas? E quando esses homens voltar, fazer
Você não acredita que eles continuam a pagar por seus irmãos? Por esta razão eu parei de você
há poucos momentos atrás, de modo que você não julgar aqueles que sofrem, para, entre
eles que pagar por sua conta, e que é o maior número, há ainda aqueles que são
vir a pagar por nós. Além disso, como não podemos reconhecê-los e diferenciá-los a partir do
outros, não julguemos, para não nos comprometermos mal; mas, pelo contrário, que este seja
um
fonte de aprendizagem, para nos ensinar a ajudar o sofrimento, e depois vamos aprender a amar
nosso vizinho."
"Mas não o que você está me contando sobre destruir completamente os ensinamentos da Igreja
sobre
Paraíso e Inferno? "
"Não, senhor, não, talvez as pessoas estavam erradas para tomar anteriormente uma imagem,
um símbolo como um fato, mas
acredite em mim, o inferno, como o Paraíso, existe .... Para o inferno, temos de olhar apenas
sobre nós, em tudo o
miséria, toda a dor que nos rodeia. Você não acredita que alguns seres vivem a vida
dos condenados? Você pode ver isso em particular nas cidades, embora você também pode
encontrá-lo em
o país; mas, nas grandes aglomerações, o que angustia, o sofrimento que vemos!
Em todos os lugares onde o desemprego prevalece, não se pode imaginar o quão famintos estão
a pouco
as crianças são, como muitas mulheres pobres chorar - mesmo os homens. E enquanto isso
acontece resíduos outros
dinheiro em prazeres insípidas que muitas vezes destrói suas mentes e sempre termina na
tomada
-lhes indiferente; e, o que é mais grave, quase todos os lugares que desperdiçar comida fora,
eles perdem o próprio pão que tantos outros não têm ... Ah, se aqueles que mau uso e
resíduos, que fecham os olhos à miséria e sofrimento de seus irmãos sabiam que um dia
por sua vez, viria a falta e sofrer, agiriam de forma diferente.
"Portanto, aqueles para quem a caridade é morto terá que sofrer por sua vez, até que a sua
corações amolecer. "
"Sim, eu certamente compreender o retorno de tais pessoas", eu disse ao Sr. Olivier ", mas não
faz
sofrimento endurecer o coração, em vez de amaciá-la? "
"Um homem que sofre por vezes pode azedar-se, muitas vezes até mesmo; no entanto, ele
aprende
o que é sofrer e, pouco a pouco, ele vê-lo nos outros e compreende toda a dureza
Mais. Talvez o progresso é lento para aparecer, para a evolução não é aparente em todos os
indivíduos em
a mesma existência, mas, como eu disse a você, o que é restos adquiridos adquiridos; e até
mesmo
sem memória dos eventos que aconteceram, quando ele retorna em uma nova encarnação, a
indivíduo será capaz de beneficiar da experiência do passado, graças a uma compreensão que
ele
encontra dentro de si mesmo, que não existia em sua vida anterior. E então, há uma coisa
o que ajuda a nossos irmãos de entender, e que é quando um é caridade para com eles.
"Para ser caridoso, não acredito que isso só consiste em dar esmolas sob a forma de
uma pequena moeda, ou um pedaço de pão. Isso é bom, certamente, especialmente quando é
feito
discretamente, sem ostentação. Mas, para ser caridosa, é, para os ricos, para dar aos pobres
sem ofender a pessoa a quem é dado; é, para os pobres, não invejar o que o
rica pessoa tem; É, por tudo, amar o próximo como a si mesmo, nunca é não dizer mal da
ninguém, é que todos possam compartilhar com os outros. Leia, Sir, esta bela passagem da
Primeira Epístola aos
Coríntios, cap. XIII. O que o apóstolo Paulo chama caridade, Nosso Senhor chamou Love:
page 27
27
"Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver caridade, sou
tornar-se como o bronze que soa ou como o címbalo que retine. E ainda que tivesse o dom de
profecia,
e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência; e ainda que tivesse toda a fé, de modo que eu
transportasse os montes, e não tivesse amor, nada sou. E ainda que distribuísse toda a minha
bens para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, se não
tiver caridade, ele
aproveita-me nada. O amor é sofredor, é benigno; amor não é invejoso; caridade
não se vangloria, não se ensoberbece, não se porta com indecência, não busca os seus próprios,
não se irrita, não suspeita mal; não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;
tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. A caridade nunca
falha. "
" Mas, para chegar lá, é preciso ensino. É necessário começar com as pequenas coisas,
que muitas vezes não são o mais fácil: tentar ir oito dias através de sua existência normal,
sem uma vez dizer mal do seu vizinho, e você vai ver como é difícil.
"Tente não para não passar um infeliz sem ajudá-lo a ponto de
seus meios. Mais uma vez, eu não falo de dar esmolas aos pobres que estende a mão para você,
mas para vir em seu auxílio. Por exemplo, você vê um pobre ragman velho dolorosamente
arrastando a
carrinho raquítica cheio de sacos de papéis velhos, sucatas e outros rejeitos, muitas vezes sujos e
malcheirosos:
quantos vão ajudá-lo até a rua inclinada? Sim, na rua um vai encontrar um operário
que lhe dará uma mão, mas uma pessoa de criação? Isso é raro.
"E, no entanto, essa" pessoa de criação "talvez tivesse pais que, em vez mais de
as do operário, teve tempo para cuidar de sua educação. Talvez ele foi para a igreja ou
templo regularmente; as pessoas falavam com ele sobre Deus, Cristo, a caridade; talvez ele
mesmo ainda
acredita em um Deus, mas o que ele deve fazer para servi-Lo?
"E se Nosso Senhor não diz:
"Quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os anjos com ele,
então se assentará no trono da sua glória; e diante dele serão reunidas todas as nações;
e ele separará uns dos outros, como o pastor separa as ovelhas do
cabras: e porá as ovelhas à sua direita, mas os bodes à esquerda. Então os
Rei dirá aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino
vos está preparado desde a fundação do mundo: Porque tive fome, e vós aos
me de comer; tive sede, e não me destes de beber; era forasteiro, e me acolhestes; Nu,
e me vestistes: Eu estava doente, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me.
Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e
te demos de comer? Ou com sede e te demos de beber? Quando te vimos forasteiro, e te
acolhemos?
ou nu, e te vestimos? Ou quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te?
E, respondendo o Rei e dize-lhes: Em verdade vos digo que, na medida em tendes
feito isso vos um dos menos um destes meus pequeninos irmãos, tendes feito isso para
mim. (São Mateus
CH. XXV, vv. 31 - 40).
"E assim que você pensa que é nas pessoas comuns que se encontra o mais caridade?"
"Tenho notado que ela está entre os humildes que uma compreensão das misérias dos outros
é maior, e é lá que se encontra a ajuda mais comum, o mais Caridade.
"Existem, obviamente, as pessoas ricas que fazem o bem; sempre houve, mas eles
são raros, infelizmente, e os egoístas ainda são a maioria. Como para o grupo conhecido como
meio
classe, eles entendem tudo sobre o bem eo mal, mas, em particular, que compreendem uma
grande maioria das pessoas indiferentes, e as pessoas indiferentes são a escória da humanidade.
"Nós dissemos que é uma coisa que pode ajudar o homem que não sofre a endurecer a sua
page 28
28
coração, e esta coisa é a caridade. Quando um homem misfortunate sofre, é menos o sofrimento
que endurece o seu coração do que a dureza daqueles que vê-lo sofrer e permanecer
indiferente; é esta a indiferença que lhe dói. No entanto, a indiferença ao sofrimento
dos outros, que é a metade de coração.
"Se alguém sabia o que é bom uma palavra agradável, às vezes até mesmo um olhar de simpatia
pode fazer para o misfortunate, para dar-lhe coragem mais uma vez para suportar a sua miséria e
talvez até mesmo a esperança de obter através!
"Quando as circunstâncias tornam humanamente impossível para nós para intervir, temos
Oração. Sim, meu caro senhor, oração; para se orar com confiança com toda a nossa alma e
especialmente com todo o nosso coração, um verdadeiro milagre pode ocorrer.
"Ah! Eu sei que muitos dizem: 'Nós já não viver no tempo dos milagres'. Bem, a minha
amigo, eu vi milagres, e tantos que, se fossem relacionados a você, dias inteiros
não seria suficiente. Mas eu posso lhe dar uma melhor prova do poder absoluto de Oração,
e isso você pode espalhar no exterior. Sabe que, se alguém vive sua vida normalmente, por
uma semana inteira, como você foram apenas disse, sem nunca dizer mal do seu vizinho, o que
podia
pedir o Céu para a vida de uma criança em perigo de morte, e essa criança seriam salvos.
Isso eu posso confirmar, meu amigo, porque eu já vi isso muitas vezes. Aqui está um exemplo
do que
a oração pode fazer. E isso não deveria nos surpreender em tudo; que nosso Senhor não diz:
" Em verdade, em verdade,
Vos digo que aquele que crê em mim, as obras que eu faço ele fará também; e maior
obras do que estas ele fará; porque eu vou para meu Pai. E tudo quanto pedirdes em
meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. Se me pedirdes alguma
coisa em meu nome, eu o farei . " (St. John Ch XIV, vv. 12 -. 14).
"Você vê, meu amigo, que o inferno eo purgatório certamente existem; e quanto a
Paraíso, o que podemos saber é que, quando se faz o melhor possível para aliviar o sofrimento,
para ver
que a assistência do Céu permitido um para ter sucesso; e a alegria do infeliz
quem esperança retorna, para quem recupera a nova alegria - este, meu amigo, é um pouco do
paraíso.
Sr. Olivier ficou em silêncio. O silêncio que sucedeu a vibração de sua voz grave
Parecia-me estar cheio de murmúrios angelicais. Não me atrevi a jogada. Senti-me pequeno,
muito pequeno,
ao lado deste homem que parecia viver o que ele disse, e cuja sinceridade não estava em dúvida.
A este respeito, devo dizer que, nos anos que se seguiram e durante o curso do qual eu
tornou-se um de seus amigos mais próximos, posso afirmar categoricamente que não uma vez
que ele não têm caridade.
Ele parecia viver a vida de aposentado do seu compatriota, mas realmente mostrou um nível
surpreendente
de actividade, porque ele literalmente fez o seu melhor. Ele ajudou a todos; todos tinham
recorrer
a ele para uma coisa ou outra, e mesmo aqueles que tinha falado mal dele veio pedir
seu auxílio em tempos de dificuldade. E ele, sempre agradável, prestado o serviço necessário e
muitas vezes mais
8
. Mas eu não quero começar a história de suas boas obras e da sua incessante
age aqui; volumes não seria suficiente. Vou me contentar dizendo que eu vi com a minha
olhos próprios um homem nesta terra que viveu entre nós, que colocou em ação, em todos os
circunstâncias de sua vida, esses preceitos que foram dadas a nós dezenove séculos atrás por
nosso Senhor Jesus Cristo.
Sr. Olivier colocar um tronco na lareira, em seguida, enfiou o tubo com cuidado, acendeu-o e,
virando-se para mim, começou de novo:
8
Mais tarde, foi-lhe permitido assistir suas sessões de oração. Reconheço-me incapaz de
descrevê-los
momentos, ou a emoção que todos nós apreendidos ... até mesmo o fato de escrevê-lo me
comove profundamente.
page 29
29
"O que muitas vezes faz com que muitas pessoas perdem sua fé, ou pelo menos a sua crença em
Deus, é que
demasiadas vezes os sacerdotes de todas as confissões não dar-lhes as respostas capazes de
mostrar
-lhes a verdade. Quando os homens da Idade Média tinha uma crença cega, ninguém explicou
nada para eles. Dogma lhes foi imposta. Mas, pouco a pouco, a inteligência levou
em relação às coisas espirituais e as perguntas vieram, à qual a Igreja respondeu:
'Anátema!' Mas isso não impediu que os cérebros de trabalhar. A Inquisição não trouxe
solução, a não ser uma mancha indelével sobre o que deveria ter sido e permaneceu pura;
religião. A consequência desses erros foi o cisma do Ocidente.
"No entanto, desde então, os protestantes não conseguiram melhor do que os católicos.
Quantas ter desejado para explicar os textos sagrados, procurando a letra e discuti-lo,
sem ver o espírito?
"Falando sobre a reencarnação feitos sacerdotes desconfortável, porque eles não podiam
explicá-lo, por medo, talvez, que as pessoas diriam: 'Oh, bem, uma vez que se retorna, tem-se
muito tempo, por isso vamos preocupar com coisas mais tarde! "
"Não vamos culpar os sacerdotes, ou criticar a Igreja, pois eles estavam à direita na
início da era cristã; tinha sido. É certo que, preferível que todos os cristãos
tornar-se bom para agradar a Deus e fazer a Sua vontade, porque cegamente obedecer ao pai
tem sido a prova de convicção e de Amor.
"Quando eu digo que falar sobre reencarnação feitos sacerdotes desconfortável, eu quero dizer
aquelas que sabia, porque nem todos sabiam; desde tempos imemoriais segredos religiosos têm
foi reservada para uma elite de iniciados, e esses segredos eram ciosamente mantidos, por medo
de que
leigos, que ainda não tinha alcançado o grau de evolução e sabedoria necessárias para ser
digno de conhecê-los, seria colocá-los para uso mau, de que teria sido o
primeiras vítimas. Você bem sabe que St. Matthew diz (Ch VII, contra 6..): "Não deis o que é
santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas aos porcos, pois eles destruirão tudo sob
seus pés, e volta e rasgar você.
"Mas, hoje em dia, quando os homens estão começando a direcionar sua inteligência no sentido
espiritual
as coisas e fazer perguntas, é sensato dar-lhes, de forma prudente, com certeza, alguns
explicações mostrando-lhes um pouco mais completamente detalhes sobre a verdade.
"Desde Ateísmo está se espalhando, é necessário para que a verdade seja mostrado para nós na
medida em
como podemos entendê-la. Por isso é necessário que todos os cristãos sabem que o homem não
faz
vir para a Terra apenas uma única vez, em condições essencialmente diferentes para cada um,
com
potencialidades, faculdades e até mesmo presentes totalmente diferentes aos de seu vizinho.
"Mas não seria uma injustiça, incompatível com a bondade infinita do
Pai, para uma criança a vir ao mundo em uma família honesta, alegre, cristã, e que
ele é inteligente, talentoso, e recebe instrução e educação adequada e completa, que
ele acredita em Deus, que ele recebe os sacramentos e, depois de uma vida livre de más ações,
que o seu meio ambiente, educação e instrução tê-lo ensinado a evitar, este homem seria
morrer lamentou por seu próprio e iria direto para o Paraíso, definitivamente; enquanto que na
mesma
cidade, entre duvidosos - às vezes até mesmo vicioso - as pessoas, uma criança infeliz foram
levantadas
com os princípios maus, maus exemplos, e seria coxear através de uma existência lamentável
deboche e pilhagem, talvez acabar com ela em cima do andaime, sem o menor arrependimento;
e ele iria no inferno para sempre, por toda a eternidade, como diz a Igreja? ...
"No entanto, entre estes dois extremos existe uma infinita variedade de outros, o que
que todos parecem uma prova de injustiça. Os inimigos da Igreja Católica, os inimigos
qualquer religião certamente explorado este argumento bem para semear Ateísmo em nome de
'Razão'. Ah, se eles soubessem que sua punição seria, quais os seus sofrimentos
seria, eles iriam segurar a língua rapidamente suficiente!
page 30
30
"No entanto, é tão simples, tão lógico para entender como é! Cada existência é para o
vida da alma o que é um dia em nossa vida humana. Se exagerei um dia, quer por comer muito
muito ou por beber demais, no dia seguinte estamos doentes ou, no mínimo, pouco à
facilidade, dependendo do grau de excesso de indulgência, e tomar cuidado para não cair na
mesmo erro, ou, pelo menos, os nossos pensamentos cuida, porque nosso corpo, não tendo
nenhuma memória do
o que ele fez no dia anterior, pode muito bem encorajar-nos a começar de novo. Mas o nosso
cérebro lembra
as ações do dia anterior, e mantém o controle; a menos que o corpo é mais forte e, em seguida
triunfos em excesso de novo, e assim sucessivamente, até o dia em que intervém doença e leva a
desgosto, ou torna impossível para nós continuar a ceder a nosso vice. Em seguida, o corpo vai
pagar caro por sua fraqueza, e gritar pela injustiça, quando vê outra sã e
homens saudáveis, mas vai deve suportar o choque de seus antigos excessos.
"É o mesmo para a evolução de nossa alma, e levamos de volta o nosso corpo, ou melhor, um
corpo, no ponto em que o deixou. Não no mesmo ponto do espaço, como alguns supõem, em
erro, mas no estado em que estava quando nós à esquerda (com o desgaste esperado e desgaste
da recente
anos), assim como nós acordar de manhã em um corpo fresco e energizado se não o fizéssemos
exagerar no dia anterior; mas com um estômago pesado se nós comemos muito. O cansaço do
no dia anterior terá desaparecido junto com o desgaste diário normal e desgaste, a menos que
isso
cansaço foi devido ao excesso de trabalho: neste caso, o resto da noite pode não ser suficiente
para
trazer equilíbrio de volta para o organismo. Além disso, um indivíduo que morre um alcoólico
terá tanto
causada seu corpo ao excesso de trabalho e, em sua próxima encarnação, terá um fígado
debilitado e
estômago.
"Você vê, em que, para que todas as verdades da ciência antiga são verificados (que também são
nas Escrituras é um sabe onde procurar). Quero falar de uma frase no
início do texto da Tábua de Esmeralda, de Hermes Trismegisto: "Aquilo que é
a seguir é como o que está acima, e aquilo que está em cima é como o que está embaixo, Para
alcançar o milagre da uma coisa '.
"Tudo é verificado por analogia, por semelhança. Nosso Senhor mesmo falou à multidão em
parábolas ".
"Sim, e às vezes com o resultado que nem sempre se entende o que Cristo
queria ensinar. Certos parábolas ainda estão um pouco difícil para mim assimilar.
"Bem, como eu acredito que eu disse a você última quinta-feira, não hesite em me dizer quando
você encontrar um
passagem que o incomoda, e eu vou tentar ajudá-lo.
"Todas essas perguntas sobre a reencarnação não deve ser estranho para você, uma vez que para
muitos ocultistas, é um fato inegável, embora você não é um ocultista na atual
sentido dado a esta palavra. Eu estou certo?"
"Você é realmente. Eu li, li um monte eu poderia dizer, mas eu continuam hesitantes porque não
sou
convencido. Parece-me que tudo o que eu tenho sido capaz de ler não leva a nada
real, e não é verdades relativas que eu procuro: que eu gostaria de encontrar, é total, puro,
Verdade absoluta!
"Há apenas uma maneira onde você vai encontrá-lo, meu amigo. Isso é o que é ensinado na
Evangelhos, como nosso Senhor nos indicou: Caridade.
"Todas as seitas afirmam detêm a verdade, mas nenhum tem em sua totalidade; eles mostram
aspectos da
-lo, e às vezes até mesmo esses aspectos são seriamente deformado. ciências ocultas estão em
erro.
Ciência Oculta é verdade.
page 31
31
"Por muitos séculos, tem havido homens na Terra que sabem tudo o que o Ocultismo
ciências conter, porque eles têm as chaves. Estes Seres são raros, mas um encontro
-los quando se tenta verdadeiramente com a força toda de um para amar o próximo como a si
mesmo.
"E o que era anteriormente escondida nos velhos escritos em uma linguagem secreta cuja
sentido foi múltipla, é agora muito mais luminosamente expostos nos Evangelhos. Leia estas
passagens: "Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque edificais os túmulos dos
os profetas e adornais os túmulos dos justos, e dizeis: Se tivéssemos sido no
tempo de nossos pais, não teríamos sido seus cúmplices no sangue do
profetas. Assim, vós testemunhais contra vós mesmos que sois filhos daqueles
que matou os profetas. Enchei vós, pois, a medida de vossos pais. Ye serpentes, vós
geração de víboras, como podeis escapar da condenação do inferno? Portanto, eis que eu envio
vós, profetas e sábios e escribas: e alguns deles matareis e crucificar;
e alguns deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em
cidade: que sobre vós caia todo o sangue justo derramado sobre a terra, desde o sangue
do justo Abel até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre
o templo eo altar. Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta
geração.' (São Mateus, cap XXIII, vv. 29 -. 36 e St. Luke Ch XI, vv 47 -.. 52). E
reler esses atentamente, mais tarde.
"Não acredito que eu quero atirar pedras ocultistas; eles são buscadores e lá
alguns que realmente merecem melhor do que as decepções que eles quando eles esperam
verá, ao chegar em um determinado ponto, que eles não podem ir mais longe. Mas eles virão
para
Cristo. É uma questão de tempo, e todos aqueles que trabalham e que buscam não está
desperdiçando
seu tempo em vão; eles serão compensados por isso. São os meio-hearted que desperdiçam
seu tempo.
"Então", eu disse, "aqueles que são engolidos no ocultismo pode permanecer lá desde que eles
não são
desperdiçando seu tempo, porque eles serão compensados por isso? "
Com um largo sorriso, o Sr. Olivier me disse:
"Você vai entender. Imagine um homem que, chegando à beira de um bosque, vê longe da
campanário de uma aldeia. Ele está cansado de vaguear na escova e ele está com fome. No
mesmo instante ele
começa para esta vila, atravessando os campos, as sebes, os arbustos; ele vem
através de uma estrada, mas não parece que ele a conduzisse em direção à vila. No marcador lo
lê: Caridade. Este não é o que ele está procurando. Ele quer ir para a aldeia, onde ele pode
encontrar comida e alojamento ... e mais uma vez ele começa novamente através de campos,
pântanos,
campos arados, e, depois de muitos esforços, ele encontra pântano lamacento que ele tenta
Cruz; mas, apesar de muitas tentativas dolorosas, ele vê que ele não pode atravessá-la, nem por
natação (não há água suficiente, sem contar a vegetação perigosa), nem a pé,
para na primeira tentativa, ele teve que trabalhar duro para evitar ficar atolado. E nosso
infeliz atropela dolorosamente através deste pântano, terminando se afastar muito, porque,
Para atravessá-la, ele deixou o terreno mais elevado a partir do qual a vila era visível, e agora
ele
já não sabe em que direção ir, ele já não sabe onde a aldeia é ...
"Outro homem, deixando o mesmo de madeira, sob condições semelhantes, se move no sentido
a aldeia e, como o primeiro, ele conheceu a estrada chamado 'Caridade'. Talvez esta estrada não
faz
levar para a aldeia à vista, mas uma estrada certamente leva em algum lugar! Ele vai em breve
chegar a um
aldeia se ele o segue, tanto mais que esta estrada tem um nome muito atraente. Ele segue
na direcção marcada "caridade", e, depois de um tempo muito mais fácil, apesar das pedras, que
page 32
32
progredindo através de campos, ele vê à esquerda um imenso pântano que contorna por um
longo
desvio, em seguida, atravessa uma ponte. Após esta ponte, a estrada leva direto para a aldeia.
"E é só no final da noite que o outro viajante chega, quando a pessoa que
tinha seguido a estrada está sentado à mesa. Os dois homens irão partilhar a mesma refeição,
mas um é
exausta e enlameada, ainda perturbada com a angústia que ele sofreu quando ele desviou no
os labirintos do pântano onde ele poderia, com o menor erro, tenham cumprido a sua morte, e
a partir do qual ele só escapou graças à estrada que felizmente encontrado antes
anoitecer. Enquanto o outro ainda contempla as belas paisagens cruzou, eo
encantos desta antiga aldeia, que ele teve tempo para visitar enquanto com o inn preparou o seu
refeição."
Depois de um breve silêncio, o Sr. Olivier começou de novo:
"Need I acrescentar que a metade de coração ainda está sentado em um tufo de grama, tremendo
no
noite, lá no meio da madeira? "
"Eu vejo a diferença muito bem agora, e realmente eu entendo que é melhor seguir o
estrada, e mesmo assim é muito mais fácil! "
"É mais fácil com a condição de que a pessoa não deixá-lo, porque muitos se desviam
acreditando que
vai voltar em um instante, apenas tomar o tempo para recolher esta bela flor ou para ver que
pouca madeira, e então eles vadios, dilacerado por silvas. Finalmente tudo está bem, se
encontrar a estrada
novamente; mas é mais aconselhável para não desviar-se, em primeiro lugar. "
A noite já tinha chegado, e a neve tinha conseguido a chuva, a neve que não resolver sobre o
terra amolecida. Além disso, para grande pena minha, pois eu teria gostado de permanecer por
mais tempo, eu tinha
para deixar o Sr. Olivier. Eu perguntei a ele se ele ainda a intenção de vir a Saint Martin durante
o
semana.
"Eu irei, e vê-lo depois de amanhã", disse ele. "Eu estarei em sua casa em torno de
duas ou três horas da tarde. "
page 33
33
CAPÍTULO 3 - em Saint-Martin. Gênese
Eu tinha ido de volta para ler o primeiro capítulo da Bíblia - Gênesis. E, apesar de toda a minha
concentrar, eu não entendi muito desta história excessivamente resumida da Criação, onde ele
pareciam Moisés se colocando em pequenos detalhes que apareceram inútil. eu já tinha
começado a ler no dia anterior, depois de descobrir esta Bíblia em uma prateleira da biblioteca
entre
outros livros velhos.
Eu já estava esperando o Sr. Olivier, que raramente estava atrasado. Juntei as folhas em
que eu tinha rapidamente tomava notas relativas ao que este homem estranho já tinha
explicou-me.
De quem tinha obteve todo esse conhecimento, onde ele tinha estudado, que tinha sido seu
Masters? Talvez eu saberia tudo isso um dia, uma vez que em resposta às perguntas que eu tinha
colocado
Duval sobre a personalidade do homem a quem ele estava me enviando, o meu amigo tinha
sido feliz em responder: "Você vai ver bem o suficiente para si mesmo '.
Finalmente o Sr. Olivier chegou. Eu tinha aconselhado meu velho Catherine para nos fazer
algum bom café
assim que meu visitante chegou. Catherine era um antigo vizinho que meus pais tinham usado
como doméstica em tempos anteriores, quando eu era apenas uma criança; então ela tinha se
casado e deixou o
país, apenas para voltar mais tarde, quando ela ficou viúva. Meus pais estavam mortos e que
para
mim, eu estava viajando no exterior. Então, quando voltei para esta área para as estadias de
curta duração I
tinha em Saint-Martin, e procurou uma faxineira para cuidar da cozinha e gerir o
casa, meus agricultores sugeriu idade Catherine, ainda forte e ativa, apesar de sua sessenta
cinco anos.
Nunca, nos cinco ou seis anos que Catherine cuidava da casa e me serviram durante
minhas visitas, ela nunca tinha falado comigo sobre o Sr. Olivier; por isso, foi com alguma
surpresa que eu
a vi conversando com ele de uma forma familiar quando ela apresentou-o. Mas o que
coroado minha surpresa foi quando eu soube que meus agricultores conhecia, e que, dois ou três
cuidados vezes já, que ele tinha tomado de animais de fazenda, uma ovelha que foi deslocada
uma perna, um
vaca que teve problema com o parto, e eu não sei o que mais; e meu produtor me disse
que, quando ele estava perturbado, ele foi para encontrar o Sr. Olivier para perguntar-lhe
conselhos.
Em resumo, Catherine, depois de trazer o meu visitante, foi para preparar o café.
Eu tinha sido tão afetado pelos nossos antigos conversas que depois de algumas palavras sobre o
meu
decantação, perguntei ao Sr. Olivier se ele poderia me explicar um pouco sobre a Criação do
Terra e do homem, mais completamente do que Moisés tinha feito isso na Bíblia.
"É por causa Genesis é um pouco difícil de entender", respondeu ele. "Não
esquecer, o grande profeta dos hebreus estava dirigindo-se a uma áspera e mal-
nação educada, e ele fez questão de colocar a verdade, que ele resumiu, no prazo de
a gama de compreensão das suas pessoas, mas de tal maneira que este resumo também
continha os fundamentos básicos para iniciados.
page 34
34
"Além disso, em sua totalidade, o Antigo Testamento é escrito inteiramente de acordo com o
mesmo princípio. Você vai notar a quantidade de detalhes, por vezes, abunda, descrevendo fatos
cujo interesse parece completamente secundário, tanto do ponto de vista filosófico como
a partir de um ponto de vista histórico; enquanto outras passagens que se relacionam com
eventos importantes
na história dessas pessoas não recebem o mesmo desenvolvimento. Não deve ser
esquecer que todos os elementos da Sagrada Conhecimento, do Conhecimento Oculto estão
escondidos em
os detalhes secundários. No entanto, os iniciados eram ordenados - e ainda são - para mantê-lo
escondida, por causa da má utilização que seria feita da mesma por aqueles cuja evolução
para Deus não atingiu o nível que garanta moderada, criteriosa e
uso benéfico deste conhecimento, as forças e poderes que eles conferem e que
deve ser usado apenas para a maior glória de Deus e amor ao próximo.
"Note-se que, em Gênesis, Moisés falou aos homens, acima de tudo sobre o que causa
-los, de um modo colocando-os no centro da criação em que viviam; seria,
na verdade, têm sido bastante difícil fazê-los entender tudo o que relacionado com o visível
Universo e os outros universos que não vemos. Moisés falou sobre o essencial.
Agora, como um exemplo, notar por si mesmo, pelo menos, uma omissão voluntária de Moisés,
uma coisa
que não foi falado até muito mais tarde, num momento em que aqueles que eram capazes de
entender, já existia em pequenas quantidades.
"Eu vejo", acrescentou, "que você tem uma Bíblia. Será que você me permite? "
Ele abriu o livro, procurou por um momento e leia-se:
"22 O Senhor me possuiu no princípio do seu caminho, antes de suas obras.
23 I foi criado desde a eternidade, desde o início, ou jamais a terra era.
24 Quando ainda não havia abismos, fui gerada; quando ainda não havia fontes
abundante com água.
25 Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros eu nasci:
26 Ainda ele não tinha feito a terra, nem os campos, nem a maior parte da poeira
do mundo.
27 Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava um círculo sobre a face do
profundidade:
28 quando estabelecia o firmamento em cima, quando se firmavam as fontes do abismo:
29 quando ele fixava ao mar o seu termo, para que as águas não deve passar o seu mandamento:
quando traçava os fundamentos da terra:
30 então eu estava ao seu lado como criada em casa dele: e era cada dia as suas delícias,
alegrando
sempre antes dele;
31 Regozijando-me no seu mundo habitável; e as minhas delícias com os filhos dos homens.
"O que acabo de ler para você", o Sr. Olivier me diz, "é no Capítulo 8 do Livro de
os Provérbios de Salomão, mas é apenas uma parte dela: todo o capítulo deve ser lido
e também o que se lhe segue. Você vê sabedoria declara que ela foi criada em primeiro lugar,
portanto,
antes do "início" do que Moisés fala. E você pode acreditar que não era um
omissão involuntária de sua parte, nem a ignorância! "
"Mas o que é esta sabedoria?", Perguntei.
"Vamos falar sobre isso mais tarde", ele respondeu, e continuou:
page 35
35
"Os textos da Bíblia vezes - muitas vezes - ter vários significados. Certain velho
livros Testamento ter até sete. Mas os homens mais avançados mal consegue entender, mas
três; muito menos são aqueles que conseguem decifrar o quarto!
"E os outros três", eu disse, "o uso são eles, então?"
Sr. Olivier sorriu.
"Eles são usados por outros seres sobre quem eu vou falar com você um dia. Sabe, para o
enquanto, de que alguns desses seres vêm entre nós como homens comuns, eles são ... nosso
monitores, os nossos guias e chefes. Esses outros significados, que permanecem escondidas de
nós,
também são úteis para outros agentes do Pai, ao Destino, ao acaso, para os Gênios, a todos
das hierarquias que povoam o invisível, e que são apenas imperfeitamente conhecido aos
homens.
Mas, falando sobre eles agora só iria atrapalhar as coisas, então ser um pouco paciente, por toda
a vontade
vêm em seu tempo. É útil acrescentar que, para compreender algumas das sentido das
Escrituras,
é necessário ser capaz de lê-los na língua de origem, em hebraico, e é
por vezes, útil para saber, se não completamente, pelo menos suficientemente, outro
contemporâneo
línguas da época destes escritos, ou de sua tradução na língua hebraica,
uma vez que alguns destes textos foram escritos em caldeu; outros em hebreu antigo
representado por sinais cuneiformes ou hieróglifos. Mas vamos evitar o envolvimento nestes
considerações e nos contentar com vendo debaixo da língua com imagens um dos
significados ocultos em um sentido mais claro, que todos podem saber sem qualquer perigo
outra
do que ter um pouco mais de responsabilidade, pois cada vez que algo novo é aprendido.
"No primeiro capítulo do Gênesis, descobrimos as linhas gerais da formação de
planeta onde estamos. É supérfluo insistir no fato de que um dia é igual a um
época. No versículo 27 diz-se: "... E criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de
Deus o criou; macho e fêmea os criou. "
"O texto hebraico diz:" Homem e mulher os criou ". Alguns queriam ver
neste que os primeiros homens eram hermafroditas. Não vamos discutir este ponto, mas
Acreditamos que, a respeito do que realmente aconteceu com os seres humanos, os dois sexos
foram bastante
separar de sua aparência neste planeta. Em outros lugares, pode ser diferente, mas estamos
falando sobre a Terra.
"Agora, no versículo 28," ... Deus os abençoou, e Deus lhes disse: Frutificai e
multiplique, e enchei a terra, e sujeitai-a; etc ". Foi, portanto, normal para o homem e
mulher para procriar. Isso desmente a fábula que é erroneamente usado para explicar
pecado original.
"Você vai notar que Moisés coloca a criação das outras estrelas na quarta
época. Isso é verdade, se quiserem, para o homem, mas não para Deus; no entanto Moses
explicou as coisas
aos homens na ordem em que eles apareceram; e foi só mais tarde e, na verdade um longo
tempo. depois de
o aparecimento de vegetação na Terra, facilitada pela chuva quente, que as nuvens que
tinha interrompido a radiação das estrelas, evitando assim o seu ser visível, tinha, em parte,
desapareceram enquanto condensado e misturado com os mares, permitindo que as estrelas se
tornar
visível. Ou isso, teria parecia aos observadores em nosso planeta naquela época.
"Em nosso sistema, são os planetas que ainda estão, no momento actual, rodeado por
um envelope de nuvens: Venus, por exemplo. Para outras estrelas, a água de superfície parece
desapareceram: por exemplo, o nosso satélite da Lua; ou para ser muito rarefeita, como em
Marte.
"É só mais tarde, muito mais tarde, que Deus colocou Adão e Eva na Terra.
page 36
36
"Eu não vou falar longamente sobre tudo isso, porque anos não seriam suficientes; Além disso,
nós
só vai falar sobre os pontos salientes, aqueles que levaram a esses erros em
interpretação que são realmente muito grande e contra a qual é preciso reagir. Nós vamos
portanto, falar sobre o pecado original.
"Nos capítulos 2 e 3 de Gênesis, Moisés juntou eventos juntos sem, aparentemente,
respeitando sua ordem cronológica, mas sabendo que "o que está embaixo é como que
que está acima, e aquilo que está em cima é como o que está embaixo ", que era inútil para ser
mais específicas sobre questões de tempo e lugar, pois era um único e simultâneo
caso de dois eventos similares e sucessivas que ocorreram em lugares muito diferentes e
vezes, pois havia até mesmo diferenças de mundos. Alguns dos que teve lugar no espiritual e
mundo quase divino; alguns no mundo astral com uma correspondência no plano físico.
"No mundo espiritual, a queda de Adão representa a queda da alma pura, criado
por Deus, que, livre para escolher entre o bem eo mal, queria saber o mal: a queda feito por
o primeiro homem desta corrida, que tinha sofrido até nós: a queda não porque Adão e Eva, no
tomado o conselho da serpente e adquirir conhecimento no mundo material por comer
do fruto da Árvore do Conhecimento, perpetrado um ato que era ao mesmo tempo muito natural
e
ordenado por Deus; mas porque eles acreditavam que eram semelhantes aos deuses (Genesis
Ch.
III, v. 5), e se capaz de criar seres vivos em sua imagem sem a ajuda
de Deus.
"E é por isso que Deus disse (Gênesis Ch III, v. 16).: ' Multiplicarei grandemente a tua
dor, ea tua conceição; em dor darás à luz filhos. " Estes são o
repreensões de Deus que fez Eve dizer (Gn IV - 1): «Gerei um homem do
Senhor.'
"O fato de que no mesmo versículo (Gênesis Ch IV, v. 1). Pois está escrito:" ... Adam sabia
Eva, sua mulher; e ela concebeu e teve a Caim ". mostra bem que foi só depois de ter sido
expulsos do Paraíso terrestre que conheceu Adão a Eva, pela primeira vez, e que, em
Consequentemente, não foi esse ato que foi a causa de sua expulsão.
"Muitos acreditam que o homem, em sua origem, foi criado homem e mulher. Isto é um
erro, para os dois sexos foram sempre separado sobre a Terra. Existem outros mundos onde ele
é diferente. Quanto alegando que Deus fez o primeiro hermafrodita homem e que é apenas
muito mais tarde que Ele criou a mulher, e que Ele o criou, assim, masculino e feminino
porque Ele o criou à Sua imagem, à imagem de Deus, isso se torna completamente
grotesco! É para confundir o criado com o incriado. Você acredita realmente que a
criar o que lhe agrada para criar, Deus tem uma "necessidade" de ser homem e mulher? Você
acredita
que o Criador poderia ter necessidade de nada? Não é através de si mesmo, sem a ajuda de
qualquer coisa? A acreditar que não é ter entendido o significado de Suas palavras a Moisés
(Êxodo, Ch 3, v. 14).: "Eu Sou o que Sou". E acrescentou: Assim dirás a
filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós '.
"Mas Deus não é tridimensional como nós! Deus pode criar por Sua única palavra - e
é neste que alguns têm queria ver o binário indispensáveis, mas eles esquecem que por
acreditando que isso, eles limitam a Deus. Ele para quem Deus não pode fazer tudo, para quem
Deus é limitado
no tempo, espaço ou possibilidade, não entende o que é Deus. É de desejar para aplicar
leis relativas e concretas para a captação de Essence, o Absoluto. É para confundir o
quaternário inferior com o superior da tríade dominante ".
Em seguida, o Sr. Olivier se inclinou para mim, como se dando uma confiança.
"Você sabe o que é mais, o que é especialmente? Bem, é o orgulho por parte do homem.
page 37
37
"Você acredita que há alguma verdade nessa piada de Voltaire:" Se Deus nos criou
à sua própria imagem, temos mais de correspondido! '
"O que é certo é que, se o homem ea mulher estão separados no assunto, eles são, mas
um no mundo espiritual. E é este fato que não se deve confundir. Os anjos não fazem
ter um sexo. Se eles encarnam para servir ao Pai, eles tomam um ou outro sexo, dependendo
sobre a necessidade da sua missão, mas eles não têm necessariamente um parceiro do outro
sexo.
"É com diferente com aqueles que caíram. Eles são divididos em masculino e feminino,
e continuará a ser dividida até que eles tenham levado de volta seu lugar, recuperou a sua
liberdade,
pagar todas as suas dívidas. Em encarnações sucessivas, eles não vão necessariamente
cumprir; e um
não deve querer encontrar sua "irmã da alma" a todo custo.
"E se você quer uma prova disso, abrir os Evangelhos e ver em um por São Marcos
(Ch X, vv 6-9..): "Mas desde o princípio da criação, Deus os fez macho e
fêmea. Por este motivo, o homem deixará seu pai e mãe, e unir-se à sua mulher; e
os dois serão uma só carne: e assim já não são mais dois, mas uma só carne. o que
portanto, Deus ajuntou não o separe o homem. " Você vê que é uma questão
da carne e não apenas da alma; assim como em São Mateus (cap XIX, v 4-8:.. "Ele
respondeu, e disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no início
os fez macho e fêmea, e disse: Por esta causa deixará o homem pai e mãe,
e se unirá à sua mulher, e serão os dois uma só carne? Assim não são
mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou, não deixe o homem put
pedaços. Eles disseram-lhe: Por que mandou Moisés dar-lhe carta de
divórcio, e repudiá-la? Ele lhes disse: Moisés, por causa da dureza dos
vossos corações, vos permitiu repudiar vossas mulheres; mas ao princípio não foi assim ".
E note esta frase: "desde o início que não era assim". Veja também I Coríntios Ch. VI., V.
16, Efésios cap. V., v 31
9
, E você vai notar que é sempre apenas uma questão da
corpo, da carne, mas não da alma. Consulte também a St. Mark Ch. XII, vv. 23-25: " No
ressurreição, portanto, quando ressuscitarem, cuja esposa será ela deles? para o
sete a tiveram por mulher. E Jesus, respondendo, disse-lhes: Não vos, portanto, errar,
porquanto não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus? Para quando ressuscitarem
dentre os mortos, nem se casam, nem se dão em casamento; mas serão como os anjos que
estão no céu '. Então, com a primeira epístola de São Paulo aos Coríntios Ch, XI, v. 11:
"Todavia, nem o homem é sem a mulher, nem a mulher sem o homem,
no Senhor ". E na primeira epístola de São Pedro Ch. III, v. 7: "Igualmente vós, maridos,
vivei com elas com entendimento, dando honra à mulher, como ao mais fraco
embarcação, e como sendo elas herdeiras convosco da graça da vida; que suas orações não
sejam impedidas.
"Onde se vê os textos bíblicos têm muitas interpretações é particularmente no
seguinte [passagem (Gen. cap III, v. 21).: ' Unto Adão e à sua mulher que o Senhor
Deus fazer casacos de peles, e os vestiu ". Este é o mais certamente fala da queda do
anjos, e não do pecado materiais cometidos na materialidade física de que eu tenho
apenas falado tom você ; para o que precisa de fato tinha a Deus para fazer "roupas de pele"
para Adam
e Eva? Estes últimos ter experimentado do fruto da árvore que "foi inestimável para abrir
a inteligência ', teria sido capaz de vestir-se pelos seus próprios meios, e em seguida
se isto não ter sido um pequeno detalhe e, certamente, de importância secundária? Contudo, o
que
9
'Não sabeis que o que se ajunta com a meretriz é um só corpo? para dois, diz ele, serão uma só
carne ". (I Cor.
CH. VI, v. 16).
'Por isso o homem deixará seu pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e serão os dois
uma só carne ". (Ef. Ch. V, v. 31).
page 38
38
Moses indica aqui é, certamente, a encarnação na carne (roupas de pele) de caída
almas. No entanto, os homens não são nada se não esses anjos caídos, que escutou a
tentações dos Anjos que se revoltaram.
"Seria boa ideia para mim para lhe dar um pequeno resumo do que precedeu a
Criação do nosso Universo, que não é nem o primeiro criado por Deus, nem a última.
"Nas brumas do tempo, eras e eras atrás, os universos já existia, que
eram regidos pelas Servas do Pai. Um deles, o mais bonito, acredita
-se igual a Deus, e se revoltaram, recusando-se, doravante, a reconhecer o Pai como seu
Senhor e Deus. Alguns dos anjos que estavam com ele o seguiu em sua revolta, e ele
tornou-se Satanás, o adversário, o Maligno.
"Deus deixou os seus dons, quase todas as suas capacidades, eo Arcanjo deposto
tomou conta do assunto que ele fez o seu reino, porque era impossível para ele
agarrar qualquer coisa que pertence ao Mundo Divino.
"Ele queria imitar Deus, declarando-se igual a ele. Ele se tornou o Demônio,
criador do mal, da ilusão, mentira; a antítese completa do mundo divino. o
Reino de Deus ser de luz, sua tornou-se escuridão. Em oposição à verdade, ele criou
a mentira; Contra a realidade que ele criou Unreality, Ilusão. Opôs-se bem com o mal. à medida
que o
Ilimitada pertencia ao Reino Divino, seu reino tornou-se limitada.
"Aqueles que tinham seguido ele fez seus tenentes; lá novamente, para imitar Deus, ele
criado no reino das trevas uma paródia da hierarquia que o Pai tinha
criado em seu reino.
"Certamente, o Pai poderia tê-lo destruído, mas ele não quis, e se Ele
deixou o poder de criar na escuridão para ele que se revoltaram, retirou-se a Luz
-lo, deixando-o apenas a sua própria vida que ele tinha de Deus; com o resultado de que o
Demônio
Não é possível criar qualquer coisa real, uma vez que ele não pode transmitir a vida e, assim,
cria apenas ilusão.
"No entanto, ele pode usar qualquer vida que se dedica a ele. Assim ele fez Demons
dos anjos que o seguiram em sua revolta, e é também por isso que ele se tornou o Tentador
que, incessantemente, os ataques, a fim de seduzir as criaturas do Pai.
"Deus, tendo queria todas as Suas criaturas para ser livre, o deixou sozinho, como Ele deixou o
Seu
criaturas livres para segui-lo, alertando-os contra o adversário, mas não restringindo
eles.
"Muitos eram os que sucumbiram, e Adam era um deles, mas mais tarde, muito
mais tarde.
"Deus deixou os anjos caídos, como aqueles que primeiro se revoltaram, a possibilidade de
redenção; e é a fim de redimir-nos de que temos de evoluir, dentro desta matéria
que se tornou o reduto do Demônio, destacando-nos da Matéria, e aumento
-se para o que é Espírito. Para este trabalho, uma existência humana seria forte o suficiente para
suficiente, e é por isso que voltar e voltará até que estejamos completamente livre do jugo
de Satanás.
"Foi quando a matéria foi criado, e Deus lhe tinha dado o poder sobre ele, que o
Arcanjo revoltaram; porque no mundo divino, só Deus agiu através de Sua Palavra, enquanto
em
Matéria criada (pela Palavra), os poderes do Arcanjo, como os de seus irmãos,
foram quase ilimitado, com a permissão ea vontade do céu. Assim foi na Matéria que ele
revoltaram-se, e foi, talvez, apenas na Matéria e seu ambiente que uma revolta ou uma queda,
pode ter lugar. Mas no que diz respeito à tentação, isso pode acontecer, tanto quanto o mundo
astral, que
é, como você sabe, localizado entre o mundo divino eo mundo físico.
"Sobre este assunto", eu disse ao Sr. Olivier, "eu ficaria muito grato se você poderia explicar
page 39
39
algo de todos esses mundos diferentes, como eu não sei eu entendi corretamente. "
"Se você quiser", ele respondeu, "falaremos sobre isso um dia." Em seguida, ele continuou:
"Cada vez que temos cometido uma falha e cada vez que cometer um, tomamos emprestado
algo do reino de Hades, e assim tornar-se devedores ao demônio e nós
não pode se tornar livre de novo, a menos que nós pagamos nossas dívidas a ele: todas as nossas
dívidas. No Sermão
do Monte, Nosso Senhor diz: "Em verdade te digo: Tu, porém de maneira nenhuma sair
dali, até que tenhas pago o último centavo. "(São Mateus, cap. V, v. 26).
"Se alguém ler a Bíblia com atenção, pode-se descobrir muitas coisas lá, mas os homens
ler, mas superficialmente, ou ater à letra, sem procurar o espírito e, em geral, por
vergonha, eles nem sequer querer lê-lo. Eles se queixam sobre a sua situação, segurando
Céu ou destino responsável, quando somos as únicas pessoas responsáveis, o único culpado
queridos. Mas ainda assim as pessoas não procuram explicações da Bíblia. O texto é um pouco
difícil
compreender, por vezes, porque, desde que foi escrito, o estilo de falar mudou
muito. Mas o que é tão clara, o que estiver ao alcance de todos nós, são a lição dos Evangelhos,
o
Palavras de Nosso Senhor Jesus Cristo que são os meios de sair da nossa triste situação; a
meios de recuperar o nosso lugar. É o suficiente para esquecer um é-me um pouco, e esforçar-se
para
praticar a caridade, amar o próximo como a si mesmo.
página 40
40
CAPÍTULO 4 - Redenção
Eu mal tinha interrompido o Sr. Olivier durante todas as explicações que ele tinha acabado de
me dar. Eu
agora tinha uma idéia da origem do homem, que diferiam dos vários aspectos
que, até agora, tinha sido mostrado a mim; e pensei em tudo o que ele tinha acabado ensinou
me, me perguntando se eu seria capaz de levar tudo para baixo com clareza suficiente para
adicioná-lo à
notas preciosas que eu tinha tomado. Sr. Olivier, que tinha recarregado lentamente o cachimbo e
que, depois de um momento de silêncio, olhou para mim com seus olhos bondosos, e disse-me,
finalmente:
"O que está incomodando você?"
Eu hesitei por um momento, então disse-lhe:
"Eu tenho algo para confessar. De nossa segunda conversa, eu estava tão interessado por
tudo o que você me disse que eu estava ansioso para tomar notas, e eu estava me perguntando se
Eu seria capaz de fazer isso para o que você acabou de me explicou sem ficar demasiado
errado. Você tem objeções a meus tomando notas sobre o que você me diz? Por não
só eles vão permitir-me a referir-se a eles mais tarde, mas também, se necessário, eles vão me
ajudar a
responder a algumas objeções que foram feitos às vezes para mim, e para a qual eu permanecia
silenciosa, ignorante como eu estava.
"Mas, meu caro senhor", o Sr. Olivier me diz: "Eu não vejo nada para impedi-lo de tomar
notas sobre o que eu digo. É o seu direito inegável a fazê-lo; mas você me deixou
dar-lhe o benefício de um pouco de experiência que eu tive? Bem, tenha cuidado, muito
cuidado, e
não lançar um dia em um proselitismo que é incorreto e defeituoso. O único
proselitismo que se pode, que se deve sempre fazer em todos os lugares sem descanso,
sem descanso, é a do exemplo. Quanto palavras, deve-se tanto quanto possível restringir
-se a responder a perguntas que são colocadas, usando o que mais sabe, desde que estes
respostas são sempre baseada nas palavras e a lição de Nosso Senhor Jesus Cristo, ou o
palavras de Seus apóstolos. Quanto ao que aconteceu antes da vinda do Redentor, um
deve ser capaz de aplicar a Bíblia. Mas, como eu disse a você, a Bíblia é bastante difícil
para entender; No entanto, com um pouco de atenção e pedindo a ajuda do Céu, pode-se
compreender o mais simples dos significados ocultos, aqueles que se deve tentar entender e
Não permitir-se ser enganado por palavras que são aparentemente duro e
incompatíveis com a idéia que temos de Deus. Vou explicar por que um dia, talvez.
"Embora se deve ser prudente, estas verdades devem agora não mais ser escondido; por isso,
é preciso agir pela Palavra, de modo que qualquer solo é preparado para receber sua semente. Se
ele cai em
solo e rocha estéril, o Pai conhece bem para enviar passarinhos para torná-lo seu alimento, de
modo que
nada está perdido.
"No entanto, pode ser que um dia eu dizer-lhe coisas que você terá para manter a
você mesmo. Estes, vou anunciar para você, para que você mantê-los em segredo ".
"Posso pedir-lhe algo que seria muito útil para mim?"
"Por favor."
page 41
41
"Isso seria se você pudesse ocasionalmente ler as notas que eu anotei, de modo que você pode
indicar quaisquer erros cometidos por mim ".
"De boa vontade", respondeu o Sr. Olivier. Então, depois de um momento de silêncio, ele
continuou:
"Você não leu a Bíblia tanto?"
"Não. Encontrei um na biblioteca aqui, mas a minha descoberta única remonta a ontem e
Eu quase não têm sido capazes de ler mais do que os primeiros capítulos do Gênesis. Isso é o
que
motivada minhas perguntas.
"Bem, o foco especialmente os Evangelhos, e quando você tiver lido e relido Nova
Testamento muitas vezes e meditou sobre cada frase, ler a Bíblia de vez em quando. Eu
recomendar os profetas, especialmente os quatro grandes. Agora ", ele acrescentou:" ler
Jeremias,
Capítulo II; com um pouco de atenção que você vai entender o significado oculto; Leia também
II
Reis Ch. . XVII, v 7-18 inclusive, e para além do texto aparente você vai encontrar alguns
itens relacionados com a queda. Quais são as coisas vazias mencionados nas passagens I
indicado para você, se não o que foi elaborado a partir Nada pela vontade do Pai, por
Sua Palavra, e, portanto, importa? Consulte também o Salmo CXV, vv. 4-8.
"Com um pouco de aplicação que você vai chegar rapidamente a desenterrar o primeiro
significado escondido em
a superfície texto.
"Não há como uma passagem Recomendo-vos: é em Isaías, o profeta. Leia começando no
versículo 13 do capítulo LII, e todo o Capítulo LIII. Relaciona-se com a vinda do Word,
como Redentor. Este é um assunto importante, muito importante!
"Aqui está algo que os judeus não entendem ... e que muitos cristãos
entendida apenas muito imperfeitamente .
"Mas, ao longo dos muitos séculos, que eram aqueles que realmente queria esclarecer o
pessoas Um pouco? Alguns tentaram fazer isso, colocando a mão sobre os escritos e destilando
-los gota a gota para as massas para os quais tinham sido feitas. Outros vieram e
realizada uma vida de exemplo, eo que aconteceu com eles? Eles foram atacados,
ridicularizados,
tratados como charlatães e impostores, assim como aventureiros, dando a palavra a
sentido pejorativo que a nossa tolice tem preservado com mais cuidado do que seria
o cuidado de preservar a verdade cristã.
"Por que eles foram tratados como charlatães, impostores, etc? ... Porque eles repetido
aos homens as palavras de nosso Senhor; porque em todas as suas ações, eles aplicaram os
preceitos da
Cristo; porque eles eram de caridade e deu serviço a todos. Para isso, eles incorreram na
ódio ao mal-intencionado, o grande, o rico, os mentirosos e os hipócritas, aqueles que, têm
já se posicionaram a girar em torno poder temporal, ou para mantê-lo em parte ou
completamente, sob todos os regimes e todos os governos.
Alguém tocou a campainha. Desculpei-me com o Sr. Olivier, e foi abrir a
porta. Foi o carteiro trouxe mail e alguns livros que eu tinha encomendado, e
que o livreiro tinha enviado para mim. Não tendo nada em mim para assinar com, perguntei
o carteiro para entrar.
page 42
42
" Ah, Olá, Sr. Olivier
10
", O carteiro exclamou com alegria em ver meu convidado.
"Esta é uma agradável surpresa!
"Olá, Barbier", o Sr. Olivier respondeu agradavelmente, apertando a mão dele, ainda
bem? Como é
sua casa, sua esposa, seus filhos? "
"Todos estão bem, o Sr. Olivier, graças a você!"
"Graças a Deus."
"Sim, eu sei bem! Mas, mesmo assim, é você quem o bom Deus enviou, e sem você ... "
"Hoje está frio", interrompeu o Sr. Olivier, para cortar curtas as graças que pareciam
incomodá-lo um pouco. "Há uma geada forte, não está lá."
"Foi 4
o
a seguir às 7:00 desta manhã, quando cheguei ao escritório. "
Durante este diálogo, que eu segui, eu tinha assinado no livro de correio registado. Eu
ele retornou para o fator e ofereceu-lhe um charuto que ele aceitou com alegria, me
agradecendo.
E eu o levou para fora.
Ao retornar, eu pensei que o Sr. Olivier me dizer por que este bom homem tinha
expressa essas graças, mas ele não respirava uma palavra sobre isso. Foi só mais tarde eu
aprendi
que a esposa do carteiro tinha quase morreu no parto, na sequência de uma albumina terrível
crise, e os médicos nem sequer se atrevem a esperança de salvar a criança. Quatro médicos
haviam sido
consultadas e eles foram unânimes: a criança infeliz foi perdido. Quando ela estava prestes a
ser confinada, sua irmã-de-lei foi procurar o Sr. Olivier, e embora tenha sido 11 horas da
noite, ele seguiu-a de uma vez e ficou com o paciente até a madrugada. Neste
vez que ele enviou-os a encontrar uma parteira, e quando lhe foi perguntado se o médico deve
também ser alertado, ele respondeu, sorrindo: "Se você quiser, mas não há necessidade
premente de
anunciar o nascimento de seu filho e a entrega feliz de sua esposa para ele. Tudo vai correr
bem, ea parteira será suficiente. "Então ele deu alguns conselhos para o cuidado da
mãe e filho e saiu, dizendo: "Eu virá o dia depois de amanhã para dizer Olá a
a mãe e para cumprimentar o recém-chegado. "Mais tarde, questionei-o sobre este caso,
mas, como Kipling diz, isso é outra história e vou contá-la em seu próprio tempo.
Após a partida do carteiro, eu tinha acendeu um charuto, e o Sr. Olivier tinha aceitado um,
mas ele preferiu um tubo ou um cigarro, o que muitas vezes ele enrolou.
"Eu acredito que você estava indo para falar comigo sobre o Redentor."
"Sim. Eu lhe disse que o profeta Isaías tinha predito o Redentor, ea recepção
que os homens lhe daria. "
"Leia a passagem Eu disse a você e ele vai lhe trazer mais perto do tormento de
Nosso Senhor dos quais os Evangelistas falar. "
10
O carteiro é dado um dialeto ligeiramente país no texto original em francês ( "Monsieur" em vez
de
"Monsieur" e "ben 'em vez de' bien ', etc) - PV.
page 43
43
"Mas por que Deus golpeá-lo, em vez de os culpados?"
"Você esquece que em primeiro lugar Cristo é Deus, e depois que Ele veio como
Redentor? Ele veio para redimir a humanidade ".
"Desculpe-me", eu disse ao Sr. Olivier ", mas aqui estamos tocando sobre uma questão sobre a
qual eu
Já ouvi muitas pessoas dizendo coisas que eu senti estar erradas, mas que eu não podia
corrigir; Além disso, vou tentar dar-lhe as suas objecções, se isso não incomodar você, então
que eu possa ver onde o seu raciocínio está errado ".
"Se você quiser", o Sr. Olivier respondeu, sorrindo, "objeto em seu nome, para que irá apagar
as sementes de erro que possam ser implantados em você durante suas conversas com
as pessoas em questão ".
"Bem, então: eles afirmam que, se Cristo veio para nos redimir, é porque tinha ofendido
Deus agindo mal, cometendo maldades, e que Ele pagou por nós pelo Seu
sofrimentos todas essas maldades, oferecendo-se até os golpes com os quais
Deus o feriu. Mas, eles acrescentam, se Cristo é Deus, não se entende muito bem este
Deus Quem paga a Si mesmo por infligir sofrimentos terríveis sobre Si! "
"Isso é porque eles não entendi muito. Não se esqueça de que Deus, que fez
tudo, criado sabedoria em primeiro lugar (Provérbios Chs. VIII e IX, consulte a página 28
acima). Um Deus que criou a Sabedoria, que não sabe ser lógico, tem sido
mal imaginado. E existem seres humanos orgulhosas o suficiente para permitir-se
julgar Deus e criticá-lo! Mas eles não sabem o que fazer, e devemos perdoar
-los uma vez que Cristo perdoou.
"O que é verdade no que essas pessoas afirmam, é que o Verbo se encarnou em Cristo
para nos mostrar o caminho, e redimir num instante todas as faltas cometidas por homens,
e para o qual cada um teria que pagar caro. Ele havia carregado nos ombros
o destino de cada um de nós. Ele libertou todos através de seus sofrimentos,
pedindo ao Pai que o destino pode realizar o seu trabalho ".
"Destino? mas…"
"Eu vou explicar mais tarde, Sir. Vamos continuar o que estamos dizendo sobre Redenção. "
"Eu imploro seu perdão", eu disse ...
"Agora, se temos pecado contra Deus, se temos agido mal, é porque em vez de
seguindo os mandamentos do Pai, que renderam ao tentador; e cada
vez que cedeu, eu pedi emprestado algo do seu reino, uma certa quantidade de mal;
e na tomada de empréstimos, como não possuímos nada, mas as nossas próprias almas, e não
tendo outra
se comprometem a dar, ele foi o que hoje hipotecado. Assim, o Demônio colocar seus ganchos
para dentro de nós.
É a partir dele que nós tivemos que ser resgatados, a partir dele, a quem nós mesmos tinha
dedicado,
cujos escravos que tinha mais ou menos completamente tornou. E é para nós resgate de
o príncipe deste mundo que Cristo, o Filho de Deus, o próprio Deus, ofereceu o Seu
Sofrimentos ao demônio, para que Satanás foi pago o que era devido a ele dos homens. Por isso
page 44
44
é do diabo que Cristo nos resgatou, e não de Deus.
"Um pequeno pedaço de lógica - Eu nem sequer falar da sabedoria - teria
suficiente para evitar que essas objeções. "
"Na verdade", acrescentei, "mas devo reconhecer que não muito mais lógica era necessária para
garantir
que eles não me influenciar e até mesmo para mim refutá-los, porque isso é bastante
óbvio!"
"Tudo é simples. Tudo pode ser entendido simplesmente, mas a coisa mais difícil
é livrar-se das teorias e erros que são comuns em todo o mundo.
Mas se você rejeitar tudo o que totalmente, o maior trabalho é feito. Você não acredita que
mais problemas e mais esforço é necessário para limpar uma floresta virgem e transformá-la em
campo cultivável, do que para semear um campo livre de tocos, raízes, maus ervas daninhas e
espinheiros? Leva
apenas algumas horas para semear o que leva meses e meses de esforços para ser
apagada. Pergunte a qualquer
camponês ou colono. "
Enchendo o cachimbo, o Sr. Olivier continuou:
"O que é preciso entender, é que todas as más ações que fazemos nos torna o vassalo do
Demônio,
um fato de sermos o seu devedor e, por vezes, o seu escravo. Podemos libertar-nos através
Caridade, ajudando o próximo, e através do sofrimento, mediante o pagamento de nossas
dívidas. Mas nós
vai falar sobre isso um dia: a utilidade do sofrimento, Destiny, e muitas outras coisas.
"Quando Cristo nos resgatou, foi o suficiente para que cada um siga seu ensino, e ama seu
próximo como a si mesmo, e no dia nós podemos fazer isso, vamos, então, recuperar o nosso
lugar, nosso estado
como homem livre e todas as prerrogativas que este estado confere. Na verdade eu digo
"prerrogativas", porque o homem livre tem apenas de perguntar ...
"Um erro que muitas pessoas fazem, e que aqueles cujas objeções que você citou um
momento atrás não deixaram de fazer, é crer que Deus pune, e que Cristo
trazia as punições destinadas para nós. Eles não compreendem, e não li
atenção, ou não leu tudo o que Isaías diz no capítulo LIII, versículo 4: "Verdadeiramente ele
tomou
sobre si as nossas dores, e as nossas dores; ainda fizemos estima por aflito, ferido de
Deus, e oprimido. "
"As pessoas vão me dizer que o final do capítulo LIII de Isaías parece indicar que não é
tanto sobre a Palavra divina, como sobre um funcionário pertencente a criação. Não esqueçamos
as palavras de Cristo aos seus apóstolos, para todos aqueles que querem segui-Lo: "Eu sou
o Caminho. "(São João cap. XIV, v.6). Como consequência, será necessário para que possamos
aceitar a necessidade de fazer o que a fez, na medida de nossas forças, em boa proporção; isto é
assim claro que, nesta profecia, há algo relativo a todos aqueles que, mais tarde
tornam-se servos do Pai.
"Quando se diz que Deus pune, isso não está na exata geral. Que é o destino
nos faz pagar pelo mal que fizemos, fazendo-nos passar por onde se fez uma vez um dos
nossos irmãos passar. Deus simplesmente torna possível para o destino para realizar a sua
tarefa: mas nós
irá considerar o papel do Destino novamente mais tarde.
"Quando, pelo Seu sacrifício, Nosso Senhor tinha resgatado a partir do demónio as almas de
todos os homens,
eles eram, naquele dia, livre de todas as dívidas anteriores que tinham contraído com o
Príncipe deste mundo ".
"O que eu não entendo muito bem", eu disse, "é como, ser encarnado, e, portanto, ter
page 45
45
um corpo humano Cristo poderia, através de Seu sacrifício só para pagar todas as dívidas de
todos os homens,
e que o demônio estava satisfeito com isso! "
"Você percebe que nenhum homem poderia ter a mesma vitalidade como o Verbo encarnado?
Você entende que Sua sensibilidade era muito grande para nossa, e entender que o
angústia moral Ele viveu na noite terrível do Jardim das Oliveiras, sozinho
bastava para suor de sangue para derramar a Sua cara! (São Lucas cap. XXII, v. 44) 'E
estando em agonia, orava mais intensamente; eo seu suor tornou-se em grandes gotas de
sangue, que caíam no chão. '
"Você não sabe que a sensibilidade física de um ser depende muito da sua
espiritualidade? Tomemos, por exemplo, um morador da montanha chinesa e você vai descobrir
que ele tem um
capacidade de sofrimento e uma resistência à dor física que é totalmente insuspeita,
e fora de proporção com a resistência à dor física demonstrada pelo hardiest de
nossos camponeses franceses.
"Se, por sua vez, você comparar este camponês francês com uma pessoa muito mais refinado,
você
vai ver que há uma grande diferença na sua sensibilidade física, um pouco menos
evidente do que no exemplo anterior, mas, no entanto, visível, mesmo muito
perceptível; tanto assim que a mesma ferida que irá produzir dor intolerável e vontade
talvez, fazer a maioria das pessoas refinados passar para fora, ao ser doloroso para o
camponês, não vai fazê-lo perder a consciência.
"Então, você gostaria de comparar o mais evoluído dos homens, o mais espiritual do nosso
irmãos, com Nosso Senhor?
"Você entende, então, o que muito têm sido Sua tortura e sofrimento, tanto
do moral como com o físico.
Como ele me falou sobre os sofrimentos de Cristo, a voz do Sr. Olivier parecia ter
tornar-se velada, como se ele próprio experimentou o sofrimento em recordar em poucas
palavras o
Sacrifício divino de dois mil: anos antes. Ele permaneceu em silêncio, com um olhar distante.
Eu não ousava parar esse silêncio que durou, pelo que me pareceu, por um longo
Tempo. Então ele apareceu para deixar esse tipo de sonho, que é o que eu chamo-lhe por falta
de uma palavra melhor. Ele olhou para o seu cachimbo, que tinha saído, encheu novamente e,
tendo relit
-lo, virou o rosto para mim como se esperasse uma pergunta.
Lembrando uma das muitas objecções levantadas pelos incrédulos, para o qual eu não tinha sido
capaz de encontrar uma resposta, eu lhe disse:
"Muitas pessoas não entendem muito bem por Deus, que sabe tudo, deve saber o
futuro, fez Redemption necessário - isto é, que os homens sucumbiu à tentação,
e eles dizem: Não teria sido mais difícil criar-nos perfeitos e,
Consequentemente, incapaz de pecado.
Sr. Olivier me respondeu:
"Mas Deus, ao criar o homem, ou, mais exatamente na criação do espírito do homem, porque
um
não deve ver nos seres que são tudo menos um reflexo do que estávamos depois
sendo criada, como fomos criados perfeitos, mas também livre. Deus deu essa liberdade para
nós
porque ser livre mesmo, e tendo nos fez à Sua imagem, Ele queria que nós também
para ser livre, e está em perfeito conhecimento de causa que ele nos deixe ser julgado pelo
page 46
46
Demônio, porque quem resistir à tentação adquirir mérito por este; enquanto que
aqueles que não são tentados talvez permanecem Boa somente através ignorância do mal.
"Quem lhe disse que todos os homens criados por Deus desobedeceu? Embora seja o caso de
todos aqueles que estão encarnados em nosso planeta, embora haja exceções, como eu quero
explicar-lhe mais tarde, não assuma que não existem outros mundos em outros lugares
povoados
por seres que resistiram à tentação e não precipitam-se, como nós, para o mal.
Não sejamos obstinados em colocar o nosso planeta como o objetivo central e única de
Criação.
"Eu sei muito bem que existem pessoas que disputam o livre-arbítrio e não pretendem ser
livres. que
não somos livres agora, eu admito livremente, porque temos acorrentado a nossa liberdade, que
entregou
para o Demônio, pelo menos no principal. Resta-nos apenas o direito de escolher, com cada
um dos nossos atos, entre o Bem eo Mal. Mas, no início estávamos totalmente gratuito. Eu
sei que alguns falam de predestinação, eu sei que o determinismo nasce, mas tudo o que
trata simplesmente de não entender o propósito do destino, o seu papel exacto nos eventos
da nossa vida cotidiana, já que a maioria de nós se recusam a admitir ex-vidas e
vidas futuras, em uma palavra, a reencarnação.
"Mas, para ver claramente, seria necessário tratar em detalhe com esta questão do livre arbítrio
e Destino, e que seria bastante tempo para hoje. Se você quiser, venha me ver
amanhã, e chegar mais cedo. Professor Dubourg vai estar lá e seremos capazes de ter um
longa conversa. "
page 47
47
CAPÍTULO 5 - Destino, Livre Arbítrio
No dia seguinte, chegando em casa do Sr. Olivier, achei Professor Dubourg, que tinha
me precedida por alguns minutos. Mal nos sentamos quando, ansioso para aprender mais, eu
perguntei:
"Assim é hoje, senhor, que você vai falar comigo sobre o destino?"
"Sim", o Sr. Olivier me disse, "vamos falar sobre isso."
"Seria indiscreto", disse o professor Dubourg, "para pedir-lhe que o assunto do seu
conversas anteriores foi? "
"Nem um pouco", eu disse para o professor, que parecia ter dirigiu-se a mim em vez
do que a nossa série. "Sr. Olivier me falou sobre reencarnação, então, cerca de Genesis,
e, finalmente, sobre o Redentor. "
"Então", disse o professor, "você teria sido capaz de ver um pouco mais claramente, a partir
as explicações que foram dadas a você, através de toda a confusão que o
Igrejas joga na nossa cara ".
Virando-se para o professor, o Sr. Olivier disse-lhe:
"Bem, Professor, aqui está partindo para a guerra!"
"Você deve admitir", disse o último, "que é bom para definir para a guerra em face da
as imprecisões, todos os erros, todas as invenções que tentam fazer-nos engolir! "
"Vem, vem, Professor", disse Olivier, "você sabe muito bem quantas vezes eu já disse
você que não se deve condenar a Igreja - todas as Igrejas - incessantemente como você faz.
No entanto, eu admitir que eles devem deixar de deixar de lado certas verdades que, até
até agora, têm acreditado que é necessário não fazer disponível para todos. Mas nós não somos
vai colocar as Igrejas em julgamento, para se tivéssemos nos sido um deles
membros, não sabemos o que teria agido.
"Se quiser, vamos falar sobre isso, ou melhor, sobre os assuntos que prometi dar a nossa
amigo alguma explicação. "
Depois, virando-se para mim, ele disse:
"Quando percebemos que o homem vem à Terra mais de uma vez, e que ele deve reencarnar
até o dia em que ele terminou de pagar as suas dívidas, torna-se muito fácil de entender
existência como bem e, se assim posso dizer, o mecanismo, a operação do Destino.
"Eu já lhe disse que o destino é o servo do Pai, e se o destino não é
uma entidade vestido em um corpo terrestre, ele não é menos um servo, uma entidade no
Invisível.
Sua missão é gravar escrupulosamente todas as ações de cada homem, ao mesmo tempo
colocação
page 48
48
no caminho de cada uma consequência inevitável que suas ações atrair acordo com as leis
criado por Deus. O destino se aplica a Lei. Quão? É muito simples. Se tivermos feito
danos a alguém; Destino imediatamente coloca a mesma quantidade de dano em nosso caminho
para que
deparamo-nos com isso e, em nome do Pai, o Demônio que estavam servindo quando
agiu mal é dado o direito de pagamento por nós torturando por nossa vez; para não se esqueça
que
o mal que nós podemos pedir emprestado ou compra a partir do Demônio, e que estamos em
dívida com
ele.
"Da mesma forma, para o bem que fazemos, Destiny coloca a mesma quantidade de
Bom em nosso caminho.
"Mas, para nossa sorte uma coisa é adicionado a tudo isso, e que é a Misericórdia, o
A bondade do Pai; de modo que em face do nosso arrependimento, se estamos arrependido,
Deus permite o
mal que devemos perseverar até ser diminuído um pouco e, em consequência, mais suave do
que o mal
do que fizemos; pelo contrário, da sua bondade, Ele voltará a pequena gentileza estávamos
capaz de fazer cem vezes mais. O bom vindo de que ele pode se multiplicar ad infinitum ;
Mal vindo de baixo, Ele tem o prazer, através da Sua Misericórdia, para diminuir a quota
que temos de pagar. Quanto ao resto, eu vou lhe dizer quem paga e como isso
é feito.
"O destino não é outro senão o destino, é apenas uma questão de terminologia, e querendo
para diferenciá-los é como querer dividir os cabelos. Quanto a possibilidade, é o servo que
tem a capacidade de colocar, em um lugar completamente inesperado, um evento que nós, seres
humanos tiveram
não há meios de prever, usando o nosso conhecimento e da razão. É um trabalho servo
sob as ordens do Destino, que, em si, está sob as ordens do Pai.
"Cada vez que um homem morre, e chega do outro lado, Destiny mostra-lhe todo o seu passado
actua. Ele também mostra-lhe tudo o que ele vai ter que pagar e da alma que, por outro
lado, é livre de a maioria das correntes da matéria, e só aspira a um objetivo, para liberar
-se completamente; é por isso que ele pede para voltar e pagar. De acordo com o que ele fez em
sua
vidas anteriores e de acordo com o seu potencial, Destiny, em seguida, distribui os testes que ele
vai
tem que passar. Livremente a alma pede para voltar, pois no mundo que se encontra, ele se
alegra plena e
livremente no seu livre-arbítrio, e é por isso que ele escolhe para retornar.
"Muitas pessoas contestam ditado livre, por exemplo, que não sendo mestres de eventos, eles
são obrigados a submeter-se a conseqüência de eventos que acontecem e não pode intervir
tudo, mas nos mínimos detalhes.
"E assim eles citar este exemplo: Um homem dá serviço a uma pessoa que ele conhece
entre amigos mútuos, seguintes circunstâncias fortuitas devido a terceiros que
sabia nem a pessoa ajudou nem a pessoa que deu o serviço; e este é um bom
exemplo da predestinação, livre arbítrio não ter nenhum envolvimento. Mas eles ignoram o fato
de que,
se eles não conhecem uns aos outros nesta vida, eles poderiam ter conhecido um ao outro em
outra
existência durante o qual uma infracção ou uma lesão foi involuntariamente causado, por meio
de
constrangimento ou negligência, mas sem rancor, e o serviço prestado foi o
compensação arranjado pelo Destino.
"É o mesmo quando, em vez de um serviço, um ato de maldade é feito
11
.
"No entanto, não se deve inferir que apenas aqueles que fazem o mal a outras pessoas são
agentes de
Destino. Se eles fazem o mal que eles não são obrigados a fazer, é porque eles querem, e
Se, então ou mais tarde, todos entenderam isso, deixaria de ser agentes do destino, agentes
que trabalham em suas dívidas. Não esqueça disto!"
11
Veja Papus: "Reencarnação" (páginas 106 a 107). Ed. Oscila de 1953.
page 49
49
"Mas", eu disse, "se, em seguida, ou mais tarde, o destino não tinha mais agentes para nos fazer
pagar as nossas dívidas,
como é que nos libertamos? "
"E os demônios, você esqueceu-los? O príncipe deste mundo certamente
encontrar capangas suficiente entre seus servos e admiradores fazer-nos pagar as nossas dívidas!
E depois há todos aqueles que pertencem a diminuir humanidades, que recebem permissão para
ser
encarnado em ciências humanas que são ainda mais avançado. Quaisquer que sejam suas fileiras
ou nível
só eles - estavam em suas próprias humanidades - se eles tinham sido reis ou sacerdotes
vêm ao nosso no nível de bandidos sinistros. É por isso que não podemos julgar ninguém.
"Se nós nos encontramos amanhã, ao acordar, em um mundo povoado por anjos
que não apenas a vontade do Pai, você não acha que seria figuras tristes e que
que seria, no mínimo, sinistra, no entanto perfeito acreditamos nos a ser! "
Enquanto o Sr. Olivier acendeu o cachimbo que ele havia sido enchendo enquanto fala,
Professor
Dubourg me ofereceu um cigarro, e quando nós novamente fumar, nosso anfitrião começou
novamente:
"A razão pela qual muitas pessoas não entendem como destino funciona, é porque eles
certamente vê-lo como um agente invisível, mas construídos mais ou menos no nosso nível. E
ainda
muitos deles têm uma conta bancária, ou lidar com os bancos! "
Eu reconheço que eu estava um pouco perplexo, e minha surpresa deve ter sido evidente,
porque o professor não podia impedir-se de rir quando ele olhou para mim.
"Desculpe-me", eu disse, rindo, por minha vez, "mas eu não ver a conexão!"
"Bem, não estamos", disse Olivier. "Você já considerou o fato de que um grande banco tem
milhares de clientes, e que através de outros bancos é em conexão com centenas de
milhares de outras pessoas que, a cada dia, desenhar cheques, negociar notas, movimentos de
efeito
de fundos, compra ou venda de títulos, em suma transaccionar uma variedade de muito
numerosas operações.
No entanto, a qualquer momento, as contas de cada cliente pode ser interrompido exatamente, e
sua
equilíbrio estabelecido. Agora, a organização de um banco é o resultado do cérebro humano, e
os seus
operação que do trabalho humano. Você acredita que Deus não pode conceber melhor do que
homens e tem servos mais hábeis e dedicados do que o melhor dos bancários?
"Nós não devemos encarar em nossas três dimensões que é do Invisível e
especialmente o que pertence ao mundo Divino.
"Uma conta rigorosamente precisa é realizada de todas as nossas ações, todos os nossos
pensamentos; e nós vamos
ser chamados a prestar contas por todas, quando chegar a hora.
"Agora, em um banco, um cliente pode sempre influenciar o estado da sua conta; ele é
sempre o proprietário e beneficiário, na medida em que ele sabe que deve pagar os seus
credores,
porque, se eles colocaram um embargo em sua conta, ele já não é o beneficiário.
"E é precisamente este fato de deixar de ser o beneficiário que empurra
as pessoas a gritar sobre a injustiça, e negar o livre arbítrio.
"Negar o livre arbítrio! Sabe que pode ser comparado com aqueles que
negar o livre arbítrio? Um passageiro em um cruzeiro transatlântico que, no terceiro dia do Le
Havre de cruzamento New York, tomada para desfrutar um período de férias nos Estados
Unidos, muda a sua
mente por causa de um swell forte, e exige o objetivo capitão de um refúgio seguro a partir do
página 50
50
tempestade em todos os custos. Antes da recusa de sorriso do marinheiro nosso homem vai
gritar sobre
escravidão, e teimosamente segurar que o livre arbítrio não existe.
"Para empurrar a analogia ainda mais (tanto quanto possível quando o mar está calmo), bem,
apesar da melhor disposição de nossa "terra-lubber ', que talvez entender as razões
da recusa do capitão, ele ainda não vai querer admitir que, se ele está a bordo de um
steamer, era de seu próprio desejo e vontade que ele veio. Ele irá atestar que
foi porque ele foi influenciado por belos cartazes e folhetos atraentes exaltando a
belezas das Montanhas Rochosas, os espetáculos grandiosos do parque nacional de Wyoming e
as paredes titânicas do Grand Canyon do Colorado.
"Não é culpa dele, ele irá dizer-lhe; foi porque ele foi tentado por todos
que, portanto, mostra que não foi uma escolha livre !!!
"E, acredite em mim, você não terá nenhuma sorte tentando convencê-lo da falta
da lógica em seu raciocínio! "
"Desta vez, eu entendi o seu bem-point", eu disse ao Sr. Olivier, "mas eu me sinto um pouco
incapaz de explicar às pessoas que me perguntam, as coisas que, no entanto, estão agora
compreensível para mim. Por exemplo, a razão por trás do sofrimento, que você já falou
-me sobre o outro dia, mas sobre o qual as pessoas se oporia se eu descrito
o que eu já tinha ouvido falar ... "
"E isso é?"
"Bem, como Deus que nos ama pode deixar-nos sofrer, e como, sendo Todo-Poderoso, Ele pode
deixar assim
muito mal feito na Terra. Ele não podia evitá-lo? "
"Uma vez que você compreendeu a utilidade do sofrimento, tentar responder a esta pergunta a si
mesmo,
para as duas questões são realmente um. Pensar, e tomar o seu tempo, e vamos ouvir a sua
resposta."
Após um momento de silêncio, comecei:
"É claro que nenhum ensinamento vale a pena uma experiência vivida, e é necessário, como
você tem
explicou, de modo que estamos prontos para compreender o sofrimento dos outros, de modo
que
Em primeiro lugar, podemos ajudar o outro evitá-lo, depois, mais tarde, para tentar aliviá-la; é
necessário, I
dizer-lhe, que experimentamos tal sofrimento. É também o meio de pagar as nossas dívidas,
de libertar-nos, e ao mesmo tempo de fazer-nos tornar melhor. Se Deus nos impediu de
experimentar que, talvez um dia nós não faria nossos irmãos sofrem, mas gostaríamos
Nunca entender que eles sofrem, desconhecendo o que é sofrimento, e nós nunca
tentar aliviar seu sofrimento. "
"Isso é exatamente isso", disse o professor, "que é uma boa resposta!"
"Você chama isso de caridade?", Disse Olivier rindo, como ele voltando-se para Professor
Dubourg. "Você quer incentivar o orgulho do nosso amigo?"
Então, tornando-se séria de novo, ele me disse:
"Sim, você entendeu bem, e se Deus permite que o diabo para nos atacar, é para nos permitir
page 51
51
nos redimir, recusando-se a ser obediente ao príncipe deste mundo, e adorando
Pai, por amar Suas criaturas.
"Muitas pessoas criticam Deus e não entendem as coisas mais elementares
ensinou-nos que pela Sua Palavra, o Cristo.
"Eles dizem que não devemos sofrer, mas quando você lhes disser que há milhares
pessoas de infelizes que sofrem de todos os tipos de coisas que eles não sabem nada sobre, eles
Não acredito em você e - não vamos culpá-los - eles não podem nos fazer crer que, se tiverem
nunca viu nada semelhante. Por exemplo, tentar explicar a um negro do
Congo, que nunca deixou as bordas do Oubanghi para sempre, o que é como ter
dedos dormentes com o frio; acredite em mim, ele não terá nenhuma idéia, mesmo muito vago.
"Tente fazer um dos nossos contemporâneos compreender o sofrimento daqueles recusou
funcionam porque eles são muito velhos, quando eles não são ainda 40 anos de idade; fazê-lo
compreender as suas dores quando vêem cães calorosamente vestidos com casacos, que eles
fazem
olhar grotesco nas ruas, eles e seus mestres, enquanto seus filhos sofrem com a
frio!
"Explicar a esta industrial ou este comerciante, cujo negócio está prosperando, e quem é
um homem muito honesto, fazê-lo entender a miséria, o sofrimento e esforço que foram
e são necessários para o luxo que ele gosta quando vai passar quinze dias na Riviera.
Você acha que estar confortavelmente instalado sua primeira classe carruagem, ele pode
entender
nada da vida de inferno conduzido pelos dois homens no motor voando pelo preto
noite, a toda a velocidade? Abalado, sacudido ao redor, rostos chicoteado pelo ar gelado, corpos
queimado pelo calor da fornalha, sentindo o peso da responsabilidade para o conjunto
comboio anexado ao seu motor de cima deles, prendendo centenas de vidas humanas em sua
mãos, examinando a noite com os seus olhos, onde a aparência de uma luz vermelha dobro, se
visto no tempo, iria prevenir uma catástrofe.
"Você já pediu motorista do trem expresso o quanto de carvão que ele usa em sua fornalha para
uma viagem, como Paris para Calais? Fazê-lo um dia, quando você passar por ele, e você
ser bastante surpreso. Sim, eu sei, as pessoas vão me dizer que eles são bem pagos, e que, se
que atente para a vida dos viajantes, eles também estão olhando para o seu próprio! E
cada vez que um motorista ou um mecânico arrisca sua vida para salvar os dos viajantes, não é
esquecido.
"E stokers no vapor, e tantos outros: eles não se queixam e eles são
esquecido. Quanto ao infeliz que está com fome ou frio, um homem acredita que ele tenha feito
seu dever, dando-lhes uma pequena moeda! - O que é realmente necessário é agir fraternalmente
para eles, e para isso temos que não apenas tratá-los como amigos e irmãos, mas
fazer todos os homens entender que todos temos de agir da mesma forma. Para muitos pecados
através
ignorância. E devemos também nunca pneu deste; o único meio à nossa disposição é
dar o exemplo, é para agir desta forma nós mesmos, e quando tivermos feito tudo ao nosso
poder, quando nós nos exausto com a tarefa, então sabemos que temos feito
nosso dever estrito. Nada mais. Então, vamos esquecer o trabalho concluído para que possamos
nos preocupar apenas com o que resta a ser feito. Não é dito no Evangelho:
"Qual de vós, tendo um servo lavrar ou a apascentar gado, lhe dirá por e
por, quando ele veio do campo, ir e sentar-se à mesa? E não lhe diga antes:
ele, Preparai com que eu a ceia, e cinge-te, e serve-me, enquanto eu como
e embriagada; e então te comer e beber? Porventura agradecerá ao servo, porque
ele fez o que lhe foi mandado? Creio que não. Assim também vós, quando fordes
ter feito todas as coisas que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis:
fizemos o que era nosso dever fazer. ' (São Lucas XVII, vv. 7 - 10.)
page 52
52
"É porque as diversas classes da sociedade não se conhecem bem o suficiente
que os demônios encarnados beneficiar semeando o ódio entre as classes. O Evangelho também
nos diz: "Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai e repreende-o
entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão. (St.
Matthew XVIII, v. 15) "Aos que pecarem, repreende-tudo, que os outros também podem ter
medo." (EU
Timothy V, v. 20). Assim, pode-se obter de volta um irmão que está em erro, encorajando-o
para fazer melhor, mostrando-lhe sua negligência, seus fracassos ou os seus erros, mas, se um
excita outros contra ele, torna-se, em grande parte culpado, ea nossa culpa é toda a
maior do que a importância das consequências visíveis e invisíveis. Mas, se pudermos
medir as consequências visíveis, podemos fazê-lo para as invisíveis?
"De fato, há muitas testemunhas que não se vê", disse o professor Dubourg.
"É verdade que nunca estamos sozinhos", acrescentei, recordando algumas de minhas conversas
com
Duval. "Sempre há seres que nos rodeiam que podem testemunham nossas ações e
quem nós horrorizar por agir mal ".
Beneficiando do facto de que o Sr. Olivier não disse nada, ocupando-se com a
fogo, perguntei-lhe esta pergunta relativa a um ponto que ele ainda precisava para esclarecer.
"Há alguns momentos você disse, para explicar o mecanismo do Destino, você disse
que através de Sua Misericórdia Deus muitas vezes reduz as dívidas que temos de pagar, e que
você
mais tarde iria me dizer quem deve pagar o restante. Agora estou pedindo para você como isso é
feito? "
"Eu lembro de ter dito isso a você, na verdade. Bem, como eu disse, cada uma das nossas más
ações é
comprometeu-se voluntariamente ou involuntariamente. Há muitos graus de responsabilidade
que
dependem não só o ato realizado, mas em nosso grau de evolução e nosso grau de
conhecimento, porque o conhecimento aumenta a responsabilidade.
"Em todos os casos, a Justiça divina nos quer reparar o mal que daí decorre, mas quando, em
Para fazer o mal, tivemos o recurso a usar os poderes do inferno, ou emprestados que
pertence a eles, eles também têm o direito de fazer-nos pagar por este empréstimo, esta ajuda.
"Vamos primeiro considerar a própria restituição. A maneira mais simples seria a de ir para
encontrar a pessoa que tínhamos prejudicado, para fazer as pazes e pedir o seu perdão ".
"E se ele se recusa a nos perdoar?"
"Então, o negócio seria regulada entre seu anjo da guarda e ele próprio,
e nosso anjo da guarda. Quanto a nós, não seria mais pesa sobre nós a partir do momento
que fez as pazes e foram muito. "
"E se a pessoa morre antes que se pudesse reparar e se arrepender?
"Em seguida, ele se torna mais complicado, não tanto para fazer as pazes a ser
Desculpe, uma vez que, quando ainda ambos são neste plano, o agressor e o ofendido, este
passa facilmente. Mas, quando um de nós tenha partido, é necessário, quando chegamos na
outro lado, para encontrar a pessoa ofendida, e não só ele, mas todas as testemunhas do
ofensa, tanto visíveis como invisíveis. E é somente quando estiverem reunidas todas estas
condições que
será possível para nós para pedir perdão. Você vê que é para ser melhor a fazer o bem
page 53
53
coisa, não?
"Quanto à reparação do mal feito, se a pessoa ferida partiu,
só um tem de fazer o bem a um dos nossos irmãos em medida equivalente ao mal
que havia feito, e como não temos os meios de comparação para medir o bem
e o mal, então vamos fazer o melhor possível todos os nossos irmãos. Em seguida, haverá
sempre muito no lado do bem em nossa conta no Banco do Destino, e esta é a
único meio pelo qual podemos pagar. Em seguida, o destino vai cuidar dos pagamentos de
nossa conta, e ele vai organizar, através de transferências, para pagar cada um dos nossos
credores que
que devemos a ele.
"Quanto aos empréstimos feitos com o diabo, Destiny não tem qualquer responsabilidade para
regular
estes. É só nós que têm de lidar ele, e é aqui que a Misericórdia do Pai aparece.
Deus toma sobre Si o peso da parte de nossas falhas, como fez no
Redenção. E, por Seu sofrimento, Ele mesmo paga o demônio que Ele nos evita
ter que pagar. "
"Mas", eu disse, "perdoe a minha pergunta e minha ignorância, mas quando o Redentor pagos
nós, quando Ele consumou Sua sublime sacrifício, e assumiu, com essa intenção,
um corpo de carne! "
"Sim", disse Olivier. "E…?"
"Bem, a Igreja não nos dizem que Cristo voltará no fim dos tempos, e que então ..."
"Não", exclamou o professor, "a Igreja novamente! Desta vez é não sou eu quem fala
sobre eles ", disse o Sr. Olivier.
Sr. Oliver, sorrindo para a Professor implacável, levantou a mão para parar o fluxo de
palavras que estavam provavelmente vai derramar contra a Igreja, e respondeu-me:
"Mas, senhor, que diz que a Igreja estava certo quando diz que Cristo" voltará no
fim do tempo. É menos exata ", acrescentou," se afirma que ele só retornará no final do
Tempo.
"Não nosso Senhor Jesus Cristo fazer certas promessas para nós? Eu sei que se pode
afirmam que o que foi relatado em São Mateus no capítulo XXVIII, versículo 20: "e eis que eu
estou convosco todos os dias até a consumação do mundo ", não deve ser tomado literalmente,
mas
no sentido figurado, que Cristo queria dizer que Ele estava com aqueles que o fizeram
a Vontade do Pai. Mas, além do fato de Cristo falou muitas vezes literalmente e
figurativamente, ao mesmo tempo, há uma passagem no Evangelho de São João, no final de
o capítulo final, versículos 22 e 23: "Jesus disse-lhe: Se eu quiser que ele fique até que eu
venha,
o que é isso para ti? Segue-me tu. Em seguida, foi este dizer entre os irmãos,
que aquele discípulo não morreria: Ainda Jesus não lhe disse: Ele não morrerá; mas, Se eu
quiser
que ele fique até que eu venha, que te importa a ti? '
"No entanto Cristo para sempre deixou retornando na Terra, mas Ele disse que iria
voltar 'em, à hora em que não penseis "(Mateus XXIV, v. 44). Você acredita nisso
Ele iria abandonar a humanidade para a qual ele tinha sofrido tanto? Mas como o
primeira vez que ele apareceu, os fariseus, Sacrificadores, e os médicos não querem reconhecer
Ele, Suas obras não foram suficientes para esclarecê-los. Se Ele tivesse se mostrado
visivelmente
a todos, nenhum dos que praticavam a religião consentiria em reconhecê-lo. "
page 54
54
"É claro", exclamou o Professor, naturalmente, os sacerdotes seria o primeiro a ... "
"E eles seria certo desta vez não querer reconhecê-lo", disse a voz de graves
do Sr. Olivier.
"Então, eu já não entendo", expressou o Professor escalonada.
Quanto a mim, eu já não vi onde o Sr. Olivier queria ir com este; mas ele começou
de novo imediatamente:
"Você esqueceu suas recomendações insistentes? Você quer se tornar alimento para
os anticristos? O Mestre disse: "Sede, pois, prudentes como as serpentes e simples como as
pombas. "(São Mateus X, v.16). "Cuidado com os falsos profetas, que vêm até vós ovelha
vestuário, mas, interiormente, são lobos devoradores. Sabereis pelos seus frutos. "(St.
Matthew VII, vv 15-16). "E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos."
(São Mateus XXIV, v. 11) "Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! Ou
há; não acrediteis. Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão
grandes sinais e prodígios; de modo que, se fosse possível, enganariam até os muito
eleitos "(São Mateus XXIV, vv. 23 - 24). (São Marcos XIII, vv. 21 - 23).
"Isso é suficiente para você como um recomendações de prudência? Você acredita que a falsa
Cristos não são tão numerosos na nossa idade, e que não têm existido em todas as idades?
"Coloque Prudence acima de tudo e não se esqueça que você pode" reconhecer a árvore por seus
frutos ". Para o Mestre e Seus servos fiéis nunca parou de retornar
entre nós, mas sem mostrar-se abertamente, e se alguns poderiam ver os frutos,
pelo menos eles não fizeram o erro de proclamar a descoberta da árvore que
aborrecê-los. Mas acreditar nos deixou a nossos próprios dispositivos, sozinho e sem apoio
contra as hordas do inferno desencadeadas, é duvidar da bondade do Pai. Além disso, não
vamos
buscar o Mestre ou Seus apóstolos aqui ou ali; vamos simplesmente saber que eles vêem
incessantemente por perto de nós, estar em paz, mas assistir a nós mesmos, como Nosso Senhor
recomendado. o
Pastor está sempre conosco, e Seus cães indefinidamente a volta ao rebanho. Vamos fazer o
nosso melhor para
perceber os mandamentos divinos; esforcemo-nos a praticar a caridade em todas as suas formas,
para amar
nosso próximo como a nós mesmos, e se nós damos o nosso melhor, para nossa proteção
recordemos esses
palavras que nosso Senhor disse na montanha: "Ai de vós, quando todos os homens falarem
bem
de você! porque assim faziam seus pais aos falsos profetas. "(São Lucas VI, v. 26). Sim, vamos
ter cuidado com orgulho e não pensemos, quando entendemos ou acreditar que temos
entendida uma verdade, que tornar-se superior aos outros homens, aos nossos irmãos: somos
simplesmente
mais responsável e deve ser mais caridoso e melhor do que antes.
"Mas é preciso ter a certeza de que Cristo está entre nós, neste mundo base,
encarnado como um homem e, muito provavelmente, de meios modestos. Ele vem e vai como
todos
homens, trabalha para ganhar a vida, sofre com a gente, chora com a gente, carrega um saco
como todos nós,
mas que é muito, muito mais pesado do que a nossa porque (o saco) contém o excesso de nossa
iniqüidades cujo peso nos esmagaria. Não é dito: "Ai de vós também, vós, doutores da lei! para
vós carregais os homens com fardos difíceis de suportar, e vós mesmos nem tocar os encargos
com um de seus dedos. "(São Lucas, XI v. 46). No entanto, o próprio Nosso Senhor sempre
deu o exemplo.
"Com ele, são aqueles a quem Ele enviou, que ajudá-lo na tarefa pesada através do qual
Ele incansavelmente expressa sua bondade para conosco. "Assim como tu me enviaste ao
mundo, mesmo assim
página 55
55
também eu os enviei ao mundo. "(São João XVII, v. 18)" como o Pai enviou
me, mesmo assim eu vos envio. "(São João XX, v. 21).
"Aqueles que, desde a vinda de Cristo, ter entendido suas palavras e seguiram Seu
ensinamentos, aqueles que, pela sua perseverança, têm sido capazes de recuperar o seu posto de
livre
homens; essas pessoas, tendo adquirido Caridade, o retorno com o Mestre e Seus Apóstolos,
a seguir seu exemplo, para nos ajudar e pagar para nós.
"O nosso desejo e nossa ambição deve ser tal que um dia, quando temos
completado o pagamento de nossas dívidas, vamos oferecer para pagar os dos nossos
irmãos. Agir
caso contrário, seria egoísmo, pois não seria a amar o próximo como a si mesmo,
e é a falta de Caridade.
"Acreditar que se pode ser totalmente feliz na Terra, desde que todos aqueles que
sofrem não cessaram sofrimento, é exibir um quadro bastante singular da mente. certamente nós
ter momentos de descanso. Durante a Grande Guerra, os soldados que tinham permissão para
retornar
'acima'
12
, Tinha o direito de rir e ser feliz durante esta trégua; mas quantos, durante
estes períodos de relaxamento, não teve momentos terríveis quando se pensa em "aqueles que
manteve-se acima '. Foi então que os melhores homens subiu para a superfície: são
os da frente que foram capazes, quase todos, a dar a vida para salvar um cunhado
braços. Os verdadeiros soldados da França vai entender estas palavras e conhecê-los para ser
verdade,
assim como aqueles para os quais foi impossível ir, embora eles queriam. Eu não vou falar
daqueles que se escondeu, exceto por uma coisa: que eles eram os do-nadas.
E o Céu nem sequer poupou um olhar para os do-nadas.
"É melhor ser um ser malicioso e fazer o mal do que ser um que não faz nada. o
malicioso pode consertar seus caminhos e se tornar um ativo em boas ações como eram no mal
queridos. Do-nadas só pode continuar a estagnar, e ele irá levá-los
séculos e séculos de estagnação, antes de começar a fermentar, pouco a pouco, e ainda
que só vai acontecer através da intervenção de agentes externos, o que irá provocar
alguma resposta ou outra a partir deles.
"Se eles desfrutaram da sua lama, vamos pena deles, para os nossos esforços vão, infelizmente,
ser
impotente para ajudá-los. Vamos semear a semente em terreno que foi preparado. Deixei
nos ajudar aqueles que se movem e que agem. Vamos nos concentrar, de acordo com o nosso
julgamento, naqueles
que atuam, independentemente da natureza das suas ações, boas ou más. Vamos seguir o bem, e
tentar
para mostrar o mau do erro de seus caminhos. Como para os do-nadas, aqueles que adormece,
sofrendo só vai forçá-los em atividade, mas não é a nossa parte para fazê-los sofrer.
De fato, com a nossa compreensão pobre que não podia ter certeza se um de nossos irmãos é ou
não um que não faz nada.
"Tudo isso você vai encontrá-lo na Evangelhos, se você realmente quiser lê-los
atentamente. Vocês
vai encontrar, por exemplo, o seguinte: "Ele também falou esta parábola; Um certo homem
tinha uma figueira
plantada na sua vinha; e ele veio e procurar nela fruto, não o achando. Então disse
ele até ao viticultor: Eis que há três anos venho procurar fruto nesta
figueira, e não o acho: Corta-a; por que ocupa ainda a terra? E, respondendo ele, disse
-lhe: Senhor, deixa-a este ano ainda, até que eu a escave e esterque: E se
der fruto, bem; e se não, depois a mandarás cortá-la '. (São Lucas XIII, vv. 6 -
9). E também: "Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente: oxalá foras frio
ou quente. Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vou vomitar-te da
12
Ou seja, fora das trincheiras e para a batalha - PV.
página 56
56
minha boca.' (Apocalipse III, vv. 15 - 16).
"Mas também é necessário procurar por si mesmo e compreender por si mesmo."
Como ele completou estas palavras, o sino soou. Pouco tempo depois que a Sra Olivier veio em
com um padre. Sr. Olivier subiu e cordialmente apresentou sua mão. Professor Dubourg fez
o mesmo, e depois de nosso anfitrião tinha apresentado Fr. Poïmène para mim, o Professor
ofereceu-lhe sua poltrona, e mudou-se perto do fogo, o próprio sentar-se ao lado do
sacerdote.
Este sacerdote tinha uma bela cabeça do homem velho; mais velho do que o Sr. Olivier, que
tinha a própria
cabelos brancos e rosto muito fino; é um pouco arqueado para trás o fez parecer menor
do que ele realmente era; bons olhos com um olhar franco e límpido, ele irradiava
suavidade, inteligência e bondade. Eu observei suas mãos cujos calosidades duro que eu tinha
sentido.
Seus pés estavam calçados com botas grandes atado ferradas. Batina estava desgastado,
desfiado, e, por
seu peito eu vi - não sem alguma surpresa - as três fitas dos bravos (Légion
d'Honneur, Médaille Militaire e Croix de Guerre) também desfiado, como a batina. Eu
notado tudo isso enquanto ele falava de uma maneira amigável com o Professor, enquanto que o
nosso anfitrião
trocaram algumas palavras com a senhora Olivier.
"Esta é uma agradável surpresa", disse ele, voltando-se em direção ao seu visitante. "Eu não
esperava que o
prazer de vê-lo hoje, Pai! "
"Eu parei enquanto eu estava passando", respondeu o padre. "Eu estava vindo do Moreau
fazenda, onde eu tinha sido para ver o filho que é um pouco doente, e eu queria dizer Olá
e de lhe agradecer por o saco de batatas que você me enviou anteontem. "
"E você encontrá-los bem?", Perguntou o Sr. Olivier, trocando um olhar rápido com o
Professor.
"Eu ... quer dizer ... eu ... eu não gosto deles ...", disse o pobre padre que parecia muito
envergonhado.
"Sim, eu deveria ter perguntado a você se pobre mãe Clément e seus filhos os encontrou
bom, Pai, você esconder seus atos pequenos em vão: todos sabem sobre eles "!
O padre era mais desconfortável.
"Assim como os recebeu, você encontrou um lar para essas batatas com este
viúva; bem, eu vou enviar outro saco para você. Mas por que você não me diga que a mãe
Clément
foi sem batatas? "
"Eu só descobri na manhã do dia em que você enviou."
Sra Olivier entrou, tendo quatro copos, uma garrafa de vinho e um prato de doces sobre um
bandeja.
"Nós íamos ter um pouco de vinho e doces", disse Olivier. "Você poderia nos dar
o prazer de tomar um pouco com a gente? "
page 57
57
E, por alguns minutos, a conversa circulou em torno de questões país. o
Professor perguntou a informação priestfor sobre certas plantas medicinais, em seguida, o Sr.
Olivier
eo sacerdote falou sobre astronomia, que me cativou profundamente. Finalmente, depois de
fumar
um tubo com a gente, o Abbé Poïmène se levantou e disse adeus.
Enquanto o Sr. Olivier escoltou-o para fora, o professor explicou que ele e esse padre
foram muito bons amigos. E ele lamentou o fato de que todos os ministros da religião não eram
como ele, que se entregou por inteiro à sua tarefa de ser um padre e um cristão,
ajudando a todos, e não só o seu rebanho, negando a si mesmo, a fim de dar, e
pensando em si mesmo somente quando o Sr. Olivier ou o Professor obrigou-o a com a sua
insistência. Eles tiveram que ficar bravo com ele para levá-lo a concordar em ter um pouco de
fogo na
sua casa durante as grandes congela. Foi o professor que o tinham visto carregando o saco
de batatas que o Sr. Olivier tinham tomado a ele naquela mesma manhã em um carrinho de mão,
e
este lhe disse sobre ele.
Ele também me contou como, durante a guerra, como capelão militar, ele havia arriscado sua
vida
muitas vezes, a fim de salvar os feridos; como duas vezes, o fogo inimigo lhe havia derrubado e
como,
a cada vez, ele tinha sido bem sucedido, ao preço de um grande esforço, para trazer de volta a
vítima tinha ido buscar.
Em seguida, o Sr. Olivier retornado.
"Então, o professor, podemos contar com você neste domingo?"
"Sim, claro", disse o último.
"E você, Senhor, que gostaria de fazer-nos a honra de vir para jantar com a gente? Será
fare simples. Outro amigo estará lá e vamos passar a tarde juntos,
porque aqui ", acrescentou, rindo," nós jantar ao meio-dia; mas não encontramos os meios para
comer
nada ao meio-dia já ter tido o café da manhã! "
Aceitei com prazer e agradeceu ao Sr. Olivier que acrescentou:
"O amigo que eu falei com você sobre é doutor em medicina, mas, embora ele tomou a
cursos da faculdade, ele está longe de ser a favor da medicina como praticado por alopatas ".
"Ele é um homeopata, então?", Eu disse.
"Não ... nem uma coisa nem outra. Ele tenta, acima de tudo ser cristão, para compreender Deus
trabalhar, e para aliviar o sofrimento por meio da oração e do tratamento que é racional,
simples,
e que segue o mais próximo possível leis da Natureza. Quando ele terminou seus estudos,
Aconselhei-o a ler Hipócrates no texto e a segui-lo de perto, um pouco como Doctor
Carton faz, cuja metodologia é baseada na medicina hipocrática e quem está certo
em muitos pontos, apesar de um pouco fanatismo excessiva. Mas o homem não é importante, é
é sim uma questão de que o método, como um todo, é bom, desde que um leigo como
me pode julgar. "
"Ai de mim", disse o professor, "cada escola, a fim de promover a si mesmo, ataques e
page 58
58
calúnias as outras, recusando-se a reconhecer que em cada um há boas e más, como
há sempre, e eu lamento o fato de que os médicos agem assim para com o outro. "
"O que você diz é verdade, Professor", o Sr. Olivier respondeu ", e não você acreditar que você
teria tantos motivos para se estendem a animosidade que você às vezes expressa no sentido ruim
sacerdotes para maus médicos e advogados corruptos: em uma palavra, todos aqueles para quem
a cupidez, lucre,
e também orgulham substituir consciência profissional, muitas vezes, uma consciência que é
muito curto? "
"Você está certo, um não é melhor que o outro", o Professor concordou ao levantar-se.
Eu imitei o seu exemplo e deixamos o Sr. Olivier, que recordou-nos que no domingo,
deve jantar em seu lugar.
página 59
59
CAPÍTULO 6 - Doença
No domingo seguinte, travei conhecimento do amigo do Sr. Olivier. Ele era um homem
com cerca de 35, grande e forte, com um rosto calmo e gentil.
Após a refeição, enquanto nós levamos o café na biblioteca, o médico, a pedido do Sr. Olivier,
falou-me sobre o método que ele seguiu e os resultados que havia obtido.
Não vou entrar nos detalhes desta conversa porque, mesmo que eu pudesse segui-lo
por causa de sua explicação simples e da maneira clara e transparente em que o médico
expressou-se, o assunto era muito novo para mim para que eu seja capaz de reproduzi-lo. eu vou
resumir dizendo que, em geral, não sabemos como alimentar-se adequadamente,
que comer muito e de alimentos que é muito forte, e que a nossa higiene alimentar não é
o que deveria ser. Ele me deu alguns livros do Dr. Carton, dizendo-me que, em linhas gerais
o autor foi correta, sem que necessariamente justificar seus ataques violentos contra tudo
médicos, sejam eles alopatas ou homeopatas, porque há bom e consciencioso
praticantes na um grupo como na outra.
Como Professor Dubourg, o médico considerou lamentável que, de modo geral, a
métodos hipocráticos não foram estudados e não foram aplicados pela maioria de seus
companheiros
médicos, e que os livros raros que cobrem o assunto não fosse mais amplamente divulgado. Ele
lamentou o facto de medicina e todas as ciências em geral foram confinados dentro de uma
estrutura oficial, demasiado estreito para acomodar Ciência
13
.
"Sim", disse o Sr. Olivier de aprovação ", e quem é a culpa, se não o materialismo desenfreado?
Isso dificulta a evolução dos seres e muitas vezes orienta-los para o abismo, por
desenvolver um imenso sentimento de orgulho no homem que irá levá-lo, se ele não prestar
atenção
-se, à catástrofe final, para dentro do lago de fogo de que fala São João no
Apocalipse e que é a segunda morte: "E a morte eo inferno foram lançados para dentro do lago
de
fogo. Esta é a segunda morte. E aquele que não foi achado inscrito no livro da vida
foi lançado no lago de fogo, "(Apocalipse cap. XX, vv. 14 e 15).
"E o que é o primeiro resultado deste materialismo? Erro. Ela manifesta-se em
tudo, sob as mais diversas condições de existência, nas artes como nas ciências, em
vida em geral como na vida da família.
"A arte ea literatura do nosso século, com exceção muito rara, não é digno de
comente; o mesmo é verdade para a pintura, escultura e arquitetura. Mas onde eu acredito
incoerência completa é alcançada, é na música, neste jazz demoníaco, o verdadeiro símbolo da
anarquia, na qual alguns querem encontrar algo bom em todos os custos, alegando ter
encontrado qualquer um
novel ritmo ou um novo som, que não é nada como qualquer coisa ouvido antes. Você irá
observar, além disso, que este é na verdade uma espécie de esnobismo, estúpido como todos
esnobismo e,
Além disso, perigosa.
"O que permanecerá de toda essa música, toda esta literatura em uma era futura? Não muito!
Mesmo que os próximos convulsões, a que a superfície da nossa esfera deve ser o teatro, foram
13
No sentido do Conhecimento; em francês a palavra ciência muitas vezes pode significar tanto
"ciência" e "conhecimento" -
PV.
página 60
60
mais uma vez adiada.
"Na ciência, o materialismo dificulta a compreensão da Verdade e conduz a erros.
Quem são os cientistas que realmente trouxe algo de útil para a ciência oficial? o
Crentes, e para além deles, encontramos o desenvolvimento de detalhes, afirmações não
comprovadas,
e os muitos pensamentos selvagens de teorias materialistas, que a natureza não demorou muito
para
reversa, para a maior confusão dos chamados cientistas que transmitem sua ignorância
transmitindo essas teorias.
"Materialismo destrói todo o equilíbrio na vida do homem fora de si mesmo, isto é,
dizer em sua relação com seus vizinhos. Em nome da razão, a lógica é destruído; homens
dizem que eles têm direitos, mas ninguém respira uma palavra sobre suas funções; afirma-se
que eles são livres, cobrindo-os em correntes, e eles são declarados soberana sendo
feitos servos.
"Como para a vida do homem em sua casa, é que ainda como antigamente era? Será que eles
não
procuram destruir a vida em casa, a família?
"E mesmo no trabalho, eles tentam paralisar os homens. É cada vez mais difícil encontrar um
trabalhador todo, um "companheiro", como era chamado nos tempos antigos, em qualquer
comércio, porque
eles já não têm aprendizes: em vez disso, eles criam operários especializados. o
intelectuais, também, são tão especializados que é quase impossível encontrar um homem que
tem um
qualquer profundidade de conhecimento geral.
"É quase impossível encontrar quaisquer pastores, pastores, ou pastores de cabras que realmente
sabe sua profissão mais, pois é uma verdadeira profissão que exija conhecimentos colector
de animais, suas doenças, seus alimentos, o cuidado de dar dependendo da raça; e também um
conhecimento do tempo e do espírito de observação com uma acuidade raro.
"Você não acha que, se em vez de declarar ao homem que eles têm direitos, um tinha
mostrado a eles que eles têm direitos, que teria tido um resultado melhor: que, se, em vez de
exigindo seus direitos (que leva ao egoísmo, fazendo-o pensar apenas em si mesmo),
homem esforçado para cumprir seus deveres para com os seus irmãos, não seria mais
bondade e mais Caridade na Terra?
"Ah, vamos ouvi-los pediu para vir em auxílio de seus irmãos oprimidos ', mas estes
'Irmãos oprimidos "são na maioria das vezes no exterior, e eu não posso saber se a ajuda
enviada, muitas vezes kind-
coração, na verdade alcança-los
14
! Por que procurar muito longe para o que é bem debaixo dos nossos narizes?
Por que ir e ajudar aqueles que não vemos, ainda não aliviar a miséria que nos rodeia?
"Ai!", Diz o Professor ", existe esse erro em todas as classes da sociedade! Tomemos, por
exemplo,
a comédia de bailes de caridade ou vendas de caridade entre a classe média, onde a gordura Sra
Soandso vai para contorcer os quadris durante várias horas, ou devorar um número
surpreendente de
gâteaux, a fim de vir em auxílio dos desafortunados. No entanto, ela passa todos os dias em
a rua e muitas vezes nem sequer dar-lhes um olhar. "
"Mas não é melhor que eles fazer isso do que nada?", Eu disse.
"É certo que sim", respondeu o nosso anfitrião ", mas seria muito melhor se o bem que eles
fez, em qualquer forma que assumiu, foi feito em segredo. "
14
Na verdade, esta foi profético do escândalo Oxfam na década de 1970, quando se descobriu que
o Inglês
caridade estava enviando menos de 10% do que ele levantou para ajudar os pobres de outros
países; sendo o restante gasto em
despesas gerais, uma grande força pessoal Reino Unido, altos salários e regalias executivos. A
descoberta desta desgraça por
repórteres de investigação levou a uma revisão completa de como instituições de caridade foram
supervisionados na Inglaterra - PV.
página 61
61
"Mas não é útil ter o exemplo?", Perguntei.
"Certamente, mas o exemplo não seria perdido: seria um ensinamento para aquele que é
ajudou; uma vez que, fazendo o bem em segredo, um pouco de luz é trazido para a Escuridão, e
antes que a luz, a escuridão deixa de ser Escuridão. "
Depois de um momento de silêncio, o médico que parecia estar pensando, falou.
"Parece haver muita especialização em todos os ramos hoje em dia", disse ele. "No meu
profissão vejo muitos dos meus colegas de trabalho orientadas para o estudo das doenças do
algum órgão ou outro, e rapidamente acabar incapaz de lidar com a prática geral. Se o médico,
em vez de fazer o seu melhor para cuidar do paciente ao prescrever um tratamento que muitas
vezes
só resulta em agir como um contrapeso para a doença, procurou a causa original e tentou,
com a ajuda de Deus, para a destruir, o paciente seria curado. "
"Mas não um bom médico geralmente encontrar a causa da doença?", Perguntei.
"A causa física, às vezes, sim, mas não acredito que a causa física de um
doença é a causa inicial. "
"Você gostaria de dizer, talvez, que a hereditariedade ... atavismo enfim ..."
"Ah, meu caro senhor", disse o Sr. Olivier, "não é a hereditariedade e atavismo envolvidos
quando encontramos o nosso
corpo no estado em que a deixamos, o que falamos no outro dia; mas muitos
doenças vêm dos nossos pecados, isto é muitas vezes de nossas falhas morais. Cada um deles,
de acordo com o grau de responsabilidade que tinha em cometê-lo, e de acordo com
as circunstâncias que acompanharam, traz sobre a doença, como consequência, que
O destino vai colocar no nosso caminho na hora marcada. Jesus não disse: 'Eis que és
curado; não peques mais, para que alguma coisa pior virá a ti, "(São João, V Ch, v. 14). E:
'Seus discípulos lhe perguntaram, dizendo: Mestre, quem pecou, este homem ou seus pais, para
que ele era
que nasceu cego? "(São João, cap. IX, v. 2).
"Sim", eu disse, "Eu vejo, eu entendo. Mas não é o que acabamos de citar uma prova último
reencarnação? Porque, se ele nasceu cego, não podia ser ele que haviam pecado neste
vida, e, se Cristo repreendeu Seus discípulos, é como se a sua hipótese não era um absurdo,
e que o cego de nascença poderia ter pecado durante uma existência anterior? "
"É evidente, porque seria impossível explicar como Deus castiga a iniqüidade de
homens até a terceira e quarta geração, ainda misericórdia, concede à milésima. Você irá
descobrir que, em vários lugares na Bíblia. "Não farás para ti imagem de escultura,
nem figura alguma do que está em cima nos céus, nem em baixo na terra, ou que
está na água debaixo da terra. Tu não te encurvarás a elas nem as servirás;
porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos
filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam; E misericórdia mostrando
a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos ", (Êxodo, cap. XX,
vv. 5 e 6); '... Que guarda a misericórdia em mil gerações, que perdoa a iniqüidade, a
transgressão eo
pecado, e que não tem por inocente o culpado; que visito a iniqüidade dos pais sobre o
página 62
62
filhos e sobre os filhos dos filhos, até à terceira e à quarta geração. "
(Êxodo, cap. XXXIV, v. 7). "... Porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a
iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que
me odeiam, e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus
mandamentos '. (Deuteronômio, cap. V, vv. 9 e 10).
"Por Deus, sendo bom e certo, não poderia atacar os inocentes, que muitas vezes o
enganado não vai ver, porque eles vivem nos tempos da terceira e quarta geração.
"Mas tudo isso leva-nos longe da medicina."
"É em parte culpa minha", eu disse. "Eu sempre precisam de explicações, e vou pedir-lhe ainda
outra
questão. Se as doenças têm uma falta cometida como uma causa primária, eu realmente não ver
como um
tratamento ou uma dieta poderia curá-los. "
"Esta é uma pergunta para o doutor."
"Vou tentar", disse o Doutor. "Corrija-me se eu cometer um erro", disse o Sr. Olivier.
"O médico nunca deve acreditar que ele pode curar alguém, e o paciente deve
entender que o médico só pode acalmá-lo. É o céu que concede a cura, quando
o paciente, através de seu sofrimento, sua renúncia e sua confiança; e aqueles que
rodeá-lo com a sua devoção, sua tristeza, sua angústia e as suas súplicas; e
o médico através de seu cuidado e suas orações, fizeram tudo o que podiam fazer, e se o
soma de todos esses esforços ao qual é adicionado Misericórdia do Pai, será o pagamento
integral para
o que foi necessário para ser pago.
"O tratamento pelo médico, se agir sozinho, pode, no entanto, trazer alívio,
especialmente se o médico é um cristão e ele reza , mas mesmo se, sem ser um crente,
ele é caridade e dedicado - um em uma palavra, se ele age como um cristão.
"Método de Hipócrates não é composto apenas das instruções que devem ser
seguido durante a crise, mas também as ações a serem tomadas quando se passou: as coisas
para ser evitado, para proibir, e, se o paciente, depois de melhoria acentuada, segue estes
preceitos, ele purificar seu corpo e seu modo de vida consideravelmente, e seu estado mental
será
sempre ser bom, pois tudo vai trabalhar em conjunto. Se o médico pode, ele deve dar alguma
conselho, recomendar certos livros, torna-se, em certa medida um amigo do paciente e,
em última análise, orienta-lo para o bem, que é para a caridade. Um pouco de experiência faz
que cada vez mais fácil de fazer, embora a priori este parece ser incompatível com a
profissão médica. Mas este médico muito rapidamente se torna um confidente; a partir daí é
apenas
um passo para se tornar um amigo. Com a ajuda do Céu, este é rapidamente alcançado. "
"Então, um homem que iria seguir as instruções sobre saúde e higiene dos alimentos poderia
aperfeiçoar
-se, não apenas no mundo físico, por ter um corpo saudável e robusta, mas no
um astral eo espiritual, também? "
"Não é o suficiente para ter um corpo saudável e robusto, e para apreciá-la para si mesmo e só
para si: é necessário para o coração para actuar tão bem. Eu não estou falando sobre o interno
órgão, mas sobre o centro de amor, em que Charity - Amor ao próximo - pode levar
formar e se desenvolver. "
"E a adoração de Deus", acrescentou a voz profunda do Sr. Olivier.
página 63
63
" Mens sana in corpore sano ", disse o Professor.
"Se tudo isso é verdade, se o físico tem um efeito sobre os outros planos", eu disse, "o oposto
Deve ser verdade, e uma alma evoluída deve viver um corpo saudável; no entanto, se ... "
"Cuidado! Cuidado! ", Interrompeu o Sr. Olivier. "Você ia dizer que, se alguém está
nem sempre em perfeita saúde, é porque ele tem dívidas a pagar. Mas isso é um julgamento
feito
sobre aqueles que podem não ser merecedor do mesmo, e não devemos condenar nossos
irmãos. E
Além disso, o que você faz sobre aqueles que têm de voltar a pagar por nós? "
"É verdade", eu disse, "nós não sabemos. Mas quando estamos doentes ou quando nós suportar
alguma
sofrendo, ou, finalmente, quando eu pagar uma dívida, podemos imaginar que é para o nosso
próximo? "
"Isso seria orgulho. O orgulho é um pecado terrível, e gostaríamos de contrair uma doença para
acreditar
aquele. Não, vamos ser grave para nós mesmos e indulgente para com os outros. Devemos
tomar cuidado,
realmente cuidado com o orgulho espiritual. Devemos saber que cada vez que nós temos que
pagar, é
para a nossa conta pessoal; e acreditar, quando vemos um dos nossos irmãos que sofrem, que
ele
está pagando para nós. Talvez isso vai nos ajudar a amar o nosso próximo como a nós mesmos.
"Há alguns momentos lhe foi dito que o materialismo impede a compreensão
da verdade; ainda assim você sabe que o materialismo é muito difundida entre os médicos. não
um dos
eles afirmam nunca ter encontrado a alma sob o bisturi? "
"Ele deve ter morrido, se o ridículo mata", disse o Professor.
"Ainda contundente em seus comentários?", Disse Olivier, olhando para ele. "Mas reconheço
que é
difícil sentir pena para aqueles que tentam destruir o pouco crença permanece em sua
contemporâneos, porque com ceticismo sempre vem, mais cedo ou mais tarde, uma falta de
caridade
ea glorificação do ego; egoísmo e orgulho, esses irmãos gêmeos.
"Um médico que, em vez de negar, sem procurar compreender, estudou os quatro
temperamentos hipocráticos um pouco, nunca se aplica o mesmo tratamento para o mesmo
doença indiferente a todos. Nesse, ele já estaria mais bem informado. mas
Seria preferível que, na sequência de Hipócrates mais de perto, ele se separaram
completamente com a medicina comercial, com aqueles produtos perigosos que as pessoas
tomam
a cada minuto e que são irrelevantes.
página 64
64
CAPÍTULO 7 - A Santíssima Virgem
"Algo que faz com que o sangue dos materialistas e ateus médicos ferver, são os milagres
de Lourdes ", disse o professor," e, apesar do seu número e observações oficiais,
eles não querem reconhecer nada disso, e ainda assim os fatos estão lá, e inegável. "
"E quando Nosso Senhor realizou milagres, é que as pessoas acreditam mais? E você acha que
um centésimo dos milagres em que se está envolvido diariamente são reconhecidos? Eles não
são
sequer visto, ou chamado de coincidência. Quanto aos milagres de Lourdes, existem ainda
Católicos que não acreditam nele ".
"Isso é porque eles não entenderam a Virgin", disse o Professor.
"Eu estou entre o número de pessoas que não entendem", eu disse. "Na verdade, o que eu
têm sido capazes de ler sobre a Santíssima Virgem deu origem a um profundo respeito em mim,
um
veneração fervoroso para a Mãe dolorosa de Nosso Senhor, mas, por outro lado, eu
não reconhecem ter entendido muito do que é entendido por Cosmic Virgin, Esotérico
Virgin, e todos os outros nomes que são dadas a ela. "
"Você acredita que aqueles que falam sobre essas coisas ter entendido alguma coisa?",
disse o Professor. "Pela minha parte, eu não acredito que sim."
"Não podemos saber", disse Olivier. "Pode ser que alguns falavam sem realmente saber
o que eles disseram; mas há alguns, talvez, que entendeu alguma coisa. E, no entanto, então
Nem sempre se pode expressar muito claramente o que por si mesmo é uma certeza. "
"O que é concebido bem se afirma claramente ...", citou o Professor.
"Nas coisas com nossa esfera, talvez, mas vamos reconhecer que a Santíssima Virgem
nos ultrapassa, e uma mostra apenas uma quantidade respeitável de humildade se reconhece
este ", acrescentou, rindo.
"Um ou dois autores escreveram passagens sobre a Virgem que me comoveu profundamente;
Sedir entre outros ".
"Você leu as obras de Sedir?", O professor me pediu.
"Sim, sua mística funciona especialmente, e eu achei que eles sejam profundamente cristã. ele
realmente
amei Cristo ".
"Ele era um bom servo", disse Olivier em uma voz grave.
"Mas seus últimos trabalhos, quero dizer aqueles que apareceu depois de sua morte, parecia
bastante inferior
do que os outros para mim. Talvez ele era velho ou doente? "
página 65
65
"Não é isso", disse o professor, "mas ..."
"Pelo menos ele terminou-los", o Sr. Olivier cortou.
"Eu ficaria muito grato, senhor", eu perguntei, "se você poderia dizer algumas palavras sobre a
Virgem Santa
e os nomes dado a ela. "
"Para ser capaz de falar sobre a Santíssima Virgem, como falar de Deus ou da Trindade, um
precisa ser qualificado, e eu não sou digno de falar. No entanto, vou dizer-lhe o pouco que
entender do que foi explicado para mim ".
Um ligeiro movimento de Professor Dubourg me fez levantar os olhos para olhar para ele. Ele
tinha virado a cabeça um pouco para olhar para o retrato que eu tinha olhou para o outro dia, e
ele
foi porque ele olhou para ela que eu observou este incidente. Suas sobrancelhas, normalmente
enrugado
acima de seus olhos belicosos, tinha relaxado, e seu olhar fixo do retrato com uma tal
expressão do Amor que fiquei surpreso e profundamente surpreendido.
Mas a voz grave e ardente do Sr. Olivier já tinha começado de novo:
"Antes de falar sobre a Santíssima Virgem, eu preciso te dizer algumas coisas sobre o Santo
Trindade.
"Alguns fazem o erro de identificar a Virgem com o Espírito Santo. É um bruta, uma
muito erro grosseiro, mas você vai entender que, apesar de sua importância, este erro não é
muito perigoso para aqueles que fazê-lo, pois não interfere com a fé, nem
dificultar a prática da caridade.
"A Virgem não é a Terceira Pessoa da Trindade, mas certamente o primeiro de
Criaturas fora da Trindade. No entanto, ela é no mundo divino.
"Para a Igreja, a Trindade é um mistério que não deve procurar entrar em mais
profundamente.
"É verdade que não somos capazes de entendê-la completamente, porque para que nós
teria de ser parte do Absoluto. De fato, a Trindade é infinito, e é impossível
para o "finito" para compreender o Infinito em Sua infinita Totalidade. No entanto, nós
podemos
entender um aspecto do mesmo, tendo em conta que é apenas um aspecto, uma parte da
verdade.
"Deus Pai é o poder criativo.
"Deus, o Filho é o ato criativo.
"O Pai cria através da sua Palavra, parte integrante do mesmo.
"O Espírito Santo é o resplendor da Divindade, uma radiação que pode penetrar todos
que o Pai criou pela Sua Palavra, um brilho que dá testemunho da presença de Deus.
"Cada uma destas Três Pessoas da Divindade é um com os outros dois eo
Três formulário One.
"Mas essa aritmética é um pouco difícil para os nossos cérebros tridimensionais a
assimilar.
"A Virgin é a Natureza, ou mesmo toda a Criação, e sabedoria é a Centelha Divina
que compreende a maior alma deste maravilhoso entidade que é a Virgem Universal.
"É um erro acreditar que," sem ela, unidos com o Logos ou Word,
nada poderia existir, e nada do que foi feito foi feito sem ela "; estes últimos
palavras aplicam-se apenas à Palavra, e pode aplicar-se apenas a Ele. Porque é Ele, o Criador de
todas as coisas, sem se unir com alguém ou alguma coisa, mas pela Sole Vontade do Pai
página 66
66
com quem ele é Um.
"Para comparar a Santíssima Virgem ao Espírito Santo é causar-lhe aflição,
porque dói-la a ser colocado em uma posição onde ela não deve ser, porque ela sabe
e sempre soube o que foi dito por Cristo sobre aqueles que não estão em seu proporer
lugar, assim: 'E estendeu uma parábola para aqueles que foram convidados, quando ele marcou
como
escolhiam os primeiros lugares; dizendo-lhes. Quando fores convidado de qualquer homem a
um
de casamento, não te assentes no primeiro lugar; para que um homem mais digno do que tu és
ordenado dele; E aquele que te convidou e ele vir e dizer-te: Dá o lugar a este;
e tu com vergonha, tenhas de tomar o último lugar. Mas, quando fores convidado, vai e reclina
para baixo em último lugar; que quando ele ordenava que te vem, ele pode te digo,
Amigo, sobe mais para cima: então terás adoração na presença dos que se sentar à mesa
contigo. Porque todo aquele que se exalta será humilhado; e aquele que se humilha
será exaltado. " (São Lucas, cap XIV, vv. 7 -. 11).
"A Santíssima Virgem sabe que ela não participa da Divindade, da Trindade,
isto é, do Incriado; mas que ela é um ser criado, que ocupa e vontade
ocupar sempre, em todos os tempos por toda a eternidade, o lugar preeminente.
"A sabedoria, que existia antes da criação (Provérbios, cap. VIII
15
), Apenas podia
existem em Deus porque é essencialmente abstrato, e foi sabedoria que Deus deu como um
alma, como uma centelha divina, à Santíssima Virgem.
"Esta é a forma como ela é no mundo divino.
"Este Virgin Universal, por ordem do seu Criador tomou um corpo, o corpo da mulher,
porque só a Virgin Universal, a rainha de todas as criaturas, pura em sua essência, pode demorar
um corpo e servem como Mãe da Palavra, que foi encarnado para revelar-se aos homens.
"A Santíssima Virgem, Mãe de Nosso Senhor Jesus Cristo, é verdadeiramente uma encarnação
de
Virgem Universal, mas não do Espírito Santo, que nunca se tornou encarnado, mas
Que pode aparecer em muitas criaturas encarnadas, quando se reunirem as condições exigidas.
"O que parece confirmar que eles estão corretos, aqueles que fazem essa confusão, é
a analogia que existe entre a Trindade Divina e as trindades que existem em outras
religiões. Entre os egípcios, por exemplo, eles encontram Osíris, Isis e Hórus, ao qual
eles atribuem respectivamente os sinais de positivo (+) e negativas (-) e neutro (∞). O pai,
Mãe e da Criança.
"Mas, embora as religiões, em sua maioria, foram fundadas por Enviados do Pai, que
deu aos homens os elementos rudimentares de verdade, por expressando-os em formas que
podem ser
assimilado por eles através da analogia, apenas uma religião em nosso planeta foi fundada pelo
Deus-Palavra: este é o cristianismo.
"Para fazer o erro de acreditar que Cristo é a terceira pessoa da Trindade, e
a considerar a Virgem como segunda pessoa, identificando-a com o Espírito Santo, é
Acreditamos que, a fim de manifestar-se através da Sua Palavra, o pai (que é atribuído
o princípio masculino) exigiu a Virgin (princípio feminino). Isto é para limitar Divindade, a
sujeitá-lo às leis que regem o nosso criado Matéria. Eu não digo Criação, porque
existem universos onde o princípio fêmea não existe mais do que o macho
princípio: ambos não estarem unidos no sentido de justaposição, mas misturados, One.
"As pessoas estão muito interessados, porque dessa analogia desejada pelo Criador de fazer
o homem à Sua imagem, para acreditar que Deus é idêntico ao homem, mas simplesmente em
outro plano.
"Na religião egípcia, deve-se ver a Trindade em Osiris; Virgem Universal
em Isis; e Humanidade -, mas uma humanidade protótipo, se assim posso dizer, uma
humanidade ideal - em
15
Veja as páginas XX e XX.
página 67
67
Horus. Não nos esqueçamos de que Osíris é um aspecto de Ra, ou Amon-Ra, e que Hoor, Horos
ou Horus, é múltipla em aspecto e semelhante ao Osiris . Ele não é tanto na frente e nas costas
da barca sagrada, na proa para lutar contra o inimigo e a peça-lo com sua
flechas, na popa, com o leme para guiar o barco?
"Hoor manifesta Amon-Ra e seu nome é encontrado em Amon-Ra Horakhty ou melhor
Amon-Ra Horem-akhou-Ti
16
. Osiris é o aspecto oculto de Amon-Ra, uma vez que ele é chamado
Assim, quando ele cruzou Nut, a abóbada do céu em seu barco Sekhti, impulsionado pelo
Akhimou-Urdu e Akhimou-Sekou.
"Se alguém estudou esta religião egípcia mais profundamente, pode-se encontrar
explicações análogas ao que é dito na Bíblia.
"O que atrapalha os pesquisadores, em certa medida, é que este One-Deus, com múltiplos
nomes e aparências múltiplas, e também este Trindade, que, com a presença de Isis,
leva a confundir a Virgem com uma das pessoas da Santíssima Trindade.
"Os antigos egípcios consideravam que Deus existia na Nous, espaço infinito,
mas eles poderiam, com alguma dificuldade, sendo no limitadas no tempo e, representam o
Ser Infinito no Tempo, e é por isso que o concebeu como reproduzir por si mesmo,
sendo seu próprio Pai, sua própria mãe, e seu próprio Filho. De lá veio esta noção de
Trindade exigindo um princípio masculino e um princípio Feminino a se perpetuar. Isto é um
conceito puramente humano, nascido da relação e suas leis, e incompatível com o
Absoluto, Amon-Imhotep.
"Eu vou dizer a você, de passagem, que o Akhimou-Urdu e Akhimou-Sekou pertencem
às hierarquias do Mundo Divino, criações no mundo divino, fora da Matéria.
Mas isso é um pouco de distância da nossa discussão sobre a Virgem.
"Você vê, Sir, que se deve sempre ter muito cuidado para não confundir o que, como
nós, é criado com o Incriado. Muitas religiões cometer o erro de acreditar que acabamos
em Deus para se fundir com Ele e tornar-se parte integrante da Divindade. Não, isso nunca será
acontecer, porque o Incriado é e continuará a ser Incriada; e o vai Criado sempre
ser limitada, e isso seria no tempo como um período de vida uma vez que, se ela existir agora,
não fez
sempre existirá.
"Tendo terminado o ciclo de nossas evoluções, vamos voltar a ser perfeito
criaturas, como quando Deus nos fez; mas criaturas que permanecerá, e nossa união com o
Pai vai estar no fato de que nós fazer a sua vontade. Mas deste estado, que ainda estão longe de
alcançar, não podemos esperar para ter qualquer concepção.
"A noiva que se refere o Cântico dos Cânticos não é, como alguns acreditam, um
representação da Virgem. É uma personificação da nação eleita, que por um longo
época era a nação judaica; mas que, tendo-se recusado a Luz, teve de ceder o seu lugar.
Nós não procurará, por enquanto, pelo menos, saber qual nação teve lugar dos judeus.
'Portanto, eu vos digo que o reino de Deus vos será tirado, e será dado a um
nação que dê os seus frutos ". (São Mateus. Ch. XXI, v. 43). "E eu digo:
você, que muitos virão do oriente e do ocidente, e deve sentar-se com Abraão,
Isaac e Jacob, no reino dos céus. Mas os filhos do Reino serão lançados
nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes ". (São Mateus, cap.
VIII, vv. 11-12).
"Se, no Cântico dos Cânticos , a noiva era a Virgem e que ela estava além
identificado com o Espírito Santo, o que é uma necessidade que ela tem para a união com seu
Criador,
16
Eu não poderia encontrar um equivalente deste. Talvez ele está se referindo ao que chama
Inglês Horem-akhet , o
Esfinge de Gizé, ou "Horus-of-the-horizon '? - PV.
página 68
68
uma vez que, sendo o Espírito Santo, ela já ser um com Ele!
"Você entende agora, Senhor, quem a Virgem Universal, e quem o Santíssimo
Virgem ou Virgem Maria, Mãe do Verbo se manifesta, é? "
"Sim, senhor, eu entendo que a Virgem Maria é a Virgem Universal que Cristo é para
Deus."
"Está certo. Por isso, a Virgem é a nossa mãe, como Deus é Pai Nosso. E depois
você vai entender melhor por que Nosso Senhor respondeu como fez nesta passagem do
Evangelhos: "Enquanto ele ainda falava ao povo, eis que a sua mãe e seus irmãos estavam
fora, e querem falar com ele. Então um disse-lhe: Eis que tua mãe e teu
irmãos estão lá fora, e querem falar contigo. Mas ele respondeu, e disse-lhe:
que lhe disse: Quem é minha mãe? e quem são meus irmãos? E ele estendeu a sua
mão para os seus discípulos, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos! Porque todo aquele
que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e
mãe.' (São Mateus, cap XII, vv 46 -. 50). E também no Bodas de Caná: "E o
terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galiléia; ea mãe de Jesus estava lá: E
foi também convidado Jesus e os seus discípulos, para o casamento. E, faltando vinho, a
mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho. Disse-lhe Jesus: Mulher, que
tenho eu contigo? minha hora ainda não chegou. Sua mãe diz aos serventes:
Tudo o que ele vos disser, fazê-lo ". (St. John, Ch II, vv. 1 -. 5). Não é isto uma falta de
respeito por Cristo à Virgem Maria, que não podia ser. Precisamos explorar isso ainda mais.
"Agora, é sábio para explicar que a expressão« O que há entre você e
mim?' Era comum, tanto aramaico, bem como em hebraico; que traduz aproximadamente como:
'O que é
a matéria?' ou "O que é tudo isso? ' Você pode verificar isso no Antigo Testamento : juízes,
CH. XI, v. 12; I Reis, cap. XVII, v. 18; II Reis, cap. III, v. 13; II Crônicas, cap. XXXV,
v 21; e no Novo Testamento: São Mateus, cap. VIII, contra 29.; São Marcos, Ch. I, v. 24; para
Citação apenas alguns lugares. Mas voltemos a Nossa Senhora.
"Muito poucas pessoas pensam sobre a Virgem Maria, e ainda se soubessem do Amor,
ternura e doçura no coração desta mãe contém, eles seriam profundamente comovido.
"Mas a emoção que pode ser sentida por aqueles que conseguem entendê-la
infinita delicadeza, sua ternura incomensurável, é impossível de se comunicar por
buscando descrever em palavras. A linguagem humana é muito pobre, fraco demais para
expressá-lo;
somente, talvez, música ... e ainda assim apenas na medida em que poderia evocar um raio de
luar ... um murmúrio
da brisa da noite ... ou espumante admirável de uma gota de orvalho no sol nascente.
"Não", ele retomou depois de um momento, "é apenas o amor ao próximo, que
pode abrir o coração e torná-lo acessível a essas emoções divinas. A procurar em outros lugares
é
para desperdiçar o seu tempo. "
"O que você acabou de dizer para mim sobre a Virgem ea Trindade é bastante diferente do
o que eu ouvi de alguns místicos ou ocultistas, e também do que tenho lido.
No entanto, alguns autores parecem ter entendido de forma diferente, e sem expressá-la
claramente, a sua concepção parece ser perto do que você acabou de me ensinou. "
"Caro senhor, eu não gostaria que você a aceitar o que eu digo sem examiná-lo completamente;
você não tem que admitir que se você sentir que é verdade. Muitas pessoas procuram convencer,
e não temos o direito de fazer isso. Deve-se fazer o melhor para explicar, se esforçar para ser
compreendida e, quando se tem feito tudo o que era possível fazer para ser clara e
página 69
69
compreensível, então deve-se aos outros o dever de assimilá-la, para sentir a verdade dentro
-se, ou aquela parte da verdade que eles são capazes de compreender.
"Não se esqueça que em querer muito para provar, não se provar qualquer coisa."
Então, depois de um silêncio, ele acrescentou:
"Acima de tudo, é necessário tudo com base nos fatos e as palavras do Evangelho,
porque é lá que é a verdade. Pode-se então, mas só então, procurar analogias em Sacred
Ciência ou ciência oculta e em tudo o que nos rodeia. Se eu disser analogias , é intencional,
para não se esqueça que na Tábua de Esmeralda está gravado: "Aquilo que está embaixo é como
que
que está acima, e aquilo que está em cima é como o que está embaixo ... "Mas, a palavra" como
"
expressa uma idéia da analogia e não da identidade.
"De facto, só um pouco de lógica é necessária para entender que não pode haver identidade
entre o criado (abaixo) e o Incriada (supra); que seria confundir Deus
com sua criação. Este erro é feita por certas seitas e aqueles que querem ir muito
rapidamente. E depois de uma mostra-lhes os seus erros, aqueles que, por orgulho, quero
segurar a
suas crenças, falta de respeito para com Deus. Só que, além disso, saberia se isso fosse devido a
orgulho ou incompreensão. É por isso que não vai julgá-los.
"Eu certamente entender que não se deve julgar os outros, mas então, não é que um risco não
mais reconhecendo o Bem do Mal? "
"Por 'não julgar", é necessário compreendê-la como' não condeno '. Além do mais, este
é como Osterwald traduzido do grego κριυετε μη: 'Não julgueis para que não sejais julgados.
" (St.
Mateus, cap VII, v. 1). Assim, não devemos pronunciar o julgamento condenando um de nossos
irmãos; só devemos perceber que o ato cometido seria mau se tivéssemos feito isso
nós, com o nosso estado de espírito e de acordo com o que sabemos da
circunstâncias em que ocorreu. Mas nosso julgamento deve parar por aí e não ser tomadas
para o agressor; porque o seu verdadeiro estado de espírito é muitas vezes desconhecida para
nós, assim como o que
ele sabia ou não tinha conhecimento de, e muitas vezes até só sabemos as circunstâncias de
modo imperfeito. "
"Isso, eu entendo", eu disse; "Mas então, o que acontece com os juízes dos tribunais?"
"Os juízes do tribunal deve julgar de acordo com sua consciência e de acordo com as leis da
seu país, devem limitar-se a aplicar as sanções decretadas por esses
leis, procurando ao mesmo tempo conhecer os fatos verdadeiros, e não, como muitas vezes são
apresentados.
Não há uma passagem nos Evangelhos em que Nosso Senhor disse: "Não julgueis segundo a
aparência, mas julgai segundo o reto juízo. ' (São João, cap. VII, v. 24). E eu acredito em você
também vai encontrar na Bíblia: 'Ye Não farás injustiça no juízo; não farás
respeitar a pessoa do pobre, nem honrar a pessoa do poderoso; mas com justiça
tu julgar o teu próximo. ' (Levítico, cap. XIX, v. 15).
"Mas", disse o professor, "não são aqueles que fazem as leis também responsável se essas leis
não são apenas? "
"Sem dúvida, e nós mesmos temos uma quota-parte dessa responsabilidade, uma vez que temos
dado poder para os legisladores; nós temos o que merecem, também, e leis iníquas vir
das nossas iniqüidades. Ninguém está dispensado de responsabilidade, nem aqueles que
propõem
página 70
70
-los, nem aqueles que votarem para eles, nem quem as aplica.
"Somos responsáveis por todas as nossas ações e nossa responsabilidade aumenta com a nossa
conhecimento eo lugar que ocupamos no meio de nossos irmãos. Um homem de alta estação
vai pagar muito mais do que um cidadão comum. Ah, se eles soubessem disso, eles seriam
menos
ambicioso!"
página 71
71
CAPÍTULO 8 - A Septenary
Vários dias tinha sido passado desde a minha última visita com o Sr. Olivier. Eu tinha lido
alguns dos
livros O médico havia me emprestado, e compreendeu as linhas gerais do método praticado
pelo Dr. Carton. Eu também tinha lido os Evangelhos e tinha anotado muitas perguntas a fazer.
Com o advento de dezembro, o frio em si mostrado mais acentuada e, por dois dias, o
campo tinha sido completamente branco. Uma espessa camada de neve cobria o chão. Eu deixei
Saint Martin em torno de uma hora, mas foi quase três quando eu estava mais uma vez sentados
em
biblioteca do Sr. Olivier. Eu o tinha encontrado algumas centenas de metros da sua casa, no
local
onde a estrada de Saint Martin alcançou o caminho que levou até seu lugar. Em
entrando, depois de responder a minha saudação, a senhora Olivier tinha lhe perguntou:
"Bem?"
"Oh não é nada, o Céu vai levá-la de lá."
"A sua refeição é quente", ela disse, abrindo a porta da cozinha.
"Entra, fazer", disse o Sr. Olivier, "vamos descer em um momento; talvez não seja protocolo
para
pedir-lhe para a cozinha, mas vamos tratá-lo como um amigo, pois você é um amigo, não? "
Confundido por esta cordialidade simples, que eu senti para ser sincero, eu murmurei um
agradecimento, e,
enquanto eu estava no banco que a Sra Olivier colocar diante de mim, seu marido abriu uma
cozinha
cômoda, tirou um pão parcialmente comido pão e um prato de queijo, e, cortando uma fatia de
pão e um pedaço de queijo, começou a comer com um bom apetite,
Sua esposa insistiu que ele comeu a refeição que ela havia mantido quente para ele, mas ele
respondeu que o que ele tinha era suficiente, e que, com meio copo de vinho que ele
teria jantado muito bem.
Enquanto come, ele perguntou por minha saúde, e se eu tinha lido nenhum dos livros da
médico havia me dado domingo anterior. Eu disse a ele que eu tinha lido, e que eu ia
lhe fazer algumas perguntas.
Sra Olivier tinha feito café, que agora ela nos serviu, como de costume, na biblioteca.
Sr. Olivier me deu explicação a várias perguntas, das quais não têm um
recolhimento preciso, sobre alimentação, que me mostrou a universalidade da sua
conhecimento, que, mesmo mais tarde, muito mais tarde, nunca deixou de me surpreender. Com
ele, um
poderia falar sobre qualquer assunto, e ele iria ouvi-lo falar, como alguém que escuta
com atenção para entender bem; mas se alguém lhe fez uma pergunta, a partir de seu único
respostas
rapidamente percebeu que ele sabia que o assunto exaustivamente.
Então, quando eu perguntei-lhe o que Deus tinha dado ao homem para seu alimento, ele
respondidas:
"Deus deu cereais homem, frutas e legumes. Ele também deu-lhe peixe, e, finalmente,
doméstica
animais ".
página 72
72
"Então, nunca se deve comer jogo?"
"Só em circunstâncias excepcionais. Apenas no caso de grande necessidade; mas normalmente é
melhor abster-se. "
"E a carne, não se poderia evitar isso?"
"Não tal como somos, para alguns é necessário, assim como peixes, especialmente quando se
está bem;
mas assim que um é doente, excepto em certos casos, é melhor não ter nenhum. Mas você pode
falar sobre tudo o que com o nosso amigo do Doutor, como ele é mais experiente do que erudita
mim."
"No entanto, no outro dia, não foi pedir-lhe conselhos várias vezes durante a refeição?" Eu disse
a
pouca ousadia.
Sr. Olivier sorriu:
"Isso é porque eu tenho um pouco de experiência, ser mais velho do que ele", disse ele, "e foi
sobre casos que eu conhecia. Sei que há teorias que são novas na medicina, mas eu também
sei que não há nada novo sob o sol, porque tudo o que existe foi criado por Deus a
Há muito tempo, e que os homens fazem, outros homens fizeram antes deles. E, em seguida,
vou dizer
-lhe outra coisa, eu anteriormente tinha um amigo que era um Savant, e ele me ensinou muitas
coisas. Tenho preciosamente guardado suas lições, e eles estão à disposição de quem
têm necessidade deles, pois não é dito: "E disse-lhes: Está a candeia para ser colocada
debaixo do alqueire, ou debaixo da cama? e não para ser colocada no velador? Pois não há nada
encoberto que não haja de ser manifesto; nem houve coisa mantido em segredo, mas que deve
vêm do exterior. Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça. " (São Marcos, capítulo IV, vv. 21 -.
23)
(São Mateus, cap. V, v. 15) (São Lucas, cap. XI, v. 33). "
"Vários anos atrás, li (a memória retorna para mim agora porque nós estávamos falando
sobre a nutrição do homem) que não se deve comer carne ou se poderia tornar-se como o
animais ".
"Oh?", Disse Olivier, "mas os anglo-saxões, são grandes comedores de carne, e você já
vê-los correndo em herbívoros? E você acredita que aqueles que as pessoas chamam de
'figurões'
são apenas vegetarianos
17
?
"Mas vamos ser sérios! Em todas as coisas, é necessário para evitar o excesso; comer evitando
muita carne não significa dizer um tem que cair em sectarismo completa e
empreender uma cruzada para parar o consumo de carne completamente.
"Olhe para o resultado que obteve nos Estados Unidos em relação ao álcool, com a sua
lei puritana de "Lei Seca", que em qualquer caso, deveria ter sido abolida, depois que ele teve
causou uma devastação a partir do qual esse país ainda não está perto de recuperar.
"É necessário chegar a tudo, gradualmente, sabendo que se está fazendo.
Com carne, como com álcool, é necessário ir com cuidado. "
17
Este é um trocadilho francesa que não funciona em Inglês. 'Bigwig' em francês é Gross
leguminosa que literalmente
'Big vegetal' meios. Bem, é engraçado em francês! - PV.
página 73
73
"Lembro-me, nem o título do folheto em questão, nem o nome dos editores,
mas eu sei que eles alegaram que ao absorver a carne de animais, um absorvidos seu astral
que tomou posse do nosso corpo e que, assim, vir a ter o instinto de
animais ".
"Se fosse tão lógica quanto eles, se poderia responder que por comer legumes, também se
absorve vegetais astrais e que se viria a ter os instintos de uma batata, nabo
ou uma abóbora!
"Não, este exagero não é bom, uma vez que ultrapassa a verdade. Quando comemos o
carne de um animal, esta carne alterações e é capaz, pelo menos em parte, depois de muitas
alterações em
estado, para se tornarem células da nossa carne. Mas o que nós pedimos a partir de vegetais, à
base de frutas, também
torna-se carne, o que lhe dá uma ideia das transformações sofridas. Bem, é o
mesmo para o que os autores deste livreto indevidamente chamado o astral animal. Existe um
transformação, que é completamente diferente de animal, vegetal ou mineral, porque nós
também absorvem minerais, como você sabe.
"O que seria ruim, muito ruim, seria abusar carne e especialmente alimentos
composta de sangue de animais, por exemplo salsicha de sangue, e também o fígado. Se o
cérebro é
comido, deve-se tomar cuidado para remover o cerebelo, e não se deve abusar dela também. "
Sr. Olivier enchido o cachimbo, então acendeu.
Eu disse a ele: "Agora eu gostaria de colocar algumas perguntas a você sobre a constituição de
cara. Em casa eu li uma discussão sobre a Septenary em um livro do Dr. Gérard Encausse,
que constitui o corpo do homem. Em um dos livros que o nosso amigo, o doutor emprestados a
mim, eu encontrei uma discussão que foi bastante semelhante, em linhas gerais, embora
diferente em
detalhe. E eu gostaria de ter a sua opinião sobre este
18
."
"Isso não é muito fácil", o Sr. Olivier respondeu. "O mais que eu não li o livro."
"Eu trouxe comigo, e se você quer permitir-me, eu vou buscá-la do bolso do casaco."
Pouco tempo depois eu mostrei o livro para o Sr. Olivier, que disse:
"Ah! É por Papus (Dr. Encausse), cujos livros não foram compreendidas pelos materialistas e
sobre os quais elas se espalham as histórias mais fantásticas!
"Papus era um ocultista do mais alto calibre. Mas eu não quero dar-lhe o seu
biografia agora. "
"Se você não se importa, vou ler-lhe a passagem relativa à composição do homem. É na sua
'Tratado sobre a Ciência Oculta' ".
"Eu estou ouvindo", disse Olivier.
Então eu li:
18
Leia a explicação luminosa por Papus em seu "Treatise elementar na Ciência Oculta ', 2
nd
edição, p.
348 e seguintes. Edições oscila, 38, rue de Moscou, Paris (VIII ').
página 74
74
"O Microcosmo ou Man.
"O homem é essencialmente constituída por:
"1. A princípio material proveniente do mundo físico: o corpo ou o cadáver ;
"2. Um princípio vital vindo de natureza universal: o corpo astral ;
"3. Um princípio espiritual que vem do mundo divino: o espírito imortal,
geralmente chamado de alma na filosofia.
"Então o homem possui dentro de si manifestações dos três mundos ou três
planos: físico, astral e divinas e, consequentemente, tem dentro de si todas as leis que
ato nestes três mundos. Ele também foi chamado de microcosmo ou mundo menor, porque ele é
o reflexo preciso do macrocosmo ou superior mundo.
"Um, portanto, pode, por o estudo do homem sozinho , chegar ao conhecimento de toda a
física, astral e as leis divinas. Podemos conseguir isso a partir do 'γνωτι σεαυτον' dos gregos
e o axioma de Claude Saint Martin: estudo da natureza através Homem e não o homem por
natureza.
"A encarnação de cada alma humana recria em miniatura a história da queda
da Grã-Adam, com suas duas fases:
"1. A Queda do Mundo Divino no mundo físico;
"2. A nova queda que ainda é possível se a alma encarnada não resistir à
atrativos do plano inferior.
"É muito importante entender esta chave, para as iniciações naturalistas do
Leste, que se multiplicaram as análises sobre a composição do homem, tão perdido qualquer
trilha da ligação analógica entre o homem e os outros aviões no astral e divina
mundo, o que eles não vêem, que as semelhanças das leis da vida humana, sem
lembrando-se que o homem é apenas uma imagem analógica das leis universais, mas em um
física
imagem.
"Agora vamos ver como eles analisaram os três Princípios em relação ao homem.
"Estes princípios agir uns com os outros correntes elétricas como de nomes opostas
cujo encontro produz faíscas. Esta centelha vai durar apenas enquanto o contato do
três princípios, em geral, durante uma existência terrestre.
"Assim, não se pode dar o nome de princípio a esta criação transitória e não
são cristãos que compartilham comentário correta de St. Paul em dizer que o homem
é primariamente
composto por três princípios: Spiritus, Anima et Corpus . O resto é feito por
CRIAÇÕES TRANSITÓRIAS produzidos pela reação de cada um desses princípios ao
outras.
"Assim como em cada um de nós encontrar as três seções (cabeça - tórax - abdômen) do
corpo físico, as outras secções estão representadas, da mesma maneira que em cada um dos
Três Princípios, uma vez que a encarnação é realizado, os outros princípios são também
representados. Assim, no abdômen, o peito é representada pelos navios e na cabeça por
plexos nervosos; estes são os canais de involução do sangue e o poder nervoso
na barriga que descer, a fim de permitir a evolução de substâncias digeridos.
"No corpo físico, o corpo astral e do Espírito têm" imagens "de si mesmos
e é o mesmo para cada um dos três princípios.
"É suficiente para se referir ao capítulo sobre a Cabala e a criação do Sephiroth
para ter a lei desta acção que vamos cobrir rapidamente aqui:
página 75
75
"Assim, os três princípios considerados na sua decomposição analítica mostrar nove
manifestações e esta é a análise geral feita pela Cabala.
"Mas essa análise indica a estática decomposição do ser humano.
"Quando se estuda o ser humano em ação, quando essas diversas manifestações
são vistos no plano dinâmico ou fisiológico, em seguida, notamos que alguns deles são unidos
para os outros e que o homem, em seguida, parece ser constituído de sete manifestações em vez
de
nove, por causa da fusão de várias reflexões.
"Para mostrar a verdade do que estamos dizendo, vamos dar um exemplo banal,
graças à qual tudo será esclarecido e tornar-se muito simples.
"A equipe é composta por três principais componentes: uma carruagem, um cavalo e uma
cocheiro. A carruagem passiva e mudo, ou o carro é a imagem do corpo físico; a
cavalo passiva, mas móvel é a imagem do corpo astral, eo ativo e dirigir
cocheiro é a imagem do Espírito.
"No entanto, o cocheiro é composto por sua vez, de três partes: cabeça, braços e corpo.
"O cavalo também tem três partes: cabeça, corpo e pernas.
"O carro tem três partes, também: assento, corpo do carro, rodas.
"Aqui estão os nossos nove princípios que existem quando o carro está parado, o cavalo em
o estável e o cocheiro em seu quarto.
"Mas vamos juntar esses três elementos primários juntos, e vamos ver o que acontece.
"Os braços do cocheiro forma uma unidade com a cabeça de cavalo pelas rédeas,
para constituir o sistema de direção da equipe.
"Além disso, o corpo do cavalo está ligada com o corpo do carro, por meio de
o eixo, para constituir o sistema de condução da equipe.
"Aqui estão os nove elementos reduzido para sete o seguinte:
página 76
76
"Vamos realizar uma segunda análise do homem e cuidadosamente aplicar o exemplo do
equipe. Vamos reduzir, assim, os nove elementos para sete.
"Podemos considerar novamente a fusão ao colocar os princípios unidos na
seguinte maneira:
7. ESPÍRITO.
6. ASTRAL-SPIRIT UNION. Astral Superior .
página 77
77
5. reflexão Física no divino.
4. reflexão Física no astral.
3. Reflexão de espírito.
2. UNIÃO ASTRAL-físicos. Inferior Astral .
1. Física.
"Os dois elementos transitórios que ligam os três princípios constituem estes
faíscas que acabámos de falar sobre e deixem de existir com a ruptura da corrente,
isto é, a faísca inferior, a "união astral-físico" com o primeiro ou terrestre morte
ea centelha superior, a "união astral-espírito" com o segundo ou astral morte, que a fuga
a partir da torrente de gerações, e entrada para o céu como se queira chamá-lo de acordo
para iniciações.
"O que é importante notar, é que é possível compreender o verdadeiro
composição do ser humano se não se compreender o fato de que o homem é um
quaternário formado por um ternário cujo mandato segunda é o dobro, precisamente como a
Grande
Tetragram (‫ יהוה‬IEVE) cujo mandato segunda, a Ele, é o dobro. A duplicação da segunda
prazo leva em conta a complementaridade dos sexos, as aspirações e as almas, assim
como o meio pelo qual os princípios são ligados
19
.
"Ao analisar estes três grandes princípios que constituem o homem, pode-se determinar
sete, nove até vinte e um elementos constitutivos; mas deve-se manter cuidadosamente o
septenary são o ponto de partida, mais se mostraria se sabe nada sobre a
lições de aritmética sagrada, e faz as perguntas mais claras completamente obscura, e
estabelecer uma escala analógica sério e metódico, que é o início de tudo elevada
estudos de ocultismo.
" Constituição do homem
" IN TRI-UNITY
" Ensinamento imutável da tradição sobre este assunto .
"Todas as iniciações altas são unânimes sobre o assunto da constituição do homem
três princípios com a divisão do segundo. As seguintes citações vai definitivamente
informar os nossos leitores sobre este ponto.
"Constituição do homem de acordo com os antigos egípcios.
"XVIII
º
dinastia, 1500 aC)
(Veja Marius FONTANE, Os egípcios)
19
"Mulher não é nem superior nem inferior ao homem, ela é complementar. Esta é a verdadeira
resolução de
feminismo de acordo com a iniciação tradicional. "
página 78
78
"Constituição do ser humano de acordo com Zoroastro.
"Humana Constituição da Irlanda de acordo com a Cabala.
"Constituição do Homem acordo com Ovídio.
"Constituição do Homem acordo com Paracelso.
página 79
79
"Aqui, de acordo com Papus, é um somatório do Septenary do homem. O que você faz
pense nisso?
"É uma exposição que é claro, muito completo e muito preciso. Quando
fala sobre a tetragram (‫ הוהי‬IEVE) cujo mandato segunda ‫ ה‬é o dobro, isso mostra que esse
quarto elemento que, como a forma de um ternário quaternário, é o redobramento de uma das
termos.
"O que isso corresponde a? Para o homem ea mulher, que, embora eles fazem um,
são dois. É sempre essa diferença acentuada vemos entre o homem em nosso planeta e sua
Criador. Mulher foi um complemento ao homem, mas no geral apresentando uma grande
analogia para o homem.
O termo repetido duas vezes esta representa, e faz com que o reflexo da ternário Superior
ser a quaternário inferior.
"Eu acredito que o verdadeiro nome do corpo astral entre os antigos egípcios que
foram contemporâneos dos primeiros dinastias de Mênfis foi Ninvou, mas isso é secundário. "
"Além disso, eu encontrei uma mesa em um dos livros do Dr. Carton, Occult Conhecimento eo
Ciências Ocultas , que pareciam me para corresponder aos do Dr. Encausse, que eu só
mostrei. Aqui está:
DUALIDADE
TRINDADE
septenário
St. Thomas
cores
sânscrito Teosofia
alma de
corpo psíquico
1. alma Divina
Violeta
Atma
Vida de
corpo psíquico
2. Angélica de alma Indigo
Buddhi
corpo causal
1.
Espírito
corpo psíquico
Inspiração
Questão de
corpo psíquico
Alma do astral
corpo
3. alma humana
Azul
mana
corpo Mental
Eu
ALMA
Pensamento
Imortal
tríade
Individualidade
Vida de astral
corpo
4. alma animal verde
Kama rupa
2.
Vida
corpo astral
Passions
Questão de
corpo astral
alma de
físico
corpo
5. Corpo Astral
Amarelo
Linga sharira
corpo astral
Vida de
físico
corpo
6. vitalidade
laranja
Jiva
corpo etérico
II
CORPO
desejos
Perecível
quaternário
Personalidade
3.
Importam
corpo físico
Personalidade
Questão de
físico
corpo
7. Física Red Corpo
Rupa
Físico
Corpo
"Sim", disse o Sr. Olivier ", isto corresponde a que, se tivermos o cuidado de deixar a última
coluna - a dos teosofistas - para um lado, sobre a qual não vamos dizer nada, se isso
é aceitável?
"Na coluna Cores, eu acredito que se deve remover as caixas e substituir o
gama de cores com um arco-íris. E, em seguida, deve-se considerar que cada elemento do
septenary varia em importância em função das questões que não são todas "equilibrada".
"Além das sete cores, você pode adicionar uma coluna para as sete notas da
página 80
80
escala musical, os sete dias da semana, e muitas outras coisas que são agrupados sob
a figura sete.
"Mas note que as mesas são numeradas de 1 a 7, alguns contados a partir da
inferior e os outros a partir do topo. Será o suficiente para não ficar confuso quando falamos
-los ", acrescentou, enquanto sorrindo," caso contrário, seria apenas concordar com a 4!
"Espere, senhor, aqui é uma folha de papel", disse o Sr. Olivier, tendo uma de sua mesa. "EU
vai chamar-lhe uma pequena mesa que você pode se juntar com os outros. "
Poucos minutos depois, ele me entregou a seguinte tabela:
ST. THOMAS
1. Luz Divina
Centelha divina - Espírito Puro e luminosa, estritamente
imaterial. Vida dada pelo Pai a sua criatura.
2. Intelectual Superior
Alma angelic
Entidade - o verdadeiro eu que permanece o mesmo em que ele
curso de reencarnações.
3. Abaixe Intelectual
Alma humana
Centro do Amor - Princípio intermediário entre o
Espírito do Mundo, ou Plano Espiritual e do Mundo Astral.
4. Alma Animal sensual
Centro de Inteligência (Intellect).
5. alma vegetativa
Ponto de junção - Resultado dos influxos vindo à
Entidade a partir do Centro do Amor e do Centro de
Inteligência, servindo a Alma do corpo físico.
respiração 6.Vital
Fluídico duplo.
7. Elementary Física
Corpo
Corpo Físico.
"Muitos têm procurado explicar as funções dos nossos vários corpos e sua
faculdades, mas eu acredito que é melhor para nós para parar lá, para o momento, pelo menos,
por causa
há coisas no invisível que cada um de nós deve aprender por si próprio, por meio do trabalho
de deliberação e digestão mental; e se somos ensinados muito rapidamente, corremos o risco de
ser
incapaz de seguir. E então, se aprendemos todas essas coisas sem desenvolver o lado do coração
a lado, resulta um desequilíbrio através de um desenvolvimento excessivo da mente, do
intelecto,
em relação ao coração, que o centro do amor de Deus e do próximo.
"Haveria muito menos perigo de desenvolver o coração diante de intelecto.
"Mas, qualquer que seja a sede ou a localização do corpo docente tal ou tal, seja ele corpo ou da
alma,
é através deste instrumento, esta ferramenta que é o nosso corpo que temos de trabalhar. É
através
nosso corpo que deve tornar-se pura e melhor, por seus atos, seus pensamentos, seu fervor.
"Assim, um homem que se desenvolve adequadamente seu cérebro, que acham que a caridade é
a
mais nobre dos sentimentos, que não há nada mais bonito do que o amor ao próximo,
mas que permanece confortavelmente sentado em uma poltrona diante da lareira, não agir em
tudo
para vir em auxílio de seus irmãos para que eles possam lucrar com o que ele aprendeu, você
pode
acredito que ele não tenha dado um grande passo em frente ".
Professor Dubourg tinha acabado de chegar.
"Queria ir lá esta manhã para ver este pobre homem?", Perguntou o Sr. Olivier, depois de
que apertou as mãos. "Ele teve sorte que fui para o problema, apesar disso neve. Mas
você deve ter deixado muito cedo esta manhã, enquanto ele ainda era noite, tenho certeza! E
página 81
81
quando você voltar? "
"Assim como nosso amigo chegou", disse Olivier, levantando-se para colocar um log na
lareira. "Você
ter o seu cachimbo, Professor? Aqui está o tabaco ", acrescentou, entregando-lhe o pote de grés.
página 82
82
Capítulo 9 - Perguntas e Respostas
Nós tinha fumado alguns momentos em silêncio enquanto o Sr. Dubourg encheu o cachimbo,
então eu coloquei
esta pergunta ao Sr. Olivier:
"Você poderia me mostrar a verdade do ponto seguinte: algumas pessoas afirmam que a fofoca
é
pior do que a calúnia ".
"Sério! O que uma bela desculpa para aquecer o coração! Bem, senhor, aqueles que dizem que
são muito
perigoso, porque essa mentira, e é um, vem do inferno, e as pessoas miseráveis que
vender fazer-se servos do maligno; porque, se a fofoca ruim, muito ruim,
porque é uma falta de caridade, a calúnia é um crime , um verdadeiro assassinato ".
"Eles afirmam que, desde difamar alguém está a dizer algo mal sobre eles, mas
permanecer no reino da pura verdade, ao passo que caluniar alguém é inventar algo e
para passá-lo como verdadeiro, se alguém reconhece um inventou o assunto, já não permanecem
na existência; enquanto que no caso de fofoca, por muito que se reconhece um era errado
para falar, porque existe o mal e foi revelado, não se pode fazê-lo desaparecer. "
"Isso", rosnou a voz de Mr. Olivier ", é um raciocínio insidioso, porque é ilusória,
e muitos se deixam ser tomadas em!
"Algo permanece sempre de uma calúnia, mesmo depois de o seu autor retratou-lo. não
você sabe que as pessoas habitualmente aplicar o dito "não há fumo sem fogo"
20
nisso
exemplo? E a parte prejudicada, embora inocente, vai justificar-se em vão, e será
permanecer sempre "aquele que foi acusado, que era suspeito, uma pessoa tem de ser
Desconfie de, por nunca se sabe, etc ... '.
"Além disso, ele que caluniou serviu a Lie, e, portanto, o Demônio; ele está dentro
consequência alinhados no exército do mal.
"Agora vamos olhar para fofocas. A má escárnios, e revelou é geralmente menos
ótimo, porque no caso de calúnia, aquelas que espalhá-lo sempre tendem a amplificar o mal
que germina em seu coração (e de que são o autor, se não em ação, pelo menos,
em pensamento) ao máximo, para condenar a vítima infeliz, tanto quanto
possível, ao contrário do caso de fofoca, pois nesse caso o mal ser acusada deve ser
preciso: se fosse deformado, seria calúnia.
"No entanto, se o autor da fofoca retrai-lo, dizendo que ele retira tudo o que ele
apenas reivindicou sobre isso e aquilo, porque, ao fazer isso, ele fez algo ruim, ninguém vai
sei que ele estava fofocando ou caluniar, e o mal será amplamente reparados.
"Mas, naturalmente, se a pessoa fofocando retrai, declarando que ele lamenta que ele disse
qualquer coisa, ter caluniado a pessoa, e que, embora os fatos são verdadeiros, ele reconhece
que ele estava errado para espalhar-los ... o homem que age dessa maneira é uma cobra, um
criminoso,
que derrama veneno na ferida que fez e, se ele dá a impressão de
retracção, é hipocrisia, porque, em retracção, ele retira o que ele e não insiste
na falha da pessoa que ele acusado e quem não acusar afirma, todo o
20
Um ditado muito impreciso, uma vez que só tem que trazer um recipiente aberto contendo ácido
clorídrico perto
outro recipiente aberto contendo amoníaco para provar a inexactidão desta.
página 83
83
ao destacar a sua culpabilidade.
"E então, você não acha que, se os homens podem ser vítimas desta fraude, o céu não vai
ver as atividades da fraude? Ele vai pagar caro, essa pessoa infeliz, e seu destino será
ser fortemente carregada! "
Compreendi, então eu coloquei uma outra pergunta ao Sr. Olivier:
"Eu ficaria muito grato se você poderia me dizer o que o pecado contra o Espírito, e também
explicar
para mim o caso de Judas, pois estes são dois assuntos que eu sinto são muito importantes, e que
são
Entre as muitas coisas que eu não entendo. "
"Você vai ser azar com ambas estas perguntas, meu caro senhor. Sobre o tema do primeiro, I
não será capaz de dizer muito para você eo que eu digo, não vai iluminá-lo. Como para o
segunda, vou tentar duro, enquanto ser verdadeiro, para dizer apenas o mínimo, porque é um
muito
assunto sério.
"O pecado contra o Espírito sobre os quais os Evangelistas falar ( '... mas quem
falar contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem neste mundo, nem
no mundo por vir. ') (São Mateus, cap. XII, v. 32), (São Marcos, cap. III, v. 29), (São Lucas,
CH. XII, v. 10), só pode ser entendida com pleno conhecimento de causa. Este pode ser um
consolo para aqueles que não têm conhecimento do que é, e, se eles são sábios, eles não vão
procurar saber do que ela consiste, desde então eles estariam propensos a sucumbir a ele,
enquanto
ignorância irá preservá-los a partir dele (que é um pouco como o fruto da árvore no Jardim do
Éden).
"Alguns acreditam que eles têm visto uma explicação em St. Marc, Ch. III, v. 30: "Jesus falou
assim
porque eles diziam: Está possesso de um espírito imundo. ' Mas isso é profundamente
errada. Na Epístola
aos Hebreus de St. Paul, Ch. VI, vv 4-6, é dito: "Pois é impossível para aqueles que
uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se tornaram participantes do
o Espírito Santo, e provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo para
vir, Se eles caíram, sejam outra vez renovados para arrependimento; vendo que eles
crucificaram para
si mesmos o Filho de Deus novamente, e colocá-lo à vergonha pública. ' E ainda mais no
mesma epístola, cap. X, vv. 26-29: "Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos
recebido o
conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados, mas uma expectação
terrível
de juízo, e ardor de fogo que há de devorar os adversários. aquele que
rejeitado a lei de Moisés, morre sem misericórdia sob duas ou três testemunhas: De quanto mais
severo
punição, vós pensais, ele será considerado digno aquele que calcou aos pés o Filho
de Deus, e tiver por profano o sangue do pacto, com que foi santificado, uma
profano, e ultrajou o Espírito da graça?
"Você vê que o pecado contra o Espírito Santo só pode ser feito com pleno conhecimento
da causa; no entanto o que explicaria a seus irmãos que este pecado é tornaria
-se muito culpado, por causa do perigo a que teria expô-los. Também,
aqueles que acreditam que sabem e que dizem isso está enganado. Pelo menos eu espero que
seja o caso
para eles."
"Eu não vou pressionar", eu disse ao Sr. Olivier; "O perigo é muito grande, e excede a minha
curiosidade,
o que eu acho mais do que satisfeito. "
"Quanto a Judas, as razões não são as mesmas, e se a sua pergunta é um pouco estranho, é
porque
não é fácil dar uma resposta exata sem explicar o que Judas era culpado de, para além
página 84
84
os fatos relatados pelos Evangelistas e conhecido por todos. Se o que se foram nos explicou
exatamente, seríamos forçados a julgá-lo. Com o que sabemos, nós já julgados
Judas, de acordo com as circunstâncias conhecidas de seu crime, e com a nossa humana
entender, no julgamento dele (e do qual é difícil abster-se), assumimos o nosso
responsabilidade já suficiente, sem aumentá-lo através do conhecimento adicional.
"Devemos deixar Judas fora de qualquer avaliação, para o que o seu crime, ele
nos ultrapassa, não sendo um homem comum,
"Os Apóstolos que rodeavam Cristo não pertencem a nossa humanidade. O que são
Eles? Este não é importante para o momento. Eles são diferentes para nós e não podemos julgar
eles. No entanto, o próprio Cristo disse: "Não escolhi a vós os doze, e um de vós é um
diabo?' (São João, cap. VI, v. 70).
"Embora Judas era um diabo, por sua estatura, repito, ele nos ultrapassa, e, para melhor
expressando o que eu quero fazer compreensível para você, eu vou pedir-lhe para ouvir esta
exemplo, lembrando que os fatos são essencialmente diferentes na sua natureza e
importância.
"Suponha que nós somos soldados e que, entre os oficiais que estão nos ensinando a
comércio militar, um deles faz uma falha no que diz respeito ao Coronel, uma falha grave
ligado ao seu serviço. Qual soldado será autorizado a culpá-lo? Você acredita
que os outros oficiais permitiria, e que o próprio coronel iria admitir isso?
"É o mesmo para Judas. Não julgue hit - evitar falar sobre o seu crime, ou nós
mesmos serão chamados a prestar contas, e pode muito bem ser que nós mesmos somos um dia
colocá
em posição de trair um amigo. Não temos de desculpar-lo também, em querer explicar
tudo como predestinação, o que não faz sentido. Judas, como todos os Apóstolos e nós,
teve livre arbítrio e destino, e eu expliquei como nós é que construir o nosso próprio
destino? Bem,
é o mesmo para todos os seres, independentemente da sua posição ou seu papel.
"Vou acrescentar de passagem, no entanto, que os chefes, como homens livres, não têm um
destino,
pelo menos não o seu próprio; mas quando eles vêm entre nós, eles sempre têm um saco e, neste
Sack, um destino que eles fizeram a sua própria. "
"Existem sacerdotes que têm um verdadeiro ódio por Judas, e que afirmam que ele é o único
sendo que se pode certificar de que ele nunca será perdoado ", disse o Professor."
"Seria muito difícil amar Judas", o Sr. Olivier respondeu ", mas não temos o
direito de julgá-lo mais do que outro. Você vai notar ", acrescentou, dirigindo-se a
me ", que, nos Evangelhos , que sobre este tema não há uma única palavra de ódio. Nem
Nosso Senhor, nem Seus Apóstolos expressa e emoção que um poderia ser comparado, mais ou
menos, para o ódio. Vamos tentar, na medida em que, como em tudo, a seguir o exemplo do
Mestre e
amigos dele."
Por alguns minutos, o Sr. Olivier fumava em silêncio; ele parecia pensativo. Finalmente os
olhos
virou-se para mim, e eu perguntei-lhe:
"O que você pode dizer sobre a segunda morte pelo qual aqueles que blasfemou contra
o Espírito Santo vai ser punido? "
"Pode-se facilmente compreender o que é. A nossa personalidade humana é composta por três
elementos inferiores da septenary; com cada morte sofrida pelo corpo físico, o
personalidade desaparece, mas nosso verdadeiro Eu permanece, e um novo corpo torna-se o seu
com o
página 85
85
próxima encarnação, com uma nova personalidade. A entidade em si não muda; é o mesmo
como era no início, uma vez que irá ser no final, a mesma entidade, excepto para a sua
evolução,
claro. No entanto, se uma falha tão grave como o pecado contra o Espírito está comprometida,
pois pode
só pode ser cometido com pleno conhecimento de causa, a entidade é responsável para o mesmo
medida como a personalidade humana que cometeu. E esta entidade, em ter que se submeter
a segunda morte, serão aniquiladas. Ele deixará de ser; como para a centelha divina que
anima, o princípio abstrato primário, o espírito luminoso que vem de Deus, este
Faísca será retirado, e retornar ao mundo do espírito no mundo Divino. este
energia, se posso chamá-lo assim, os componentes abstratos de a entidade vai ser derretido no '
lago que arde com fogo e enxofre "(Apocalipse, cap. XXI, v. 8) com os de
outros culpados, para que a partir dessa "massa abstrata" Deus poderia formar outras entidades,
mas
que nada têm em comum com os antigos entidades. Seria como se um
escultor, depois de fazer estatuetas de barro, amassar a argila novamente e fez novo
estatuetas fora dele, nenhuma das quais seria a continuação ou o reflexo da
anterior queridos, porque toda a massa teria sido misturados, e não haveria
permanecem nada das antigas estatuetas, se a sua memória na mente do escultor, se ele
queria pensar sobre isso. "
"Obrigado por estas explicações", eu disse ao Sr. Olivier. "Eu poderia representar mais um ou
dois
questões?"
"Certamente", respondeu ele.
"No Novo Testamento ele Vi dois Evangelistas dando genealogias de Nosso Senhor."
"E você estava surpreso ao notar que eles eram diferentes?"
"Sim, é verdade, e eu queria lhe perguntar como isso poderia ser, por isso é algo que eu não
Compreendo."
"Em primeiro lugar, e isso diz respeito apenas à antepassados mais próximos São José, as
diferenças de nomes
são devido ao fato de que, naquela época, o mesmo homem tinha vários nomes. Como exemplo,
eu posso
citar-lhe Simão, chamado Pedro (São Mateus, Cap. X, v. 2), que também teve o nome Cefas (St.
John, Ch. I, v. 42). Thaddeus, irmão de Tiago o Menor e Thomas, também tinha o
nomear Jude (São Lucas, cap. VI, v. 16 e São Mateus, Cap. X, v. 3) e até mesmo Barsabas
(Atos, cap. XV, v 22) e Lebbaeus (Texto Grego de São Mateus, Cap. X, v. 3).
"É também o caso que o mesmo indivíduo foi nomeado para o nome do lugar
onde viveu, por seu comércio ou a sua função, por suas qualidades, etc .... além de seu
nomes, às vezes numerosos. É por isso que aqueles que, a partir dessas diferenças nos nomes
as duas genealogias de Jesus Cristo, que são de fato aqueles de St. Joseph, quero provar
que os textos podem conter imprecisões, faria bem, antes de lançar em tal
afirmações, para estudar um pouco mais profundamente o que eles pretendem criticar, a menos
que eles querem
para fazer o ponto de provar sua ignorância.
"Para os judeus, St. Joseph era o pai putativo de Jesus. Somente aqueles que acreditavam
e compreendeu a essência divina de Nosso Senhor podia entender quem ele realmente era.
"Quando alguém um pouco mais para trás nestas duas genealogias, como se se procura
estudar as outras inúmeras genealogias da Bíblia, outra causa de erro é adicionada à
um Acabo de falar com você.
página 86
86
"Ele é que muitas vezes os nomes próprios que se dá aos homens não estão ligados a humana
seres, mas para eventos, tribos, famílias períodos de tempo, lugares ou circunstâncias, mesmo
com
raças. Além disso, os eventos que são descritos - às vezes nos mínimos detalhes - cuja
importância parece completamente secundária, estão em causa, pura e simplesmente com os
segredos de
Conhecimento sagrado.
"Quando falei com você sobre Genesis , expliquei, não só para fazer você ver certa
aspectos da verdade, mas também para que você possa, se necessário, compreender que alguns
interpretações são completamente erradas. Também não se esqueça que há ainda outra
significados, mas para aqueles que devemos esperar um pouco mais para conhecê-los.
"Alguns descobrir um dos significados ocultos da Bíblia, mas cometem o erro de
acreditando que as chaves que se encontravam abertas todas as portas, e eles vão de lá querendo
a
todos os custos para explicar tudo, com pensamentos selvagens completamente surpreendentes,
e não fazer
perceber que, reivindicando para explicar tudo por um único meio, explicam nada
todos.
"E se você me permite uma comparação com algo de nossa época, eu vou
comparar estes inquiridores corajoso para um aluno que acaba de receber sua carta de
condução. Ele
só conhece muito vagamente o que um veículo a motor é. Seu conhecimento é limitado a saber
que ele deve colocar gasolina no tanque, a água no radiador, e cuidar que há petróleo em
o coletor de óleo.
"Por alguns dias ele sai em seu carro; e tudo vai bem. (Desta vez é como a
leitor superficial da Bíblia que não sabe claramente o que todos os meios, mas a quem
que é de pouca importância, como o todo é incontestavelmente uma maneira de ir para a
frente). Todos
correr bem, como eu disse, quando uma repartição irritante para ele parar no meio da aberta
país. Ele explica a um mecânico na próxima cidade onde ele passou a procurar ajuda, que
após algumas contra-explosões, o motor parou.
"O mecânico levanta o capô, leva uma chave de macaco fora do bolso e, depois de
pedindo o nosso novo motorista para desligar a gasolina, começa a desfazer o carburador,
esvazia
-lo, limpa-o, e reconstitui-la.
"O motor gira em cima da primeira tentativa e funciona bem.
" 'O que foi?", Pergunta o nosso principiante.
" 'Oh, nada, uma gota de água no carburador; então, você entende, a
splutters motor e acaba parando '.
" 'Sim, sim, claro", diz o neófito, "eu entendo".
"Na verdade, ele realmente não entendo, mas para ele, a partir de agora, os sintomas que ele
notado antes a repartição serão os sintomas característicos de uma avaria do
carburador devido à presença de uma gota de água.
"E se, oito dias depois, é um defeito de iluminação que produz o colapso,
que foi precedida de backfires semelhantes aos sinais preocupantes de que a precedente, pode
ser nada mais do que o carburador de seu carro, que o nosso homem vai teimosamente
desmontar,
explicando com um ar aprendeu aos camponeses que o cercam que a avaria foi
devido a uma gota de água no carburador.
"Duas horas mais tarde, ele será ainda estar na beira da estrada, depois de ter desmontado o
carburador um impressionante número de vezes, depois de perder vários litros de gasolina e
ter descarregado a bateria do carro quase completamente para tentar reiniciar o
carro. Finalmente, ele
será mais uma vez precisa da ajuda de um mecânico que, em sua reparação, irá aumentar a
nossa
conhecimentos de principiante de mecânica de automóveis um pouco.
"Então, não se deve acreditar que, quando se descobre uma chave permitindo que se possa
entender certos textos ocultos, esta mesma vontade chave aplica-se a todos os textos.
página 87
87
"Considere-se, há um homem muito educado, que descobriu alguns talvez muito
coisas interessantes, mas que, para explicá-los, prová-los, acabou dizendo que
a Santíssima Virgem era um homem e que São José era a mãe verdadeira de Cristo.
"Você não concorda que é melhor abster-se de comentário antes de tal afirmação?
"E tudo isso apenas para fazer Nosso Senhor um descendente de David!
"De fato, Cristo é mencionado como o filho de David no Novo Testamento", disse o
Professor.
"Sim", disse o Sr. Olivier ", em São Mateus, por exemplo, no capítulo I, versículo 1, no capítulo
IX, versículo 27, e no capítulo XII, versículo 23, para citar apenas alguns, assim fala sobre o
nosso
Senhor onde Ele é assim chamado. Mas note que "filho de Davi" Este nome também é dado a
St.
Joseph em São Mateus, capítulo I, versículo 20.
"Isso é verdade", respondeu o Professor ", mas a expressão" filho de ", especialmente no que
tempo, não implica apenas o primeiro grau de parentesco, assim como irmão ou irmã
significava
muito mais do que o segundo grau de parentesco. E mesmo agora, acontece frequentemente que
isto implica uma descida ou um relacionamento, em vez de um link rigorosa e precisa ".
"Mas, mesmo com essa definição mais ampla de descida", eu disse, "uma vez que é a
genealogia de St.
Joseph que desce do David de St. Joseph, como se pode dizer de Cristo que Ele é
o filho, ou descendente, de Davi?
"Ah, é precisamente porque este título de" filho de Davi "levou a uma confusão que Cristo falou
como St. Luke relatado no Capítulo XX, versículos 41 a 44: "Disse-lhes Jesus: 'E ele disse
-lhes: Como dizem que o Cristo é filho de Davi? E o próprio Davi diz no livro
dos Salmos : Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os
teus
inimigos debaixo dos teus pés. Logo Davi lhe chama Senhor, como é ele seu filho? ' E
Também St Matthew XXII - 41 a 45 e St Marc XII - 35 a 37.
"Mas o que um filho? Ele é um herdeiro. No entanto, em geral, aquele que herda um trono, um
reino, que é o filho do rei.
"E, portanto, muitos não entendem, porque eles levaram-no literal, concreto
sentido, em vez de levá-lo no sentido figurativo, abstrato - e acreditava que era sobre
governando as pessoas tendo sido entronizado e coroado rei na relação, enquanto que Nosso
Senhor
muitas vezes repetida: "Meu Reino não é deste mundo" (São João, capítulo XVIII, v 36..).
"E muitas pessoas do nosso tempo cometer um erro similar em outros pontos. muitos querem
para ver a letra em todos os lugares, onde o Espírito deve dominar; outros negam a letra e
ver apenas o oculto, esquecendo-se que certos fatos simplesmente históricos, tão certo concreto
fatos contêm um símbolo abstrato, certamente, mas que não são menos concreto, a fim de
expressá-las e, definitivamente, a fim de entendê-los é preciso ter em conta a
carta.
"Ah, o meio feliz, como equilíbrio em tudo, parece difícil de preservar."
"Muito difícil, na verdade", disse o professor Dubourg, "porque não fazer o que é necessário
para
aquele."
"Ah, sim", acrescentou o Sr. Olivier. "Queremos aprender, sabe, para ser capaz de ... e se
formos
conteúdo de amar o próximo, nós rapidamente ter esse conhecimento que nos atrai. Como
de capacidade, podemos fazer tudo, uma vez que temos apenas para pedir ao Pai. Nosso Senhor
disse:
página 88
88
"Em verdade, em verdade vos digo que aquele que crê em mim, as obras que eu faço ele fará
também; e maiores obras do que estas fará, porque eu vou para meu Pai. E
tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no
Filho. Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei. " (St. John, Ch XIV, vv. 12 -. 14).
Mas, para isso, temos de ter Caridade.
Você não disse que você tinha outra pergunta a fazer? "
"Existem algumas palavras relativas a reencarnação nos evangelhos ?" Perguntei-lhe.
"As palavras relativas a reencarnação? Sim, existem. Mas se você quiser falar sobre os
ensinamentos,
Não, não há qualquer. Vou indicar alguns versos que falam sobre ele, e depois explicar para
por que não há ensinamentos sobre este assunto.
"Primeiro de tudo, você tem passagens que os Espíritas saltou sobre, mas, se eles
realmente viu o que relacionado com a reencarnação, as teorias que eles montaram o início são
falsos, e que as crenças são errôneas; um pouco de reflexão iria mostrar-lhes seu erro, e eu
deve dizer seu erro perigoso, porque, se há um pouco de verdade na crença de
Espíritas, há também muitos erros e, especialmente, um grande perigo.
"Acreditar que se pode facilmente entrar em comunicação com os mortos por meio de
uma mesa ou um aparelho um pouco mais complicado, pois os norte-americanos, com o que
eles chamam de um
"Placa de Ouija ', ou através de um médium que, uma vez em transe, começa a falar, não está na
-se um erro completo; o erro está em acreditar que pode chamar assim e assim partiu, e
especialmente a admitir que que quem afirma que o "espírito" deste partido é definitivamente o
partido que está em causa, ou pelo menos sua alma.
"Há phonies deste lado e também existem falsos no" outro lado ", não
contando os demônios que pode jogar truques bastante desagradáveis na infeliz e demais
Espíritas de confiança.
"Isto resulta frequentemente em acidentes psíquicos, alguns dos quais são muito sérios e muitas
Espiritualistas queridos terminar sua existência "arruinado" e, por vezes, mesmo completamente
insano.
"Aqueles que afirmam que tudo no Espiritismo é falsa, e aqueles que afirmam que tudo está
fraude, falsificação, etc, são ignorantes. Mas isso. não impedem espíritas de ser
errado para dedicar-se às suas práticas, porque eles são susceptíveis de comprometer a sua
equilíbrio mental e a saúde do meio.
"Muito menos são os pesquisadores que permanecem sábio e não expõem-se a
esse perigo.
"Alguns têm experimentado com uma finalidade científica, como Camille Flammarion, que
alma nobre, que o homem nobre; mas sabia que se manter prudentes e, depois de uma pesquisa
séria,
rodeada por um máximo de garantias, ele entendeu que ele deveria deixá-los
práticas perigosas para um lado.
"Deixemos os mortos para o seu trabalho, porque eles têm de trabalho onde eles estão, e
não vamos importuná-los desnecessariamente para satisfazer uma curiosidade geralmente vão,
ou tentar encontrar
consolo, uma certeza de que os mortos são apenas mortos no mundo físico, e que podemos
encontrá-los. Mas não é esta consolação procurado, de um pouco de egoísmo? E não é uma falta
de
confiança em Deus? Infelizmente, temo que isto é assim! Para nós procuramos saber se um vai
encontrar um tal caro
sendo que nos deixou ao morrer, mas se procurará alguém com o mesmo ardor quem se
tinha ofendido ou feito mal, para lhe pedir perdão?
"Ao estudar ocultismo, que hotchpotch onde se encontra grãos de verdade revestidas com
erros e imaginações selvagens desconcertantes, você precisa entender que, no invisível,
existem larvas, os elementais, os 'sem forma ", que ali vivem. Bem, os infelizes
página 89
89
que se mergulhar no Espiritismo são comparáveis com um homem que, sozinho, uma
estrangeiro, sem roupa ou bagagem, mergulha-se para a floresta virgem na
Sul da Amazônia, entre o Rio Tapajós e Rio Madeira, ou mais para o oeste, indo
o Maranon. Este viajante correria o risco de deparar com animais viscosas que abundam na
vegetação rasteira molhada e quente, insetos, répteis venenosos, gelatinoso, sem contar o
wildcats ... e então nós estamos apenas falando sobre a fauna; e você sabe que nesses lugares
onde reina a febre, a flora também detém surpresas irritantes para o imprudente.
"Isso dá-lhe uma ideia do que os espíritas infelizes estão expostos a que, mesmo
ao preço desses perigos, não obter a prova de que eles procuram, o que só o
prática da caridade em todas as suas formas, e Love of de um vizinho pode garantir. Por Amor
com o próximo e Caridade trazer-nos mais perto de Deus e da Verdade.
"Você viajou e talvez atravessado os países que falei; você fosse capaz de
conta para os perigos que os espíritas se expuseram na introdução
-se em um mundo que o nosso cérebro humano conhece apenas imperfeitamente e que o
maioria dos homens desconhece completamente.
"Sim, eu sei Matto Grosso no Brasil e seus perigos, em certa medida, bem como a sua
maravilhas. Então eu entendi a sua comparação muito bem. você vai permitir-me a fazer outra
um
questão?"
"Sim", disse Olivier.
"Bem, se eu encontrar um amigo espírita e procura convencer-me que ele está certo, como eu
convencê-lo que ele está enganado? "
"Eu disse que não há nenhum ponto em convencê-lo. Pelo contrário, explicar, tente ser claro,
e deixá-lo a refletir, o trabalho em si e para si.
"Por exemplo, você só deve perguntar se ele acredita em Deus. Se ele responde: "Não!"
você sabe o suficiente para lhe mostrar a inanidade dessa negação. Se ele responde:
"Sim!" perguntar-lhe se
ele acredita na divindade de Cristo.
"Então, novamente, se ele diz a você: 'Não!', Fazê-lo ver o seu erro, e se ele responde:
'Sim!' lembrá-lo que Nosso Senhor disse: "Deixa que os mortos enterrem seus mortos (São
Mateus, cap.
VIII, v. 22), (São Lucas, cap. IX, v. 60).
"Mas como eu poderia explicar claramente a divindade de Cristo com ele?"
"Coloque-o no caminho certo, porque, digo-vos, novamente, é para ele fazer o trabalho de
compreensão. Em primeiro lugar, ter-lhe ler os Evangelhos com atenção; em seguida, mostrar-
lhe a muitos
milagres do Mestre; finalmente, apelando ao seu bom senso, perguntar-lhe se há um homem
capaz de ser igual a Cristo, cujas obras viraram o mundo de cabeça para baixo para
séculos: ele terá de admitir, pelo menos, Ele que fez isso não é um homem comum ".
"Mas ele não podia responder que há também Maomé?"
"Sim, há Mohammed, mas Mohammed é ainda possuído pelos muçulmanos como sendo um
Profeta, e os muçulmanos reconhecem Cristo como um grande profeta ... "
"Mas ele responderá que Cristo não é necessariamente Deus, porque ele é um Profeta".
página 90
90
"Você está me dizendo, meu caro amigo, que um profeta enviado por Deus pode
mentir? Certamente não!
Então você pode dar muitas citações por Nosso Senhor, e ele levaria muito muito tempo para
enumerá-los todos, mas quero, pelo menos, para citar alguns para você. Leia o Capítulo VIII do
St.
João, versículos 12 a 47. "Então Jesus tornou-lhes, dizendo: Eu sou a luz do
mundo; quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida. o
Fariseus disseram-lhe: Tu dás testemunho de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
Jesus respondeu, e disse-lhes: Ainda que eu dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho
é verdadeiro;
porque sei donde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis donde venho, e
para onde vou. julgai vós mesmos segundo a carne; Eu julgo ninguém. E mesmo que eu julgue,
o meu juízo é
verdadeiro, porque não sou eu só, mas eu eo Pai que me enviou. Também está escrito na vossa
lei:
que o testemunho de dois homens é verdadeiro. Sou eu que dou testemunho de mim mesmo, eo
Pai
que me enviou, também dá testemunho de mim. Então disseram-lhe: Onde está teu pai? Jesus
respondeu: Vós não me conhece, nem a meu Pai: se vos tivesse me conhecido, ye devem ter
conhecida também a meu Pai. Essas palavras proferiu Jesus no lugar do tesouro, quando
ensinava na
templo, e ninguém lhe pôs as mãos; para a sua hora ainda não tinha chegado. Então disse Jesus
de novo para eles, eu seguir meu caminho, e vós me buscar, e morrereis no vosso pecado para
onde eu
vou, vós não podeis ir. Então diziam os judeus: Será que ele vai se matar? pois diz: Para onde eu
vou, vós não podeis ir. E disse-lhes: Vós sois de baixo, Eu sou de cima: vós sois
deste mundo; Eu não sou deste mundo. Eu disse vos, pois, que haveis de morrer em seu
pecados, porque, se não credes que eu sou, morrereis nos vossos pecados. Então disseram-lhe:
Quem és tu? E Jesus lhes disse: Isso mesmo que eu vos disse: a partir do
começando. Muitas coisas tenho que dizer e julgar de vós, mas aquele que me enviou é
verdadeiro; e eu
falar ao mundo as coisas que eu ouvi dele. Eles não entenderam que ele
falou-lhes do Pai. Então Jesus disse-lhes: Quando levantardes o Filho do
homem, então sabereis que eu sou, e que nada faço por mim mesmo; mas como o Pai
me ensinou, assim falo. E aquele que me enviou está comigo: o Pai não tem
deixe-me sozinho; porque eu faço sempre o que lhe agrada. Falando ele estas coisas, muitos
creram nele. Então disse Jesus aos judeus que haviam crido nele: Se vós permanecerdes na
minha palavra, sois verdadeiramente meus discípulos; E sabereis a verdade, ea verdade deve
torná-lo livre. Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca fomos escravos de
ninguém; como dizes tu: Sereis livres? Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade eu
vos digo: todo aquele que comete pecado é escravo do pecado. E o servo não fica
na casa para sempre, mas o filho fica para sempre. Se pois, o Filho vos libertar,
sereis verdadeiramente livres. Eu sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais
matar-me, porque
a minha palavra não entra em vós. Eu falo do que vi junto de meu Pai, e vós fazeis
o que também vistes junto de vosso pai. Responderam-lhe: Abraão é
nosso pai. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, fazei as obras
de Abraão. Mas agora procurais matar-me, um homem que vos tem dito a verdade, o que eu
tenho
ouvi de Deus: Abraão não fez isto. Vós fazeis as obras de vosso pai. disse então que a
ele, Nós não somos nascidos de prostituição; temos um Pai, que é Deus. Jesus disse-lhes:
Se Deus fosse o vosso Pai, certamente me amaríeis, porque eu saí e vim de Deus;
não vim de mim mesmo, mas ele me enviou. Por que não compreendeis a minha linguagem? até
porque não podeis ouvir a minha palavra. Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os
desejos de seu
ye pai vai fazer. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade,
porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é
mentiroso, e pai da mentira. E porque eu digo a verdade, não me credes. qual das
página 91
91
vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, por que não me credes? Quem é de
Deus ouve as palavras de Deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus ".
"Veja também em São Mateus:" Todas as coisas me foram entregues por meu Pai, e ninguém
conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho,
e aquele a quem o Filho o quiser revelar. " (Cap. XI, v. 27). "Assim também será a minha
Pai celeste fará também vós, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão
as suas ofensas. ' (Cap. XVIII, v. 35) "Na verdade bebereis o meu cálice e ser batizado
com o batismo com que eu sou batizado, mas a sentar-se à minha direita ou à minha esquerda, é
não meu para dar, mas deve ser dada para aqueles para quem está preparado por meu Pai. " (CH
XX, v. 23). E, em St. Luke: "E eis que eu envio a promessa de meu Pai sobre vós '
(Ch XXIV, v. 49
21
).
"Por último, lido em St. John, Ch. X, V. 30: "Eu eo Pai somos um." St. John, Ch X, vv. 37-
38: "Se eu não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis. Mas se as faço, embora não credes
mim, crede nas obras; para que saibais, e acredito, que o Pai está em mim, e eu em
ele.' St. John, Ch. XII, vv. 44-45: "Aquele que crê em mim, crê, não em mim, mas em
aquele que me enviou. E aquele que vê me vê aquele que me enviou ". St. John, Ch XIV, vv. 6-
7:
"Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, ea verdade, ea vida; ninguém vem ao Pai,
senão por mim. f ye tinha me conhecido, devíeis ter conhecido meu Pai; e de
daqui em diante vós o conheceis, eo tendes visto. " St. John, Ch. XIV, v. 9: "Jesus disse-
ele, Estou há tanto tempo convosco, e ainda assim tu não me conheces, Felipe? aquele que
vê a mim vê o Pai; e como dizes tu: Mostra-nos o Pai? ' St.
John, Ch. XIV, v. 11: "Crede-me que estou no Pai, eo Pai está em mim: ou então
acredite em mim para ver as obras de amor. ' St. John Ch, XIV, v. 18:. "Eu não vou deixá-lo
órfãos; voltarei para vós ".
"Nesta última cotação, Cristo se identifica com o Pai dizendo:" Eu não vou deixar
órfãos.
22
'E é nesta frase de São João, cap. VIII, v. 58 Ele não faz a
mesmo: "Em verdade, em verdade eu vos digo: antes que Abraão existisse, eu sou",
empregando a mesma
palavras como quando Deus dirigiu-se a Moisés (ver Êxodo, cap. III, v. 14).
"Mas também vemos na Epístola de São Paulo aos Colossenses, Ch. I, vv. 16-17:
"Porque nele foram criadas todas as coisas que estão no céu, e que estão na terra, visíveis e
invisíveis, sejam tronos, sejam soberanias, quer principados, quer potestades: tudo
foi criado por ele e para ele: E ele é antes de todas as coisas, e por ele todas as coisas
consistir. ' Não encontramos provas suficientes aqui? E não é a mais pura, a mais completa
versão encontrada nos cinco primeiros versículos do Evangelho de St Jean?
"Ah! Meu amigo, se nós só iria ler corretamente com alguma atenção, Que verdades
iríamos encontrar nos Evangelhos ! "
"Na verdade", eu respondi, "mas ele pode querer admitir nada."
"Oh, então, se ele quer permanecer no erro, antes que as explicações de uma crença que não o
seu,
mesmo sem que desejam ouvir e pesar o que é dito para ele, não há mais nada a fazer,
para o momento, pelo menos.
"As pessoas que negam que a Terra é redonda Não são? Eles afirmam que, se ele
21
O original incorretamente atribui isso a São Lucas, cap. . XXIV, v 48 - PV.
22
No franceses foram usadas as seguintes palavras: "Je ne vous laisserai pas orphelins", que
significa "Eu não vou deixar
órfãos ". A KJV usa a palavra 'órfãos'. Eu não sei se a Bíblia francesa utiliza o
palavra "órfãos", ou se este é um capricho do autor - PV.
página 92
92
vagamente tem a forma de um esferóide, foi originalmente um tetraedro, e o que é revelado pela
as bordas (?) que sobrevivem, como as Montanhas Rochosas e da Cordilheira do
Andes, a cadeia do Himalaia que se estendem (?)
23
do Cáucaso para a Europa através da
Alpes, etc, etc, e isso é suficiente para eles para ficar a sua teoria sobre um pedestal ... "
"E os próprios verdadeira sticklers para a sua teoria", finalizou o professor.
"Mas tudo isso está nos levando um pouco longe nós do nosso assunto", o Sr. Olivier retomada,
"e eu
estava falando com você sobre certas passagens que se referem à reencarnação.
"Não é aquele em que Nosso Senhor fala sobre Elias com o Apóstolo Pedro, Tiago,
Maior e John. É em São Mateus, cap XVII, vv. 10-13: "E os seus discípulos perguntaram
lhe, dizendo: Por que dizem então os escribas que Elias venha primeiro? E Jesus, respondendo
disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas. Mas digo-vos que
Elias já veio, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que
listados. Assim também o Filho do homem sofrem delas . Então entenderam os discípulos
que lhes falara de João Batista ".
"Em outros lugares, em São Mateus, cap. XI, vv. 11-15; ' Em verdade vos digo que, entre
os nascidos de mulher, não surgiu outro maior do que João Batista;
mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele. E a partir do
dias de João Batista até agora, o reino dos céus sofre violência, ea
violenta levá-la à força. Porque todos os profetas ea lei profetizaram até João. E, se sois
irá recebê-lo, este é Elias, que estava para vir. Aquele que tem ouvidos para ouvir, que
ouvir. ' E na Bíblia, Malaquias, Ch IV, vv. 5-6
24
; em St. Luke, Ch I, v. 17
25
; no
Bíblia você também tem Salmo 103 4, v.
26
.
"Eu aceito que, negligenciando a relação entre São Lucas, cap. I, v. 17 e
Malaquias, Ch. IV, vv. 5-6, pode-se combater com o que certas seitas protestantes faria
Contador: a de que o próprio João Batista respondeu àqueles que lhe pediu que ele não era Elias
(São João, Cap. I, v. 21),
27
mas por que teria sido o contrário? Embora a entidade é a
mesmo, a personalidade muda. E eu acredito que a respeito deste retorno de Elias, o
palavras de Nosso Senhor são suficientemente positiva e convincente em São Mateus, cap. XI,
vv. 11
- 15 e Ch. XVII, vv. 10-13, o que acabo de citar.
"Eles são as únicas passagens do Evangelho , onde uma alusão este direto é feita para
reencarnação.
"No Antigo Testamento, eu recomendo que você leia o primeiro capítulo de Eclesiastes , de
que aqui são os versículos 4-11: " Uma geração vai e outra geração
vem, mas a terra permanece para sempre. O sol também se levanta, eo sol se põe, e
se apressa para o seu lugar de onde nasceu. O vento vai para o sul, e faz o seu giro
para o norte; continuamente vai girando, eo vento retoma os
23
Os dois pontos de interrogação entre parênteses estão no original - PV.
24
Malaquias, Ch. IV, vv. 5-6: "Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e
terrível dia do Senhor: E ele converterá o coração dos pais aos filhos, eo coração do
filhos a seus pais, para que eu não venha e fira a terra com maldição. "
25
São Lucas, cap. I, v. 17: "... ele irá adiante dele no espírito e poder de Elias, para converter os
corações dos
pais aos filhos, e os rebeldes à sabedoria dos justos; para preparar um povo preparado para
o Senhor.'
26
. Salmo 103, v 4: "... quem redime a tua vida da destruição ... '
27
St. John, Ch. I, v.21: "E perguntaram-lhe: Então quê? És tu Elias? E ele disse, eu não sou. tu és
o profeta? E ele respondeu: Não '
página 93
93
seus circuitos. Todos os rios correm para o mar; contudo o mar não se enche; ao lugar para
onde os rios vão, para ali tornam eles a correr. Todas as coisas estão cheias de cansaço; cara
não pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir. o
coisa que tem sido, isso é o que há de ser; e que o que é feito é o que será
feito: e não há nenhuma coisa nova debaixo do sol. Há alguma coisa de que se possa dizer:
Vê, isto é novo? já de tempos antigos, que estava diante de nós tem sido. Não há
lembrança das gerações passadas; nem haverá qualquer lembrança de coisas que são
para vir com aqueles que virão depois. '
"Você não encontramos esta descrição para ser luminosa? Especialmente quando você percebe
que o modo de expressão, na época, não tinha a fria precisão do nosso presente
escritos dia, e manteve-se imbuído dessa poesia oriental, que se encontra em todos
linguagens contemporâneas a estes livros da Bíblia, e mesmo até aos nossos dias, em árabe
escritos.
"Mas, entre os iniciados, houve um fato tão bem conhecido na época como na nossa, que ele
teria sido supérfluo falar disso. Para os não-iniciados, não acho que Nossa
Senhor quis mantê-los informados!
"O que Ele nos ensina? Caridade, o amor ao próximo. O que nós fazemos?…
Nada ou quase nada. No entanto, um número considerável de pessoas descobrir que só
fazer uma única aparição na terra, e que o uso que fazem desta vida determina o seu
destino feliz ou infeliz por toda a eternidade. Imagine por um momento o que eles fariam se
sabiam que podiam voltar! Como resultado, eles não fariam nada! "
"Há muitos fanáticos de idade que 'dar o assentimento'; eles imaginam que é suficiente para orar
mecanicamente e seguir os rituais mais ou menos estreitamente para obter Paraíso, mas eles dão
rédea livre a sua língua e não têm muitas boas ações a seu crédito. Eles vão ver
muito bem o que será o seu destino! ", disse o Professor.
"Você entende bem", continuou o Sr. Olivier, "o que é um Mestre evitar dizer ao seu
alunos: o Divino Mestre , a fortiori, não diria isso! Você acredita que um Mestre
dizer aos seus discípulos: "Trabalhar para passar no exame com sucesso, mas se não o fizer
ter sucesso, não importa, como você pode apresentar-se de novo, e se você falhar novamente,
você
pode apresentar-vos uma vez mais, até que através do poder do tempo, você vai ter tempo
o suficiente para aprender e ter sucesso!
"Mas, se fosse assim há 2.000 anos - porque não era necessário que as pessoas
sabe que, eles tinham somente crer - hoje em dia é necessário explicar, dizendo-lhes
para fazer pressa, porque em breve será tarde demais.
"Mais uma vez, eles não tentarão convencê-los. Eles vão soar o sinal de alarme,
e outros irão soar demasiado; e se isso não fazer o movimento sem entusiasmo e acelerar a
retardatários, ninguém pode fazer mais nada, pois não temos o direito de violentar
-los ou fazê-los passar pela força.
"Agora, como nos tempos antigos, eles não querem ouvir as profecias, e não podemos
forçá-los a. Por profecias, eu não quero dizer aqueles de alegadas astrólogos ou videntes
modernos,
dos quais apenas um número muito pequeno merecem este nome; os outros, a maioria da
outros, sendo apenas phonies e, por vezes, até mesmo perigoso em seus pronunciamentos. Eu
tempos médios que foram sinalizados para julgamento - e não apenas aqueles do hebraico
profetas previsto, mas aqueles pode-se encontrar vestígios de em certos livros sagrados das
Índias,
os monumentos do antigo Egito, e em muitos outros lugares ou escritos.
"Este século marca o fim de um ciclo. Os homens são impotentes para empurrar para trás os
limites
página 94
94
colocado pelo Céu na estrada que eles estão buscando, eles ea pequena esfera que carrega
eles.
"É agora que cada homem deve escolher entre o Bem eo Mal. É o momento
quando os operários Eleventh Hour estavam envolvidos, que os Evangelhos falam: 'Para o
reino dos céus é semelhante a um homem que é um chefe de família, que saiu no início da
manhã para contratar trabalhadores para a sua vinha. E quando ele tinha acordado com os
trabalhadores
por um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha. E, saindo perto da hora terceira,
viu outros que estavam ociosos na praça, e disse-lhes; Ide também vós para a
vinha, e tudo que é certo eu vou dar-lhe. E eles continuaram o seu caminho. Mais uma vez ele
foi
-se sobre a hora sexta e nona, e fez o mesmo. E cerca da hora undécima ele foi
para fora, e encontrou outros ocioso em pé, e disse-lhes: Por que estais aqui todo o dia
ocioso? Eles disseram-lhe: Porque ninguém nos contratou. Ele disse-lhes: Ide também vós
para a vinha; e tudo que é certo, que vós vos receber. Então, quando já era tarde,
o senhor do diz vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores e paga-lhes,
começando pelos últimos até aos primeiros. E, chegando os que tinham ido cerca da
décima primeira hora, receberam um denário cada um. Mas quando o primeiro chegou, eles
deveriam
que eles deveriam receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário cada um. E
quando eles tinham recebido, murmuravam contra o dono da casa, dizendo:
Estes últimos trabalharam somente uma hora, e tu os iguais a nós, que têm
suportamos o peso eo calor do dia. Mas ele respondeu a um deles, e disse: Amigo, eu faço
ti nada de errado: não tenhas tu comigo um dinheiro? Tome esse teu é, e vai-te
maneira: darei a esta última, mesmo que a ti. não é lícito para eu fazer o que eu quero
meu? É mau o teu olho porque eu sou bom? Assim, os últimos serão os primeiros, e os
primeiros derradeiros; porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos ". (. St Matthew,
Ch XX - I, com 16).
"E nós estamos na última hora", acrescentou o Sr. Olivier ", e se alguém quiser
prova, que ele vai merecer isso por um pequeno esforço, na leitura e esforçando-se para
entender
XXIV Capítulo de São Mateus, capítulo XIII do St. Marc e, finalmente, em St. Luke, capítulo
XXI.
"Veja, você vai encontrar neste capítulo de São Lucas, no versículo 32:" Em verdade vos digo
que,
Esta geração não passará até que tudo seja cumprido. "
"Certamente parece que a geração em questão tiver passado, um detractor faria
dizer; mas nós que sabem que Cristo é verdade, portanto, saber que "esta geração", que
estava lá naquela época ainda não passou, e ainda está aqui. Se em vez de ver na palavra
"Geração" apenas o sentido emprestou a ele a partir de um ponto de vista humano, um
entendido para ser um
geração de Deus, isto é, a vida de uma alma que se encarna a evoluir e que, por
analogia com a vida terrestre de uma existência humana, tem alternâncias de vigília e
sono, correspondendo a vida ea morte, podemos entender mais facilmente. "
"É agora bastante claro para mim", eu disse para o meu anfitrião, "e eu agradeço por ser tão
amável de
responder todas as minhas perguntas.
"Permita-me, antes de eu deixar você, para pedir-lhe uma última pergunta."
"Certamente, meu amigo. Eu estou ouvindo."
"O que é o instinto? Não é esta a inteligência animal, ou mais precisamente o que substitui
aquele?"
" A priori , pode-se dizer que sim, mas não seria completamente exata; porque todos os animais
página 95
95
ter ambos instinto e também inteligência, mas a maioria se desenvolveram instinto
suficiente, todos eles não têm inteligência para o mesmo grau; alguns até parecem ser
privado dele.
"Animais não são constituídos como nós; até mamíferos que, em seus corpos e
constituição geral aproximar mais estreitamente homem, são bastante sensivelmente diferente
do
ponto de vista do seu astral.
"Sua septenary não tem a mesma disposição como o homem.
"Considerando que cada homem tem sua própria Entidade, certos animais têm uma entidade por
espécies; no entanto, eles têm um casal e um corpo astral, mas há uma séria
diferença para o restante na medida em que, para alguns deles, há vários tipos de
corpo para a mesma personalidade física e várias personalidades físicas para uma única unidade
ter uma entidade comum: abelhas, por exemplo, formigas e cupins, você tem três física
corpos, e por vezes mesmo quatro tipos diferentes.
"Você tem a mãe, cuja missão é pôr ovos; os machos a partir do qual um
vai ser seleccionado para fertilizar a mãe; e os trabalhadores, que por si só trabalhar para manter
o
comunidade. Você ainda tem, em certos casos, uma outra categoria, os soldados, cujo papel é
que de defender a colônia (este papel de defensor se junta com a de trabalhador no abelha,
sem que haja indivíduos especiais para esta função).
"Você foi para a África, não é? Bem, talvez você observou que, se um
canal coberto por um cupinzeiro é parcialmente demolida, existem cupins que
vir a se acumular na superfície para fechar a abertura, sabendo muito bem que eles vão morrer
há.
"Estes indivíduos agem exatamente como as células de um corpo, para defender que o corpo:
ver, se
uma violação é feita em nosso corpo, o que os glóbulos fazer? Exatamente a mesma coisa.
"No entanto, os corpúsculos de sangue são células individuais, sala de estar, que, dotados de
instinto, vêm imediatamente - mesmo à custa de suas próprias vidas - a sacrificar-se
para guardar o restante da comunidade. O que é esse sacrifício chamado? Bem, meu amigo,
é uma demonstração de amor; é caridade, e do intelecto não tem nada a ver com o
realização deste sacrifício.
"Agora, em animais normais, você vai encontrar o amor materno desenvolvido tanto que o
mãe vai sacrificar-se por sua prole. Mas a inteligência de alguns deles
manifesta-se de forma diferente, e garanto-vos que alguém que estudou os hábitos de um
colônia de castores na floresta canadense seria perfeitamente esclarecido sobre instinto e
a importância da inteligência nestes animais.
"Você vai notar que o instinto é tanto maior quando o animal está mais perto da natureza.
Este é tal que os animais domésticos tê-lo perdido, por uma série de razões de que o homem é o
fazer com que, se não a totalidade de perda, pelo menos em parte. "
"Isso é certo", disse o professor, "e se olharmos para o que resta do instinto
estes animais infelizes que têm sido levantadas em apartamentos, e mimado em um verdadeiro
maneira excessiva, você seria a sorte de encontrar um traço. "
"Você acha que o" cachorrinho "que tenha um 'múmia seria capaz de retomar sua
coloque entre os seus semelhantes e viver a sua vida?
"Eles são animais infelizes", acrescentou o Sr. Olivier ", como lamentável como animais
maltratados
por Masters sem coração.
"No homem, o instinto foi sufocada pela hiper-desenvolvimento do intelecto e, especialmente,
por uma vida artificial e nutrição deplorável. Aquele que vive uma vida saudável e natural, livre
dos vícios modernos, veria suas faculdades instintivas aumentando rapidamente, sem a qual
página 96
96
inteligência diminui a rodo.
"Instinct, como inteligência, deve ser mão desenvolvida na mão. Por instinto pertence
para o coração.
"Sim, não se surpreendeu", disse Olivier, vendo meu gesto de surpresa,
"Porque não se esqueça que, se a inteligência do homem pode ser a sede de bons pensamentos,
pode ser
que os maus também pode ser pensado como o coração pode conter amor, bem como ódio.
"Aquele que desenvolve a sua inteligência para o bem e que faz uso dele apenas para
Bom, tendo desenvolvido o seu coração e tendo abriu ao Amor e fechou-a odiar,
possui o instinto necessário prever as mudanças no tempo, catástrofes, perigos, apenas
como qualquer habitante da selva, porque o instinto é uma ligação entre a natureza eo homem,
como
entre Natureza e qualquer ser vivo, seja qual for sua classe, gênero ou espécie.
"Quando alguns momentos atrás eu falei com você sobre o sacrifício do sangue
corpúsculos que era como o sacrifício de térmitas, eu também poderia ter mostrado a você uma
analogia com um soldado que, se a guerra explodir, vai para a frente, e faz uma muralha
de seu corpo para defender aqueles de sua raça e da terra onde vivem.
"Ah, quando o sacrifício é puro para os cupins, com o homem, Mammon interveio,
e os seres vis beneficiar da existência de tais virtudes em outros homens para construir fortunas
para si e para tomar o poder.
"Não assim, meu caro amigo, é a falta de caridade dizer que tais indivíduos são
demônios; eles também têm o diabo como um pai (St. John, Ch. VIII, v. 44), pois o lucro
da nobreza, generosidade, abnegação, o fervor do amor de combate, amontoe, a
preço de vidas humanas, a riqueza desprezível.
"Você entende", o Sr. Olivier continuou, "como o soldado torna-se como um
generosa célula de um organismo. Este corpo é a Pátria. E quando estamos um pouco menos
ruim,
este corpo será toda a humanidade. Mas, infelizmente, para chegar a esse ponto, será
necessário amar os vizinhos, em seguida, lado dos seus compatriotas e, finalmente, todos os
homens como irmãos.
"Aqueles que uivar sobre internacionalismo são utópicos, pois eles não começam na
começando, e alguns entre eles são demônios perigosos, semeadores de ódio e mentiras ", a
Professor concluiu.
À medida que se levantou para sair, o Sr. Olivier me ofereceu tabaco e papéis de cigarro,
rolando um em
sua vez, passando de papel e tabaco para o Professor, por sua vez.
"Você fuma muito", eu disse a ele, acendendo o cigarro com o fósforo aceso ele me ofereceu.
"Sim", ele respondeu, balançando a partida para extingui-lo. "Sim, eu fumo muito, mas o abuso
de
do tabaco não é pior do que o abuso de qualquer outra coisa; no entanto, há algo em
tabaco ... que levaria muito tempo para explicar isso para você, e ele faz nenhum mal a quem
sabe que não deve abusar dela. "
página 97
97
CAPÍTULO 10 - Soldados do Céu
Era véspera de Natal.
A onda de frio continuou, sem um único dia de degelo, e no campo
continuou a dormir debaixo da espessa camada de neve que cobria. Eu tinha passado a maior
parte
meus dias a ler o Novo Testamento e também a Bíblia
28
.
Aproveitando o belo sol, cujos raios, contudo, não foram capazes de derreter
a neve, saí para ver o Sr. Olivier.
Pouco antes de chegar eu conheci Professor Dubourg, e falou com ele por alguns
minutos. Ele me deixou, como tinha feito algumas compras para fazer, dizendo que ele estaria
livre em breve
e viria até a casa do nosso amigo para passar a tarde com a gente.
Foi o Sr. Olivier que abriu a porta, e seu cumprimento foi tão amigável que eu
experimentou uma forte emoção. Eu tinha conhecido este homem muito humilde, cuja
simplicidade escondeu
conhecimento extraordinário, apenas a um curto tempo, mas eu senti que eu realmente gostava
dele, e seu olhar,
quando ele abriu a porta, foi impresso com tanto carinho, que eu senti uma alegria profunda.
Quando estávamos sentados na biblioteca, eu disse ao Sr. Olivier sobre a chegada iminente
do professor, explicando como eu tinha o conheceram; então eu disse a ele sobre tudo o que eu
tinha lido, e
o grande número de coisas que eu ia ter que perguntar a ele.
Sorrindo, ele respondeu que, se houvesse tantos quanto isso, nós estávamos indo para ter início
de uma vez só.
"Há um ponto em que eu certamente gostaria que você me dar algumas orientações: que é
sobre o assunto daqueles que você chamar os chefes, e os homens grátis. Você me disse, eu
acho, que eles
não têm um destino, mas que, quando eles vêm para a Terra entre nós, eles constituem um
que se torna a deles. Por favor, você poderia explicar isso com mais detalhes? "
"De boa vontade, mas para esta questão, como para a maioria, é preciso colocá-lo claramente, e
voltar longe
suficiente na hora de você entender melhor.
"Quando Nosso Senhor veio dezenove séculos atrás, Ele reuniu Seus Apóstolos em torno
Ele. Quem eram eles antes que eles tomaram corpos? Talvez você será informado um dia, mas
hoje
que levaria muito tempo e nos levaria um pouco fora nosso assunto. Sei simplesmente que
nosso
Senhor não levá-los ao acaso "... Eu vos escolhi a vós ..." (São João, cap. XV, v. 16), mas
Ele reuniu-los: "Manifestei o teu nome aos homens que tu me deste de
o mundo: eram teus, e tu lhes deste-me; e eles têm guardado a tua palavra ". (St.
John, Ch. XVII, v. 6). E devemos saber que eles não são homens como o seu
contemporâneos, porque Cristo disse a respeito deles: "Eu lhes dei a tua palavra; e o mundo
odiou, porque eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. " (St.
John, Ch. XVII, v. 14) ".
Mr. Dubourg tinha acabado de chegar. Assim que ele estava sentado em sua poltrona e tinha
indicado
para a Sra Olivier para trazer o café para o nosso amigo, ele continuou:
"Os Apóstolos são os cães da Divina Pastora, e quando seguimos o Mestrado
28
O autor refere-se ao Antigo Testamento como a Bíblia , que é bastante precisa, então eu tê-lo
deixado como era no
o texto original - PV.
página 98
98
ensinamentos, somos as ovelhas do rebanho. É por isso que existe uma barreira insuperável
entre os Doze e o resto da humanidade, como há entre os Doze e Cristo.
"Eles estão entre os Criado. Cristo é a Palavra Criativa. Ele é Deus. Recordemos o
versos pelo qual o Evangelho de São João começa assim: "No princípio era o Verbo, eo
Verbo estava com Deus, eo Verbo era Deus. O mesmo estava no princípio com Deus.
Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele não era qualquer coisa que foi feita. Dentro
Nele estava a vida; ea vida era a luz dos homens. E a luz resplandece nas trevas; e a
trevas não a compreenderam. " (. São João, cap I, vv. 1 - 5).
"Mas se os Apóstolos são do Criado, eles pertencem ao mundo Divino (eu não
dizer a Divindade, mas para o mundo Divino). Eles não são o nosso mundo, nem da nossa raça,
e por
isto quero dizer a humanidade. Não houve queda para eles, e, se encarnar, é para servir
Cristo e para nos ajudar. Nos. Os Profetas como os Apóstolos não são de nossa raça. Eles são,
ambos, da mesma raça.
"Quando Nosso Senhor, através de Seu sacrifício, resgatadas nos do príncipe deste
Mundial, o Demônio, se tivéssemos acreditado nele, como alguns acreditavam, e se tivéssemos
seguido
Sua lição, como alguns fizeram, praticando a caridade, por amar o nosso próximo como a nós
mesmos,
seria mesmos também ser homens livres, como aqueles que seguiram os preceitos do Mestre
tornou-se.
"Agora, esses homens livres que sabia como praticar a caridade, a fim de seguir a nossa
Senhor, juntamente com a sua liberdade, encontrou sua pureza desde antes da queda ".
"Mas então, por que eles retornam à Terra? Só para nós? A fim de nos ajudar a pagar as nossas
dívidas? "
"Na verdade, meu amigo, não eu apenas lhe disse que eles seguiram os ensinamentos do Mestre,
e
Nosso Jesus não disse: "Em verdade, em verdade eu vos digo: Não é o servo maior do que seu
senhor; nem o que é enviado maior do que aquele que o enviou. Se sabeis estas coisas, felizes
sois se fazê-las. " (St. John, Ch XIII, vv. 16 -. 17). Em seguida, eles seguiram esse ensino,
e pediu a permissão Pai para retornar neste mundo, para nos ajudar.
"Eles não vêm, aqueles que são capazes, se mostrar na sua perfeição, por isso,
que possamos admirá-los e usá-los como um exemplo: não, eles fazem como o Mestre fez,
como
Seus Apóstolos fizeram; eles vêm e esconder-se, ignorando o outro na maioria das vezes,
quase sempre, e pagar para nós, eles tomam algumas das nossas falhas, nossas dívidas no
momento de sua
ombros, de modo a criar para si um destino de tudo o que teria sido o nosso. o
destino que eles criam torna-se o seu próprio destino, a deles, que não tinha nada antes. Eles
voltar ao nosso nível, eles retornam para nossas fileiras ... "
"E ainda", disse o professor, "eles poderiam comandar as forças da Natureza, realizar a
milagres Nosso Senhor realizado, porque: "Em verdade, em verdade vos digo que aquele que
crê em mim, as obras que eu faço ele fará também; e maiores obras do que estas as fará
Faz; porque eu vou para meu Pai. E tudo quanto pedirdes em meu nome, isso farei,
que o Pai seja glorificado no Filho. Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei
isto.' (St. John, Ch XIV, vv. 12 - 14).
"O professor está certo", disse o Sr. Olivier, "homem livre recebeu do céu todos os poderes,
mesmo que de escrever no Livro da Vida mencionado por São João no Apocalipse , em
especial no capítulo III, versículo 5.
"Estes são os homens livres que formam um dos exércitos celestiais, um invisível,
Exército desconhecida que luta para nós sem descanso, por oposição à violência com mansidão,
crueldade e mal com bondade, pagando com a sofrer as falhas e erros que cometemos.
Página 99
99
"Este exército tem Chiefs, e como os seus homens estes chefes lutar, sofrer e morrer por nós.
"O próprio Mestre participa dessas batalhas e estes sofrimentos. ele desaparece
no meio da multidão, nada o faz se destacar em especial ao nosso olhar; Ele é um
homem como qualquer outro, na aparência, pelo menos, às vezes em uma classe da sociedade,
por vezes, em
outro. Ele vive uma existência em que aqueles que não estão no aviso saber nada
particular sobre Ele. Sobre este homem desconhecido muito bem é dito, e ainda mais ruim.
"E Ele, sem parar, sem descanso, com uma solicitude incansável, trabalha em um
vida sempre ativo. Ele estende a sua amizade, sua ajuda, seu tempo, sua conselhos sobre ele.
"Ele sofre como nós sofremos, passa por todos os tipos de humilhação, porque Ele não é
poupado essas afrontas; e ele nunca aceita-los com humildade, sem nunca mostrando aqueles
que
fazê-lo sofrer que Ele pudesse imobilizá-los em revelar a Si mesmo.
"Aqueles que têm a felicidade indizível do encontro com Ele nem sempre
reconhecê-lo, embora ele está com eles; é muitas vezes só depois que ele deixa que um
entende.
"Mas, mesmo neste caso, o que veio o Mestre para trazê-los Ele deu a eles,
porque ele sempre vem para aqueles que precisam Ele e o fato de ter encontrado Ele faz
não implica que um é mais merecedor que outro, mas sim de que é necessária esta reunião
receber dele os poderes ou a luz que faltava; ou então para que alguns dos nossos pecados pode
ser remetidos. Se o médico vem para o ferido, ele também vem para o doente.
"E então ... embora muitas pessoas têm o conheci, eles não viram nada, entendido
nada. Não vamos julgá-los, pois não sabemos a razão para que eles não viram nada,
não entendia nada.
"Ele nunca se mostra, se revela, exceto para aqueles que reconhecê-Lo em
seus corações, e apenas quando sua certeza é total, e conhece-los quase pronto para
manter o segredo.
"Ele nunca diz que Ele é o Cristo; mas Ele é reconhecido nas obras que Ele realiza,
e se alguém diz-lhe que ele é o Cristo, Ele lhes responde: "Eu sou seu irmão
e seu amigo.'"
Sr. Olivier tinha parado de falar e eu tinha escutado a ele com o aumento da emoção. Assim,
o que meu amigo tinha dito no outro dia sobre a presença constante de Cristo e Sua
Apóstolos entre nós era bem verdade. Eu não sonhar. I não se atreveu a fazer qualquer pergunta,
embora eu estava ansioso para obter detalhes exatos, não porque eu duvidava que ele me tinha
dito, mas
porque eu teria gostado de saber se ele, o Sr. Olivier, tinha o conheci (dentro de mim eu estava
determinada deste); para saber onde ele estava, e, finalmente, falar sobre Ele como uma pessoa
que um
podia ver, ouvir ...
O professor olhou para mim e lentamente os olhos do Sr. Olivier, que tinha sido
fixos nas chamas dançantes do fogo de madeira, virou-se para mim.
"Você ... tem você o conheceu?", Perguntei em voz baixa, sem se atrever a falar com uma voz
alta.
"Sim."
"Você reconheceu? Ele falou com você? ... "
"Professor Dubourg, também, o conhecia." Eu olhei para o professor, que, em seguida, disse:
"Eu conheci o Mestre também, é verdade. Ai de mim! Eu o conhecia pouco tempo ... Já era
página 100
100
há vários anos ... e foi só mais tarde que eu realmente entendi ... "
"E desde então você nunca viu-lo novamente?"
"Ele mais uma vez deixou a Terra", disse Olivier; "Mas estar sem medo: há sempre
alguém que permanece até que Ele volte. "
"Onde? Quem é Ele? "Eu chorei, cheio de esperança ...
"Não importa", respondeu o Sr. Olivier então. "Não é a principal coisa para saber o que nós
tem de fazer?
"E, em seguida, não se esqueça, meu amigo, que, se alguém nos diz: 'Eis aqui o Cristo!
ou se houver; acredito que não. ' (São Mateus, cap XXIV, v 23..); e a explicação seguinte este
aviso: "Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais
e maravilhas; de modo que, se fosse possível, enganariam até os escolhidos. " (St.
Mateus, cap. XXIV, v. 24).
"Além disso, não baixe a guarda: quem te diz: 'Cristo está aqui", acima de tudo, não vá
há! Se alguém que diz que para você, você ouve bem, e qualquer que seja a sua confiança em
que
que iria falar com você assim.
"O Mestre sabe bem como fazer-se reconhecível para você quando ele
quer."
Fiquei pensativo durante alguns momentos, muito impressionado por eu seu quem o Sr. Olivier
tinha levado a dizer que, para mim, e também pela gravidade. seus olhares e dos de
Professor Dubourg.
"Permita-me uma pergunta", disse a ele I.
"Certamente."
"Se falsos cristos aparecer e se esses falsos cristos realizar maravilhas e milagres, como pode
um reconhecer o Mestre? "
"Ah, meu amigo, quando se tenta praticar a caridade e amar o próximo como a si mesmo,
se desenvolve dentro de algo que nos permite reconhecê-lo: esse algo é Amor.
E, em seguida, lembre-se, embora Ele nunca mostra suas habilidades, a fim de deslumbrar o
multidões; Ele passa através do meio dos homens, como um de nós, e nada diferencia
Ele. Ele se esforça para ser banal, normal, e é somente quando um flash deste Amor Divino
que Ele nos traz pisca em seus olhos, que se pode ver nele algo diferente do
o que vemos em outros.
"Quando um falso Cristo aparece, ele usa todos os meios possíveis para nos seduzir. Ele
quer-nos para reverenciá-lo, ele busca para nos fazer amar, ele não teme ferir nossa pobre
olhos com uma luz deslumbrante que dá para fora, porque o que ele quer é precisamente a
deslumbrar
nos. Mas esta luz é artificial, uma vez que só o Mestre pode dispensar a luz verdadeira, ou
aqueles
que pode agir em Seu Nome, e como eles são filhos da luz Eles nos amam com a mesma
Amor que o seu Mestre - Nosso Mestre - tem por nós; E a luz que eles dispensam para nós é
sempre filtrada, na medida em que é apropriado para cada um, de modo que nenhum de nós é
deslumbrado.
"Os milagres que esses falsos cristos executar, como aqueles que o Antechrist - ou
página 101
101
Anticristo - irá executar, será o mesmo, aparentemente, como os que foram e são feitas
por Nosso Senhor Jesus Cristo. Eu digo aparentemente, porque se o arcanjo caído manteve sua
poderes sobre a matéria, ele só tem esses poderes, e não tem nenhum poder sobre a vida, porque
a vida
é a Palavra.
"Então ele não poderia ressuscitar um cadáver, nem para fazer uma árvore verdadeiramente
desidratado, estendendo
folhas verdes; nem dar a vida mais uma vez a um animal. Por apenas a Palavra pode dispensar
vida.
Ele é a Ressurreição ea Vida "(São João, cap. XI, v. 25). Mas você pode acreditar que o
truques do demônio pode torcer este problema; seus capangas já tenham feito isso. Não ser
capaz
para ressuscitar um cadáver, eles dão a impressão de morte, ter falecimento autenticada por um
médico honesto, cuja boa fé talvez seja comprometida, ou por um cúmplice, eo
falsificação mortos 'revive', porque ele estava morto só na aparência. Mas apresentá-los com
uma
já em decomposição corpo ... e você vai ver ... ou melhor, você não vai ver nada, por
eles não serão capazes de fazer qualquer coisa, nem eles nem o seu Mestre o Anticristo.
"Então, meu amigo, tenha cuidado, ter muito cuidado. Não procuram o Mestre, procuram fazer a
Sua
Vai, e é ele que vai chegar até você. "
"Mas se um dia esta imensa alegria que me aconteceu, uma felicidade que eu sinto
me indigno, eu espero que eu não vou duvidar ele ... "
"Quem pode afirmar que ele é digno de conhecê-lo? Ele é Quem escolhe a hora da reunião
e não nós. Tudo o que podemos fazer é tentar estar pronto, para que possamos ser capazes de
reconhecer quando
Ele passa por nós.
"Meu amigo, mesmo se você duvidou Dele naquele momento, o Mestre não culpo
você: muito pelo contrário, ele ficaria feliz em ver a sua prudência. Mas quando ele se
manifestar
e Ele mostrou quem ele é, então não será mais permitido para duvidar; o cego
homem vai vê-lo claramente, os mais incrédulos deixará de ser assim, mas será tarde demais,
Infelizmente, para muitos. Vamos nos apressar, enquanto ainda há tempo, para provar a nossa fé
ea nossa
Amor a Deus e Nosso Senhor Jesus Cristo, que é Deus, amando o próximo como a
nós mesmos, através da prática da caridade em todas as suas formas, respeitando todas as
criaturas ".
Por alguns minutos eu permaneceu em silêncio, e o Sr. Olivier, bem como Professor Dubourg,
esquerda
me com os meus pensamentos; fumavam sem uma palavra, respeitando esse silêncio.
Eu tinha em mim uma certeza absoluta de que tudo o que tinha acabado de ser dito era
verdade. Eu senti a
esmagamento peso (a palavra não é muito forte) do segredo que estes dois homens detidos, e
entendido que eu estava a pedir nem o nome que Ele quem tinha falado tinha
suportado, nem coisa alguma sobre os locais e os fatos que poderiam ter mobilados alguns
mais informação. A possibilidade de um evento como esse poderia ser revelado, mas não foi
necessário dar indicações que possam tornar possível para localizar o caractere. Ele
Sozinho foi Mestre da Hora.
Compreendi, finalmente, que para expressar a curiosidade que tinha sido, de minha parte, uma
falta
de respeito. Devo esperar, e gostaria de se esforçar para saber esperar.
E, no silêncio, que o crepitar suave de fogo na lareira parecia
aumentar em vez de quebrar, que permaneceu assim, imóvel.
Os pensamentos passando pela minha cabeça sucederam-se a uma velocidade tremenda.
I re-examinaram os dias que se passaram desde o meu primeiro encontro com o Sr. Olivier.
De repente, uma idéia passou pela minha mente, e pareceu-me que o meu coração ia
burst. Eu tinha virado para o retrato pendurado na parede, acima da cômoda, ea
ideia era mais forte que eu. Levantei-me ... Eu não conseguia ver nada, mas Ele.
página 102
102
No dia da morte o sorriso parecia ser acentuada, o respeito, a este respeito do
Chefe, e ao mesmo tempo uma suavidade infinita irradiada, seu olhar me pareceu transfix; e eu
fiquei
ali, de pé, sem um pensamento, o coração batendo com grandes batidas, e eu senti lágrimas
executado a partir de
meus olhos.
……………………………………………………………………………………………….
... Então voltei para a Terra. Virei a cabeça um pouco. Sr. Olivier e Professor
Dubourg estavam de pé, também, e olhou para o retrato, mas com o que diz respeito!
Furtivamente, limpei minhas lágrimas; seus olhos também estavam molhados ...
Durante muito tempo, os dois olharam para mim e, sem uma palavra, que sentou-se à
mesmo tempo, e o silêncio continuou.
Sr. Olivier tinha reacendeu o cachimbo; mecanicamente imitando o Professor. Acendi um
cigarro
e, lentamente, crepúsculo caiu.
Quando o quarto foi invadido por sombras, nosso anfitrião acendeu uma pequena lâmpada sobre
a mesa. Eu
não temia quebrar esse silêncio, durante o qual eu tinha aprendido tanto, durante o qual eu
tinha entendido o que a inteligência do coração poderia ser, "que a inteligência que tem
sabedoria'
29
, Pelo pouco que eu tinha me senti dentro de mim, a partir deste raio que tinha
me iluminou.
Muito emocionado, agradeci o Sr. Olivier para o que ele tinha me fez entender hoje.
Ele me respondeu:
"Meu amigo, você não precisa me agradecer, me, é o céu que você precisa de agradecer,
porque é ele que permitiu que as palavras que você ouviu encontrar solo favorável dentro de
você; é Ele
Que sempre nos enche, o instrumento que Ele faz uso de. Agradeço ao Mestre, e você
pode confiar que o Professor e eu vou agradecer a Ele também.
"Mas", acrescentou, vendo-me levantar para ir, "você não está indo para deixar assim, são
você, porque ninguém está esperando por você em casa? Bem, permanecem conosco esta noite,
e passar
Véspera de Natal aqui.
"É o dia em que, ainda mais do que nos outros dias, todos os homens devem agradecer ao Pai
por
ter enviado seu Filho entre nós para nos salvar. É o dia em que a nossa gratidão eo nosso amor
de Nosso Senhor Jesus Cristo deve ser manifestar-se no mais profundo, mais sincera e mais
intensa
caminho.
"Esta noite você vai ver alguns amigos, e eu ficaria feliz se você concordaria em
ser nossa. "
Eu nunca vou esquecer esta véspera de Natal. Sem festa, sem grande jantar ... mas o grande
simplicidade que, melhor do que qualquer pompa, evocada naquela noite em Belém, naquela
noite não
diferente de qualquer outro para as pessoas de dezenove séculos atrás, mas, durante o qual, em
um
estábulo cujo berço foi usado como um berço para Ele, Jesus Cristo nasceu para o
A salvação do homem.
29
Revelations, Ch. XVII, v. 9.
página 103
103
página 104
104
CAPÍTULO 11 - Meditações
Deixei um pouco depois da uma da manhã, com o professor que tinha feito um ponto de
me acompanha até a metade para Saint-Martin. E agora, eu me vi sozinho, no meu quarto.
Eu não vou tentar dizer em que ponto eu estava virado de cabeça para baixo, porque há
sentimentos que as palavras são impotentes para expressar.
Eu repassava os acontecimentos desta noite de Natal em minha mente e meu coração
transbordava
com gratidão por nosso Senhor que, no seu infinito amor, tinha permitido esta noite para ser o
foi para mim; e minha gratidão pelo que o Mestre estendeu ao seu servo, o Sr. Olivier.
Graças a este homem simples, tão humilde e tão erudito, eu finalmente entendi tudo
o amor inefável que Deus derrama sobre suas criaturas.
Eu entendi que existe apenas um caminho para o conhecimento e para com Deus
e que desta forma é amor ao próximo.
E eu que procurou iniciação secreta para obter conhecimento! Que infantilidade! E eu
pensou com alguma tristeza sobre todos aqueles que acreditam que podem encontrar, seja em
Ocultismo,
ou no Espiritualismo, ou até mesmo nos preceitos ilusórios de inúmeras seitas dissidentes
as grandes religiões, e todos os caminhos mais ou menos oriental ou a reputação de ser tal, esta
Verdade
que é tão simples e puro, cujo caminho Sr. Olivier mostrou para mim, essa verdade absoluta
que não é senão a Deus, e que só se pode alcançar através da caridade, porque não pode ser
transmitidos, mas deve ser adquirido; somente a maneira de adquirir pode ser mostrado.
Duval tinha antecipado bem a situação em que, quando eu o conheci cujo nome e
endereço que ele me deu, uma grande mudança ocorreria em mim.
E eu estava esperando uma iniciação que me daria sabedoria, conhecimento de
Todo o conhecimento sagrado, e os poderes misteriosos, talvez, também ...
Mas eu estava completamente enganado em acreditar que?
Certamente, eu acreditava que eu tinha recebido revelações na magnitude de milagres, mas
não era o que tinha sido dado a mim incomparavelmente mais bonito, mais vasto, mais
verdadeiro?
Não era este a absoluta certeza do caminho que conduz a Cristo? Rumo a Sua
promessas?
No momento em que Duval me falou sobre o Sr. Olivier, eu tinha pensado em se mudar para
Saint-Martin a viver uma existência de sonho, próximo ao homem com capacidades ilimitadas,
Sabedoria infinita, que ele tinha me enviado.
Mas, agora, depois desta noite inesquecível e esta noite, entendi que minha vida
tinha apenas começado. Até então, eu tinha procurado para avançar, mas pensando apenas em
mim mesmo. A partir de
agora em diante, eu devo viver para os outros, para a tarefa me a ser inteiramente dedicado a
ele, para que um dia eu
pode tornar-se um servo do Mestre.
Eu precisava me colocado para trabalhar, para ajudar os meus irmãos, a amá-los: dedicar-me
para eles; e com esta intenção, a desistir de minha existência de Tebas, em Saint-Martin
30
.
Então, eu pensei, eu vou todo o mundo, buscando aqueles a quem devo dedicar
mim, vou ajudar os pobres e os que sofrem, vou voltar a trabalhar para aumentar a minha
rendimento, a fim de ser capaz de dar mais; e, de tempos em tempos, gostaria de voltar a ver o
meu
Amigo, Sr. Olivier, para retirar seu carinho e tomar nova energia e novo
a iluminação de seus conselhos: então eu iria partiu em minha missão mais uma vez.
30
Renoncer à ma Thebaide de Saint-Martin - esta é a minha tradução. Se houver um melhor me
avise -
PV.
página 105
105
……………………………………………………………………………………………….
Passei todos os projectos de planeamento do dia de Natal, fazer resoluções.
Naquela noite, eu decidi voltar para Paris em breve, a esta cidade, onde tanto luxo
viveu ao lado de tanta miséria.
Gostaria de deixar meu confortável apartamento de solteiro na avenida Haussmann,
e eu iria para um bairro mais modesto, e se mudar para um apartamento pequeno, muito
pequeno,
muito simples; as peças extras de móveis no boulevard Haussmann gostaria de enviar aqui,
para Saint-Martin, e dando os meus grandes viagens e pontes longas, em Paris, gostaria de
colocar
me resolutamente para o trabalho, e ver se seria possível realizar parte do meu capital para
encontrou uma empresa que viria em socorro dos infelizes.
tendo sido determinada meus projetos, pelo menos em linhas gerais, eu decidi embalar
minha bagagem no dia seguinte, em seguida, ir e me despedir do Sr. Olivier e sua família, e
Também o Professor para quem eu tinha desenvolvido uma amizade profunda e sincera.
Assim, no dia seguinte, eu febrilmente a trabalhar para preparar a minha bagagem: eles eram
embalado bem antes do meio dia. Por volta das duas horas, eu ainda me perguntava se eu iria
para
dizer adeus aos meus Demônios, esta tarde, para que eu pudesse deixar um dia mais cedo.
Eu estava refletindo quando Barbier, o carteiro chegou, trazendo o correio.
Entre outras cartas de importância secundária, um de um ex-colega de escola com
quem eu tinha permanecido em contato me trouxe a notícia angustiante de sua doença e,
Ao mesmo tempo me fez adiar a realização dos projectos que eu tinha acabado desenvolvidos
para uma data posterior.
Na verdade Bertrand, cujo médico recomendou que ele vá para a Costa Sul de
três ou quatro semanas, teve que deixar sua pequena cidade na fronteira do Loire de recuperar o
seu
saúde frágil e, sabendo que eu estava livre, me pediu para concordar para substituí-lo como o
cabeça de sua fábrica durante a sua ausência.
Obviamente, eu não podia recusar este pequeno serviço para bom amigo como Bertrand, mas o
fato de ser obrigado a adiar a realização de tudo o que eu tinha planejado me decepcionou
profundamente.
Em vão busquei uma solução satisfatória. Tendo nenhuma resolução, eu decidi deixar a
uma vez deixar de ver o Sr. Olivier. Ele certamente me dar conselhos, uma solução que eu
não podia me descobrir.
Decepcionado e irritado muito a este desperdício lamentável de tempo, I começou em
em vez de mau humor.
Eu já estava mais calmo no momento em que eu cheguei.
página 106
106
CAPÍTULO 12 - Depois do Natal
Eu encontrei o Sr. Olivier na companhia de Monsieur Dubourg, numa vasta sala que foi usado
por ele como oficina; ele terminou reparar um notavelmente bela poltrona Louis XVI,
que pertenceu ao Professor.
"Um momento por favor? Sr. Olivier me disse; em seguida, depois de substituir suas
ferramentas, ele nos levou
tanto ao longo da biblioteca.
"Então, qual é o problema, meu amigo?", Perguntou o nosso anfitrião como nós levamos nossos
assentos.
"Eu vim para encontrá-lo, porque eu sou muito perturbado e precisa de conselhos. Mas como é
que você vê que
algo não estava certo? "Eu adicionei surpreso com sua perspicácia.
"De muitas pequenas coisas em sua atitude, a sua vista, mas especialmente o seu ligeiramente
atitude nervoso e perturbado ... finalmente, porque eu você sabe um pouco ", disse o meu amigo
para
mim, sorrindo.
Então eu disse a ele sobre meus pensamentos da noite anterior na sequência da turbulência
interna I
sentiu, então meus projetos, a minha decisão, e, finalmente, se não o colapso de tudo, pelo
menos o adiamento do que eu queria fazer para tentar seguir a lição dos Evangelhos ;
tudo por causa de esta carta de Bertrand, recebeu no início da tarde.
Sr. Olivier permaneceu em silêncio por um momento, então ele me olhou por um longo tempo.
Seus olhos inicialmente me encarou com grande ternura, então, mudando de expressão,
apareceu para pesquisar o fundo da minha alma. Finalmente seu olhar suavizou mais uma vez e
sua
rosto parecia sorrir um pouco.
E, com sua voz grave e profunda, ele me disse, com os olhos sempre
fixos nos meus:
"Será que o soldado escolher o campo de batalha? Será que o servo escolher o seu trabalho? "
Em duas frases que eu tinha entendido; mas permaneceu em silêncio, incapaz de dizer uma
palavra. Pareceu
-me que uma torrente de luz que me foi inundado.
E meu amigo continuou com uma voz ainda mais atraente:
"Pode ele, que decidiu livremente para tentar fazer a vontade do Céu a partir deste momento,
criar projetos em torno do que ele considera estar fazendo isso Will? ele não deveria, em vez
fazer o que
apresenta-se, sem buscar o que agrada a ele ou parece-lhe ser mais especialmente
agradável?
"Meu amigo, você tinha decidido dedicar-se a seus irmãos, ea primeira coisa
que se presente a você parece ser um obstáculo?
"Fazer o que se apresenta, fazê-lo da melhor maneira possível, nem poupando seu tempo ou seu
esforços, e sei bem que você nunca falta trabalho, se o que você tem que fazer, e você
fazê-lo com todo o seu coração.
"O conde nem o reconhecimento, nem sobre o incentivo, porque o reconhecimento é raro
página 107
107
suficiente neste mundo, mas o que você faz, faça-o que o Pai é glorificado, sem procurar
satisfação pessoal; sempre diga a si mesmo, diga-se sem cessar, que o que você é
fazendo, se não fosse você, teria sido feito por outra pessoa. Quando uma tarefa é finalizada,
diga-se que você é um servo inútil, uma vez que você fez apenas o seu dever. Lembrar
versículo 10 do capítulo XVII de São Lucas: "Assim também vós, quando fizerdes todos
aqueles
coisas que são comandados você, digamos, Somos servos inúteis: fizemos isso
que era nosso dever fazer '.
"Conhece bem que você vá em frente de muitas decepções, porque o príncipe de
este mundo vai lançar suas legiões contra você, por que você quer libertar-se do seu jugo
e emancipar seus irmãos; mas nunca se esqueça que o Céu não te abandonará, e que
Ele irá definir um número de funcionários ao seu lado para ajudá-lo, igual ao número de
demônios enviados
contra você pelo adversário. O resultado da batalha vai depender de você sozinho,
de acordo com o lado que você participar.
"Se Satanás envia dez dos seus capangas contra nós, o Céu coloca ao nosso lado dez de
Seus anjos. mas não mais um, porque isso não seria justo, e cabe a nós escolher
de que lado estaremos.
"Sim, meu amigo, você vai adiante de decepção, mas não se esqueça das palavras de
o Mestre: "E sereis odiados de todos por causa do meu nome, mas aquele que perseverar até
o fim será salvo. " (São Mateus, Cap. X, v. 22) "Se o mundo vos odeia, sabei que ele
me odiou a você '. (São João, cap. XV, v. 18). Mas também lembrar que Nossa
Jesus disse: "Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem, e quando vos separarem
da sua companhia, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, porque o Filho do
causa do homem. ' (São Lucas, cap. VI, v. 22).
"Deixe Suas palavras ajudá-lo a manter rápido quando você está assaltado por desânimo,
lassidão e talvez também não gostam.
"O adversário vai tentar todos os meios para levá-lo a abandonar o caminho, para torná-lo
tropeçar. Ele vai tentá-lo com o seu melhor e, contra a tentação existe apenas oração
o que pode fazer que a assistência do Céu vêm para você; oração e luta, o esforço
que você mesmo irá fornecer, porque a oração irá mantê-lo em comunicação com o
Mestre, eo esforço vai dirigir os poderes que lhe serão enviados do céu.
"Coloque toda a sua confiança em Deus e colocá-lo somente n'Ele. Os homens podem
decepcioná-lo; a
Pai não irá decepcionar. Nós temos um amigo, e que é Deus, expressa por Sua Palavra,
o Cristo.
"No entanto, não acredito que apenas ensaios esperam por você e que sua vida só vai
consistem em tempos difíceis. Eles serão numerosos, certamente, mas, por outro lado, nada
será comparável com as alegrias que você vai experimentar, fazendo o bem, e dedicar
-se aos seus irmãos.
"O olhar de gratidão que às vezes você vai receber, depois de aliviar a infelicidade,
encherá seu coração com uma alegria tão pura que, quando você provou-lo, você não vai querer
qualquer
de outros. Mas você deve se lembrar que esses momentos serão raros e, principalmente, que eles
virá em um momento e em circunstâncias em que você menos espera.
" 'E aqui é verdadeiro o ditado: Um semeia, e outro o que ceifa." (São João, cap.
IV, v. 37). É por isso que, por vezes, vai acontecer que você vai semear sem esperança de ver
a colheita; e, por vezes, vai acontecer que você vai colher o que o outro tem semeado. Também,
quando você semear, pense na alegria de quem vai colhê-la, o que a alegria é seu.
"Esteja pronto para fazer todos os trabalhos em Farm do Pai, e fazê-los o melhor que puder,
com todo o seu cuidado, porque o que você pode negligenciar, um de seus irmãos teriam de
fazer, eo trabalho seria adiada. Estamos na décima primeira hora. Tempo pressiona. Em breve
page 108
108
será tarde demais, porque é quase a hora do julgamento.
"Sim, eu sei, as pessoas sorriem quando se lhes fala disso; seu conhecimento
não deixá-los prevemos qualquer alteração inesperada. Eles esquecem que é preciso muito
pouco
tempo para as obras dos homens para ser destruído. E, no entanto Lemuria foi afogado na sua
quase
totalidade, há muitos séculos atrás, e Atlantis também, mais recentemente. Mas que, para
muitos, é lenda:
no entanto, eles sabem muito bem que a Terra pode tremer; as que vimos tempestades na
Southern Seas, ou que passaram por tufões nos mares da China, saber que o
conhecimento dos homens é inútil diante dos elementos desencadeadas e, no entanto, que
apenas diz respeito aos
pequenas perturbações locais.
"Logo as terríveis inundações se tornem mais frequentes, catástrofes mais terríveis,
e imensos incêndios irá devastar cidades inteiras; estes sinais que não vai demorar para tal; eles
continuará a ser cego, ficar bêbado em sua vida artificial em que há apenas um objetivo:
dinheiro ou poder sobre outros homens. Mas o despertar será terrível.
"Além disso, em todas as nossas ações, por todas as respostas que damos àqueles que
questionam
nós, para aqueles que procuram, devemos ajudar o maior número de nossos irmãos a
participarem no
Way of Charity, de amor ao próximo, sem demora.
"Não vamos fazer proselitismo, porque não temos a capacidade de saber se o nosso
palavras serão bem recebidos e especialmente se eles serão oportuno, mas ato, pregar pela
exemplo e nunca recusar-se a responder a uma pergunta, quando somos capazes de fazê-lo com
clareza e
de acordo com a Verdade, isto é, em conformidade com os ensinamentos de Nosso Senhor Jesus
Cristo.
"Nunca nos fazer uma distinção entre os nossos irmãos porque seguem outra
religião, ou pertencer a outra confissão do que a nossa; mesmo se eles não acreditam em Deus,
são nossos irmãos e temos o dever de amá-los como os outros.
"Mas se um dia você encontrar um desses indivíduos perigosos que tentam
destruir qualquer crença ou fé em Deus nos outros, estes seres que exaltam e pregar o ateísmo
em
o nome de uma razão que eles deificar (e esta é a sua lógica!), fugir deles, porque eles
servir ao seu mestre, cada um segundo a sua própria, e ele é a mentira, ele é o Denier, ele é
Satanás.
"No entanto, ter cuidado para não incluir neste legião de capangas, homens do Demônio
que de boa fé - por razões que não temos de saber, ou por causa do que foi
incutida neles - não acreditam em Deus, mas que não impedem os outros de acreditar
nele. Se eles têm essa tolerância, é porque eles já estão no bom caminho.
"Um homem pode ser caridoso e não acreditar em Deus. Se ele é caridade, ele em breve
acredito, porque ele vai abster-se de negar o que ele não pode provar; não procuram
convencê-lo ou mesmo iluminar-lhe se ele não busca a verdade, mas orar por ele.
Céu fará o resto. Em sua oração, um soldado talvez ser colocado em seu caminho, e
Soldado conhece o seu comércio.
"Não acredito que fogem um do detratores ao invés de combatê-los é
covardia. É preciso mais coragem para permitir-se ser tratado como um covarde, sem
vacilar do que provar que não é.
"A arma daqueles que querem seguir a Cristo deve ser: gentileza e amor.
"Temos de nos esforçar para amar nossos irmãos como a nós mesmos. Vamos estar através do
desenvolvimento
afeição por aqueles que nos rodeiam.
"Eu sei que alguns afirmam que o afeto é um sentimento que não é controlável, que
deve ser um erro, por Nosso Senhor não teria nos pediu para amar o nosso próximo como a nós
mesmos; Ele
Não teria exigido uma coisa de nós que, com um pouco de boa vontade e abnegação, através
nosso esforço e sacrifício, não poderíamos ter conseguido fazer. Ele não requer o
página 109
109
impossível.
"O sentimento que não pode ser controlada (para despertar-lo, para dar à luz a ele em si
mesmo),
é o amor humano, o que os humanos chamam de amor; este sentimento que é diferente ao afeto,
mas
contém, diferente de amizade, mas o contém, o que empurra mulher para os braços
de a quem ela ama ", e vice-versa. Esse tipo de amor, se ele pode ser contido,
controlado, sufocado, não pode ser despertado artificialmente.
"É diferente com carinho, porque a afeição contém um pouco do amor do
vizinho. Mas, se alguém quiser vir a desenvolver o seu afeto por alguém, acima de tudo,
deve matar seu orgulho. Porque ele é o nosso orgulho, nosso egoísmo, que nos impedem de
amar
outros como deveríamos.
"Então, quando eles fazem algo ou dizer algo que 'irrita' nós ou nos faz
irritado, não devemos, através da "nobreza de alma '(entender:" orgulho ")," clemência "
entender: "orgulho"), "indulgência" (entender: "orgulho"), perdoa-lhes pela "tolerância"
sem dizer nada.
"Não, isso é viajar no caminho errado, porque não possuem essa" nobreza de
alma ", este" clemência ", esta" indulgência ": o que temos em seu lugar é o orgulho. E então, o
que
nós podemos fazer? É muito simples: deve-se ter a própria cruz.
"O mestre disse:" ... quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é
digno de mim '. (São Mateus, Cap. X, v. 38).
"Devemos amar a sofrer por eles e por eles, e para eles a reconhecer
isso, porque então eles nos ajudam a tornar-se melhor, para ser digno daquele que tinha uma
cruz
que foi muito mais pesado, que, para nós, foi ridicularizado, sofreu e deu a Sua vida.
"Por isso, é importante que as suas pequenas falhas que nos irritam, sua ignorância, e
por vezes, a sua loucura (pelo menos, é nossa opinião), em vez de fazer-nos com raiva, é uma
oportunidade para explicar-lhes o que compreendemos, de modo que eles podem se beneficiar
com isso também; e evitar o orgulho tomar conta de nós, seria bom para dizer-nos que
o que fazemos por eles, outros têm feito e vai fazer isso por nós; e também que, porque eles
tem necessidade de educação sobre certos pontos, que eles não são capazes de educar-nos no
outro
pontos.
"Eu sei que às vezes nós gostaria de receber encorajamento. Mas, se soubéssemos
como vê-los, gostaríamos de encontrar mais do que suficiente para nos ajudar, em torno de nós,
como nas palavras do
Evangelho , para lembrar: "... Um semeia, e outro o que ceifa." (São João, cap. IV, v. 37).
"Quando se tem feito tudo o que se podia fazer, quando se fez o melhor possível, com toda
o melhor de vontade, se, mesmo depois de tudo isso, um morre na tarefa, só fez o seu dever, e
um
não merece nada.
"E se, abandonado por todos, um morre miseravelmente, recebendo o ódio daqueles que
um tentou a amar e a ingratidão daqueles que se tentou ajudar, este é o mais
bela recompensa que o Céu pode conceder-nos, e deve receber esta recompensa em um de
joelhos com gratidão.
"Nós não estamos pediu para procurar testes, mas saber para suportá-los quando eles vêm;
e quando surge a oportunidade para que nós útil para um de nossos irmãos, praticando um
pouco
Esta caridade que nos foi ensinado, lembre-se este velho ditado francês: "A maneira de
doação vale mais do que o que se dá '.
"Se nós temos que trabalhar, trazendo ajuda material a alguém, fazê-lo discretamente e não
aberta e, acima de tudo, vamos tentar ter certeza de que nosso gesto é muito natural e muito
simples.
"Se as palavras devem expressar a nossa caridade ou, pelo menos, a nossa tentativa de ser
caridoso, deixar que a nossa
tom de ser humilde e macio, e sempre medido.
página 110
110
"Lembre-se que a oração é o vínculo que se irá ligar-lhe para o Céu; para o Sr.
Philippe disse; "A oração sozinha não pode nos salvar, mas dá origem ao nosso anjo da guarda
para levar
nos.' Você não pode fazer nada por si mesmo, mas sua oração pode começar um ato de Céu.
"Não se perturbe por frases ou palavras. 'O Pater e Ave são suficientes'
nosso Mestre tinha o hábito de dizer. Que o seu pedido ser simples: muitas vezes uma explosão
de
o coração é mais uma bela oração do que nobres pensamentos lindamente expressa.
"É muito longe da minha intenção de diminuir a beleza de certos pedidos, mas
lembre-se que Deus, nosso Pai vê o que está em nossos corações, e é por isso que a forma
torna-se secundário.
"Se você, mas sabia o poder que existe na oração de uma criança! Então, sejamos
como eles, e perguntar como eles, que Nosso Senhor amou ver vir a Ele.
"Não se esqueça, no entanto, que, se queremos que as nossas orações sejam ouvidas, devemos
ser muito
atenta enquanto orava, e devemos também tornar-se rico, rico em boas ações para então "... ele
que tem, ser-lhe-á dado; e ao que não tem, dele será tirada até que
que ele tem. " (São Marcos, cap. IV, v. 25).
"Agora, meu amigo, desde a noite do dia antes de ontem falamos com você de
Sr. Philippe, vendo que você tenha entendido, eu vou fazer um ponto de citar-lhe alguns
mais de seus ensinamentos; aqueles em oração
"Sr. Olivier, em seguida, tomou um grande livro, mais precisamente um grande livro de nota, a
registrar, com uma tampa preta em tecido, cujas páginas foram escrita à mão, em seguida, ele
leu lentamente.
"Isto é o que se dizia Papus, na sexta-feira, setembro 27, 1901: ' orações dos homens
são ouvidos e ir além do apartamento da matéria, uma vez que Cristo se fez carne. "
"Ele também disse:" Para rezar, é preciso primeiro ser recolhidos, de modo que todo o seu ser,
toda a sua
espírito, solicita com você e entende bem.
" É útil para orar, para não diminuir o sofrimento, mas para pedir força, coragem. Nosso
oração nem sempre é ouvido, e isso é bom, porque se Deus ouviu todas as orações que iriam
muitas vezes ofender. Mas é útil para orar porque isso nos mantém respirando. CESSAR
Orar é TO deixarão de ser capazes de orar UM DIA. E então, o nosso inimigo
está assustada. Se ele sabe que nós oramos, ele não se atreve a atacar mais.
"Deve-se só peço que quando sofrimentos se tornam intoleráveis, nós ser prevenida
de agir. "
"Que Deus não ouve as orações de todos aqueles que rezam, não é porque ele está longe
a partir deles, mas é porque eles estão longe Dele, porque Deus está em toda parte ".
'É preciso vigiar e orar.'
"Assim que o Céu nos ouve, não devemos odiar nossos pais."
"Se a oração é ouvida, você vai senti-lo em um estado especial de externalização,
inspiração, luz interior, mas não de ar nem de tremor de material . '
" Se não podemos orar, é porque esqueceram de fazê-lo em um momento oportuno, quando
tudo foi bem. A oração que não é ouvida por Deus pode, contudo, ser ouvido por outros seres,
que, então, nos ajudar, para que nossas orações são ouvidas. Primeiro perdoar os seus
inimigos, em seguida,
graças a Deus. Para fazer isso é preciso ter calma e não se preocupar. Um deve bloquear-se
longe.
Deixe o corpo e o espírito ser um. Espera vinte e quatro horas, se necessário, para
que. Quando
você prometeu orar por alguém, você é obrigado, e você deve fazê-lo, fazê-lo enquanto
ele está dormindo, se necessário. "
'É inútil rezar pelos mortos: não sabemos onde eles estão. "
"Você tem permissão para solicitar o material, quando você tem confiança em oração. '
"NÓS NÃO OBRIGADO suficiente.
" Devemos sempre orar. Céu nos disse para perguntar e prometeu que seria recebem
página 111
111
O pão nosso de cada dia ".
"Se a oração é útil, se a oração vem das profundezas DOS
O coração, ele será concedido. "
"Uma oração desatento é, para os seres invisíveis que ouvi-lo, um assunto de zombaria,
e vamos ser ridicularizado por ele '.
"Orar ao acordar é evitar ficar com raiva."
" Qualquer um que recita o Pater Noster ainda está no caminho, porque ele mostra uma
gesto de humildade para a matéria, a humildade necessária para a nossa oração para ser
ouvido. '
'Repita orações, porque somos desatento e muitas vezes apenas uma sílaba é ouvida.
Há seres para quem a oração é pão; e é como necessário para eles como o ar é para
nos.'
'É preciso rezar à Virgem. A Virgin é preeminente sobre todas as mulheres. '
"A oração de domingo. Hallowed Be Thy Name. É uma cortesia que
devolver a Deus um início de nossa oração. Não se deve buscar nenhum outro significado.
' O Pater foi dado a alguns daqueles a quem falamos para animá-los.
Ainda é a oração da maioria, e isso é porque há sempre almas, seres que
não vemos, que estão lá e que essas palavras fazem refletir. São eles que nos levam a
tentação. No momento em que orar e pronunciar esta frase, aqueles que nos atormentado
recuperar a sua auto-controle e dizer: "Mas por que nós nos divertimos fazendo mal a estes
os pequenos? Mas o verdadeiro soldado que quer andar na frente não deve dizer 'não nos levar
a
o tempo de prova ' .
"Esta oração que nos vem do céu por meio do Filho, não pode ser
pronunciado sem aquele que diz que fundo do coração a ser unidos na intenção com nosso
Senhor. Quando pronuncia: Dá-nos hoje o nosso pão cotidiano, estamos dizendo
'Dá-nos o pão da alma que está a sofrer ". O sofrimento é o alimento da alma
como o trigo é o alimento do corpo. Se nos alimentamos, que é viver, ea vida da alma é
sua comunhão com o Senhor. Como podemos comunicar com Ele? Ao dar nossos irmãos
uma parte da nossa felicidade como Cristo deu a sua vida para nos fazer participar de Vida
Eterna,
até o mais pequeno entre nós vieram para o Reino dos Céus, onde o sofrimento é
transmutado e torna-se alegria.
' Interesses material não deve ser procurada no Pater , porque Deus fornece para todos
nossas necessidades materiais. não fez o pequeno inseto que nunca disse uma oração receber a
vida?
"Não nos induzas à tentação. Estas palavras nunca foram dadas, mas
disse que estão frequentemente. Não nos deixe sucumbir à tentação. Isto é o que
deve dizer. Deus não pode ser o autor de nossas tentações, mas Ele permite que Satanás nos
tente tão
que reconhecemos que sem Ele não somos nada. A tentação que resistir é a melhor
meios de trabalho, mas não precisa ser exposto a ele a fim de progredir. Ele quem
quer salvar sua alma perde. Todos os homens trabalham, porque ele tem dentro dele, bem como
a
sete pecados mortais, as virtudes que se opõem a eles. '
Quando eu terminar de tirar as minhas notas, o Sr. Olivier previsto seu livro, em seguida, ele
continuou em sua
quente e grave voz:
"Quando você orar por alguém, não é útil para formular um desejo, um desejo preciso;
satisfazer-se com pedir o auxílio do Céu para aqueles que precisam, ou porque
sofrer, ou por outra causa. O céu sabe melhor, muito melhor do que o que é apropriado
para aqueles por quem oramos. Isso também impede que a nossa oração a ser energizado através
misturando-se a nossa vontade com ele. Nossa vontade não deve intervir em nossas orações; a
oração é um pedido,
página 112
112
e deve permanecer humilde, simples e sempre respeitosa. No que diz respeito à sua vontade,
usá-lo para
fazer a vontade do Céu. Só isso.
"Finalmente, meu amigo, lembre-se bem, lembre-se sempre esta recomendação do
Sr. Philippe ' Deve-se agradecer muitas vezes " . Não acredito que isso é porque o céu precisa
graças, mas é uma cortesia, como nosso Mestre disse, e um sinal de respeito; Além disso, estes
graças causar verdadeira alegria nas Servas do invisível que foram acusados pelo Céu para
conceder nossas orações.
"Lembre-se também que é não só aqueles que se encontram ou conhece que sofrem, ou que
têm necessidade de assistência. E quando você anda por uma rua, acho que do doente, as
pessoas com deficiência,
os idosos, que são, talvez, por trás dessas paredes; acha daqueles que são apreendidos pela
angústia de perder o emprego, aqueles que, empurrado pelo infortúnio estão na borda do abismo
e que o adversário atrai em direção suicídio ou empurra para o crime. Pense naqueles
que são traídos, decepcionados; finalmente, de toda a infeliz e que a sua oração pode
pergunte Céu para a assistência necessária para cada um deles. Eu afirmo a vocês que,
independentemente do
número, cada um vai receber a assistência adequada. É certo que, em tais casos, você vai
ter conhecimento dos resultados das suas orações: tanto melhor! Para, em seguida, nenhum
orgulho é provável que
fluência em você. O orgulho é nosso pior inimigo; é ele que leva os homens a sua ruína. Ele é o
pai de todos os vícios, todos abjections.
"Há casos em que a resignação é necessário, onde a compaixão pode acalmar, mas
não temos sempre a sabedoria para distinguir-lo, e é por isso que muitas vezes é necessário
pedir a Nossa Senhora da Santíssima Virgem por sua intercessão.
"Nós não rezar a Nossa Senhora com bastante frequência, e ainda se conhecia os tesouros da
Amor que ela se espalha sobre o nosso mundo, alguém poderia ser profundamente
comovido. Ela era a
Mãe Dolorosa de Nosso Senhor. Ela continua a ser a Mãe Dolorosa de toda a humanidade.
"Ore com freqüência para a França, não só porque é a sua pátria, mas especialmente
por causa de sua missão no mundo e no cristianismo. Devemos ajudá-lo através do nosso
orações para continuar o seu papel entre as Nações, que é espalhar justiça, da fraternidade e
Liberdade.
"Que as suas orações também ser para todos aqueles que trabalham duro nas minas, fábricas, em
construção de sites, na floresta e nos campos, em todos os lugares que os homens trabalhar para
outros homens,
seus irmãos.
"Ah, se pensamos que, cada vez que tinha um pouco de felicidade, nós tivemos essa
felicidade só porque outros sofreram, por vezes, sofreu terrivelmente, podemos encontrá-lo um
pouco menos difícil de amar o nosso próximo como a nós mesmos. Mas, em seguida, nós não
pensamos de que pelo
todos; sabemos bem o suficiente como para reclamar, notamos que os outros não fazem por nós,
quando
teríamos gostado-los a fazê-lo, mas, depois, não ver tudo o que eles fazem e tudo o que
eles sofrem para nós.
"Meu amigo, a resolução que você tomou é bom. É a cada um de nós deve
ter um dia: a esquecer-se para dedicar-se a seus irmãos. Seu amigo pede para o seu
presença e sua ajuda, ir lá e fazer o seu melhor. Após este trabalho, não tenha medo,
outra irá apresentar-se, o que você vai ver imediatamente se você está atento. Você irá
tem que agir, talvez falar. Você terá que tomar tanto cuidado em ação como na fala. Vocês
vai encontrar ingratos, graças a Deus, e mantê-los diretamente à sua frente. Tu também
atender também os estúpidos, quem vai acreditar-se bastante inteligente, pedindo-lhe insidioso
ou
questões complexas, e vai desafiar você a responder com o apoio da prova. Lembre-se disso
este tipo de estupidez sempre existiu. Não era Cicero que disse: "Cur fiat quidque
quæris? omnino Recte; sed non agitur id nunc: fiat necne fiat id quæritur. Ut magnetem si
Dicam Esse lapidem, ferrum qui como se alliciat et attrahat; rationem cur id plana, affere
Página 113
113
nequam, neges omnino fieri
31
.'
"Faça então como Cicero fez, e os estúpidos terá sua resposta. No entanto, se ele está
alguém de boa fé, que busca com sinceridade e para quem você estavam com falta de
explicações, sabemos que seria feliz, o Professor e eu, para ajudá-lo da melhor maneira
pode, se sabemos o assunto.
"E quando você pode, vir e ver-nos, estaremos sempre felizes em vê-lo.
"Eu tinha subido, e tentou expressar toda a minha gratidão ao meu amigo, mas ele me parou,
dizendo:
"Você sabe que é o Pai, devemos agradecer. Vamos pensar em você, o
Professor e eu, e vamos pedir céu todos os dias, como eu faço agora: Que Deus guarde, e
Que a paz do Nosso Senhor Jesus Cristo, estar com você!
08 de dezembro de 1936
02 de fevereiro de 1937
31
Você saberia o porquê de todas as coisas, muito bem; mas isso não é o que é sobre: eles estão ou
não são?
Veja, eu diria a você que um ímã é um corpo que atrai ferro e adere a ele; mas porque eu não
podia
dar-lhe a razão que faz com que seja assim, você seria formalmente negá-lo! 'De Divinatione' -
Liber I, caput 39

Revelations

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revelations

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Página 1

MICHEL DE SAINT MARTIN

Você também pode gostar