PUC-Rio/Departamento de Educação/Programa de Pós-Graduação em Educação

Disciplina EDU 2548. Linguagem e Diálogo (Leituras de Martin Buber)

Prof: Sonia Kramer 2020.01 segundas feiras 13:00 às 16 horas.

Ementa: Linguagem, experiência e resistência: contribuições de Martin Buber. Diálogo, vínculo, presença.
Encontro e reciprocidade. Religião e religiosidade: Buber e o diálogo inter-religioso. Humanidade e
Comunidade. Arte e educação como resposta responsável.

Programa
Objetivos:
1. Ler obras de referência de Martin Buber.
2. Analisar conceitos do autor.
3. Ler estudiosos da obra de Buber.

Estratégias: Aulas expositivas; convidados; análise e debate de textos e filmes; oficinas de música; rodas de
leitura. Todos/as estão convidados a cantar e tocar músicas e ler contos e poemas.

Avaliação da Disciplina: Elaboração de um texto individual (8 páginas) em 3 etapas: definição do tema,

roteiro e bibliografia (18/05); rodada de apresentação (29/06); entrega por escrito (06/07).

Cronograma de trabalho proposto

09/03 – Apresentação do Programa e da turma. Por que Buber? O que estudar em Buber? Vida e obra

16/03 – Texto: BUBER, Martin. O caminho do homem segundo o ensinamento chassídico. Posfácio de
Albrecht Goes. São Paulo, Realizações Ed., 2011. (1ª Ed. 1948)

06/04 – Texto: Pfeiffer, Renato; DAHER, Gabriella. O hassidismo na visão de Martin Buber. In:
Arquivo Maaravi, Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG. BH, v. 2, n.3, out 2008.

13/04 – Texto: BARTHOLO, Roberto. Você e eu: Martin Buber: presença palavra. Rio de Janeiro,
Garamond, 2001. (capítulos I a III)

20/04 – A visão de Buber do judaísmo. Convidado: Joseph Edelheit.

Texto: Kramer, S., & Edelheit, J. (2018). Religiões e religiosidade: o desafio de conhecer e reconhecer
o outro. Foro de Educación, 16(24), 57-78. doi: http://dx.doi.org/10.14516/fde.592

27/04 – Livro: BARTHOLO, Roberto. Você e eu: Martin Buber: presença palavra. Rio de Janeiro,
Garamond, 2001. (capítulos IV a VII)

04/05 e 11/05 – Livro: BUBER, Martin Do diálogo e do dialógico. São Paulo: Perspectiva, 2009.

18/05 – PENA, Alexandra; NUNES, Fernanda; KRAMER, S. Formação humana, visão de mundo,
diálogo e educação: a atualidade de Paulo Freire e Martin Buber. In: Educação em Revista, BH, n. 34,
2018.

25/05 e 01/06- Comunidade. Resposta responsável

Texto: BUBER, Martin. Sobre comunidade. Tradução Newton Aquiles von Zuben. Introdução Marcelo
Dascal e Oscar Zimmermann. Campinas, Perspectiva, 1987.

08/06 e 15/06 – Livro: BUBER, Martin. O socialismo utópico. São Paulo: Perspectiva, 2007.
29/06 – Voltando ao início. Livro: BUBER, Martin. As Histórias do Rabi Nakhman. Campinas,
Perspectiva, 2000.

06/07 – Avaliação do Curso

Bibliografia Básica de Buber

BUBER, Martin. Eu e Tu. São Paulo: Moraes, 1977. (1ª Ed. 1923).
BUBER, Martin. Sobre comunidade. Tradução Newton Aquiles von Zuben. Introdução Marcelo Dascal e
Oscar Zimmermann. Campinas, Perspectiva, 1987.
BUBER, Martin. As Histórias do Rabi Nakhman. Campinas, Perspectiva, 2000. (1ª Ed. 1906).
BUBER, Martin. A Lenda do Baal Schem, São Paulo, Perspectiva, 2003.
BUBER, Martin. Do diálogo e do dialógico. São Paulo: Perspectiva, 2009. (1ª Ed. 1982)
BUBER, Martin. O socialismo utópico. São Paulo: Perspectiva, 2007.
BUBER, Martin. O caminho do homem segundo o ensinamento chassídico. Posfácio de Albrecht Goes. São
Paulo, Realizações Ed., 2011. (1ª Ed. 1948)
BUBER, Martin. Histórias do Rabi, Campinas, Ed. Perspectiva, 2011. (1ª Ed. 1967).
BUBER, Martin. Que es el hombre? México: Fondo de Cultura Económica, 27ª edição, 2011. (1ª Ed. 1942).

Bibliografia Complementar
KRAMER, S. Contribuições de Buber para a reflexão sobre/do homem contemporâneo. In: LEWIN, H.
Judaísmo e cultura: fronteiras em movimento. Rio de Janeiro, Imprimatur, 2013.
KRAMER, Sonia. Formação e Responsabilidade: escutando Mikhail Bakhtin e Martin Buber. In: KRAMER,
S. NUNES, M.F. CARVALHO. M.C. (orgs). Educação Infantil: formação e responsabilidade. Campinas,
Papirus, 2013.
LÖWY, Michel. Redenção e utopia: o judaísmo libertário na Europa Central. C das Letras. SPaulo,1989.
NUN, ABGAIL. Martin Buber: a vida como diálogo. Monografia de Especialização em Estudos Judaicos. Rio
de Janeiro: PUC-Rio, dez, 2011.
VERÍSSIMO, Luiz J. A ética da reciprocidade: diálogo com Martin Buber. Rio Janeiro, UAPÊ, 2010.
ZUBEN, Newton. Diálogo e existência no pensamento de Martin Buber. São Paulo, Cortez, 1984.
ZUBEN, Newton Aquiles Von. Martin Buber: cumplicidade e diálogo. Bauru, EDUSC, 2003