PA 002/22 São Paulo, 02 de janeiro de 2023

At.: Titular
Dirigentes de Peças
Dirigentes de Serviços

Assunto: Atualização de Valores de Cascos

Itens Novos à Base de Troca e Bicos Injetores Remanufaturados
DSH Cummins Motores

Conforme definido no processo de devolução de cascos dos itens novos à base de troca e dos bicos injetores
remanufaturados do fornecedor DSH Cummins Motores, através das Circulares PA 067/18, 066/16 e PA
064/16A, os Concessionários da Volkswagen Caminhões e Ônibus dispõem do prazo de 90 dias para efetuar a
devolução dos cascos aos Distribuidores Cummins de suas regiões.

Caso os cascos não sejam devolvidos dentro deste período, ou não se enquadrem nas regras de aceitação de
cascos, serão emitidas Notas Fiscais de cobrança complementar.

O valor a ser cobrado pela não devolução do casco será o vigente no vencimento do prazo.

Seguem as tabelas de cobrança complementar com os valores vigentes desde 01 de janeiro de 2023:

Itens Novos à Base de Troca

Valor Complementar Valor para Venda

do Casco do Casco ao
Seq. Número da Peça Referência Cummins Denominação
Preço Concessionário Distribuidor
(Base SP) Cummins

1 2R0103351F 3969648BZRX Cabeçote dos Cilindros R$ 1.451,12 R$ 12,84

2 2S0103351E 4981626BZRX Cabeçote dos Cilindros R$ 1.479,54 R$ 16,81
3 2T2103351F 5336037BZRX Cabeçote dos Cilindros R$ 1.494,12 R$ 28,52
4 2T2130105B 3973228BZRX Bomba de Combustível R$ 3.722,13 R$ 28,69
5 2T2130105C 5274403BZRX Bomba de Combustível R$ 4.284,57 R$ 30,61
6 2Z0130201A 5285809BZRX Bico Injetor R$ 431,80 R$ 5,76
7 2R0198133A 5263307BZRX Bico Injetor R$ 711,48 R$ 4,27
8 2T2198133B 4945807BZRX Bico Injetor R$ 711,48 R$ 4,27
9 2T2198133C 4945316BZRX Bico Injetor R$ 711,48 R$ 4,27
10 2R0906012L 5294720BZRX Módulo Eletrônico de Controle R$ 3.209,04 R$ 17,61
11 2T2906012D 4921776BZRX Módulo Eletrônico de Controle R$ 3.498,92 R$ 12,74

INTERNAL
 Bico Injetor Remanufaturado

Valor Complementar Valor para Venda

do Casco do Casco ao
Seq. Número da Peça Referência Cummins Denominação
Preço Concessionário Distribuidor
(Base SP) Cummins

1 2R0198133AX 5263307RX Bico Injetor Remanufaturado R$ 729,33 R$ 3,21

2 2T2198133BX 4945807RX Bico Injetor Remanufaturado R$ 729,33 R$ 3,21
3 2T2198133CX 4945316RX Bico Injetor Remanufaturado R$ 729,33 R$ 3,21

Importante

Sobre os valores informados incidirá o fator de regionalização, devido a substituição tributária de cada Estado.
Lembrando que a substituição tributária é cobrada quando o faturamento ocorre da Cummins Fábrica para o
Distribuidor e quando ocorre o faturamento do Distribuidor para o DN não há cobrança de impostos. Devido a
este processo, há aplicação do fator de regionalização para ajustar esta base inclusive no valor da cobrança
complementar.

Exemplo de Impacto do Fator de Regionalização, devido a Incidência da Substituição Tributária, no Cálculo de

Valor Complementar do Casco (sem troca):

(Faturamento dentro do estado de SP – Base 100)

Preço Revendedor c/ Impostos R$ 100,00

Fator de Regionalização (estado de SP) 1,1370

Total da Nota R$ 113,70

Nota:

Vale reiterar que para todos os Itens Novos à Base de Troca e Remanufaturados fornecidos através do DSH
Cummins Motores, a não devolução dos cascos acarretará na cobrança do valor complementar.

Nos casos de processo de garantia e de contrato de manutenção, após análise do posto Bosch, caso seja
procedente, o Concessionário deverá enviar as peças para o Centro Técnico de Garantia Volkswagen Caminhões
e Ônibus-CTG, conforme procedimento atualmente vigente. Sendo que o saldo do casco será abatido.

Além do prazo de devolução, o concessionário deverá seguir a regra de aceitação do casco, conforme descrito
nas Circulares PA 064/16A e PA 066/16.

Processo de Garantia e Contrato de Manutenção

A Peça Original Nova à base de troca e a os bicos injetores remanufaturados possuem garantia nacional, através
da Rede de Concessionários Volkswagen Caminhões e Ônibus, contra defeitos de fabricação, material ou
montagem pelo período de 12 meses, sem limite de quilometragem, quando instalado na oficina do

INTERNAL
 Concessionário ou vendido no balcão, sendo contado o prazo a partir da data de emissão da Nota Fiscal do
Concessionário para o cliente.

O processo de garantia permanece inalterado, ou seja, após análise do posto Bosch, caso seja procedente, o
concessionário deverá seguir com o envio das peças substituídas ao CTG. As peças substituídas serão analisadas
e para os casos procedentes, a Cummins fará a retirada dos cascos diretamente no CTG.

Para estes casos, o concessionário deverá comunicar o Distribuidor Cummins que atende sua região, de que a
peça substituída foi encaminhada ao CTG, informando os dados do veículo atendido e da solicitação de garantia
do reparo, facilitando assim a rastreabilidade do casco e evitando a cobrança do valor complementar.

Importante

O procedimento de atendimento envolvendo os Bicos Injetores e/ou a Bomba de Combustível permanece

inalterado, devendo o concessionário encaminhar os componentes para análise do Posto Bosch que atende sua
região e, caso seja procedente, com o posterior envio ao CTG.

Qualquer dúvida, favor entrar em contato com o Consultor Comercial da sua região ou com o Atendimento Sob
Medida, pelo telefone 0800-7737626 ou através do e-mail atendimento.pedidos@volkswagen.com.br

Boas vendas!

Antonio Cammarosano Osmany Baptista Silvio Tagawa

Diretor Gerente Executivo Supervisor
Serviços e Pós-Vendas Operações P&A Vendas e MKT P&A

INTERNAL