Você está na página 1de 190

24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 1

Página 2

Página 3

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Copyright © 2020 por Vi Keeland

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,
distribuído ou transmitido de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo
fotocópia, gravação ou outros métodos eletrônicos ou mecânicos,
sem a autorização prévia por escrito do editor, exceto no caso de
breves citações incorporadas em análises críticas e alguns outros
usos não comerciais permitidos pela lei de direitos autorais.

Este livro é um trabalho de ficção. Todos os nomes, personagens, locais e


os incidentes são produtos da imaginação do autor. Qualquer semelhança com
pessoas reais, coisas vivas ou mortas, locais ou eventos são inteiramente
coincidência.

Os rivais
Editado por: Jessica Royer Ocken
Revisão por: Elaine York, Julie Deaton
Modelo de capa: Tobias Camarões
Fotógrafo: Walter Chin
Designer da capa: Sommer Stein, Perfect Pear Creative
Formatação: Elaine York, Allusion Graphics, LLC

Página 4

Índice

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Epílogo
Lista de envio de boletins informativos

Página 5

Outros livros de Vi Keeland


Reconhecimentos
Sobre o autor

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 6

“Me ame ou me odeie, ambos estão a meu favor.


Se você me ama, estarei sempre no seu coração ...
Se você me odeia, sempre estarei em sua mente. ”

-Desconhecido

Página 7
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Capítulo 1
Sofia

"Esperar!"
O agente puxou o cinto de náilon de um poste para o outro e
encaixou-o no lugar, bloqueando a passagem para o portão. Ela olhou para cima e
franziu a testa, encontrando-me correndo em direção a ela com minha mochila arrastando
atrás de mim. Eu correria todo o caminho do Terminal A ao Terminal C e agora
bufou como um fumante de dois maços por dia.
"Desculpa, estou atrasado. Mas posso embarcar? ”
"A última ligação foi há dez minutos."
“Meu primeiro voo atrasou, e tive que correr todo o caminho desde o
terminal internacional. Por favor, eu preciso estar em Nova York pela manhã, e
este é o último voo. ”
Ela não parecia simpática e eu me sentia desesperado.
“Escute,” eu disse. “Meu namorado me largou no mês passado. Eu acabei de voar de volta
de Londres para começar um novo trabalho amanhã de manhã - um trabalho que trabalha para o meu
pai, com quem eu não me dou bem . Ele acha que não sou qualificado, e
ele provavelmente está certo, mas eu realmente precisava dar o fora de Londres. ” eu
balancei minha cabeça. “Por favor, deixe-me entrar naquele vôo. Eu não posso chegar tarde no meu
primeiro dia."
O rosto da mulher se suavizou. “Eu trabalhei para ser gerente em menos
de dois anos nesta companhia aérea, mas toda vez que vejo meu pai, ele pergunta se
Eu conheci um homem ainda, não como vai minha carreira. Deixe-me ter certeza de que eles
não fechou a porta da aeronave. ”
Eu respirei um suspiro de alívio quando ela caminhou até a mesa e fez uma
ligar. Ela voltou e destravou a barreira do cinto. “Me dê seu embarque
passar."
"Você é o melhor! Muito obrigado."

Página 8

Ela escaneou o e-pass no meu telefone e o devolveu para mim com um


piscadela. "Vá provar que seu pai está errado."
Corri pela ponte e embarquei. Meu assento era 3B, mas o
o compartimento superior já estava cheio. O comissário de bordo
se aproximou, parecendo muito infeliz.
"Você sabe se há espaço em outro lugar?" Eu perguntei.
“Tudo está cheio agora. Vou ter que pedir a eles para verificar o portão. ”
Eu olhei ao redor. Todos os passageiros sentados tinham os olhos em mim como se eu estivesse
pessoalmente segurando o avião. Oh. Talvez eu esteja . Suspirando, forcei um sorriso.
"Isso seria bom. Obrigado."
A aeromoça pegou minha bolsa e olhei para o assento vazio do corredor. eu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

poderia jurar que reservei uma janela. Verificando meu cartão de embarque
e os números dos assentos no teto, inclinei-me para falar com meu
companheiro de assento.
“Ummm ... com licença. Acho que você pode estar no meu lugar. "
O homem estava com o rosto enterrado em um Wall Street Journal e abaixou
o jornal. Seus lábios franziram como se ele tivesse o direito de se irritar quando ele
estava sentado no meu lugar. Demorou alguns segundos para meus olhos abrirem caminho
até o resto de seu rosto. Mas quando o fiz, meu queixo caiu - e o assento
Os lábios do ladrão se curvaram em um sorriso maroto.
Pisquei algumas vezes, esperando que talvez tivesse visto uma miragem.
Não.
Ainda lá.
ECA.
Eu balancei minha cabeça. “Você tem que estar brincando comigo.”
"É bom ver você, Fifi."
Não. Apenas não. As últimas semanas foram uma merda o suficiente. Isso não poderia
estar acontecendo.
Weston Lockwood.
De todos os aviões e todas as pessoas malditas do mundo, como na Terra
eu poderia sentar ao lado dele ? Isso tinha que ser algum tipo de piada cruel.
Procurei um assento vazio. Mas é claro, não havia nenhum. o
um comissário de bordo que não gostou de levar minha mala apareceu ao meu lado,
parecendo ainda mais agitado agora.
“Algum problema? Estamos esperando você se sentar para que possamos
afaste-se do portão. ”
"Sim. Eu não posso sentar aqui. Há outro assento em algum lugar? ”

Página 9

Ela colocou as mãos nos quadris. “É o único assento vago no avião.


Você realmente precisa se sentar agora, senhorita. "
"Mas…"
"Vou precisar chamar a segurança se você não se sentar."
Baixei os olhos para Weston e o idiota teve a audácia de sorrir.
"Levante-se." Eu olhei para ele. "Eu pelo menos quero o assento da janela que devo
Ter."
Weston olhou para a comissária de bordo e deu um sorriso megawatt.
“Ela tem uma queda por mim desde o ensino médio. Esta é a maneira dela de mostrar
isto." Ele piscou enquanto se levantava e estendia a mão. "Por favor, sente-se."
Eu apertei os olhos com tanta força que meus olhos eram quase fendas. "Apenas saia do meu caminho." eu
tentei contorná-lo sem fazer contato corporal e deslizou para dentro do meu
assento da janela. Bufando, eu enfiei minha bolsa embaixo da cadeira na minha frente
e afivelou meu cinto.
A comissária de bordo imediatamente iniciou sua segurança pré-voo
anúncios, e o avião começou a se afastar do portão.
Meu companheiro de assento idiota se inclinou para mim. - Você está bem, Feef.
Quanto tempo já se passou? "
Suspirei. "Obviamente, não o suficiente, já que você está sentado ao meu lado no
o momento."
Weston sorriu. "Ainda fingindo que não está interessado, hein?"
Eu revirei meus olhos. "Ainda delirando, eu vejo."
Infelizmente, quando meus olhos deslizaram da parte de trás da minha cabeça, eu consegui
um olhar de perto para o homem que passei toda a minha vida desprezando. Figurou o

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

idiota só ficou mais bonito. Weston Lockwood tinha sido um adolescente gostoso.
Isso era impossível de negar. Mas o homem sentado ao meu lado era totalmente
maravilhoso. Queixo quadrado masculino, nariz românico e grande e azul
olhos de quarto da cor de uma geleira do Alasca. Sua pele era bronzeada,
e o canto dos olhos tinha pequenas rugas que - Deus sabe por quê - eu
achei sexy como o inferno. Seus lábios carnudos estavam rodeados pelo que parecia ser dia
a barba por fazer e seu cabelo escuro provavelmente precisariam de um corte. Mas em vez de
parecendo bagunçado, o estilo de Weston Lockwood gritava foda-se para o
mundo corporativo de acabamentos perfeitos e perfeitos. Basicamente, ele não era meu habitual
modelo. No entanto, olhar para o idiota me fez pensar no que me atraiu
meu tipo usual para começar.
Pena que ele era um idiota. E um Lockwood . Embora essas duas declarações
eram na verdade redundantes, já que apenas ser um Lockwood significava automaticamente

Página 10

você foi um idiota.


Eu forcei meu olhar para o assento na minha frente, mas senti os olhos de Weston na minha
enfrentar. Eventualmente, tornou-se impossível ignorar, então eu bufei e virei
de volta para ele.
"Você vai ficar olhando para mim durante todo o vôo?"
Seu lábio se contraiu. "Eu poderia. Não é uma visão ruim. ”
Eu balancei minha cabeça. “Divirta-se. Tenho trabalho a fazer." Alcançando
Embaixo do assento na minha frente, peguei minha bolsa. Meu plano tinha sido
para ler sobre o hotel The Countess durante o vôo. Mas eu rapidamente percebi
meu laptop não estava na minha bolsa. Eu coloquei no compartimento da frente do meu
mala de mão, porque eu presumi que a bolsa estaria no alto
compartimento. Excelente. Agora meu laptop foi verificado. Quais foram
chances de estar inteiro quando eu o recuperasse - se ainda estivesse em
minha bolsa quando a peguei? E o que diabos eu iria fazer para
me manter ocupado neste vôo? Para não mencionar, o encontro com o
Os advogados da condessa eram amanhã de manhã, e eu não estava nem um pouco
preparado. Agora eu teria que ficar acordado a maior parte da noite para estudar o
materiais quando finalmente cheguei ao hotel.
Incrível.
Simplesmente incrível.
Em vez de pirar, que seria meu MO típico, decidi
poderia muito bem dormir um pouco, já que eu não conseguiria
esta noite. Então fechei os olhos e tentei descansar enquanto o avião decolava. Mas
pensamentos do homem ao meu lado me impediram de relaxar.
Deus, eu não gostava dele.
Minha família inteira odiava sua família inteira.
Até onde eu conseguia me lembrar, éramos os Hatfields e os McCoys.
A rivalidade de nossas famílias remontava a nossos avós. Embora, para a maioria dos meus
infância, também viajamos nos mesmos círculos sociais. Weston e eu
frequentaram as mesmas escolas particulares, frequentemente se viam em eventos de arrecadação de fundos e
eventos sociais e até amigos em comum. As casas de nossa família no
Upper West Side ficava a apenas alguns quarteirões um do outro. Mas assim como nosso
pais e avôs, mantivemos a maior distância possível.
Bem, exceto por aquela vez .
Aquele erro terrível e gigantesco de uma noite.
Na maior parte, eu fingi que nunca tinha acontecido.
Em geral…

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 11

Exceto de vez em quando ...


De vez em quando ...
Quando eu pensei sobre isso.
Não era frequente.
Mas quando eu fiz ...
Esqueça. Eu respirei fundo, purificando, empurrando aquelas memórias para fora de
minha cabeça.
Essa era a última coisa em que eu deveria estar pensando agora.
Mas por que diabos ele estava sentado ao meu lado, afinal?
A última vez que soube, Weston morava em Las Vegas. Ele dirigia a casa de sua família
hotéis na área sudoeste - não que eu estivesse mantendo o controle sobre ele ou algo assim.
Então, quais eram as chances de encontrá-lo no caminho para Nova York? eu
não ia à costa leste há pelo menos seis anos. No entanto, acabamos
sentados um ao lado do outro, no mesmo voo, ao mesmo tempo.
Oh!
Merda.
Meus olhos se abriram.
Ele não pode ser.
Por favor, Senhor. Por favor, não deixe ser assim.
Eu me virei para Weston. "Espere um minuto. Por que você está indo para Nova York? ”
Ele sorriu. "Adivinhe."
Ainda sem querer acreditar, mantive a esperança.
“Para ... visitar a família?”
Ele balançou a cabeça, mantendo seu sorriso arrogante.
"Passeio turístico?"
"Não."
Fechei meus olhos e meus ombros caíram. “Sua família mandou você para
gerenciaram a condessa, não é? "
Weston esperou até que eu abrisse os olhos antes de desferir o golpe.
“Parece que vamos nos ver mais do que apenas este
voo."

Página 12

Capítulo 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Sofia

“Indo para o lado errado, Fifi.”


Saí do elevador no quarto andar, apenas para ser saudado pelo Sr.
Maravilhoso ele mesmo.
"Vá embora, Lockwood."
Ele entrou no elevador que eu tinha acabado de sair, mas estendeu a mão e
impediu a porta de fechar. Dando de ombros, ele disse: “Como quiser. Mas
não há ninguém na sala de conferências quatro e vinte. ”
Eu voltei. "Por que não?"
“Eles mudaram as reuniões para o escritório do advogado do hotel - centro da cidade,
no Edifício Flatiron. ”
Eu bufei. "Você está brincando comigo? Ninguém me contatou. Por que eles
Mova isso?"
“Não sei. Acho que descobriremos quando chegarmos lá. ” Weston largou
o botão no painel e recuou. "Estou indo embora. Voce vem ou
que? Eles não estão atrasando o horário de início, e o tráfego vai ser uma merda. ”
Olhei por cima do ombro na direção da sala de conferências.
Ninguém mais estava por perto. Suspirando, entrei no elevador. Weston era
atrás de mim na parte traseira do carro, mas no minuto em que a porta se fechou, ele deu um
passo à frente.
"O que você está fazendo?"
"Nada."
“Bem, volte. Não fique tão perto. ”
Weston riu, mas não se mexeu nem um pouco. Eu odiei ter notado como
ele cheirava bem - uma combinação de um carvalho recém-cortado e
algo limpo, talvez com um pouco de couro jogado na mistura. O maldito
as portas não abriam rápido o suficiente. No momento em que o fizeram, eu saí correndo. eu peguei
saiu para o saguão e correu para a porta da frente sem olhar para trás.

Página 13

Quarenta minutos depois, após uma tentativa de corrida de táxi que não o fez mais
mais de meio quarteirão em dez minutos, seguido por duas viagens de metrô quentes como o inferno,
o segundo dos quais cheirava deliciosamente a urina recém-assada, eu corri
no saguão do Flatiron Building.
"Você pode me dizer em que andar está Barton e Fields, por favor?" eu perguntei
a recepção.
"Quinto andar." Ele apontou para uma longa linha. “Mas um dos elevadores está fora
hoje."
Já estava atrasado e não tive tempo de esperar. Suspirando, perguntei ao
segurança, "Onde estão as escadas?"
Depois de subir cinco lances de escada muito longos com saltos de dez centímetros enquanto
carregando uma bolsa de couro cheia de arquivos e minha bolsa, me aproximei da dupla
portas de vidro para o escritório de advocacia do hotel The Countess. A recepcionista estava ajudando
alguém e duas outras pessoas estavam à minha frente na fila, então verifiquei o
tempo no meu telefone. Eu realmente esperava que eles não começassem a reunião a tempo depois
movê-lo sem aviso prévio. Então, novamente, como eles poderiam? Provavelmente tinha
Weston demorou o mesmo tempo para vir aqui. Quando finalmente chegou a minha vez, eu
aproximou-se da recepcionista.
"Oi. Meu nome é Sophia Sterling. Eu tenho uma reunião com elizabeth
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Barton. ”
A recepcionista balançou a cabeça. "Em. Barton está na parte alta da cidade para uma reunião
esta manhã. A que horas é a sua consulta? ”
“Na verdade, nosso encontro foi originalmente agendado na parte alta da cidade, no The
Condessa, mas foi transferido para cá.
As sobrancelhas da mulher baixaram. “Eu a vi saindo enquanto eu caminhava neste
manhã. Mas deixe-me verificar. Talvez ela tenha voltado enquanto eu estava
pegando café. ” Ela apertou algumas teclas em seu teclado e ouviu
através de seu fone de ouvido por um minuto antes de removê-lo. “Ela não está respondendo.
Deixe-me voltar e verificar seu escritório e a sala de conferências. ”
Poucos minutos depois, uma mulher de terno saiu da parte de trás com
o recepcionista. "Oi. Sou Serena, assistente jurídica da Sra. Barton. Sua reunião é
parte alta da cidade no The Countess hoje. No quarto quatro e vinte. ”
"Não. Eu simplesmente estava lá. É onde estava originalmente programado, mas
foi transferido para cá. ”
Ela balançou a cabeça. "Eu sinto Muito. Quem te disse que te deu o
informação errada. Acabei de ligar para Elizabeth em seu celular e confirmei. o
A reunião das 9h começou há quase uma hora. ”

Página 14

Senti o calor subir da sola dos meus pés até o topo do meu cabelo. Eu estou
vou matar a merda do Weston .

***

“Me desculpe pelo atraso,” eu anunciei quando entrei.


A mulher sentada na cabeceira da mesa de conferência - que eu assumi
era Elizabeth Barton, a conselheira-chefe da condessa - olhou para o relógio.
Seu rosto estava sério. “Talvez alguém que fosse pontual fosse gentil
o suficiente para informá-lo sobre o que você perdeu. ” Ela ficou. “Por que não nós
faça uma pausa de dez minutos e responderei a todas as perguntas que você tiver quando
nós nos reunimos. ”
Weston sorriu. "Ficarei feliz em informar a Sra. Sterling."
O advogado agradeceu. Ela e dois outros homens que eu nunca tinha visto antes
saiu, deixando-me sozinho com Weston. Levou tudo em meu poder
para não explodir - pelo menos até ela sair pela porta. Weston levantou-se como
ele também faria uma pausa e sairia ileso daqui.
Sem chance no inferno .
Eu fiquei na frente da porta para que ele não pudesse sair.
"Seu idiota !"
Ele abotoou a jaqueta com um sorriso presunçoso. “Eles não te ensinaram
alguma coisa na Wharton? Tudo é justo no amor e na guerra, Fifi. ”
"Pare de me chamar assim!"
Weston tirou fiapos imaginários do braço de seu terno caro. "Seria
você gosta que eu te informe sobre o que você perdeu? "
“Claro que sim, idiota. Porque é sua culpa eu não estar aqui. ”
"Sem problemas." Ele cruzou as mãos e olhou para as unhas. "Sobre
jantar."
"Eu não vou jantar com você."
"Não?"
"Não!"
Ele encolheu os ombros. “Como quiser. Eu estava tentando ser um cavalheiro. Mas se você
prefiro ir direto para minha suíte, estou bem com isso também. ”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu gargalhei. "Você está fora de si."


Ele se inclinou para frente. Porque eu estava bloqueando seu caminho, não tinha para onde
ir. E eu não estava prestes a dar a ele a satisfação de vacilar. Então eu fiquei
meu chão enquanto o idiota que ainda cheirava delicioso trouxe seus lábios aos meus

Página 15

orelha. “Eu sei que você se lembra de como éramos bons juntos. Melhor odeio eu
já tive. "
Falei com os dentes cerrados. “Tenho certeza de que você nunca teve qualquer outro
Gentil. Porque ninguém em sã consciência gostaria de você. ”
Ele puxou a cabeça para trás e piscou para mim. “Segure essa raiva. Bem
faça bom uso disso em breve. ”

***

Por volta das oito horas daquela noite, eu realmente precisava de uma bebida. Este tinha sido o
dia sem fim.
“Posso pedir comida aqui ou preciso arrumar uma mesa?” Eu perguntei a
barman no restaurante do hotel.
“Você pode pedir no bar. Deixe-me pegar um menu. ”
Ele desapareceu e eu me sentei em um banquinho. Tirando um bloco de notas do meu
bolsa gigantesca, comecei a rabiscar tudo o que meu pai disse em
nos últimos vinte minutos. Usei a palavra dita vagamente. Porque o que ele
realmente feito foi gritar comigo desde o minuto em que atendi o telefone.
Nem mesmo um olá - ele apenas começou a reclamar, gritando pergunta após pergunta.
Eu já tinha feito isso ou aquilo , mas nunca tinha respirado muito
Eu posso realmente conseguir algumas palavras e responder.
Meu pai odiava que meu avô tivesse me designado para cuidar do
Condessa. Tenho certeza de que ele teria preferido que meu meio-irmão, Spencer, fizesse isso.
Não porque Spencer fosse competente de alguma forma - faça doações suficientes
para uma escola da Ivy League e eles milagrosamente deixaram qualquer um entrar, mas porque
Spencer era seu fantoche.
Então, quando meu celular mostrou o nome de Scarlett, coloquei minha caneta de lado para
uma pausa muito necessária.
"Não é, tipo, uma da manhã aí?" Eu perguntei.
"Claro que é, e estou exausto."
Eu sorri. Minha melhor amiga Scarlett era tão britânica, e eu amei cada
calcinha , knackered e knob que saiu de sua boca.
"Você não tem ideia do quanto eu precisava ouvir seu sotaque terrível direito
agora."
"Terrível? Eu falo o inglês da rainha, minha querida. Voce fala rainhas
Inglês. Tipo, como naquele bairro horrível preso entre Manhattan e
Ilha Alta. ”

Página 16

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“É Long Island. Não Ilha Alta. ”


"Qualquer que seja."
Eu ri. "Como vai?"
"Bem, nós contratamos uma nova mulher no trabalho, e eu pensei que ela poderia ser uma
possível substituição para você como meu único amigo. Mas então fomos para um
filme no fim de semana passado, e ela usava leggings com o contorno de sua calcinha
aparecendo. ”
Eu balancei minha cabeça com um sorriso. "Oh garoto. Não é bom." Scarlett trabalhou em
moda e fez Anna Wintour parecer tolerante com um estilo de gafe. “Vamos
encarar. Sou apenas insubstituível. ”
"É você. Você ficou entediado com Nova York e decidiu
Já voltou para casa em Londres? ”
Eu ri. "Já se passaram 26 horas difíceis desde que parti."
“Como está o novo emprego?”
“Bem, no primeiro dia, eu estava atrasado para uma reunião com o advogado do hotel
porque o representante da família que agora possui a outra parte do
hotel me enviou em uma perseguição de ganso selvagem. "
“E esta é a família do homem que cinquenta anos atrás estava boinking
dona do hotel, ao mesmo tempo que seu avô era
boinking ela? "
Eu ri. "Sim." Embora fosse um pouco mais complicado do que isso, Scarlett
não estava errado. Cinquenta anos atrás, meu avô, August Sterling, abriu um
hotel com seus dois melhores amigos - Oliver Lockwood e Grace Copeland.
A história conta que meu avô se apaixonou por Grace, e eles se tornaram
noiva para se casar na véspera de ano novo. No dia do casamento, Grace se levantou
no altar e disse ao meu avô que ela não poderia se casar com ele, confessando que ela
também estava apaixonado por Oliver Lockwood. Ela amava os dois homens e se recusou a
casar também, porque o casamento foi um ato de dedicar seu coração a um
homem, e o dela não estava disponível para apenas um.
Os homens lutaram por ela durante anos, mas no final, nenhum dos dois poderia roubar
metade de seu coração longe da outra, e os três eventualmente foram
caminhos separados. Meu avô e Oliver Lockwood se tornaram grandes rivais,
passando suas vidas construindo impérios hoteleiros e tentando superar uns aos outros,
enquanto Grace concentrou seus esforços na construção de um hotel de luxo, ao invés
do que uma corrente. Todos os três tiveram um enorme sucesso por direito próprio. o
As famílias Sterling e Lockwood tornaram-se os dois maiores proprietários de hotéis em
os Estados Unidos. E embora Grace só fosse proprietária de um hotel, o primeiro

Página 17

que os três haviam começado juntos, A Condessa, com sua extensa


vistas do Central Park, cresceu para se tornar um dos mais valiosos
hotéis do mundo. Ele rivalizava com o Four Seasons e o The Plaza.
Três semanas atrás, quando Grace morreu após uma longa batalha contra o câncer, meu
família ficou chocada ao descobrir que ela havia deixado quarenta e nove por cento do
Condessa para meu avô e quarenta e nove por cento para Oliver Lockwood.
Os outros dois por cento foram para uma instituição de caridade, que atualmente estava leiloando
fora de sua nova propriedade para a família com o lance mais alto - que por sua vez
dê a um de nós um importante controle acionário de cinquenta e um por cento.
Grace Copeland nunca se casou, e eu vi seu ato final como uma bela
Tragédia grega - embora, eu acho que para os de fora parecia loucura deixar um hotel
no valor de centenas de milhões de dólares para dois homens com quem você não tinha falado em
cinquenta anos.
"Sua família é louca", disse Scarlett. "Você sabe disso, certo?"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu ri. "Eu absolutamente preciso."


Conversamos um pouco sobre seu último encontro e onde ela estava
pensando em ir de férias, e então ela suspirou.
“Na verdade, liguei para lhe contar algumas novidades. Onde você está agora?"
"Em um hotel. Ou melhor, em The Countess, o hotel que minha família agora possui
parte de. Por que?"
"Há álcool no seu quarto?"
Minhas sobrancelhas franziram. “Tenho certeza que sim. Mas não estou no meu quarto; Estou em
o bar lá embaixo. Por que?"
"Porque você vai precisar depois que eu te contar isso."
"Me dizer o quê?"
"É sobre Liam."
Liam era meu ex. Um dramaturgo de West London. Nós terminamos um
mês atrás. Mesmo sabendo que era o melhor, ainda causou uma dor em
meu peito para ouvir seu nome.
"O que tem ele?"
"Eu o vi hoje."
"OK…"
"Com a língua na garganta de Marielle."
“Marielle? Marielle quem? "
"Tenho certeza de que nós dois conhecemos apenas um."
Você deve estar brincando. "Você quer dizer minha prima Marielle?"
"O primeiro e único. Que idiota. ”

Página 18

Eu senti a bile subir na minha garganta. Como ela pôde? Nós nos tornamos muito próximos
enquanto eu morava em Londres.
"Essa não é a pior parte."
"O que é pior?"
“Eu perguntei a uma amiga em comum há quanto tempo eles estão transando, e ela disse
quase seis meses. ”
Eu senti como se estivesse fisicamente doente. Três ou quatro meses atrás, quando
as coisas começaram a ir para o sul com Liam, eu encontrei uma trincheira Burberry vermelha
casaco no banco de trás de seu carro. Ele disse que era de sua irmã. Na época, eu
não tinha razão para suspeitar de nada. Mas Marielle definitivamente tinha um vermelho
trincheira.
Devo ter ficado quieto por um tempo.
"Você ainda está aí?" Scarlett perguntou.
Eu soltei um suspiro profundo. "Sim estou aqui."
"Eu sinto muito amor. Achei que você deveria saber, então você não é legal com isso
escória."
Eu pretendia ligar para meu primo também. Agora eu estava feliz por ter conseguido
ocupado.
"Obrigado por me dizer."
"Você sabe que eu sempre estou protegendo você."
Eu sorri tristemente. “Eu sei disso. Obrigado, Scarlett. ”
"Mas também tenho boas notícias."
Não achei que nada pudesse me animar depois do que ela acabara de me dizer.
"O que é isso?"
“Eu despedi um dos meus editores sênior. Eu descobri que ela estava evitando
cobrindo certos designers com base em sua raça. ”
"E essa é a sua boa notícia?"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Bem, naeverdade
cronograma, não.trabalhar
vou ter que A boa notícia é quede
um zilhão elahoras
tinhapara
muitas coisas com
cobri-los. ” ela
"Estou pensando que você não entende o significado de boas notícias, Scarlett."
“Eu mencionei que uma das zilhões de coisas que terei de cobrir é um
desfile de moda em Nova York em duas semanas? ”
Eu sorri. “Você está vindo para Nova York!”
"Isso mesmo. Então reserve-me um quarto naquele hotel extremamente caro, o seu
o pau do vovô agora possui metade de. Vou mandar um e-mail para você com as datas. ”
Depois que desligamos, o barman me trouxe um menu. “Vou tomar uma vodka
cranberry, por favor. ”

Página 19

"Você entendeu."
Quando ele voltou para anotar meu pedido, no piloto automático pedi uma salada. Mas
antes que ele pudesse ir embora, eu o parei. "Esperar! Posso mudar isso,
por favor?"
"Certo. O que você quer? ”
Foda-se as calorias. “Eu vou querer um cheeseburger. Com bacon, se tiver.
E um pedido de salada de repolho. E batatas fritas. ”
Ele sorriu. "Dia ruim?"
Eu concordei. "Continue bebendo também."
A vodka cranberry desceu suavemente. Enquanto eu me sentei no bar, olhando para
as notas que meu pai vomitou em mim e pensando em meu primo
Marielle transando com Liam nas minhas costas, comecei a ficar com raiva. Meu
a reação imediata foi sentir-se magoado quando Scarlett me contou, mas
em algum lugar entre a primeira vodka e a segunda que pedi, que mudou para
irritado.
Meu pai pode ir para o inferno.
Eu trabalho para meu avô. Não é diferente do que ele.
E Marielle tem extensões de cabelo ruins e uma voz nasalada e aguda.
Foda-se ela também.
E o Liam? Foda-se mais ele. Eu perdi um ano e meio da minha vida
naquele aspirante a Arthur Miller de cardigã. Você sabe o que? Seu
as jogadas nem eram tão boas. Eles eram pretensiosos, assim como ele.
Eu engoli um quarto da minha segunda vodca em um gole. Pelo menos coisas
não poderia ficar muito pior. Suponho que esse seja o lado bom.
Embora eu tenha pensado nisso alguns segundos antes do tempo.
Eles absolutamente podem piorar.
E eles fizeram.
Quando Weston Lockwood se aproximou e plantou a bunda no banco do bar
ao lado do meu.
"Bem, olá, Fifi."

***

"Então, como os últimos doze anos têm tratado você?"


Weston pediu uma seltzer com limão e ficou olhando para mim, embora
Fiquei olhando para a frente, ignorando completamente sua presença.
"Vá embora, Lockwood."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 20

“Os meus têm sido muito bons. Obrigado por perguntar. Depois do colegial, eu
foi para Harvard, embora eu tenha certeza de que você sabe disso. Obteve um MBA em
Columbia e depois foi trabalhar para a empresa da família. Eu sou um vício
presidente agora. ”
"Puxa, devo ficar impressionado que o nepotismo deu a você um título chique?"
Ele sorriu. “Nah. Muitas outras coisas para se impressionar. Vocês
lembra como eu fico nu, não lembra, Feef? Eu preenchi bem
desde os dezoito. Quando você estiver pronto, podemos voltar para o meu quarto, e
Vou tratá-lo com uma pequena olhada. "
Eu me virei e fiz uma careta. “Eu acho que você deixou de fora algo importante que
aconteceu nos últimos doze anos. Você obviamente teve um grave ferimento na cabeça
que te deixou vivendo em um mundo de fantasia e incapaz de ler emoções em outros
humanos."
O idiota não parava de sorrir. “Aqueles que protestam mais duramente são
geralmente tentando mascarar seus verdadeiros sentimentos. ”
Soltei um gemido de frustração.
O barman se aproximou e colocou a comida que eu pedi.
"Posso pegar mais alguma coisa?"
"Repelente de insetos para as baratas por aqui."
Ele olhou ao redor. "Insetos? Onde?"
Eu acenei para ele. "Desculpa. Não. Sem bugs. Eu só estava sendo engraçado. ”
Weston olhou para o barman com simpatia. “Nós vamos trabalhar
em engraçado. Ela ainda não chegou lá. ”
O barman parecia um pouco confuso, mas saiu mesmo assim. Quando eu alcancei
para o ketchup, Weston roubou uma batata frita do meu prato.
"Não toque na minha comida." Eu o nivelei com o olhar.
“Isso é uma quantidade terrível de comida. Tem certeza que quer comer tudo isso? "
"O que isso deveria significar?"
"Nada. Parece um monte de carne para o seu pequeno corpo. ” Ele
sorriu. “Então, novamente, se bem me lembro, você gosta de muita carne. Vocês
fez doze anos atrás, de qualquer maneira. ”
Eu revirei meus olhos. Levantando meu cheeseburger, enterrei meus dentes, de repente
completamente faminto. O idiota ao meu lado parecia encontrar minha mastigação
rebitagem.
Cobri meus lábios com o guardanapo e falei com a boca cheia. "Pare
me observando comer. ”

Página 21

Não surpreendentemente, ele não o fez. Na meia hora seguinte, terminei meu
comida e engoliu outra bebida. Weston continuou tentando conversar um pouco, mas
Eu continuei a atirar nele. Então minha bexiga estava cheia, e eu não queria
para tentar equilibrar minha bolsa grande, laptop e planejador enquanto eu pairava
sobre um banheiro público. Então eu relutantemente pedi ao pé no saco para ficar de olho
nas minhas coisas.
“Adoraria ficar de olho nas suas coisas .”
Revirei meus olhos mais uma vez. Enquanto eu me levantava, eu cambaleei um pouco. Aparentemente o
o álcool tinha me dado mais entusiasmo do que eu pensava.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Ei, tenha cuidado aí." Weston agarrou meu braço e segurou firme. Seu
mão estava quente e forte e - oh meu Deus, estou definitivamente pensando em um tom embriagado
isso .
Eu puxei meu cotovelo de suas mãos. “Eu escorreguei no meu calcanhar. Estou bem. Somente
olhe minhas coisas. ”
No banheiro, me aliviei e lavei as mãos. Pegando um
olhe para o meu reflexo, notei que tinha rímel manchado sob meu olho. Então eu
Limpei-o e passei os dedos pelo meu cabelo - por hábito, não porque eu
deu a mínima para o que eu parecia para Weston Lockwood.
Quando voltei ao bar, meu nêmesis estava pelo menos preocupado com
algo diferente de mim, para variar. Eu sentei e percebi minha bebida
tinha sido atualizado.
"Depilação com cera de açúcar, hein?" Weston disse sem olhar para mim. "Como é
tão diferente da depilação regular? ”
Meu rosto se enrugou. "Huh?"
Ele bateu com o dedo no que quer que estivesse olhando no bar em frente ao
dele. “O açúcar é comestível? Tipo, depois de ficar todo desbastado, você está pronto para
alguma ação? Ou há produtos químicos misturados? ”
Inclinei-me e olhei para o que ele estava lendo. Meus olhos se arregalaram.
"Me dê isso! Você é um idiota! "
O idiota havia levado minha agenda, que estava no bar
à minha esquerda, e se serviu. Peguei o livro e Weston segurou
suas mãos em rendição.
“Não admira que você esteja tão mal-humorado. Sua menstruação vence em alguns dias. Tenho
você já experimentou Midol? Esses comerciais me fazem pirar. ”
Enfiei minha agenda na minha bolsa e acenei para o barman enquanto eu
gritou: "Posso, por favor, pegar meu cheque?"
O barman se aproximou. "Você quer assinar no seu quarto?"

Página 22

Levantei a alça da minha bolsa volumosa até o ombro e me levantei. "Na realidade,
não. Assine no quarto desse idiota . " Eu segui na direção de Weston. "E dar
você recebe uma gorjeta de cem dólares de mim. ”
O barman olhou para Weston e encolheu os ombros. "Sem problemas."
Com uma bufada, saí em direção ao elevador, sem esperar ou dar um
merda se o Sr. Maravilhoso não estava feliz em pagar a conta. Impacientemente, eu
Golpeei meu dedo contra o botão para chamar o elevador meia dúzia de vezes.
O que quer que o álcool tenha feito para aliviar minha raiva, agora voltou rugindo
com uma vingança. Tive vontade de atirar alguma coisa.
Primeiro em Liam.
Em seguida, para meu pai.
E duas vezes naquele idiota do Weston.
Felizmente, as portas do elevador se abriram antes que eu descontasse minha raiva em
algum hóspede desavisado do hotel. Apertei o botão do oitavo andar e
se perguntou se o minibar teria um pouco de vinho.
"Que diabos?" Pressionei o botão no painel uma segunda vez. Isto
iluminado, mas o carro continuou parado lá. Então eu apontei meu dedo para ele
terceira vez. Finalmente, as portas começaram a se fechar. Assim como eles estavam sobre
para fechar completamente, um sapato os impedia de fechar.
Um sapato de ponta de asa.
O rosto sorridente de Weston estava lá para me cumprimentar quando as portas quicaram
abrir.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Meu sangue estava quase fervendo. "Então me ajude, Lockwood, se você tentar entrar
este carro, eu não posso ser responsável pelo que acontecer com você. Eu não estou no clima
mais."
Ele entrou no elevador de qualquer maneira. “Vamos, Fifi. O que está errado? Eu estou
apenas brincando. Você está levando as coisas muito a sério. ”
Contei até dez em minha cabeça, mas não ajudou. Foda-se . Ele queria obter
uma ascensão fora de mim? Ele iria conseguir um. As portas se fecharam novamente, e eu
virou-se e encurralou-o em um canto. Vendo meu rosto, ele pelo menos tinha o
decência em parecer um pouco nervoso.
“Você quer saber o que há de errado? Eu vou te dizer o que há de errado! Meu pai
pensa que sou inepto porque não tenho um apêndice pendurado entre o meu
pernas. O homem com quem passei os últimos dezoito meses estava me traindo
com um dos meus primos. Mais uma vez . Eu odeio a cidade de Nova York. Eu desprezo o
Família Lockwood. E você acha que pode se safar com o que quiser

Página 23

só porque você tem um pau grande. ” Eu espetava meu dedo em seu peito e
pontuou cada palavra em staccato com outra punhalada.
"Eu estou
Cansado.
Do.
Homens.
Meu pai.
Liam.
Vocês.
Cada porra de um de vocês. Então me deixe em paz! "
Esgotado, me virei e esperei a porta abrir, apenas para
percebemos que ainda não tínhamos começado a nos mover. Excelente. Simplesmente ótimo. Eu golpeei o
abotoar mais algumas vezes, fechei os olhos e respirei profundamente
quando começamos a nos mover. No meio da respiração três, senti o calor de
O corpo de Weston atrás de mim. Ele deve ter se aproximado. Eu continuei tentando
para ignorá-lo.
Mas o filho da puta ainda cheirava bem.
Como diabos isso pode ser? Cuja colônia durou - o que tinha
já passou? - doze horas? Após a corrida de manopla, ele me enviou através
cidade esta manhã, eu provavelmente cheirava a BO. Me irritou que o
idiota cheirava ... fodidamente delicioso .
Ele se aproximou e eu senti sua respiração fazer cócegas em meu pescoço.
“Então,” ele sussurrou em uma voz grave. "Você acha que meu pau é grande."
Eu me virei e fiz uma careta para ele. Enquanto esta manhã ele estava limpo-
barbeado, ele agora tinha uma sombra de cinco horas ao longo de sua mandíbula cinzelada. Deu
ele um olhar sinistro. O terno que abraçava seus ombros largos provavelmente custava
mais do que todo o guarda-roupa de suéter de Liam. Weston Lockwood era
tudo que eu odiava em um homem - rico, bonito, convencido, arrogante e
destemido. Liam o odiaria. Meu pai já o odiava. E no
momento, esses foram realmente os pontos fortes de Weston.
Enquanto eu lutava com meu corpo reagindo ao seu cheiro e o quanto eu
gostou da barba por fazer em seu rosto, Weston estendeu a mão lentamente e colocou a mão em
Meu quadril. No início, eu assumi que ele pensava que precisava me firmar, como ele tinha
quando eu cambaleei no bar. Eu tinha cambaleado de novo? Eu não pensei que tivesse. Mas
Eu devo ter.
Embora quando sua mão deslizou do meu quadril até a minha bunda, houve
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

sem entender mal sua intenção. Ele não estava tentando me ajudar a ficar no meu

Página 24

pés. Na minha cabeça, minha reação imediata foi gritar com ele, mas
de alguma forma minha garganta parecia obstruída para falar.
Cometi o erro de olhar de sua mandíbula para seus olhos azuis. Aquecer
cintilou, tornando-os quase cinza, e seus olhos caíram para os meus lábios.
Não.
Apenas não.
Isso não estava acontecendo.
De novo não.
Meu coração trovejou em meu peito, e o sangue em meus ouvidos rugiu tanto
alto eu quase não ouvi o barulho do elevador anunciando que nós
chegou ao meu andar. Felizmente, isso me tirou de qualquer momento de
insanidade que eu tinha caído.
"Eu ... eu preciso ir."
Levei todo o meu foco para colocar um pé na frente do outro, mas eu
consegui andar pelo corredor e chegar ao meu quarto.
No entanto…
Eu não estava sozinho.
Mais uma vez, Weston estava atrás de mim. Fechar. Perto demais . Eu remexi na minha bolsa,
tentando encontrar a chave do meu quarto quando uma mão serpenteou em volta da minha cintura e
esfregou ao longo da parte superior da minha saia. Eu sabia que precisava cortar essa merda pela raiz,
mas meu corpo reagiu insanamente ao seu toque. Minha respiração ficou mais superficial.
A mão de Weston subiu pelo meu estômago e parou no arame de
meu sutiã. Engoli em seco, sabendo que precisava dizer algo antes que fosse também
atrasado.
“Eu te desprezo,” eu sibilei.
Weston respondeu segurando meu seio esquerdo e apertando com força.
"Eu te desprezo, e aquela coisa que você chama de idiota que está tentando me lisonjear
com uma meia ereção manca empurrando contra minha bunda agora. "
Ele se inclinou mais perto e alcançou meu outro seio. "Sentimentos
mútuo, Fifi. Mas eu sei que você se lembra daquela coisa que eu chamo de pau é uma merda
muito maior do que o pequeno dramaturgo havia enfiado entre suas pernas - o pequeno
dramaturgo cujo pau inadequado está provavelmente enterrado dentro do seu primo
agora mesmo. ”
Eu apertei minha mandíbula. Porra do Liam. “Pelo menos ele não tinha doenças. Vocês
provavelmente tem todas as DSTs de prostituição em Las Vegas. ”
Weston respondeu empurrando seus quadris na minha bunda. Sua ereção quente parecia
como um cano de aço tentando romper suas calças.

Página 25

Mas, Deus, me senti bem.


Tão difícil.
Tão quente.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Dozeaos
e mesmo anosdezoito
atrás, as inundações
anos, ele sabiavoltaram. Weston
exatamente o quefoi pendurado
fazer com isso.como um cavalo,
“Vamos entrar,” ele rosnou. "Eu quero te foder tão forte que você tem
problemas para sentar em nossas reuniões amanhã. ”
Eu fechei meus olhos. Uma batalha travada dentro de mim. Eu sabia que seria um
erro colossal de se envolver com Weston, especialmente com a guerra
raging entre nossas famílias. Mas, caramba ... meu corpo estava em chamas.
Não era como se tivéssemos que ser amigos.
Ou como um ao outro, para falar a verdade.
Eu poderia apenas usá-lo desta vez.
Tire minhas pedras e volte a manter distância amanhã.
Eu não deveria.
Eu definitivamente não deveria.
Weston beliscou meu mamilo e uma faísca passou por mim.
Foda-se.
Foda-se Liam.
Foda-se meu pai.
Foda-se Weston. Literalmente.
“Regras básicas,” eu disse asperamente. “Não me beije. E só por trás. Vocês
não venha até depois de mim, ou que Deus me ajude, vou quebrar aquela coisa entre
suas pernas diretamente de seu corpo. E voce usa um maldito preservativo,
porque eu não quero nada para o que você está tomando antibióticos ”.
Weston mordeu minha orelha.
"Ai!"
"Cale-se. E eu também tenho algumas regras. ”
"Regras? Que regras você tem? ”
“Não espere que eu fique depois. Você vem. Eu venho. Eu deixo. Naquela ordem.
Você não fala, a menos que você esteja me dizendo como meu pau é bom dentro de
tu. E aqueles sapatos pontudos pra caralho que você está calçando continuam. Ah e se eu
fazer você vir mais de uma vez, amanhã você usar seu cabelo para cima .”
Eu estava tão excitado que não conseguia nem parar para pensar sobre o que eu estava concordando
para. Eu só queria isso ... queria ele. Agora .
“Tudo bem,” eu mordi. “Agora entre e vamos acabar logo com isso.”

Página 26

Weston tirou a chave da minha mão e abriu a porta. Ele me guiou


não muito gentilmente, e me empurrou contra a parede. Nós mal estávamos dentro,
e minha bochecha já estava pressionada contra o papel de parede.
“Tire meu pau para fora,” ele rosnou.
Eu odiava ouvir o que fazer, especialmente por ele.
“Eu deveria ser Houdini? Vou precisar me virar para fazer isso. ”
O peito de Weston estava apoiado firmemente nas minhas costas, e ele
liberou um pouco da pressão, dando meio passo para trás para que eu pudesse virar
por aí. Envolvi minha mão em torno de sua ereção espessa e protuberante através de sua
calças e apertou. Difícil .
Weston sibilou.
“Tire seu próprio pau para fora,” eu rosnei.
Um sorriso malicioso se espalhou por seu rosto. Ele se abaixou, desafivelou seu
calças e puxou para baixo o zíper. Então ele agarrou meu pulso e deslizou meu
mão em sua boxer.
Oh Deus.
A pele lisa estava tão quente e dura. E grosso . Eu nunca fui tão
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

ligado na minha vida. Embora eu não fosse deixá-lo saber disso. Reining in
as emoções passando por mim, eu fechei meus olhos com os dele e dei a ele
um puxão brusco para cima e para baixo.
Os olhos de Weston brilharam. Ele passou a língua pelo lábio inferior e falou
com uma voz tensa. “Vamos chamá-lo mesmo por me colocar com a guia para
seu jantar e bebidas. ”
Minhas sobrancelhas se juntaram. Eu não tinha certeza do que ele estava falando até
ele agarrou minha blusa de seda com as duas mãos e puxou. Ele rasgou, o
o tecido se rasgou e mais de um botão bateu em uma parede em algum lugar.
"É uma camisa de quatrocentos dólares, idiota."
"Acho que terei que pagar mais jantares para você então."
Suas grandes mãos tatearam meu peito. Ele usou seus polegares para empurrar para baixo o
tecido rendado do meu sutiã e meus seios avidamente transbordando.
Weston beliscou um mamilo com força e estudou minha reação. Uma sacudida de dor
disparou através de mim, mas recusei-me a dar a ele o que ele estava procurando.
"Isso deveria doer?" Eu zombei.
Ele rosnou e se inclinou para frente para chupar meu mamilo em sua boca. 1
mão agarrou a bainha da minha saia e amontoou o tecido, puxando-o até
minha cintura. "Você está molhada para mim, Fifi?"

Página 27

Se ele realmente queria que eu respondesse, não me deu tempo. Antes de mim
poderia formular uma resposta suficientemente sarcástica, seus dedos levantaram a borda
da minha calcinha. Eles escorregaram por baixo do tecido, e ele me acariciou e
para baixo uma vez, então inesperadamente mergulhou dentro de mim.
Eu engasguei, e uma expressão de satisfação primitiva cruzou o rosto de Weston. o
bastardo tinha conseguido o que queria - me fazer perder o controle e reagir. Isto
de alguma forma deu a ele a supremacia tácita, e nós dois sabíamos disso.
"Tão molhada." Ele bombeou para dentro e para fora de mim uma vez, depois uma segunda vez.
"Você está encharcado desde o avião, não é, sua pequena provocadora?"
Meu corpo estava tão tenso, pensei que era inteiramente possível que pudesse gozar
apenas de sua mão, o que nunca tinha funcionado para mim antes. Não com o liam
qualquer forma.
Liam.
Esse bastardo.
Foda-se ele também.
Meu nível de raiva aumentou em uníssono com minha excitação. Incapaz de se concentrar em
qualquer coisa além da maneira como a mão de Weston estava me fazendo sentir, eu
esqueci completamente que minha mão ainda estava enrolada em sua ereção.
Eu apertei. "Tire a maldita camisinha já."
Os dentes de Weston cerraram-se. Ele enfiou a mão no bolso e conseguiu puxar um
preservativo fora de sua carteira com uma mão. Levando a embalagem aos dentes, ele
rasgou-o aberto.
"Vire-se para que eu não tenha que olhar para você."
Ele retirou a mão de entre as minhas pernas e me girou para enfrentar o
parede novamente.
Eu olhei por cima do ombro. “É melhor que valha a pena.”
Ele se embainhou e cuspiu a embalagem no chão. "Dobrar." Ele
pressionado nas minhas costas, dobrando-me ao meio na cintura. “Segure-se nisso
parede com as duas mãos ou sua cabeça vai bater contra ela. ”
Ele subiu na parte de trás da minha saia e seu braço envolveu a minha

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

estômago quando
parede, palmas dasele me içou
mãos atécom
suando os dedos dos pés. Minhas
a antecipação, quandomãos estavam
um estalo altoespalmadas
ecoou contra o
pela sala. Eu ouvi o som antes de sentir a picada na minha bunda.
"O que-"
Antes que eu pudesse terminar minha frase, Weston empurrou dentro de mim. o
Um movimento repentino e áspero tirou o ar de meus pulmões. Ele se enterrou
até a raiz, e eu tive que forçar minhas pernas mais largas para aliviar a pontada de

Página 28

desconforto que causou. Eu podia sentir os quadris de Weston, pressionados contra minha bunda,
começa a tremer.
"Tão apertado", ele grunhiu. "Tão fodidamente apertado."
Sua mão mudou das minhas costas para o meu quadril, e seus dedos cravaram no meu
pele. "Agora seja uma boa menina e me diga que é bom, Fifi."
Mordi meu lábio e lutei para controlar minha respiração. Foi a melhor coisa que eu
sentido há séculos, mesmo com apenas aquele impulso simples. Mas não tinha como eu
estava admitindo isso. “Não faz. Você sabe, trepar geralmente envolve uma
e para fora do movimento, não apenas de pé lá. ”
“É assim que você quer jogar?”
Eu me inclinei para frente, puxando três quartos do caminho dele e então
bateu de volta, sugando-o totalmente novamente. Isso causou a dor mais intensa
para atirar em mim. "Cale a boca e saia", eu disse a ele.
Weston rosnou e agarrou um punhado do meu cabelo. Dando uma boa,
puxão firme, ele segurou enquanto balançava em mim uma vez e então parou. "Jesus,
sua bunda balança muito. Eu deveria fazer você fazer todo o trabalho para que eu possa ficar aqui
e assista ao show. ”
“ Lockwood!”
"Sim, senhora." Ele deu uma risadinha.
Embora ele finalmente calou a boca e começou a trabalhar. Foi difícil e rápido,
desesperado e com raiva, mas parecia tão bom. Eu não acho que eu já tive
acelerou tão rapidamente - certamente não no último ano e meio de Rogers
fazendo amor comigo.
Esse pensamento, o pensamento de Liam, canalizou toda a minha raiva em direção ao
homem atualmente esmurrando minhas entranhas. Mesmo que Weston já fosse
batendo em mim, comecei a me mover com ele, encontrando cada impulso, golpe
por golpe. Quando ele deslizou uma mão para massagear meu clitóris, eu perdi o controle.
Orgasmos eram algo pelo qual normalmente tinha que trabalhar. Como dirigir um carro
na pista para a Indy 500, esperava ter conseguido antes que meu parceiro corresse
sem gás. Mas não hoje. Hoje meu orgasmo foi mais como um acidente antes
Eu até consegui passar pela primeira volta. Isso me atingiu com uma intensidade que eu não tinha
esperado, e meu corpo estremeceu quando deixei escapar um gemido alto.
" Foda-se ." Weston acelerou suas estocadas. “Eu posso sentir você apertando meu
galo." Ele bombeou uma, duas vezes e na terceira soltou um rugido feroz
e mergulhou para uma nova profundidade. Meu corpo o envolveu com tanta força que eu podia sentir
as pulsações enquanto ele descarregava dentro de mim, mesmo através da camisinha.

Página 29

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Ficamos assim por um longo tempo, ambos ofegantes e tentando


controlar nossas respirações. Lágrimas pinicaram nos cantos dos meus olhos. Eu estava tão
reprimido com raiva e frustração no último mês, e de repente parecia
a rolha havia se soltado e tudo estava prestes a jorrar. Jesus.
Ótimo tempo . De jeito nenhum eu deixaria Weston ver a inundação que senti
Aproximando. Então engoli o nó na garganta e fiz o que felizmente
era natural para mim sempre que estava perto dele. Eu agi como um idiota.
“Terminamos? Se sim, você pode sair agora. ”
"Não até que você me diga o quanto você me amava dentro de você."
Eu tentei me levantar, mas Weston espalhou os dedos entre meu ombro
lâminas e me segurou.
"Permita-me subir!"
"Diz. Diga o quanto você ama meu pau. "
“Não farei nada disso. Agora me deixe ir antes que eu grite sangrento
assassinato e a segurança do hotel vem correndo. ”
“Querida, você passou os últimos dez minutos gritando. Se você não tem
notado, ninguém parece dar a mínima. " No entanto, ele puxou e me ajudou
direito.
Teria sido melhor se ele tivesse puxado e me deixado lá
para o ar frio substituir seu calor. Mas em vez disso, depois que ele se certificou de que eu
meu equilíbrio, ele puxou para baixo minha saia. “Você está bem? Eu preciso me livrar disso
preservativo em seu banheiro. ”
Eu balancei a cabeça e evitei contato visual. Já era ruim o suficiente, minhas emoções estavam
me batendo forte. A última coisa que eu precisava era gentilezas de Weston
Lockwood.
Ele foi para o banheiro, e eu usei os momentos sozinha para me puxar
juntos. Meu cabelo estava desgrenhado e meus seios transbordaram do meu
sutiã puxado para baixo. Eu consertei ambos e peguei uma garrafa de água do
minibar enquanto esperava Weston sair do banheiro. Eu não
tem que esperar muito.
Tentando evitar qualquer despedida embaraçosa que se seguiria, fiquei perto
as janelas do lado oposto da sala, olhando para o nada dentro
especial. Eu esperava que ele apenas acenasse e deslizasse para fora.
Então, novamente, um Lockwood nunca fez o que um Sterling queria.
Weston veio atrás de mim. Ele tirou a garrafa de água da minha mão
e bebi dele, então enrolou uma mecha de meu cabelo em torno de seu dedo indicador.

Página 30

“Eu gosto do seu cabelo assim. É mais longo do que você usava no colégio. E
está ondulado agora. Você costumava fazer isso direito? "
Eu olhei para ele como se ele fosse louco. "Sim. Eu costumava endireitar. E
obrigado pelo lembrete, é hora de cortar o cabelo. Acho que vou cortar tudo fora. ”
“Que cor você diria que é? Castanha?"
As linhas de confusão na minha testa se aprofundaram. "Eu não faço ideia."
Ele sorriu. "Você sabe que seus olhos mudam de verdes para quase cinza quando
Voce esta brava."
“Alguém te ensinou suas cores hoje na creche ou
algo?"
Weston trouxe a garrafa de água de volta aos lábios e chupou o resto
baixa. Ele me entregou vazio. “Pronto para a segunda rodada?”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Continuei olhando para a frente. “Não haverá uma segunda rodada. Não
esta noite ou sempre. Saia, Lockwood. ”
Mesmo que eu estivesse tentando não olhar para ele, eu peguei sua boca
curvando-se em um sorriso no reflexo da janela.
"Quer apostar nisso?" ele perguntou.
“Não se iluda. Eu precisava de uma liberação. Você estava aqui. Na melhor das hipóteses você
eram adequados. Isso não vai se tornar um hábito. ”
"Adequado? Por essa observação, vou fazer você implorar na próxima vez. ”
Eu revirei meus olhos. "Saia. Este foi um erro gigantesco. ”
"Um erro? Oh sim, esqueci que você gosta de caras magricelas que gostam
literatura e essas merdas. Ajudaria se eu retocasse um pouco de poesia e recitasse
enquanto nós transamos na próxima vez? "
"Fora!"
Weston balançou a cabeça. "Ok ... mas como Shakespeare disse, é melhor
ter fodido e perdido, do que nunca ter fodido. ”
Quase deixei escapar um sorriso. “Eu não acho que foi exatamente o que ele disse.
Mas perto. ”
Ele encolheu os ombros. "Guy era um chato de qualquer maneira."
" Boa noite , Weston."
"Que vergonha. Usando seus próprios dedos para a memória do que senti
como não será tão divertido quanto o segundo round. ”
"Você tem delírios de grandeza."
“'Boa noite, Feef. Adorei te ver de novo."
“O sentimento não é mútuo.”

Página 31

Weston foi até a porta. Ele rangeu quando ele abriu e eu assisti
o reflexo da janela quando ele se virou e olhou para mim por alguns
batimentos cardíacos. Então ele se foi.
Fechei meus olhos e balancei minha cabeça.
Quando os abri, os últimos trinta minutos ou mais realmente me atingiram.
Puta merda. O que diabos eu acabei de fazer?

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 32

Capítulo 3
Sofia

Eu tinha estragado tudo.


E eu precisava consertar isso. Rápido.
Antes que alguém descobrisse, e antes que eu colocasse o que eu estava aqui para fazer
qualquer tipo de perigo.
Weston entrou na sala de conferências na manhã seguinte exatamente
oito e quarenta e cinco. Nossa reunião deveria começar às nove horas. Ele sorriu como um
Gato Cheshire ao me encontrar lá dentro.
“Bom dia”, disse ele. “Lindo dia de hoje.”
Eu respirei fundo. "Sentar."
Ele apontou para a porta. “Devo trancar? Ou você quer manter
coisas um pouco tensas - chance de ser pego? Aposto que você gostaria disso,
não é? Alguém entrando enquanto sua saia foi levantada e meu
-”
Eu o cortei. "Cale a boca e sente-se, Lockwood!"
Ele sorriu. "Sim, senhora."
O idiota pensou que estávamos representando. Mas eu estava tudo menos brincando.
No que me dizia respeito, meu trabalho estava em jogo. Eu esperei até que ele se sentou e
em seguida, sentou-se em frente a ele no lado oposto da conferência
tabela.
Cruzando minhas mãos, eu disse: "A noite passada nunca aconteceu."
Um sorriso presunçoso se espalhou por seu rosto irritantemente bonito. “Oh, mas isso
fez."
“Deixe-me reformular. Vamos fingir que nada aconteceu. ”
“Por que eu faria isso se posso fechar meus olhos a qualquer momento e reviver
o momento?" Ele se recostou na cadeira e fechou os olhos. “Oh sim, este
é um que pretendo vigiar indefinidamente. Aquele som que você fez quando você
veio todo o meu pau? Eu não poderia esquecer se eu tentasse. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 33

“Lockwood!” Eu lati.
Seus olhos brilharam abertos.
Levantei-me da cadeira e inclinei-me sobre a mesa. Era uma mesa grande, então eu
não podia exatamente alcançá-lo, mas era mais fácil mantê-lo focado.
"Escute-me. A noite passada foi um erro - do tamanho do Texas. Isto
nunca deveria ter acontecido. Além do quanto eu não gosto de você, e como
muito minha família e sua família se detestam, estou aqui para fazer um trabalho.
E meu trabalho é muito importante para mim. Então, eu não posso ter você à espreita,
fazer comentários inadequados para a equipe ouvir. ”
Weston não quebrou o contato visual, mas eu podia ver as engrenagens em seu
cabeça girando. Ele esfregou o polegar contra o lábio e se endireitou na cadeira.
"OK. Podemos fingir que a noite passada nunca aconteceu. ”
Eu apertei os olhos. Isso era muito fácil. "Qual é o truque?"
"Por que você acha que há um problema?"
"Porque você é um Lockwood, e um idiota narcisista que pensa
as mulheres são brinquedos colocados nesta terra para você brincar. Então, qual é o truque? "
Ele ajustou o nó da gravata. “Eu tenho três condições.”
Eu balancei minha cabeça. "Claro que você faz."
Ele ergueu o ponteiro. "Número um. Eu quero que você me chame de Weston, não
Lockwood. ”
"O que? Isso é ridículo. Por que importa como diabos eu chamo você? "
“É como todos chamam de meu pai.”
"Então?"
“Se preferir, pode me chamar de Sr. Lockwood. Eu posso realmente gostar
ouvir você me chamar mais assim. " Ele balançou sua cabeça. “Mas não Lockwood. Isso é
confuso para a equipe. ”
Eu acho que ele meio que tinha razão. Embora tivesse que haver mais do que
naquela. Weston não estava disposto a desperdiçar um de seus três gênios para apaziguar
funcionários, isso era malditamente certo. Mas eu poderia viver com o pedido.
"Multar. O que mais?"
Weston ergueu a mão e colocou-a ao redor da orelha. "O que mais, o quê?"
Eu balancei minha cabeça. “Você disse que tinha três condições. O que são as
outros dois? ”
Ele fez uma careta. “Você estava faltando alguma coisa no final da sua frase.
Você disse: 'Tudo bem. O que mais?' Mas o que você deveria ter dito era: 'Tudo bem, o que
mais, Weston ? '”

Página 34

Ugh . Parecia uma coisa tão fácil de fazer. Não era como eu
sempre o chamou de Lockwood; às vezes eu usei idiota . Então deveria ser
bastante fácil. Inferno, eu deveria ser capaz de chamar o idiota de Vossa Alteza e não
vacilar, mas chamando-o de Weston agora, depois que ele me disse para apenas me sentir obediente.
“Tudo bem,” eu cerrei entre meus dentes.
Mais uma vez, ele levou a mão ao ouvido. "Tudo bem ... o quê?"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

-Ele
Tudo bem,
exibiu umWeston
sorriso, -exultante.
eu disse com minha
"É isso. mandíbula
Bom trabalho,cerrada.
Fifi. ”
Eu apertei os olhos. “Eu tenho que te chamar de Weston, e você vai continuar a
me chama de Fifi? ”
Me ignorando, ele cruzou as mãos sobre a mesa. "Número dois. Você vai
prenda o cabelo pelo menos duas vezes por semana. ”
"O que??" Eu zombei. "Você é Insano." Então me lembrei da noite passada que ele
tentou me fazer concordar com uma aposta em que eu usaria meu cabelo para cima se ele pudesse dar
me dois orgasmos. Eu o chutei depois de um, no entanto. “Por que você dá um
merda, como eu uso meu cabelo? "
Ele organizou alguns arquivos empilhados na mesa à sua frente. “Nós
tem um acordo sobre o número dois ou não? ”
Eu pensei sobre isso. Honestamente, eu me importaria se ele tivesse algum nefasto
razão para querer que eu o chame de Weston e use meu cabelo preso? Não iria
me mate, e ele certamente poderia pedir muito pior. “Qual é o número
três?"
"Você vai jantar comigo uma vez por semana."
Meu rosto inteiro se enrugou em desdém. "Eu não vou sair com você!"
“Pense nisso como uma reunião de negócios. Estamos administrando um hotel juntos. Eu estou
certeza de que haverá muitas coisas que precisaremos discutir. ”
Ele tinha razão, mas a ideia de se sentar em frente a ele e compartilhar um
refeição realmente me fez sentir inquieto.
“Almoço”, eu disse.
Ele balançou sua cabeça. “Minhas condições não são negociáveis. Pegar ou sair
isto."
Eu rosnei. "Se eu concordar com suas condições ridículas, você tem que manter
sua parte do acordo. Você não vai mencionar o que aconteceu na noite passada -
não para um de seus amigos estúpidos, não para um membro da equipe, certamente não para qualquer
de sua família desagradável. Meu lapso momentâneo de sanidade será para sempre
trancado em seu cérebro de pássaro, para nunca mais ser falado. ”

Página 35

Weston estendeu a mão. Hesitei por muitos motivos. Embora em


no final, eu teria que trabalhar com ele por um tempo, e era o meu
ideia de deixar tudo para trás para que possamos seguir em frente
profissionais. E os profissionais fizeram apertam as mãos. Então, enquanto cada osso em
meu corpo me disse para evitá-lo a todo custo, mesmo assim coloquei minha mão
seu.
Como em um filme de romance sentimental, o choque que percorreu meu corpo fez
todos os fios de cabelo do meu braço ficam atentos. E minha sorte, o idiota teve que
perceber.
Ele percebeu os arrepios na minha pele e sorriu. "Jantar
às sete amanhã à noite. Eu vou deixar você saber onde. ”
Felizmente, nosso compromisso às nove horas bateu e pôs fim a
nossa discussão privada. O gerente geral do hotel abriu a porta. Ele
caminhou para o meu lado da mesa primeiro. "Sou Louis Canter."
“Sophia Sterling. É um prazer conhecer-te." Nós balançamos.
Louis então estendeu a mão para Weston, e os dois homens tremeram enquanto Weston
apresentou-se.
“Obrigado por ter vindo,” eu disse. “Eu sei que você geralmente trabalha a partir das onze
às sete, então agradeço que você tenha chegado cedo para que possamos passar um pouco de tempo
antes que seu dia atarefado comece. ”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Sem problemas."
“Eu li que você é o funcionário mais antigo do The Countess. É
este direito?"
Ele assentiu. "Isto é. Comecei quando eu tinha quinze anos, fazendo biscates para a Sra.
Copeland e seus dois avós. Tenho quase certeza de que segurei quase todos
posição que devemos ter aqui ao longo dos anos. ”
Eu sorri e apontei para a cadeira na cabeceira da mesa, aquela
entre Weston e eu. "Isso é incrível. Temos muita sorte de ter
alguém com muito conhecimento e experiência. Por favor sente-se. Nós
só queria discutir a transição e ouvir quaisquer preocupações que você possa
tenho."
"Na realidade." Weston se levantou. “Algo aconteceu, e eu preciso dar um passo
Fora. Provavelmente não voltarei até esta noite. ”
Pisquei algumas vezes. "Do que você está falando? Quando fez
algo surgiu? "
Weston falou com o gerente geral. “Peço desculpas, Louis. Eu vou alcançar
com você amanhã. Estou confiante de que você e a Sra. Sterling serão capazes de

Página 36

lidar com qualquer coisa que precise ser tratada por enquanto. Sophia pode preencher
amanhã à noite no que perdi. ”
Seriamente? Tínhamos meia dúzia de reuniões agendadas com chaves
funcionários de hoje, cujo objetivo era garantir às pessoas seus
os empregos estavam seguros e tudo continuaria a correr bem. Todos
sabia que os Sterlings e os Lockwoods se desprezavam, o que fez
eles ficam extremamente nervosos. E ele decide abandonar as reuniões? Que tipo de
mensagem que isso enviaria? Um dos novos donos nem tem tempo
para você?
“Umm ...” eu me levantei. "Posso falar com você um momento antes de ir,
Lockwoo - Weston? ”
Ele deu um sorriso satisfeito.
Eu balancei a cabeça em direção à porta da sala de conferências. "Lá fora, no corredor." eu
voltou-se para Louis. "Com licença só um minuto, por favor."
"Sem pressa."
Uma vez que estávamos no corredor, olhei em volta para me certificar de que nenhum funcionário estava dentro
A vizinhança. Plantando minhas mãos em meus quadris, tentei manter minha voz
baixa. "Que diabos? Temos um dia cheio de reuniões. O que é tão importante
que você está abandonando? "
Como tinha feito na noite passada, Weston enrolou uma mecha do meu cabelo em torno do seu
dedo e deu um puxão firme. “Você aguenta, Fifi. Você é um povo
pleaser. Tenho certeza de que você terá todo o pessoal se sentindo como o morcego velho chutando o
balde foi uma coisa boa quando você terminou. ”
Eu tirei sua mão do meu cabelo. “Eu não sou sua secretária. O que
você sente falta é o seu problema. Não espere que eu relate para você. ”
Em resposta, o idiota piscou. Eu odiava piscadores. "Tenha um bom
dia lindo. ”
"Não me chame assim!"
E assim, Weston Lockwood foi embora.
O homem me deixou louco. Boa viagem para o idiota.
Eu definitivamente não precisava dele nas reuniões.
Eu definitivamente estava melhor sem ele.
Na verdade, pensando bem, o único lugar em que o idiota era útil era no
quarto.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

E eu não cometeria esse erro novamente.


Isso era malditamente certo.

Página 37

***

Eu me preparei para o meu encontro com Louis.


“Então, como você sabe, o hotel agora é propriedade da Sterling e
Famílias Lockwood, ”eu disse. “Cada família possui uma participação de quarenta e nove por cento,
e dois por cento são propriedade de uma instituição de caridade local Sra. Copeland apoiada aqui em
a cidade."
Louis sorriu com ternura. “Calma.”
Eu concordei. "Isso mesmo."
A instituição de caridade para a qual Grace havia deixado uma participação de dois por cento era interessante
- executado por um homem com um orçamento anual de menos de cinquenta mil dólares.
A participação de dois por cento na Condessa valia provavelmente cem vezes
esse orçamento anual. Não admira que o cara estivesse tão ansioso para vender sua participação
para um de nós.
“Será que a Sra. Copeland tinha um motivo pessoal para uma doação tão grande para
essa caridade? Não que não seja uma grande organização, mas é muito específica. ”
Louis recostou-se na cadeira e acenou com a cabeça. Seus olhos eram quentes como ele
falou. “Leo Farley. Ele trabalha na limpeza. ”
O nome não me pareceu nada. “Um funcionário a fez se interessar pelo
caridade?"
“Há cerca de seis anos, o Leo era um sem-abrigo. Longa história, mas ele teve um
ano difícil. Perdeu o emprego, esposa morreu, foi despejado de seu apartamento, filha
cometeu suicídio - tudo em poucos meses. Ele as vezes
dormiu no beco da esquina, bem ao lado do serviço do hotel
Entrada. A Sra. Copeland saía para duas caminhadas por dia, como um relógio às dez
AM e três da tarde, apenas alguns quarteirões de cada vez. Uma tarde, ela correu para
Otto Potter lá fora, e ele estava tratando dos pés de Leo. ”
"Otto Potter é o cara que dirige Easy Feet?"
Louis acenou com a cabeça. "Isso mesmo. Ele é um podólogo aposentado. Muitos sem-teto
as pessoas têm problemas com os pés - diabetes não tratada, andar sem
usar sapatos, infecções - todos os tipos de problemas. Ele começou o Easy Feet para ajudar
as pessoas aqui na cidade que não estavam andando na Easy Street . Ele e um
poucos outros voluntários andam por aí e tratam caras como Leo, bem na rua. ”
"Mas Leo trabalha aqui agora?"
"Em. Copeland gostou dele. Assim que seus pés melhoraram, Leo começou
caminhando com ela. Por fim, ela lhe ofereceu um emprego. Ele tem sido funcionário de
o mês mais vezes do que qualquer outro funcionário. Trabalha duro."

Página 38

"Uau. Essa é uma ótima história. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Louis sorriu com orgulho. “Tenho muitos deles quando se trata da Sra.
Copeland. Ela era uma pessoa muito boa. Muito leal. ”
Considerando o que ela deixou para os dois homens que uma vez a amaram, eu
dizer que foi um eufemismo. Foi uma boa notícia para mim, porque leal
empregadores geralmente significavam funcionários leais, e eu esperava um bom
velejando enquanto estou preso aqui, supervisionando o hotel e protegendo a casa da minha família
interesse.
Direcionando nossa conversa de volta ao motivo do nosso encontro, levantei um
caneta de cima do caderno que eu trouxe. “Então, me fale sobre o
operações na Condessa. Tudo está funcionando perfeitamente? Há alguns
problemas ou preocupações que você gostaria de apontar quando eu me familiarizar com como
as coisas correm? ”
Louis apontou para meu bloco. "Que bom que você trouxe aquele caderno."
Opa.
“Primeiro, há a greve iminente.”
"Batida?"
"Em. Copeland era generosa e leal, mas também mantinha as rédeas muito
apertado quando se tratava de gerenciar as coisas. Sou o gerente do hotel. Eu supervisiono
todas as operações do dia-a-dia, mas ela cuidou pessoalmente do aspecto comercial
das coisas. Ela ficou doente por um longo tempo, e algumas das coisas que precisava
manuseio não foi tratado. ”
Suspirei e escrevi: Strike . "Ok, diga-me todos os detalhes que você conhece
sobre as questões sindicais. ”
Quarenta minutos depois, eu tinha seis páginas de anotações apenas sobre o primeiro problema.
"Algo mais?" Por favor, diga não.
Louis franziu a testa. “Eu diria que o próximo grande problema é a dupla reserva
casamentos. ”
Minhas sobrancelhas se ergueram. “Casamentos reservados em dobro?”
Ele assentiu. “Tenho certeza que você sabe, A Condessa é uma das que mais
demanda locais para eventos ”.
"Sim claro."
“Bem, nós temos dois salões de baile. O Grande Palácio e o Imperial
Salão. Eles reservam com até três anos de antecedência. ”
"OK…"
“Há cerca de dois anos, começamos a fazer reservas para o The Sundeck.
É uma réplica exata do Salão Imperial, mas também com um telhado privado

Página 39

solário. ”
"Eu não sabia que havia um deck na cobertura."
Ele balançou sua cabeça. “Não há. Isso é parte do problema.
A construção mal começou lá, ou no novo salão principal
espaço. E os casamentos que marcamos há dois anos estão se aproximando muito
velozes. Os clientes reservaram esperando ter um coquetel ao ar livre ou
serviço. Temos o primeiro chegando em apenas três meses. Como você puder
imagine, o hotel atende algumas famílias muito influentes. O primeiro evento é
para a sobrinha do prefeito. ”
Meus olhos se arregalaram. Merda.
As coisas continuaram a piorar a partir daí. Enquanto de um visitante
perspectiva, o grande hotel parecia em excelente forma, tinha uma lista de lavanderia de
questões importantes que vinham sendo construídas por um longo período de tempo. E agora
esses problemas eram meus problemas. Nas próximas três horas e meia, Louis
descarregado problema após problema. Tínhamos tanto para discutir que eu tive que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

reagendar os outros compromissos que fiz com os gerentes seniores neste


manhã. Quando terminamos nossa reunião, minha cabeça estava girando.
Eu estava na porta da sala de conferências. "Muito obrigado para
me informando sobre tudo hoje. ”
Ele sorriu. “Eu acho que é uma coisa boa vocês dois. Tem muito
de trabalho a fazer. ”
Weston Lockwood era a última coisa em minha mente, e Louis viu o
confusão em meu rosto.
“Eu estava me referindo ao Sr. Lockwood”, disse ele, “o que significa que deve ser bom
tenha alguém nas trincheiras com você para lidar com tudo isso. ”
Eu sorri ao invés de dizer a ele que conseguiu que os Sterlings e Lockwoods
concordar com qualquer coisa pode ser o principal problema para este hotel.
"Sim." Fingi o melhor sorriso que consegui reunir. “É bom ter
alguém com quem posso contar. ” Para desaparecer , como ele fez hoje.
“Deixe-me saber se eu puder ajudar.”
"Obrigado, Louis."
Depois que ele saiu da sala de conferências, sentei-me em uma cadeira, tentando
organizar meus pensamentos. Eu acreditava que estava vindo para Nova York para ser babá de um
hotel enquanto minha família trabalhava na compra do proprietário minoritário.
Aparentemente, eu tinha um trabalho difícil para mim. Enquanto eu me sentei sentindo um pouco de casca-
chocado, meu celular começou a zumbir na mesa.
Eu o peguei e suspirei audivelmente.

Página 40

Havia apenas um homem que eu queria evitar discutir tudo que eu


acabei de aprender com mais do que Weston Lockwood. Então, naturalmente, ele teve que ligar
neste exato momento. Respirando fundo, achei que era melhor obter o
discurso terminado com. Então eu deslizei para atender.
"Oi pai…"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 41

Capítulo 4
Sofia

"Como diabos isso aconteceu?"


Meu pai começou a latir antes de nos sentarmos à nossa mesa. Ele desligou
em mim cinco minutos depois que ele ligou hoje cedo - o momento em que eu
mencionou uma greve iminente. Eu nem tive a chance de contar a ele sobre o
resto das questões. Meia hora depois que ele bateu o telefone na minha
ouvido, sua secretária me mandou um e-mail para dizer que meu pai chegaria às sete e
o jantar seria no Prime, um dos restaurantes do The Countess. Ela
não perguntou se eu estava disponível , em vez disso , ela me disse onde comeríamos.
Sem mencionar que também foi a primeira vez que ouvi que meu pai era
até planejando vir para a cidade esta noite. E eu definitivamente não tinha ideia do meu
meio-irmão, Spencer, o acompanharia. Embora em retrospectiva, eu
deveria ter suspeitado tanto em ambos os casos.
“Bem,” eu disse. "Em. Copeland estava doente, e ela deixou algumas coisas passarem,
pensando que cuidaria deles quando se sentisse melhor. Ela obviamente
nunca tive essa oportunidade. ”
O garçom se aproximou para anotar nosso pedido de bebida. Meu pai não deu o
coitado, uma oportunidade de terminar de perguntar o que queríamos antes que ele rudemente
interrompeu-o e latiu "Scotch com gelo - Glenlivet XXV Single Malt".
Porque o álcool tinha que custar mais de quinhentos dólares a garrafa para
ele a considerá-lo digno de consumo.
Meu meio-irmão fantoche ergueu a mão. "Faça dois."
Não, por favor.
Não, obrigado.
E claramente nenhum deles tinha ouvido falar de damas primeiro .
Tentei compensar sua grosseria quando foi minha vez de fazer o pedido.
“Posso, por favor, tomar um copo de Merlot? O que quer que você tenha aberto está bom. ” eu
sorriu. "Muito obrigado."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/190
24/09/2021 09:34 Os rivais
Página 42

Se meu pai notou minhas maneiras exageradas, ele não


Parece se importar.
“Spencer pode cuidar do sindicato”, disse ele. “Ele tem experiência em lidar
com Local 6. ”
Uh, não . "Obrigado. Mas posso lidar com isso sozinho. ”
“Eu não estava perguntando, Sophia,” meu pai disse severamente.
Eu deixei muitas coisas passarem com meu pai ao longo dos anos, mas isso não era
vai ser um deles. Meu avô me deu o trabalho de gerenciar o
hotel, e eu planejava deixá-lo orgulhoso, sozinho.
“Com todo o respeito, pai, não preciso da ajuda de Spencer. E se eu fizer
precisar de ajuda, vou entrar em contato e pedir. ”
As orelhas do meu pai ficaram vermelhas. "Você está perdendo a cabeça."
“O avô tem fé em mim. Talvez você também possa experimentar. ”
Spencer juntou-se a nós. “Os caras que dirigem o sindicato estão acostumados a trabalhar
com um homem. As coisas podem ficar muito aquecidas. ”
O idiota realmente acabou de me dizer que a razão pela qual eu precisava de ajuda era porque eu
era uma mulher ? Agora minhas orelhas ficam rosadas.
Felizmente, o garçom chegou com nossas bebidas, permitindo-me alguns segundos
acalmar. Por mais que eu quisesse explodir, eu não iria parar a gritar
ou intimidação para fazer passar o que quero dizer - esse era o jeito de meu pai. Depois de
garçom distribuiu nossas bebidas, eu pedi a ele para nos dar alguns minutos desde
nenhum de nós tinha olhado o menu ainda.
Eu engoli uma boa dose de vinho e me virei para dar a Spencer meu cheio
atenção.
“Não sabia que a negociação sindical dependia do tamanho do meu pau. Mas
não se preocupe, Spence, eles costumavam nos enfiar na banheira juntos quando éramos
crianças. Posso garantir que o meu é maior do que o seu. "
"Sofia!" meu pai interrompeu. "Aja como uma dama e observe seu
língua."
Como se ser menosprezado pelo meu pai e meio-irmão não fosse ruim o suficiente,
com o canto do olho, vi Weston entrar no restaurante. Nossos olhos
pego, e ele faz uma varredura rápida em meus companheiros de jantar antes
indo direto para nós. Eu bebi o resto do meu vinho como se fosse uma garrafa de
agua.
"Sr. Sterling. Que bom ver você." Weston colocou a mão nas costas do
minha cadeira e enfeitou nossa mesa com seu sorriso mais deslumbrante e irritante.

Página 43

Meu pai olhou para ele de cima a baixo e rosnou: "Jesus Cristo,
Alguém dá a mínima para este hotel? Aqui eu estava preocupado que o
A família Lockwood enviaria alguém para tentar levar minha filha para um
andar de. Pelo menos isso é uma coisa com a qual não tenho que me preocupar se eles mandaram você. ”
Os lábios de Weston se contraíram e seus olhos se voltaram para mim por um momento. "Sim você
posso dormir bem à noite sabendo que não vou levar sua filha para passear . ”
Spencer recostou-se na cadeira. "Eu pensei que você estava em Las Vegas."
“Mudou-se de volta para Nova York há nove meses. Você está escorregando em manter
guias sobre mim, Spence. ”
Eu tive que esconder meu sorriso. Meu meio-irmão detestava ser chamado de Spence .
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Se você está aqui", disse Spencer, "então quem está em Sin City mantendo o
strippers e cassinos no mercado, Lockwood? ”
Weston deu um sorriso presunçoso. “Você quer dizer como Aurora Gables? Eu ouço
ela tem alguém a mantendo ocupada. ”
O sorriso de Spencer murcha. Interessante . Parecia que Weston tinha feito
alguns trabalhos de casa e fofocas que eu precisava para pôr em dia relacionadas ao meu
meio-irmão perfeito.
A mandíbula de meu meio-irmão permaneceu cerrada enquanto ele falava. "O que você está
está fazendo sobre a questão sindical? ”
Weston olhou para mim com ar culpado. “Eu me encontrei com eles hoje. Estamos perto de
chegar a um acordo. ”
Meus olhos se arregalaram. Essa merda . Ele sabia tudo sobre o problema sindical,
ainda assim ele me deixou enfurnado, ouvindo a equipe enquanto ele desaparecia para levar
cuidar dos negócios. Eu o subestimei e assumi que ele estava trepando
por aí. Enquanto isso, ele estava dois passos à minha frente, lidando com coisas que
deveria ter trabalhado juntos. Spencer e meu pai me deixaram com raiva,
mas isso? Eu estava furioso.
"Você deixou um Lockwood cuidar dos negócios por conta própria?" meu pai
bateu. "Que diabos está errado com você? Você está completamente
incompetente?"
Weston ergueu a mão. "Uau. Aguarde um minuto. Retire um
entalhe, velho. Não há razão para levantar sua voz. Não fale com
Sophia gosta disso. ”
"Não me diga como falar com minha filha!"
Weston endireitou a coluna. “Eu não vou ficar aqui e ouvir
você levanta sua voz para qualquer mulher. Eu não dou a mínima se ela é sua filha
ou não. Tenha um pouco de respeito. ”

Página 44

Meu pai se levantou e jogou o guardanapo na mesa. “Cuide de si mesmo


maldito negócio. "
As coisas estavam saindo do controle e eu não gostava de onde estávamos
encabeçado. Eu também me levantei. "Vocês dois, parem com isso!" Eu apontei para meu pai. "EU
não vai tolerar você levantar sua voz e me xingar. " Eu virei para
Weston e espetou meu dedo em seu peito. "E você - eu não preciso de você
vindo em minha defesa. Eu posso cuidar de mim mesmo."
Weston balançou a cabeça. “Eu esqueci como vocês todos são divertidos. Eu sempre
sabia que o velho era um sádico. Não sabia que você era masoquista, Fifi.
Aprecie a sua refeição maldita. " Ele se virou e foi embora.
Meu pai e eu ainda estávamos de pé, e eu não tinha ideia do motivo, mas não
quero ser o primeiro a tomar meu lugar.
“Estou aqui há trinta e seis horas”, eu disse. “Você precisa me dar algum
espaço para respirar. Se eu precisar de ajuda, vou entrar em contato. Estamos todos do mesmo lado
aqui, e considero pedir ajuda quando necessário, um sinal de bom
líder, não é um sinal de fraqueza. Agora, se você gostaria de sentar e discutir
os problemas, talvez forneça alguma orientação de seus anos de experiência,
Estou feliz por ter essa conversa. Se não, solicitarei serviço de quarto
lá em cima no meu quarto. ”
Meu pai resmungou algo que eu não consegui entender baixinho, mas
no entanto, ele pegou seu guardanapo e se sentou.
“Obrigado,” eu disse.
Durante o resto do nosso jantar, as coisas estavam menos aquecidas, embora quanto mais eu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

informava o papai sobre os problemas do hotel, mais difícil era para ele evitar
me intimidando para que Spencer se juntasse a mim no gerenciamento das coisas. Minha metade-
irmão fez seu habitual acenando com a cabeça e repetindo as coisas que meu pai disse, mas ele
não tinha nada de valor real a acrescentar.
Recusei café e sobremesa, esperando não prolongar mais as coisas
do que precisávamos e, felizmente, eles seguiram o exemplo. Dissemos boa noite no
saguão do hotel, e no caminho para o elevador, fiquei muito tentado a parar na
a barra e tome uma ou duas doses. Mas eu precisava de uma cabeça limpa para o meu próximo
encontro - aquele que Weston não tinha ideia que estávamos prestes a ter.

***

"Eu sabia que você não seria capaz de resistir a uma segunda rodada." Weston abriu
a porta de sua suíte e pendurada no topo dela.

Página 45

Passei por ele e marchei diretamente para o seu quarto. Virando,


Percebi pela primeira vez que ele não usava nada além de um vestido desabotoado
camisa e uma cueca boxer preta. Eu apontei para sua roupa. "O que
que diabos você está fazendo? "
Ele olhou para baixo. "Ummm ... Tirando a roupa."
Eu virei minha cabeça. "Bem, coloque algumas roupas malditas!"
Surpreendentemente, ele ouviu. Ele caminhou até onde suas calças estavam drapeadas
em uma cadeira e os colocou de volta. Ele fechou o zíper, mas deixou o botão superior
e seu cinto aberto.
Virando-me para encará-lo quando ele estava decente, meus olhos pousaram em uma linha fina
de cabelo que ia da calça desabotoada até o umbigo. Tentei não deixar
me distraia, mas aquela maldita trilha feliz ... bem, era sexy como o inferno. Que
me irritou ainda mais.
Piscando algumas vezes, forcei meus olhos até seu rosto enquanto minhas mãos
agarrou meus quadris. "Que diabos? Você sabia sobre a questão do sindicato e foi
vê-los hoje? Que tipo de jogo idiota você está jogando? ”
Weston encolheu os ombros. "Eu não vi meu celular tocando depois de você
aparentemente descobri. ”
Eu fiz uma careta. "Eu só descobri hoje , enquanto você já estava segurando um
encontro!"
Ele se aproximou. "Seu pai é um verdadeiro idiota."
Isso era óbvio. Todo mundo sabia disso, especialmente eu. E eu poderia
falar sobre ele tudo o que eu queria, mas ninguém mais podia - especialmente um
Lockwood. "Não fale sobre meu pai."
Os olhos de Weston se arregalaram e sua cabeça puxou para trás. "Seriamente? Você é
vai defendê-lo depois da maneira como ele falou com você? "
"Como ele fala comigo não é da sua conta."
Ele sorriu, mas não disse nada.
"De que diabos você está sorrindo?" Eu rosnei.
Weston bateu com o dedo no dente da frente. "Você tem um pequeno pedaço de
algo preso bem aqui. Espinafre ou salsa, talvez? Você teve o
ostras Rockefeller? Eles são muito bons, não são? "
"O que? Não! Eu não comi ostras! ” Eu estendi a mão e esfreguei meu dente.
“Isso me lembra de quando você era criança. Lembre-se daquela grande lacuna que você
costumava ter entre os dentes da frente? Teria levado algo bonito
grande ficar preso nessa coisa. Por que você se livrou disso? eu gostei
isto."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 46

Eu tinha dentes horríveis quando éramos crianças. Eu passei incontáveis ​horas em


a cadeira do ortodontista ao longo dos meus cinco anos de aparelho. Embora eu fosse
surpreso por ele se lembrar disso.
Weston me pegou desprevenido quando se inclinou para frente e arranhou meu
dente, removendo o que quer que tenha ficado preso em mim.
"Entendi", disse ele, levantando o dedo.
Não tenho ideia do porquê, mas o gesto simples parecia tão íntimo, e
me deixou meio aquecido. Assim, rebati isso com o máximo de gelo que pude
reunir.
Batendo em sua mão, eu resmunguei: "Mantenha suas mãos para você."
Weston deu um passo à frente. "Você tem certeza disso?" Ele estendeu a mão e
pousou a mão no meu quadril. "Parece que você gostaria de explodir alguns
vapor novamente. ”
Eu odiei que meu corpo reagisse imediatamente ao seu toque. Isso me irritou
mais do que o que ele fez ou como ele interferiu com meu pai. “ Dane-se
você . ”
Ele se aproximou e seus dedos cravaram mais fundo em meu quadril. “Estamos finalmente
Na mesma página."
“Por que você não me disse que sabia sobre a questão sindical?”
Ele se aproximou e respirou fundo. "Que perfume você está usando?"
“Responda-me, seu idiota. Por que você não mencionou a greve? ”
"Eu vou te dizer, mas você não vai gostar da verdade."
“Não gosto da maioria das coisas que saem da sua boca, mas isso nunca
impediu você de falar. "
“O presidente do sindicato não trabalha bem com as mulheres. Se eu contasse
você houvesse problemas, você teria insistido em vir, e o cara é um
verdadeiro pedaço de merda. Ele não teria ouvido nada do que você disse, e então
no minuto em que você não estivesse ao alcance da voz, ele teria falado sobre seus seios
para mim. O que teria me irritado pra caralho e me feito dar um soco nele.
Era melhor evitar toda essa besteira e simplesmente fazer isso. ”
“A maneira de lidar com um idiota sexista não é ceder a ele. É para
abordá-lo de frente, de maneira profissional. ”
Ele pareceu considerar o que eu disse, então acenou com a cabeça. "OK. Meu instinto
era para protegê-lo do idiota, não sujeitá-lo às porcarias dele. Mas eu consigo
isto."
A tensão em meu rosto suavizou. "Não deixe isso acontecer de novo."
O canto de seu lábio se contraiu. "Sim, senhora."

Página 47

Ele olhou para onde sua mão ainda estava em meu quadril, e minha atenção
seguido. Muito lentamente, sua mão começou a se mover lentamente.
Merda. Uma dor floresceu dentro de mim. Eu deveria ter dado um tapa na mão dele
e marchou de volta para fora da porta. Mas em vez disso, fiquei lá, olhando enquanto ele

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

acariciou meu quadril,


minhas costelas. Quandotraçou ao longoadainchação
ele alcançou curva dadominha cintura
meu seio e alisou
lateral, até para cima
ele olhou
meus olhos.
Tive a sensação de que ele estava me dando tempo para impedi-lo - e eu realmente , realmente
queria. Pelo menos, minha cabeça fez. Meu corpo ... bem, nem tanto. Tinha apenas
faz vinte e quatro horas desde que ele me tocou, e ainda assim eu me sentia tão carente e
desesperado. A ascensão e queda do meu peito aceleraram enquanto eu observava sua mão levantar
Do meu lado, roçar sobre minha camisa de seda, e segurar meu seio e apertar.
“Deus, eu realmente te desprezo,” eu sibilei enquanto meus olhos se fechavam.
"Sim, seus mamilos perfurando sua camisa parecem que me odeiam,
também."
Weston enfiou a mão dentro da abertura no topo da minha blusa. Ele
empurrou para baixo a renda do meu sutiã e puxou uma das minhas pontas tensas. eu odiei
que eu soltei um pequeno choramingo.
"Você gosta do lado áspero, não é?"
Eu mantive meus olhos fechados. "Não estrague o momento falando."
A mão dentro da minha camisa moveu-se para o meu outro seio, enquanto o outro
mão reuniu as minhas. Circulando meus pulsos com força, ele se inclinou para o meu ouvido.
"Talvez devêssemos ter uma palavra de segurança."
Ai, meu Deus . O que diabos está errado comigo? Por que a ideia de precisar
uma palavra segura me excita tanto?
Quando eu não respondi, Weston mordeu minha orelha. “Escolha uma palavra,
bela."
Eu abri meus olhos. " Idiota ."
Sua risada suave vibrou contra minha pele. “Eu acho que você precisa de uma palavra que
já não é o seu nome de animal de estimação para mim - um que você não diz pelo menos dez vezes por
dia em que estou perto de você. "
“Eu não preciso de um. Eu não gosto de coisas pervertidas. ”
Weston puxou a cabeça para trás. "Você me despreza, e estou prestes a amarrar
suas mãos juntas atrás das costas para que você possa odiar seu dia fora de
Seu sistema. Chame do que quiser, mas você precisa de uma palavra de segurança,
amada."

Página 48

Ele tirou a mão da minha blusa e alcançou sua calça, agarrando


a fivela de seu cinto. Com um puxão firme, Weston puxou o couro por todos
os loops. O som de uísque foi uma das coisas mais eróticas que eu já ouvi.
Ele soltou meus pulsos e ergueu o cinto para mostrar para mim.
"Inversão de marcha. Junte as mãos atrás das costas. ”
Deus, sua voz era tão rouca e grossa. Se o sexo tivesse um som,
absolutamente seja isso. Mesmo assim, hesitei em me virar. Pareceu um momento de verdade. Era
Eu realmente vou deixar um homem que eu odiei por toda a minha vida conter minhas mãos
e fazer o que diabos ele quisesse comigo? Vendo a turbulência em meu
olhos, Weston segurou minha bochecha.
"Não vou fazer nada que você não queira."
"Então, se eu não quiser que você amarre minhas mãos?"
"Então eu não amarro suas mãos." Ele olhou para trás e para frente entre os meus
olhos. “Mas você quer que eu vá, não é? Pare de pensar no que parece
certo ou errado e faça o que quiser, Soph. ”
Não passou despercebido que ele finalmente me chamou pelo meu nome verdadeiro.
Respirando fundo, fiz a escolha insana de jogar a cautela ao vento.
Eu levantei um dedo em advertência. "Não deixe marcas."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Um sorriso malicioso se espalhou pelo rosto de Weston. Sem outra palavra, ele
guiou-me para virar. Puxando minhas mãos para trás, ele envolveu
seu cinto em volta dos meus pulsos e apertou-o confortavelmente.
"Puxe um pouco", disse ele.
Fiz o meu melhor para soltar meus pulsos, mas eles não se moveram.
Weston me acompanhou até uma mesa em frente à janela. Identificação
assumiu que as coisas iriam da mesma maneira da última vez que estivemos juntos -
o que significa que eu estaria curvado e ele me pegaria por trás. Mas, novamente, eu
assumiu incorretamente o que Weston Lockwood estava fazendo. Ele me transformou
ao redor, agarrou minha cintura com as duas mãos e me ergueu sobre a mesa.
"Espalhar."
“Nós temos regras,” eu ofeguei. "Só por trás."
Weston agarrou meus joelhos. “Isso se aplica a quando eu te fodo. Mas eu
não está pronto para isso ainda. ”
Engoli.
Ele abriu minhas pernas. Eu nem tentei lutar com ele.
"Última chance. Palavra de segurança, Sophia? "
“Condessa,” eu sussurrei.
Ele sorriu. "Boa escolha."

Página 49

Ele deu um passo para trás. Com minhas pernas abertas e minhas mãos amarradas atrás
nas minhas costas, eu me sentia incrivelmente vulnerável. Tentando me sentir mais no controle, eu
bufou, “Apenas mexa-se. Vamos acabar com isso. ”
Weston mordeu o lábio inferior e juro que o senti entre minhas pernas. Lá
era algo tão sexy sobre a maneira como ele olhou para mim.
"Você vai olhar nos meus olhos enquanto eu coloco o dedo em você."
Meu queixo caiu. Esse cara tinha coragem.
Divertido com minha expressão, Weston fechou a distância entre nós novamente.
Uma de suas mãos empurrou entre minhas pernas abertas, e ele não tão gentilmente
empurrou minha calcinha para o lado. Dois dedos esfregaram para cima e para baixo no meu centro,
e então um mergulhou dentro, assim como ele tinha feito na noite anterior. No entanto, de alguma forma, eu
ainda não esperava por isso.
Eu suspirei.
"Já está tão molhada para mim."
Ele bombeou o dedo para dentro e para fora, e meus olhos se fecharam.
“ Tsk tsk tsk . Você se esqueceu do que eu disse tão cedo? Olhos abertos, meu
pequena Fifi. ”
Comecei a dizer algo, a dizer-lhe mais uma vez para parar de me chamar assim,
mas então seu dedo deslizou para dentro e para fora mais algumas vezes, e o que quer que
pensei que tinha desaparecido mais rápido do que minhas inibições.
“Abra mais suas pernas para que eu possa lhe dar mais. Eu amo que você seja tão
apertado."
Minha cabeça queria fechar minhas pernas, mas meu corpo ansiava por mais
ele queria me dar. Desavergonhadamente, abri minhas pernas.
Weston sorriu. Ele segurou meu olhar enquanto tirava o dedo e empurrava
em mim com dois. Eu fiquei tensa por um minuto, então relaxei enquanto ele continuava
mova-se para dentro e para fora com precisão metódica.
"Mais um…"
Eu estava tão perdida no momento que não tinha certeza do que ele estava se referindo
até que senti um terceiro dedo entrar em mim. Eu gemi e meus olhos fecharam novamente.
Weston esperou alguns segundos e então sussurrou em meu ouvido: "Você é tão

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

lindo quando
você por trás. você estáque
Aposto ligado. Que
a visão depena
vocêque você só
gozando comquer que eu
o meu pauleve
em vez do meu
mão é absolutamente fenomenal. ”
Minha respiração ficou difícil. Seu hálito quente em meu ouvido, junto com o
carícias constantes dentro de mim já estavam tão perto. Weston torceu o seu

Página 50

dedos e mudou o ângulo de suas bombas, e eu sabia que não demoraria muito
antes do meu orgasmo.
Ele estendeu a mão atrás de mim e enfiou os dedos no meu cabelo. Puxando
minha cabeça para trás, ele chupou meu pescoço exposto.
"Ohhh ... oh Deus."
Ele puxou meu cabelo com mais força, a ponto de doer, mas não o suficiente para
fazê-lo parar - e seu polegar se esticou para esfregar meu clitóris.
"Olhos abertos quando você gozar," ele gemeu enquanto se afastava para assistir
mim. Mas eu estava tão perdido no momento que mal o ouvi. Ele repetiu o seu
palavras novamente, desta vez com um tom severo. "Olhos abertos, porra, Sophia."
Meus olhos se abriram. Por instinto, fui agarrá-lo, esquecendo que
minhas mãos estavam amarradas atrás de mim. O couro em torno dos meus pulsos não tinha
jogar, e quanto mais eu puxava, mais ele cavava na minha pele. Surpreendentemente, o
sensação de ser contido não me assustava, na verdade parecia me excitar.
Então eu lutei mais algumas vezes em uma tentativa vã de me libertar, até que senti meu
corpo começa a escalar a borda. Ai, meu Deus . Com um som gutural que era
uma mistura entre um gemido e um grito, meu orgasmo me rasgou. Nossos olhos
conheci, e o fogo nos olhos de Weston enquanto ele me observava o orgasmo me manteve
rebitado no lugar. Quando a última das ondulações terminou, inclinei-me para frente e
descansei minha cabeça em seu ombro, permitindo que meus olhos se fechassem.
Não demorou muito para que eu me sentisse vulnerável novamente. Eu mantive meus olhos
fechado.
“Tire isso,” eu sussurrei.
"Tem certeza que?"
Eu concordei.
Weston estendeu a mão e desatou a fivela, liberando minhas mãos.
Esfreguei um dos meus pulsos.
Ele olhou para baixo. Eles estavam vermelhos de queimadura de fricção, embora realmente
não doeu.
"Você quer que eu pegue um pouco de gelo para você?"
Eu balancei minha cabeça. "Estou bem."
"Um pouco de creme ou algo assim?"
Ele usando aquele tom suave me assustou quase tanto quanto o que eu acabei de fazer
deixe acontecer. Eu pressionei minha mão contra seu peito e o cutuquei para dar uma
dê um passo para trás.
Endireitando minha saia, eu bati, "Não seja legal comigo."

Página 51

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

As sobrancelhas de Weston saltaram. "Você quer que eu seja um idiota?" Ele dedilhou
atrás dele. “Tenho certeza de que há um pouco de sal por aqui em algum lugar que eu poderia
despeje. Isso vai doer. Isso funcionaria para você? "
Eu estreitei meus olhos e pulei da mesa. “Você sabe o que funciona
para mim? Você não se encontra com o sindicato quando eu não estou presente. Nós possuímos
montantes iguais deste hotel, e você precisa da minha aprovação para ratificar qualquer
acordos que você faz com eles de qualquer maneira. ”
"Mesmo? Dois minutos atrás você estava gemendo, e agora estamos de volta
a União? Talvez possamos colocar isso em espera até depois. "
Limpei as rugas da minha saia. Eu não tinha planejado sair correndo
a porta. Então, novamente, eu não tinha planejado o que acabara de acontecer também.
Mas me dei conta de que agora estava em vantagem - uma maneira de fazer Weston se sentir como
ferrado como ele me fez sentir antes. Um sorriso lento e maligno se espalhou
meu rosto, e eu arqueei uma sobrancelha. "Depois de?"
Ele olhou para a protuberância substancial em suas calças e de volta para mim.
"Nós não terminamos aqui."
"É assim mesmo?" Eu caminhei em direção à porta. Abrindo, olhei para trás
meu ombro. “Espero que você se sinta tão ferrado quanto eu me senti hoje.
Bons sonhos, Weston . ”

Página 52

capítulo 5
Weston

“Então o que está acontecendo com você? Estou feliz que você não cancelou nossa sessão novamente
esta semana." Dra. Halpern cruzou as pernas e colocou seu bloco de notas na mesa
Próximo à ela.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Pode ter sido a primeira vez que eu não tive que esconder meu olhar dela
bezerros bem torneados. E não foi porque ela decidiu usar calças para um
mudança. Ela tinha as mesmas hastes compridas em exibição como normalmente tinha.
Deitei no proverbial divã do paciente como sempre fazia, mesmo
embora ela tenha me dito que não era necessário e a maioria dos pacientes sentou-se.
Aparentemente, o psiquiatra sentado em uma cadeira em frente ao maluco enquanto ele
despejar suas entranhas era mais para o cinema do que para a vida real. Embora, se eu tivesse que
venha aqui, achei melhor descansar um pouco disso.
"Eu já te contei sobre a vez em que tive a garupa?" Eu perguntei a ela. "Eu era
provavelmente quatro, e Caroline tinha seis ou mais. ”
"Eu não acho que você mencionou isso, não."
“Minha mãe me deu o resto do sorvete, e minha irmã
não estava feliz com isso. Mamãe instalou um vaporizador no meu quarto. Então enquanto eu
estava gostando do meu sorvete, Caroline foi fazer xixi no vaporizador. Quando
minha mãe foi me colocar de volta na cama, meu quarto estava uma nuvem de urina
névoa."
Com o canto do olho, vi a Dra. Halpern pegar seu bloco de notas e
anote algo.
“Você está tomando notas sobre isso? É porque você está pensando em
tentando a mordaça em alguém, ou você acabou de encontrar a raiz de todos os meus
problemas? ”
A Dra. Halpern largou o bloco e a caneta. “Eu escrevi que você
falou voluntariamente sobre sua irmã. Existe uma razão pela qual você estava pensando
Caroline hoje? ”

Página 53

Eu normalmente não pensava em nada que o bom doutor pedia, mas hoje
Eu fiz, por algum motivo. "Não que eu saiba."
“Conte-me sobre as últimas quarenta e oito horas. Mesmo se partes do seu dia fossem
mundano, gostaria de ouvir sobre eles. ”
Eu balancei minha cabeça. "Você tem certeza disso?"
A Dra. Halpern cruzou as mãos no colo. "Eu sou."
"OK bem…"
Pelos próximos vinte minutos ou mais, eu a acompanhei nos meus dois últimos
dias, embora eu tenha pulado os encontros em particular com Sophia, imaginando
esses detalhes não eram relevantes para nada que ela precisasse dissecar. Ainda ela
parecia focar nessa parte da minha história de qualquer maneira.
"Então, você e Sophia têm algum tipo de história juntos."
“Nossas famílias fazem.”
"Quando foi a última vez que você viu Sophia alguns dias atrás?"
Eu sorri. "Noite de formatura."
"Ela foi seu par do baile?"
Eu balancei minha cabeça. "Não."
"Mas você a viu no baile?"
Pensei em doze anos atrás. Eu ainda podia ver Sophia em seu vestido.
Era vermelho e grudava em todas as curvas. Enquanto a maioria das meninas tinha olhado
legal, eles também pareciam que iam ao baile. Mas não Soph. Cabana
parecia elegante e se destacava de uma forma que me impedia de tirar os olhos
fora dela a noite toda - mesmo com meu par me dizendo todas as coisas que ela não podia
espere para fazer comigo depois que o baile acabar.
"Sim. Ela não teve uma noite tão boa. "
"Por que é que?"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“O namorado
ouvi-os delanoestava
fazendo sexo dormindo
banheiro com"a prima dela. Ela descobriu quando ela
feminino.
"Oh meu. Isso deve ter estragado sua noite. "
"Sim, especialmente quando eu soquei o pau no nariz." Lembrando
a cara que o Dr. Halpern geralmente fazia quando eu amaldiçoava, acrescentei: “Desculpe. Quando eu
socou o perdedor na cara. ”
Dr. Halpern sorriu. "Obrigado. Então você e Sophia eram bons amigos,
então?"
Eu sorri. "Não, nós nos odiamos."
"Mas você defendeu a honra dela."
Dei de ombros. “Era mais porque eu não gostava do namorado dela.”

Página 54

"Por que é que?"


Comecei a responder e então parei. Por que diabos estávamos conversando
cerca de doze anos atrás e se eu gostava ou não desse cara? Virando para olhar
no Dr. Halpern, eu disse: “Há um ponto para todas essas perguntas? Eu acho que nós
saiu do caminho. ”
“O que você acha que está no caminho para hoje? Há algo específico sobre você
quer falar sobre? ”
Passei a mão pelo cabelo. "Sem ofensa, mas se fosse minha escolha,
Eu não estaria aqui falando com você. Então, não ... Não há nada específico I
quero discutir hoje. ”
Ela ficou quieta por um longo tempo. "Vamos continuar. Eram Sophia e
Amigas de Caroline? ”
“Caroline não tinha muitos amigos. Ela estava muito fora da escola
e não conseguia fazer a maioria das coisas que as crianças normais faziam. ”
"OK. Então, vamos voltar para Sophia e o baile por um momento. Para qualquer
razão, você sentiu a necessidade de intervir no relacionamento dela e entrou em um
altercação com o namorado. Sophia ficou chateada com isso? "
Dei de ombros. “Pelo que eu sei, ela nem estava ciente do que aconteceu. Ela
saiu correndo logo depois que ela os pegou brincando no banheiro. "
"E essa foi a última vez que você a viu?"
Eu sorri. "Não. Eu estava com um péssimo humor. Todos os meus amigos estavam recebendo
bêbado e agindo como um idiota, e não conseguia beber, então saí do baile mais cedo. Eu corri
em Sophia no estacionamento. ”
"Por que você não bebia como seus amigos?"
“Eu tinha um procedimento agendado para a manhã seguinte. Caroline estava doente
novamente."
Dr. Halpern franziu a testa. "OK. Então você encontrou Sophia no estacionamento,
e como foi isso? ”
Eu sorri. “Nós discutimos. Como sempre. Ela pensou que eu estava lá para me gabar
que idiota seu namorado era. Ele nem mesmo correu atrás dela. Nós dois
levou uma limusine para o baile e foi deixado. Eu chamei meu motorista e o peguei
venha nos buscar. ”
"OK…"
Eu não ia compartilhar isso enquanto Sophia estava no meio de uma gritaria
eu, eu pressionei meus lábios nos dela, e nós dois acabamos tirando
nossas frustrações de uma maneira muito mais produtiva naquela noite. “Nós… desligamos
fora por um tempo. Adormeci na casa dela na hora em que o sol nasceu,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 55

e acordei meia hora depois que deveria estar no hospital. eu tenho um


táxi e apareceu no meu smoking amassado da noite anterior. ” Eu balancei meu
cabeça. “Minha mãe os fez fazer um teste de álcool no sangue em mim porque ela
pensei em colocar a diversão em vez de Caroline. Ela não acreditou em mim quando eu disse
ela não bebi nada. ”
A Dra. Halpern pegou seu bloco e escreveu por um minuto inteiro dessa vez.
"Talvez ver Sophia tenha te lembrado daquela época da sua vida - uma época
quando você estava ajudando sua irmã. "
Eu acho que isso fez sentido. Embora minha irmã fosse a última coisa
da minha mente na noite passada, isso era malditamente certo. Dei de ombros. "Pode ser."
Nós mudamos nossa viagem pela estrada da memória. Quando Dr. Halpern
perguntou-me como iam as coisas no The Countess, quase disse-lhe que
regiamente fodido por dormir com o inimigo. Mas então eu percebi que ela poderia
tente me manter aqui a tarde toda para dissecar as verdadeiras razões pelas quais eu fiz o que
fez.
Porque nenhum psiquiatra aceita que às vezes você simplesmente não consegue lidar com o
botões creme em uma blusa de seda azul royal deixam você louco. Ou como o
a cor desses botões corresponde exatamente à pele do pescoço dela, e como você
não pode morder esse pescoço como você realmente quer, você tem que se contentar em ouvir
as pequenas pérolas creme pingam no chão de ladrilhos.
Sim, o Dr. Halpern definitivamente não entenderia isso. Vamos enfrentá-lo, se
ela fez, ela estaria fora do negócio. Porque para ela manter isso
chique em imóveis no centro da cidade, ela precisa psicanalisar toda a merda
tudo o que fazemos.
Mas a verdade é que às vezes apenas agimos por instinto como um
animal. E a maldita Sophia Sterling tem a capacidade fantástica de trazer à tona o
selvagem em mim.

Página 56

Capítulo 6
Sofia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“Você pode ter seis quartos, se quiser. Devo reservar em seu nome?
Eles estarão voando com você ou fazendo check-in por conta própria? ”
Scarlett me enviou um e-mail pedindo para reservar um segundo quarto para ela
próxima viagem. Peguei o telefone para responder, já que estava longe
acordado de qualquer maneira.
"Eu ainda não tenho certeza. Mas se você pudesse reservar o quarto com Thomason, isso
seria brilhante. ”
"Sem problemas."
“Não é meio da noite lá? São apenas sete da manhã
aqui, então é, o que ... dois em Nova York? ”
Suspirei. "Sim. Eu não conseguia adormecer, então resolvi pôr em dia meu
e-mails. ”
"Jet lag?"
"Na verdade."
"Não me diga que você está perdendo o sono por causa daquela preguiça, Liam."
"Não, não é isso."
"Então, o que está impedindo você de ter a quantidade adequada de descanso de beleza,
então?"
Eu não tinha chamado meu amigo para descarregar meus problemas. Bem, talvez isso
não era tão verdade e, inconscientemente, esperava que pudéssemos conversar. Tinha sido
quatro horas desde que saí correndo do quarto de Weston, mas minha cabeça ainda estava
girando com o que tinha acontecido.
"Eu tenho um pequeno problema."
“Você não pode usar calça preta com sapatos marrons, mesmo que eu não seja mais
lá para te salvar de você mesmo. ”
Eu ri. "Eu gostaria que fosse assim tão fácil."

Página 57

"Espere um segundo." Scarlett cobriu o telefone, mas eu a ouvi


conversa amordaçada.
"O que é isso?" ela disse secamente.
Uma voz de homem respondeu. Ele parecia nervoso. "Umm ... é ... seu
café. Do novo local Cinnabon em que você me pediu para buscá-lo. ”
“Mas o que está dentro? Pesa meia pedra. ”
"Seu pão de canela está dentro."
" O quê ?"
"Você pediu um café com pão de canela por cima."
“Pedi um café com canela por cima . Quem em sã consciência
acha que alguém gostaria de um pão de canela dentro de um café? "
“Uh ... Desculpe. Eu vou voltar. ”
"Sim, faça isso."
Scarlett voltou ao telefone. “Você disse que tem um problema?
Seja o que for, não pode ser pior do que o novo assistente que a agência de empregos temporários enviou
sobre."
“Eu ouvi. Às vezes acho que você é muito duro com as pessoas. Mas eu
prometo, esse não é o caso hoje. ”
Ela suspirou. "Então, em que tipo de problema você se meteu,
amar?"
“Bem ... você se lembra da família de que lhe falei. O que possui
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

as cadeias de hotéis concorrentes e agora é proprietária conjunta da The Countess e do meu


família?"
"Certo. The Locks ou algo assim? ”
"Direito. Os Lockwoods. Bem, acho que nunca mencionei que
acidentalmente dormiu com um deles - Weston. Ele e eu temos a mesma idade. ”
“Você acidentalmente dormiu com alguém? Você caiu no pau dele e isso
empalou você? "
Eu ri. "Não. Acho que acidentalmente pode não ser a palavra certa. Era
mais como se eu tivesse um lapso temporário de sanidade e dormisse com ele. Enfim, é
foi há muito tempo - a noite do meu baile de formatura, na verdade. eu fui
com outro cara e voltou para casa com Weston. ”
“Seu cachorro sujo. Eu não achei que você tivesse isso em você. "
Eu sorri. "É uma longa história. Mas eu estava agindo mal. Minha mãe tinha morrido
no início do ano. Eu descobri durante o baile que meu namorado era
dormindo com alguém; ironicamente, era um dos meus primos. Isso parece
seja uma coisa comigo. Meu pai não apareceu para o pré-baile gratuito

Página 58

fotos porque era também o baile de formatura do meu meio-irmão Spencer, e seu
era infinitamente mais importante do que o mais velho. Enfim, acabei
saindo do baile com Weston. Ele abandonou seu encontro, e foi uma coisa única.
Nós nos odiávamos, mas o sexo ... Digamos que tínhamos apenas dezoito anos, mas
foi alucinante. "
“Ah. Odeio sexo . É um dos meus favoritos."
“Sim, bem, esse aparentemente é o meu problema. É um dos meus também. ”
"Eu não estou entendendo."
- Weston, o cara do meu baile, está no The Countess. A familia dele enviou
ele, assim como minha família me enviou. Ambos estamos aqui para gerenciar as coisas e
calcular uma avaliação do hotel para que um de nós possa tentar comprar o
acionista minoritário e assumir o controle da propriedade. ”
"E você se sente atraída por ele, mas ainda não se dá bem?"
"Sim." Virei de lado e suspirei. “Mas eu também dormi acidentalmente
com ele novamente. ”
Scarlett gritou tão alto que tive que puxar o telefone do ouvido. "Isso é
fabuloso."
"Não, definitivamente não é."
"Por que não?"
“Deus, por tantos motivos. Número um, não gosto nem um pouco dele. Ele é
arrogante e convencido e irrita meus nervos ao me chamar este nome estúpido
que ele me chama desde que éramos crianças. E em segundo lugar, ele é o inimigo! Nosso
famílias se odeiam, e nós dois estamos tentando superar o outro, apenas para
podemos obter o controle do interesse e expulsar a outra família. ”
"Mas ainda assim você acidentalmente caiu sobre o pau dele de novo?"
Eu sorri. "Sim."
“Parece ... ilícito. Talvez seja disso que você precisa após a estagnação de
Liam Albertson no último ano e meio. ”
“O que eu preciso é ficar longe de Weston. Não sei o que acontece
para mim, mas toda vez que temos uma briga, acabamos nos agarrando. ”
"Isso soa positivamente divino."
Ela não estava totalmente errada. No calor do momento, foi positivamente
divino. Mas a emoção curta e barata não durou quando as nuvens de luxúria começaram
para limpar. E então me senti pior do que nunca. Além disso, eu estava aqui para fazer um trabalho, não
confraternizar com o inimigo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“Eles ainda vendem cintos de castidade? Acho que preciso de um. ”

Página 59

"Acho que você precisa do que acabou de receber - transar com alguém
mais emocionante do que Liam. ”
"Você já se sentiu atraído por alguém que sabe que não é bom para
tu?"
"Você não se lembra de eu dizer que dormi com meu filho de quarenta anos
professor de psicologia no meu primeiro ano de faculdade? Ele se divorciou três vezes
já, e sua última esposa tinha sido uma ex-aluna. Foi o mais idiota
coisa que eu já fiz. Mas cara, foi o melhor sexo que já tive. O cara era como
catnip. Todos os dias eu entrava na aula e dizia que não faria isso de novo.
Aí ele dizia: 'Srta. Everson, posso vê-la um pouco depois da aula?' Ele tinha
diga neste tom como se ele tivesse me pego traindo, e ele fosse repreender
mim. E foi isso. Minha bunda foi para casa com marcador preto apagável por toda parte
porque ele gostava de me prender no quadro branco. ”
"Como você acabou com isso?"
“O semestre acabou, e eu não me inscrevi no Psych Two de propósito.
Contanto que eu não o visse, eu estava bem. ”
Suspirei. “Bem, isso não vai funcionar na minha situação. Eram ambos
preso aqui pelo próximo mês ou mais, pelo menos. ”
"Bem, brigar é o que te deixa quente e incomodado com esse cara, certo?"
Fiquei desapontado comigo mesmo, mas era a verdade. "Sim. É como eu
quero descontar minha raiva nele fisicamente. ”
"Está bem então. Apenas pare de lutar com ele. ”
Comecei a dizer que não funcionaria, mas ... Huh. Foi um simples
sugestão. Poderia ser assim tão fácil?
“Eu não tenho certeza se nós dois podemos nos dar bem. Nunca fizemos nada
mas discuta. ”
“Welp. Parece que é bom ou você terá outro
acidente . ”
Acho que não custa tentar . "Talvez eu faça isso."
"Boa. Então está resolvido. Você vai conseguir fechar os olhos para o próximo
algumas horas, e farei a nova temporária chorar até o final do dia. ”
Eu ri. "Isso parece certo."
“Vá dormir, vá. Ligue-me da próxima vez que você cair do vagão e
transar com esse tal Weston de novo. ”
“Esperançosamente, isso não vai acontecer. Te vejo no final da semana que vem. ”
"Tchau amor!"

Página 60

Deslizando meu telefone, eu o conectei ao carregador na mesa de cabeceira


antes de puxar as cobertas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Scarlett estava certa. Era realmente simples. Tudo que eu precisava fazer era ser legal
para Weston. Isso não pode ser muito difícil.
Ou poderia?

Página 61

Capítulo 7
Sofia

"Bom dia, Weston." Eu abri meu sorriso mais deslumbrante.


Aparentemente, deslumbramento não era algo que Weston estava acostumado a ver em mim.
Suas sobrancelhas baixaram e ele me estudou com desconfiança. "Boa
manhã?"
Ele estava sentado atrás da mesa no que tinha sido o escritório da Sra. Copeland.
Tenho certeza de que ele esperava uma briga sobre quem usaria o grande escritório de canto com
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

a vista do parque. Mas em vez disso, fui direto para a rodada


mesa de reunião e mantive meu sorriso firmemente no lugar.
“Então, eu gostaria de informá-lo sobre as outras questões que o gerente geral disse
sobre ontem. Talvez pudéssemos dividir a lista que fiz e cada um ser
a pessoa responsável por coisas diferentes? ”
"Uhh ... Sim, isso faz sentido."
Weston estava definitivamente esperando o outro sapato cair. Embora eu
não tinha um. Pensei muito na conversa entre Scarlett e eu
teve esta manhã cedo e determinou que talvez ela estivesse no caminho certo.
Até os últimos dias, eu me considerava bem baunilha, mas aparentemente
alguma parte profunda e sombria de mim começou a discutir com este homem. Se Weston e
Eu me dei bem, posso ter uma chance melhor de não acabar com minha calcinha
em torno dos meus tornozelos.
Weston se levantou da mesa e foi até onde eu estava sentado. Esse
manhã, eu digitei uma longa lista de questões que Louis e eu discutimos. eu
deslizou três páginas grampeadas para o lado oposto da mesa e olhou para cima
em Weston.
“Esta é uma lista de coisas que devemos discutir. Eu os priorizei, mas nós
deve repassar todos eles. Eu vou descer correndo e pegar mais um pouco
café. Talvez você possa ler o que eu digitei e podemos discutir
quando eu voltar? " Eu me levantei da minha cadeira.

Página 62

A expressão no rosto de Weston era muito cômica. Ele estava esperando por mim
ser difícil. Não vai acontecer hoje, amigo . Eu fui em direção à porta
e então parou e voltou. “Você gostaria que eu pegasse alguns
café? Talvez alguma fruta ou um bolinho também? ”
“Uhhh ... Sim, isso seria ótimo. Vou tomar um grande café preto e um
Bolinho de mirtilo."
"Sem problemas." Desta vez eu até consegui mostrar meus dentes com meu
sorriso exagerado. Ser doce era quase como uma nova forma de tortura para
Weston. Quem sabia? Talvez isso não fosse tão ruim, afinal.
Quando me virei para sair, ele me parou.
"Esperar. Você não vai envenenar meu café ou algo assim, vai? "
Eu ri. "Volto em alguns minutos."
Meu comportamento falso e alegre parecia afundar. No meu caminho para
na cafeteria, eu me peguei assobiando. Não só gostei de fazer
Weston parecia desequilibrado, meu pescoço realmente apreciou a falta de tensão. Identificação
tinha um nó gigante desde que embarquei no avião há alguns dias.
Quando voltei ao escritório, Weston ainda estava na reunião redonda
tabela. Ele escreveu algumas notas na lista que eu dei a ele e agora tinha um
bloco de notas amarelo com ainda mais notas rabiscadas, e ele estava rolando
através de seu telefone. Entreguei a ele seu café e a sacola com seu mirtilo
muffin, junto com um sorriso alegre.
- Pedi para esquentar o muffin para você. Espero que esteja tudo bem. Há alguns
pastilhas de manteiga no saco, se você quiser. ”
Sua testa se enrugou em confusão. “Sim, isso é ótimo. Obrigado."
Sentei-me em frente a ele e puxei a aba de plástico do meu
café antes de pegar minha caneta. “Por que não começamos com minha lista? E
quando terminarmos, você pode me dizer como foram as coisas com o sindicato ontem
e o que posso fazer para ajudar nisso. ”
"OK…"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Durante
Louis. Depoisa que
próxima hora,ele
terminei, eu afundou
corri Weston através das questões que discuti com
na cadeira.
“Temos muito trabalho para nós.”
“Sim, mas acho que faremos uma boa equipe e seremos capazes de vencer esta
coloque em forma em nenhum momento. ”
"Você faz?"
"Absolutamente. Se alguém conhece hotéis, somos nós. Nós dois crescemos neles,
anos antes mesmo de começarmos a trabalhar para nossas famílias. Está em nosso sangue. Eu tenho

Página 63

já falei com dois empreiteiros que usamos nas propriedades da Sterling


antes, e marquei uma reunião com um deles às duas horas deste
tarde para discutir a construção que precisa ser concluída no
salão de baile."
“Por que seus contratados? Eu estava em um de seus prédios para uma reunião
no mês passado, e o lugar não parecia muito quente. ”
Minha reação imediata foi ficar na defensiva, mas contive isso
e conseguiu ignorar o insulto, concentrando-se em trabalhar juntos.
“Bem, eu vou te dizer uma coisa. Obviamente, precisamos obter algumas cotações, então por que
não chame um ou dois de seus funcionários. Nós podemos ver o que todos eles vêm
e com que rapidez cada um pensa que pode fazer isso. ”
Mais uma vez, Weston hesitou. "Sim, ok."
Discutimos algumas outras questões prioritárias, incluindo como lidar com um
o funcionário Louis pensou que estava mergulhando no fundo de maneio e enchendo cinco chaves
cargos vagos, dois dos quais eram empregos de gerente assistente. Eu também tive um
equipe de CPAs e advogados que vem esta tarde para iniciar a devida diligência em
A condessa para que minha família pudesse formular sua oferta de compra do
participação minoritária.
Sem muita discordância, Weston e eu até decidimos qual
salas de conferência em que queríamos organizar nossas equipes. Em seguida, organizamos
algumas propostas de contra-oferta à oferta do sindicato que havíamos discutido anteriormente. Tudo
ao todo, foi uma manhã extremamente produtiva.
"Ok, bem ..." Eu embaralhei os papéis que espalhei na minha frente em um
empilhá-los e organizá-los em uma pilha. “Este foi um bom encontro. eu vou
vá falar com Louis sobre me instalar em um escritório em algum lugar, e acho que vou
vejo você lá em cima quando o primeiro empreiteiro chegar. ”
"Você não quer este escritório?" ele perguntou.
Eu fiquei de pé. “Parece que você já se acomodou. Posso encontrar outro.
Nada demais."
Estávamos a cerca de dois minutos de Weston apalpando minha testa.
Suspeitando que eu tinha feito sua cabeça girar o suficiente pela manhã, meu trabalho aqui era
feito. "Vejo você às duas?"
"Sim. Eu posso chegar um pouco atrasado. Mas eu te encontro lá em cima. ”
Agora foi a minha vez de ser suspeito. “Você tem algo mais
planejado?"
Weston se levantou e voltou para a mesa, evitando contato visual. "EU
ter uma reunião. Mas volto depois. ”

Página 64
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Um encontro? Que tipo de reunião? ”


“O tipo que não é da sua conta. Estarei de volta assim que puder. ”
Incapaz de esconder o quão irritado sua resposta me deixou, deixei o escritório. Identificação
apenas coloquei todas as minhas cartas na mesa, e aquele merdinha provavelmente tinha
algo na manga que ele estava fazendo nas minhas costas.
Essa coisa de ser amigável não ia ser fácil, afinal.

***

Sam Bolton trabalhava em construção em Nova York para minha família desde que
era uma criança, embora eu não soubesse que a Bolton Contracting era agora Bolton e
Filho. Travis, filho de Sam, se apresentou e apertou minha mão. Ele era
bonito, de uma forma mais limpa do que um empreiteiro que
aparência de martelo, mas definitivamente bonita.
“É um prazer conhecê-lo”, disse ele. "Eu não sabia que William tinha um
filha."
Travis não quis fazer nenhum mal com seu comentário, mas acertou em cheio.
"Isso é porque ele ainda espera que eu recupere o bom senso e vincule um
avental e ficar em casa, preparando para a chegada do meu marido do trabalho, como
uma mulher deveria. ”
Travis sorriu. “Espero que não se importe com o que eu digo, mas tenho trabalhado
com Spencer, seu irmão, e eu acredito que eles fazem aventais para caber no tamanho dele,
também."
Eu já gostava de Travis. " Meio-irmão, e tenho certeza que ele queimaria
tudo o que ele experimentou na cozinha. ”
Se não estava enganado, pensei ter visto aquele olhar nos olhos de Travis. Vocês
conhece aquele, um pouco de brilho que brilha quando alguém está interessado em
mais do que apenas o seu negócio. Embora ele fosse um cavalheiro perfeito e
nada impróprio quando mostrei a ele o espaço da construção.
Travis havia chegado cedo, então, alguns minutos depois, seu pai chegou. Eu também
convidou Len, o chefe de manutenção do hotel, para se juntar a nós, e ele liderou o tour de
o que havia sido feito e o que ainda precisava ser concluído.
“O que aconteceu com o contratante original?” Travis perguntou.
“Aparentemente, surgiram vários problemas de inspeção”, Len
disse. "Em. Copeland estava insatisfeito com os atrasos frequentes, então ela demitiu
o contratante com a intenção de trazer um novo. Em um ponto, ela
me disse que deu um depósito a um novo empreiteiro, mas nada foi iniciado. ”

Página 65

Excelente. Nota para si mesmo. Adicione descobrir se um empreiteiro foi pago para começar a trabalhar
e puxei um não comparecimento à minha lista de tarefas.
“Quase tudo parou quatorze meses atrás, quando a Sra.
A saúde de Copeland deu uma guinada. ”
"E quando você precisa de tudo isso feito?" Sam Bolton perguntou.
“Três meses”, eu disse.
As sobrancelhas de Travis saltaram enquanto seu pai soltou um suspiro profundo e
balançou a cabeça. “Teríamos que ter equipes aqui o tempo todo. Este
significa pagar diferencial noturno, dois capatazes trabalhando horas extras em doze
turnos de trabalho e todos os tipos de benefícios extras que o sindicato exigiria. ”
“Mas é possível fazer isso?” Eu perguntei. “Temos eventos alinhados
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

começando em três meses e realmente não quero ter que cancelá-los. ”


Sam olhou em volta, coçando o queixo. "É possível. Não vou mentir,
Eu não gosto de trabalhar assim. Não vou cortar atalhos para fazer as coisas. Muitos
vezes que estou à mercê de subcontratados, então sempre há uma chance
algo pode dar errado também. ” Ele assentiu. “Mas sim, com esses extras eu
acho que poderíamos filmar por três meses. Precisamos descer para o
departamento de construção imediatamente e ver quais eram os problemas com o último
inspeções e também levar as plantas conosco hoje. Mas podemos dar-lhe um
tomada."
"Quão rápido você poderia me dar uma estimativa?"
"Alguns dias."
Suspirei. "OK. Bem, vamos fazer isso. ”
Weston apareceu quando estávamos terminando - um pouco mais tarde.
Mesmo assim, mantive a paz e até consegui sorrir ao fazer o
apresentações. Ele e Sam começaram uma discussão sobre as pessoas que ambos
conheciam e empregos com os quais ambos estavam familiarizados. Eu disse a Len da manutenção
ele poderia ir, e isso deixaria Travis e eu conversando.
"Eu ouço um pouco de sotaque britânico?" ele perguntou.
Eu não achei que tivesse um. Mas ele não foi a primeira pessoa a me perguntar isso. Identificação
só morou em Londres por seis anos.
"Você é muito perceptivo." Eu sorri. “Eu nasci e fui criado em Nova York,
mas passou os últimos anos morando em Londres. Aparentemente, peguei alguns
coisas enquanto eu estava lá. ”
"O que o trouxe a Londres?"
"Trabalhar. Temos hotéis lá, e meu pai e eu nos damos melhor quando
estamos em continentes diferentes. ”

Página 66

Ele sorriu. "O que te fez voltar?"


"Esse hotel. Além disso, o momento estava certo. Eu estava pronto para uma mudança. ”
Travis acenou com a cabeça. "E não aquele que envolve um avental em volta da cintura, eu
pegue?"
Eu ri. "Definitivamente não."
Pelo canto do olho, peguei Weston olhando para Travis e
mim. Foi a segunda ou terceira vez em cinco minutos. Ele estava definitivamente
monitorando nossa discussão.
Depois que os Boltons foram embora, Weston balançou a cabeça. “Esses dois são definitivamente
não é certo para este trabalho. ”
"O que? Do que você está falando? Eles disseram que poderiam nos dar um
faça uma estimativa em alguns dias e conheça nosso cronograma louco. Minha familia trabalhou
com eles muitas vezes ao longo dos anos. Eles são absolutamente confiáveis. O que mais
poderíamos esperar neste momento? ”
“Eu simplesmente não obtive a vibração certa deles.”
“A vibração certa? Que vibração você sentiu? ”
"Eu não sei. Apenas um não confiável, eu acho. ”
"Isso é insano!"
“Eles podem enviar sua oferta no trabalho. Mas eu não contaria com meu voto
para dar-lhes o trabalho. ”
Minhas mãos voaram para meus quadris. “E quem, exatamente, você acha que é certo para
este trabalho? Deixe-me adivinhar, um dos seus . ”
Weston encolheu os ombros. “Não posso evitar se usarmos empreiteiros melhores.”
"Melhor? Como diabos você sabe que alguém é melhor do que ninguém em

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

este ponto?"
"Talvez se você prestasse um pouco mais de atenção ao que estava acontecendo ao redor
você, em vez de verificar o filho do empreiteiro, você estaria na mesma
mentalidade como eu sou. ”
Meus olhos se arregalaram. "Você só pode estar brincando!"
Ele encolheu os ombros. “A luxúria é cega.”
"Obviamente! Por que mais eu teria dormido com você! "
Os olhos de Weston escureceram, suas pupilas bloqueando a maior parte do azul suave
cor de suas íris. Eu podia sentir meu rosto esquentar de raiva, e ... Oh meu Deus,
minha maldita barriga tremeu um pouco.
Meu corpo está louco?
Tinha que ser. Um brilho de suor frio apareceu na minha testa, e meu
corpo começou a se iluminar como uma árvore de Natal.

Página 67

Que diabos?
Seriamente?
Não. Apenas não.
Enquanto minha cabeça girava com a resposta maluca do meu corpo, os olhos de Weston
caiu no meu peito. Fiquei mortificado ao encontrar meus mamilos protuberantes. o
traidores estavam em total atenção, saudando este idiota através do meu
blusa. Cruzei os braços sobre o peito, mas era tarde demais. Meus olhos levantaram
para encontrar um sorriso malicioso gigante no rosto de Weston.
Respirando fundo, fechei os olhos e contei até dez. Quando eu
abri-los, Weston ainda estava ostentando um sorriso presunçoso, mas suas sobrancelhas estavam
apertados juntos, e sua testa estava enrugada.
“Se você esperava que eu desaparecesse, sinto desapontá-la”, disse ele.
Sei que não tenho tanta sorte de estar na ponta da língua. Mas ao invés,
Eu estampei um sorriso brilhante.
Bem, eu queria espumante, mas a expressão no rosto de Weston me disse
saiu mais Coringa maníaco do que qualquer coisa. No entanto, rolei com ele.
Falando entre dentes, eu disse: "Por que eu gostaria que você
desaparecer? Você é tão prestativo. Estou ansioso para encontrar com o seu
contratante."
Como eu não tinha certeza de quanto mais poderia aguentar sem perder, eu
girou nos calcanhares e caminhou em direção à porta. Sem olhar para trás, eu
disse: "Tenha uma boa tarde, Weston."
Ele gritou atrás de mim: “Eu vou. E não se esqueça do jantar esta noite, Fifi. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 68

Capítulo 8
Sofia

Cheguei a Le Maison quinze minutos atrasado de propósito.


Weston se levantou quando me aproximei da mesa. “Eu estava começando a pensar que você
não iriam aparecer. ”
Sentei-me e dobrei um guardanapo no colo. “Eu disse que iria, então
Estou aqui. Porém, por que não poderíamos simplesmente jantar em um dos
restaurantes no The Countess? ”
“Este aqui tem dança. Achei que você gostaria de sentir meu corpo
pressionado contra o seu quando estamos em público. Quer dizer, nós sabemos quanto
você gosta em particular. ”
"Eu não estou dançando com você."
Em vez de minha recusa irritá-lo, Weston mostrou seu milhão de dólares
sorriso. Ele realmente tinha um sorriso fantástico ... o que era irritante além da imaginação.
Mas eu estava decidido a manter minha compostura esta noite.
Um garçom se aproximou e perguntou se gostaríamos de ver a carta de vinhos. eu peguei
e deu uma rápida olhada, mas decidiu ao invés de ter centenas de
calorias de vinho para relaxar, eu tomaria uma bebida de baixa caloria em vez disso. Eu entreguei meu
menu de volta para o garçom. “Eu quero uma vodka e cranberry com limão, por favor.
Se você fizer dieta cranberry, isso seria ainda melhor. ”
“Sinto muito, não temos dieta. Você gostaria de regular? ”
"Certo. Obrigado."
O garçom acenou com a cabeça e se virou para Weston. "E para você senhor?"
"Vou tomar uma Diet Coke, por favor."
Esta foi a terceira vez que estivemos juntos e eu pedi uma bebida alcoólica
bebida, mas Weston não tinha. Eu pensei em questionar, mas pensei que poderia
apenas iluminar minha bebida em uma noite da semana, então mantive minha boca fechada.
Depois que o garçom desapareceu, Weston me examinou. “Não se esqueça
sobre o número dois do nosso negócio. ”

Página 69

Levei alguns segundos para lembrar quais são os termos do nosso acordo idiota
estavam. Tínhamos concordado em chamá-lo de Weston, jantar uma vez por semana e
eu ... usando meu cabelo preso duas vezes por semana.
"Por que você se importa como eu uso meu cabelo, afinal?"
“Porque gosto de olhar a pele do seu pescoço. É cremoso. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu abri
sincero. minhacomo
Eu sabia bocalutar
para com
responder, então aEu
este homem. fechei.
sabiaSeu comentário
como parecia
discutir negócios
com ele, mesmo civilmente. Mas eu não tinha ideia de como receber um elogio quando ele
estava sendo legal.
“Não diga coisas assim,” eu finalmente resmunguei.
"Por que não?"
"Só não faça isso."
Uma vez que negócios eram um assunto seguro de conversa, cruzei minhas mãos
topo da mesa. “Eu marquei uma reunião para um segundo empreiteiro vir
amanhã às nove. ”
“Eu tenho Brighton Contractors chegando amanhã às oito. Tenho certeza que nós
pode cancelar seu compromisso depois de nos encontrarmos com Jim Brighton. ”
“Acho que vou abster-me de tomar essa decisão até depois de nos encontrarmos com
Ambas. Ao contrário de você, tenho uma mente aberta e não tenho problemas para considerar todos
contratados competentes, independentemente de quem os traz. ”
Weston largou o guardanapo na mesa e se levantou. Ele estendeu a mão.
"Dance Comigo."
"Eu disse a você, eu não estou dançando."
“Apenas uma dança.”
"Não."
"Dê-me uma boa razão para não, e eu sentarei novamente."
“Porque não é profissional. Este é um jantar de negócios, não um encontro. ”
“Assim como dedilhar você enquanto meu cinto está amarrado em seus pulsos. E você
não parecia objetar a isso como não profissional. Embora, se você me perguntar,
me deixar no estado que você fez na outra noite não foi o seu mais
momento profissional. ”
O garçom chegou para entregar nossas bebidas. Weston continuou a se levantar e
espere eu concordar.
Quando ficamos sozinhos novamente, eu disse: "Eu claramente tive alguns momentos de
insanidade. Mas isso está no passado, e pretendo manter as coisas entre nós
profissional de agora em diante. ”

Página 70

Weston me estudou por um momento. Fiquei surpreso quando ele se sentou


novamente sem mais um argumento. Seu polegar esfregou para frente e para trás sobre
seu lábio inferior enquanto ele continuava a me considerar do outro lado da mesa. Após um
minuto, seu rosto se iluminou. A única coisa que faltava era uma lâmpada em uma bolha
acima de sua cabeça.
Ele sorriu. "Você acha que se jogarmos bem, você não vai acabar com o meu
pau dentro de você. "
Eu me mexi na cadeira. "Você deve ser tão vulgar?"
"O que foi que eu disse?" Ele parecia genuinamente confuso.
Inclinei-me para frente e baixei minha voz. “ Caralho. Você tem que dizer isso
Curtiu isso?"
Ele sorriu. "Eu sinto Muito. Você pode dizer isso de novo? Eu não ouvi você. ”
Eu apertei os olhos. "Você me ouviu. Eu sei que você fez."
Ele se inclinou para frente e baixou a voz. "Pode ser. Mas gostei muito
ouvir você dizer pau . "
Um ajudante de garçom passou por nossa mesa no momento em que Weston falava. O cara olhou para o nosso
maneira e sorriu, mas continuou.
"Fale baixo."
Desnecessário dizer que ele não o fez. “É só meu pau que você não gosta de falar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

cerca de? Ou é tudo pinto em geral? ”


Eu revirei meus olhos. "Deus, você é um menino de 12 anos."
Ele encolheu os ombros. "Pode ser. Mas eu sei que jogo você está jogando agora. Vocês
acho que nenhuma luta é igual a nenhuma foda. "
“Eu não,” eu menti. “Estou apenas tentando manter um profissional
relacionamento que começou com o pé errado. ”
Weston pegou um breadstick do meio da mesa. "Eu gosto de
pé em que começou. ”
“Independentemente disso, vamos fazer as coisas do meu jeito.”
Ele mordeu um pedaço da breadstick e acenou para mim. "Veremos."
Durante o jantar, de alguma forma consegui direcionar nossa conversa de volta para
o negócio. Enquanto esperávamos pelo cheque, eu disse: "Eu tinha Len, o chefe
de manutenção, junte-se a mim para mostrar ao empreiteiro esta tarde. Ele
tinha ido embora antes de você chegar, mas fiquei feliz por tê-lo convidado. Ele foi capaz
para levar Sam e Travis por onde as coisas pararam com a eletricidade
e sistemas de sprinklers que eu não teria conhecido. Eu pedi a ele para se juntar a nós
amanhã para o outro empreiteiro que estou chegando. Talvez você deva
convide-o para a reunião das oito da manhã com seus rapazes. ”

Página 71

"Tudo bem, vou fazer isso."


Falar sobre esta tarde me lembrou o quão tarde Weston tinha
estive na reunião. Já que estávamos nos dando bem e indo tão bem em
compartilhando informações, pensei em pressionar.
“A propósito, por que você estava tão tarde esta tarde? Você nunca mencionou
para que era a sua consulta. ”
Os olhos de Weston pularam para frente e para trás entre os meus antes que ele olhasse
longe. "Você tem razão. Eu não fiz. ”
Suspirei. "Qualquer que seja. Só espero que você não esteja jogando, como quando
você foi ao sindicato pelas minhas costas. ”
“Não será um problema.”
A condessa estava a cinco quarteirões do restaurante, então voltamos
juntos, lado a lado. No caminho, passamos por um bar chamado Caroline's. eu
notou e imediatamente olhou para ver se Weston também havia notado. eu
o encontrou olhando para o nome iluminado acima do bar. Seus olhos se inclinaram para
meu enquanto eles baixavam. Parecia estranho não dizer nada.
“Fiquei muito triste em saber da sua irmã”, eu disse baixinho.
Ele assentiu. "Obrigado."
Caroline Lockwood era dois anos mais velha do que Weston, mas apenas um ano
à nossa frente na escola por causa da frequência com que ela se ausentava. Cabana
sofria de leucemia desde que éramos crianças. Eu sabia que havia
diferentes subcategorias da doença, e não tinha certeza de qual tipo
ela tinha, mas ela sempre parecia cansada e muito magra quando estávamos em
escola. Quando tínhamos cerca de dezoito anos, logo depois de nos formarmos, eu
lembrava de ter ouvido que ela havia feito um transplante de rim. A familia e amigos dela
parecia muito otimista de que as coisas iriam melhorar a partir daí. Mas sobre
cinco anos atrás, enquanto eu morava em Londres, ouvi que ela faleceu.
Weston parou quando chegamos na frente da condessa. Ele olhou
até a bela fachada e sorriu. “Caroline teria adorado isso
Lugar, colocar. Ela estudou arquitetura na NYU e conseguiu um emprego na cidade de Nova York
Sociedade de preservação histórica. Ela pensou que era seu dever pessoal
proteja o caráter dos edifícios mais antigos da cidade. ”
"Eu não sabia disso."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Ele acenou com a cabeça, ainda olhando para cima. “Ela também era obcecada pelo Natal -
pensava que era seu trabalho borrifar tudo por dois meses inteiros cada
ano. Se ela estivesse aqui, ela já teria nós dois planejando reuniões
sobre como íamos decorar a condessa nas férias. ”

Página 72

“Eu sei algumas curiosidades sobre a época do Natal no The Countess, na verdade.
E isso envolve nossas famílias. Quando eu estava pesquisando sobre o hotel, eu vim
através de algumas fotos antigas onde havia uma enorme árvore de Natal no
salão. Eu também li algumas centenas de comentários do hotel no TripAdvisor, então eu
poderia ter uma ideia do que as pessoas pensaram sobre suas estadias recentes, e eu
notei que havia algumas análises escritas em dezembro, onde
as pessoas notaram que o hotel não tinha nenhuma árvore e muito poucas decorações festivas. eu
perguntou a Louis sobre isso, e ele disse que nos primeiros anos em que estiveram abertos, o nosso
avôs sairiam em busca da maior árvore que pudessem encontrar, e
os três decorariam pessoalmente a árvore de cima a baixo. Isto
era uma das coisas favoritas da Sra. Copeland a fazer. Depois que tudo aconteceu
entre os três em 1962 e eles se separaram, nunca houve
outra árvore iluminada no saguão. Grace adorava ter uma árvore grande, mas não suportava
para colocar um por causa das memórias que trouxe. Ela sempre se sentiu mal que
ela causou a destruição da amizade de nosso avô, e ela esperava
um dia eles enterrariam a machadinha e uma árvore seria acesa novamente no saguão. ”
"Não brinca?"
Eu concordei. "Sim. Então não houve uma árvore ou qualquer espírito natalino real
aqui desde antes de nascermos. ”
Weston ficou em silêncio por um tempo, enquanto continuava a olhar para cima. “Eu acho que Grace
e eu tenho algo em comum, então. ”
"O que você quer dizer?"
“Eu não montei uma árvore ou decorei desde que Caroline morreu também. Quando
éramos crianças, ela me fazia passar horas ajudando-a a decorar o
casa. Conforme ela ficou mais velha, ela me fez vir no dia do seu aniversário, novembro
2 nd , e passar o dia inteiro ajudando-à decorar. Ela fez isso com ela
aniversário porque era mais difícil para mim dizer não. ”
Eu sorri. “Eu amo o relacionamento que vocês dois tiveram. No colegial, eu
lembro de ver vocês caminhando juntos para casa o tempo todo, ou eu veria vocês
rindo juntos no corredor da escola. Costumava me fazer desejar ter um
irmão."
Weston olhou para mim com um sorriso caloroso. "O que? O bom e velho Spencer
não conta? ”
Eu ri. “Sem chance. Além disso, mesmo se nos demos bem, ele cresceu em
Flórida, onde meu pai guardou sua segunda família. Então eu não pude saber
ele muito bem. E talvez ele nunca teve uma chance comigo por causa de como ele
entrou na minha vida. ”

Página 73

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Weston pareceu considerar algo por um momento. "Ajudaria


você tem alguma sujeira sobre ele? "
"Ajuda? Eu não tenho tanta certeza. Mas eu gostaria disso? Absolutamente."
Ele sorriu e se inclinou um pouco, embora a calçada ao nosso redor fosse
vazio.
“Seu meio-irmão com a doce noiva sulista e o noivado
anunciado por seu pai pastor no The New York Times - bem, ele está ferrando
uma stripper em Vegas que é uma dominatrix bem conhecida. ”
Meus olhos se arregalaram. "Eu sabia que você tinha sujeira sobre ele outro dia no almoço."
“Eles ficam em um pequeno hotel-cassino nos arredores da cidade. eu acho que sim
ninguém vai notá-los. Não pense que Spence sabe que sou um parceiro silencioso em
O Ás. Vi-os juntos com meus próprios olhos. Então eu perguntei ao redor. Isso é
já está acontecendo há um tempo. ”
Eu balancei minha cabeça. “Acho que a maçã não cai longe da árvore.”
Já que Weston havia compartilhado, pensei em contar a ele um segredo meu.
"Você quer um pouco de sujeira que a maioria das pessoas não conhece?"
Weston sorriu. "Absolutamente."
“Spencer e eu temos apenas seis meses de diferença. Ele é um ano mais novo na escola,
então as pessoas não percebem isso. Meu pai honesto tinha sua esposa e seu
amante grávida ao mesmo tempo. "
Ele balançou sua cabeça. “Eu nunca gostei do seu pai. Mesmo quando éramos crianças,
ele me pareceu sombrio. Seu avô, por outro lado, sempre parece
como um cara decente. ”
Suspirei. "Sim. O vovô Sterling é muito especial. Não o vejo com frequência
o suficiente agora que ele se mudou para a Flórida. Depois que meu pai deixou minha mãe, ele
realmente intensificou para nós. Ele nunca perdeu um recital da escola ou uma partida de tênis.
Algumas tardes por semana, eu costumava segui-lo em um de seus hotéis
depois da escola. Mesmo naquela época, eu vi a diferença entre como meu
meu avô e meu pai tratavam os funcionários e como os funcionários os tratavam. Vovô
Os funcionários de Sterling o reverenciavam, assim como a equipe de Grace Copeland parece
por tê-la amado. Considerando que a equipe temia meu pai mais do que respeitava
dele."
“Acho que toda família tem sua ovelha negra.”
Eu concordei. "Eles com certeza fazem." Percebendo que compartilhei muito mais sobre meu
família bagunçada do que ele, eu perguntei: "Quem é a sua família negra
ovelha?"
Weston enfiou as mãos nos bolsos e olhou para baixo. "Mim."

Página 74

Quase ri. "Vocês? Você é o príncipe da família Lockwood. ”


Weston esfregou a barba por fazer na bochecha. “Você quer saber um
Segredo de Lockwood? ”
Eu sorri. "Absolutamente."
“Eu nunca fui o príncipe da família Lockwood. Eles só me tiveram por
partes separadas."
Meu sorriso sumiu. "O que você quer dizer?"
Weston balançou a cabeça. "Nada. Esqueça." Ele fez uma pausa e depois inclinou
sua cabeça em direção à porta. “Vou verificar algo no escritório
antes de encerrar a noite. Te vejo de manhã? ”
“Umm ... Sim. Certo. Tenha uma boa noite."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 75

Capítulo 9
Sofia

A manhã seguinte foi ocupada. Weston e eu trouxemos os dois empreiteiros


através do canteiro de obras juntos, e então desci para onde nosso
equipe jurídica e contábil foram montadas em uma sala de conferências. O sorriso
meu rosto quando abri a porta murcha quase imediatamente após a entrada. Meu
meu pai sentou-se à cabeceira da mesa. Eu nem sabia que ele estava de volta
cidade ... ou talvez ele nunca tivesse partido.
"Achei que você tivesse voltado para a Flórida?"
Meu pai me lançou um olhar severo. "Eu sou obviamente necessário aqui."
"Oh?" Eu cruzei meus braços sobre meu peito. "Alguém te disse isso?"
Eu percebi que havia uma sala cheia de homens com suas cabeças balançando para trás
e adiante, observando a troca entre meu pai e eu. Eu inclinei meu
siga em direção à porta. "Podemos ... conversar lá fora por um minuto?"
O querido e velho pai parecia que realmente queria dizer não, mas em vez disso ele deixou
soltou um suspiro exasperado e marchou para a porta.
Lá fora, ele falou antes que eu tivesse a chance. “Sophia, você acabou
sua cabeça. Você não pode administrar um hotel e liderar uma equipe para realizar a devida diligência
para que possamos fazer a oferta vencedora para esse acionista. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu balancei
assistência, minha
eu ligo paracabeça.
você. ” “Achei que tivéssemos discutido isso no jantar. Se eu precisar
Como sempre, meu pai me ignorou. “Você deve se concentrar em obter
informações dos Lockwoods. ”
"Que informação?"
Ele suspirou, como se não pudesse acreditar que tinha que me explicar tudo.
“Concordamos com um processo de licitação lacrado. Mas seria útil saber o que
os Lockwoods farão lances para que possamos melhor sua oferta sem perder nosso
camisas. ”
"E como você gostaria que eu fizesse isso?"

Página 76

“Aquele jovem sangue que veio em sua defesa outro dia pensa
você é uma donzela em perigo. Use isso contra ele. ”
"Do que você está falando?"
Eu queria pensar que não o entendia, porque era inacreditável
para mim que um pai sugeriria tal coisa para seu filho. Ou talvez eu
não queria acreditar que o meu se importava mais com dinheiro do que prostituta
sua única filha.
“Use seus artifícios femininos, Sophia. Deus sabe que você herdou aqueles de
sua mãe."
Eu senti meu rosto esquentar. "Você é sério?"
“Todos nós temos que fazer coisas às vezes para o bem da família.”
Cerrei os dentes e respirei fundo antes de responder. "Que
família você está fazendo coisas para hoje, pai? Seria esse você
se afastou de quando eu tinha três semanas de idade, ou aquele em que seu
a patroa tinha dezenove anos quando engravidou? "
“Não seja espertinha, Sophia. É muito impróprio da sua parte. ”
Como de costume, tentando ter uma conversa profissional com meu pai
provou ser infrutífero. Eu tinha coisas melhores para fazer do que ficar aqui e discutir com
ele, então eu cedi ... por enquanto. Ele poderia vencer esta batalha, mas eu sabia exatamente
o que eu precisava fazer para vencer a guerra. Além disso, a avaliação deste hotel foi
vai levar semanas, e a esposa do meu pai nunca iria tolerar que ele fosse
se foi tanto tempo. Eu duraria mais do que ele, com certeza.
"Você sabe o que? Por que você não trabalha com a equipe de avaliação? eu tenho
muitas outras coisas para me manter ocupado. ”
Ele deu um breve aceno de cabeça. "Boa. Estou feliz por nos entendermos. ”
Eu estendi um sorriso plástico, embora meu pai nunca tivesse gasto o suficiente
tempo comigo para entender meu sarcasmo. "Oh, eu entendo você perfeitamente,
Pai. Vejo você mais tarde."

***

"Eu vi que Billy Boy está de volta."


Eu estava trabalhando atrás do balcão da recepção do saguão quando
Weston veio atrás de mim. Ele ficou um pouco perto demais, então me mudei para um
computador três pontos acima e aperte a barra de espaço para acordar o funcionamento
sistema.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 77

“Você parece ter muito tempo livre para passear pelo hotel e
verifique o que minha família e eu estamos fazendo ”, eu disse. “É uma pena que você não
use esse tempo para fazer algo útil. Enquanto Louis está trabalhando para preencher o
posições abertas, o pessoal está com falta de mão de obra. Tenho certeza que eles poderiam te usar para
limpe alguns banheiros, se você não tiver nada para fazer. ”
Weston me seguiu até onde eu me mudei e apoiou um cotovelo
o balcão, de frente para mim enquanto eu digitava. “Não parece que você está muito ocupado
você mesmo, movendo-se de um computador para outro. ”
Suspirei e fiz um gesto com minha mão. “Você vê mais alguém aqui?
Estou ajudando para que Louis possa dar entrevistas para a assistente lá em cima
cargos de gerente. Um dos dois recepcionistas está nos fundos trabalhando
sobre a atribuição de quartos para novos check-ins, e o outro está na hora do almoço. ”
“Já está tentando ganhar o funcionário do mês?” Ele repreendeu. "Tal
beijo bunda. "
Renée, a mulher que trabalhava na recepção, saiu da
de volta. Ela olhou para nós dois e disse: “Sinto muito. Eu posso voltar. ”
"Não não. Está tudo bem, ”eu assegurei a ela. “Você não está interrompendo nada.
O que posso fazer para você?"
Ela estendeu um daqueles pequenos porta-chaves de papelão com um
cartão magnético de plástico dentro. “Eu mudei seu quarto. Você gostaria que eu
a arrumação vai subir e mover suas coisas? ”
Eu balancei minha cabeça e peguei a chave, colocando-a no bolso. "Não,
isso é bom. Vou embalar e mudar mais tarde. Obrigada, Renée. ”
Depois que ela se afastou, Weston semicerrou os olhos para mim. “Por que você está mudando
quartos?"
“Eu queria um maior. Quando fiz o check-in, não havia suítes disponíveis. ”
“Eles não estavam quando eu fiz o check-in também. Para onde você está se mudando? ”
Eu sabia que minha resposta não iria cair bem. "Um dos
suítes presidenciais. ”
“Eu também pedi uma suíte quando cheguei. Quantos estão disponíveis? ”
"Apenas um."
"Então, por que você entendeu?"
“Porque sou o funcionário mais diligente e faço o acompanhamento primeiro
esta manhã. Onde você estava? Eu vi você desaparecer brilhante e cedo
porta da frente."
“Eu tive uma reunião.”

Página 78

Eu ergui uma sobrancelha. “Outra reunião? Deixe-me adivinhar. Este é segredo,


também?"
Os lábios de Weston formaram uma linha reta.
Eu ofereci um sorriso conhecedor antes de descer para a outra extremidade do
contador. "Isso foi o que eu pensei."
Ele seguiu mais uma vez. “Se dois hóspedes fizerem check-in e ambos solicitarem um
atualização, como você decidiria a quem dar? ”
"Eu daria a quem o solicitasse primeiro."
"Isso mesmo. Então é isso que devemos fazer aqui. ”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu tive que esperar pela minha bagagem despachada após o nosso voo enquanto eu
assisti Weston brisa direto porta afora no JFK. Eu não o vi de novo
depois disso, até a manhã seguinte, por isso era seguro assumir que ele fez o check-in
primeiro. Ele estava tecnicamente certo sobre o que deveria acontecer aqui. Mas eu tive muito
de dificuldade em adormecer e continuar dormindo na semana passada, e pensei ter
quartos separados para trabalhar e dormir podem ajudar minha mente a relaxar melhor. Cada
vez que eu olhava para minha pilha crescente de trabalho ou meu laptop, isso me fazia
pense em dez outras coisas que eu precisava pular da cama e escrever no meu
lista de afazeres.
Suspirei. “Nós poderíamos pelo menos alternar? Uma semana de cada vez, talvez? "
“Ou ... nós poderíamos compartilhar. Nós dois sabemos o quanto você gosta de ser
sozinho comigo no quarto. ”
Eu zombei. "Acho que não."
Ele encolheu os ombros. “Como quiser. Tua perda."
Eu balancei minha cabeça. “Tenho certeza que estarei me chutando por recusar tal
uma oferta generosa. ”
Weston se moveu para ficar diretamente atrás de mim enquanto eu olhava para baixo para digitar
o computador de recepção. “Você está linda com o cabelo para cima, por falar nisso.
Obrigada. Eu agradeço."
Ele estava tão perto que senti o calor de seu corpo nas minhas costas. “Eu não
faça isso para você apreciar. Apenas cumprindo minha parte do acordo, nós
feito - independentemente de quão estúpido eu ache que seja. "
Weston se aproximou. Sua respiração fez cócegas no meu pescoço quando ele falou novamente.
"Então você não pensou em mim quando estava se olhando no espelho
se preparando esta manhã? Eu acho que você fez. ”
Eu tinha pensado nele enquanto prendia meu cabelo. Ele me disse
ele gostava de olhar para o meu pescoço, e pensar que ele poderia começar hoje

Página 79

me fez esperar vê-lo a manhã toda. Mas eu nunca iria admitir


nada disso.
“Ao contrário da sua crença, o mundo não gira em torno de você.
Especialmente o meu. ”
"Quer saber por que amo tanto o seu pescoço?"
sim. "Eu realmente não me importo."
“Eu amo sua pele. Quando você usa seu cabelo para cima, posso olhar para o seu pescoço
sem você saber que estou olhando. Como esta manhã, enquanto você estava
pegando seu café às seis e vinte. ”
Talvez devesse ter sido um pouco assustador ouvir que ele me viu agarrar meu
café da manhã, mas por algum motivo, isso não aconteceu. Estranhamente, achei meio
erótico que ele roubava olhares quando podia. Embora eu tenha contido isso
sentindo-me. "Acho que você precisa de um hobby, Weston."
"Oh, eu tenho um que gosto bastante." Ele se aproximou e baixou a voz.
"Da próxima vez, acho que vou te foder enquanto você se olha no espelho
use para prender o cabelo. Então, sempre que você olha para o seu reflexo, você não
ser capaz de ver qualquer coisa, exceto eu observando você gozar enquanto estou enterrado
dentro de você."
Eu tinha certeza de que se recuasse alguns centímetros, toparia com um
ereção de aço. E embora eu estivesse usando meu cabelo para cima como parte de um
barganha para manter o que aconteceu entre nós privado, eu tinha o mais forte
desejo de dar um passo para trás e descobrir, mesmo estando em público por

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

alguém para ver.


Felizmente, um casal entrou pela porta giratória e se dirigiu para a direita
para a recepção, tirando-me do meu momento de quase insanidade.
Weston deu alguns passos para trás quando eles se aproximaram e depois desapareceu
completamente enquanto eu os verificava. Respirei fundo e tentei me concentrar,
embora o curto treinamento que Louis me deu esta manhã no hotel
sistema de registro de hóspedes parecia ter se perdido na minha neblina luxuriosa de um
cérebro, e eu tive que pegar Renée na parte de trás para me ajudar a terminar.
Não muito depois disso, voltei ao ritmo das coisas. Eu gastei alguns
mais horas trabalhando na recepção e, em seguida, fui verificar com meu
equipe da família trabalhando na avaliação na sala de conferências no andar de cima. Para
minha feliz surpresa, meu pai não estava mais lá. Sentei-me com Charles, o
gerente sênior da equipe de auditoria, responsável pelo projeto. Três
homens e uma mulher sentaram-se ao redor da mesa, enterrados em papel enquanto penteavam
através dos ativos do hotel. Charles me disse que traria algumas obras de arte

Página 80

avaliadores para avaliar o valor de mercado de algumas das pinturas espalhadas


em todo o hotel, bem como um especialista em antiguidades. Minha hora de duração
conversa adicionou mais uma dúzia de coisas à minha lista de tarefas, e quando eu olhei
na hora no meu telefone, não pude acreditar que eram quase seis horas.
"Meu pai disse se ele voltaria esta noite ou amanhã?"
Charles balançou a cabeça. “Eu não acho que ele estava planejando voltar
hoje. Mas ele disse que me veria pela manhã. ”
Suspirei. "Excelente."
Charles sorriu com simpatia. “Se ajudar, você está indo bem no seu
ter. Ele não fez uma única pergunta que você não fez ontem. ”
Isso me fez sorrir um pouco no final de um longo dia. "Obrigado, Charles."
Já que estava ficando tarde, e eu sabia que a equipe de limpeza havia descido
para uma equipe de esqueleto em breve, eu descobri que deveria mudar para meu novo quarto para que o antigo
um poderia ser limpo e colocado de volta no estoque, caso tivéssemos qualquer caminhada
em convidados esta noite. O hotel não estava esgotado, mas não havia muitos
quartos vagos.
No oitavo andar, arrumei minhas roupas, produtos de higiene e todo o trabalho
Eu me espalhei pela mesa. Pegando as coisas em cabides do
armário, coloquei as roupas sobre o braço. Eu voltaria aqui para substituir estes
com alguns vazios do meu novo quarto no meu caminho para deixar a frente
mesa sabe que eu fiz a troca.
Com minha bolsa, laptop, uma mala grande e uma pequena, arquivos e um
dúzia de cabides, provavelmente deveria ter feito duas viagens em vez de uma.
O acesso aos andares superiores do hotel exigia a inserção de uma chave no
painel do elevador, então, uma vez que entrei, tentei equilibrar tudo
enquanto eu pegava meu novo cartão magnético do bolso.
O trigésimo segundo andar do hotel era o último andar, e todas as suítes. o
as duas maiores, as suítes presidenciais, ficavam nos cantos da
lados opostos do edifício. Uma fileira completa de suítes em nível de diamante se estendia
entre eles. Encontrando a sala trinta e dois doze, deixei cair um arquivo no chão
ao tentar digitalizar o cartão no leitor de porta eletrônico. Curvando-se para pegá-lo
para cima, eu perdi dois dos meus vestidos de seus cabides. Eu mal consegui fazer isso
dentro enquanto mais coisas começaram a derramar dos meus braços. Usando meu quadril para segurar o
porta aberta, arrastei cada uma das minhas malas para dentro da sala e deixei o que quer que caísse
para o chão ficar lá. Suspirando, deixei tudo na porta da frente e
caminhou pelo corredor até a suíte.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Uau . Valeu totalmente a pena mudar de quarto.

Página 81

À minha direita havia uma sala de estar completa, com lareira, do chão ao teto
vistas do Central Park, dois sofás e duas cadeiras, e um tremendo apartamento
tela de TV. Um conjunto de portas francesas levava a um pequeno escritório e outra porta em
a esquerda conduzia ao quarto. Eu fui até lá primeiro, e uma cama king-size com
lençóis macios me cumprimentaram. De um lado estava um sofá bonito, uma poltrona e
outra lareira. O outro lado da sala tinha o mesmo chão ao teto
janelas como a sala de estar e - o que é isso no canto em cima de
outra cadeira ?
Parecia quase uma bagagem.
Eu me aproximei e meus olhos se arregalaram, confirmando que realmente era
bagagem.
Oh meu Deus.
Eles me designaram uma suíte que ainda não estava desocupada!
Eu não tinha notado um som desde que entrei pela porta, mas de repente eu ouvi
o chuveiro ligado, alto e claro.
Oh meu Deus! Estou na suíte de alguém.
Enquanto eles estão no maldito chuveiro!
Eu congelei por alguns segundos e então corri para a porta. Em meu pânico, eu
Me atrapalhei com metade dos meus pertences enquanto tentava jogá-los todos no
corredor antes que o convidado saísse do chuveiro.
Mas, infelizmente, fui muito lento.
Uma voz profunda me parou no meio do caminho.
"Indo para algum lugar?"
Porém, não era apenas uma voz profunda.
Não. Claro que não.
Apenas um homem tinha aquele tom grosso, contundente e confiante que
simultaneamente me irritou pra caralho e me fez querer deslizar meu
calcinha úmida descendo pelas minhas pernas bambas.
Nem precisei me virar e ver o rosto para confirmar quem era.
Na verdade, eu provavelmente deveria ter acabado de jogar minhas coisas no
corredor e aparafusado.
Mas eu não fiz.
Em vez disso, respirei fundo e me virei lentamente.
Apenas para encontrar Weston parado em nada além de uma toalha enrolada em seu
cintura.
A visão fez meu cérebro engasgar.

Página 82

"Eu sabia que você eventualmente mudaria." Ele sorriu. "Você devia ter
acabou de se juntar a mim no chuveiro. Embora eu mesmo ame despir você. "
Eu não tinha dado uma boa olhada em Weston totalmente despido antes. O primeiro

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

tempo quecom
ele estava estávamos juntos,desabotoada
uma camisa ele estava atrás de mim
e calças. na maior parte
Eu obviamente doseu
senti tempo.
peitoE o segundo,
pressionado contra mim, então eu sabia que seu corpo estava firme, mas vendo todos os seus
a carne esculpida de perto e pessoalmente era uma experiência totalmente diferente.
Gotas de água traçaram seu caminho do peitoral esculpido até o abdome e
Tive o desejo mais forte de pegar cada gota com minha língua. Foi quase
impossível levantar meus olhos e privá-los de uma vista tão magnífica. Mas
Eu me forcei a sair dessa.
“O que diabos você está fazendo no meu quarto? Eu pensei que Renée tinha
acidentalmente me designou uma suíte que ainda não tinha sido desocupada. ”
“ Seu quarto? Decidimos alternar semanas. ”
“Sim, mas a primeira semana foi minha!”
"Quem disse? Você concordou que o primeiro convidado a solicitar um upgrade é o
aquele que fica com o quarto. ”
“Mas eu já tinha a chave. Você sabia disso! Você assistiu Renée entregá-lo
para mim mais cedo. ”
Em vez de me responder, os olhos de Weston caíram para meus seios. eu não tive
ideia de como o homem conseguiu, mas de alguma forma parecia que seus dedos estavam
pastando sobre minha pele enquanto seu olhar viajava pelo meu corpo.
De repente ficou quente aqui?
Meu coração trovejou no meu peito enquanto as emoções corriam pela minha cabeça.
Nojo - um pouco dele e muito de mim - raiva, conflito, confusão e um
uma grande dose de Jesus Cristo, se isso não é a coisa mais sexy que eu já vi .
Weston deu alguns passos lentos em minha direção. Agindo na autopreservação, eu
levantei a mão e mostrei a ele minha palma. "Pare. Não vá mais longe. ”
Ele congelou no meio do caminho e ergueu os olhos para encontrar os meus. O lindo mar de
íris azuis desapareceram enquanto pupilas negras e tempestuosas abriam caminho.
ficou lá por um longo momento em um intenso olhar fixo. Weston parecia
em conflito sobre seu próximo movimento - até que seus olhos capturaram algo para o meu
direito. Eles permaneceram lá por alguns segundos, e quando seus olhos voltaram
para encontrar o meu, o ar mudou. Ele mal conseguiu conter o sorriso que tentou
para se esconder, e seus olhos brilharam com alegria renovada. Eu me virei para ver o que tinha
causou tal mudança e me vi olhando para o meu próprio reflexo. UMA
espelho gigante pendurado no corredor, acima de uma mesa em forma de meia-lua.

Página 83

Merda. Eu fechei meus olhos.


O som de algo macio caindo no chão causou uma forte ingestão de
minha respiração. Não precisei olhar para saber o que era.
A toalha de Weston.
"Inversão de marcha. Mãos na mesa. Bunda pra fora, querida. "
Eu não me mexi. Uma guerra rugiu dentro de mim. Eu estava realmente tão difícil que um
corpo firme poderia me fazer ouvir comandos ladrados por um homem que eu não poderia
ficar de pé? Novamente? O que diabos eu estava fazendo? A porta tinha apenas três pés
longe. Certamente eu era capaz de colocar um pé na frente do outro e
deixando este idiota com nada além de sua confiança perdida e uma dolorosa
ereção para cuidar de si mesmo. No entanto ... eu não podia negar que meu corpo queria
dele. Escandalosamente assim. Parecia que minha pele estava pegando fogo, esperando por seu toque.
Ele se aproximou e o calor de seu corpo irradiou atrás de mim.
Incapaz de tomar a decisão de fugir, mas também não estou pronto para ceder, mantive meu
olhos fechados com força.
Weston agarrou meu quadril e seus dedos cravaram em minha pele. "Você está indo
ter que me dar algo. Um aceno de cabeça, um sim, curvando-se e me mostrando
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

o que você quiser, um gemido - vou piscar algumas vezes, se isso é tudo que você pode fazer. Eu estou
em interpretar você não quer que eu toque, se isso funcionar para você.
Mas só depois de ter certeza de que você está me dando permissão, Soph. "
A outra mão de Weston ergueu-se para o meu pescoço. Ele arrastou um dedo sobre o meu
garganta e traçou minha clavícula. Eu perdi a pequena determinação que estava segurando
para.
Abrindo meus olhos, olhei em seus olhos tempestuosos. "Multar. Mas isso é
isto. Não estou brincando, Weston. Isso precisa parar. ”
"Qualquer coisa que você diga."
"Estou falando sério."
“Eu também. Agora vire-se. Segure a mesa. Olhos no espelho em tudo
vezes. ”
Era meio difícil fingir indignação justa quando você estava prestes
curvar-se e deixar um homem agir de maneira perversa com você. Mas eu era um
Soldado. Eu mantive meu rosto impassível.
"Ei, Soph?"
Meus olhos encontraram os de Weston no espelho.
Ele sorriu. “ Vir ou não vir, essa é a questão .”
Fiz o meu melhor para não sorrir. "Vamos acabar logo com isso."

Página 84

***

Duas vezes.
Suspirei, alisando meu cabelo. Para um homem que queria que eu
usar tanto meu cabelo para cima que ele com certeza não teve nenhum problema em arrancá-lo. Weston
era definitivamente um puxador de cabelo. E para meu desgosto, adorei cada puxão.
Porém, essa era a parte que eu odiava. Dois minutos depois de ele se endireitar
minha saia e desaparecendo no banheiro, o ar frio da racionalidade
substituiu o calor do absurdo. No calor do momento, eu não consegui
o suficiente. Era como se meus pulmões não pudessem inspirar ar suficiente quando Weston
chegou perto de mim com aquela escuridão em seus olhos. Mas assim que acabou, um
A inundação de oxigênio fez meu cérebro disparar novamente.
Corri para recolher meus pertences antes que ele saísse do banheiro,
embora eu não tenha conseguido. De pé no corredor, eu estava procurando
minha mala quando Weston cobriu minha mão com a dele na alça.
"Dê-me dois minutos e estarei fora daqui."
Eu mudei. "Você vai me dar a suíte?"
Ele assentiu. "Eu só preciso empacotar minhas coisas."
Eu estudei seu rosto. "Tem certeza que?"
Weston sorriu. “Estou pronto para compartilhar, se você preferir.”
Revirei os olhos, me sentindo mais como o Weston e a Sophia que eu era
confortável com. "Vá embalar suas coisas."
Ele sorriu e desapareceu no quarto enquanto eu rolava de volta para dentro. UMA
poucos minutos depois, ele saiu com sua mala fechada em uma mão e
sua camisa social na outra. Largando a maleta, ele ergueu os braços para escorregar
em sua camisa, e eu notei pela primeira vez uma grande cicatriz escorrendo pelo
lado de seu corpo. Era fraco, apenas um tom mais claro do que sua pele bronzeada.
Anteriormente, tudo que eu era capaz de ver era uma massa de músculos perfeitos, então eu acho
aqueles ofuscaram quaisquer falhas menores.
"Isso é de algum tipo de cirurgia?" Eu perguntei.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Weston franziu
Claramente, ele anão
testa. Ele olhou
queria para baixo
falar sobre e começou
isso. Mas a abotoar
eu estava curioso.a "Que
camisa.
tipo"Sim."
de
cirurgia foi? "
"Rim. A muito tempo atrás."
"Oh." Eu concordei.
Ele pegou sua mala, sem se preocupar em terminar de abotoar ou dobrar sua
camisa. "Eu deixei algo para você no quarto."

Página 85

"O que?"
"Você vai ver."
Weston parecia inseguro sobre como se despedir. Eventualmente, ele disse: "Você
sei que estou apenas correndo porque posso entender uma dica, e sei que você não
me quer aqui depois, certo? "
"Obrigado."
"Já que estou nisso, eu amo sua bunda, mas não me importaria de olhar para você
enquanto estou dentro de você em algum momento no futuro. Talvez até provando aqueles
lábios que gostam de gritar comigo. " Ele piscou. "Morda-os algumas vezes."
Suspirei e desviei o olhar. - Não pode haver próxima vez, Weston. Esse
realmente precisa parar. ”
Não precisei erguer os olhos para saber que ele estava sorrindo. Sua voz disse tudo.
“'Boa noite, Feef.”

Página 86

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Capítulo 10
Weston

"Como vai você, meu velho?"


O Sr. Thorne resmungou. “Eu tenho uma hemorróida do tamanho de uma bola de golfe
saindo da minha bunda, não tenho sexo desde a administração Clinton,
e a única pessoa que vem me visitar é você. Como você acha que eu sou
sentindo-me?"
Eu sorri e puxei uma cadeira para perto de sua cama. “Dois em cada três
Eu poderia passar sem saber. Mas esse último - você é um homem de muita sorte. ”
Ele acenou com a mão para mim. "Você me trouxe a mercadoria?"
Eu balancei minha cabeça, tirei dez raspadinhas do meu paletó interno
bolso e tirei uma moeda de 25 centavos de minhas calças. Pegando um livro dele
mesa de cabeceira, coloquei em seu colo para que ele pudesse trabalhar em seus bilhetes de loteria.
O Sr. Thorne começou a raspar o látex cinza e apontou para o
criado-mudo sem olhar para cima. “Certifique-se de tirar os dez do meu dinheiro
lá."
"OK."
A mesma conversa que tínhamos todas as vezes que eu aparecia desde que voltei
Nova York, e eu nem tinha certeza se ele sabia que eu nunca tinha tirado um dólar de
dele. Os dez dólares era o mínimo que eu poderia trazer para ele por ouvir minha bunda
nos últimos anos.
Enquanto ele estava viciado em seus bilhetes de loteria, eu peguei o controle remoto de
ao lado dele na cama e ligou para a CNN.
"Ei. Eu estava assistindo isso. ”
Eu arqueei uma sobrancelha. "Você era? Deixe-me te poupar o problema. Não é a
grandalhão com os filhos da cabeça raspada. É o cara magricela com a tainha
e desova de dentes tortos. ”
O Sr. Thorne passou a maior parte do dia assistindo Jerry Springer e outros
programas semelhantes. Eu não tinha ideia se este episódio em particular era sobre paternidade

Página 87

ou não, mas todos aqueles programas idiotas pareciam terminar da mesma maneira.
"Espertinha", ele resmungou.
“Você sabe o que eles precisam fazer em um desses programas?” Eu disse. "Tenho
uma renda mínima de um milhão de dólares por ano para hóspedes. Altere o
cenário um pouco. Talvez eu pudesse inscrever alguns membros da minha família. Arejando
a roupa suja de babacas ricos é tão divertida quanto a roupa suja
de pessoas que não têm maconha para mijar. ”
O Sr. Thorne zombou. “Como se alguém pudesse se relacionar com seus problemas,
garoto rico mimado. ”
Alguém olhando de fora pode pensar que eu tenho razão para ser
insultado com a maneira como o velho falava comigo. Mas era apenas seu jeito - seu
maneira de me lembrar que meus problemas poderiam ser muito piores.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Ele terminou de raspar seus ingressos e jogou um para mim. “Ganhou cinco
dólares. Só me custou dez. Devolva meu dez e pegue este e um cinco.
Você pode descontar na próxima vez que parar para pegar meus ingressos. Traga-me um de
essas raspadinhas de dez dólares da próxima vez, em vez de dez de um dólar. "
Enfiei o bilhete premiado em meu paletó. Sentamos em silêncio para o
próximos dez ou quinze minutos, assistindo a uma história na CNN sobre alguns
empresa farmacêutica sendo investigada por vender um Viagra falsificado
isso supostamente fez com que algumas pessoas ficassem duras por até quatro dias. eu
não ficou impressionado; Sophia tinha feito essa merda ainda mais usando nada além de
sua atitude.
O Sr. Thorne desligou a TV. “Então, fale comigo, garoto. Como estão os desejos
nos dias de hoje?"
Minha reação instintiva foi responder da mesma forma que eu faria se meu pai ou
avô tinha feito essa pergunta, que seria mentir e dizer que eu estava
indo bem. Mas havia um velho ditado sobre as quatro pessoas que você sempre
diga a verdade: sua esposa, seu padre, seu médico e seu advogado.
Mas esse era o credo do homem sóbrio. O resto de nós tinha cinco: o seu
patrocinador.
“Eu tive meus momentos. Eu paguei a faxineira do hotel onde
Vou ficar cem dólares para tirar todas as garrafinhas de bebida do meu
quarto outro dia. ”
Ele assentiu. “Você tem ido a reuniões?”
Eu balancei minha cabeça. “Não nas últimas duas semanas, mas fui ao psiquiatra
meu avô está me fazendo ver algumas vezes. ”

Página 88

O Sr. Thorne apontou um dedo torto para mim. “Leve seu traseiro para uma reunião.
Você sabe o que fazer. Você não precisa falar, mas pelo menos ouvir.
Esse lembrete é a chave para sua recuperação. ”
Tentei tornar as coisas leves. “Estou aqui ouvindo você. Por que isso não pode
conta como minha tortura auditiva diária? ”
Mas o Sr. Thorne levava sua sobriedade muito a sério. “Porque eu tenho quatorze anos
anos limpo, e a única maneira de conseguir uma bebida é jogando meu
corpo enrugado para fora da cama e arrastando essas pernas inúteis para uma loja.
O que nós dois sabemos, não tenho mais forças para isso. Mas voce voce
tem tentação ao seu redor. Tentação na ponta dos dedos. Inferno,
você nem mesmo precisa se levantar para pegar uma bebida. Apenas deitar
sua cama chique, em seu quarto de hotel chique, e pegue o telefone e ligue
serviço de quarto."
Corri a mão pelo meu cabelo e balancei a cabeça. "Sim. OK. Vou encontrar um
encontro."
Walter Thorne e eu voltamos. Nove anos atrás eu vaguei em
seu quarto de hospital estava bêbado uma noite quando eu pretendia visitar minha irmã. Identificação
tropecei nos meus próprios pés e o acordei, rindo histericamente de
no chão ao lado de sua cama. Acontece que eu nem tinha estado no andar certo de
o hospital. Mas o bastardo teimoso, no entanto, sentou-se e perguntou-me o que
meu problema era.
Passei as três horas seguintes descarregando coisas para ele que nunca disse
em voz alta para outra alma. Quando terminei, estava bastante sóbrio, e o Sr.
Thorne começou a me dizer que estava no hospital para sua sexta cirurgia em
cinco anos desde que ficou paraplégico quando bateu com o carro em uma árvore

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

enquanto bêbado.
Não visitei minha irmã naquele dia. Mas voltei sóbrio no dia seguinte e
sentei-me com o Sr. Thorne por algumas horas depois de visitar Caroline. Na verdade, eu visitei
com o Sr. Thorne por dez dias depois que minha irmã recebeu alta. Ele gastou metade
nosso tempo juntos me contando piadas sujas e a outra metade me dando um sermão
sobre ficar sóbrio. Seria uma história muito melhor se eu pudesse dizer que
foi um ponto de viragem para mim. Mas não foi.
Algumas semanas depois, eu estava de volta à festa e joguei o número
O Sr. Thorne me deu no fundo de uma gaveta em algum lugar. Então cinco anos
atrás, eu desenterrei e liguei para ele na noite em que Caroline morreu. Começamos a conversar,
e, eventualmente, deixei que ele me ajudasse a ficar sóbrio.
"Como vão as coisas entre você e aquele seu avô idiota?"

Página 89

Eu forcei um sorriso. “Está tudo muito bom. Contanto que ele continue a
recebo relatórios excelentes do psiquiatra e vivo de acordo com os outros vinte
coisas com as quais tive que concordar para conseguir meu emprego de volta. ”
"Ele está apenas cuidando de você."
Era muito mais complicado do que isso; sempre foi com minha família.
"Como vão as coisas com aquela amiga que você mencionou há um tempo
de volta?"
Eu não tinha ideia de quem ele estava se referindo, mas não precisava para
responder. Dei de ombros. “Foi só um encontro. Nada mais."
"Rapaz, quando eu tinha sua idade, era casado e tinha dois filhos."
"É provavelmente por isso que você se divorciou quando tinha trinta-
cinco."
“Nah. Minha Eliza se divorciou de mim porque eu era um bêbado que não conseguia segurar um
trabalho mais de três meses. Não posso culpar a mulher. Uma boa mulher
merece um bom homem, e eventualmente ela vê através de um impostor. ”
Seu comentário me fez pensar em Sophia. Por mais que eu não quisesse
acho que sim - porque isso tornava minha situação mais fácil - ela era uma boa mulher.
O Sr. Thorne era a única pessoa para quem eu podia admitir todas as minhas coisas feias, e ele
não me desprezaria ou me julgaria. Talvez fosse porque ele tinha seu
própria feiúra, ou talvez fosse porque ele estava confinado a esta cama, e o
só as pessoas que o visitavam eram a enfermeira que era paga para cuidar de
ele e eu. Mas seja qual for o motivo, eu confiei nele para qualquer coisa. Em muito
de maneiras, ele tomou o lugar de Caroline. Ela foi a única pessoa que eu já senti
como eu por perto.
Respirando fundo, eu disse: "Na verdade, comecei a ver um novo
mulher. Bem, ela não é realmente nova, considerando que nos conhecemos
desde que éramos crianças. E eu acho que tecnicamente não estamos nos vendo, mas
qualquer que seja. Há uma mulher. ”
O Sr. Thorne acenou com a cabeça. "Continue."
“Não há muito para contar. O nome dela é Sophia, e ela é basicamente minha
inimigo."
"Então, você está me dizendo que está dormindo com o inimigo, como no filme?"
Eu ri. “Um tipo diferente de inimigo. Basicamente, minha família e ela
família se odeia. ”
"Mas vocês dois se dão bem?"
Eu balancei minha cabeça. "Não exatamente. Na maioria das vezes, ela tem cerca de cinco
segundos de distância de me chutar nas bolas. "

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 90

As sobrancelhas espessas do Sr. Thorne baixaram. "Estou confuso. Então, você não é
dormindo com essa garota? "
"Não, eu sou."
"Mas ela quer chutar suas bolas?"
Eu sorri. "Ela faz."
“E isso te faz sorrir? Eu não entendo essa geração de jeito nenhum. ”
“Ela não gosta de mim. Mas seu corpo sim. Somos como um tornado e um
vulcão. É raro os dois se encontrarem. Mas quando o fazem, é explosivo. ”
“Explosivo, hein? Isso soa mais destrutivo para mim. ”
Ele tinha razão. Mas estava tudo bem. Sophia não se machucaria, já que ela estava
o tornado, e eles tendiam a se mover rapidamente. Foi o vulcão que sentou
em torno adormecido por anos a fio.
"Tome cuidado. Isso soa como o tipo de coisa que pode prejudicar o seu
recuperação."
“Não se preocupe comigo. Tenho tudo sob controle. ”
Nossos olhos se encontraram por um momento, e nós dois sabíamos que esta não era a primeira vez
Eu proferi essas palavras e estava errado. Embora eu não o apreciasse
me lembrando disso.
Eu fiquei de pé. "Que tal colocarmos sua bunda preguiçosa na cadeira de rodas, e eu levo
você lá fora para dar uma volta? É lindo fora. ”
O Sr. Thorne acenou com a cabeça e sorriu. "Gostaria disso."

***

Mais tarde naquela tarde, cheguei a uma reunião de AA no meu caminho de volta para o
Condessa. Depois, sentei em meu escritório pensando sobre o que o Sr. Thorne havia dito.
Eu assegurei a ele que tinha as coisas sob controle, e isso era preciso em relação
à minha bebida, mas a verdade da questão é que Sophia Sterling estava
ficando sob minha pele. Se eu não a estivesse observando de longe, estava pensando em
desculpas para ir falar com ela, o que inevitavelmente levou a uma discussão que eu teria.
Meus dias se centraram em observá-la ou interagir com ela,
e nossas noites juntos preenchiam minhas fantasias. Se eu não pudesse incitá-la a um
luta que esquentou as coisas entre nós, eu sentei no meu quarto sozinho, me masturbando para
a memória. Eu até arrumei isso quando me mudei do presidencial
suíte, mudei-me para o quarto que ela tinha acabado de desocupar e recusei as tarefas domésticas.
Então agora meus lençóis cheiravam a ela, e toda vez que eu entrava no chuveiro, eu
a imaginou parada no mesmo lugar, levando-se ao orgasmo.

Página 91

Entre isso e como eu gostava de observá-la secretamente na fila do café


e trabalhando atrás da recepção, eu estava me transformando em um verdadeiro rastejador.
Então, quando Sophia bateu na minha porta aberta, me senti como uma criança pega
a mão dele no pote de biscoitos.
Eu limpei minha garganta. “Sim, Fifi?”
Ela revirou os olhos e entrou. "Por que você começou a me chamar assim em

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

ensino médio, afinal?


Recostei-me "
na cadeira e joguei minha caneta sobre a mesa. "Eu não
saber. Eu disse uma vez e vi que você se irritou, então pegou. ”
Ela suspirou. "Algumas coisas nunca mudam, hein?"
“Bem, tecnicamente eles fazem. Hoje em dia você é quem está tendo a ascensão
fora de mim, não é? " Eu pisquei.
Sophia sorriu, mas ignorou meu comentário. Ela se sentou em uma cadeira
o outro lado da minha mesa e cruzou as pernas.
Fui eu ou a saia dela subiu um pouco mais hoje? Esta manhã,
quando eu a observei de longe no café, ela estava com o cabelo solto,
mas foi puxado para o lado para que eu tivesse uma visão clara da bela pele do
parte de trás do pescoço. Enquanto ela ficava na fila, suas unhas perfeitamente cuidadas
suavemente roçou para cima e para baixo da linha do cabelo em sua blusa de seda. Identificação
presumiu que fosse minha imaginação vívida, e ela não estava tentando intencionalmente
me deixa louco, mas a saia desta tarde estava um pouco curta.
Quando meus olhos se ergueram para encontrar os dela, eu poderia jurar que eles tinham uma sugestão de
brilhar. No entanto, ela era toda profissional quando falou.
“Então, eu recebi as duas cotações de meus contratantes. As estimativas
não são tão diferentes, mas apenas um sente que poderia fazer o trabalho no
prazo de que precisamos. Alguma chance de sua cotação chegar? ”
“Na verdade, sim. Eu só dei uma olhada no resultado final, então por que não
dê uma olhada em todos os três e veja onde as coisas estão. ”
Nós nos mudamos para a mesa de conferência redonda para nos espalhar, e Sophia
e eu troquei estimativas. Bastou um rápido olhar para perceber que ela
as estimativas foram significativamente mais baixas do que as minhas. Enquanto meu contratante sentiu
confortável se comprometendo a fazer o trabalho em três meses, ele
incluiu uma série de cobranças urgentes. As únicas taxas extras Sophia's
contratantes cobrados eram por coisas como diferencial noturno exigido e
ao longo do tempo.
Enquanto revisávamos as estimativas, o celular de Sophia tocou. Ela
rapidamente enviamos a chamada para o correio de voz, mas não antes de nós dois lermos o nome no

Página 92

o identificador de chamadas.
Senti uma pontada de ciúme no peito. “Eu pensei que as coisas tinham acabado
entre você e o britânico chato? ”
Ela suspirou. "Podemos ambos fingir que você não viu isso agora?"
Minha mandíbula flexionou. "Se é o que você quer."
Sophia assentiu e voltou a ler as estimativas. Alguns minutos
mais tarde, ela empurrou os papéis de lado. "Bem, acho que é óbvio quem devemos
usar."
Talvez no papel fosse. Mas eu não tinha esquecido como Travis Bolton
olhou para ela. “Nem sempre se trata do licitante mais baixo.”
Seu tom era defensivo. “Eu sei disso, mas os Boltons também são os mais
confiantes de que podem realizar o trabalho e têm uma ótima reputação
e nunca decepcionei minha família. ”
"Vou precisar fazer algumas ligações para perguntar sobre eles."
Os lábios de Sophia franziram. “Tudo o que você precisa fazer. Mas obviamente o
mais cedo decidiremos o melhor. ”
Foda-se . Eu queria chupar aqueles lábios enrugados. Tínhamos um óbvio
história da nossa atração esquentando quando estávamos chateados, mas com o
momento eu estava confuso sobre o que diabos eu estava mesmo chateado. Foi isso
porque minha estimativa foi claramente a pior? Ou porque seu idiota
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

ex tinha acabado de ligar para ela? Ou a ideia de Travis Bolton andando por aí
ela enquanto faz a construção aqui me deixa um pouco louco?
O celular de Sophia interrompeu meus pensamentos novamente. Nós simultaneamente
li o nome Liam e estendi a mão com a palma para cima. “Que tal eu
responder?"
Seus olhos se arregalaram e ela sugou o lábio inferior. "O que você
dizer?"
"Está acabado?"
Ela acenou com a cabeça. "Eu quero enterrar o corpo mais fundo do que 2,5 metros."
Eu abri um sorriso malicioso. Eu poderia facilmente ter pego o telefone de
a mesa, e duvido que ela tivesse me impedido. Mas eu queria que ela
passe para mim.
"Me dê o telefone." Minha mão ainda estava estendida, esperando.
Senti uma onda de orgulho quando ela o colocou na palma da minha mão. O celular tocou
pela terceira vez, deslizei para atender e levei ao ouvido.
"Olá."
"Quem é?"

Página 93

“Este é o homem fodendo sua ex-namorada. E estamos ocupados no


momento. Então, o que posso fazer por você, Liam ? "
Os olhos de Sophia pareciam que iam saltar das órbitas. Ela cobriu
sua boca com as duas mãos.
O idiota do outro lado da linha teve coragem de soar
indignado. “ Coloque Sophia no telefone .”
Eu me inclinei para trás. “Não posso fazer. Ela está um pouco amarrada no momento, se você
me entende. ”
"Isso é uma piada?"
"Uma piada? Não, a piada é você. Aposto que você nem conhecia nossa garota
gosta de ser amarrado, não é? Que vergonha. Talvez se você tivesse levado o seu
tempo explorando o que a bela mulher precisa, ela não estaria gemendo
meu nome à noite. Mas isso não é coisa sua, é? Você só quer cumprir
suas próprias necessidades. Você sabe, como com seu primo. "
Fiquei quieto por alguns segundos e esperei para ver o que é bom e velho Liam
tinha que dizer sobre isso. Embora, aparentemente, eu tenha confundido o idiota. eu poderia
apenas ouvi-lo respirar ruidosamente. Então achei que terminaria com uma nota divertida.
"Está bem então. Foi ótimo conversar com você. E Liam, perde o de Sophia
número."
Eu deslizei para encerrar a ligação e ofereci o telefone de volta para uma pessoa muito atordoada
Sofia. Ela continuou a me encarar, com os olhos esbugalhados, mesmo enquanto pegava o celular.
Pela expressão em seu rosto, pensei que provavelmente haveria um discurso inflamado, uma vez que ela
conseguiu se orientar novamente.
"Demais?" Eu perguntei, levantando uma sobrancelha.
A boca de Sophia ficou aberta. Mas então seus lábios se abriram em um sorriso gigante. "Oh
meu Deus! Isso foi incrível! ”
“Que bom que você pensa assim. Eu estava começando a pensar que você iria entrar em
mim. Embora isso se transformasse em uma grande briga, e nós dois sabemos onde
isso parece nos levar. Portanto, não seria uma coisa tão ruim. ”
Rimos muito e, em seguida, Sophia varreu todos os papéis sobre a mesa
em uma pilha organizada. Achei que íamos voltar aos negócios.
"Posso te perguntar uma coisa?" ela disse.
Eu balancei a cabeça e, novamente, ela mordeu o lábio inferior.
"Como você sabia que Liam nunca tinha me amarrado?"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“A maneira como você reagiu quando eu pedi sua permissão para usar meu cinto.
Você queria que eu fizesse isso, mas não se sentia confortável em admitir isso. Se não tivesse
fosse sua primeira vez, você teria reagido de forma diferente. ”

Página 94

Ela acenou com a cabeça, mas ficou quieta novamente. Eventualmente, ela disse: "Mas como
você sabe que eu queria que você fizesse? "
Cara, aquele Liam realmente era um idiota. O filho da puta nunca leu o que
ela queria e tentava satisfazê-la? Eu não podia acreditar que ela tinha que me perguntar isso
pergunta. Embora eu não quisesse que ela se sentisse tola, fiz o meu melhor para
responder sem qualquer sugestão de julgamento em minha voz.
"É apenas algo que senti em você."
Ela balançou a cabeça. "Quão? Eu pareço fraco ou algo assim? ”
“Exatamente o oposto. Você parece muito no controle, é por isso que eu
pensei que poderia funcionar para você relaxar um pouco. O que você gosta no
quarto de forma alguma reflete quem você é como empresário. ”
Sophia ficou quieta novamente. “Isso é coisa sua? Você é um dominante ou
algo?"
Eu balancei minha cabeça. "Não. Não é minha praia . ”
"Oh. OK."
Inclinei-me e enrolei uma mecha de seu cabelo em volta do meu dedo até que ela
olhou para mim. Então eu sorri e dei um puxão firme e bom. “Mas isso
parece ser a nossa praia . ”

Página 95

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Capítulo 11
Sofia

Eu não tinha certeza do que me incomodava mais - o fato de que em três curtas e íntimas
encontros, Weston tinha descoberto algo que Liam não tinha ideia depois
mais de dezoito meses juntos, ou que ele descobriu algo
mesmo eu não estava ciente. Mas de qualquer forma, ele estava certo. Enquanto eu queria
discutir sobre negócios com Weston e desafiá-lo em tudo, o que eu
parecia gostar no quarto era como ele assumia o comando. Sexo com Weston
era anos-luz melhor do que as coisas entre Liam e eu.
Eu atribuí isso à faísca que veio com a nossa discussão, mas havia
mais do que isso, e a revelação me assustou muito.
Portanto, nas vinte e quatro horas seguintes, fiz o possível para evitar Weston. E eu
teve sucesso também. Até eu sair da loja de materiais de escritório alguns quarteirões
longe do hotel perto das oito horas da noite, e aconteceu de eu ver
Weston à frente, do outro lado da rua. Desde que ele estava caminhando
a direção que eu tinha que ir, eu o mantive na minha linha de visão pelos próximos dois
blocos. Achei que ele estava voltando para o hotel, como eu, mas quando
ele virou à direita em vez de à esquerda na próxima esquina, percebi que não era o
caso.
Parado em um cruzamento, olhei para a esquerda e pude ver a condessa
um quarteirão. À minha direita, observei Weston continuar a andar.
Em conflito, minha cabeça balançou para frente e para trás algumas vezes antes de eu finalmente
suspirei e decidi que um pequeno passeio a mais esta noite me faria bem.
Eu deixei mais espaço de distância entre nós enquanto o seguia do lado oposto
lado da rua. Considerando que antes nós dois estávamos indo em direção ao hotel,
e se eu fosse pego atrás dele, eu tinha uma desculpa legítima, agora eu era apenas um
simples e velho perseguidor. Eu o segui por sólidos dez minutos, virando à esquerda e à direita
sem nenhuma ideia para onde diabos estávamos indo. Eventualmente, ele se entregou a um
Prédio comercial. Eu o alcancei e observei do outro lado da rua enquanto ele caminhava

Página 96

pelas portas de vidro e foi direto para o elevador. Com o show


acabou, eu provavelmente deveria ter me virado e tecido meu caminho de volta para o
Condessa. Mas a curiosidade levou o melhor de mim.
Olhando para os dois lados, atravessei a rua movimentada em direção ao
construção. Meu coração acelerou enquanto eu caminhava até as portas de vidro. Weston
tinha desaparecido no elevador, e eu não tinha ideia do que diabos eu era
procurando por. No entanto, por alguma razão estúpida, eu estava disposto a ser pego para ver se
Eu poderia descobrir para onde ele estava indo.
No saguão, estudei o diretório do prédio. Parecia um típico
Arranha-céu de Manhattan, com dezenas de médicos, advogados e empresas
escritórios. Weston não havia parado para verificar o diretório, então ele claramente estava
aqui antes, ou pelo menos sabia para onde estava indo. Decepcionado - embora eu
não tinha ideia de por que o segui para começar - me virei para sair. O último
coisa que eu queria era ser pego quando minha espionagem ainda não tinha produzido
qualquer boa informação. Quando voltei para a porta da frente do prédio, meu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

celular vibrou. Então, tirei-o da bolsa enquanto continuava andando.


Mas meus pés congelaram ao ler o texto que tinha chegado.
Se você quisesse saber para onde eu estava indo, bastava perguntar.

Oh Deus. Eu me senti enjoada.


Mas não poderia ser de Weston. Ele não tinha meu número de celular,
tanto quanto eu sabia. Eu forcei meu cérebro tentando descobrir quem mais poderia ter
me enviou um tal texto. Todos que eu conhecia estavam em meus contatos, e esta mensagem
tinha vindo de um número desconhecido. Ele tinha que ser Weston. Nada mais
fez sentido. Porém, eu estava tão assustado que agarrei a esperança.
Minhas mãos tremiam quando eu respondi.
Quem é?

Prendi a respiração enquanto os pequenos círculos saltavam, esperando pelo


responder para passar. Quando isso aconteceu, minha boca ficou seca.
Você sabe quem é. Encontre-me no meu quarto em uma hora.

Praticamente corri de volta para o hotel. Tudo que eu queria fazer era me esconder. No meu
suíte, olhei para o meu telefone e percebi que quinze minutos se passaram
desde que o texto chegou, ainda não me lembrava de nada do caminho de volta.
Sentando na minha cama, li a mensagem de Weston uma e outra vez.
Encontre-me no meu quarto em uma hora.

Ele estava louco? Eu não estava indo para o quarto dele. Qual era o objetivo? Para
tornar mais fácil para ele me torturar sobre ser pega? E como ele

Página 97

ao menos sabe que o estava seguindo? Mesmo se ele tivesse me visto de alguma forma, eu poderia ter
teve um encontro no mesmo prédio. A coisa toda poderia ser um
coincidência completa. Por tudo que ele sabia, eu estava caminhando para uma consulta
e nem mesmo o notou à frente, do outro lado da rua. Seu
o maldito ego era tão grande que ele simplesmente presumiu que eu o estava seguindo?
Sim, foi o que aconteceu. Pelo menos essa foi a minha história, e eu estava
aderindo a ele.
Na verdade, quanto mais eu pensava sobre isso, mais me irritava que o
O bastardo arrogante pensou que eu o estava seguindo. Ele não tinha absolutamente
prova disso. Sentindo uma forte mistura de raiva e ansiedade reprimidas, decidi
tomar um banho para relaxar. Weston Lockwood era um maldito egomaníaco, e havia
não havia razão para me preocupar com ele. Ele tinha muita coragem
latindo para que eu fosse ao seu quarto.
Ligando a água do banho, puxei meu cabelo em um rabo de cavalo e escorreguei
fora de minhas roupas enquanto a banheira se enchia. Uma boa e longa imersão me faria
esqueça tudo sobre a estupidez desta noite.
Exceto quando me acomodei na água quente, não consegui relaxar nem um pouco. eu
apenas resmungava diferentes discursos, repetidamente, sobre Weston. Não somente
ele era um idiota arrogante por pensar que eu o segui, mas agora que eu pensei
sobre as coisas, eu decidi que ele também teve muita coragem de dizer essas coisas para
me em seu escritório ontem. O homem fez muitas suposições que não eram
verdade.
Encontre-me no meu quarto em uma hora.

O que ele acha que vai acontecer? Que eu apareceria e espalharia


minhas pernas porque eu estava tão apaixonada por ele que tive que segui-lo?
Aposto que é exatamente o que ele pensou.
E isso me deixou ainda mais irritado.
Tanto é assim, que decidi aparecer na sua porta - para entregar um pedaço de
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

minha mente, não um pedaço da minha bunda. Saindo abruptamente da banheira, eu espirrei
água por todo o chão. Eu me sequei e vesti uma calça jeans e uma camiseta.
Pegando meu telefone e o cartão do quarto do balcão, não me incomodei em
verifique a hora. Eu não estava nem um pouco preocupado se estava adiantado ou atrasado
ao seu horário de reunião designado.
No elevador, apertei os botões do painel e desci para o
oitavo andar. A adrenalina subiu em minhas veias quando levantei minha mão e
bati meus dedos em sua porta. Eu estava tão animado e pronto para ir que eu
começou a reclamar antes mesmo que a porta se abrisse totalmente.

Página 98

"Você é muito corajoso. Como se atreve-"


Ah Merda.
Esse homem definitivamente não era Weston.
Ele estava com um roupão de banho e chinelos, parecia estar na casa dos setenta, e seu
sobrancelhas brancas se arquearam.
"Posso ajudar?"
“Umm ... eu acho que posso estar no quarto errado. Eu estava procurando
Weston? ”
O homem sacudiu a cabeça. "Acho que pegou o cara errado."
"Sinto muito incomodá-lo."
Ele encolheu os ombros. "Sem problemas. Mas vá com calma em seu Weston quando você
encontre-o." Ele sorriu. “Na maioria das vezes, nós, homens, temos boas intenções. Às vezes é só
difícil de ver com nossas cabeças enfiadas em nossas bundas. ”
Eu sorri. "Obrigado. E desculpe novamente. ”
Depois que o homem fechou a porta, verifiquei duas vezes o número. Este foi
definitivamente aquele em que Weston estava quando nossos quartos eram no mesmo
piso. Eu tinha certeza disso, porque ficava a apenas duas portas da minha. Mas
talvez outra suíte estivesse disponível e ele também se mudasse.
Enquanto esperava o elevador novamente, decidi que provavelmente era o melhor
qualquer forma. Não precisava perder meu tempo e energia com Weston. Eu poderia como
bem, volte para o meu quarto. Quando as portas se abriram, fui recebido por
Louis.
"Ei. Você está aqui tarde esta noite, ”eu disse.
Louis sorriu. "Estou saindo agora."
Entrei no elevador. "Oh, bom."
“Você desceu no chão errado? Esqueceu que mudou de quarto? ”
Eu balancei minha cabeça. “Não, na verdade eu deveria conhecer Weston. Mas ele
deve ter mudado de quarto também. Acho que talvez uma suíte tenha ficado disponível. eu sei
ele também estava esperando por uma sala maior. ”
Louis acenou com a cabeça. “Ele mudou quartos. Eu estava lá embaixo quando ele desceu
para trocar sua chave outro dia. Mas ele não fez um upgrade. Ele é apenas
duas portas neste andar, em seu antigo quarto. "
"Meu antigo quarto?" Minha testa enrugou. "Se o quarto dele tivesse sido transferido
depois que ele saiu ou algo assim? "
Louis balançou a cabeça. "Não que eu saiba. Ele apenas pediu para se mudar para
o quarto que você desocupou. Eu disse a ele que o serviço de limpeza não tinha chegado lá

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/190
24/09/2021 09:34 Os rivais
Página 99

ainda, mas ele disse para não se preocupar, ele cuidaria disso. Eu presumi que você fosse
consciente."
As portas do elevador começaram a se fechar, mas coloquei minha mão
o último segundo, parando-os.
“Ohhhh, isso mesmo. Eu me esqueci totalmente disso. Desculpe, Louis, tem sido um
longo dia. Eu vou sair daqui para ir vê-lo, afinal. Você tem um bom
noite."
Eu andei pelo corredor até meu antigo quarto, me sentindo completamente confuso.
Por que diabos ele mudou de quarto? A raiva que começou a se dissipar
veio correndo de volta com uma vingança.
Desta vez, bati na porta como se quisesse. Bam. Bam. Bam.
Weston abriu a porta com um sorriso malicioso e imediatamente deu um passo
a parte, de lado. “Alguém está ansioso,” ele ronronou.
"Por que diabos você está no meu antigo quarto?" Eu pisei passando por ele.
"Acho que a melhor pergunta é por que você está me seguindo?"
"Eu não estava te seguindo, seu burro egoísta!"
O sorriso de Weston se alargou. "Direito."
"Eu não estava!" Minha voz saiu tão alta que gritou um pouco no final.
"Sente-se, Sophia."
Eu o ignorei. "Por que você está no meu antigo quarto?"
Weston encostou-se à mesa e cruzou os pés na altura dos tornozelos. "Eu vou
diga quando você me disser por que estava me seguindo. ”
“Eu não estava te seguindo. E você está totalmente delirando por que eu faço
coisas. Acontece que eu estava no mesmo prédio que você porque eu tinha um
compromisso. Já que estou nisso, também não fiz sexo com você porque gosto
quando você manda em mim. ”
O bastardo presunçoso parecia divertido. Ele cruzou os braços sobre o peito.
"Não?"
Eu cruzei meus braços. "Não."
Olhamos um para o outro. Weston tinha um brilho nos olhos, e pude ver
as rodas girando em sua cabeça enquanto travávamos uma batalha silenciosa de quem
piscaria primeiro.
"Sente-se, Sophia."
"Não."
Ele sorriu. "Ver? Só porque você gosta que eu esteja no controle quando nós
fazer sexo não significa que você quer que eu mande em você quando não estamos.

Página 100

Um não se iguala ao outro. Eu prometo a você, isso não o torna fraco em


meus olhos que você gosta de ser dominado sexualmente. "
"Eu não."
Weston se afastou da mesa e caminhou em minha direção. O ar na sala
começou a estalar. Por mais chateado que eu estivesse, ou tão chateado quanto eu queria estar, eu
não podia negar que estava incrivelmente atraída por este homem, de uma forma que nunca
experiente antes. Algo sobre tê-lo por perto me fez sentir como se eu
poderia entrar em combustão se ele não me tocasse.
Ele agarrou meu quadril com uma das mãos e olhou para mim. Embora ele segurou
eu firme, eu ainda sabia sem sombra de dúvida que se eu dissesse a ele para tomar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

sua mão fora de mim, ele com certeza faria. Nossas interações foram tão bizarramente
confuso.
"Se eu lhe dissesse para remover sua mão agora, o que você faria?"
Ele me olhou diretamente nos olhos. "Eu removeria minha mão."
"Então, como você pode dizer que quero ser dominado por você?"
“Você está confundindo dominação com controle. Você pode querer ser
dominado, e ainda manter o controle. Na verdade, você tem o controle de
o que está acontecendo entre nós toda vez que estivemos juntos. ”
Lutei para aceitar isso, e Weston viu em meu rosto. "Simplesmente pare
pensar sobre isso e ir com isso, se você gostar. ”
Eu desviei o olhar, mas me virei e peguei seus olhos. Eu não sabia porque
era tão importante, mas eu tinha que perguntar. “Onde você estava indo esta noite? O que
estava naquele prédio? "
Weston ficou quieto por um momento. “Eu vejo um psiquiatra. Ela tem um escritório naquele
construção."
Oh uau . Essa era a última coisa que eu esperava que ele dissesse.
Ele observou enquanto eu processava sua resposta. Depois de me dar um minuto, ele
inclinou a cabeça. "Alguma outra pergunta?"
"Não."
“Bom, então é a minha vez. Você estava me seguindo? "
Como eu poderia não ser honesto quando ele tinha acabado de admitir algo tão
pessoal para mim?
Meu sorriso era tímido. "Sim, eu estava."
"Por que?"
Eu pensei sobre isso. Minha resposta saiu com uma risada. “Eu não tenho porra nenhuma
ideia. Eu vi você na rua quando saí da loja e simplesmente fiz isso. ”
Weston sorriu e minhas entranhas derreteram um pouco.

Página 101

"Onde você esteve o dia todo?" ele perguntou. "Eu procurei por você, mas você não estava
no seu trabalho. Eu não poderia nem persegui-lo adequadamente esta manhã, enquanto você
estávamos pegando seu café. ”
Eu sorri. “Eu me escondi no meu quarto a maior parte do dia, então não tive que ver
tu."
O sorriso maior e mais honesto se espalhou pelo rosto de Weston. Vocês
teria pensado que tinha acabado de dizer a ele o quão bom ele era, em vez de ter gasto
o dia evitando ele.
Novamente tivemos um pequeno olhar fixo, mas desta vez Weston o interrompeu. Ele alcançou
para soltar o cinto. O som do metal retinindo foi direto
Entre minhas pernas.
"Ajoelhe-se, Sophia."
Oh Deus.
Ele colocou as mãos nos meus ombros e me deu uma pequena cutucada,
encorajando-me a ajoelhar. Para meu desgosto total, eu fiz. Eu caí e
estendeu a mão para o zíper.
"Ei, Soph?" Weston disse.
Eu olhei para cima.
Ele sorriu. “Eu tenho esperado um tempo para usar este. A despedida é tal
doce engolir. "

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 102

Capítulo 12
Weston

"Estou feliz que você concordou em voltar hoje para que pudéssemos continuar de onde partimos
fora quando ficamos sem tempo ontem. Como foi sua noite? ” Dr.
Halpern perguntou.
"Eu não bebi nada ou fiz nada estúpido, se é isso que você
Perguntando. Suponho que você tenha que incluir isso em seu relatório semanal para o meu
Vovô?"
Na verdade, suponho que a estupidez estava nos olhos de quem o observava. Algum
as pessoas podem pensar que dormir com o inimigo era estúpido, mas aconteceu de
acho que o que estava acontecendo entre Sophia e eu era muito maldito
fenomenal.
“Os relatórios que envio ao seu avô todas as semanas se concentram no seu progresso
e a estabilidade de sua saúde mental. Eu sei que você assinou uma renúncia de
confidencialidade, mas essa renúncia é muito limitante. Você deve saber que eu
legalmente não posso, e eu não forneço, quaisquer detalhes sobre o que falamos. eu
simplesmente relatar se você está continuando a fazer progresso, e se eu
acredito que seu estado emocional o coloca em risco de recaída. ”
Na verdade, eu não sabia disso. Eu assinei qualquer mumbo jumbo legal
meu avô colocou na minha frente sem ler no dia em que ele
concordou em me dar outra chance. Pelo que eu sabia, ele tinha o direito de manter
meu primogênito. Passei mais tempo deliberando se estava disposto a
fazer testes de urina semanais do que se eu estava disposto a ver um psiquiatra. Quando eu
concordou com as condições do meu avô para conseguir meu emprego de volta, eu pensei que isso
seria a parte fácil. Vá contar a algum charlatão um monte de besteiras a cada semana,
reunir-me regularmente com meu padrinho e ir a algumas reuniões de AA. Eu voltaria
nas boas graças do avô em nenhum momento. Eu não esperava ter vontade de
realmente fale com esta mulher.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 103

“Como tem sido ver Sophia todos os dias no trabalho? A ultima vez que conversamos
sobre ela, eu pensei que ela poderia ser um lembrete de alguns momentos difíceis em seu
vida."
Se Sophia tinha me lembrado de Caroline inicialmente, isso definitivamente não era
o que pensei quando a vi esses dias. Na verdade, foi quase
impossível pensar em outra coisa senão a visão de Sophia em cima dela
joelhos na minha frente na noite passada. Esta manhã, eu quase me joguei
um coma diabético com a quantidade de açúcar que joguei no café.
Normalmente eu coloco dois pacotes de açúcar, mas esta manhã enquanto eu a perseguia
pegando seu café, eu não conseguia parar de lembrar o som que ela fez com
meu pau em sua garganta. Foi um cruzamento entre um zumbido e um gemido, e
cada vez que eu pensava nisso, minhas bolas apertavam. Mesmo agora, eu tinha que
ajustar discretamente minhas calças.
“Trabalhar com Sophia provou ser ... interessante.”
"Oh? Como assim?"
Eu olhei para o doutor. “Você realmente não pode repetir nada do que discutimos em
essas sessões para meu avô? "
Dra. Halpern balançou a cabeça. "Nada. Eu só retransmiti seu mental geral
estabilidade."
Eu respirei fundo. "OK. Bem, Sophia e eu ... encontramos um
maneira produtiva de colocar a energia que criamos, não gostando uns dos outros, para o bem
usar."
A Dra. Halpern anotou algo em seu caderno. Eu me perguntei se poderia ser
fodendo o inimigo. Quando ela terminou, ela cruzou as mãos no colo.
"Então você e Sophia iniciaram um relacionamento pessoal?"
"Algo parecido."
"Você a informou sobre sua história?"
“Você vai ter que ser um pouco mais específico lá, doutor. O que
história que estamos falando? Eu dormindo com metade das showgirls em Vegas?
O abuso de álcool? Que minha família acabou comigo, a menos que eu
limpar meu ato? Ou você quer dizer que tenho babás que respondem a
meu avô toda semana? ”
Eu gostava que o Dr. Halpern raramente reagia - nem mesmo ao meu sarcástico
perguntas. Em vez disso, ela apenas respondeu sem julgamento.
“Eu estava me referindo à sua luta contra o álcool.”
Eu balancei minha cabeça. "Não, isso não surgiu."

Página 104

"Você está preocupado que isso possa ser um problema para ela, e é por isso que você
não mencionou isso? ”
“Simplesmente não é o tipo de relacionamento que temos.”
“Bem, muitos relacionamentos começam como uma coisa e crescem em

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

algo mais. Às vezes,


há ressentimentos quando
quando as pessoas
finalmente sai.esperam muito
A pessoa que para compartilhar
estava em algo,
o escuro pode sentir um elemento de desconfiança. ”
“Acredite em mim, nosso relacionamento não está crescendo em nada mais do que é.”
"Por que é que?"
"Ela é uma garota legal - o tipo que namora dramaturgos que lutam, não
alcoólatras em recuperação que decepcionaram sua família e não conseguem se lembrar do
nomes de metade das mulheres que estiveram em suas camas. ”
“Quando você diz que decepcionou sua família, quer dizer em um negócio
bom senso, porque sua bebida atrapalhou seu trabalho? Ou você está se referindo
para Caroline? ”
"Tudo isso."
A Dra. Halpern pegou seu bloco de confiança e fez algumas anotações novamente.
"E se eu quisesse ver isso?"
"Minhas anotações?"
Eu concordei. “Você está sempre escrevendo, e isso me deixa curioso.”
Dr. Halpern sorriu. Mais uma vez, ela cruzou as mãos no colo. "Você é
bem-vindo para ver minhas anotações se isso está causando estresse para você não saber o que estou
escrita. Mas não tenho certeza se a leitura deles deixará claro porque eu pensei
tudo o que escrevi foi importante. Que tal, se você está curioso,
pergunte-me e direi o que escrevi e explicarei por que o escrevi. ”
"Ok ... O que você escreveu quando eu disse que sentia que deixaria minha família
baixa?"
Ela olhou para seu bloco e depois de volta para mim. “Escrevi no lugar errado
culpa pela morte de Caroline . E a razão pela qual escrevi isso é porque
parece estar no centro de seus problemas de saúde mental está sua irmã. ”
Eu balancei minha cabeça. "Você está errado."
"O que significa que você não acha que algumas de suas lutas lidam com a morte de
sua irmã, Caroline? "
"Oh não. Eu não quis dizer isso. Definitivamente, eu luto com os da minha irmã
morte. O que eu quis dizer é que você errou ao escrever a culpa mal colocada .
Minha culpa está exatamente onde pertence. ”

Página 105

***

As luzes do corredor do escritório executivo funcionavam com temporizador. Depois das sete,
sensores em vários pontos os ativariam apenas quando o movimento fosse
detectou. Como tive uma tarde improdutiva, decidi chamá-la
uma noite e vá comer alguma coisa às sete e meia. Fechando meu escritório, eu
notei que o corredor não iluminou imediatamente, e foi fácil ver que todos
as portas do escritório estavam fechadas ou as luzes apagadas. Então enquanto eu caminhava
descendo em direção ao elevador, presumi que Sophia não estava em seu escritório. Mas como eu
passou, eu peguei algo na minha visão periférica que me fez voltar
até sua porta.
"Você ainda esta aqui?"
As luzes do escritório de Sophia piscaram. Ela devia estar sentada tão
ainda que os sensores de movimento não pudessem detectá-la.
"Você estava dormindo ou algo assim?"
Os olhos de Sophia pareceram focar. "Não, acho que estava perdida em pensamentos e
nem percebi que as luzes tinham apagado. ”
Sim, eu conheço o sentimento.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu concordei. “Eu fiz algumas ligações hoje e perguntei sobre o seu


contratante. Vamos apenas com os Boltons. ”
“Oh, ótimo. Eu ia te perguntar sobre isso. Travis me ligou hoje para
acompanhamento."
Ouvir que o idiota tinha ligado para ela me fez querer mudar meu
mente. "A que horas ele ligou?"
“Eu não sei, talvez cerca de onze. Por que?"
"Então por que você não me perguntou?"
Os lábios de Sophia franziram, enquanto os meus se contorceram em um sorriso. "Me evitando
novamente?"
- Só estou ocupado, Weston. Só uma vez, você não pode fazer algo sobre você? "
"Claro, quando eu acho que realmente não é."
Sophia revirou os olhos. “É difícil carregar um ego desse tamanho? Isto
deve ficar pesado. ”
Eu ri. Inclinando minha cabeça em direção ao painel do elevador, eu disse: "Eu estava
vou descer para pegar algo para comer. Você já jantou?"
Sophia balançou a cabeça.
"Quer se juntar a mim?"
Ela mordiscou aquele lábio inferior carnudo. “Ainda tenho muito trabalho a fazer.”

Página 106

“Não estou pedindo sua mão em casamento, Fifi. Duas pessoas que trabalham
juntos podem compartilhar uma refeição. Se isso faz você se sentir melhor, podemos discutir
negócios enquanto comemos. Falei com o sindicato novamente hoje e posso ajudá-lo. ”
Ela hesitou, mas finalmente suspirou. "OK."
Eu balancei minha cabeça. “Que sacrifício. Você provavelmente vai entrar no céu
com o quão bom você é para mim. "
Sophia tentou esconder seu sorriso malicioso, mas falhou. “Eu preciso correr para o banheiro feminino
quarto primeiro. Eu te encontro lá embaixo. "
"Tudo bem. Se você quiser evitar ficar sozinho comigo no elevador, eu posso
entenda que." Eu pisquei. "Vou arranjar uma mesa para nós no andar de baixo, no Prime."

***

"Então, você sente falta de Londres?" Eu perguntei, pegando minha água. O garçom tinha
deixou a carta de vinhos e Sophia estava ocupada examinando-a.
Ela ergueu os olhos e suspirou. “Sim, de várias maneiras. Mas de certa forma eu não
esperar, eu também não sinto falta. E você? Você sente falta de Vegas? ”
Eu balancei minha cabeça. "De jeito nenhum. Eu e Vegas não nos misturamos bem. ”
Sophia riu. “Nem mesmo as festas sem parar? Eu sei que Nova York é a
cidade que nunca dorme, mas é diferente de Las Vegas. Talvez seja porque
Eu só passei um tempo nas áreas turísticas, mas todo mundo em Vegas parece
estar de férias e se divertindo. Considerando que aqui as pessoas caminham
em ternos para ir trabalhar. ”
Corri meu dedo ao longo da condensação do meu copo. "Especialmente o
festas."
Sophia baixou os olhos para a lista de vinhos novamente e a ofereceu para mim. "Você
quer compartilhar uma garrafa? ”
Hesitei, mas nossos olhos se encontraram, e de alguma forma a verdade caiu para fora
minha boca. “Sou um alcoólatra e estou em recuperação.”
As sobrancelhas de Sophia saltaram. "Oh! Uau. Sinto muito por perguntar. eu não tive
ideia."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Está bem.
por minha Não
causa. Eu precisa
sou bom seem
desculpar. E peça
sentar com seu vinho.
alguém Não
que está se entregue
tomando uma bebida
e não ter um. ”
Ela parecia incerta. "Tem certeza? Eu não preciso ter um. ”
Nesse momento, o garçom se aproximou. "Posso pegar algo para você beber ou
uma taça de vinho para começar? ”

Página 107

Eu olhei para Sophia, e ela parecia dividida. Então eu peguei o menu dela
mãos e devolveu ao garçom. “Ela vai tomar um copo de 2015
Merryvale merlot, e eu vou querer um seltzer com limão, por favor. "
Ele assentiu. "Muito bem. Vou te dar mais alguns minutos para olhar para o
cardápio do jantar."
Depois que ele se afastou, Sophia ainda estava olhando para mim.
“Está tudo bem, realmente. Pare de pensar que você vai me causar uma recaída ou
algo."
Ela sorriu. “Você está me dando muito crédito. Eu não estava preocupado com
sua sobriedade em tudo. Eu estava realmente me perguntando como você sabia qual vinho eu
apreciado?"
"Você deixou uma garrafa meio cheia em seu quarto quando se mudou para o
suíte."
Ela acenou com a cabeça. "Isso me lembra, você nunca disse por que se mudou para
meu quarto quando perguntei outro dia. ”
Eu sorri. "Você está certo, eu não fiz."
Ela deu uma risadinha. "Sério, havia algo de errado com o seu quarto?"
"Não. Meu quarto estava ótimo. ”
"Estava muito barulhento?"
"Não. Foi muito tranquilo. ”
"Então, por que você se mudaria?"
“Vai te deixar maluco se eu não te contar, não é? Mais ou menos como por que
você me seguiu outro dia. Você é um pouco intrometido, não é?
Fifi? ”
Ela apertou os olhos. “E você é um pouco chato. Então, derrame. Por que
você se mudou? "
Meus olhos caíram para os lábios por alguns segundos antes de voltar para
encontrar seu olhar. "Achei que cheiraria como você."
Sophia respirou fundo. "É por isso que você disse a eles para não fazerem
na sala? "
Eu me inclinei em direção a ela. “Os lençóis ainda cheiram como você. Eu gosto de imaginar
que você colocou neles completamente nu com os dedos dentro de você. "
O rosto de Sophia ficou vermelho. Seus lábios se separaram e sua respiração estava um pouco
mais rápido e muito mais raso. O visual era tão fodidamente sexy. Fez minha mente
corrida, e eu me perguntei se ela iria me parar se eu colocasse minha mão sob o
mesa e apontou para ela.

Página 108

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Para sorte de nós dois, o garçom voltou. Alheio à tensão, ele


Coloquei o vinho de Sophia e minha bebida na mesa. “Então você decidiu? Nada
saltar em você que abre seu apetite, ou você gostaria de ouvir o
especiais? ”
Meus olhos se inclinaram para encontrar os de Sophia. "Oh, meu apetite está aguçado, tudo bem."
Havia um brilho em seus olhos, mas ela limpou a garganta e dobrou-a
mãos. "Na verdade, gostaria de ouvir os especiais."
O garçom falou por alguns minutos ... alguns peixes ... alguns japoneses
carne ... alguns nomes sofisticados para justificar o alto preço. Mas basicamente
tudo o que ele disse entrou por um ouvido e saiu pelo outro. Meu cérebro estava muito ocupado
para entender as palavras enquanto imaginava Sophia tentando manter uma cara séria enquanto meu
dedos se moveram dentro dela e o garçom ficou ali conversando. Em algum ponto,
a voz masculina parou e uma mais aguda começou, e então lá
foi o silêncio. Demorou alguns segundos para perceber que Sophia e o garçom
estavam olhando para mim.
"Umm ... Vou levar a mesma coisa que ela está tendo."
O garçom acenou com a cabeça. "Muito bom, senhor."
Depois que ele desapareceu, Sophia levou a taça de vinho aos lábios, escondendo um
sorriso pretensioso. "Você não tem ideia do que acabou de pedir, não é?"
Eu balancei minha cabeça. "Nem um maldito indício."
Seguiram-se mais algumas interrupções. O ajudante de garçom trouxe pão, vinagre balsâmico
vinagre e azeite, e o gerente do restaurante se aproximou para apresentar
ele mesmo. Todos no hotel nos reconheceram agora. Infelizmente — ou
talvez felizmente para Sophia - o momento tinha acabado quando estávamos
sozinho de novo. E mesmo que não tivesse, a direção que Sophia tomou
a conversa certamente o teria matado.
"Posso perguntar há quanto tempo você está em recuperação?"
“Quatorze meses.”
Ela acenou com a cabeça. "Bom para você. Sinceramente, não fazia ideia. E aqui eu pensei
nossas famílias fizeram um trabalho tão bom rastreando todas as fofocas umas das outras. ”
“Isso é verdade apenas para as coisas que eles querem que as pessoas saibam. Mas todos nós enterramos
as coisas que podem manchar demais o nome da família. ” Eu peguei o limão
fora do lado do meu copo e apertei-o em meu seltzer. “Tanto quanto o mundo
sabe, sua mãe se divorciou de seu pai em uma separação amigável. Se não tivéssemos
passamos aquela noite juntos depois do baile, eu nem saberia que ele
deixei vocês. ”

Página 109

Sophia inclinou a cabeça e me estudou por um momento. "Você nunca


mencionou o que eu disse naquela noite para alguém da sua família, não é? eu
não acho que percebi até este momento que você poderia ter vazado a verdade
como fofoca. Tenho certeza que seu pai ou avô teria compartilhado se você
mencionei isso a eles. ”
Eu tomei um gole do meu seltzer. “Você me disse isso enquanto estávamos deitados em sua cama.
Dê-me um pouco mais de crédito do que isso. ”
Sophia desviou o olhar, mas assentiu. "Então ... o psiquiatra que você vai, é aquele
parte da sua recuperação? ”
Eu concordei. "É parte do plano de recuperação do meu avô para mim, de qualquer maneira."
"O que você quer dizer?"
“Se eu quiser manter meu emprego, tenho que fazer o que ele diz. Quatorze meses
atrás, acabei na sala de emergência depois de quase beber até
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

morte. Passei trinta dias na reabilitação para me secar. Durante esse tempo, meu pai e
meu avô assumiu pessoalmente as propriedades que eu administrava. Las
Os hotéis de Las Vegas precisam ser vigiados como um falcão. Você tende a obter muito
jogadores com problemas de dinheiro como funcionários, e o roubo e
o desfalque pode correr desenfreado se ninguém estiver cuidando da loja. ”
Eu balancei minha cabeça. “Eles tiveram que limpar a casa enquanto eu estava fora. Eu tinha estado
muito desperdiçado na maior parte do tempo para notar as pessoas roubando bem debaixo do meu nariz.
Uma mulher com quem eu estava dormindo tentou chantagear minha família com vídeos
de mim fazendo merdas idiotas, como mijar na fonte do hotel. Não foi
bonito. No dia em que saí da reabilitação, meu avô me deu um ultimato:
- Faça exatamente o que eu digo ou estará por conta própria . Psiquiatra, reuniões de AA,
teste de urina aleatório - você escolhe. Eu sou uma marionete e ele segura as cordas. ”
"Uau. Bem, se isso faz você se sentir melhor, tenho certeza que se eu fiz uma espiral
fora de controle e acabado na sala de emergência, meu pai seria enforcado
atender a chamada e nem mesmo comparecer ”.
Eu forcei um sorriso. Mas, realmente, o pai dela me irritou mais do que a minha
família fez. Pelo menos o meu tinha motivos para me tratar como lixo. Eu fui um idiota.
O garçom apareceu com a nossa comida, e fiquei contente de seguir em frente
esta conversa. Eu cortei meu bife e conduzi as coisas de uma forma inteiramente
direção diferente. "Então, você ouviu falar do dramaturgo desde que ele e eu
teve uma boa conversa? ”
“Ele me enviou uma mensagem, basicamente dizendo que eu tinha muita coragem de deixar outra
homem atende meu telefone. Eu o bloqueei de ligar ou enviar mensagens de texto depois disso. "
Eu sorri. "Bom para você."

Página 110

"E você? Quaisquer relacionamentos desastrosos desde que nos separamos


noite de formatura?"
“Acho que esse é o único tipo que tive nos últimos doze anos.”
"Nenhuma namorada séria?"
"Havia um. Brooke. Ficamos juntos por pouco mais de um ano. ”
Sophia enxugou a boca com um guardanapo. "O que aconteceu lá?"
“Eu estraguei tudo. Nós nos reunimos alguns meses antes de Caroline morrer cinco
anos atrás. Eu girei fora de controle depois disso. Eventualmente, ela não queria colocar
com minhas merdas mais. ” Dei de ombros. "Eu não a culpo."
Eu vi simpatia nos olhos de Sophia e odiei isso. Eu acho que não tinha nos guiado
afinal, na direção certa. “Para não mudar dos tópicos felizes que temos
discutindo, mas estou reduzido a duas questões com o sindicato - número de
faltas por doença e a cota para quantos quartos a equipe de limpeza é necessária
para limpar por turno. ”
"Oh isso é ótimo. Posso fazer algo para ajudar? ”
“Tenho uma reunião marcada para o final desta semana.” Eu debati como
lidar com isto. "Se você gostaria de se juntar a mim, de nada."
Sophia sorriu. "Gostaria disso. Oh, também, tenho um amigo vindo de
Londres. Scarlett vai ficar aqui. Ela chega nesta sexta-feira, então sua menção de
a reunião do sindicato me lembrou. Se você vir uma mulher com batom vermelho brilhante
que combina com a sola de seus sapatos e parece que ela saiu de um
Revista Vogue , seria ela. ”
"Soa interessante."
"Oh, ela é." Sophia ergueu o copo e inclinou-o na minha direção. "Você sabe,
agora que penso nisso, de certa forma, ela é o equivalente feminino de
tu."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Como assim?"
“Ela é arrogante e confiante. O mar meio que se parte quando ela caminha
em uma sala. "
Eu ergui uma sobrancelha. "É melhor você assistir lá, isso quase soou como um
elogio."
Sophia balançou a cabeça. “Não vamos enlouquecer. Mas como parece
você está de muito bom humor, estaria tudo bem se eu ficasse na suíte por alguns dias
mais do que minha semana? Pelo menos até Scarlett ir embora? Então podemos mudar,
e você pode mantê-lo por tanto tempo quanto eu. Scarlett e eu gostamos de sentar e
conversar tarde da noite, então seria bom ter a sala de estar enquanto ela está
Cidade."

Página 111

"Sem problemas. Eu não estava planejando fazer você alternar comigo


qualquer forma."
"Você não estava?"
Eu balancei minha cabeça. “Eu nem mesmo pedi um upgrade quando verifiquei
dentro. Eu acabei de dizer isso para ferrar com você. ”
Os olhos de Sophia se arregalaram. "Oh meu Deus. Você é um idiota. "
Eu ri. “Você diz isso como se estivesse surpreso. Mas você não pode honestamente
me diga que isso é novidade para você. ”
"Não definitivamente NÃO. Mas obrigado por esclarecer e me deixar manter o
suíte enquanto Scarlett está aqui de qualquer maneira. ”
Depois do jantar, caminhamos juntos para o elevador. Eu mantive meu
distância do outro lado do carro e enfiei minhas mãos nas minhas calças
bolsos. Tínhamos uma noite agradável. Foi a primeira vez que senti que Sophia tinha
baixe a guarda. Por mais que eu quisesse apoiá-la contra o
parede do elevador e apertar o botão de parada de emergência, ela parecia vulnerável em
uma maneira que fazia com que parecesse errado ir até lá.
No oitavo andar, hesitei ao sair, especialmente quando olhei
em Sophia e poderia jurar que ela parecia um pouco decepcionada com
como nossa noite estava terminando. Tive que forçar um pé na frente do outro para
me obrigar a sair do maldito elevador.
Olhando para trás, eu peguei seus olhos uma última vez. “Bons sonhos, Fifi.”
Ela balançou a cabeça. "Boa noite, Weston."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 112

Capítulo 13
Sofia

Rolei na cama, incapaz de adormecer depois de meia hora.


Me incomodou que Weston nem mesmo tentou me persuadir a ir
de volta para seu quarto de hotel ou rasteja para entrar no meu. Eu sabia que era estúpido
perder o sono com isso, mas não conseguia parar de me perguntar por quê. Ele poderia ter apenas
cansado ou sem vontade, mas nenhum dos dois parecia provável para
Weston. Portanto, a única conclusão lógica que consegui chegar foi que ele
ficou entediado.
Não deveria ter sido um choque descobrir que ele era um daqueles tipos de
caras - aqueles que gostam mais da perseguição do que do prêmio em si. Na verdade, agora
que eu pensei sobre isso, isso realmente fez muito sentido. Nós tivemos um
Bom jantar, boa conversa - ouso dizer que a noite foi amigável? Identificação
confundi a atração de Weston pela perseguição com uma atração por mim.
Mas tudo bem. Realmente, era - mesmo que aceitá-lo causasse um estranho
dor no meu peito. Absolutamente nada de bom poderia vir da loucura
entre nós de qualquer maneira. Na minha cabeça, eu sabia que seria melhor manter nosso
distância.
Mesmo assim, não consegui dormir.
Então, em vez de analisar melhor nossa atração perigosa, pensei
às coisas que Weston havia compartilhado esta noite. Ele era um alcoólatra. E se eu ler
nas entrelinhas corretamente, as coisas deram errado depois que sua irmã morreu. Aqueles
dois eram grossos como ladrões. Eu me considerava filho único, já que
não contava meu meio-irmão, Spencer, então eu não tinha nenhuma experiência com
um relacionamento como aqueles dois. Eu imagino crescer em qualquer um dos
nossas famílias grandes, mas solitárias, fizeram com que os irmãos se tornassem ainda mais próximos - nós contra
eles. Em seguida, adicione a doença de Caroline, e eu poderia ver como Weston teria
assumiu o papel de irmão mais velho protetor, embora fosse mais jovem. Perdendo
depois que ela morreu não parecia uma coisa negativa. Havia algo

Página 113

lindo sobre ele se importar tão profundamente com alguém que depois que ela se foi,
ele se tornou autodestrutivo. De uma forma estranha, eu estava com uma espécie de inveja disso
tipo de amor e dedicação a outra pessoa. Eu estive perto da minha mãe,
mas ela morreu antes mesmo de eu ser realmente um adulto.
Pensar nesse lado de Weston me deu uma sensação calorosa. E também
me fez sentir um pouco inquieto. Então talvez fosse melhor que ele
parecia perder o interesse. Porque a última coisa que eu precisava era crescer

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

sentimentos por um membro da família Lockwood.


***

No dia seguinte, eu tinha acabado de desligar meu telefone quando Weston colocou a cabeça em
meu escritório.
“A reunião com o sindicato é sexta-feira às duas horas.”
"Oh, tudo bem. Isso é ótimo. Obrigada. Eu ia realmente passar por aqui
seu escritório para vê-lo. ”
Ele sorriu. "Já está com saudades, hein?"
"Como pude sentir sua falta quando te vi algumas horas atrás em pé
atrás da coluna no saguão me observando pegar meu café? "
Em vez de negar qualquer coisa, o sorriso de Weston se transformou em um sorriso. "Algum
cara estava parado no meu lugar normal. ”
“Eu acho interessante que você nem mesmo tente esconder sua perseguição. É isto
um hobby pra você? Perseguição, quero dizer. ”
"Você é o meu primeiro." Ele piscou. "Você é uma garota de sorte."
Eu balancei minha cabeça. "De qualquer forma, falei com os Boltons há pouco tempo,
e eles foram capazes de resolver todos os problemas pendentes de licença para
eles podem começar. Há algumas coisas que eles gostariam de discutir
almoço hoje, se você estiver disponível. ”
Weston esfregou o lábio inferior com o polegar. "Eles ligaram para você, hein?"
"Sim."
Ele inclinou a cabeça. “Qual deles ligou? Sam ou Travis? ”
Eu sabia aonde ele queria chegar, mas não tornaria as coisas fáceis para
dele. “Travis.”
"Então ele ligou para você, mas especificamente pediu que você me convidasse junto como
Nós vamos?"
Eu revirei meus olhos. - Supere-se, Weston. Seu grande ego não deveria
machucar facilmente se alguém preferir me chamar em seu lugar. Faz sentido

Página 114

já que minha família já trabalhou com ele antes. ”


"Claro ... certo ..."
Suspirei. “Você vai se juntar a nós ou não? Vou ligar lá embaixo
e reservar mesa para uma hora. Devo fazer para dois ou três? ”
“Definitivamente três. Não há nada que eu goste mais do que ser um terceiro
roda." Ele bateu os nós dos dedos contra a minha porta. "Vejo você mais tarde, Fifi."
Algumas horas depois, perdi a noção do tempo e cheguei ao restaurante
às dez depois da uma. Travis e Weston já estavam sentados. Eles ficaram como eu
aproximou-se da mesa.
"Desculpa, estou atrasado. Não tenho certeza para onde foi a manhã. ”
Os dois homens foram puxar a cadeira entre eles ao mesmo tempo. Isto
foi estranho, mas Travis recuou.
“Obrigado,” eu disse, tomando meu assento. “Espero não ter perdido muito.”
"De jeito nenhum." Travis sorriu. “Isso deu a Weston e a mim uma chance de chegar a
se conhecem um pouco. ”
Meus olhos se voltaram para os de Weston. Ele pegou um copo de água e trouxe
aos lábios dele. "Valeu meu dia."
Eu fiz uma careta. Felizmente Travis não percebeu o sarcasmo de Weston ou estava
profissional o suficiente para os dois e o ignorou.
“Eu estava começando a dizer a Weston que podemos começar já amanhã, se
está tudo bem com vocês dois. Todas as questões em aberto com o edifício
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

o departamento foi liberado e a papelada perdida foi arquivada. Eu precisei


renovar as licenças porque já haviam expirado, mas tomei a liberdade de
colocando amanhã como a data de início. Então, estamos prontos para ir, se você der
para nós, tudo limpo. ”
Weston e eu concordamos quanto antes melhor, e passamos a discutir
quantos turnos queríamos trabalhar e as datas que Travis achou que poderíamos
deseja deixar os quartos diretamente abaixo da construção abertos por causa de
níveis de ruído mais elevados. Nós pedimos, e quando nossa comida chegou, Weston's
atitude parecia ter relaxado um pouco.
Travis pegou o ketchup e torceu a tampa. Removendo o coque
de seu hambúrguer, ele disse: "Você sabe, minha noiva e eu olhamos para o
Salão Imperial depois de ficarmos noivos. ” Ele sorriu. “Assim que tivermos o custo
estimativa, percebemos que teríamos que cortar nossa lista de convidados pela metade para manter nosso
casamento aqui. Mas acho que se o telhado fosse aberto na época em que éramos
olhando, minha noiva teria me convencido a pegar um empréstimo para conseguir isso
Lugar, colocar. Eu realmente acho que vai ficar lindo, uma vez que estiver pronto. ”

Página 115

Weston se animou. "Onde você acabou tendo seu casamento?"


Travis balançou a cabeça. “Nós não. As coisas ... não funcionaram exatamente como
planejado."
Weston enviou um sorriso exultante em minha direção. “Você gosta da vida de solteiro, então?
Algumas pessoas simplesmente não são do tipo que se casam. ”
"Oh não. Definitivamente sou o tipo que se casa. Eu odeio a cena do bar e
prefira uma noite tranquila em casa após um longo dia de trabalho. Minha noiva, Alana,
faleceu." Ele balançou sua cabeça. "Câncer de mama."
Eu coloquei minha mão no braço de Travis. "Eu sinto muito. Eu não sabia disso. ”
Não perdi a maneira como os olhos de Weston se fixaram em minha mão.
Ele resmungou entre os dentes cerrados, "Desculpe por sua perda."
Um pouco mais tarde, falamos sobre faculdade e Travis
mencionou que ele desistiu. Mais uma vez, Weston pareceu animar-se e
comentou que nem todo mundo poderia hackear para terminar sua educação. Travis
então respondeu que tinha desistido para ajudar seu pai, que precisava de volta
cirurgia.
Houve mais algumas trocas estranhas como essa, e eu poderia jurar
Weston gostou de ouvir um potencial negativo sobre Travis, e isso o irritou
desligado toda vez que se tratava de algo nobre.
Quando nossos pratos do almoço foram retirados, o garçom se aproximou e entregou
nos cardápios de sobremesas. “Também temos uma variedade maravilhosa de cafés enriquecidos - irlandeses
café com Bailey's, cappuccino francês feito com Grand Marnier e
Clássico italiano feito com amaretto. ”
Cheio do almoço, deixei de lado a sobremesa, mas pedi um cappuccino. Weston
pediu um café normal e o garçom se virou para Travis.
"E você? Os cafés enriquecidos são deliciosos. Posso tentá-lo? "
Travis ergueu a mão. “Não, nenhuma tentação para mim. Obrigada. eu terei
um café normal. ”
“Eu acho que não é uma boa ideia adicionar bebida ao almoço quando você trabalha
em torno de máquinas pesadas ”, disse Weston.
Travis acenou com a cabeça. “Na verdade, eu não bebo nada. Vi muitos caras indo
por uma toca de coelho por causa do álcool. É apenas uma escolha pessoal. ”
A mandíbula de Weston flexionou. Ele jogou o guardanapo na mesa. "Você sabe
que? Acabei de lembrar que tenho outro compromisso para ir. Eu vou te ver
amanhã, Travis. ” Ele acenou para mim. “Eu cuidarei da verificação no meu caminho
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Fora. Vocês dois, divirtam-se. ”

Página 116

Capítulo 14
Sofia

“Oh meu Deus, é pior do que eu esperava. O que é essa coisa horrível de você
tem em seus braços? "
"Scarlett! Você chegou cedo! ” Corri para fora de trás da mesa da recepção
e passei meus braços em volta do meu amigo. Depois de nos abraçarmos, Scarlett puxou
costas e segurou meus ombros.
"Isso é marrom ?"
Eu olhei para o blazer que eu usava. “Faz parte do uniforme do hotel. eu
use-o quando estiver atrás da recepção. O que há de errado com isso?"
Scarlett parecia confusa com a minha pergunta. "É marrom ."
Eu ri. Como esperado, Scarlett parecia que tinha acabado de sair de um
revista de moda em vez de um vôo de sete horas. Na altura dos ombros
o cabelo loiro era penteado com as ondas dos dedos dos anos vinte. Ela estava com uma ampla
calças creme legged com uma blusa simples de seda marinho, mas os seis ou sete
camadas de pérolas enroladas em seu pescoço, Rolex masculino de grandes dimensões nela
pulso e sapatos pontudos vermelhos brilhantes em seus pés fizeram a roupa gritar
fashionista . Scarlett era uns bons cinco centímetros mais baixa do que eu,
apenas um metro e meio, mas eu duvidava que alguém soubesse disso, já que seus saltos eram
sempre alto. Sua pele era tão pálida quanto a minha, mas ela conseguia parecer brilhante
batom vermelho como nenhum outro. Eu acho que quando sua mãe te chama de Scarlett, você
pode realmente não ter escolha.
“Todos nós não podemos ter uma imagem perfeita como você. Como foi seu vôo? E eu
pensou que você estava trazendo outra pessoa? "
"Eu fiz. Ele teve que ir direto para uma reunião. Eu disse a ele que tinha uma prensagem
noivado e ele teria que lidar com isso sozinho. ”
Eu fiz beicinho. “Eu espero que você não tenha demorado muito. Eu estava ansioso para
tomando bebidas. Ainda não encontrei um novo amigo para o happy hour de sexta à noite. ”

Página 117

Scarlett colocou o braço em volta do meu pescoço. “Você é minha urgência


noivado. Por que outro motivo eu pegaria um voo tão terrível de manhã cedo? "

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu sorri. “Oh, ótimo! Isso é exatamente o que eu preciso. ”


Foi a primeira vez em alguns dias que não me senti um pouco triste. Eu odiava
admitir, mas a falta de atenção de Weston tinha me deixado com a sensação de quase
melancólico. Era estúpido, eu sabia disso, mas a lógica não me animava em nada.
Infelizmente, nossa luta - e o que veio depois de nossa luta - tinha sido o
destaque das minhas últimas semanas. Desde o nosso almoço com Travis, dois dias
atrás, Weston era escasso. Ele tinha até mantido a porta de seu escritório
fechou agora, o que ele nunca tinha feito antes.
Certo, nós dois estávamos muito ocupados. Entre a construção, o
reunião que tivemos com o sindicato, nossas equipes jurídicas enfurnadas na conferência
quartos e constantemente nos obrigando a perseguir as coisas para continuar o seu devido
diligência e apenas as limitações gerais de tempo de tentar administrar um hotel
você mal está familiarizado, foi uma maravilha que qualquer um de nós teve tempo de notar
a ausência do outro. Eu realmente odiava que isso me incomodasse.
A visita de Scarlett não poderia ter vindo em melhor hora. Não havia melhor
cura para se sentir deprimido e desanimado do que uma grande dose do sarcasmo de Scarlett.
Peguei uma de suas duas bolsas de rodinhas enormes. “Quanto tempo você está
ficando? Você só me fez reservar quatro noites. Parece bagagem suficiente
para durar dois meses. ”
"Querida, eu precisaria de um avião separado para minhas malas se eu ficasse dois
meses."
Eu ri. “Vamos, deixe-me mostrar o seu quarto. Eu já verifiquei
você entrar. Vou deixar você se acomodar, e então podemos aproveitar o happy hour no bar principal
lá em cima. Tem uma bela vista da cidade. ”

***

“Venha conhecer meus novos amigos.” Scarlett girou em seu banquinho enquanto eu
voltou para a sala. Eu fui chamado ao porão para negociar
com um cano quebrado. Quando voltei, dois homens muito bonitos estavam sentados
à sua esquerda, e ambos se levantaram.
"Você deve ser Sophia." O mais alto dos dois sorriu, estendendo a mão.
“Eu sou Ethan, e este é meu parceiro de negócios, Bryce.”
Eu olhei para Scarlett para preencher os espaços em branco. Eu só estive fora por cerca de
vinte minutos. Talvez fossem pessoas que ela conhecia aqui para a moda

Página 118

exposição. "Prazer em conhecê-lo."


“Ethan e Bryce também estão na indústria de viagens”, disse Scarlett. "Elas
próprios aviões particulares que são alugados por pessoas que não estão satisfeitas em voar primeiro
classe comercialmente. Eu disse a eles que eles poderiam comprar nossa próxima rodada. ” Ela escolheu
levantou sua bebida e girou o canudo. “O que mais uma garota precisa do que o melhor
amigo que possui lindos hotéis e dois novos amigos que possuem
aviões? Parece um casamento feito no céu, se você me perguntar. ”
Não havia mais lugares no bar, então Bryce acenou para aquele que ele
sentado. "Por favor, sente-se."
Scarlett chamou minha atenção e balançou as sobrancelhas discretamente. Os homens
eram bonitos e obviamente bem-sucedidos, mas eu estava ansioso para
algum tempo sozinho com meu amigo. Embora Scarlett parecesse animada com o nosso
novos companheiros, então sorri e me sentei.
"O que posso pegar para você beber?" Bryce perguntou.
Só então o barman, Sean, se aproximou. Ele colocou um guardanapo no
balcão na minha frente. “Você quer uma vodca com cranberry diet, Sra.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Sterling? ”
“Ohhh. Isso soa bem. Você tem cranberry diet hoje? ”
Ele assentiu. “Claro que sim. O Sr. Lockwood garantiu que encomendássemos uma caixa dele
o outro dia."
"Ele fez? Estamos adicionando uma bebida especial ao menu que a utiliza? ”
"Não que eu saiba." Ele encolheu os ombros. “Ele apenas nos disse para ter certeza de que é
em estoque a partir de agora porque é disso que você gosta. ”
Pareceu estranho sentar-se e concordar em beber com aqueles dois
homens. Mas rapidamente considerei isso como estando fora de prática. Liam e eu éramos
juntos há muito tempo, e eu ainda não tinha voltado ao mundo dos encontros.
Bem, na verdade não. Obviamente, Weston e eu tivemos nossos namoros. Mas o
menção do barman de Weston fazendo algo tão pequeno, mas doce, feito
me dei conta do motivo pelo qual me senti desconfortável em compartilhar uma bebida com um homem
nada a ver com estar sem prática.
Forçando esse pensamento da minha cabeça, eu disse: "Vodka e cranberry diet
parece perfeito, Sean. Obrigado."
Bryce sorriu. “Eu acho que é difícil comprar uma bebida para uma mulher em um hotel que ela
possui, hein? "
Eu sorri, e nós quatro começamos uma conversa fácil. Eventualmente, o
O assento à minha esquerda se abriu, então Bryce se sentou ao meu lado. Permitiu o
conversa para quatro para se transformar em duas conversas mais íntimas de dois.

Página 119

"Então, suponho que você mora aqui na cidade?" ele perguntou.


“No momento, eu moro aqui neste hotel. Minha família recentemente se tornou
proprietários parciais da Condessa. Eu tenho vivido em Londres nos últimos anos
e voltamos para ajudar na transição das coisas aqui. ”
"Isso significa que você vai voltar para Londres depois que as coisas estiverem resolvidas?"
Eu balancei minha cabeça. "Não, eu não penso assim."
Bryce sorriu. "Eu estou feliz em ouvir isso. Nova York é minha base,
também."
Seu flerte era inocente, mas me fez sentir culpado por participar.
Obviamente, Weston e eu não tínhamos conversado sobre ver outras pessoas. Isso não
ele e eu estávamos realmente nos vendo. Eu não fui ingênuo o suficiente para pensar
havia qualquer coisa além de um relacionamento físico acontecendo, e até mesmo
que parecia ter fracassado recentemente. Então, eu me forcei a ficar aberto-
pensei, mesmo que tudo o que eu realmente quisesse fazer fosse voltar para a minha suíte com
Scarlett e conte a ela tudo sobre mim e Weston.
Eu tomei um gole de minha bebida. "Então, seu escritório é aqui na cidade?"
“Apenas alguns quarteirões de distância. Mas nunca estive dentro deste hotel. ” Ele
olhou ao redor do bar e para fora da parede alta de janelas próximas. “A vista é
surpreendente. Tenho que admitir, Ethan queria vir aqui tomar uns drinques para comemorar
um novo contrato que acabamos de assinar e não tive vontade. Agora estou feliz por ter feito isso. ”
Bryce e eu ficamos sentados juntos por meia hora, nossa conversa fluindo muito
facilmente. Eu soube que seis meses atrás ele saiu de um relacionamento de dois anos,
e compartilhei que meu relacionamento de longo prazo também havia acabado recentemente.
“Nós temos um cachorro juntos”, disse Bryce. “Ou melhor, ela escolheu um cachorro,
e eu tenho que alimentá-lo e caminhar. ”
"Que tipo de cachorro era?"
“ É , não era. Eu peguei o cachorro na separação. Sprinkles é um shih tzu. Ela
era quem queria o cachorro, mas ela apareceu no meu apartamento com
algumas roupas que eu tinha na casa dela e do cachorro. Disse que se eu não pegasse ela

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

estava indo ao
De qualquer veterinário
forma, para colocá-lo
agora tenho no chão.
uma cadela Que tipo
de aparência de pessoa
feminina faz isso?
chamada Sprinkles. ”
Eu ri. "Você não queria o cachorro para começar?"
“Eu queria um cachorro, mas estava pensando mais nas linhas de um preto
laboratório chamado Fred. ” Ele encolheu os ombros. "O garotinho é um tagarela maldito, mas ele é
cresceu em mim. Ele dorme no meu travesseiro ao lado da minha cabeça e gosta de
lamba minha orelha às cinco da manhã. Para ser sincero, é bonito
é a única ação que vejo há algum tempo. ” Bryce riu.

Página 120

Eu tinha um sorriso no rosto até que vi o homem caminhando em minha direção.


Weston não parecia feliz. Seus passos largos diminuíram a distância entre nós.
“A recepção disse que você estaria aqui. Eu não sabia que você estava em um
data . ” Ele não disse a palavra encontro, mas sim cuspiu em mim.
“Eu não estou - quero dizer, eu não estava ... nós não somos ...” Eu balancei minha cabeça.
Gesticulando para Scarlett, que tinha se virado, eu disse: "Scarlett e eu viemos para
hora feliz."
Weston olhou para Scarlett, deu-lhe um breve aceno de cabeça e devolveu o seu
olhar zangado para mim. “Você estava lidando com um cano quebrado na lavanderia
sala?"
"Sim porque? Assim que o encanador chegou, voltei para terminar minhas bebidas
com Scarlett. Está tudo bem?"
Os olhos de Weston se voltaram para Bryce e de volta para mim. “O encanador quer
que você assine o orçamento do conserto desde que o contratou. Eu disse a ele que poderia
cuidar disso, mas aparentemente você é o único capaz de fazer tal
decisão em seus olhos. ”
Eu fiquei de pé. "Oh. OK. Estou chegando."
Weston fez outra varredura em nosso grupo e sua mandíbula flexionou. "Scarlett."
Ele acenou com a cabeça, virou-se e marchou de volta para fora do bar.
“Umm ...” eu me levantei. "Eu estarei de volta assim que puder."
Bryce também se levantou. “Era o seu empresário? Ele foi um pouco rude do jeito
ele falou com você. Você quer que eu vá com você para conhecer o encanador? "
Eu levantei minhas mãos. "Não, eu estou bem. Não deve demorar muito. ”
Weston não estava à vista enquanto eu descia para o porão
lavandaria. No início, quando ele entrou e me encontrou sentado no bar
conversando com outro homem, eu me senti culpada. Mas enquanto eu subia no elevador, minha mentalidade
começou a mudar.
Que idiota.
Como ele ousa irromper no bar e me dar tal atitude?
Ele nem tinha falado comigo nos últimos dias.
Ele tinha sido completamente não profissional.
No momento em que as portas do elevador se abriram no porão, qualquer
a culpa perdida que eu estava sentindo se transformou em raiva. Meus saltos ecoaram
ruidosamente no chão enquanto marchava para a lavanderia e abri o
porta.
Encontrando Weston lá dentro, eu lancei a ele um olhar sujo e caminhei até o
encanador, usando o sorriso falso que normalmente reservava quando meu pai era

Página 121
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

por aí. "Oi. O Sr. Lockwood disse que queria minha aprovação para o orçamento? ”
O encanador estava ajoelhado no chão guardando suas ferramentas. Ele
fechou a tampa da caixa de metal e se levantou, estendendo um pedaço de papel
para mim. “Eu limpei a água que vai para as duas máquinas no final por
agora. Mas você tem alguns canos enferrujados bem ruins lá em cima. " Ele apontou para o
teto onde algumas telhas foram removidas, expondo o encanamento. "Visual
como se você tivesse tubos originais aqui. Eles deveriam ter sido substituídos vinte
anos atrás. Você teve sorte. Eu lhe dei uma estimativa para reenquadrar todos os
máquinas para o principal e uma estimativa para apenas colocar essas duas máquinas
e correndo novamente. ”
Excelente. Canos apodrecidos .
Olhando para baixo, analisei os resultados financeiros das estimativas. Minha família
manteve um banco de dados de preços aproximados da maioria dos reparos. Os gerentes podiam
aprovar até cinco por cento a mais do que a média, com base no trabalho. Quando
o cano havia estourado antes, eu verifiquei o custo médio de substituição de um
cano quebrado na lavanderia, e o orçamento de conserto em minha mão estava
alinhado com isso. Mas eu não tinha verificado o que re-encanar uma lavanderia inteira
deve custar.
Eu olhei para Weston. "Você tem alguma opinião sobre isso?"
Ele nem mesmo olhou para mim enquanto respondia. “Eu pulei em uma máquina de lavar
e dei uma olhada nos canos no teto. Não adianta fazer apenas um
conserte quando tudo lá em cima estiver podre. É um preço justo. ”
Eu balancei a cabeça e falei com o encanador. “Quando você pode começar uma recuperação completa
tubulação? ”
"Terça. Você pode agüentar ficar sem duas arruelas até então, ou fazer
você precisa de mim para colocá-los em funcionamento amanhã, quando o encanamento
loja de suprimentos abre? ”
Eu balancei minha cabeça. A condessa tinha pelo menos vinte arruelas e como
muitos secadores. "Devemos ficar bem até terça-feira."
Ele assentiu. "Está bem então. Te vejo na próxima semana. ”
Weston abriu a porta da lavanderia para o encanador e estendeu seu
mão para o homem sair primeiro, embora ele não tenha seguido. Em vez disso, ele
apontou para o corredor. “O elevador fica no final do corredor à sua direita.
Tenha uma boa noite." Ele mal esperou até que o cara começasse a se afastar
antes de fechar a porta.
Com nós dois sozinhos na lavanderia, o grande espaço de repente
parecia muito pequeno. Weston ficou de costas para mim, de frente para a porta, por um

Página 122

muito tempo. Nenhum de nós disse uma palavra. O porão estava tão quieto que eu pude
ouvir o tique-taque do relógio na parede. Parecia que estava ouvindo o
contagem regressiva para uma bomba prestes a explodir.
Marcação. Marcação. Marcação.
Mais silêncio.
Marcação. Marcação. Marcação.
Eu não percebi que estava prendendo a respiração até que Weston estendeu a mão e
colocou a mão na maçaneta. Então exalei um suspiro de alívio.
Mas eu respirei muito cedo ...
Em vez de girar a maçaneta, Weston girou a fechadura.
O barulho do ferrolho se fechando ecoou pela sala,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

e meu pulso disparou como um foguete.


Weston se virou. Sem uma palavra, ele tirou o paletó,
jogou-o em cima de uma das secadoras e começou a arregaçar as mangas da camisa.
Meus olhos estavam grudados em seus antebraços tensos enquanto meu coração ricocheteava contra
minhas costelas.
Ele terminou uma manga e começou a trabalhar na outra. "Você está
planejando foder o cara legal com quem você está bebendo, Fifi? "
Eu olhei para ele. "O que é da sua conta se eu for?"
"Sou mimado. Você mesmo disse isso, certo? Bem, nós, pessoas mimadas, fazemos
não gosto de compartilhar suas coisas. ”
“Você está insinuando que eu sou uma coisa ? Você é um idiota. "
Weston calmamente terminou de enrolar sua segunda manga e finalmente olhou
até mim. O sorriso que se espalhou por seu rosto ridiculamente bonito poderia
apenas ser descrito como sinistro. “Você é muito mais do que uma coisa. Na verdade,
você está cada coisa. É por isso que não tenho intenção de compartilhar você. "
Eu cruzei meus braços sobre meu peito. "Essa não é exatamente sua escolha."
Ele deu alguns passos em minha direção e meu corpo começou a vibrar. "Não,
você tem razão. Não é minha escolha a quem você dá o seu corpo. " Ele girou um
mecha do meu cabelo em torno de seu dedo e deu um puxão forte. Seus olhos se encontraram
com o meu. "Mas você realmente não quer ninguém além de mim."
Eu estava prestes a discutir com ele, mas nós dois sabíamos aonde isso iria levar
nós. Então, em vez disso, endireitei minha coluna e decidi fazer isso
conversa útil.
"Por que você tem me evitado nos últimos dias?"
Weston desviou o olhar. Ele pareceu considerar minha pergunta. "Porque
você é uma boa mulher e merece coisa melhor do que um alcoólatra playboy. ”

Página 123

“Você não é um alcoólatra. Você parou de beber quatorze meses atrás. ”


Ele balançou sua cabeça. “Não é exatamente assim que funciona. Uma vez
alcoólatra, sempre um alcoólatra. ”
“Isso é um detalhe técnico, uma definição para uma palavra. Você não está bebendo
mais. Isso é o que é importante, não é? "
Ele olhou nos meus olhos. A tensão sexual irradiava entre nós, mas ele
parecia estar ouvindo. E eu queria dizer mais coisas.
“E quanto a ser um playboy, você está atualmente dormindo com qualquer outro
mulheres?"
Weston balançou a cabeça.
"Está bem então. Então você não é um playboy ou um bêbado. Agora isso
estabelecemos isso, há algum outro motivo pelo qual você tem evitado
mim?"
Weston olhou nos meus olhos. "Você merece o melhor."
“Talvez eu não queira coisa melhor. Sabe, sou praticamente filho único.
Então, se alguém é egoísta, sou eu. Você pode não querer que outras pessoas se toquem
suas coisas . Mas eu quero o que eu quero. ”
Os olhos de Weston caíram para os meus lábios. Ele levou um dedo ao meu pescoço e
rastreou meu pulso desde a linha da mandíbula até a clavícula. "Multar. Mas nenhuma porra de outro
homens enquanto sua bunda mimada está conseguindo o que quer. "
Eu olhei para ele. "Multar."
"Tire sua calcinha, Fifi."
Pisquei algumas vezes.
Ele se repetiu, desta vez mais áspero e cada palavra falada em um

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

explosão em staccato. "Escorregar. Desligado. Sua. Calcinhas."


Meu corpo todo arrepiou. Eu precisava examinar minha cabeça.
Um homem simpático e bonito que não era Lockwood sentou-se no bar no andar de cima
esperando para me conhecer, e aqui estava eu ​no porão sujo com um homem
que acabou de se referir a mim como uma coisa . No entanto, meus braços tremeram quando me curvei e
alcançou sob minha saia. Enganchando um dedo sobre cada lado do rendado
tecido, eu deslizei minha calcinha pelas minhas pernas. Deixando-os cair para o
chão, eu saí, um aumento dramático de pé de cada vez.
Os olhos de Weston brilharam. Ele desviou de mim para um dos
arruelas e girou o dial. A máquina ligou e começou a zumbir.
Voltando-se para mim, ele passou a língua pelo lábio inferior enquanto seus olhos
varreu meu corpo do pescoço aos pés.
"Suba a saia."

Página 124

Meus olhos saltaram para os dele. "O que?"


“Em volta de sua bunda. Suba. ”
Eu hesitei, mas honestamente, eu estava tão excitado que não havia muito que ele
poderia pedir que eu não faria. Agarrando a barra da minha saia, eu a enrolei
até que o material foi recolhido em volta da minha cintura. De pé com tudo
da cintura aos pés completamente em exibição me deixou exposto em tão
várias maneiras.
Weston deu um passo à frente, agarrou minha cintura com as duas mãos e ergueu
me fora de meus pés. Ele me carregou até a máquina de lavar que ele ligou
e gentilmente me coloque em cima.
"Abra suas pernas."
Eu os abri um pouco.
Weston balançou a cabeça lentamente. "Mais largo. Uma perna de cada lado do
máquina. Monte para mim. ”
Naquele momento, a máquina de lavar vazia começou a vibrar. Começou
lento, mas rapidamente aumentou para pular como um feijão mexicano.
Weston viu a preocupação em meu rosto e sorriu. "Está bem. Um vazio
máquina de lavar no ciclo de centrifugação não vai resistir, então abra as pernas para
mim."
Pode ter sido a coisa mais estranha que eu já considerei. No entanto, eu
fiz o que ele instruiu e abri minhas pernas o suficiente para ficar escarranchado no
máquina, uma perna pendurada em cada lado.
Weston sorriu. "Agora, incline-se um pouco para frente."
Segurei a borda frontal da máquina de lavar e mudei meu peso
da minha bunda aos meus quadris. A pele sensível entre minhas pernas encontrou o frio
metal, mas eu rapidamente percebi porque ele queria que eu inclinasse para frente.
Oh meu Deus.
Oh uau.
Meus olhos queriam rolar para trás em minha cabeça.
A máquina de lavar vazia vibrou e sacudiu. Quando eu inclinei
para frente, todas as sensações atingiram meu ponto mais sensível. Parecia que eu estava
segurando um vibrador entre minhas pernas, só que melhor. Pela primeira vez na minha vida,
Eu devo ter sentido todas as oito mil terminações nervosas disparando de uma vez. Meu queixo foi
frouxo, e um brilho de suor brotou sobre minha pele.
Os olhos de Weston estavam grudados no meu rosto. O calor que emana dele
brilhou fora das cartas. Eu tinha certeza que isso era apenas um pequeno preliminar,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 125

mas então ele caminhou até uma das máquinas de lavar fora de serviço em
o outro lado da sala e subiu no topo.
"O que ... O que você está fazendo?" Eu perguntei. Com a vibração entre o meu
pernas, eu mal conseguia juntar algumas palavras coesas.
Weston alcançou acima de sua cabeça até o teto e começou a mexer
os ladrilhos que o encanador havia deixado deslocados.
“Consertando o teto.”
"Agora?" Eu gritei.
Ele deu uma risadinha. “Confie em mim, nós dois precisamos de alguns minutos. Vendo você com
aquele idiota levou o melhor de mim. Essa máquina está lhe dando preliminares
não estaria recebendo de mim. Você não tem ideia de quanto eu preciso bater
o pensamento daquele cara do bar para fora da sua cabeça. Além disso, eu estava no limite
já e não teria durado por muito tempo. ”
Como eu não estava em condições de discutir e me senti tão bem, fechei
meus olhos e percebi que gostaria do passeio. Poucos minutos depois, eu senti Weston's
hálito quente no meu pescoço.
"Ainda estamos jogando de acordo com suas regras?"
A questão me confundiu porque parecia que Weston era o único
criando as regras para qualquer jogo que estivéssemos jogando.
Ele deve ter visto a pergunta em meu rosto.
Empurrando uma mecha de cabelo atrás da minha orelha, ele disse: “Nada de beijos. Apenas de
atrás."
No momento, eu realmente queria que ele me beijasse. No entanto, algo dentro de mim
senti que não seria uma boa ideia. Então eu engoli e balancei a cabeça.
Os lábios de Weston se achataram em uma linha e o músculo de sua mandíbula se flexionou. Ainda ele
deu um breve aceno de cabeça, me levantou da máquina de lavar e me colocou de pé.
"Inversão de marcha. Curve-se sobre a máquina de lavar. ”
Minha saia tinha caído no lugar, então ele a subiu de volta até minha cintura. o
som de seu cinto sendo desafivelado, dentes de zíper se separando e o som de um
embalagem de preservativo rasgando a tensão enrolada em minha barriga. Weston inclinou-se
sobre mim, cobrindo minhas costas com sua frente, e eu o senti cutucar meu
abertura. Ele colocou a boca no meu ouvido e mordeu antes de resmungar: "Estúpido
regras do caralho. É melhor você segurar firme. ”

***

Página 126

Lembre-se da primeira vez que você entrou em sua casa depois de ter saído
bebendo com seus amigos aos quinze anos e você encontrou seus pais no
sala de estar, ainda está acordado? Você não tinha certeza se deveria fazer um rápido
acenar e tentar escapar para o seu quarto ou se isso por si só pode aumentar
suspeita. Mas se você fosse e se sentasse no sofá, havia uma distinta

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

chance de seus pais sentirem o cheiro de álcool em você ou você falar mal
seu discurso.
Bem, eu poderia ter vinte e nove agora, e Scarlett pode ter sido minha
melhor amigo em vez dos meus pais, mas era exatamente assim que me sentia caminhando
de volta para o restaurante da lavanderia.
Eu estive fora por mais de uma hora, então eu não tinha certeza se Scarlett iria
ainda estar no bar. Ela estava, embora eu estivesse aliviado por encontrá-la sozinha agora.
Ela estava de costas para mim quando me aproximei, então alisei meu cabelo e
fiz o meu melhor para agir normalmente.
"Eu sinto muito. Isso demorou muito mais do que eu esperava. ”
Scarlett acenou para mim. "Sem problemas. Nossos amigos acabaram de sair de cinco minutos
atrás de qualquer maneira. Então, eu tinha boa companhia. ”
Eu me sentei na cadeira vazia ao lado dela e relaxei um pouco. Ok talvez
Mamãe e papai não vão suspeitar de nada . “Você deve estar morrendo de fome agora,” eu disse.
"Eu tive um ..." Scarlett parou de falar e seus olhos percorreram meu rosto. Elas
de repente ampliado. “ Oh meu Deus. Você acabou de transar com aquele copo alto de
testosterona! ”
Eu debati em negar, mas senti minha pele começando a enrubescer, mesmo enquanto eu estava
sobre minhas opções.
Scarlett bateu palmas. “Quase fui te procurar. Este
o rosto do homem lindo era assassino. Agora estou aliviado por não ter, ou eu
teria entrado nele colocando essa raiva em bom uso. "
Cobri meu rosto com as duas mãos e balancei a cabeça. “Eu acho que perdi
minha mente."
“Bem, eu não me importaria de perder o meu também. Qualquer chance de seu homem ter um
amigo chateado por mim? " Ela sorriu.
O barman se aproximou. "Posso pegar outra vodka e dieta
cranberry, Sra. Sterling? ”
Eu ia dizer sim. Álcool soava exatamente como o que eu precisava em
o momento. Mas Scarlett respondeu antes que eu pudesse.
Ela se inclinou e baixou a voz. “Sean, meu amor, qualquer chance de nós
poderia persuadi-lo a nos deslizar uma garrafa do vinho que estou bebendo, uma garrafa de

Página 127

vodka e um daqueles cranberries diet? Eu não vi meu melhor amigo em um


enquanto, e eu acho que nós dois poderíamos usar uma mudança em nossos pijamas e algum quarto
serviço."
Sean sorriu e acenou com a cabeça. “Vou fazer melhor para você. Por que vocês não senhoras
suba as escadas e enviarei as garrafas? "
Scarlett se inclinou sobre o bar e deu um beijo na bochecha de Sean,
deixando para trás uma mancha de seu batom vermelho, sua marca registrada. "Eu amo a América.
Obrigado, querida. ”
Agradeci a ele e tirei uma nota de cinquenta da minha bolsa. “Por favor, coloque tudo
meu quarto."
"Não é necessário." Ele encolheu os ombros. “Os cavalheiros deixaram a guia aberta para
vocês, senhoras. Eles disseram para garantir que todas as suas bebidas e alimentos
encomendados foram colocados em sua conta. ”
Bem, agora eu me sentia uma merda. No entanto, Scarlett e eu fomos para
nossos quartos. Ela foi se trocar e quinze minutos depois bateu na porta
minha porta usando pijama de futebol da Dinastia Duck .
Eu ri quando ela entrou na minha suíte. “Eu nunca vou entender como o
mulher que abomina televisão e anda por aí como se tivesse acabado de sair do
a passarela poderia ser tão obcecada por aquele pijama. ”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Você está com ciúme, eu posso arrasar." Scarlett acomodou-se no sofá.


O serviço de quarto entregou uma bandeja com uma garrafa de vinho, duas de prata
coquetéis com bebidas geladas, uma garrafa fechada de Tito's
vodka, uma garrafa cheia de cranberry diet e uma variedade de nozes, pretzels,
queijo e bolachas.
Ela pegou um punhado de castanhas de caju e jogou alguns na boca antes
derramando uma bebida para cada um de nós em copos. "Diga-me novamente por que você não estava
morando em um de seus hotéis em Londres? Porque eu certamente posso me acostumar com isso
serviço. Especialmente se houver um garanhão residente que cuida do hotel
e meus cachimbos. ”
Peguei minha bebida da mesa de centro e me sentei na cadeira em frente
dela. Colocando minhas pernas embaixo de mim, eu tomei um gole. “Acredite em mim, a vida parece
mais glamoroso do que é. Morar em um hotel se torna muito solitário
existência muito rapidamente. ”
"Oh? Você não parecia muito solitário quando entrou naquele
restaurante. Sério, Soph, Liam costumava ficar na nossa casa. Eu não
lembre-se de você sempre parecer tão fodido por aquele chato. ”

Página 128

Suspirei. “Acho que é porque sexo com Liam nunca foi tão bom
como sexo com Weston. ”
Scarlett sorriu. “Estou nas nuvens por você. Isso é exatamente o que você
precisava."
Eu arqueei uma sobrancelha. “Para brincar com um inimigo jurado da minha família
enquanto tento chegar ao lance vencedor que me permitirá forçar
ele fora de alguma administração do hotel? ”
“Em primeiro lugar ... canoodle ? Agora eu sei que você é americano, mas tanto quanto eu
sabe, você não tem mais de setenta anos. Então, vamos dar o que está acontecendo no
quantidade adequada de respeito, vamos? Transando, transando - vou até permitir
começando a partir daquele acidente de carro esperando para acontecer de um show para você
Os ianques amados, Jersey Shore . E em segundo lugar, é o machado do seu avô para
grind, não seu, correto? O zangado Adônis alguma vez fez alguma coisa com você
pessoalmente? Além de dar a você o que presumo que sejam orgasmos espetaculares? "
"Bem, não ... Mas ... nós nem somos bons um com o outro."
Scarlett tomou um gole de vinho, olhando para mim por cima da borda. “Ser legal não é
um requisito para um bom sexo. ”
"Eu sei. Mas…"
Desde o momento em que Scarlett descobriu o que estava acontecendo, o
o sorriso não havia deixado seu rosto. Até agora.
Ela colocou sua bebida na mesa de café e balançou a cabeça. "Você é
sentimentos crescentes por ele, não é? "
Eu balancei minha cabeça. "Não ... Definitivamente não ... Quer dizer, eu não sei."
Scarlett suspirou. "Seria mais fácil se você pudesse manter os sentimentos fora disso."
Eu concordei. “Confie em mim, eu tentei. E tudo começou assim. Eu não gostei
ele nem um pouquinho quando isso começou - bem, isso não é verdade. Eu posso ter
gostei de algumas partes dele. Mas era puramente físico. Cada vez que discutimos,
acabaríamos tendo sexo puto. Ele é a última pessoa que eu já fiz
escolha para sair. Além do fato de sermos concorrentes e nossos
famílias estão em guerra há meio século, ele é um playboy, arrogante, não
exatamente estável e tem mais bagagem emocional do que eu. ”
"Bem, você passou os últimos dez anos escolhendo homens que pensou que iriam
seja bom para você. Como isso acabou? "
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu fiz uma cara de desaprovação. "Obrigado."


"Por mais que você ache que Liam tenha verificado todas as caixas obrigatórias, eu
sempre pensei que ele era uma lesma egoísta. Sempre que saíamos todos juntos,
estava em sua linha do tempo e em um lugar de que gostava. Ele nunca parecia perguntar o que

Página 129

você queria. Nunca discutimos sua vida sexual, mas arriscaria


acho que ele também não foi generoso nessa arena. ”
Ela não estava errada. Perto do final, foi uma ocasião especial se
Liam deu mais de três minutos de preliminares. E ele me dando oral
sexo era essencialmente um presente de aniversário ou do Dia dos Namorados, embora ele soubesse
meus orgasmos eram incomparáveis ​a qualquer outro. Eu trabalhava durante a semana.
Ele trabalhava nos fins de semana. No entanto, a única vez que saímos tarde foi no
dias ele não teve que se levantar, embora eu fizesse.
“Eu definitivamente percebi que Weston é mais atencioso sexualmente. Ele paga
atenção e descobre o que funciona para mim. Liam tinha sua pequena rotina, e
funcionou para ele - às vezes funcionou para mim também. Mas eu posso riscar isso
até a experiência. Eu não pedi um número de funcionários, mas tenho certeza de que Weston
esteve com mais mulheres do que Liam. ”
Scarlett apontou para minha bebida. “Como é isso com a dieta de cranberry?”
"É ótimo. Você nem mesmo sente a diferença. ” Eu segurei o copo para ela.
"Quer experimentar?"
Scarlett inclinou a cabeça. " Liam alguma vez abasteceu sua geladeira com o que você
apreciado?"
Eu sabia aonde ela queria chegar. “Isso foi muito atencioso da parte de Weston.
Mas…"
“Escute, Soph. Eu não conheço este homem de Adam, então eu poderia ser totalmente
fora da base. Mas tenho a sensação de que se você realmente pensar sobre isso, verá
há mais nisso do que apenas Weston pedindo suco de cranberry diet e fazendo
certifique-se de terminar primeiro. E o mesmo vale para Liam. Se você pensar, eu tenho
sem dúvida, você verá que era o segundo em sua lista de prioridades. Liam sempre foi
número um."

Página 130

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Capítulo 15
Sofia

Oh não. Nada de bom poderia resultar desse emparelhamento.


Na manhã seguinte, fui até a área de estar ao lado do saguão, onde
Weston e Scarlett estavam tomando café e rindo.
"Bom Dia dorminhoco." Scarlett tomou um gole de sua caneca através dela
sorriso.
- Está tarde para você - Weston interrompeu. Seus olhos brilharam. "Deve ter
desgastado ontem à noite. "
"O que vocês dois estão fazendo?"
Scarlett fingiu uma cara de inocente. "Tomando café. O que parece
como estamos fazendo? "
Eu revirei meus olhos. “Eu preciso de café para lidar com vocês dois ao mesmo tempo. Ser
de volta."
"Vou levar outro caffè macchiato com uma bomba de baunilha, por favor."
Scarlett ergueu sua caneca.
Weston encolheu os ombros. "Vou tomar um café forte e puro."
Eu apertei os olhos. “Não que eu tenha perguntado ...”
Eu os ouvi rir enquanto eu me afastava.
Depois de uma longa espera na fila, coloquei as três bebidas em uma bandeja de plástico
e caminhou de volta para onde Weston e Scarlett ainda pareciam confortáveis.
"Do que vocês dois estão falando?" Entreguei a Scarlett seu café e depois
Weston. "Parece que você está se divertindo um pouco demais."
“Perguntei a Weston se ele conhecia algum clube bom nas proximidades. Nós precisamos ir
dançando. Ele me contou sobre um lugar a alguns quarteirões de distância que se tornou um
ponto de encontro de celebridades. ”
"Oh sério? Eu não sabia que Weston era um saltador de clubes. ”
Ele deu um gole no café. "Eu não estou. Não mais, de qualquer maneira. Igreja é propriedade
por um dos meus amigos da pós-graduação. Ele o construiu em um local fechado

Página 131

catedral. É tudo o que ele posta nas redes sociais. ”


"Wes vai nos fazer entrar, então não temos que esperar na fila."
" Wes ?"
Weston sorriu. “É como meus amigos me chamam. Talvez algum dia você
conseguir me chamar assim, hein, Fifi? "
Suspirei. Este novo vínculo me deixou um pouco maluco, o que eles claramente
curtiu. “Quando isso vai acontecer? Ir para uma balada, quero dizer. "
"Esta noite." Weston se levantou. "Vou me certificar de que seus dois nomes sejam adicionados a
a lista VIP e diga a eles que você estará lá por volta das dez. Como isso
som?"
"Isso parece fabuloso", disse Scarlett.
"Tudo bem então. Preciso subir para a sala de conferências. ” Weston
abotoou o paletó e fez uma ligeira reverência na direção de Scarlett. "Obrigado
por sua empresa, Scarlett. Foi esclarecedor. ”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Weston sorriu para mim. "Tenha um ótimo dia, Sophia."


Eu sentei na cadeira de Weston e fiz uma careta para meu amigo.
"Esclarecedor? Do que vocês dois estavam falando? "
Scarlett acenou com a mão no ar. “Um pouco disso e um pouco daquilo.
Ele é adorável. ”
“Por favor, não tente combinar. O que Weston e eu temos - ocasional,
sexo sem sentido - é perfeito do jeito que é. ”
"Eu concordo." Seu tom era totalmente condescendente.
“Scarlett ...” Suspirei. “Mesmo se você estiver certo e ele for um grande cara sob
todas as camadas de arrogância arrogante, acabei de sair de um relacionamento. Eu não estou
procurando outro. Especialmente aquele em que o novo cara tem bagagem
e nossas famílias se odeiam. É muito complicado. Às vezes as coisas são
melhor manter a simplicidade. ”
Ela sorriu mais amplamente. "OK."
Eu olhei para ela e mostrei minha língua.
“Muito maduro,” ela se regozijou.
“Na verdade, preciso subir para a sala de conferências onde minha equipe está
trabalhando também, ”eu disse a ela. “A que horas é o seu desfile de moda?”
"Onze. Vou primeiro ao Bergdorf's, assim que terminar
esta segunda xícara de café. Mas devo estar de volta hoje à noite por volta das sete. ”
Levantei-me e inclinei-me para beijar a bochecha do meu amigo. "Você me deixa louco,
mas estou tão feliz por você estar aqui. ”

Página 132

***

Naquela noite, percebi que já fazia muito tempo que não ia a um clube. eu coloco sobre
um par de jeans, uma blusa azul marinho fofa e um par de cunhas que eu sabia que seria capaz
para dançar. Scarlett bateu na porta do meu quarto de hotel às nove e quarenta e cinco.
"Pensei que íamos nos encontrar lá embaixo no saguão às dez?"
Ela me olhou de cima a baixo e entrou com os braços cheios. "Nós
estavam. Mas então eu percebi que estaria vestido como que sem a minha ajuda “.
Eu olhei para minha roupa. "O que há de errado com o que estou vestindo?"
Scarlett suspirou. “Você trepou com um homem na lavanderia ontem.
Você não é chato, mas insiste em se vestir como é. ”
“Esta é uma camisa cara. E estou usando jeans apertados e salto alto. ”
Ela me ignorou e ergueu uma blusa prateada brilhante e frágil que drapeada
em um decote em V em uma das mãos e um par de saltos prateados brilhantes com tiras no
de outros.
“Eu gosto mais deste”, disse ela. "Mas este ..." Ela jogou a prata
roupas na cama e segurava um top verde brilhante em uma mão e um
par de sapatos pretos muito altos que eu nunca conseguiria calçar com o outro. "Esse
um ficaria fabuloso com o seu cabelo. ”
Eu sabia melhor do que discutir com Scarlett quando ela não aprovava meu
equipamento. Além disso, eu não poderia negar que ambas as escolhas dela eram mais emocionantes
do que o que eu estava usando.
"Multar." Peguei os itens de prata da cama, agindo como se fosse um
sacrifício.
Mas quando me olhei no espelho depois de mudar, percebi que meu amigo
estava totalmente certo. A outra roupa era legal , mas essa foi uma noite divertida
boates . E, para ser sincero, era emocionante estar vestido de

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

um pouco
Eu memais
vireisexy.
para obter a aprovação de Scarlett.
Ela encolheu os ombros. "Eu foderia com você, se você tivesse um pau."
Eu ri e enrolei meu braço no dela enquanto íamos em direção ao
porta da minha suíte. “Sabe, pensei que tinha sentido sua falta. Mas na verdade, acho que
perdeu seu armário. "

***

Página 133

Weston tinha feito mais do que nos impedir de entrar na fila. Tivemos um laço
mesa na área VIP do andar de cima com um balde de champanhe esperando quando nós
chegado. A garçonete nos disse que ela era nossa atendente pessoal naquela noite,
e um anfitrião VIP nos entregou as chaves de um banheiro feminino VIP especial que foi
sempre vazio.
Scarlett e eu aproveitamos ao máximo. Bebemos champanhe enquanto examinamos
os corpos balançando ao som de um DJ ao vivo na pista de dança abaixo e obtendo o
sinta o lugar. Então fomos para a pista de dança como se não fosse da conta de ninguém.
Uma música levou à próxima, corpos pressionados perto de nós, e meu coração
parecia bater no ritmo da batida do baixo. Depois de uma hora, as costas
do meu pescoço estava escorregadio de suor, e meu cabelo grudou nele.
Ao longo da noite, vários homens tentaram dançar conosco, mas estávamos
curtindo nosso tempo juntos e não interessado em conhecer ninguém. A maioria levou
a dica. Embora, em um ponto, um cara muito bonito caminhou até
Scarlett durante a transição de uma música e disse algo que eu não pude ouvir.
O que quer que seja, a fez rir, e ele começou a dançar conosco. diferente
alguns homens, que pensam que uma mulher sorrindo na pista de dança significa que eles têm
uma licença para te dar um soco seco, o cara manteve uma distância cavalheiresca, e nós
formaram um pequeno círculo juntos, embora ele claramente tivesse olhos para Scarlett.
Um amigo dele se juntou a nós alguns minutos depois, e isso nos levou a obter
acoplado em festas dançantes para dois. O cara comigo não estava tentando tatear
eu ou qualquer coisa, então continuei dançando. Fechei meus olhos e balancei para o
música, mas uma mão serpenteando em volta da minha cintura por trás estragou o
momento. Meus olhos se abriram. Eu presumi que fosse o cara que eu estava dançando
por ficar muito amigável, mas ele ainda estava bem na minha frente. Eu chicotei
ao redor, preparando-se para dizer a algum idiota para tirar as mãos de mim, mas no meio do caminho
através da minha primeira palavra, percebi que não era qualquer idiota. Foi meu
Idiota.
Weston .
Ele apertou seu aperto e se inclinou por cima do meu ombro para falar com o homem
na minha frente.
"Ela está aqui com alguém."
Foi um movimento alfa total, mas de alguma forma ele conseguiu sem parecer
detestável. O cara com quem eu estava dançando olhou para mim para confirmação,
e eu suspirei, mas balancei a cabeça. Ele educadamente desapareceu sem uma cena.
Eu me virei para encarar Weston. "O que você está fazendo aqui?"
Ele encolheu os ombros. "Dançando. Com o que se parece?"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 134

"Aqui? Você acabou de sentir vontade de dançar esta noite? "


Ele sorriu. "Não. Fui convidado pela Scarlett. ”
Procurei no meio da multidão para encontrar meu amigo. Quando nossos olhos pegaram, eu
olhou para ela. Ela sorriu e mexeu os dedos.
Fofa. Muito bonitinho.
Weston aproveitou a oportunidade para deslizar as mãos em volta da minha cintura novamente.
Seu peito duro pressionado contra minhas costas quando ele começou a balançar. Inclinando-se sobre
meu ombro, ele baixou a boca até meu ouvido e sussurrou: "Relaxe e
Dance Comigo. Você já sabe que temos um bom ritmo juntos. ”
Eu realmente não tive a oportunidade de dizer sim ou não. Weston acabou de começar
para liderar por trás, assumindo da mesma forma que ele fazia quando fazíamos sexo -
da mesma forma que amei tanto. Foi bom, e nossos corpos realmente se moveram
Bem juntos. Então, pela primeira vez, não me incomodei em lutar contra isso. Eu fecho meus olhos. Um de
As mãos de Weston arrastaram possessivamente pelo meu lado enquanto nos movíamos, traçando seu
caminho das minhas costelas até meus quadris para acariciar o topo da minha coxa. eu levantei
um braço e enganchou-o atrás do pescoço, onde a outra mão o segurou
Lugar, colocar.
Ficamos assim por algumas músicas, e eu podia sentir ele inchando
contra o topo das minhas costas com o passar do tempo. Calor cresceu dentro de mim, e eu
me perguntei se o banheiro VIP era à prova de som.
Weston se abaixou e falou em meu ouvido novamente: "Quero fazer uma pausa
e pegar algo para beber? ”
Eu concordei. A música no piso principal tornava virtualmente impossível
comunique-se, a menos que haja uma boca bem próxima ao seu ouvido. Então nós fomos
de volta à mesa VIP no andar de cima, onde poderíamos manter uma conversa.
A garçonete apareceu no momento em que nos sentamos. Ela usava pinças para
tire um pano de rosto gelado de uma cesta e entregue um a cada um de nós. eu
usei o meu para limpar a parte de trás do meu pescoço, enquanto Weston esfriava seu
enfrentar. Nós os colocamos de volta na cesta e a garçonete perguntou: "O que
posso pegar você para beber? Você gostaria de mais champanhe? ”
Eu sorri. “Eu adoraria alguns. Obrigado."
"Só uma água para mim, obrigado."
Eu tinha esquecido completamente até aquele momento que Weston não bebia.
"Eu sinto Muito. Eu não estava pensando. ”
Weston balançou a cabeça. "Está bem. Eu sou o único que precisa
lembrar."
“Não é difícil para você estar neste ambiente?”

Página 135

Ele balançou sua cabeça. “Evitei clubes e bares nos primeiros seis meses.
Mas agora estou bem com isso. Pelo menos quando é cedo. Adorei as três da manhã
multidão quando eu estava bebendo. Quanto mais tarde ficava, mais louca a merda que
ocorrido. Para mim, essa foi a hora das bruxas. Às vezes eu não saía
até uma da manhã, para que eu pudesse ficar com a cara de merda às três e estar pronto para
a acção. É engraçado, a primeira vez que estive em um bar sóbrio, eu
percebi que as pessoas que pensei serem tão divertidas eram apenas um grupo
de idiotas detestáveis. ”
"Você estava usando óculos de cerveja."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Mais como óculos de rum, mas sim."


Eu estava tão quente de dançar. Juntei a parte de trás do meu cabelo em um
rabo de cavalo e me abanei para esfriar minha pele.
"Ainda está quente?"
“Assar.” Eu olhei para a hora no meu telefone. “Eu acho que Scarlett
e eu fiquei na pista de dança por quase duas horas. ”
Weston concordou com a cabeça. "Você era."
Minhas sobrancelhas se juntaram. "Como você sabe?"
“Eu assisti você daqui de cima por pelo menos uma hora. Você tem um de
aqueles laços de cabelo na sua bolsa? "
Eu balancei minha cabeça. "Eu desejo."
A garçonete voltou com meu champanhe e colocou o Weston's
agua. "Posso servi lo em algo mais?"
Weston concordou com a cabeça. "Você acha que poderia nos encontrar um daqueles laços de cabelo
como você tem, para fazer um rabo de cavalo? "
Ela sorriu. "Certo. Sem problemas."
"E podemos pegar outra daquelas toalhas frias, por favor?"
"Já está indo."
Depois que ela se afastou, Weston colocou um braço casualmente ao longo da parte superior
da cabine atrás de mim.
"Obrigado. Eu não teria pensado em pedir isso a ela. "
“Estou aqui para servir.” Ele piscou. “Alguma outra necessidade que eu possa atender?”
Eu ri. "Não no momento, mas vou deixar você saber."
Quando a garçonete voltou com um laço de cabelo e toalhas frescas,
Weston pediu um copo d'água para mim. Nós sentamos olhando para a dança
chão, mas minha mente não estava no clube ou nas pessoas balançando ao som da música
abaixo. Eu estava pensando no que Scarlett tinha dito sobre Weston na noite passada
- como ela percebeu que ele me colocou em primeiro lugar, e Liam nunca. Esta noite

Página 136

sozinho, Weston tinha feito arranjos para nós entrarmos no clube, certificando-se de
conseguimos um tratamento VIP, marcamos um prendedor de rabo de cavalo para colocar meu
cabelo preso porque eu estava com calor, e pedi à garçonete mais toalhas frias e
agua. Mesmo nos observando dançar à distância e interrompendo quando dois
caras ficaram um pouco mais amigáveis ​do que a maioria - Weston tinha uma natureza protetora para
dele. Parte disso era o bom e velho macho alfa, comportamento territorial, mas
não era excessivamente desagradável. Eu achei seu ciúme meio sexy.
Weston se inclinou para a frente. "Você se acalmou agora?"
Eu concordei. “O prendedor de rabo de cavalo realmente ajudou.”
Ele se aproximou de mim, e a mão que havia sido estendida ao longo do
a parte superior do banco escorregou para o meu ombro. Ele gentilmente me cutucou para me inclinar
de volta contra ele, e eu fiz. Nós tínhamos nos visto nus muitas vezes,
mas esse simples abraço era mais íntimo do que tínhamos sido em muitos aspectos.
Weston traçou seus dedos para frente e para trás sobre meu ombro nu, e eu senti
meu corpo relaxa com seu toque. Foi bom, muito bom mesmo, e minha cabeça
recostou-se para descansar contra seu peito.
Eu estava olhando para a pista de dança, sem prestar atenção
qualquer coisa em particular, quando vi Scarlett estender a mão para o cara que ela
estava dançando com. Ele o pegou e se abaixou para dizer algo. Uns poucos
segundos depois, seu sorriso havia murchado e ele se afastou com os ombros
desabou. Scarlett ergueu os braços, fechou os olhos e voltou a
dançando feliz sozinha.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Você pegou isso?" Weston perguntou.


"Eu fiz. Acho que ela acabou com ele. " Eu ri.
"Eu gosto muito dela. Ela diz o que está em sua mente. ”
“Essa é Scarlett. As pessoas apreciam isso nela e a amam, ou
não. ”
"Estou supondo que aqueles que não o fazem, ela não considera uma perda."
"Definitivamente não. Ela brinca que eu sou seu único amigo, e ela tem sido
testando substitutos desde que saí. Mas as pessoas fariam fila para ser
mais perto dela. Ela não deixa muitos entrarem em seu círculo, no entanto. ”
"Vocês dois parecem ter muito em comum."
Eu concordei. “Achei que sentiria muita falta de Londres, mas ela é a única
coisa que eu realmente sinto falta. ”
"Não é o Liam?"
Eu não tive que pensar sobre isso. Mudando meus olhos da pista de dança
para conhecer Weston, eu disse: "Liam quem?"

Página 137

Weston sorriu e seus olhos pousaram nos meus lábios por um momento. o
a música bombeava alto ao nosso redor, e devia haver algumas centenas de pessoas
no clube, mas parecia que só nós dois. Weston tinha uma maneira de fazer
me sinto especial e desejável que não requer palavras. Meus olhos caíram para
sua boca, e para uma mudança, eu não pensei demais em minhas ações. Inclinando-me, eu
pressionei meus lábios nos dele. Ele colocou a mão em volta do meu pescoço e me beijou
de volta, mas não tentou me beijar. Em vez disso, compartilhamos uma
primeiro beijo. Depois, ele se afastou.
"Você quebrou sua própria regra?"
“ Eh . Foda-se as regras. ”
Um sorriso se espalhou por seu rosto e seus olhos ficaram mais escuros. "Sim?"
Eu concordei. "Sim."
Ele apertou meu pescoço e puxou meu rosto de volta para o dele. O segundo beijo
não foi concurso; Weston me beijou profundamente até eu ficar sem fôlego.
Depois, ele colocou a boca no meu ouvido. “Que tal mantermos um de seus
as regras? Você vem primeiro. ”

***

Já passava das duas quando nós três voltamos para o saguão do hotel.
Scarlett nos manteve entretidos durante todo o caminho com as piores falas
ela tinha ouvido esta noite, além de alguns memoráveis ​ao longo dos anos.
Weston apertou o botão de subir para chamar o elevador e se afastou para
que entrássemos primeiro quando o carro chegasse.
"Qual é a sua linha de trabalho, Wes?" Scarlett perguntou.
Ele encolheu os ombros. "Eu geralmente vou com ... ei."
Scarlett bufou. "Acho que é tudo de que você precisa quando parece que tem,
rapaz bonito."
Weston piscou e inclinou a cabeça em minha direção. “Trabalhei nisso
1."
Eu estava em frente ao painel de botões do lado direito do
elevador, mas esqueci de empurrar nossos andares. Depois de um minuto, Weston percebeu que
não estavam se movendo.
"Ajuda se você disser ao elevador aonde quer ir, Soph."
"Ah Merda. Sim." Eu bati em todos os nossos três andares e o carro começou a se mover.
O quarto de Scarlett ficava no terceiro andar, então sua parada veio primeiro.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

- Obrigado por uma noite adorável, Weston. Eu me diverti muito. ”

Página 138

"A qualquer momento. Mas tenho a sensação de que você se diverte aonde quer que vá. ”
Scarlett e eu nos abraçamos, e então o elevador subiu para sua próxima parada.
O quarto de Weston ficava no oitavo andar. As portas se abriram, mas ele não fez
mova para sair.
"Você está saindo?" Eu disse. "Este é o seu andar."
Weston balançou a cabeça. "Não. Estou indo para o seu quarto para te tirar. "

Página 139

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Capítulo 16
Weston

Sophia entrou na suíte à minha frente e acendeu a luz do corredor.


Na sala de estar, ela acendeu um abajur. Eu a segui de perto e
desligou.
Normalmente eu não dou a mínima para iluminação ambiente. Na verdade eu não sei
que eu já havia considerado isso antes. Mas a luz do corredor iluminou
a sala o suficiente para eu vê-la, e qualquer coisa mais parecia uma distração.
"Você quer um pouco de água ou algo assim?" Perguntou Sophia.
Eu balancei minha cabeça e torci meu dedo. "Ou alguma coisa. Venha aqui."
Sophia mordeu o lábio inferior, mas se aproximou de mim.
Eu rastreei seu pulso em seu pescoço com um dedo. "Você não tem ideia
o que sua pele faz comigo. É tão macio e perfeito. Todos os dias enquanto eu assisto
você pega seu café, eu sonho sobre afundar meus dentes nele. eu quero
chupe cada parte do seu corpo e deixe marcas. ”
Ela riu nervosamente. "Mas então não será mais perfeito, não é?"
“Na verdade, a única coisa que poderia torná-lo mais perfeito seria
marcando-o como meu. ”
Eu segurei seu rosto e a puxei para perto. Agora que finalmente pude beijar
ela, eu nunca quis parar. A mulher sabia beijar. Ela chupou
minha língua, mordi meu lábio e puxei até que senti direto no meu pau.
Mas foi o miado suave que ela soltou que me atingiu. Ele viajou através de nosso
juntou as bocas, envolveu meu coração e apertou.
Eu agarrei sua bunda e a levantei. Suas longas pernas enroladas
em volta da minha cintura enquanto a carregava para o quarto. Eu nunca quis um
estilo de mulher missionária como eu queria esta mulher. Na verdade, eu nunca
queria qualquer mulher do jeito que eu queria Sophia neste momento. Não pude esperar
para espalhá-la naquela cama king-size e ver seu lindo rosto enquanto ela
desfeito.

Página 140

Os dedos de Sophia se enredaram em meu cabelo e ela puxou. fomos


ambos ainda totalmente vestidos, mas do jeito que eu me sentia, eu sabia que se não retardasse as coisas
para baixo, eu iria quebrar a única regra que disse a ela que manteríamos. Então eu forcei
minha boca da dela e quebrou o beijo.
Ela balançou a cabeça enquanto eu tentava me afastar. "Não. Mais."
Eu sorri. "Eu quero aproveitar o meu tempo esta noite."
Ela gemeu e eu ri enquanto a colocava de pé. Dando alguns passos
de volta, eu disse: "Tire a camisa."
Nossos olhos se encontraram e ela fez beicinho. "Será que nós dois não podemos nos despir no
mesmo tempo?"
O desespero em sua voz me fez sentir como o rei da selva.
Mas ela estava me dando tudo dela esta noite, e eu queria que fosse bom. Qua
Fodemos bastante, embora fossem apenas nossos corpos. Esta noite nós aumentamos o
ante.
Então, controlei meu desejo e me repeti. "Tire sua camisa,
Sofia."
Consegui manter meus olhos em seu rosto enquanto ela colocava o top prateado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

de seus ombros e deixou cair aos pés. Mas porra - ela não estava usando sutiã.
Sua linda e macia pele estava em exibição completa, e seu completo, real
seios tinham a curva natural mais sexy para eles. Mamilos rosa profundo estavam cheios
atenção, chegando aos pontos difíceis e atrevidos. Minha boca salivou. Não pude esperar
para mordê-los.
Levantando meu queixo, eu disse: "As calças agora."
O som do zíper da calça jeans se desfazendo ecoou no
sala. Este pequeno strip-tease era para me dar tempo para me preparar
sob controle, mas estava tendo o efeito oposto. Eu estava tão duro que foi
crescendo doloroso.
Sophia deslizou o jeans por suas pernas sexy e tonificadas e saiu.
Diante de mim, ela usava apenas um pequeno triângulo de renda preta cobrindo
sua buceta. Deus, eu amei cada uma de suas curvas ... o estreito de sua cintura,
a inclinação de seus quadris, aquelas pernas suaves de quilômetros de comprimento.
Minha voz saiu rouca. "Você é tão bonita."
Embora ela estivesse diante de mim praticamente nua, minhas palavras
pareceu fazê-la corar.
"Obrigado."
Comecei a me despir, levando meu tempo enquanto a tensão entre nós
construído. Como ela, deixei minha camisa cair no chão e, em seguida, tirei minhas calças.

Página 141

Os olhos de Sophia caíram para a protuberância perceptível na minha boxer, e eu


praticamente rosnou quando ela lambeu os lábios.
“Porra, Soph. Não me olhe assim. ”
Ela sugou o lábio inferior. "Como o quê?"
"Como se você quisesse que eu te colocasse de joelhos com seu cabelo enrolado
ao redor do meu punho enquanto eu alimento você com meu pau. "
Seus olhos brilharam e seus lábios se curvaram em um sorriso malicioso. "Decolar
seus boxers. ”
Porra.
Eu balancei minha cabeça. "Venha pra cá."
No minuto em que ela empurrou seus seios quentes contra meu peito, eu perdi meu último
fragmento de autocontrole. Com minhas mãos em seus cabelos, eu não tão gentilmente a puxei
face para cima para encontrar o meu.
O inferno começou depois disso. Sophia abaixou minha boxer, ela
unhas arranhando minha pele no frenesi para tirá-las, e eu a levei
mamilo tenso entre os dentes e puxei até que ouvi sua respiração parar. Ela
envolveu uma perna em volta da minha cintura e içou-se para cima, subindo em mim como
a porra de uma árvore. Se eu tivesse alguma dúvida se ela estava pronta, saiu o
janela. Sua boceta estava encharcada enquanto ela balançava para cima e para baixo, me cobrindo com
seus sucos.
“Eu quero você,” ela gemeu.
Sentei-me na beira da cama com ela no meu colo. Os braços de Sophia tremeram enquanto
ela colocou as mãos em volta do meu pescoço e se ergueu o suficiente para me levar
em seu corpo. Senti o calor de sua boceta quente deslizar sobre a cabeça do meu
pau, e então ela parou. Não tínhamos camisinha. Eu estava prestes a dizer
algo, mas Sophia chegou antes de mim.
“Eu… estou tomando pílula. E eu fiz o teste antes de deixar Londres. Não tem
tem sido qualquer um desde então. "
E aqui estava eu ​pensando que ela me deixou beijá-la, me deixou olhar para ela
rosto lindo enquanto eu estava dentro dela, foi o maior presente que ela poderia me dar.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

MasEuissoolhei
- isso
emera muito
seus mais.
olhos. Confie
"Estou . Já se passaram anos desde que estive com um
limpo.
mulher sem, e eu faço o teste regularmente. ”
Sophia assentiu e se inclinou para me beijar enquanto começava a se abaixar.
Mas eu não estava aceitando isso. Eu a deixaria assumir o controle, me cavalgar tão devagar ou tão rápido
como ela queria, mas eu precisava vê-la hoje à noite. Então eu segurei seu rosto alguns
polegadas da minha. Eu vi a confusão em seus olhos.

Página 142

“Eu jogo como você quiser - rápido, lento, por cima ou por baixo
eu, mas eu quero assistir você. ”
Seus olhos procuraram os meus antes de ela concordar. Então ela levantou novamente e
empurrou lentamente para mim. Levou tudo ao meu alcance para não empurrar meus quadris
e surge para enchê-la de uma vez. Mas ela me deu muito esta noite, e
Eu queria dar a ela algo que normalmente segurava com força - controle.
"Bela." Eu olhei para baixo entre nós e observei meu pau avançando
em sua buceta. "Simplesmente lindo pra caralho."
Ela sorriu tão docemente antes de fechar os olhos. Então, em um rápido
movimento, ela afundou todo o caminho, sugando-me em seu corpo até sua bunda
estava rente ao meu colo.
“ Jesus Cristo ,” eu murmurei.
Os olhos de Sophia se abriram. Eu provavelmente soava como o maior maricas
nunca, mas eu juro que o momento parecia sagrado. Seus olhos estavam vidrados de luxúria,
pele tão cremosa e radiante, e um único raio de luz brilhou em seu corpo.
Ela parecia angelical, e mesmo que ela estivesse por cima, havia algo
em seu rosto que me deixou saber que ela tinha acabado de se render.
"Eu ... eu ..." ela disse.
Eu sorri. "Eu sei, Baby."
Começamos a nos mover juntos. Sophia balançou para frente e para trás, e eu empurrei
para cima e para baixo. Ela estava enrolada em mim com tanta força que parecia um punho
agarrando meu pau.
- Weston ... - ela gemeu. "Mais…"
Foda-se, sim.
Eu a levantei até que a ponta do meu pau mal estivesse dentro dela. Então em um
movimento rápido, puxei-a para baixo em cima de mim com força .
Ela gemeu novamente.
Então, fiz uma segunda vez.
Outro gemido.
Eu levantei novamente, e desta vez, quando a puxei de volta para o meu
pau, eu empurrei ao mesmo tempo.
Ela gemeu mais alto.
Mais e mais, nós moemos e ofegamos, empurramos e puxamos, batemos
e deslizei para fora, até que eu não pudesse mais dizer o fim do gemido de Sophia e do
começo de sua próxima. Tudo se tornou uma bela música.
Seus olhos reviraram em sua cabeça e a parede de seus músculos se contraiu
para baixo ao meu redor. “Wes…”

Página 143

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“Bem aqui, bebê. Bem aqui."


“ Por favor ,” ela gemeu. " Por favor ."
"Me diga o que você quer."
Ela gaguejou. “Venha ... venha dentro de mim. Venha agora."
Eu não precisei ouvir duas vezes. Com um último impulso, eu me plantei
a raiz. Meu corpo tremia, consumido por tudo que Sophia - seu cheiro, seu
gosto, a maneira como ela gemia meu nome repetidamente enquanto gozava em todo o meu
pau, a sensação de suas unhas cravando em minhas costas, seus seios pressionados contra
meu peito, suas nádegas descansando em minhas bolas. Eu estava total e completamente
perdido neste momento ... nesta mulher.
“Soph ...” Eu não pude me segurar mais. "Soph ... foda-se ."
Algumas lágrimas podem ter vazado enquanto eu descarregava dentro dela. Era
absolutamente, positivamente, o orgasmo mais fantástico da minha vida.
Depois, Sophia estava completamente exausta. Seu corpo caiu no meu, e
sua cabeça se aninhou no meu peito enquanto tentávamos recuperar o fôlego.
Meu pau aparentemente pensou que era um vulcão que tinha acabado de entrar em erupção. Isto
tremeu com tremores secundários, sacudindo e cuspindo seus últimos pedaços de lava quente.
Sophia olhou para mim com um sorriso que só poderia ser descrito como
delirante. “Você está fazendo isso? Fazendo isso se mover assim? "
Eu ri. "Não. Tem vontade própria. ”
Ela colocou os braços em volta do meu pescoço, beijou meus lábios e suspirou.
"Isso foi muito bom."
Eu arqueei uma sobrancelha. "Agradável?"
"Sim. O que mais devo chamá-lo? Bom é ... bom. ”
Eu apertei minha mão no meu peito como se estivesse com dor. "Isso machuca."
Ela deu uma risadinha. "Excepcional? Isto é melhor."
"Um pouco."
“Que tal um orgasmo. Isso funciona?"
“Você está ficando mais quente. Continue."
"Épico. Foi épico. ”
"O que mais você tem?"
"Fenomenal? A Terra está se despedaçando? Extraordinário?"
Eu me mexi e gentilmente a levantei de cima de mim. Embalando-a em meus braços, eu me levantei,
fazendo-a gritar de surpresa. Mas o sorriso em seu rosto me disse que ela amava
cada minuto disso.
"O que você está fazendo?" Ela deu uma risadinha.

Página 144

Eu a carreguei para cima da cama e a coloquei no meio dela antes


escalando em cima e empurrando suas pernas abertas com meu joelho. "Eu vou
foda-se você. "
Ela respondeu com uma risada. “Isso pode demorar um pouco. Eu sou bonita
legal, você sabe. ”
Eu sorri. "Tudo bem. Eu sou bom no que faço. Sabe, alguns nascem
grande, alguns alcançar a grandeza, e alguns get ter a grandeza empurrada para dentro
eles."
Sophia deu uma risadinha. "Tenho certeza de que Shakespeare disse que alguns precisam ter
grandeza imposta a eles. ”
Weston piscou. "Talvez mais tarde possamos fazer isso também."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 145

Capítulo 17
Sofia

A manhã seguinte começou da mesma forma que a noite anterior havia terminado - com Weston
dentro de mim. Embora algo tenha mudado entre nós. Em vez de um
corrida frenética para cruzar a linha de chegada, tomamos nosso tempo, explorando cada
outros corpos. Havia uma intimidade agora que não existia antes.
Eu descansei minha cabeça em seu peito e tracei o comprimento da leve cicatriz em
seu abdômen.
"Você disse que isso era de uma cirurgia renal, certo?"
Weston acariciou meu cabelo suavemente. “Sim, o teste para esta cirurgia foi
na verdade, um dia depois do nosso baile. ”
"Era? Não me lembro de você ter mencionado nada sobre um futuro
cirurgia."
“Não conversamos muito na noite do baile, se bem me lembro.”
Pensando bem, eu sorri. “Sim, acho que você está certo. O que estava errado
que você precisava de cirurgia? "
Weston ficou quieto por um momento. "Nada. Eu doei um rim para

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Caroline.
Virei ”minha cabeça para olhar para ele, apoiando meu queixo nas mãos. "Oh,
Uau. Eu não fazia ideia. Isso é incrível. ”
Weston encolheu os ombros. "Na verdade. Três anos após o transplante, ela
começou a mostrar sinais de rejeição. No início, pensamos que ela estava com gripe. Mas
não foi. Os médicos tentaram impedir dando-lhe imunossupressores, mas
tudo o que fez foi enfraquecer seu sistema imunológico. Ela lutou contra estar doente
desligando e ligando por anos. Eventualmente, ela morreu de uma infecção porque o
drogas anti-rejeição que ela tomava para o meu rim de merda a fizeram
suscetível a tantas coisas. ”
Senti uma dor no peito. "Eu sinto muito."
“Nada para se desculpar. Não é sua culpa."

Página 146

Claro que não. Mas algo me disse que ele colocou a culpa em
alguém. "Você sabe que também não é sua culpa, certo?"
Weston desviou o olhar. "Certo."
"Não." Toquei seu queixo e inclinei seu rosto em minha direção. "Vocês
sabe que não é sua culpa, certo ? "
“Eu tinha um trabalho na vida, para deixar minha irmã saudável. E eu não pude nem fazer
naquela."
Eu procurei seu rosto. Ele estava falando sério. Balançando a cabeça, eu disse: "É
não era seu trabalho deixar Caroline saudável. Eu acho incrível que você
doou um rim. Mas tenho certeza que você fez isso porque a amava, não
porque você se sentiu obrigado a. "
Weston zombou. “Não, Soph. Ele era o meu trabalho. Eu sou um bebê salvador. ”
Minhas sobrancelhas se juntaram. "Um bebê salvador?"
Ele assentiu. “Caroline foi diagnosticada com um ano de idade. Meus pais
me concebeu através da fertilização in vitro. Apenas zigotos que eram
geneticamente compatíveis com minha irmã e livres de todas as doenças genéticas eram
implantado em minha mãe. Eu era um estoque ambulante de peças de reposição. ”
Minha boca estava aberta. "Você está falando sério?"
“Três doações para transplante de medula óssea e um rim.”
Eu não tinha nem idéia do que dizer. "Isso é ... isso é ..."
Weston sorriu com tristeza. “Fodido. Eu sei. Mas é o que é. eu honestamente
não pensei nada sobre isso enquanto crescia. Quando minha irmã estava doente, eu tive que
fique em casa também. Achei que minha mãe estava apenas nervosa que eu trouxesse germes para
a casa e deixar Caroline mais doente. ” Ele balançou sua cabeça. “Mas ela queria
para ter certeza de que eu não ficaria doente, então se minha irmã precisasse de outro transplante, eu
seja saudável."
“Você e Caroline sempre pareceram tão próximos. Eu lembro de ter visto você
voltam da escola para casa juntos e estudam na biblioteca o tempo todo. eu
sempre tive ciúmes de seu relacionamento com ela porque tudo que eu tinha
era meu meio-irmão idiota. "
“Estávamos perto. Amava Caroline mais do que me amava. Se houvesse
foi uma maneira de eu ser o doente, em vez dela, eu teria mudado
coloca com ela em um piscar de olhos. Ela era uma pessoa incrível. ”
Eu senti o gosto de sal na minha garganta. "Isso é bonito. É realmente. Mas isso mostra
você não ajudou Caroline porque era o seu trabalho; você fez isso por amor. ”
Weston olhou para mim. Ele parecia procurar meus olhos antes de falar
novamente. “Quando eu nasci, meu avô colocou cinco milhões de dólares em um

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 147

conta para mim. Achei que ele fez isso por todos os seus netos. A noite
do funeral de Caroline, descobri que era a única com esse tipo de confiança
fundo. Ele o planejou para me compensar por ser o doador de Caroline. ”
Eu soltei uma respiração irregular. "Isso é uma bagunça."
“Minha mãe me liga duas vezes por ano - no aniversário de Caroline e no
aniversário de sua morte. Ela não me ligou no meu aniversário em dez anos. ”
"Meu Deus, Weston."
Ele sorriu e passou a mão no meu cabelo. “Você pensou que sua família
foi fodido? Eles não seguram uma vela, querida. "
Eu pensei sobre como ele entrou em uma espiral descendente após a sua irmã
morte. O que ele acabou de compartilhar deixou as razões muito mais claras.
Dei um beijo carinhoso acima de seu coração. “Sinto muito”, eu disse. "Não para
sua perda - embora, obviamente, também lamento por isso. Mas me desculpe eu
julgou você por tantos anos sem nunca conhecê-lo.
Por baixo do exterior idiota que você veste com tanto orgulho está um lindo
cara."
Weston não olhou para nada em particular. “Você é uma boa pessoa, e
pessoas boas procuram o que há de bom em todos ”.
"Então? O que há de errado nisso? Isso é tão ruim assim? Querendo encontrar
Boa?"
Ele se virou para olhar para mim e sorriu tristemente. “Não deveria ser. Mas isso
distorce o que você vê. Às vezes, o que as pessoas estão mostrando a você é realmente quem
eles são."
Eu pensei que ele estava errado. Mas eu sabia que não adiantava discutir. eu
olhou para baixo e traçou sua cicatriz novamente. "Posso te perguntar uma coisa
pessoal?"
"Porque tudo o que você me perguntou nos últimos dez minutos - ou o
nas últimas semanas, por falar nisso - não foi? "
Eu ri e bati em seu abdômen. "Cale a boca, Lockwood."
Ele sorriu. "Qual é a sua pergunta, intrometido?"
“Você fala sobre essas coisas com o terapeuta que você vai? Cerca de
perder sua irmã e como você se sentiu responsável pelo bem-estar dela? "
Weston franziu a testa. “Eu vou para o psiquiatra porque é uma condição de manter
meu trabalho. Eu não estou lá para ser consertado. ”
O silêncio se estendeu entre nós até que Weston pigarreou.
“Eu estou indo embora. Tenho que visitar um amigo esta manhã. ”
"Oh, tudo bem."

Página 148

Eu mudei para o meu lado para que ele pudesse se levantar e assistir enquanto ele se vestia. eu
não tinha certeza se Weston realmente tinha algum lugar para ir ou se nossa conversa tinha
o deixou desconfortável o suficiente para que ele tivesse vontade de fugir. De qualquer jeito,
o ar na sala havia mudado. Puxei o lençol até meus ombros para
afastar o frio.
Weston se inclinou e beijou minha testa. "Vejo você mais tarde?"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu
Umforcei
minutoumdepois,
sorriso.a porta
"Certo."
se fechou. Eu deito na cama sozinho, indo
nas últimas vinte e quatro horas. Sexo com Weston foi, sem dúvida, o
a experiência física mais incrível que já tive com um homem. Tivemos
química inegável. Eu pensei que a centelha intensa veio do empurrão e
puxão de nossa rixa antagônica, mas na noite passada, não houve rixa, e nosso
a conexão e a química estavam mais intensas do que nunca. Então talvez houvesse
mais do que descontar nossas frustrações reprimidas um no outro.
Por alguma razão, esse pensamento me deixou nervoso. Fiquei tímido depois
o que aconteceu entre Liam e eu? Ou foi minha autoproteção interior
mecanismo me dando um aviso que tinha tudo a ver com Weston
Lockwood?
Era muito em que pensar. Felizmente, meu celular tocou no
criado-mudo, interrompendo o que eu estava prestes a analisar em excesso. O nome de Scarlett
brilhou na tela, me fazendo sorrir.
“Bom dia”, disse ela. Com apenas essas duas palavras simples, eu poderia
diga que ela estava sorrindo do outro lado da linha. "Estou interrompendo
algo?"
"Não. Estou apenas deitada aqui na cama, sozinha, sendo preguiçosa. ”
"Sozinho?"
Eu ri. Eu sabia aonde ela queria chegar. Scarlett não foi sutil.
"Sim, Weston acabou de sair há alguns minutos."
"Perfeito. Em seguida, abra a porta. ”
Minha testa enrugou. "Que porta?"
Uma batida soou em som surround. Veio por telefone e também
do outro cômodo da minha suíte. "Este. E se apresse. Nosso café da manhã é
ficando frio."

***

Página 149

"Então ... algo de interessante aconteceu depois que eu saí do elevador?" Scarlett's
olhos brilharam.
Peguei um pedaço de abacaxi do prato de frutas frescas e empurrei o
coisa inteira em minha boca. Apontando, murmurei como se não pudesse responder
porque minha boca estava cheia.
Scarlett riu. "Isso foi o que eu pensei. Weston não conseguia manter os olhos
fora de você a noite toda no clube. "
Suspirei. “Nós definitivamente temos uma boa química.”
"É isso? Apenas uma boa química? "
Eu balancei minha cabeça. “Eu honestamente não tenho mais ideia. Começou como
puramente físicos - éramos basicamente fudidos de ódio, Scarlett. Mas as coisas têm
mudado. Ele ainda é um pé no saco, mas há mais nele do que ele deseja
pessoas para ver. Tipo, ele sai do seu caminho para me fazer rir. Ele conhece o meu
ex era um dramaturgo, então ele recita essas citações de Shakespeare, apenas ele
suja-os. Tipo, é melhor ter sido fodido uma vez do que nunca
sido fodido , ou Vir ou não vir, essa é a questão . eu só
Sei que ele está sentado em sua mesa lendo Shakespeare, então vou abrir um sorrisinho. Isso é
estranhamente doce. "
Scarlett pegou uma uva e colocou na boca. “Então ele é
bonito, atencioso e engraçado. Parece horrível."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“Ele também é muito protetor com as pessoas de quem gosta, embora ele
não parece deixar muitas pessoas entrarem. ”
“Parece outra pessoa que eu conheço ...”
Eu concordei. “Sempre pensei que éramos tão diferentes. Mas quanto mais eu consigo
quanto mais eu percebo que escolhemos usar máscaras diferentes. ”
"Uau ... Isso parece profundo e chato pra caralho." Scarlett sorriu. "E
aqui eu pensei que ouviria como ele estragou a merda fora de você.
Mas, em vez disso, estou sendo submetido a sentimentos ... Eca. ”
Joguei um travesseiro nela e ri. "Cale-se."
"Sério, eu gosto deste."
“É provavelmente a coisa mais estúpida que já fiz.”
"Por que?"
"Bem, para começar, como acredito ter mencionado, sua família e minha
família está em guerra há meio século. Mas mesmo se colocarmos tudo isso
à parte, há um milhão de razões pelas quais é uma má ideia. Acabei de sair de um longo prazo
relação. Essa coisa entre eu e Weston se recuperou escrito tudo
acima dele. Vamos lá - eu pulei de um dramaturgo de boa aparência, seguro e estável para

Página 150

o bad boy sexy como o pecado com uma tonelada de bagagem. Poderia ser mais clichê?
Sem mencionar que ambos temos grandes problemas de confiança. ” Eu balancei meu
cabeça. “Weston é como uma estrela brilhante em uma noite escura. Ele pode iluminar o céu,
mas, eventualmente, o fogo se extingue e todos os pedaços se desintegram. Então você é
deixado no escuro. ”
“Você sabe que o sol também é uma estrela, certo? Às vezes podemos confiar em um
estrela voltar todos os dias. ”
Suspirei.
"Você vai descobrir", disse Scarlett. “Apenas prometa que você não vai deixar o seu
família ou fator Liam em sua decisão se Weston pode ser adequado para
tu. O que quer que você decida, deve ser apenas sobre você e Weston. ”
Eu concordei. "Obrigado."
Depois que terminamos o café da manhã, Scarlett me convenceu a ir às compras. eu
foi verificar a construção, já que tínhamos equipes funcionando mesmo em
Domingos. Então eu tomei um banho rápido e amarrei meu cabelo enquanto ela sentava
minha suíte tomando uma terceira xícara de café e lendo pedaços do
notícias para mim em voz alta. Parecia exatamente uma manhã de domingo em Londres.
O que me fez perceber que não iria perder nossa amizade por causa do
distância entre nós agora. Onde estávamos não importava; nós sempre encontraríamos um
caminho. Londres simplesmente não era mais minha casa.
"Você está pronto para ir às compras?" Eu perguntei quando finalmente estava pronto, agarrando
minha bolsa.
Ela olhou para baixo. “Estou usando sapatilhas. O que isso lhe diz?"
Eu sorri. Embora muitas vezes eu usasse sapatilhas e até tênis às vezes,
Scarlett quase sempre usava algum tipo de salto, a menos que estivesse se exercitando.
O que significava que ambos faríamos um treino cardiovascular completo hoje enquanto corríamos
em volta da cidade.
Abrindo a porta da minha suíte, quase colidi com um carregador que tinha
seus nós dos dedos levantaram para bater na minha porta. Assustado, minha mão voou para o meu
peito quando eu parei abruptamente.
"Desculpa. Eu não queria te assustar ”, disse ele.
"Minha culpa. Eu não estava prestando atenção para onde estava indo. É Walter,
direito?"
"Isto é." Ele acenou com a cabeça e sorriu, em seguida, ergueu uma longa caixa de flores brancas. "EU
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

estava apenas entregando isso. O Sr. Lockwood disse que eu deveria colocá-los em sua suíte
se você não estivesse aqui. ”
"Sr. Lockwood pediu para você entregá-los? "

Página 151

Ele assentiu. “Ele estava na recepção quando foram entregues alguns


minutos atrás."
Fiquei surpreso, não apenas que Weston tivesse me enviado flores, mas que ele
um membro da equipe os entregou para mim. Na maior parte, nós estivemos
muito discreto em torno do hotel.
"Oh. Ok, obrigado. ”
Walter me passou a caixa e se virou para sair.
"Esperar! Deixe-me dar uma dica. ” Eu cavei na minha bolsa, mas o carregador segurou
sua mão.
"Sr. Lockwood já cuidou disso. Mas obrigado. ”
Scarlett estava toda sorrisos quando eu trouxe a caixa para a suíte.
“Parece que a sua estrela flash-in-the-pan tem um lado romântico.”
A caixa estava amarrada com um grande laço vermelho, então eu a coloquei na sala de estar
mesa de centro e desamarrou. Dentro havia duas dúzias de lindas rosas amarelas. UMA
um pequeno cartão colocado no topo. Eu nem percebi que estava sorrindo até que escorreguei
do envelope e leia. Então eu senti meus lábios virados para cima se curvando em uma carranca.

A jornada do amor verdadeiro nunca é fácil.


Eu sinto sua falta. Por favor, me ligue de volta.
-Liam
Scarlett viu meu rosto e se aproximou para espiar o cartão.
"Não funciona bem?" ela disse. “Sim, o verdadeiro amor vai atingir alguns obstáculos
na estrada quando enfia o pau na prima da sua namorada. Deus que
o homem é realmente um idiota. ”
“A citação é de Shakespeare.”
"Figuras." Ela revirou os olhos. “Rosas sem graça e besteira reciclada. o
o homem nunca poderia ser original. Aposto que se Weston lhe mandasse flores, elas seriam
flores silvestres ou algo tão raro e único quanto você. E eu prefiro um
cartão que dizia: 'Vamos foder' com alguma citação pretensiosa em qualquer dia do
semana."
Weston.
Merda.
Eu tinha esquecido momentaneamente que o carregador disse que o Sr. Lockwood tinha
Aceitei a entrega e mandei direto para o meu quarto.

Página 152

Mas algo me disse que quando eu o encontrasse em seguida, ele não teria

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

esquecido.

Página 153

Capítulo 18
Weston

"Bem, você não parece uma merda."


Nem mesmo os insultos do Sr. Thorne me fizeram sorrir esta manhã.
Quando saí do quarto de Sophia, me senti em conflito. Eu não queria que ela
acho que eu era um bom homem, apenas para sentir como se ela tivesse puxado o tapete de
sob ela quando ela passou a me conhecer melhor e percebeu que eu não era. Aquilo foi
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

exatamente o que seu idiota de ex tinha feito. Mas na hora que eu tomei banho
e me vesti, comecei a me recuperar. A noite fantástica que nós tivemos
compartilhados juntos empurrou minhas preocupações para o lado, pelo menos por enquanto. eu
até encomendou flores para ela. Eu não conseguia me lembrar da última vez que enviei um
flores de mulher. Mas então eu desci e por acaso estava no
recepção quando uma entrega chegava para ela - e não da florista que eu
visitou.
Minha manhã foi um inferno depois disso.
Passei a mão pelo cabelo. "Não dormi muito na noite passada."
A expressão no rosto do Sr. Thorne me disse o que ele estava pensando. eu tremi
minha cabeça. “Eu não estava festejando. Eu fui a um clube, mas não caí do
vagão."
Ele apontou um dedo torto para mim. "Você sabe melhor que isso. Indo
para um lugar onde todos ao seu redor estão se entregando e pedindo encrenca. ”
Eu não poderia discutir, porque ele estava certo, embora eu passasse todos os dias em um
hotel ou outro que tivesse alguns bares. Algumas de nossas propriedades até tinham clubes
neles. A menos que eu estivesse mudando minha linha de trabalho, não estaria evitando
lugares que serviam álcool. Além disso, eu não tive vontade de beber na noite passada.
Minha mente estava muito ocupada obcecada por Sophia.
"Sim, eu sei. Mas não foi assim. ” Dei de ombros. “Eu nem era
tentado."
O Sr. Thorne balançou a cabeça mesmo assim. "Você pelo menos trouxe meu ingresso?"

Página 154

Peguei a raspadinha do bolso de trás e entreguei o livro a ele


de sua mesa de cabeceira, ele sempre se apoiava. “Um bilhete de dez dólares, como você
pediu. ”
Ele colocou os óculos de leitura, pegou uma moeda e começou a trabalhar.
“Então ... você ficou neste clube a noite toda? E é por isso que você parece um
guaxinim?"
Eu balancei minha cabeça. “Passei a noite com a mulher que tenho namorado, se
você deve saber."
"Sofia?"
"Sim, Sophia."
Ele terminou de raspar o látex cinza e escovou os restos de
o bilhete de loteria. "Vocês dois estão firmes agora?"
“Considerando que não é mais 1953, não, não estamos firmes.”
"Você só está namorando, então?"
Seu uso do termo me fez rir. Mas a maior parte de seu vocabulário veio
de Jerry Springer, então não fiquei surpreso que ele soubesse o que significava. "Sim eu
acho que é isso que estamos fazendo. ”
“Você nunca quer se estabelecer? Conhecer uma boa mulher? Volte para casa
para ela depois de um longo dia de trabalho e compartilhar uma boa refeição que ela preparou para você?
Talvez colocar alguns rugrats? "
Eu não conseguia imaginar Sophia usando um avental e fazendo o jantar para mim, mas
Eu entendi o que ele estava tentando dizer. Eu nunca pensei muito em vir
casa para uma mulher ou começando uma família. Mas a verdade é que eu podia imaginar
isso com Sophia. Embora minha versão das coisas não fosse exatamente a do Sr. Thorne.
Em vez de ela cozinhar um bom jantar para mim, teríamos reservas para sete
horas já que nós dois trabalhamos muito. Eu perderia a noção do tempo e apareceria às
o restaurante estava meia hora atrasado e ela ficaria chateada. Eu deslizaria para a cabine
ao lado dela, em vez de na frente dela, e peça desculpas. Ela me diria para ficar

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

minhas
com fogo desculpas
em seusna minha
olhos bunda.minha
e deslizo Discutíamos
mão pore baixo
eu notava comoQuando
da mesa. ela parecia sexy
o garçom
viesse anotar nosso pedido, eu estaria com os nós dos dedos bem no fundo de sua linda boceta, e
ela ficaria com raiva quando ele fosse embora por eu não ter recuado. Mas então
ela gozou com tanta força que perderia um pouco de sua luta. Eu sussurraria outro
desculpas quando ela amoleceu, e ela me diria para não deixar isso acontecer novamente.
Porém, essa fantasia nunca se tornaria realidade. Porque mais cedo ou
mais tarde, Sophia iria me odiar.
Dei de ombros. “Nós realmente não temos chance”.

Página 155

As sobrancelhas do Sr. Thorne se juntaram. "Por que não?"


"É complicado. Digamos que há muitos obstáculos em nosso caminho. ”
O Sr. Thorne juntou os dedos. "Você sabe o que são obstáculos?"
"O que?"
“São testes para ver se você merece vencer. Como você mostra a alguém
valem a pena lutar, a menos que você tenha derrubado o que quer que esteja em seu
caminho? Se você apenas vai sentar em sua bunda e nem mesmo tentar ... "Ele balançou a
cabeça. “Bem, eu acho que você não merece o prêmio de qualquer maneira. Eu pensei que você tinha
mais bolas do que isso, garoto. ”
Eu cerrei meus dentes e mordi minha língua. “Você quer que eu tome você por um
caminhar ou o quê? "
“Que tal você me levar para aquele seu novo hotel chique? Eu gostaria
para ver isso. Você sabe, é onde eu propus a minha Eliza. ”
"Eu não sabia disso."
“Eles fazem aquele lugar bem para as férias. Eu peguei ela e
proposto na frente da grande árvore na véspera de Natal. ”
"Eu acho que você ficou noivo antes de 1962?"
A testa do Sr. Thorne se enrugou. “Foi em 1961. Como você sabia disso?”
“Porque eles pararam de colocar uma árvore de Natal em 1962.”
"Não brinca?"
Eu concordei. “Aparentemente, a árvore foi outra vítima do Sterling-
Feud Lockwood. Grace Copeland, a mulher que mantinha o hotel e morreu
recentemente, deixando isso para meu avô e de Sophia, nunca coloquei uma árvore
depois que ela se separou deles - por razões sentimentais. "
“Acho que isso torna minha proposta na frente da árvore ainda mais especial
então. Aquele lugar era mágico nas férias. ”
Eu nunca tinha pisado na Condessa até que minha família se tornou
um dos proprietários. Mas eu poderia imaginar que o saguão parecia muito bom, todo iluminado com um
grande árvore. O tempo estava agradável lá fora hoje. Eu provavelmente poderia rodar
Sr. Thorne lá em meia hora ou mais - pegue um pouco de ar e deixe-o
relembrar um pouco. Então, peguei sua cadeira de rodas, travei as rodas no lugar,
e se preparou para tirá-lo da cama.
“Tudo bem, velho. Vou levá-lo para ver o hotel. Mas não diga sujo
piadas para a equipe, como você fez quando eu levei você para a gravação ao vivo disso
talk show idiota no mês passado. Você vai ter minha bunda processada. "

***

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/190
24/09/2021 09:34 Os rivais
Página 156

Depois de levar o Sr. Thorne até a Condessa, passei uma hora mostrando
ele o hotel. Fiquei feliz por não termos encontrado Sophia. Minha bunda estava se arrastando,
então eu o levei para tomar um pouco de cafeína no café do saguão, e sentamos
a mesma esquina em que costumava sentar-me de manhã cedo enquanto esperava por Sophia
para descer e pegar seu café.
O Sr. Thorne tomou um gole de chá gelado enquanto olhava ao redor do grande saguão
com um sorriso no rosto. “Este lugar é especial.”
Eu concordei. "Sim, é bom."
Ele balançou sua cabeça. “É mais do que apenas bom, garoto. É mágico. Você não pode
sinta?" Ele apontou para as duas grandes escadarias que levavam ao segundo
chão de diferentes direções. “É para lá que a árvore vai. Eu desci em
um joelho bem ali. O dia mais feliz da minha vida. ”
Eu sabia que os últimos anos não foram fáceis para ele. Mas foi lindo
louco que ele poderia dizer propondo a uma mulher que agora era sua ex-esposa
foi o dia mais feliz de sua vida. “Eu não entendo. Você é divorciado. Você disse
você mesmo que as coisas não acabaram bem. Como poderia o começo de algo que
terminou mal foi o dia mais feliz da sua vida? ”
“Um bom dia com a minha Eliza valeu cem dias ruins na minha
ter. Só temos uma vida, filho. Provavelmente, vou morrer sozinho sentado
nesta cadeira um dia. Mas você sabe o que? Quando eu sento aqui, eu faço um monte de
pensando nos bons tempos. Então, embora eu possa estar sozinho agora, ainda tenho
memórias para me fazer companhia. Memórias agridoces são melhores do que
arrependimentos."
Só então, com o canto do olho, vi Sophia caminhar pelo
porta giratória do saguão com Scarlett. Ela tinha uma sacola de compras na mão, mas
sua amiga tinha pelo menos meia dúzia. Eles estavam rindo, e isso me fez
sorriso que ela gostou de seu dia.
As senhoras estavam quase na metade do saguão quando Sophia olhou
por aí. Parecia que ela sentiu alguém observando. Seus olhos deslizaram sobre
para onde eu estava sentado com o Sr. Thorne, então relampejei de volta em um duplo olhar.
Ela se inclinou para Scarlett para dizer algo, e então eles se dirigiram para o nosso
direção.
Sem noção, o Sr. Thorne me deu uma cotovelada. “Não olhe agora, mas dois lindos
pássaros estão vindo em nossa direção. Eu ligo para o da esquerda. ”
Eu balancei minha cabeça. “Acho que não, velho. Essa foi levada. "
O sorriso de Sophia foi uma mistura de curiosidade e diversão quando ela se aproximou.

Página 157

"Oi."
Eu levantei meu queixo para as malas de Scarlett. “Parece que você pode precisar de outro
mala para a sua viagem para casa. ”
“A loja está entregando o resto. Eu não poderia carregar tudo. ”
Eu sorri e balancei a cabeça.
“Ela não está brincando”, disse Sophia. “Eles realmente estão entregando. eu
nem sabia que eles fariam esse tipo de coisa. ”
O Sr. Thorne pigarreou ao meu lado.
"Desculpa. Sophia, Scarlett, este é Walter Thorne. ”
As mulheres se revezaram estendendo as mãos. “É um prazer conhecê-lo, Sr.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Thorne - disse Scarlett.


“Por favor, me chame de Walter”, respondeu ele.
"Que diabos?" Eu disse. "Eu tenho que chamá-lo de Sr. Thorne e esses dois
que você acabou de conhecer, pode chamá-lo de Walter? ”
"Se você fosse tão bonita como eles, eu deixaria você me chamar do que você quiser
procurado."
Eu revirei meus olhos. "Você é inacreditável. Talvez eles devessem pegar o seu
raspadinhas de agora em diante, então. "
O Sr. Thorne acenou para mim. “Um velho deve ser tratado formalmente,
pelo menos até que seu primeiro nome seja conquistado. ”
Eu não tinha ficado realmente aborrecido até ele dizer isso. “E eu não mereci
ainda?"
Ele inclinou a cabeça. "Não exatamente."
Sophia riu. "Acho que vocês dois se conhecem há um tempo?"
“Muito tempo,” eu resmunguei.
Ele se inclinou na direção das mulheres e baixou a voz. "Você sabe
o que jeans skinny e um hotel barato têm em comum? ”
"O que?" Disse Sophia.
"Sem salão de baile."
As duas mulheres riram, o que apenas incitou o Sr. Thorne.
"Um homem trouxe uma senhora de volta ao seu quarto de hotel após o primeiro encontro", ele
disse. “As coisas iam bem e as roupas começaram a cair. O homem
tirou os sapatos e as meias, e a mulher percebeu que os dedos dos pés dele estavam todos
nodoso e retorcido. Ela disse: 'O que há de errado com seus dedos do pé?' para o qual o
o homem respondeu: 'Eu tinha tolio.' Ela disse: 'Tolio? Você quer dizer poliomielite? Ele sacudiu
a sua cabeça. 'Não, eu tinha tolio.'

Página 158

“Poucos minutos depois, o homem tirou as calças e a mulher percebeu


seus joelhos estavam todos machucados. Ela disse: 'O que há de errado com seus joelhos?' o
o homem respondeu: 'Eu estava com as joelheiras'. A mulher respondeu: 'Kneasles? Você não
significa sarampo? ' Novamente, ele balançou a cabeça. 'Não. Estava com as joelheiras.
“As coisas estavam ficando quentes e pesadas, então o homem finalmente tirou seu
boxers. A mulher olhou para baixo e disse: 'Que pena. Você teve pequeno
varíola também! '”
As mulheres começaram a rir de novo e eu esfreguei minha mão no rosto.
"Tudo bem. Acho que é a minha dica de que é hora de sair daqui. As coisas vão
só piora depois desse início. ”
Despedimo-nos e o Sr. Thorne abriu os braços para Sophia. Ela
sorriu e se inclinou para o abraço que ele ofereceu. Eu ouvi ele dar mais a ela
do que isso, embora ele tentasse o seu melhor para abaixar a voz.
"Não desista dele muito rápido, ok, querida?" ele sussurrou.
"De vez em quando, ele tira a cabeça da bunda, e isso faz com que tudo
essas arestas ásperas suavizam-se bem. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 159

Capítulo 19
Sofia

Na manhã seguinte, Louis, o gerente do hotel, parou na minha suíte para entregar
um monte de relatórios de que nossa equipe jurídica precisava. Ele os colocou sobre a mesa
e notou a caixa vazia de flores lá, bem como duas dúzias de rosas,
desabrocha, saindo da cesta de lixo ao lado dela.
"Eu perdi seu aniversário?" ele perguntou.
"Não. Meu aniversário é em outubro."
Quando eu não ofereci nenhuma explicação adicional, ele entendeu a dica e acenou com a cabeça.
“Por que eu não levo isso comigo? Estou descendo para o carregamento
a seguir. A lixeira está lá fora. Isso vai tirá-los do seu caminho e
evitar que as tarefas domésticas os carreguem para baixo. ”
“Ummm ... claro, isso seria ótimo. Obrigado."
Ele pegou a caixa e enfiou as rosas da lata de lixo de volta
dentro. “Você jogou fora os outros? Eu posso pegar isso também, se você quiser. ”
"Outros?"
Louis acenou com a cabeça. “Aquelas do Park Florist, o lugar ao virar da esquina.
Eles chegaram cerca de meia hora depois disso. ”
"Você tem certeza que eles eram para mim?"
"Eu tenho certeza. Eu poderia ter jurado que Matt, o entregador de sempre, disse:
'Flores para Sophia Sterling.' ”Louis balançou a cabeça. “Mas talvez eu
mal entendido. Posso verificar novamente com o Sr. Lockwood. ”
“Weston? Por que ele saberia? "
"Ele se aproximou e disse que cuidaria da entrega."
Hmm ... Algo em meu intestino me disse que Louis não tinha ouvido mal. Mas
quem mais teria me enviado flores, e por que Weston se certificaria
estes foram entregues e não os outros?
“Não se preocupe com isso. Vou verificar com Weston. Obrigado por me deixar
conhecer."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 160

Depois que Louis saiu, eu precisava enviar os relatórios para minha equipe jurídica, então eu
deixe de perguntar a Weston. Então a manhã ficou tão ocupada que me esqueci
até que eu estava indo pegar uma salada picada para um almoço tardio e percebi
a placa acima do prédio algumas portas abaixo. Florista do parque.
Por capricho, decidi entrar.
"Oi. Mandei entregar algumas flores ontem. Eu acho que eles eram daqui
florista, mas o cartão estava faltando, então não tenho certeza de quem são. ”
A mulher atrás do balcão franziu a testa. "Oh não. Eu sinto muito sobre
naquela. Deixe-me ver o que temos em arquivo. ”
Eu sorri. "Isso seria bom."
"Posso apenas ver alguma identidade, por favor?"
"Certo." Tirei minha licença da bolsa e entreguei à mulher.
Ela sorriu. “Sophia Sterling. Eu me lembro do senhor que entrou
e encomendou estes. Ele era muito bonito, se você não se importa que eu diga,
e foi muito específico no que escolheu. Eu deveria ter o cartão em nosso
sistema. Fazemos nossos clientes digitarem suas anotações em nosso iPad para que possamos
imprima bem e não cometa erros. ”
"Obrigado. Isso seria bom."
A mulher digitou em seu computador e, em seguida, caminhou até uma impressora e
pegou um pequeno cartão floral datilografado. Entregando para mim, ela sorriu. "Aqui
você vai. Desculpe por isso de novo. ”
Eu olhei para baixo e li.

Os lábios em seu rosto têm um gosto quase tão bom quanto os entre suas pernas.
Desculpas pela partida abrupta. Deixe-me fazer as pazes com você.
Jantar no meu quarto às 7.

Eu não tinha certeza se a florista tinha lido ou não, mas senti minhas bochechas corarem
qualquer forma.
“Uh, obrigado. Tenha um bom dia." Corri em direção à porta, mas no meu
para fora, a geladeira cheia de flores coloridas chamou minha atenção. Eu mudei
de volta. “Que tipo de flores eram essas que você me mandou? Eu nunca tinha visto
eles antes. ”
A florista sorriu. “Eles são dálias onduladas de amora. Lindos não são
elas?"
Eu fingi que sabia como eles eram. "Sim, eles estão."

Página 161

“Sabe, ser florista é como ser padre. Nós pegamos pessoas


vindo em busca de perdão por seus pecados, e outros enviando flores para
mulheres que não são suas esposas. Você ficaria surpreso com quantas pessoas nos dizem
histórias íntimas enquanto eles estão escolhendo um arranjo. Nós fazemos um hábito

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

de manter
dizendo a confiança
que quando o de nossos clientes.
cavalheiro Mas euaquelas
que lhe enviou não acho que entrou,
flores haja mal algum em
ele foi direto para aquelas dálias. Eu perguntei a ele se eles eram seus favoritos, e
ele disse que não tinha certeza, mas eles eram lindos e únicos, muito parecidos com o
mulher para a qual ele os estava enviando. "
Meu coração disparou. Apenas Weston Lockwood poderia fazer o meu
as emoções saltam como uma bola de pingue-pongue. A outra noite tinha sido
incrível - lindo e comovente e tão fisicamente satisfatório. Mas o
na manhã seguinte, ele parecia ter se desligado. Porém, nós conversamos muito sobre
Caroline, o que não foi fácil para ele. Então, depois que ele saiu, eu tentei riscar
o que parecia ser um retiro para apenas um humor sombrio.
Então veio a entrega de flores de Liam, e a entrega de flores de
Weston não tinha vindo. E então havia o Sr. Thorne. Quem era ele? Em apenas
nos poucos minutos que passei com eles, pude ver que havia um interessante
dinâmico lá.
Sorri para a florista, me sentindo mais confusa do que quando entrei.
"Obrigado por compartilhar isso comigo."
Lá fora, na rua, comecei a escrever um texto para Weston sobre o
flores, mas decidi que queria ver seu rosto quando perguntei sobre o
duas entregas. Então, em vez disso, enviei um texto curto e vago:
Sophia: Preciso discutir um problema de entrega. Você está livre?

Quando peguei minha salada e voltei para o hotel, meu


telefone pingado com a resposta.
Weston: Estou na Flórida. É algo que podemos fazer por telefone?

O que?
Sophia: Quando você foi para a Flórida?
Weston: Esta manhã.

Não sei por quê, mas me senti um pouco magoada por ele não ter mencionado a viagem
para mim. Mas talvez fosse uma emergência e algo estivesse errado. eu sabia
seu avô morava lá, na costa oposta de meu avô.
Sophia: Está tudo bem?
Weston: Sim, ótimo.

Página 162

Pensei em perguntar por que ele não mencionou ir embora. No mínimo,


estávamos administrando um hotel juntos. Mesmo que não houvesse nada pessoal
acontecendo entre nós, um alerta teria sido bom. Mas eu não queria
entrar nisso por meio de texto. Em vez disso, optei por esperar e ter a discussão em
pessoa, junto com a conversa sobre as flores.
Sophia: Isso pode esperar. Ligue-me quando voltar.

***

Dois dias depois, não ouvi mais nenhuma palavra de Weston. Porta do escritório dele
ainda estava fechado, e ele não me ligou para me avisar que ele estava de volta como eu
pediu a ele. Scarlett tinha voado de volta para Londres esta manhã, e eu passei
a maior parte da tarde com a equipe jurídica e contábil, tentando
para finalizar a lista de ativos que ainda precisam de avaliação. Nossa oferta de compra
a parte minoritária da instituição de caridade era devida em menos de três semanas.
Por volta das sete horas, desci para a recepção para fazer o check-in
com o gerente da recepção, já que Louis estava de folga hoje. Enquanto eu estava lá, um
messenger entregou um pacote, e eu ouvi o carregador dizer a um dos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

os funcionários, “Vou passar isso para o Sr. Lockwood. Eu voltarei em


cinco minutos, caso alguém esteja procurando por mim. ”
O funcionário acenou com a cabeça. "Sem problemas. Vou ficar de olho na sua estação. ”
Eu me aproximei e interrompi: “Sr. Lockwood está fora da cidade. Mas ele
tem uma caixa de correio nos fundos do escritório do gerente. ”
O funcionário parecia confuso. “Ele foi embora de novo? Eu o vi algumas horas
atrás."
"Você viu Weston hoje?"
Ela acenou com a cabeça. “Ele chegou por volta das onze da manhã com sua bagagem.”
Que diabos? Ele voltou? Onde diabos ele esteve o dia todo, e por que
ele não me ligou como deveria?
Forcei um sorriso e estendi minha mão para o carregador. “Vou levar para
dele. Não sabia que ele estava de volta e também tenho alguns relatórios para entregar. ”
Eu demorei todo o trajeto até o oitavo andar. O que diabos era dele
problema? Se ele quisesse se afastar de tudo o que estava acontecendo entre
nós pessoalmente, isso era uma coisa. Mas eu disse a ele que tinha negócios para discutir,
e ele nem mesmo teve a cortesia de me avisar que estava de volta à cidade?
Em sua porta, respirei fundo e bati. Todo o andar era
quieto, incluindo seu quarto. Depois de um ou dois minutos e nenhum sinal de Weston, eu

Página 163

se perguntou se talvez o balconista tivesse cometido um erro. Suspirando, voltei para


o elevador com seu pacote. Mas quando as portas prateadas se abriram, acho
quem estava dentro?
"Você voltou?" Eu disse.
Weston saiu do elevador. "Você precisa de algo?"
"Você chegou esta manhã?"
“Mais perto da hora do almoço. Talvez um pouco antes do meio-dia. ”
"Onde você estava?"
"Na Flórida. Eu te disse outro dia. ”
“Não, quero dizer a tarde toda. Eu fui ao seu escritório mais cedo, e a porta
estava fechado. "
Ele desviou o olhar. “Eu tinha muito trabalho a fazer, então mantive fechado.”
Eu olhei para ele. "Achei que você fosse me ligar quando tivesse
no."
Ele continuou evitando meus olhos. "Eu era?"
“Sim, lembra? Eu mandei uma mensagem outro dia e disse que queria discutir
um problema de entrega. ”
As portas adjacentes do segundo elevador soaram e se abriram. Uma mulher
da limpeza tiramos um carrinho e todos trocamos gentilezas.
Ela estacionou o carrinho do lado de fora de um quarto de hóspedes, duas portas abaixo do elevador
e apoiou a porta aberta.
Olhei para Weston, esperando sua resposta.
Ele encolheu os ombros. “Deve ter escapado da minha mente. E aí?"
A empregada entrava e saía do quarto próximo, trazendo lençóis e
levando o lixo para fora, e eu não queria ter essa conversa no corredor.
"Você acha que podemos ter essa discussão em seu quarto?"
Weston pareceu hesitar por um momento, mas acenou com a cabeça. Nós caminhamos para o dele
quarto juntos em um silêncio constrangedor. Eu não tinha certeza do que estava acontecendo, mas eu estava
agora certo de que algo estava.
Dentro de seu quarto, a primeira coisa que notei foi a enorme flor
arranjo sentado na mesa. Ainda estava embrulhado em papel, mas tinha o

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

logo"Flores?"
do Park Florist estampado
Eu disse, nele.
arqueando uma sobrancelha. "Você tem um admirador secreto?"
Ele caminhou até o frigobar e pegou uma água. "Eu ... uh ... tentei
entregá-los a um convidado para o carregador outro dia pouco antes de eu sair para
minha viagem. Mas o hóspede havia feito o check-out mais cedo. Eu estava atrasado, então eu só
os deixou aqui. Eu preciso jogá-los fora. ”

Página 164

"Oh sério? Isso seria uma pena. Que tipo de flores são
elas?"
Bem, eu aprendi uma coisa sobre Weston hoje. Ele era realmente uma merda
mentiroso. Ele não conseguia encontrar meus olhos toda vez que cuspia outro.
Ele encolheu os ombros. "Não tenho certeza. Eu não olhei. ”
Eu o encarei até que ele retornou meu olhar.
"O que?" ele perguntou.
"Nada. Parece uma pena jogar flores perfeitamente boas.
Talvez eu os leve. Eu amo flores." Eu estava realmente gostando de trepar com
ele, então eu acrescentei, “A menos que sejam dálias. Não sou fã, e eles me fazem
espirrar."
Weston desviou o olhar novamente, mas agora seus olhos voltaram para os meus. eu
observou enquanto as engrenagens em sua cabeça giravam, tentando decidir como proceder.
No final, ele foi com cautela. "Só dálias?"
Eu abri um sorriso em algum lugar entre presunçoso e amigável, que apenas
adicionado à sua confusão. "Sim. Apenas dálias. Na verdade, a onda de amora
a variedade é absolutamente o pior. Eu apenas espirro e espirro e espirro ... ”
Seus olhos já semicerrados se estreitaram ainda mais. Então eu ampliei meu sorriso
e aumentou a aposta.
Caminhando até as flores do outro lado da sala, toquei no
cartão ainda grampeado na embalagem de papel. "Você nem estava curioso para saber o que
cartão disse? ”
Weston permaneceu enraizado em seu lugar. Ele parecia cerca de setenta e cinco por cento
certeza de que estava fodendo com ele, mas os vinte e cinco por cento restantes queriam
para segurar antes de dobrar.
Ele balançou a cabeça lentamente. Desta vez, quando ele falou, seus olhos permaneceram
trancado com o meu. "Não. Sem interesse algum. ”
Eu mexi no cartão, mas o deixei preso ao papel. “Hmmm ... Bem, eu
sou. Espero que você não se importe se eu ler. ”
A mandíbula de Weston apertou quando eu disse seu blefe.
“É uma invasão da privacidade do remetente”, resmungou. “Você não
pensar?"
Tirei o cartão da embalagem de papel e sorri. "Então você
não tem que ler. ” Tomando meu doce tempo, eu corri minha unha em todo o
verso do envelope e o abriu. Para efeito dramático completo, eu pisquei
meus brancos perolados em Weston enquanto eu lentamente puxava o cartão.

Página 165

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Antes que eu pudesse escanear a primeira palavra, Weston estava em meu espaço pessoal.
Ele pegou o cartão da minha mão e agarrou os dois lados da mesa
ao meu redor, me encaixando.
Seus olhos brilharam. "Não mexa comigo."
Eu levantei minha mão para o meu peito e fingi inocência. “Ora, o que quer que faça
você quer dizer?"
"Pergunte o que quiser, Sophia."
Eu bati minha unha em meus lábios, olhando para o teto. “Hmm… eu
tenho tantas perguntas. Não tenho certeza por onde começar. ”
“Comece onde quiser. Porque você está jogando apenas me irrita
desligado. E você sabe o que acontece quando ficamos chateados um com o outro. ” Ele
inclinou-se mais perto. Nossos narizes estavam separados por apenas cinco centímetros. "Não é, Soph?"
Minha mente imediatamente conjurou imagens minhas pressionadas contra a parede
com minha saia em volta da minha cintura, e Weston com um punhado de meu cabelo
parado atrás de mim.
Quando eu não respondi imediatamente, ele sorriu. "Isso. O que exatamente
você está pensando."
Eu apertei os olhos. "Oh, você sabe o que estou pensando agora, não é?"
"Você estava pensando na primeira vez que estivemos juntos." Ele assentiu
em direção à porta. "Eu comi você bem contra aquela parede."
Meu queixo caiu.
Weston passou o polegar pelo meu lábio inferior. "Bem, nós dois éramos
pensando a mesma coisa um minuto atrás. Mas agora com essa boca linda
parecendo tão convidativo, estou me lembrando de uma noite diferente. ”
Felizmente, naquele momento, o cheiro das flores atrás de mim permeou
meu nariz, me lembrando do propósito de minha visita. Eu limpei minha garganta.
"Por que você me comprou flores e não as deu para mim?"
A mandíbula de Weston flexionou. "Parecia que você tinha outra entrega, e eu não
acho que você precisava de dois arranjos. ”
Eu inclinei minha cabeça. “Por que não me deixa decidir qual arranjo eu queria
guarda?"
Weston abandonou sua posição e ficou com os braços cruzados
seu peito. "Me irritou que outro homem sentiu que tinha um motivo para mandar você
flores. ”
“Como você sabe que outro homem os enviou? Talvez eles fossem de um
amiga?"
"Porque eu li o maldito cartão, Sophia."

Página 166

Cruzei meus braços sobre meu peito, combinando com sua postura. "Mesmo? Não
você acabou de me dizer que isso seria uma invasão da privacidade do remetente? ”
“E se os papéis fossem invertidos? Você pode me dizer honestamente se flores
veio atrás de mim, você não daria uma olhada no cartão? "
Eu pensei sobre isso e balancei minha cabeça. "Não tenho certeza."
Weston me deu um breve aceno de cabeça. “Você é uma pessoa melhor do que eu. Isto
ocorrido. Podemos seguir em frente, por favor? ”
Eu balancei minha cabeça. "Das flores, sim ... depois de se desculpar por
invadindo minha privacidade e interceptando minha entrega. ”
Ele segurou meus olhos por alguns segundos antes de assentir. "Multar. Peço desculpas
para ler o cartão. A entrega que interceptei foi a que enviei, então
todo direito de fazer isso. ”
Eu revirei meus olhos. "Multar. Aceito suas desculpas idiotas. Mas eu tenho outro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

perguntas, além das flores. ”


Weston resmungou baixinho: "Claro que sim."
"Por que você saiu na outra manhã tão abruptamente?"
Weston balançou a cabeça e soltou um suspiro profundo. “Nossa situação é
complicado, Sophia. Você sabe disso."
"Sim eu quero. Mas acabamos de ter uma noite muito boa juntos. eu pensei
tínhamos nos aproximado. ”
"Bingo. Essa, em si, é a complicação. ”
Tudo sobre nós dois era complicado. Nosso relacionamento tinha
estava destinado a ser difícil antes mesmo de nascermos. Mas alguma coisa
lá dentro me disse que não foi isso que assustou Weston na outra manhã.
"Então ... incomodou você que nossas famílias estão brigando há cinquenta anos,
e somos basicamente concorrentes? ”
Weston desviou o olhar. "Sim, é parte disso."
Eu ri. "Assim como você parece ser capaz de dizer o que estou pensando, eu
pode dizer quando você está cheio de merda. "
Os olhos de Weston voltaram para encontrar os meus.
"Qual foi a outra parte?" Eu perguntei.
Ele passou a mão pelo cabelo e exalou com força. "O que você faz
quer que eu diga? Que eu sou um alcoólatra que fodeu muito bem
tudo importante na vida dele e você é bom demais para mim? ”
"Se é assim que você se sente, sim."
Ele balançou sua cabeça. "Claro que é. Eu não sou um idiota."
"Ok, bem, pelo menos se eu souber como você está se sentindo, não vou me sentir usado."

Página 167

O rosto de Weston se suavizou. "Você se sentiu usado?"


Eu concordei.
"Eu sinto Muito. Eu não queria fazer você se sentir assim. "
"Está bem. Obviamente, ambos temos a tendência de tirar conclusões precipitadas. ”
Weston acenou com a cabeça, olhando para baixo.
“Sua viagem para a Flórida foi planejada? Você sabia disso quando saiu?
meu quarto outro dia? "
Ele balançou sua cabeça. “Eu precisava falar com meu avô sobre alguns
coisas. Minha avó não está bem, então ele não viaja a menos que seja
necessário."
“Eu não sabia. Sinto muito por ouvir isso."
"Obrigado."
Ficamos em silêncio por um longo momento. Nós limpamos o ar, mas um pouco do que
ele disse que me incomodava. Eu provavelmente estava tão hesitante quanto ele sobre
envolver-se. Mas nenhuma das coisas que me fizeram parar teve a ver com
ele não era bom o suficiente, e eu queria que ele soubesse disso.
"Posso te perguntar uma coisa?" Eu disse.
"O que?"
"Você tem uma pessoa que admira mais do que qualquer outra?"
Ele acenou com a cabeça imediatamente. “Caroline. Ela nunca sentiu pena de si mesma,
reclamou ou parou de sorrir. ” Ele balançou sua cabeça. “Inferno, ela gastou mais
tempo ouvindo meus problemas e tentando me animar do que reclamando. ”
Eu sorri. “Eu gostaria de tê-la conhecido melhor. Ela parece muito
especial."
"Ela era."
“A pessoa que eu admiro mais do que tudo é minha mãe. Ela era uma

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

alcoólico."
"Mesmo? Eu não fazia ideia."
Dei de ombros. “A maioria das pessoas não gosta. Deus proíba que qualquer coisa real saia sobre
a família Sterling. Meu pai nos abandonou sem olhar para trás, mas
ele sempre fez questão de cobrir os rastros de minha mãe. Afinal, o sobrenome dela
permaneceram Sterling mesmo depois de se divorciarem. ”
"Ela começou a beber depois que eles se separaram?"
Eu balancei minha cabeça. “Eu gostaria de poder dizer que ela fez. Me daria
outra coisa para desprezar meu pai. Eu não tinha ideia que ela era alcoólatra
até eu ser um adolescente. Depois que ela descobriu que tinha câncer, fui a um grupo
de médicos com ela. Alguns sugeriram que ela fosse para a reabilitação antes de ter seu primeiro

Página 168

cirurgia. Acredite ou não, isso me confundiu, embora eu a tenha visto beber


todo dia. Minha mãe bebeu martinis em copos de cristal caros,
então, de alguma forma, nunca me ocorreu que ela tinha um problema. Alcoólatras
bebeu um gole da garrafa, vestiu roupas sujas, respingou e caiu.
Eles não usavam pérolas e assavam tortas. ”
Weston concordou com a cabeça. “Quando fui para a reabilitação, fiquei bastante surpreso que metade
as pessoas ali tinham mais de cinquenta anos e pareciam bastante normais. "
“Minha mãe fez um tipo diferente de programa para o medo do medo. Ela manteve
recebendo dores de cabeça e visão embaçada e provavelmente atribuído a ambos
ressacas. É o que atrasou seu diagnóstico. Ela tinha um tumor do tamanho de um
bola de golfe em seu cérebro no momento em que ela contou ao médico sobre seus sintomas.
Ela estava tão acostumada a esconder coisas relacionadas ao seu hábito de beber. ”
Weston pegou minha mão e apertou.
“De qualquer forma, o que quero dizer é que minha mãe era leal, amorosa, gentil, inteligente e
generoso ao extremo. Ela foi a primeira pessoa de sua família a ir para a faculdade,
e mesmo depois de se casar com meu pai, ela continuou a trabalhar meio período como
professor adjunto. A maioria das pessoas provavelmente pensou que era uma posição fofa,
já que ela se casou com mais dinheiro do que ela jamais precisaria. Mas ela pegou
todo o seu salário e mandava para os pais todas as semanas porque
eles precisavam de um pouco de ajuda. E quando meu pai nos deixou, ela começou a ensinar
mais aulas e se recusou a tirar um centavo dele, exceto pelo custo de
minha educação."
"Uau."
Eu sorri. “Ela era todas aquelas coisas maravilhosas. E ela também era uma
alcoólico. Não vou fingir que não houve dias tão ruins. Porque
havia muitos deles. Mas o alcoolismo é uma doença, não um traço de caráter,
e não define quem ela era. ”
Weston olhou para mim. Eu poderia dizer que ele estava perdido em pensamentos, mas eu não poderia
diga se ele entendeu por que eu compartilhei isso. O olhar em seu rosto era intenso,
e seu pomo de Adão balançou para cima e para baixo.
“Você aprovou um aumento de cinquenta mil dólares em nosso orçamento para o
Construção de Boltons? ”
Minha testa enrugou. Eu não tinha ideia do que esperava que ele dissesse em
resposta à minha admissão sincera, mas certamente não foi isso. "Sim. Elas
precisava de uma resposta para evitar atrasos e você não estava por perto. ”
“O seu telefone não está funcionando?”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 169

Fiquei zangado. “Eu tinha chamado uma vez. Você deveria me ligar quando
você entrou, o que você nunca fez. Eles precisavam adicionar cabeçalhos de aço a um
parede de suporte de peso, a fim de acomodar o peso extra no telhado
acima de. Não é como se eu tivesse aprovado uma nota fiscal para decoração. Se você quiser ser
envolvido em todas as decisões, aconselho-o a estar aqui. ”
"Não faça isso de novo."
Minhas mãos voaram para meus quadris. "Então torne-se mais maldito
acessível."
Os olhos de Weston escureceram. "Você não é versado o suficiente em
construção para tomar grandes decisões financeiras, especialmente aquelas que envolvem
Travis Bolton. Ele está usando seu charme e você cai nessa. ”
Dois minutos atrás, eu queria abraçá-lo, e agora estava seriamente
considerando dar um soco no rosto dele. "Dane-se."
Ele sorriu. "Já estive lá, fiz isso."
Meus olhos se arregalaram. "Vá para o inferno!"
Ele olhou para mim. "Inversão de marcha."
"O que?"
"Inversão de marcha. Curve-se sobre a mesa. ”
Ele tinha bebido? Ele deve ter caído do vagão e atingido seu
maldita cabeça se ele pensava que eu estava prestes a fazer sexo com ele. "Eu não faço ideia
o que eu estava pensando em ser legal com você e se abrir. ” Eu passei por ele
e marchou em direção à porta.
Ele me chamou. "Você está esquecendo suas flores."
Parei e decidi mostrar a ele o que ele poderia fazer com suas flores.
Caminhando de volta para a mesa, eu os peguei com a intenção de jogá-los
-los no lixo. Mas antes que eu pudesse me virar, Weston empurrou para cima
contra mim.
"Eu não sei como ser legal, Soph", ele sussurrou em meu ouvido. “ Este eu
sabe como fazer. ”
Meu pulso disparou. Eu estava praticamente tremendo de raiva. "Você está
brincadeira? Você me atraiu para uma luta porque você não sabe como ser legal
para mim?"
Ele empurrou sua ereção na minha bunda. “Isso depende de como você define
legal . Eu diria que dar a você orgasmos múltiplos é muito bom. ”
Eu queria ficar com raiva, mas senti minha decisão escorregar. “Você é um idiota,
Você sabe disso?"

Página 170

Havia um sorriso em sua voz. "Sim eu quero." Ele fez uma pausa. “Agora dobre
acabou, querida. "
Amada. Uma palavrinha e eu virei mingau.
Eu fiquei ali debatendo, querendo da pior maneira sair pela porta,
mas de alguma forma eu não conseguia alinhar meus pés com minha cabeça.
Weston afastou o cabelo do meu pescoço e beijou o caminho até minha orelha.
"Senti sua falta, bebê." Ele passou a mão em volta da minha cintura e segurou

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

entre minhas
você está pernas,
molhada juntando
para mim. "o tecido da minha saia em sua mão. "Diga-me
Eu estava chegando lá, mas não ia admitir isso. "Você quer que eu faça
seu emprego? Não é o suficiente eu estar cobrindo para você por dois dias? "
Ele deu uma risadinha. "Estou prestes a fazer as pazes com você."
Weston empurrou minha saia e calcinha de lado e acariciou para cima e para baixo
uma vez antes de empurrar dois dedos dentro de mim. Levei menos de três
minutos para vir em sua mão, e dez segundos depois eu estava curvado sobre a mesa
enquanto ele empurrava dentro de mim. Na segunda vez que gozei, sacudimos a mesa com tanta força
as flores caíram no chão. Weston disse meu nome repetidamente
enquanto ele se esvaziava dentro de mim. Foi rápido e furioso, mas tão
fisicamente satisfatório como se tivesse sido longo e tenro.
Ele se inclinou sobre minhas costas enquanto tentava recuperar o fôlego. "Obrigado
você ”, disse ele.
“Eu deveria ser o único agradecendo você. Você fez a maior parte do trabalho. ”
Weston saiu e me virou para encará-lo. Ele empurrou o cabelo
fora do meu rosto. “Eu não estava falando sobre o orgasmo. Eu estava falando sobre o que
você disse antes. "
Peguei dois punhados de sua camisa e balancei a cabeça. “Não há razão para
me agradeça por isso. Era verdade. Suas lutas com o álcool não precisam
definir você. Todos nós somos derrubados em um ponto ou outro de nossa vida. Mas
você ficou mais ereto quando se levantou. Você deve se orgulhar disso. ”
Ele olhou para baixo por um tempo antes de seus olhos voltarem para os meus. "Tenho
jantar comigo amanhã à noite. "
Jantamos juntos algumas vezes nas últimas semanas.
"OK…"
“Não me refiro ao jantar no restaurante lá embaixo enquanto discutimos
negócios, ou você está comendo comigo porque estou chantageando você para compartilhar um
refeição. Eu quero um encontro - um encontro de verdade. ”
Eu sorri. “Isso soa bem. Gostaria disso."

Página 171

“Não vamos nos deixar levar e dizer que é legal . Ainda vai acabar com
meu pau dentro de você. ”
Eu ri. "Não espero nada menos."
Infelizmente, eu ainda tinha um milhão de coisas para fazer esta noite, coisas que
precisava ser feito pela manhã para a equipe de avaliação. Então eu pressionei meu
lábios nos dele e disse: “Eu preciso ir agora. Eu tenho muito trabalho para fazer
esta noite."
Weston não escondeu o beicinho. Arrumei minhas roupas e dei a ele
um último beijo rápido. Na porta, olhei para trás.
"Oh, a propósito, eu joguei fora as rosas no dia em que elas chegaram, e eu não estou
alérgico a dálias. Você sabe o número do meu quarto, então limpe essa bagunça e
vá buscar alguns novos para mim. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 172

Capítulo 20
Sofia

No dia seguinte, as entregas continuaram chegando e chegando. Eles começaram em


10h, e por volta das duas da tarde, eu tinha quatro arranjos enormes de
dálias. Cada um tinha uma cor vibrante diferente e cada um era de uma florista diferente.
Weston esteve na sala de conferências com sua equipe o dia todo, então eu
nem teve a chance de agradecê-lo pela primeira entrega quando ele apareceu
sua cabeça em meu escritório. Eu estava no telefone e levantei um dedo, gesticulando
ele entrou quando eu terminei minha conversa com meu pai.
“Sim, estou fazendo isso”, eu disse. “Eles sabem nosso prazo e estou no topo
deles."
Weston fechou a porta atrás de si e se certificou de ter minha atenção como
ele estendeu a mão para trás e girou a fechadura. Enquanto isso, meu pai estava ocupado
me interrogando sobre cada decisão que tomei aqui no hotel e o
lista de coisas que eu ainda tinha que fazer. Mas suas palavras começaram a desaparecer
enquanto eu observava o homem com o sorriso diabólico caminhar em minha direção.
Weston Lockwood era definitivamente pecador. Ele tinha uma mandíbula que iria
fazer chorar um escultor e olhos que me despiram perpetuamente. Mas isso
foi o seu sorriso torto e sujo que sempre me surpreendeu. Ele caminhou atrás do meu
mesa, encostou sua bunda nela, e casualmente começou a tirar a gravata.
“E aqueles processos abertos?” meu pai retrucou. "Tem
Charles voltou para você sobre a exposição potencial que temos lá? "
Weston puxou a gravata do pescoço e enrolou as pontas em volta do seu
punhos.
“Uhhh ... Sim. Ele me enviou uma opinião sobre o escorregão e queda, mas ainda estou
esperando por sua revisão dos outros dois processos. ”
"Há f nossos processos pendentes, Sophia!" meu pai latiu. "O que são
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

você está fazendo naquele hotel? Eu preciso estar lá todos os dias? ”

Página 173

Weston ergueu as mãos - a gravata esticada entre eles. Seu capuz


olhos percorreram meu corpo como se contemplando o que ele poderia amarrar primeiro.
Distraído, eu ouvi o que meu pai disse, mas minhas capacidades de resposta foram
correndo em câmera lenta.
“Acho que preciso voltar a um avião.”
Isso me tirou da minha névoa. Eu balancei minha cabeça, me afastando de
Weston. "Não não. Isso não é necessário de forma alguma. São quatro naipes. eu sabia
naquela. Eu apenas falei mal. ”
“Eu quero uma atualização amanhã de manhã,” ele resmungou.
"Multar. Falo com você amanhã, então. "
Como de costume, ele não se preocupou em se despedir. A linha simplesmente ficou muda.
Normalmente, uma conversa como essa me deixaria sentado e pensando, mas
Era impossível sentir raiva com o brilho nos olhos de Weston.
Joguei meu celular na mesa e girei na cadeira para encarar
dele.
"Acho que você exagerou um pouco com as flores." Eu sorri.
Seus olhos focaram em meus lábios. "Você já fez sexo com os olhos vendados?"
Ok, então ... acho que não estamos falando sobre as entregas de flores . eu
cruzou uma perna sobre a outra. “Não, eu não tenho. Você já vendou os olhos
qualquer um?"
Ele balançou a cabeça, o que me surpreendeu. "Você será o primeiro."
Eu arqueei uma sobrancelha. "Certo de si mesmo, não é?"
“Que tal em público?”
“Em um carro conta?”
"Depende. Onde o carro estava estacionado? ”
“Em um estacionamento na praia depois que foi fechado.”
Weston sorriu. "Então não. Isso não conta. ”
"E você? Já fez sexo em público? ”
"Não enquanto sóbrio."
Por mais ridículo que fosse, senti uma pontada de ciúme. "Bem, então você tem,
e não estou procurando ser outro entalhe em seu cinto. ”
O sorriso de Weston se transformou em um sorriso afetado e arrogante. “Você é fofo quando
você está com ciúmes."
Eu cruzei meus braços sobre meu peito. "Eu não sou ciumento."
“Temos uma reunião agora; caso contrário, adoraria discutir com você sobre
quem está certo e errado. Ou pelo menos sustentá-lo em sua mesa e devorá-lo
enquanto você tenta arrancar o cabelo do meu couro cabeludo. "

Página 174

Oh ... Isso soou bem.


Weston leu minha mente e riu. “Segure esse pensamento. Há

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

outro
discutaproblema
isso. ” com a construção, e eu disse a Sam que chegaríamos a
Eu deveria ter ficado desapontado por termos outro problema para resolver
com, mas vamos enfrentá-lo, eu realmente só queria lidar com o que quer que fosse
e voltar para retomar de onde estávamos parando.
Eu fiquei de pé. "OK. Vamos lá."
Weston não saiu do meu caminho. Em vez disso, ele deslizou uma mão ao redor
meu pescoço e me puxou para ele, colocando um beijo carinhoso em meus lábios. "Você é
bem-vindo, ”ele disse contra a minha boca.
"Por que estou agradecendo?"
"As flores. E, não, eu não exagerei um pouco. Você disse que gostou
eles, então você deve tê-los. ”
Minhas entranhas pareciam moles. "Isso e doce. Mas quatro entregas não foram
necessário. O gesto foi suficiente. Embora eu esteja ansioso para
agradecendo por cada um. ”
"Isso é bom." Ele piscou. “Porque você tem muito mais do que quatro
chegando."
No andar de cima, os Boltons nem precisaram nos apontar o último problema com
a construção. A parede aberta cheia de podridão seca era auto-suficiente
explicativo.
Weston e eu já estávamos olhando para ele quando Sam e Travis caminharam
sobre.
“Toda essa parede precisa ser removida”, disse Travis. “Há algum vazamento
os canos acima dele devem estar gotejando há anos. A madeira é macia e
empenado. ”
A parede percorria o comprimento de todo o salão de baile. Tinha que ser pelo menos um
cem pés.
"E o vazamento em si?" Weston perguntou. “Quanto do tubo
precisa ser trocado? ”
“Provavelmente podemos conter o vazamento e consertar o problema atual, mas
isso é apenas um band-aid. Os tubos ao longo do teto devem ser trocados.
Eles estão muito corroídos. Agora é a hora de fazer isso, pois as paredes são
bem aberto. Mas isso também significa um atraso de alguns dias pelo menos e outro
conta do encanamento. ”

Página 175

Weston e eu nos entreolhamos. Eu balancei minha cabeça. “Vamos apenas fazer


direito. A última coisa que precisamos é começar a realizar eventos aqui e ter
vazamentos surgem. ”
Weston concordou com a cabeça. "Eu concordo." Ele olhou para Sam. “Em quanto tempo você pode nos levar
uma estimativa?"
"Posso começar a trabalhar nisso agora e apresentar a você quando eu chegar
fora daqui esta noite às oito. ”
"Não estarei por aqui esta noite", disse Weston.
Travis olhou para mim e sorriu. "Posso deixar com a Sophia."
A mandíbula de Weston flexionou. “Ela não estará por perto esta noite também. Nós dois seremos
ocupado, a noite toda . Amanhã de manhã está bom. ”
Travis nos lançou um olhar questionador, mas ele sabia que era melhor não perguntar.
Em vez disso, ele deu um breve aceno de cabeça. "Tudo bem. Soa bem."
Na saída, provoquei Weston. “Isso era o equivalente a fazer xixi
um hidrante. ”
"Do que você está falando?"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“Nós dois estaremos ocupados a noite toda ? Você pode não ter usado as palavras, mas
era bastante óbvio o que você estava dizendo. "
Chegamos ao elevador e Weston apertou o botão. "Seria
você gosta de brigar por isso? Poderíamos tirar sexo em público da minha lista de afazeres. Eu estou
certeza de que faria Saul no ano da segurança. Ele tem trabalhado muito
turnos duplos, já que não substituímos o guarda noturno ainda. eu estive
querendo pegar uma garrafa para dizer obrigado. Mas eu acho que ele gostaria
ouvir a maneira como você geme muito melhor. ”
Eu fiz uma careta para ele quando as portas do elevador se abriram. Weston colocou a mão em
minhas costas, me guiando para entrar primeiro.
"Por que vou jantar com você esta noite?" Eu perguntei. “Você é tão
um asno. "
Ele ficou atrás de mim no elevador e sussurrou em meu ouvido: "Porque
você gosta do meu pau. ”
Eu me contorci. "Muitas vezes é a única parte de você que eu gosto."
Quando as portas se abriram no chão do nosso escritório, eu saí. Weston
ficou no elevador.
"Você não vem?" Eu disse.
Ele sorriu. “Eu irei mais tarde. Esteja lá embaixo às seis e meia, Sophia. ”

Página 176

Capítulo 21
Weston

Cuja ideia brilhante foi sair para jantar todo o caminho do outro lado da cidade, para um
restaurante chique com aperitivos, jantar, sobremesa e dança?
“Este restaurante é lindo.” Sophia olhou em volta. "Você esteve
aqui antes?"
Eu balancei minha cabeça. "Você usou o cabelo preso para mim?"
"Você faz muito isso, sabe."
"O que?"
“Eu faço uma pergunta e, em vez de respondê-la, você responde com um
pergunta sobre um tópico totalmente não relacionado. ”
"Eu acho que às vezes eu tenho uma mente fechada quando estou perto de você."
Ela sorriu. "Sim eu fiz."
Fiquei confuso por um segundo. Ela saltou de volta para a minha pergunta sobre
o cabelo dela. "Obrigado. Mas já que você fez isso, você pode esperar que eu seja
distraído a noite toda. ”
Sophia parecia ainda mais linda do que o normal. Ela usava um vestido vermelho
com um top e uma porra de um decote em exibição. A forma como o topo
enrolada em seu pescoço exibia aquela clavícula que eu tanto amava. Meu
olhos saltando para frente e para trás como se eu estivesse em uma partida de tênis, jogando voleio
seios redondos e cheios até o pescoço suculento.
Eu estava com o menu na mão por alguns minutos com a cabeça inclinada
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

para baixo, embora eu ainda não tivesse lido uma única palavra. Então, quando o garçom caminhou
para anotar nosso pedido, eu nem tinha certeza de quais eram minhas escolhas.
"Vou pedir robalo com incrustações de pistache, por favor", Sophia
disse.
Entreguei meu menu ao garçom. "Mesmo."
Quando ele se afastou, Sophia tomou um gole de sua bebida com um sorriso malicioso. "Você tem
não tem ideia do que estava no menu, não é? ”

Página 177

"Não. Acho que tenho sorte de geralmente gostar do que você gosta. ”
"O que está acontecendo nessa sua cabeça que o deixa tão preocupado,
Lockwood? ”
"Tem certeza que quer a resposta para essa pergunta?"
Ela riu, e eu juro que uma onda de calor percorreu meu peito. Identificação
saíra com risadinhas antes, e Sophia definitivamente não era uma dessas.
Durante o dia, ela usava roupas conservadoras de negócios e trabalhava duro
para não deixar nada super feminino obscurecer suas capacidades. Ela riu
durante um almoço de negócios, e usei saltos altos, os quais eu achei sexy como
merda. Mas algo aconteceu quando ela entrou no modo de encontro. Ela deixou ela
com a guarda baixa, e toda aquela coisa feminina reprimida fluiu para fora. Então sim,
Fiquei atraída pela empresária Sophia. Mas Sophia, a mulher
uma data que se permitiu rir livremente? Ela era absolutamente
hipnotizante.
“Eu definitivamente quero a resposta,” ela disse.
Peguei minha água e bebi metade dela de volta. "Tudo bem. Você sabe
como eu amo o seu pescoço? "
"Eu faço."
"Bem, esta noite você também tem o decote mais incrível em exibição, então
meus olhos não conseguem decidir para onde olhar. Você está absolutamente linda, Soph. "
Ela sorriu. "Obrigado. Mas tenho que admitir, isso é muito mais limpo do que eu
esperado."
Inclinei-me para ela, sobre a mesa. “Eu não terminei ainda. Enquanto olha
em seus lindos seios e a pele cremosa em seu peito e garganta, eu estou
imaginando como meu esperma ficaria por toda parte. Eu estive ocupado
debatendo se um vazamento seria suficiente para cobrir tudo que eu quero cobrir,
ou se eu precisaria descarregar duas vezes para encharcá-lo adequadamente. ”
O queixo de Sophia caiu e ela riu nervosamente. "Oh meu…"
A única coisa que eu gostava mais do que a feminina Sophia em um encontro foi transformada
em Sophia com a boca aberta. Eu coloquei dois dedos embaixo do queixo dela
e cutucou sua mandíbula de volta. “Eu vou ser preso se você não mantiver
esta coisa linda fechada. ”
Para minha sorte, o garçom voltou para entregar nossos aperitivos. Ele gastou
alguns minutos nos contando sobre todas as suas sobremesas, já que algumas delas
precisava ser encomendado com uma hora de antecedência. Fiquei grato que Sophia passou
no suflê, porque eu pretendia comer minha sobremesa em particular.

Página 178
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Quando ele se foi, foi a vez de Sophia engolir um pouco de sua água gelada.
Quando ela o colocou de volta na mesa, ela imediatamente pegou o
coquetel que ela pediu e drenou metade dele também.
Eu ri. “Estou com um pouco de inveja por não poder ter algo para levar o
afastar-se. ”
"Eu aposto. Você deve andar por aí muito tenso com toda a porcaria que
continua em seu cérebro. ”
Rimos, o que pareceu aliviar a perigosa tensão sexual de um
alguns minutos atrás.
“Você também usou vermelho na noite do baile”, eu disse.
Suas sobrancelhas se juntaram. “Eu fiz? Eu nem consigo lembrar o que meu
o vestido parecia no momento. ”
Recostei-me na cadeira e fechei os olhos. "Sem alças. Um pouco mais leve
do que a cor que você está usando agora. Ele tinha um cinto prateado brilhante que parecia
uma fita." Fiz um movimento em círculo com meu dedo indicador. “Você usava estes
sandálias de tiras prateadas que envolvem seu tornozelo. Você tentou tirar
removê-los quando voltamos para sua casa, mas eu fiz você mantê-los. "
O rosto de Sophia se iluminou. "Oh meu Deus. Isso mesmo! Como diabos você
lembre-se disso?"
“Você não esquece o vestido de uma mulher que você passou metade da sua vida
espreitar olhares como quando você finalmente consegue tirar isso dela. "
"Você ... você costumava dar uma espiada em mim?"
“Cada chance que eu tinha. Achei que você soubesse disso. Embora seu rosto apenas
me disse que eu estava errado. Acho que fui muito furtivo, afinal. "
"Acho que sim. Eu realmente pensei que você me odiava. "
Eu sorri. “Oh, eu fiz. Mas eu também queria foder seus miolos. "
Ela riu. "Então, não mudou muito, então?"
“Nah. Agora eu só queria odiar você. ” Eu balancei minha cabeça. "Você é
impossível não eu ... ”Eu me contive. "Gostar. Você é impossível não
gostar."
Sophia não pareceu notar meu deslize. Ou se ela fez, ela não me ligou
sobre isso.
"Contanto que estejamos admitindo a verdade, eu costumava verificar todos os
tempo de volta ao colégio. ” Ela sorriu. "Talvez até o ensino médio."
"Eu estava ansioso por um motivo para ver aquele idiota com quem você saiu, mesmo
antes da noite do baile. ”

Página 179

“Bem, alguém cuidou disso para você. Não tenho certeza se você sabia, mas
aparentemente ele brigou depois que eu saí do baile, e seu nariz estava
quebrado."
"Estou ciente. Custou minha família 20 mil para impedi-lo de pressionar
cobranças."
Os olhos de Sophia se arregalaram. "Foi você? Por que você nunca disse
nada?"
Dei de ombros. “Não pensei que fosse grande coisa. Ele entendeu o que estava acontecendo
dele. Além disso, não é como se você e eu fôssemos amigos. ”
"Eu acho que não." Sophia ficou quieta por um minuto. Ela traçou o
condensação em seu copo de água antes de olhar para mim. "Nós somos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

amigos agora? ”
"Você me diz, Soph."
Ela demorou um pouco antes de assentir. “Quando penso em um amigo, penso em
alguém em quem posso contar, alguém em quem confio e respeito e também gosto de gastar
tempo com. Então, sim, acho que somos amigos. Sabe, é engraçado, passei
quase dois anos com Liam, mas nunca senti que poderia contar com ele. ” Ela
balançou a cabeça. “Certa vez, tive um pequeno fender bender, mas meu airbag disparou,
e isso me deixou meio abalado. Liguei para Liam, esperando que ele viesse, mas ele
me disse que estava no meio de um ensaio geral e sugeriu que eu ligasse
Scarlett."
Eu balancei minha cabeça. "Esse cara era realmente um idiota."
Ela sorriu tristemente. "Ele era. Definitivamente, vocês são homens muito diferentes.
De alguma forma eu sei que se eu te chamasse assim, você não estaria lá
importa o que você estava fazendo. Você tem um jeito muito protetor com você. ”
Eu concordei. “Eu apareceria para você, Soph. Eu teria mesmo voltado para o alto
escola. Não me entenda mal, eu iria te machucar o tempo todo, mas eu
exposição."
Ela sorriu. “Então ... eu acho que isso nos faz ... o que então? Amigos com
benefícios? Tenho certeza de que nossas famílias nos renegariam se descobrissem. ”
“Foda-se eles,” eu disse.
"Oh ... Você não se importa?" Ela arqueou uma sobrancelha. “Então sua família sabe
estamos dormindo juntos e nos tornamos amigos? ”
Eu balancei minha cabeça. "Não, mas isso é principalmente porque eu não discuto meu
vida pessoal com eles. Nem meu pai nem meu avô jamais
interessou-se antes e não espero que comecem tão cedo. ”

Página 180

"Isso te incomoda? Que eles não têm interesse em chegar a


sei quem é você?"
Dei de ombros. "Costumava. Mas passei muitos anos tentando obter
eles para me ver. Por muito tempo, pensei que era feito de veneno. Ultimamente tenho
comecei a perceber que o veneno pode vir de uma família de cobras. ”
Sophia parecia tão vulnerável. Segurando a mão dela sobre a mesa, ela
acenou com a cabeça como se ela entendesse. E tenho certeza que ela fez ... um pouco, pelo menos. No entanto
Eu duvidava que ela compreendesse totalmente do que minha família era capaz.
Colocando minha mão na dela, olhei para nossos dedos entrelaçados por um
muito tempo. “Você tem planos para o fim de semana do Dia do Trabalho?”
Ela começou a sacudir a cabeça e então parou. “Oh - na verdade, eu faço. eu
costumam ir ao evento de caridade do Children's Hospital naquele fim de semana. Meu
família inteira faz. O seu também, certo? "
Inclinei-me e levantei sua mão aos lábios, colocando um beijo no topo.
"Eles fazem. Você irá comigo?"
Ela pareceu surpresa. "Você está me pedindo para ir como seu par?"
Eu concordei. "Eu sou."
“Com toda a nossa família presente?”
"Por que não? Vai ser divertido ver seus rostos. ”
Sophia mordiscou o lábio inferior por um minuto antes de seu rosto se iluminar.
"OK!"
Eu sorri. "Bom, então acho que tenho um novo amigo e um encontro para o
evento do fim de semana do Dia do Trabalho. ” Eu deslizei minha mão da dela e peguei meu
garfo. "Agora coma sua maldita comida antes que esfrie, para que eu possa levá-la de volta para

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

o hotel e decorar esse pescoço. ”


***

"Então, como vão as coisas?" Perguntou o Dr. Halpern. Ela colocou o bloco no colo
e cruzou as mãos por cima.
"Multar."
"Você tem dormido bem?"
Minhas sobrancelhas baixaram. "O mesmo de sempre. Por que você pergunta?"
"Você parece um pouco cansado hoje."
Não pude nem tentar esconder meu sorriso. “Fiquei acordado até tarde. Mas nao se preocupe voce
não precisa correr para o meu avô. Eu não estava bebendo ou fazendo nada
estúpido."

Página 181

Bem, acho que seria uma questão de opinião. Minha familia iria
definitivamente acho que passar uma noite inteira dentro de Sophia Sterling foi estúpido.
"Eu vejo. Então você está saindo com alguém? "
Eu estava hesitante em falar sobre Sophia com o Dr. Halpern, embora ela
garantiu-me que nada do que discutimos, exceto meu estado emocional geral, foi
em seu relatório para meu avô. Confidencialidade médico-paciente significava
nada quando seus recursos eram ilimitados, embora eu quisesse trabalhar
algumas coisas para fora.
"Sim. Estou saindo com alguém. ”
"Fale-me sobre ela."
Pensei em como descrever Sophia. “Ela é inteligente, bonita, forte,
e leal. Basicamente, ela está muito acima do meu nível de pagamento. ”
"Você acha que ela é boa demais para você?"
Eu balancei minha cabeça. “Não pense, saiba. Ela é absolutamente boa demais para mim. ”
"O que te faz dizer isso?"
Dei de ombros. "Ela simplesmente é."
“Vamos voltar por um momento. Você disse que ela é inteligente. Você sente você
tem inteligência inferior? "
"Não. Podemos ir de igual para igual. ”
"OK. Você disse que ela era linda. Você se considera
pouco atraente? ”
Eu sabia que não estava. Não era disso que se tratava. “Vou guardar um pouco para você
tempo, doutor. Não somos iguais na frente de lealdade. ”
"É porque você tem tendência a se desviar e ela não?"
Não havia nenhuma maneira maldita de sair seria um problema com Sophia em
minha cama. "Não, sexo definitivamente não é um problema."
"Então, trata-se de você ser alguém em quem ela pode contar para as coisas que são
não é físico? ”
Soltei um suspiro longo e baixo. “Eu não tenho exatamente um histórico de ser
alguém em quem as pessoas podem confiar. Além disso ... Vamos apenas dizer que as coisas entre nós não
exatamente comece com honestidade. ”
A Dra. Halpern pegou seu bloco de notas e rabiscou algo. "Quem faz
você sente que se decepcionou em sua vida? "
Eu zombei. "Provavelmente mais fácil de perguntar a quem eu não perguntei."
Ela ficou quieta por um momento e então acenou com a cabeça. "OK. Digamos
tudo o que você acabou de dizer é verdade, embora eu tenha certeza de que não é. Por que

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 182

esta mulher não pode ser a primeira pessoa que experimenta o novo Weston
Lockwood? ”
“As pessoas não mudam.”
A Dra. Halpern franziu os lábios. “Isso tornaria meu trabalho inútil,
não é? "
Eu não disse nada.
Dr. Halpern riu. “Você tem boas maneiras, então você não respondeu ao
pergunta com palavras. Obrigado. Mas seu rosto disse tudo. Existem
muito poucas coisas sobre as quais discutirei com um paciente, mas ter a capacidade de
a mudança é um deles. Todos nós temos a capacidade de mudar, Weston. Pode ser
não o nosso DNA, mas certamente a forma como tratamos as pessoas é algo que todos nós
capaz de modificar. Nem sempre é fácil, mas o primeiro passo é a conscientização -
reconhecendo o que precisa ser mudado e querendo que as coisas sejam diferentes.
Se o que você acredita sobre si mesmo é verdade ou não, é quase irrelevante.
O que é importante é que você acredite que isso seja verdade, e você tem o desejo
para que as coisas mudem. ”
“Sem ofensa, Doc, mas isso soa como um monte de psicologia. Se
mudar é tão simples, por que nem todo mundo faz isso? As prisões estão cheias de
infratores reincidentes. Tenho certeza que a maioria dos caras que roubam lojas de conveniência não
atravesse os portões no dia do lançamento pensando, mal posso esperar para roubar
alguém de novo e volte aqui . ”
“Eu teria que concordar com você. Nesse caso, as coisas ficam difíceis quando eles
sair da prisão. Eles provavelmente não têm dinheiro e a vida que conheciam
antes mudou-se sem eles. Nunca disse que era fácil mudar. Mas
se você bater no asfalto oito horas por dia, todos os dias, disposto a aceitar qualquer
emprego de salário mínimo, a maioria das pessoas encontrará algo para cobrir a alimentação
e colocando um teto sobre suas cabeças. O problema é que é muito
mais difícil trabalhar quarenta horas por semana lavando o chão e esfregando pratos
do que apontar uma arma para alguém e roubar mil dólares de um
registro. Então você realmente tem que querer um estilo de vida limpo a qualquer custo. ”
Dra. Halpern balançou a cabeça. “Acho que saímos do caminho, mas o
princípio ainda é o mesmo. Haverá situações em sua vida que tentam
você longe de ser leal, e às vezes não aceitar a tentação irá
te custar algo. É uma questão de quanto você quer o que quer e
o que você está disposto a sacrificar para obtê-lo. ”
Ela fez isso parecer tão simples. Não foi como se eu tivesse feito uma escolha consciente
no passado para estragar as coisas. De repente, eu me encontrava em algum lugar,

Página 183

e geralmente não tinha percebido para onde estava indo até chegar lá.
“Nem sempre vejo minhas más escolhas antes de tomá-las.”
Ela acenou com a cabeça. "Isso é compreensível. Mas existem algumas coisas que você pode
comece a praticar que o levará na direção certa. ”
"Como o quê?"

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“Para
coisa, tentecomeçar, expresse
ser aberto. seus ou
Não minta sentimentos. Seja
omita coisas queuma coisa
estão emboa
suaou ruim E
mente.
essa é uma tarefa mais fácil dizer do que fazer. Por exemplo, esta mulher
sabe o que você sente por ela? "
Eu balancei minha cabeça. "Não tenho certeza se sei o que sinto por ela."
Dr. Halpern sorriu. "Tem certeza? Muitas vezes, dizemos a nós mesmos que sentimos
em conflito com alguém ou algo porque o pensamento de como nós
realmente o sentimento nos assusta. ”
Porra. Passei a mão pelo cabelo. Ela estava certa. Eu estava caindo
amor com Sophia, e não o tipo de queda que acontecia lentamente. eu era
disparando de cabeça para baixo, forte e rápido, e assustou muito
mim. Demorou alguns minutos para que eu percebesse, mesmo que estivesse lá
durante todo esse tempo. Minha cabeça latejava e minha boca parecia o deserto do Saara. eu
olhou para a Dra. Halpern e descobriu que ela estava me observando meditar
tudo em volta da minha cabeça.
Franzindo a testa, eu disse: “Tudo bem. Talvez você não seja tão charlatão, afinal. "
Ela riu. “Acho que tivemos uma boa sessão hoje, então não vou forçar
você para discutir os sentimentos que você tem sobre esta nova mulher. Mas a lealdade é um
rua de mão dupla e começa com honestidade. Agora que você admitiu o que
seu coração aguenta, talvez o próximo passo seja compartilhá-lo com a pessoa que
segura seu coração. ”

Página 184

Capítulo 22
Sofia

Os últimos dias foram muito ocupados. Meu pai estava de volta à cidade, e o
equipe jurídica trabalhava doze horas por dia enquanto nos aproximávamos do
prazo de apresentação de propostas. Algumas noites eu não terminava de trabalhar até quase
meia-noite. E mesmo assim, a luz ainda estava acesa no escritório de Weston quando eu
deixou. Embora isso não o tenha impedido de ir para a minha cama quando ele
finalmente desistiu.
Esta manhã parecia que mal tínhamos adormecido, e agora estávamos acordados
novamente. A primeira luz do dia entrou por uma fresta nas cortinas e
cortou um raio de sol no rosto de Weston.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Ele acariciou meu cabelo enquanto eu olhava para ele, o queixo apoiado no meu punho.
"Há uma chave do quarto na mesa ali."
A mão de Weston congelou. "Você quer que eu tenha a chave da sua suíte?"
“Bem, ontem à noite você me acordou cerca de dez minutos depois que eu cochilei. Então
Eu pensei que talvez você pudesse simplesmente entrar. "
Ele sorriu. "Tenho certeza que você acabou de me convidar para deslizar meu pau para dentro
de você enquanto você está dormindo. "
Eu joguei um tapa no peito. "Eu quis dizer entrar no meu quarto , não no meu
corpo."
Weston inclinou seu peso para o lado e nos rolou. Eu estava rapidamente no meu
de volta com ele pairando sobre mim. Ele tirou o cabelo do meu rosto. "Eu gosto
minha ideia muito melhor. ”
Eu sorri. "Eu aposto que você faz." Nós dois ainda estávamos nus da noite passada, e eu
o senti endurecer contra minha coxa. “Meu pai está saindo à tarde
voo, então eu disse a ele que o encontraria lá embaixo às sete. Infelizmente eu tenho
pular no chuveiro agora. ”
Ele se inclinou e beijou meu pescoço. “Existe alguma coisa que eu posso fazer para
convencê-lo a se atrasar alguns minutos? ”

Página 185

Eu ri. "Não existem alguns minutos com você."


"Você diz isso como se fosse uma coisa ruim."
Eu balancei minha cabeça. “Definitivamente não é. Mas é também a razão pela qual estou prestes
entrar no banheiro e trancar a porta. ”
Weston ficou amuado. Foi adorável. Ele rolou de costas e soprou um
respiração frustrada. "Multar. Ir. Mas não me culpe se houver uma mancha molhada
seu lado da cama quando você sair do chuveiro. "
Eu enruguei meu nariz e roubei o lençol da cama enquanto me levantava. "Meu
lado? Por que você não faz essa bagunça do seu lado? ”
Ele puxou o lençol que tentei enrolar em volta de mim. “Porque é o seu
culpa, para começar, haverá alguma confusão. Se você me desse cinco
minutos, eu poderia fazer essa bagunça onde ela pertence - dentro de você. "
Deus, eu estava mal por este homem. O que ele acabou de dizer foi grosseiro, mas eu senti
aquela sensação piegas na minha barriga, só de ouvi-lo dizer que seu esperma pertencia
dentro de mim. Romântico, certo? Mas era o que era.
Recostei-me na cama e beijei seus lábios. “Meu pai deveria ser
ido ao meio-dia. Que tal você me encontrar de volta aqui para almoçar à uma
horas, e eu vou deixar você fazer essa bagunça onde quiser? "
Os olhos de Weston escureceram. " Onde eu quiser?"
Oh garoto. Essa foi uma declaração perigosa. Mas que caralho? Eu sorri.
“ Em qualquer lugar . Boa sorte concentrando-se hoje enquanto você debate exatamente onde
isso será."

***

“Você e o garoto Lockwood parecem ter feito amigos”, disse meu pai.
Éramos apenas nós dois na sala de conferências, agora que ele
disse rudemente à equipe jurídica e contábil para se tornarem escassos .
Para onde isso está levando? Papai raramente fazia comentários observacionais que
não tinha um propósito. Ele tratava as pessoas como peões em um jogo de xadrez. eu
embaralhou uma pilha de papéis em uma pilha organizada. “Encontramos um terreno comum. Isso é
não é como se tivéssemos escolha quando dirigimos um hotel juntos. ”
“Ele não está focado em administrar um hotel com você, Sophia. Seu foco está em
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

sua bunda. Eu não sou burra. Eu vejo a maneira como ele olha para você quando pensa que não
um está prestando atenção. ”
Eu congelo. "Como ele me olha?"

Página 186

"Como se ele fosse um pit bull que não come há semanas, e você é um suculento
Steak."
Eu me encolhi - não porque não fosse bem possível, mas porque
ouvir meu pai dizer que era errado . A palavra suculenta de qualquer maneira, forma ou
forma - quando relacionada a mim - parecia nojenta saindo de sua boca.
Sabendo que mentiras eram geralmente aparentes no meu rosto, evitei o contato visual
andando pela sala e recolhendo copos de café vazios e pratos restantes
pela equipe.
“Acho que você está exagerando”, eu disse. “Mas ... e se ele quiser? Weston
é um homem bonito. Não é como se eu não tivesse percebido isso. ”
Eu dei uma espiada no rosto do meu pai e o achei severo. “Jesus, Sophia ...
Nem pense nisso. Esse homem está abaixo de você. Mas em qualquer caso,
talvez você pudesse— ”
Eu cortei meu pai. “Abaixo de mim? Afinal, o que isso quer dizer? Existem
níveis não escritos de pessoas que não estou vendo? Talvez seja por isso que você caminhou
fora da minha mãe. Ela não estava no mesmo nível que você? "
Meu pai revirou os olhos. “Agora não, Sophia. Eu tenho um vôo para pegar. Nós
não tenho tempo para mais uma discussão porque seus sentimentos foram feridos
quando sua mãe e eu nos divorciamos. "
Eu balancei minha cabeça e murmurei, não exatamente baixinho,
"Inacreditável…"
Papai pegou seu paletó de onde estava pendurado nas costas de uma cadeira e
encolheu os ombros. “De qualquer forma, como eu estava dizendo, o garoto Lockwood está interessado
em você. Talvez você possa usar isso a nosso favor. ”
“Para nossa vantagem? Exatamente o que você está sugerindo? ”
“Já tivemos essa discussão antes. E você é uma garota inteligente, Sophia. Vocês
sei exatamente o que estou dizendo. Nós só temos uma mordida na maçã com isso
oferta. Seria útil saber qual será a oferta dos Lockwoods, para que
pode fazer um lance acima dele pela participação minoritária. ”
“Só para deixar claro, você ... o quê? Quer que eu abra minhas pernas para Weston
e então talvez espere até que ele esteja prestes a atirar em sua carga e perguntar
qual é o lance dele? "
“Não seja grosseiro. Tenho certeza de que existem outras maneiras de você ter uma noção de
coisas. Converse com ele um pouco. ”
Ao longo dos anos, experimentei tantas decepções com meu
pai que eu pensei que ficaria imune a ele me decepcionar. Mas

Página 187

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

aparentemente não foi esse o caso. Eu balancei minha cabeça, sentindo um novo desânimo. "Vocês
deve ir. Você não quer perder o seu voo. ”
Meu pai era tão arrogante que não parecia notar o desdém em meu
voz. Ele se aproximou como se não tivesse acabado de me dizer para me prostituir e
beijou minha testa. "Nos falamos em breve."
Depois que ele saiu, fiquei muito tempo na sala de conferências. Houve
absolutamente nenhuma maneira meu pai aceitaria que Weston e eu tivéssemos um
relação. William Sterling pode ser um empresário brilhante, mas ele foi
ignorante quando se tratava de coisas importantes como relacionamentos. Não iria
importa se eu disse a ele que conheci o amor da minha vida e era feliz. O fato de que
Weston era um Lockwood e nossas famílias tinham um rancor idiota que remontava
antes de eu nascer era mais importante honrar do que sua filha.

***

Depois do “almoço” com Weston, suspirei, olhando para o teto. "Eu precisei
naquela."
Ele deu uma risadinha. "Eu adivinhei isso, considerando que você marchou para esta sala
e praticamente agarrou meu pau. ”
Eu sorri. Eu meio que fiz isso. "Desculpa. Eu estava tão frustrado. Meu
meu pai é absolutamente o homem mais irritante do planeta. ”
Weston se virou de lado e apoiou a cabeça no cotovelo. Ele traçou
suave figura oitos com o dedo na minha barriga. “Não se desculpe. Eu estou
feliz em colher os benefícios de William ser um idiota. Embora, eu acredito que estava
aquele que deveria escolher o orifício para fazer um depósito. ”
Eu enruguei meu nariz. “ Orifício ? Mesmo?"
Ele piscou. "Você tem sorte de ter escolhido meu buraco favorito de qualquer maneira."
"Oh sério? Vou ter que lembrar que você gosta mais de sexo do que de um boquete em
o futuro."
Weston balançou a cabeça. “Não me interpretem mal, não há nada melhor
do que ver você de joelhos na minha frente. Mas eu amo pra caralho
observando seu rosto enquanto você goza. "
Mais uma vez, aquela sensação de calor inundou minha barriga, embora o que ele
disse que estava longe de ser clássico romântico. Eu pressionei um beijo suave em seus lábios.
"Bem, obrigado por me deixar usar você."
"A qualquer momento." Ele empurrou uma mecha de cabelo atrás da minha orelha. "Você quer falar
sobre isso?"

Página 188

“Meus orifícios?” Eu brinquei.


“O que quer que tenha acontecido com seu pai. Mas, ei, podemos falar sobre
orifícios em vez disso. Melhor ainda, role e nós batizaremos um novo buraco. ”
Eu ri. Mas Weston parecia interessado no que me deixou com raiva.
Então decidi compartilhar o que meu pai sugeriu. Eu rolei para o meu lado
e apoiei minha cabeça em meu cotovelo, imitando sua posição.
"Meu pai me disse que notou você olhando para a minha bunda."
As sobrancelhas de Weston saltaram. Ele balançou sua cabeça. “Merda… como foi o resto
dessa conversa vai? "
"Nada bem."
Ele passou a mão para cima e para baixo, da curva da minha cintura até a minha coxa
e volte a subir. "Desculpe por isso. Eu faço o meu melhor, mas é impossível não
olhar para você e pensar em você nua. ”
Eu sorri. "Isso é estranhamente doce."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Ele deu de ombros e seus olhos ficaram grudados no meu quadril enquanto ele continuava a esfregar
para cima e para baixo. "É a verdade."
“Bem, isso não é o pior de tudo. Depois que ele disse que tinha visto você me cobiçar, ele
sugeriu que eu usasse isso em meu proveito para bombear informações de você sobre
o lance de sua família. ”
A mão de Weston congelou e seus olhos pularam para encontrar os meus. "O que?"
“Você me ouviu direito. Meu pai praticamente me disse para seduzi-lo para
obter informação."
Weston ficou quieto, embora a expressão de espanto em seu rosto falasse por ele.
"O que você disse?"
“Honestamente, não o suficiente. Acho que fiquei tão desapontado que não pude
venha com uma resposta apropriada. Depois que ele saiu, pensei em um milhão
coisas que eu deveria ter dito. Eu adoraria ver seu rosto depois de contar
ele provavelmente já estava esperando por mim no meu quarto desde que eu
dei-lhe uma chave antes de sair da cama com você esta manhã. "
Eu ri e apontei meu polegar para a pilha de papéis sobre a mesa. "Eu estou
tenho certeza que eu teria que ligar para o 911 se eu tivesse dito a ele que você tinha acesso a todos
os papéis de trabalho que mantenho aqui, sem falar no meu corpo. Os papeis
provavelmente teria sido um grande negócio, no entanto. ”
Weston balançou a cabeça. "Eu sinto Muito. Você merece mais do que isso. ”
"Sim, bem, Scarlett tem um ditado: 'Sempre que você fica se perguntando se
você merece melhor é tempo perdido. Porque se você está se perguntando, você faz.
Passei muitos anos questionando se eu merecia a maneira como meu

Página 189

pai tratou minha mãe e eu, então não vou perder mais tempo
habitar sobre ele. Sempre soube a resposta. ”
Weston baixou os olhos. "Você merece muito melhor dos homens em seu
vida - muito melhor. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 190

Capítulo 23
Sofia

Weston parecia tão estressado quanto eu me sentia nos últimos dias.


Nossos lances venciam em menos de duas semanas, e ambos ainda tínhamos
muito a fazer. Embora, para ser honesto comigo mesmo, não era apenas o
prazo iminente que me deixou nervoso. Weston e eu não tínhamos falado sobre
a logística do que aconteceria depois que as licitações fossem abertas, e isso tinha
começou a pesar em minha mente.
Uma vez que uma família possuía a maioria da Condessa, a outra família
seria inevitavelmente expulso. Weston e eu tínhamos conversado sobre ir a um
evento de caridade juntos no fim de semana do Dia do Trabalho, mas isso foi dois meses depois
agora, o que parecia uma vida inteira. A questão mais imediata era, o que
aconteceria quando este concurso acabasse?
Um de nós não estaria envolvido nas operações diárias do hotel
mais. Isso significava que Weston não entraria no meu quarto às
noite? Se eu ganhasse, ele ficaria escondido em uma das propriedades de sua própria família
do outro lado da cidade como ele tinha estado nos meses antes de Grace Copeland morrer? Ou
ele seria mandado de volta para Las Vegas, onde ainda possuía uma casa? Havia assim
muito no ar, e o desconhecido era como uma sombra gigante me seguindo
por aí.
Não ajudou que Weston parecia se distanciar um pouco no último
poucos dias. Desde o dia em que meu pai e eu tivemos nossa explosão, parecia que
algo havia mudado - uma rachadura se formou no solo de nosso
relacionamento, e a cada dia parecia se alargar. Após o término da licitação,
precisaríamos gritar para ouvir um ao outro dos dois lados
ficou na?
Para quem está de fora, no entanto, provavelmente parecíamos business-as-usual quando saímos
a construção do novo salão de festas.
“Está realmente indo muito bem”, eu disse.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 191

Weston concordou com a cabeça. “O prefeito e a sobrinha querem vir ver o quarto.
Louis os estava segurando, mas deveria estar em um estado apresentável em
no final da próxima semana. ”
Eu olhei para ele. “Acho que isso significa que um de nós conhecerá o
prefeito."
Weston sustentou meu olhar. Ele franziu a testa, mas não disse nada enquanto acenava com a cabeça.
Claramente, ele não tinha nenhum plano para iniciar a discussão que precisávamos, e
isso me frustrou profundamente. Na verdade, a cada passo que dava, eu sentia meu
a ansiedade cresce. No momento em que entramos no elevador, comecei a sentir que
não havia ar suficiente, principalmente no carro confinado. Minhas escolhas foram para
incline-se e hiperventile, ou levante a pedra do meu peito para que eu pudesse
respire novamente. No meio do caminho entre o sexto e o sétimo andar, decidi
não aguentava. Apertando meu dedo no botão vermelho de parada de emergência, eu
fez o elevador parar abruptamente.
“O que vai acontecer na próxima semana?” Eu perguntei.
No início, Weston parecia genuinamente confuso, mas não demorou mais
alguns segundos para recuperar o atraso. Ele balançou a cabeça e empurrou as mãos
nos bolsos da calça. "Eu não sei, Soph."
"Bem ... O que você quer que aconteça?"
"Você quer dizer entre nós?"
Eu revirei meus olhos. "Sim. Sobre o que mais eu estaria falando? É bonito
claro do ponto de vista empresarial. O advogado da Easy Feet vai abrir
dois envelopes, e um de nós se tornará o acionista majoritário.
Nós dois sabemos que nenhuma de nossas famílias vai querer administrar a propriedade
em conjunto, de modo que o vencedor assumirá o comando da Condessa, e o perdedor
receberá alguns cheques pesados ​de lucro algumas vezes por ano. Mas onde isso
deixe- nos ? ”
Weston acenou com a cabeça e apontou para a câmera no canto do elevador.
"A menos que você queira que a segurança saiba que não estou pronto para parar de te foder,
talvez devêssemos ter essa conversa em outro lugar. Eu tenho uma ligação em um
poucos minutos. As seis horas funcionam? ”
“Minha reunião com o jurídico é às seis. Sete?"
Ele assentiu. "Vou pedir um jantar para nós e encontro você em sua suíte."
"OK."

***

Página 192

Conversamos um pouco durante o jantar. Eu estava ansioso para ter uma discussão, mas
imaginei que talvez Weston preferisse esperar até terminarmos, parecia
menos como uma reunião de negócios e mais como um encontro normal de casal. Depois de nós
terminado, ele rolou a mesa do serviço de quarto para o corredor e caminhou até
para o bar.
"Quer uma taça de vinho?"
"Ummm ..."
Suas sobrancelhas se juntaram. "Você tem que voltar lá embaixo?"
Eu balancei minha cabeça. "Não há nada que não possa esperar até de manhã."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Você está cheio de vinho?"


“Nunca estou cheio de vinho.”
Ele franziu a testa. "Achei que tivéssemos passado por você se refrear porque eu não
bebida."
Eu sorri. “Oh, não é isso. Eu superei isso. Eu só estava pensando que talvez eu
deve manter a cabeça limpa para a nossa discussão. ”
Weston voltou para o bar, pegou uma garrafa de vinho e me serviu
um copo cheio até a borda. Passando para mim, ele disse: “Aqui. Minha cabeça está longe de
Claro. Isso nos colocará em terreno plano. ”
Bebi meu vinho enquanto nos olhamos. Eu sentei no final do
sofá, e ele se sentou à minha frente na cadeira.
“Isso é novo para mim, Soph. Você pode precisar me mostrar como isso é feito. ”
"O que? Falando sobre um relacionamento? ”
Ele balançou sua cabeça. “Falar de sentimentos em geral. Tem sido um longo
tempo desde que eu sequer tinha, muito menos discutido sobre eles. Os que eu tinha
não eram exatamente bons, e fiz o meu melhor para afogá-los com álcool. ”
Eu coloquei meu vinho na mesa e peguei uma de suas mãos na minha. "Nós vamos,
que tal isso ... Vamos fingir por um minuto que você não é um Lockwood,
e eu não sou um Sterling. Somos apenas duas pessoas que trabalham juntas e uma
de nós será despedido em alguns dias. O que você quer de mim depois
isso acontece?"
Weston ficou olhando alguns minutos. Perto do final, um sorriso apareceu
a cara dele. “Eu acabei de perceber que um de nós vai ficar puto. Muito chateado. ”
“E a ideia de um de nós ser decepcionado e decepcionado fez você
sorriso? Eu acho que você realmente está enferrujado sobre como essas coisas emocionais são
deveria funcionar. ”
Ele encolheu os ombros. "Verdade. Mas eu sorri porque percebi que já faz um tempo
desde que tivemos uma boa foda com raiva. "

Página 193

Eu ri. “E além disso? O que você quer?"


Weston baixou os olhos por um longo tempo. Eventualmente, ele balançou a cabeça. "EU
quero tudo. ”
Meu pulso acelerou, mas tive medo de me precipitar. “Elabore,” eu
disse. “O que significa 'Eu quero tudo'?”
Ele pegou minha mão e levou-a à boca, beijando o topo da minha
juntas. Olhando nos meus olhos, ele respirou fundo. “Significa que eu quero
comece meu dia da mesma forma que termino todos os dias - na sua cama. Ou minha cama.
Qualquer que seja. Enquanto eu estiver dentro de você. Você vai me contar todas as merdas chatas
você planeja fazer para preencher as horas entre o beijo de despedida e o beijo
você, olá, e eu ouvirei o suficiente para saber quando acenar com a cabeça. Eu quero discordar
com você, argumente em voz alta e, em seguida, foda-se o puto de nós dois. eu
quero que você seja a empresária durona que é durante o dia, onde
você está no comando, e então deixe-me ficar no comando no quarto depois. eu quero
para observá-lo à distância quando você compra seu café da manhã e
sonhe acordado em deixar marcas em toda a sua linda pele. E eu quero
leia o chato Shakespeare para que eu possa zombar dele, só para ouvir você rir. ”
Eu não pisquei o tempo todo em que ele falou.
Weston procurou meus olhos. “Como assim? Elaborei o suficiente para fazer
meus sentimentos claros? "
"Uau ... sim ... claro." Eu balancei minha cabeça. “Eu pensei que você disse que você
não eram bons nisso? ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Os lábios de Weston se contraíram. "Eu não estou. Tudo isto é novo para mim. Mas, novamente,
Sou bom em tudo. ”
Eu revirei meus olhos. "Tão cheio de si mesmo."
Weston me puxou para seu colo. Ele colocou uma mão no meu ombro e
usou o polegar para acariciar minha clavícula enquanto falava. “Me diga o que você
quer."
Eu tinha tantas perguntas. Onde eu moraria? Onde ele moraria?
Como separaríamos os negócios de nossa vida pessoal quando éramos
essencialmente concorrentes? O que nossas famílias diriam? Era muito cedo para
eu pular em algo novo? Mas a única pergunta para a qual eu sabia a resposta
foi o que ele acabou de perguntar.
“Você,” eu disse. "Quero você."
Weston sorriu. “Bem, isso é fácil. Você me teve desde o início. ”

***

Página 194

Na manhã seguinte, nós dois dormimos. Bem, se você pode chamar de dormir depois das seis
horas dormindo. O som de um celular tocando nos acordou.
Eu me virei e estendi a mão para a minha mesa de cabeceira, apenas para perceber que não era o meu
telefone zumbindo. Era de Weston. Eu dei a ele uma cutucada suave. "Ei. Isso é
Sua. É muito cedo, então pode ser importante. ”
Ele resmungou algo ininteligível e deu um tapinha na mesa de cabeceira
sem olhar. Quando ele encontrou seu celular, pude ver Chamada Perdida na tela.
Ele abriu um olho para digitar sua senha.
"Seriamente?" Eu ri. “Seu código é 6969? Quantos anos você tem?"
"O que é seu? Uptight soletrado em números? "
Eu bati no rosto dele com meu travesseiro quando ele apertou Call Back . Mas isso
era o que eu amava em nós. Na noite passada, ele foi doce e atencioso. Ele tinha
fez amor comigo de uma forma que fez meus olhos arderem de lágrimas, e agora
esta manhã ele estava de volta ao seu normal, mal-humorado. Weston Lockwood
era uma dicotomia ambulante, e eu gostava do atrito tanto quanto
gostei do bom.
“É melhor que seja importante”, ele gritou ao telefone.
Ele ouviu por um momento e depois se sentou na cama. “ Foda-se. Estou no meu
caminho."
O telefone mal foi retirado e ele estava saindo da cama.
"O que aconteceu?" Eu perguntei. "O que está acontecendo?"
"Há uma inundação." Ele agarrou suas calças do chão e puxou-as
sobre. “Na maldita área de construção - em uma noite em que não tínhamos uma equipe
trabalhando sem parar porque os pisos de madeira estavam sendo acabados. ”
"Ah Merda." Eu pulei da cama e lutei para pegar minhas roupas. Weston
já estava puxando sua camisa no momento em que localizei qualquer coisa minha.
Ele se aproximou e beijou o topo da minha cabeça. "Sem pressa. Eu vou correr
e inicie o controle de danos. ”
"Ok, obrigado."
Quinze minutos depois, juntei-me a Weston no salão de baile. Sam Bolton era
já estava lá, e parecia que ele tinha saído direto da cama também. Todos os
as luzes do teto estavam apagadas e os dois homens usavam as lanternas dos telefones. eu
podia ver seus rostos, mas não realmente a extensão do dano - embora o
o som que a água fazia enquanto eu caminhava me deu uma dica de que as coisas
não eram bons.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

“Ei,” eu disse. "O que aconteceu?"

Página 195

Sam balançou a cabeça e apontou para o teto. “Água principal quebrada. Isto
deve ter acontecido logo depois que saímos com base na quantidade de água por toda parte
o lugar. Os pintores de piso colocaram a camada superior do selante na noite passada, que
precisava secar por pelo menos doze horas, então o lugar estava vazio desde
cinco horas. Não posso pisar no chão enquanto eles estão molhados. Então, fechamos o
porta e disse à segurança para pular a verificação em suas rondas normais. ”
“Achei que tivéssemos substituído os canos enferrujados.”
"Nós fizemos. Não tenho certeza do que aconteceu, mas você pode ter certeza que vou estar
chegando ao fundo disso. Teve que ser um trabalho de solda mal feito ou
algo. Bob Maxwell, o dono da empresa de encanamento, já está
a caminho. ”
"Quão ruim está?" Eu perguntei.
“Além do trabalho de encanamento, muito da eletricidade molhou, então isso vai
precisa ser mudado. O chão ainda não tinha sido selado, então provavelmente
toda aquela madeira vai entortar e vai precisar subir. Para não mencionar,
novo sheetrock e isolamento. ”
Eu soltei um suspiro alto. "Droga ... Nós mal conseguiríamos fazer isso por
o primeiro evento agendado como estava. E o prefeito e sua sobrinha estão vindo
para ver seu local na próxima segunda-feira. ”
Sam Bolton esfregou a nuca. "Eu sinto muito. Eu trabalhei
com este empreiteiro de encanamento por mais de vinte anos e nunca teve um
problema. Obviamente, tenho seguro para cobrir tudo, e faremos nosso
melhor para colocar as coisas de volta nos trilhos. Mas temo que Sophia esteja certa. Isso está indo
para nos desviar de nossa data de conclusão. Não sei por quanto ainda, mas
faremos o nosso melhor. ”
Weston tinha estado muito quieto até agora. Ele colocou as mãos nos quadris
e falei com Sam. “Vou ligar para Ken Sullivan e pedir que venha
e dê uma olhada nas coisas. ”
Sam abriu a boca para falar, mas eu o venci. “Ken Sullivan de
Contratação Tri-Estadual? Por que?"
“Porque eu quero saber o que aconteceu aqui, e eu preciso de alguns
garantia de que alguém por aqui sabe o que está fazendo. ”
"Weston ..." disse Sam. "Eu sei que você está chateado, mas posso garantir que
sei o que estou fazendo. Estou nisso há quarenta anos e tenho trabalhado
com a família Sterling por quase tanto tempo. ”
“Exatamente meu ponto. Você não trabalhou com a família Lockwood. eu
não sei como as coisas geralmente funcionam para você em primeira mão, então vou trazer

Página 196

na minha própria equipe para garantir que o que quer que esteja acontecendo aqui não aconteça
novamente."
Sam estufou as bochechas e soltou um suspiro audível. "Multar."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Em vez sozinho.
no corredor de discutir com Weston na frente de Sam, esperei até que estivéssemos
“Eu acho que você está exagerando,” eu disse enquanto a porta se fechava atrás de nós.
“Um cano não deve estourar assim, a menos que congele. Se fosse meu
empreiteiro que causou esta bagunça, você seria o primeiro a questionar se
ele era incompetente. ”
Eu coloquei minhas mãos em meus quadris. “Questionando o meu empreiteiro
competência, você também está questionando minha competência em contratar pessoas. ”
- Não se preocupe com isso, Sophia. São negócios. ”
“Tanto faz ...” Eu acenei uma mão desdenhosa para ele.
Weston inclinou a cabeça em direção ao elevador no final do corredor. "Eu estou
vou tomar um café e depois correr para o meu quarto para um banho rápido. Você
quer que eu pegue algo para você? "
Eu balancei minha cabeça. "Vou pegar o meu."
Ele encolheu os ombros. "Como quiser."

***

O dia só piorou depois disso.


Como esperado, meu pai não recebeu muito bem a notícia sobre a enchente.
Ele basicamente me chamou de incompetente, como se eu tivesse instalado o cano incorretamente
e não um empreiteiro que ele próprio usava há décadas. Então
enquanto eu estava lá em cima com Sam e o encanador, tropecei em uma ferramenta no
chão e meu iPhone voou das minhas mãos. Ele bateu em uma pilha de
detritos que haviam caído do teto e agora não ligavam mais. Depois de
que, a equipe jurídica soube de um novo processo que acaba de ser movido contra o hotel,
que precisávamos avaliar de alguma forma no próximo dia ou dois, a fim de fatorar
isso em nosso preço de oferta. E ainda por cima, Liam havia deixado duas mensagens no
meu telefone do escritório. Então, quando Weston entrou em meu escritório às quatro horas,
Eu não estava com humor.
"Se você está vindo para me dizer o quão incompetente eu sou de novo, basta virar
ao redor e deixe-se sair. "
Weston foi até minha mesa e estendeu um envelope. “Na verdade, eu estava
vindo para te dar isso. "

Página 197

Dentro havia dois ingressos. “Bêbado Shakespeare? O que é isso?"


“É um show aqui na Cidade. Vários atores se reúnem. Um de
eles bebem pelo menos cinco doses de uísque, e então eles tentam encenar
Shakespeare. ”
Eu ri. "Você está falando sério?"
"Sim. Achei que seria a única peça que nós dois gostaríamos. ”
Eu peguei a data nos ingressos. A peça durou quase um mês e meio
a partir de agora. Minha raiva foi rapidamente substituída por aquele sentimento caloroso uma vez
novamente. Eu olhei para ele. “Quando você comprou isso?”
"Alguns dias atrás. Eles acabaram de ser entregues por mensageiro, então imaginei
Eu os usaria como uma bandeira branca. ”
"Você comprou ingressos para um evento alguns meses antes mesmo de nós
teve uma discussão sobre o nosso futuro? ”
“Você é o único que precisava dessa discussão para tornar as coisas formais,
Soph. ”
Eu me levantei, caminhei ao redor da minha mesa e envolvi minhas mãos em torno dele
pescoço. "Por que você não vai trancar a porta ..."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Weston deu um sorriso arrogante. "Já entrei no meu caminho, querida."

***

Enfiei minha blusa na saia e virei as costas para Weston. "Este


funciona melhor do que Xanax, ”eu disse por cima do ombro. "Feche o zíper, por favor."
Ele fechou o zíper da minha saia e empurrou meu cabelo para o lado para beijar meu pescoço.
“Feliz por estar ao serviço. O que está em sua agenda para o resto do
tarde?"
Eu me virei e alisei minhas roupas. “Nós temos aquela teleconferência
com Elizabeth, a advogada do hotel, daqui a pouco sobre o novo processo.
Eu planejava correr até a loja para comprar um novo celular. Eu deixei cair antes,
e agora não liga. ” Eu olhei para o meu relógio. “Mas eu não acho que estou
vai ter tempo. Não quero perder o início da chamada, e há
geralmente uma linha na Verizon ”
“Você quer levar o meu? Estou voltando para o meu escritório para repassar
relatórios. Assim, se você ainda estiver na loja, poderá discar para fazer a ligação. ”
"Tem certeza que não se importa?"
Weston estendeu seu telefone para mim. "Sem problemas. Voce ja conhece meu
código ultrassecreto. ”

Página 198

O gesto pareceu monumental. Foi algo que um casal fez por um


outro. As coisas que mantemos em nossos telefones podem ser muito pessoais - não que eu fosse
planejando percorrer o seu e procurar qualquer coisa. Mas isso significava
Weston não tinha nada a esconder. Ainda mais do que isso, significava que ele confiava em mim .
E isso falou muito.
Peguei o telefone e o beijei. "Obrigado. Eu vou te dizer o que, como um
símbolo da minha gratidão, esta noite podemos fazer uma reconstituição ao vivo do seu
código."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 199

Capítulo 24
Sofia

Ainda bem que peguei emprestado o telefone de Weston.


Eu estava parado na loja da Verizon, brincando com um monte de
telefones que não tive interesse em comprar nos últimos quarenta minutos, esperando pelo meu
nome a ser chamado. Tive que discar para a chamada em conferência com o hotel
advogado em cinco minutos. Então eu vasculhei minha bolsa para encontrar o papel
com o número de telefone. Por sorte, um minuto antes do
chamada estava para começar, meu nome foi chamado.
Eu estendi meu iPhone quebrado para o balconista. "Oi. Meu telefone não é
trabalhando. Eu o deixei cair e ele não liga. Eu tenho AppleCare nele, então
se eu pudesse consertar este imediatamente ou conseguir um novo,
seja grande."
"Certo. Sem problemas. A sua conta está no endereço de e-mail que você costumava usar
entrar para o seu compromisso? ”
"Isto é."
"OK. Deixe-me dar uma olhada no seu telefone, e então eu posso
deixá-lo saber suas opções. ”
Eu olhei para a hora no celular de Weston. Eu precisava discar para
minha chamada. “Você sabe quanto tempo isso vai demorar? Eu tenho que pular em um telefone
ligue para o trabalho. ”
"Cerca de quinze minutos."
Eu concordei. "Certo, ótimo. Se eu ainda estiver na minha ligação quando você estiver pronto para
eu, você poderia pegar o próximo cliente e voltar para mim? ”
"Certo. Sem problemas."
O que eu pensei que seria um telefonema de quinze minutos acabou por ser
quase uma hora. Depois que finalmente desliguei, o representante de vendas já estava pelo menos em
seu terceiro cliente, então tive que esperar ele terminar. Enquanto eu andava de volta e
adiante, o telefone de Weston vibrou em minha mão. Por hábito, olhei para baixo para

Página 200

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

veja quem era. A tela iluminou e mostrou uma prévia de um


mensagem recebida de alguém chamado Eli que começou: Ei, cara, você caiu
fora da face do planeta?
Isso me fez sorrir porque eu tinha certeza que a maioria dos meus amigos iria
sinto a mesma coisa por mim ultimamente. Eu não queria invadir sua privacidade, então eu
não deslizou para abrir o resto da mensagem. Mas quando fui empurrar o
botão na lateral para desligar a tela, uma segunda mensagem apareceu. Esse
um era uma visualização de e-mail:
Você conseguiu o que precisamos da garota Sterling?
Eu congelo.
O que foi isso?
Certo, devo ter lido errado da primeira vez, li a mensagem
visualize novamente, mais lentamente. Veio de Oil40@gmail.com
Você conseguiu o que precisamos da garota Sterling?
Meu coração disparou e eu me senti um pouco enjoado, embora tentasse
fique calmo. Deve haver uma explicação lógica para uma mensagem como essa.
Talvez o e-mail fosse de Sam Bolton ... Eles tinham uma estimativa de
o trabalho de inundação e queria que nossas aprovações continuassem.
Embora isso fosse muito rápido.
E o Oil40? Por que o e-mail de Sam seria algo sobre petróleo?
Eu balancei minha cabeça . Estou sendo ridículo. Esta mensagem pode ser qualquer
número de empreiteiros com os quais Weston estava trabalhando. Por que minha mente
ir automaticamente para o pior lugar e pensar que algo sinistro estava acontecendo
sobre?
Talvez Weston estivesse recebendo ofertas para algo e disse ao
empreiteiro ele precisava da minha aprovação? Estávamos tão ocupados ultimamente que ele
provavelmente nem tinha mencionado isso para mim. Foi isso. Isso definitivamente tinha que
seja isso.
Ainda…
Você conseguiu o que precisamos da garota Sterling?
A garota Sterling ...
Definitivamente, não era a maneira certa para um empreiteiro se referir a uma pessoa que ele
queria fazer negócios com. Mas eu suponho que haja uma abundância da velha escola
idiotas que ainda se referem a uma mulher como uma garota .
Isso não foi culpa de Weston.
Este empreiteiro, quem quer que fosse, era obviamente um idiota.

Página 201

Na verdade, eu provavelmente deveria abrir o e-mail e dar uma olhada no remetente


para que eu pudesse saber exatamente quem se referiu às mulheres em tal depreciativa
maneiras.
Mas ... Weston me deu seu telefone porque ele confiava em mim, e
abrir seu e-mail seria uma violação dessa confiança.
Embora eu já tivesse lido a amostra, o estrago estava feito.
Ver o remetente não seria mais uma intrusão em sua privacidade do que
Eu já tinha cometido acidentalmente.
Na verdade, não.
Direito?
Eu encarei o celular com meu dedo pronto para abrir o
visualização. No entanto, eu não conseguia fazer isso. Parecia errado, não importa o quanto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

tentei justificar as coisas em minha mente de muitas maneiras diferentes.


Então, quando o representante de vendas se aproximou para falar comigo, eu deslizei o Weston's
telefone na minha bolsa e tentei pensar no que eu estava prestes a fazer
fora da minha mente. Acontece que meu telefone não podia ser consertado, então o representante
trouxe-me um novo e ofereceu-se para transferir todas as informações do meu
telefone velho. Ele disse que levaria mais dez minutos, e ele estaria de volta
em breve.
Infelizmente, isso me deu mais tempo para ficar parado e analisar demais.
Por que me senti tão inquieto depois de uma pequena amostra de um e-mail?
Isso não foi muito difícil de descobrir.
Porque tenho problemas de confiança. Quase todo homem em quem eu coloquei minha fé tinha
me deixe cair. Então, não surpreendentemente, minha imaginação queria pensar o
pior.
Weston realmente não sentia nada por mim.
Ele estava me usando para conseguir algo.
Você conseguiu o que precisamos da garota Sterling?
Deus, a mensagem parecia algo que meu pai diria.
Pegue o que precisamos com o garoto Lockwood.
Mas havia tantas maneiras de interpretar essa frase. Pode significar
nada. Mas o ponto principal era, se eu abrisse seu e-mail, estaria violando
A confiança de Weston. De certa forma, eu não seria melhor do que Liam. Porque sem
confiança, não havia relacionamento.
Milagrosamente, consegui manter o celular de Weston na minha bolsa enquanto
Terminei na loja da Verizon. Lá fora, na rua, o ar fresco fazia
me sinto um pouquinho melhor. Durante a caminhada de dois quarteirões de volta à Condessa,

Página 202

Ocorreu-me que Weston veria o e-mail em algum momento depois que eu


devolveu-lhe o telefone. Se ele estava esperando para falar comigo sobre algo
que tinha surgido - seja lá o que aquela troca de e-mail se referisse - ele
provavelmente traga isso em breve, de qualquer maneira. Eu provavelmente não teria que esperar
anseia por alimentar minha curiosidade.
Em uma ou duas horas, eu estaria rindo de como fui boba por estressar
por algum e-mail de um empreiteiro de encanamento de sessenta anos ou algo assim
Curtiu isso. Weston me diria que tinha uma estimativa para superar o que precisava
minha assinatura, e pronto.
Sim, era isso que aconteceria.
Eu provavelmente daria uma boa risada de mim também.
Embora ao voltar para a Condessa, eu definitivamente senti mais
ansioso do que divertido.

***

“Então ... temos algum problema em aberto para discutir?” Eu perguntei.


Eu tinha acabado de terminar o dia e fui até seu escritório. Era
quase dez horas da noite, e Weston tinha seu celular de volta para
horas agora. No entanto, ele ainda não tinha mencionado nada que ele precisava da minha aprovação
sobre.
Ele balançou sua cabeça. "Não que eu possa pensar."
Talvez ele precisasse de um pequeno lembrete, porque ele esqueceu ... "E quanto a
algum trabalho de reparo ou estimativa que ambos precisamos aprovar? Eu trouxe um para você
da empresa de Wi-Fi que deseja atualizar nosso serviço há algumas horas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Você tem alguma coisa para mim? ”


Weston pareceu refletir um pouco. "Não. A unica coisa que tenho
notável é o cronograma revisado que os Boltons nos devem. Fora isso, eu
acho que estamos todos bem. ”
Meu estômago estava vazio. Ele poderia ter esquecido o e-mail?
“Bem, eu vou subir. Eu tenho um monte de e-mails que veio em
hoje que ainda preciso responder. E você? Você enterrado sob,
também?"
Weston encolheu os ombros. "Não. Na verdade, estou tudo atualizado. ” Ele sorriu.
"Acho que sou muito mais eficiente do que você."
Eu forcei um sorriso. Eu não estava pronto para sair de seu escritório ainda,
porque eu ainda estava esperando que ele se lembrasse de algo. Mas eu também

Página 203

não conseguia pensar em mais nada para dizer. Então eu fiquei lá sem jeito. Pelo menos eu
me senti estranho.
Por fim, Weston disse: - Encontro você lá em cima daqui a pouco. eu preciso de
para terminar algumas coisas. ”
Eu me senti desanimado. "OK."
De volta ao meu quarto, fiquei desapontado comigo mesmo. Por que eu não perguntei
ele sobre o e-mail? Lendo uma linha de uma visualização de mensagem em seu telefone
tinha sido totalmente acidental. Ele não poderia estar bravo com isso. No entanto, em vez de
me colocando para fora da minha miséria, permiti que meus pensamentos sombrios apodrecessem.
No meu coração, eu sabia que o verdadeiro problema não tinha nada a ver com o fato de eu ter
fez algo errado. Eu não estava nervoso em dizer a Weston que li um
mensagem em seu telefone. Eu estava nervosa com ele dizendo que não era o que eu
pensei, e eu não acreditando nele. Meus problemas de confiança eram profundos e eu odiava
que eu presumi o pior. Então, em vez disso, escondi meus medos e tentei me agarrar
esperar que a situação se resolvesse.
Ele provavelmente vai ver aquele e-mail e mencionar algo para mim
quando ele subir aqui. Estou fazendo uma montanha de um pequeno morro.
Em vez de desgastar o tapete com meu ritmo, decidi fazer um
banho de banheira. Enchi a banheira com água morna e acrescentei alguns sais de banho.
Deslizando para dentro, fechei meus olhos, respirei fundo e soltei um grande suspiro.
Estou na praia do Havaí. O sol está quente em meu corpo, e o som
das ondas quebrando suavemente contra a costa está me embalando para dormir.
Mas ... Onde está Weston? Por que ele não veio comigo?
Porque ele é um bastardo mentiroso com quem não falo mais. É por isso.
Eu respirei fundo novamente e tentei mudar meu foco.
Desta vez, fui para um lugar feliz que tive em Londres, que tinha
nada a ver com Weston - um pequeno parque com vista para o rio, alguns
quarteirões de onde eu morava. Infelizmente, quando me imaginei sentado
em um balanço, apreciando a vista tranquila, notei um casal deitado em um
cobertor na minha periferia.
Liam e meu primo.
Virei-me para correr para o outro lado e meu pai se aproximou de mim.
Ele fez uma careta. " Eu disse a você ."
Suspirei e abri meus olhos. Talvez eu deva tentar alguma musica,
algo que eu pudesse cantar junto. Alcançando onde eu havia deixado meu telefone,
Eu chamei meu aplicativo Spotify e desenterrei uma lista de reprodução de músicas antigas que imaginei
sabe a maioria das palavras para. Depois de cerca de seis ou sete músicas, finalmente senti meu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 204

ombros relaxam um pouco. Até que “Honesty” de Billy Joel apareceu. Ele sussurrou
sobre como a palavra era solitária e como era difícil encontrar a verdade, e
qualquer tensão que eu consegui absorver se infiltrou de volta.
Frustrado, saí da banheira e desliguei a música antes da música
finalizado.
Depois de me secar, me envolvi em um dos roupões confortáveis ​do hotel e
espalhou um pouco de creme para o rosto e corpo. Eu desci o corredor para o
quarto, e pulei quando encontrei Weston dentro, tirando os sapatos.
"Puta merda." Minha mão cobriu meu coração. “Você me assustou até a morte. eu
não ouvi você entrar. ”
Weston jogou o segundo sapato de lado e se levantou. Ele sorriu. "Isso é
porque você estava ocupado cantando algumas canções antigas e ruins. Você tem sorte de você
lindo e inteligente, porque você não pode cantar uma merda. ”
Eu apertei meu robe com mais força. “Cantar me ajuda a relaxar.”
Weston se aproximou e colocou as mãos nos meus ombros. "Eu sei
algo que o ajudará a relaxar e que não envolva os hóspedes vizinhos
pensando que estamos matando gatos aqui. ”
Ele estava brincando, mas achei difícil forçar um sorriso, e ele percebeu.
Weston deslizou dois dedos sob meu queixo e o inclinou para cima para que nossos olhos
conheceu. "Você está bem?"
Eu desviei o olhar. "Só tenho muito em que pensar."
“Sim, eu entendo. Estamos chegando ao limite agora. Eu te direi uma coisa,
Vou tomar um banho rápido e depois volto e esfrego o seu
ombros com aquele creme que você tanto gosta. ” Ele se abaixou para olhar
mim.
Eu queria confiar nele da pior maneira, então procurei por qualquer sinal de
insinceridade. Mas não encontrei nada.
"Por que você não tira esse manto e sob as cobertas e pega
pronto para mim? " ele disse. "Só vou demorar alguns minutos."
Forcei um sorriso e balancei a cabeça.
Ele beijou suavemente meus lábios antes de desaparecer no banheiro. Uns poucos
minutos depois, eu ainda estava no mesmo lugar quando ouvi o chuveiro
ligar. O que eu vou fazer? Ele não tinha ideia do que estava em minha mente, então
ele provavelmente iria sair do banheiro, esfregar meus ombros e
acho que foram as preliminares. Não havia nenhuma maneira que eu pudesse deixar isso acontecer da maneira que eu
sentiu. Eu precisava conversar com ele.

Página 205

Minha cabeça girava enquanto eu dava voltas e mais voltas, pesando minhas opções sobre como
abordar o assunto sem soar acusatório. Eu estava tão perdido em
pensei que o som que ouvi vindo do banheiro não foi registrado
agora mesmo. Weston estava tocando "Don't Stop Believin '" do Journey, uma das
as canções que cantei junto no final do meu banho. Eu afaguei meu robe
bolso e percebi que devo ter deixado meu telefone ao lado da banheira, e ele

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

decidiu ligarpara
Steve Perry minha lista deWeston
o refrão. reprodução.
não sóPoucos segundos
conseguia depois,
tocar uma uma voz
melodia, masprofunda
também se
suajuntou
voz
era meio sexy. Mesmo com todas as coisas horríveis que eu estava pensando, eu tinha que
sorria com seu senso de humor. Ele estava me imitando para provocar.
Deus, eu realmente gostava dele e queria que tudo fosse um grande
mal-entendido da minha parte. Eu me sentia desesperado para sair da miséria de
não saber.
Aproximei-me do que havia se tornado meu lado da cama. Mas meus olhos
pegou em algo prateado em direção ao pé dele - bem próximo de onde
Weston acabara de se sentar.
Meu coração começou a palpitar.
O telefone de Weston.
Tive outra chance.
Eu poderia dar uma olhada rápida e tudo isso poderia acabar.
Eu nem mesmo teria que trazer isso à tona.
Weston nunca saberia que eu duvidei dele.
Em menos de trinta segundos, eu poderia sair da minha miséria e saber que ele
não fez nada de errado.
Ou…
Ou…
Eu não conseguia pensar sobre a alternativa.
Mas eu precisava saber com certeza.
Não havia como deixar a oportunidade passar desta vez.
Meu coração disparou quando peguei o celular do pé da cama. Eu comecei
digitar o código de Weston quando a música no banheiro parar.
Merda.
Ele estava acabado no chuveiro.
Levaria apenas um ou dois minutos para secar.
Eu tive que me apressar.
Minhas mãos tremiam enquanto eu digitava os dois últimos dígitos e o telefone
desbloqueado. Abri seu aplicativo de e-mail e verifiquei as mensagens. Dois

Página 206

páginas para baixo, abri um e-mail aleatório para ver a que horas tinha chegado e
percebi que havia chegado antes daquele que eu procurava. Eu devo ter perdido
na minha pressa. Então, rolei para cima e li a primeira linha de cada
mensagem, até que eu voltasse para a enviada antes do e-mail em questão.
Nada.
Nenhum sinal do e-mail que tinha chegado antes.
Olhando para a porta do banheiro ainda fechada, me senti como uma bomba-relógio
estava prestes a explodir no meu peito. Weston sairia a qualquer segundo.
Onde diabos estava aquele maldito e-mail?
Oh! Merda.
Excluído!
Eu precisava verificar seu e-mail excluído.
Encontrando rapidamente a pasta, toquei para abri-la e meu coração parou. o
mensagem estava bem no topo. Foi o único que ele teve tempo para
delete esta tarde.
Olhando para a porta do banheiro mais uma vez, respirei fundo e
abriu o e-mail.

Para: Weston.Lockwood@LockwoodHospitality.com
De: Oil44@gmail.com
 

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/190
24/09/2021 09:34 Os rivais
Você já conseguiu a informação da garota Sterling?
Você precisa subir aqui, Weston. Mostre-me o valor que você ainda pode agregar a isso
família. Precisamos do valor do lance.

A parte inferior do e-mail tinha um bloco de assinatura:

Oliver I. Lockwood
CEO, Lockwood Hospitality Group

Embaixo, estava uma resposta:

Para: Oil44@gmail.com
De: Weston.Lockwood@LockwoodHospitality.com
 
Eu tenho. Apenas esperando até que ela termine para ver se algo muda.

Eu senti que ia vomitar. Embora não tenha sido exatamente o que eu fiz
quando a porta do banheiro se abriu.

Página 207

Capítulo 25
Weston

"Este robe é muito confortável", saí do banheiro esfregando um dos


os braços. “Não admira que você coloque isso o tempo todo. Eu pensei que você era apenas
sendo modesto. Você acha que-"
Whack. Algo atingiu minha cabeça. Duro.
Estendi a mão e senti umidade, logo acima da minha sobrancelha esquerda.
Confuso, esperava um intruso ou algo assim. Mas em vez disso, o que eu
encontrada quando olhei para cima era uma mulher muito irritada.
“Que porra é essa , Sophia? Você acabou de jogar algo em mim? "
Seu rosto estava vermelho brilhante. "Seu pedaço de merda!"
Minha cela estava a poucos metros de distância, no chão. Houve uma repressão ao
meio da tela. "Aquele era meu telefone?" Eu olhei para meus dedos. o
a umidade era sangue. "Estou sangrando muito!"
" Bom !"
"Você perdeu a cabeça? Você acabou de abrir minha cabeça com o meu
telefone!"
"Aparentemente, eu tenho - por ter me envolvido com você em qualquer
caminho. Saia, Weston. Saia agora ! ”
"O que está acontecendo? O que diabos eu fiz? "
"O que você fez? Vou te dizer o que diabos você fez. Você nasceu ! ”
“Soph, eu não sei o que rastejou em sua bunda. Mas tudo o que você pensa
Eu fiz, você não joga um maldito telefone na minha cabeça. "
Ela marchou até a mesa final e pegou uma lâmpada de cabeceira.
"Você tem razão. Isso vai doer mais. Agora saia ou será a próxima coisa a
bata sua cabeça."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu levantei minhas mãos. "Apenas me diga o que eu fiz, ou o que diabos você pensa
Eu fiz, e eu irei. ”

Página 208

Ela olhou para mim e falou com os dentes cerrados. “ Você conseguiu o que nós
precisa da garota Sterling? "
Meu rosto se enrugou. "O que? Do que você está falando?"
“Isso não soa um sino? Que tal eu ter isso. Apenas esperando até que ela esteja
feito para ver se algo muda. ”
Talvez tenha sido o ferimento na cabeça, mas mesmo assim demorou alguns segundos para afundar
Mas quando isso aconteceu, me atingiu com mais força do que o telefone. Eu fechei meus olhos.
Merda.
Merda.
Merda.
Merda.
Ela leu meus e-mails.
Eu balancei minha cabeça. "Eu posso explicar."
"Pegue. O. Porra. Fora."
Eu dei um passo em sua direção. "Soph, ouça-"
“Não dê mais um passo!” Ela ficou quieta por um longo momento. Eu assisti
enquanto as lágrimas enchiam seus olhos, embora ela fizesse o possível para lutar contra elas. Dela
a voz tremeu quando ela finalmente falou novamente. "Apenas saia. Eu não quero ouvir
qualquer coisa que você tem a dizer. ”
Quando seu lábio inferior tremeu, eu senti em meu coração. "Eu irei. Mas nós
preciso conversar, Soph. Não é o que você pensa."
Uma lágrima gorda rolou por sua bochecha, mas ela manteve meu olhar firme. "Você pode
me olhe nos olhos e me diga que o e-mail é sobre algo além de você
me usando para roubar informações sobre nosso lance? ”
Engoli. "Não. Mas-"
Ela ergueu as mãos. "Por favor, vá embora, Weston."
Eu olhei para baixo. "Eu irei. Mas isso não acabou. Precisamos conversar quando você estiver
calma."
Não querendo desrespeitá-la mais do que já tinha feito, eu caminhei para
a porta. Dar a ela o espaço de que ela precisava era o mínimo que eu podia fazer. Então eu
saiu em silêncio, sem outra palavra.
No corredor, uma mulher mais velha saiu de seu quarto algumas portas
sobre. Ao me ver, ela fechou o cardigã e virou a cabeça. Isto
foi só então que percebi que ainda estava usando apenas o roupão do hotel.
Eu também deixei a chave do meu quarto dentro, para não mencionar meu celular agora quebrado.
Olhando brevemente de volta para a suíte de Sophia, decidi que bater não era uma
opção. Eu só teria que engolir e caminhar até o saguão assim para

Página 209

obter uma nova chave do quarto. E o telefone celular ... bem, isso foi o que menos eu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

se preocupa agora. A única coisa que importava era fazer Sophia ouvir
mim.
Embora eu não tivesse certeza se isso consertaria o que eu destruí.

***

No dia seguinte, arrastei minha bunda para fora da cama às sete, embora não tivesse dormido um
piscadela. Vesti uma calça e uma camisa, escovei os dentes e salpiquei
um pouco de água no meu rosto. O Band-Aid que coloquei na minha cabeça ontem à noite foi
escurecido com sangue seco agora, então mudei para um novo. Esse foi o
extensão da preparação que eu poderia reunir. Foda-se o barbear. Foda-se o banho.
Eu passei as últimas oito ou nove horas repassando o que eu ia dizer
para Sophia. Se eu contasse a verdade, ela não iria gostar muito disso. Mas
mentir e esconder coisas dela foi o que me colocou nessa confusão,
e se eu fosse reconquistar a confiança dela, eu tinha que começar a confessar direito
agora. Mesmo se a verdade doesse.
Lá embaixo, no saguão, comprei dois cafés grandes e fui direto para
Escritório de Sophia. A porta dela estava fechada, então fui para a conferência de sua equipe
sala.
Bati e abri a porta. "A Sophia está aqui?"
Charles balançou a cabeça. "Noite difícil?"
"Huh?"
Ele apontou para o Band-Aid na minha testa.
“Oh,” eu disse. "Algo parecido. Ela está aqui?"
"Não. Experimente o celular dela. Embora ela devesse embarcar agora. Então você
pode não pegá-la por algumas horas. ”
"Embarque? Para onde ela está indo? "
“Para West Palm. Para ver o avô dela. ”
Porra.
Ela tinha uma viagem planejada para o final desta semana, um dia antes das licitações
eram devidos, mas não hoje. "Você sabe por que ela foi?"
Charles franziu os lábios. “Presumo que vou discutir negócios. E eu sou
com certeza já dei a você mais informações do que os Sterlings gostariam
eu também. Então, se você tiver outras perguntas, deve encaminhá-los para
Sofia."

Página 210

Desinflado, fui até meu escritório. Eu precisava entrar em contato com ela,
embora eu tivesse que pegar o número dela com alguém, já que eu não o tinha
guardado na memória, e ainda não tinha meu celular. Abrindo meu escritório
porta, encontrei uma pilha de coisas na minha mesa. No topo da pilha de dobrados
As roupas que eu tinha deixado em sua suíte na noite passada eram o meu celular quebrado.
Meus ombros caíram. A mensagem de Sophia foi alta e clara. Ela é
feito comigo.
O resto do dia, cumpri as regras. Eu lidei com a queda
da inundação na construção do salão de baile, revisou alguns de última hora
relatórios de avaliação que chegaram, se reuniram com minha equipe jurídica e passaram por
a loja de celulares para consertar minha tela. Felizmente, parecia ser o
apenas danos, o que foi surpreendente, considerando que atingiu meu crânio com força
o suficiente para quebrar. Eu liguei para Sophia quatro vezes, mas todas as vezes fui enviada para
correio de voz. As coisas que eu precisava dizer a ela não eram coisas que poderiam ser
disse por telefone, muito menos em mensagens. Então, toda vez que desliguei.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Às seis da tarde, eu estava começando a ficar louco, então decidi tomar


uma caminhada lá fora. O primeiro compasso que passei chamou minha atenção, mas continuei,
não diminuindo a velocidade. O segundo estava no mesmo quarteirão. eu hesitei
ligeiramente, mas mesmo assim continuou a andar. Na terceira barra em tantos blocos,
Comecei a sentir as malditas coisas chamando meu nome. Então, quando eu diminuí para um
rastejar, me forcei a ligar para um Uber, em vez de tentar andar pelo
alguns quarteirões de volta para a condessa.
Para minha sorte, Nova York foi inundada com tantos Ubers quanto havia táxis
atualmente, meu carro parou em dois minutos.
"Hotel Condessa?" disse o motorista, olhando pelo espelho retrovisor.
Ele provavelmente estava pensando que merda preguiçosa, já que estava tão perto.
“Sim ... na verdade, não - risque isso. Você pode me levar para 409 Bowery,
em vez de?"
O cara fez uma careta. “Você terá que fazer isso no aplicativo.”
Eu resmunguei e enfiei a mão no bolso. Tirando cem da minha carteira,
Joguei no banco da frente. "Apenas dirija. Tudo bem? ”
O cara pegou a centena e enfiou no bolso. "Você tem
isto."

***

Página 211

“Bem, bem, olhe o que o gato arrastou. Está quase na hora de Jeopardy! .
Você pelo menos me trouxe raspadinhas se você vai interromper o meu
exposição?"
Foi a primeira vez que me lembrei de aparecer de mãos vazias. E isso
não era que eu não tivesse me lembrado.
“Desculpe,” eu disse a ele. “Eu não queria parar. A delicatessen que costumo ir para baixo
o bloco vende cerveja. ”
O Sr. Thorne pegou o controle remoto e desligou a TV. "Sente-se,
filho."
Ele não disse mais nada, em vez disso, esperou que eu lhe contasse o que estava acontecendo
sobre. Eu sabia que ele ficaria pacientemente até que eu resolvesse minha cabeça, então eu explodi uma profunda
respirei e passou a mão pelo meu cabelo. "Não sei por onde começar."
“Então comece do início.”
Abaixei minha cabeça em minhas mãos. "Eu estraguei tudo."
"Tudo bem. Todos nós cometemos erros. Cada dia é uma oportunidade para um
nova chance de sobriedade. ”
Eu balancei minha cabeça. "Não é isso não. Eu não bebi nada. Quando eu
percebi que estava indo naquela direção, peguei uma carona e vim direto
aqui."
“Bem, isso é bom. É para isso que serve um patrocinador. Estou feliz que você se sentiu como
você poderia vir para mim. Então me diga o que está acontecendo. ”
Eu soltei uma respiração irregular. "Você conhece a mulher que mencionei alguns
vezes - aquele que você conheceu outro dia no The Countess? "
Ele assentiu. "Certo. Sofia. A mulher que quer chutar você no
bolas na metade do tempo e é lindo demais para sua bunda feia? "
Eu abri um sorriso triste. "Sim. É ela."
"Então e ela?"
“Estamos juntos agora. Ou, pelo menos, estávamos. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Ok ... oaque


"Eu traí aconteceu
confiança para mudar as coisas?"
dela."
"Você a traiu?"
"Não. Bem, não do jeito que você está pensando. ”
"Então como?"
"É uma longa história."
“Eu acho que você tem sorte de ter um público cativo. Você conhece o meu
pernas não funcionam, e eu não posso me levantar e sair, não importa o quão chato seu
conto lamentável de desgraça, certo? "

Página 212

Suspirei. "Sim."
Mesmo que o Sr. Thorne já soubesse o pior de mim, eu estava
envergonhado de admitir o que tinha feito. Pelo menos a maioria das coisas de merda que eu
puxado ao longo dos anos pode ser atribuído ao álcool.
“Vá em frente,” ele encorajou. “Acredite em mim, seja o que for, eu fiz pior,
filho. Não vou pensar menos de você. ”
"OK." Respirei fundo, me preparando para começar do início. “Bem, eu
disse que nossas famílias não se dão bem. Nossos avós lutaram por um
mulher chamada Grace há mais de cinquenta anos. Grace morreu alguns meses
atrás, deixando 49 por cento do hotel para mim e para a casa de Sophia
Avós."
O Sr. Thorne resmungou. “A única coisa que meu ex me deu foi o divórcio
papéis."
Eu sorri. “De qualquer forma, meu avô detesta o avô de Sophia. E
você sabe em que lugar ruim eu estive com ele desde o meu último
estragar."
Ele assentiu. "Eu faço."
Eu inalei profundamente. "Bem, meu avô me ligou logo depois que eu
fora do avião que Sophia estava comigo. Eu mencionei quem eu acabei de sentar ao lado
para, e ele me falou sobre me distrair com uma saia. " Eu balancei minha cabeça.
“Ele me disse para dar meia-volta e voltar no próximo voo de volta, disse eu
não era o homem certo para o trabalho porque mulheres e bebida eram minhas fraquezas.
Eu disse que ele estava errado, mas ele disse que mandaria meu pai em vez disso. Depois ele
desligou na minha cara. Eu tinha acabado de sair da segurança, então pensei em pegar um pouco de ar fresco
e decidir o que fazer a seguir. Dez minutos depois, o avô ligou de volta e
disse que ele mudou de ideia e tinha uma nova estratégia. Desde que eu era um
mulherengo, ele queria que eu seduzisse Sophia e obtivesse o lance dos Sterlings
dela."
Os olhos do Sr. Trono estavam sombrios de decepção. “E você concordou em
faça isso?"
Fechei meus olhos e abaixei minha cabeça, balançando a cabeça. “Eu não pensei além
fazer com que ele me deixasse ficar para que eu pudesse provar que não sou um perdedor total. Eu teria
concordou com qualquer coisa. Depois que fiquei sóbrio, percebi que não tinha muito sobrando
minha vida, exceto para o meu trabalho. Eu perdi Caroline, e a maioria dos meus amigos estavam
festeiros, e eu tive que me retirar daquele ambiente. ” Eu zombei.
"Você é praticamente o único amigo que tenho."

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/190
24/09/2021 09:34 Os rivais
Página 213

Ele balançou sua cabeça. “De todas as coisas sobre as quais falamos ao longo dos anos,
essa última parte deve ser a mais triste. Mas vamos voltar a isso. Vamos manter
nosso foco na garota. Então você disse ao seu avô que faria isso, e então
o que?"
Dei de ombros. "Então ... eu me apaixonei por ela."
“Então você começou as coisas com a intenção de seduzir esta mulher, e
isso mudou? ”
"Essa e a coisa. Mesmo que eu disse ao meu avô que iria jogar o jogo dele,
Eu realmente nunca fiz. Sophia e eu tivemos uma estranha relação de amor e ódio
desde o colégio. Então, quando eu estava dificultando a vida dela e as coisas ficaram
aquecido, não fazia parte de interpretá-la. Foi real. Sempre foi muito real.
Nada do que eu disse ou fiz com Sophia teve a ver com meu avô. ” eu
Passei meus dedos pelo meu cabelo, puxando as mechas. “Mas toda vez
ele pergunta se vou conseguir passar as informações do lance,
garanta-lhe que vou. "
"Mas você nunca teve a intenção de arrancar essa informação de Sophia?"
Eu balancei minha cabeça. “Eu estava planejando inventar um número um pouco abaixo
meu e jogando os dados. Se meu trabalho com o número estivesse certo,
ganharíamos a licitação de qualquer maneira, e ninguém saberia. ”
"Você disse isso a Sophia?"
"Ela nunca me deu a chance."
"E agora você acha que ela não vai acreditar na verdade quando você
finalmente expô-lo para ela. "
“Tenho certeza de que ela não vai. A coisa toda soa como besteira - até mesmo
quando eu acabei de lhe contar a história. ”
O Sr. Thorne acenou com a cabeça. "Eu odeio dizer isso. Mas você está certo. ”
"Excelente." Meus ombros caíram. “Eu vim aqui pensando que você me diria
algo diferente."
“Considerando que sou seu único amigo, eu diria que é meu trabalho contar as coisas como são.
Você não precisa de mim soprando fumaça na sua bunda. Você precisa de um amigo para desabafar
para resolver seus problemas e ajudá-lo a descobrir como
resolvê-los. E acima de tudo, você precisa de alguém para lembrá-lo de que beber
só vai piorar as coisas. ”
Eu olhei para ele. "Eu sei. Acho que só queria fingir que há um
uma maneira fácil de sair dessa bagunça por um tempo. ”
“Eu sei, filho. Quando algo bom acontece, nosso primeiro instinto é
beba para comemorar. Quando algo ruim acontece, estamos prontos para beber para

Página 214

esquecer. E quando nada acontece, bebemos para que aconteça. É por isso
somos alcoólatras. Mas não podemos afogar nossos problemas. Porque nossas tristezas
são nadadores olímpicos. ”
Eu forcei um sorriso. "Obrigado."
"A qualquer momento. É para isso que servem os melhores amigos. Só não espere que eu faça uma trança
seu cabelo. By the way, eu queria dizer que você poderia usar um
maldito corte de cabelo. "
Acabei ficando na casa do Sr. Thorne a maior parte da noite. Nós nunca fizemos
descobrir uma maneira fácil de sair da bagunça em que me meti. Mas isso
não foi por falta de tentativa. Infelizmente, simplesmente não havia uma saída fácil
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

deste. Eu esperava que houvesse uma saída.

Página 215

Capítulo 26
Sofia

Bater. Bater. Bater.


Era quase meia-noite. A menos que a limpeza esteja batendo na minha
porta do escritório, que eu sinceramente duvidava, havia apenas uma pessoa que poderia
estar a esta hora.
Fiquei quieta, esperando que ele achasse que eu deixei minha luz acesa e fosse embora. O último
coisa que eu precisava era um confronto com Weston. Eu me senti drenado, fisicamente e
exausto emocionalmente, depois de passar os últimos dois dias com meu
avô e pai. Esta noite, quando eu voltei para a Condessa, todos
Eu queria fazer era rastejar para a cama. Mas meu avô me pediu para
enviar-lhe um monte de informações, e como eu estava em terreno instável depois
o que eu disse a ele, eu queria mostrar a ele que estava cem por cento
empenhado. Então, eu ia direto para o meu escritório, antes mesmo de ir para o meu
sala. Fiquei aliviado ao encontrar a luz do escritório de Weston apagada quando passei

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

há alguns
Bater.minutos atrás.
Bater. Bater.
Prendi a respiração pela segunda vez.
“Soph, eu sei que você está aí. Tenho observado a segurança do hotel
câmeras no meu telefone desde que você saiu, esperando você voltar. Eu vi
você entrou um pouco atrás. ”
"Vá embora, Weston."
Não surpreendentemente, ele não ouviu. Em vez disso, ele abriu meu escritório
porta. Mas, em vez de girá-lo, ele parou com ele ligeiramente entreaberto. "Eu estou
entrando. Por favor, não jogue nada. Eu só quero dois minutos. ”
Eu fiz uma careta. Por mais que eu o odiasse no momento, uma pequena parte de mim sentiu
ruim que eu joguei sua cela e o feri. Eu nunca fui violento com
outra pessoa.

Página 216

A porta se abriu lentamente até que Weston ficasse totalmente visível. O caminho
ele olhou causou uma dor involuntária no meu peito. Seu cabelo estava desgrenhado,
e parecia que ele não se barbeava há alguns dias. Ele usava um vestido amassado
camisa, calças que eu tinha certeza que ele tinha dormido e um grande Band-Aid
cobriu a testa acima da sobrancelha esquerda.
Suspirei. Meu humor mudou ontem de raiva para triste. Eu não mais
queria jogar um telefone celular; em vez disso, chorei até dormir na noite passada. eu
nunca chorou quando Liam e eu nos separamos, e estivemos juntos por um
muito tempo. Embora eu não estivesse prestes a dar a Weston a satisfação de
sabendo o quão magoado eu estava. Já era ruim o suficiente eu ter caído em seu golpe. Meu orgulho
não aguentava ver o quão patético e triste isso tinha me deixado. Então eu tentei
meu melhor para canalizar mesquinho e amargo, embora eu não tivesse energia para isso. eu só
queria que este jogo acabasse para que eu pudesse seguir em frente.
“O que você quer, Weston? Estou exausto de viajar e preciso
termine algum trabalho antes de eu ir para a cama. ”
Ele entrou e silenciosamente fechou a porta atrás de si. "Eu estou
sinto muito, Soph. "
"OK. Excelente. Obrigada. Terminamos agora? "
Os olhos de cachorrinho de Weston fingiram doer muito bem. Se eu não
sei que ator estelar ele era, eu poderia ter acreditado que ele estava tão chateado quanto eu
era.
“Eu sei que não parece bom pelo que você leu. Mas eu juro, eu nunca
peguei qualquer informação de você, e eu nunca planejei dar
qualquer coisa para minha família. Você tem que acreditar em mim."
"Não. Na verdade, não. O que tenho que fazer é aprender com os erros que cometi
feito. E acreditar em qualquer coisa que saiu da sua boca foi um erro
número um. Acredite em mim, não vou fazer isso de novo. ”
Ele deu alguns passos mais perto. “Meu avô não confiou em mim aqui quando eu
disse a ele que você estava comandando o show para os Sterlings. Com base na minha trilha
registro nos últimos anos, ele sabia que as mulheres e o álcool eram minha ruína.
Ele queria que meu pai assumisse. A única maneira de ele me deixar ficar era se eu
concordou em tentar obter informações de você. ”
“Meu pai me disse para fazer a mesma coisa. Eu acredito que suas palavras exatas foram
para usar minhas ' artimanhas femininas' para bombear informações para fora de você. Mas voce ja
sabe disso, não é? E você sabe por que já sabe disso?
Porque eu te contei sobre isso. ”
Weston fechou os olhos. "Eu sei."
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 217

Senti a familiar queimação em minha garganta, a precursora das lágrimas. Engolir


duro, eu disse: "E eu fui burro o suficiente para deixá-lo sozinho na minha suíte com
todos os meus arquivos e meu laptop. Você deve ter dado uma boa risada enquanto vasculhava
através das minhas coisas. Eu fui o alvo mais fácil de todos. ”
“Não, não foi assim. Eu nunca olhei suas coisas. eu
xingar."
Minha cabeça girou com todas as coisas idiotas que eu fiz em torno deste homem.
"Jesus. Fizemos sexo sem camisinha. Preciso fazer o teste de DSTs
agora mesmo? Você mentiu sobre isso também? "
Weston fechou os olhos. "Não. Estou limpo. Eu nunca faria isso."
Deus, eu realmente fui um idiota. Eu coloquei minha confiança em meu inimigo jurado
- confiei nele sobre o julgamento de minha própria família e no processo
prejudicou minha carreira.
"O que eu posso fazer, Soph?" Weston implorou. “O que posso fazer para te provar
que estou falando a verdade? Podemos ligar para meu avô no viva-voz e
Vou perguntar a ele se já dei alguma informação. Nada. Apenas me diga. ”
Eu balancei minha cabeça. "Se você fizer qualquer coisa por mim, vá embora, Weston."
Nossos olhos se encontraram e os dele se encheram de lágrimas. Deus, eu fui uma idiota.
Mesmo depois de tudo o que aconteceu, eu ainda queria acreditar nele. eu
queria fingir que nunca tinha visto o e-mail e voltar para o jeito que as coisas
estavam. Eu realmente caí duro.
Eventualmente, ele acenou com a cabeça. "OK."
Ele se virou e abriu a porta, mas eu pensei em uma coisa que
precisava que ele fizesse por mim. Então eu chamei por ele.
"Ei, eu disse à minha família que acidentalmente deixei alguns dos meus papéis de trabalho em
uma área à qual você tinha acesso. Fiquei com vergonha de contar ao meu pai e ao meu
avô esse acesso era no meu quarto, onde eu dei a você mais do que
apenas uma visão sobre o nosso lance. Então, se você quiser fazer algo por mim, pelo menos
mantenha essa charada. A última coisa que os homens da minha família precisam saber é
que eu deixei minhas emoções atrapalharem os negócios. ”
Weston estremeceu. "Entendo."
Depois que ele saiu, sentei-me olhando para a porta fechada do meu escritório. Parecia
simbólico. A maneira como deixamos as coisas na outra noite estava tão inacabada.
Obviamente, precisávamos ter uma conversa final. Agora que acabou, eu
deve sentir algum fechamento. Porém, o encerramento significava aceitar o que tinha
aconteceu e se afastando da porta fechada. Meu coração não queria

Página 218

ir embora. Então, em vez disso, eu teria que colocar uma fechadura dupla na porta para fazer
certeza de que não abriu acidentalmente novamente.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 219

Capítulo 27
Weston

Dois dias depois, esperei impacientemente para ver se Sophia iria aparecer.
Tínhamos uma reunião marcada com Elizabeth Barton, a advogada do hotel,
para discutir algumas questões de renovação de contrato de última hora. Eu esperava obter um
convocar que a reunião foi cancelada, ou pelo menos movida para uma chamada em conferência
em vez de estar pessoalmente. Eu cheguei meia hora antes do nosso programado
nomeação, apenas no caso de Sophia aparecer. Mas a cada minuto que passou
por, eu perdi um pouco mais a esperança de que ela faria.
Às nove horas, um flash vermelho apareceu na porta. o

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

A entrada do saguão era uma parede de vidro, então observei Sophia hesitar
com a mão na porta. Ela respirou fundo, ergueu o queixo e
endireitou seus ombros, e eu juro que me apaixonei ainda mais por ela.
O tempo todo, pensei que nossa discussão a tornava tão irresistível para mim. Dela
a raiva era como minha pederneira, e eu era o garotinho que gostava de brincar com
fósforos. Mas, neste momento, percebi que não era a raiva dela que eu estava
atraído por tudo - era sua força. Quando ela entrou em uma sala, ela
a beleza era inegável. Quando ela sorriu, meus joelhos ficaram fracos. Mas
quando ela endireitou a coluna e seus olhos brilharam com determinação,
ela não era a pederneira para minha centelha. Ela era o fogo. Uma inegavelmente bela
incêndios.
Maravilhoso.
Simplesmente perfeita.
Meu coração batia forte no peito enquanto ela caminhava até a recepção e disse
algo. Embora ela estivesse a apenas cinco metros de distância, e a área de recepção fosse
do contrário, silencioso, não consegui ouvir uma única palavra. O sangue correndo em meus ouvidos
estava muito alto.
Desde a nossa conversa na outra noite, eu tenho praticado o que
diria a ela se eu tivesse outra chance. Eu planejava dar a ela mais

Página 220

detalhes - colocar todas as minhas cartas na mesa e convencê-la de que nunca planejei
traí-la. Mas, na verdade, nada disso importava mais. Se eu planejei
roubar informações dela ou não era quase
irrelevante. O fato de eu ter concordado em fazer isso e nunca ter contado a ela sobre isso foi
traição o suficiente. O que eu precisava focar agora não era o que eu tinha feito
errado, mas como eu me sentia por ela e o que eu faria para fazer as coisas
direito.
Com um novo plano de ação, levantei-me e fui até a recepcionista,
onde Sophia ainda estava de pé.
"Oh, oi", disse a mulher. “Eu estava apenas dizendo à Sra. Sterling que a Sra.
Barton está alguns minutos atrasado. Ela teve uma conferência no exterior
ligue antes de sua reunião, e ela começou tarde. ”
Sophia ficou um pouco mais alta, me ignorando completamente ao lado dela. "Você
sabe quanto tempo ela vai demorar? " ela perguntou. “Eu tenho outra reunião depois
isto."
Eu apostaria minha conta bancária que não houve reunião depois disso.
“Ela não deve demorar mais do que dez ou quinze minutos,” a recepcionista
disse. "Posso pegar uma xícara de café ou chá enquanto você espera?"
Sophia suspirou. "Não. Obrigado."
Ela olhou para mim e eu acenei minha mão. "Eu estou bem."
"OK. Bem, por que vocês dois não se sentam, e eu os informarei como
assim que ela desligar. "
"Na realidade." Eu dei um passo mais perto. "Você por acaso teria um vazio
sala de conferencia?"
“Umm ... claro. O que você vai encontrar está disponível. Você precisava
para fazer uma ligação ou algo assim? "
Eu balancei minha cabeça. "Não. Sra. Sterling e eu temos alguns negócios para
discutir. Você acha que poderíamos fazer uso dessa sala antes que a Sra. Barton seja
acessível?"
A recepcionista sorriu. "Certo. Sem problemas." Ela ficou. “Por que não
você me segue, e eu vou deixar Elizabeth saber onde você estará quando ela

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

feito."
Sophia pareceu momentaneamente confusa, então aproveitei, sabendo
uma vez que ela recuperasse o equilíbrio, ela não entraria voluntariamente em uma sala
Comigo. Coloquei minha mão nas costas dela e estendi a outra para ela
caminhe primeiro.
"Depois de você…"

Página 221

Sua mandíbula cerrou, mas ela não estava prestes a fazer uma cena. Isso não foi
O estilo de Sophia, pelo menos não no saguão em frente à recepcionista. Embora eu
não tinha dúvidas de que ela me daria um novo idiota assim que chegar à porta da sala de conferências
clicado fechado. Então, eu teria que mantê-la fora de seu jogo, saltando antes que ela
teve uma chance.
Seguimos a recepcionista até uma longa sala de conferências. Eu estava feliz por isso
não era uma daquelas salas de aquário que a América corporativa adorava
dias, onde tudo o que se passava lá dentro era visível para quem passasse
por.
"Tem certeza de que não consigo cafés?" a recepcionista perguntou ao
porta depois que nós dois estávamos dentro.
"Não, obrigada", disse Sophia.
"Eu estou bem." Eu sorri e apontei para a porta. “Se você não se importa, eu sou
vou fechar isso. ”
"Oh. Certo. Sim. Eu farei isso por você. ” Ela agarrou a maçaneta da porta e
fechou suavemente atrás dela.
- Weston ... Sophia entrou na conversa.
Mas eu a cortei. “Eu preciso de trinta segundos. Se você quiser, eu vou esperar no
depois disso. ” Eu não tinha ideia de quanto tempo tínhamos, ou se teríamos um
chance de conversar novamente antes de encerrarmos as coisas no The Countess, então eu
precisava dizer o que eu precisava dizer - e rápido.
Os lábios de Sophia se achataram em uma linha sombria. Ela não reconheceu a concessão
me os trinta segundos, mas achei que ela não falar poderia ser tão boa quanto eu
ia conseguir. Então eu andei para frente e para trás, olhando para o chão,
tentando escolher as palavras certas.
Minhas costelas pareciam ter um peso sobre elas, espremendo o ar de
meus pulmões. E eu sabia exatamente qual era o peso. Eu tive este momento para
tire tudo do meu peito.
Agora ou nunca.
Não seja um covarde a vida toda.
Respirei fundo e olhei para o outro lado da mesa, esperando por Sophia
procurar. Eventualmente, o silêncio constrangedor a enganou para encontrar meu
olhar, e eu fui para ele.
Foda-se.
Vá grande ou vá para casa.
“Eu te amo, Sophia. Eu não sei quando começou ou se isso importa
mais. Mas eu preciso que você saiba disso. ”

Página 222

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

No início, vi a esperança florescer em seus olhos. Eles se alargaram com surpresa, e


o menor indício de um sorriso se formou nos cantos de sua boca. Mas assim como
assim que essa esperança floresceu, ela murcha.
E eu observei enquanto ela se lembrava.
Lembrei de como eu a fodi.
Lembrou de como ela deveria me odiar.
Lembrei-me de como nada do que eu digo deve ser confiável.
Em menos de dez segundos, a mais leve subida nas curvas
de sua boca derreteu em uma queda gigante, e seus olhos arregalados se estreitaram
com suspeita.
"Você não tem ideia do que é amor."
Eu balancei minha cabeça. "Você está errado. Posso não saber muitas coisas - como
como ter coragem ao lidar com minha família, ou como contar aos meus
avô não quando ele me diz para fazer algo moralmente repreensível, ou
até mesmo como estar em um relacionamento, porque porra sabe que nunca tive um verdadeiro
modelo de vida de como uma pessoa normal deve ser. Mas eu
Sei absolutamente, positivamente, que estou apaixonado por você. Você sabe como?"
Ela não respondeu. Mas ela também não me disse para parar.
Então eu continuei.
“Eu sei que te amo porque nos cinco anos desde que Caroline morreu, eu tenho
nunca quis ser um homem melhor. Eu nunca me olhei no espelho e
deu a mínima se eu gostei do que vi. Mas todas as manhãs desde que você começou
aquele avião e me fez sair daquele assento na janela, eu olhei para
eu mesmo, me perguntando o que eu poderia fazer hoje para ser uma pessoa melhor, uma melhor
homem que merece uma mulher como você.
“Eu sei que te amo porque minha família iria me deserdar por ter caído
amor com você. E isso não me assusta nem metade do que você deixando este
quarto sem acreditar que meu coração pertence a você mais do que nunca
pertencia a ninguém.
“Eu sei que te amo porque durante toda a minha vida eu senti como se não tivesse um propósito
exceto para ser peças sobressalentes para minha irmã ... até você.
"Eu sei que te amo porque ..." Eu balancei minha cabeça e arrastei a mão
pelo meu cabelo. “Porque você é o melhor, o mais adorável, o mais terno e o mais
pessoa bonita que eu já conheci - e mesmo isso é um eufemismo. ”
Os lábios de Sophia se separaram e as lágrimas brotaram de seus olhos. Eu não tive que contar
ela eu peguei emprestado de F. Scott Fitzgerald em vez de Shakespeare.
Um mês atrás, eu procurei citações para provocá-la sobre seu ex, mas recentemente

Página 223

Comecei a gostar de lê-los. Muitos me lembravam dela, assim


1.
Eu limpei minha garganta. “Soph, eu estraguei tudo. Não é o jeito que você pensa, mas eu
perceba que não importa se eu pretendia dar ao meu avô qualquer
em formação. Eu deveria ter te contado sobre isso ou não o levou a acreditar que eu estava
jogando seu jogo. Não precisei violar sua confiança para perdê-lo. Mesmo o
a menor mentira pode criar o maior dano. ”
Ela fungou. "Eu me sinto uma idiota por querer acreditar em você." Ela balançou
sua cabeça e olhou para baixo. - Simplesmente não posso, Weston. Eu não posso. ”
“Soph, não. Não diga isso. Olhe para mim."
Ela continuou balançando a cabeça. Quando uma lágrima vazou de seus olhos, ela olhou
para mim e sussurrou: "Condessa."
Minha testa enrugou. Então eu lembrei que a fiz escolher um cofre
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 171/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

palavra no caso de as coisas ficarem demais. Ela nunca disse isso até agora. Parecia
como se meu coração estivesse se partindo em dois.
Sophia foi até a porta da sala de conferências. Fui procurá-la, mas
ela levantou a mão, me parando.
“Por favor, não. Eu preciso usar o banheiro." Sua voz era tão suave e
cheio de emoção que me cortou. “Não me siga. Por favor deixe
eu ser. Você disse o que queria dizer. Eu escutei. Eu realmente fiz. E eu quero
ser deixado sozinho agora. ”
Abaixei minha cabeça e balancei a cabeça. "Ir. Eu não quero fazer você sentir
pior."
Sophia demorou dez minutos para voltar. Quando ela fizesse, eu poderia
diga que ela estava chorando. Eu me senti um idiota por deixá-la chateada pouco antes de um
reunião de negócios. Nós dois ficamos em silêncio enquanto esperávamos na mesa de conferência. eu
roubou olhares para ela enquanto evitava contato visual. Quando Elizabeth Barton
finalmente entrou, Sophia finalmente encontrou meus olhos.
Eu sabia que estava causando dor a ela sentar-se à minha frente na mesa, então eu me levantei
quando Elizabeth se sentou. Eu consegui o que vim buscar, e o resto
não importava. Nada disso importava. O mínimo que eu podia fazer era
Sophia se sente um pouco mais leve por não ter que olhar para mim.
Abotoei minha jaqueta e limpei minha garganta. “Desculpe, Elizabeth, mas
algo aconteceu e eu preciso correr. ”
O advogado pareceu surpreso. "Eu sinto Muito. Devemos reagendar? ”
Eu olhei para Sophia. "Não. Vocês dois vão em frente. Eu te alcanço
em algum momento, se você tiver tempo. ”

Página 224

Elizabeth parecia confusa com razão. "Oh, tudo bem. Bem, por que você não
reserve um horário na saída com a recepcionista e conversaremos mais tarde. ”
Eu dei um aceno evasivo. "Certo."

***

Nas 48 horas seguintes, visitei o Sr. Thorne quatro vezes. Era


ou isso ou beber uma garrafa de vodka. Eu ignorei ligações do meu
avô e nunca alcançou Elizabeth Barton para obter o
informações que eu precisava dela. Praticamente a única responsabilidade que eu não
explodir era lidar com os Boltons. As estimativas e revisadas
planos de construção haviam chegado e trabalhei com Travis no corte de alguns
coisas que significariam que ainda teríamos uma chance de terminar tudo em
tempo para o primeiro evento planejado para o próximo mês. Não é que eu me importasse com
a construção mais do que qualquer outra coisa, mas Sophia era vulnerável,
e eu não queria que ela passasse nenhum tempo com um homem que tinha interesse em
dela. Eu posso ter me apaixonado, mas ainda era um idiota egoísta.
Sophia e eu nos cruzamos nos corredores. Ela fez o seu melhor para evitar
contato visual, enquanto eu fazia o meu melhor para não cair de joelhos e implorar por ela
perdão. As horas passavam à medida que o prazo para entregar nossas propostas se aproximava.
Em menos de vinte e quatro horas, tudo estaria acabado. Um de nós iria
trazer a vitória para nossa família, enquanto o outro nunca sobreviveria à perda.
Mas o mais importante, Sophia e eu não teríamos mais motivo para
contato. Um de nós certamente seria convidado a desocupar o local como
um convidado, e voltaríamos ao que éramos nos últimos doze anos -
pessoas que se viam ocasionalmente em um evento e ficavam no outro

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

lado da sala.
Na noite anterior ao dia em que os lances venceram, não consegui dormir. Eu mandei um email
minha avaliação final do hotel para meu avô, junto com meu
recomendação de licitação. Ele havia respondido um e-mail perguntando se eu tinha certeza de que
lance foi mais alto do que os Sterlings. Eu disse a ele que era, embora eu não tivesse
pista do caralho.
Às quatro e meia da manhã, eu não podia mais deitar na cama, então decidi
para ir correr. Eu normalmente corria três milhas, mas hoje corri até minhas pernas
queimei, e então corri todo o caminho de volta, saboreando a agonia de cada batida
passo causado em meu corpo.

Página 225

A cafeteria do saguão já havia aberto, então peguei uma garrafa de


água e fui sentar-me em um canto tranquilo onde Sophia e eu tínhamos nos sentado antes.
Uma grande pintura de Grace Copeland estava pendurada nas proximidades e, pela primeira vez, tirei
uma boa olhada nisso.
“Isso foi feito a partir de uma foto tirada em seu quinquagésimo aniversário”, um
disse uma voz familiar.
Eu olhei para encontrar Louis, o gerente do hotel, admirando a pintura
Comigo. Ele apontou para a cadeira ao meu lado. "Se importa se eu sentar?"
"De jeito nenhum. Fique a vontade."
Continuamos a olhar para a pintura em silêncio, até que finalmente perguntei,
"Você estava com ela desde o início, certo?"
Louis acenou com a cabeça. "Quase. Eu trabalhava na recepção quando este lugar era um
calhambeque degradado. Os anos depois que ela comprou o Sr. Sterling e seu
o avô era impetuoso. Houve semanas que ela não conseguiu fazer
folha de pagamento, mas éramos todos tão dedicados a Grace que descobrimos como
sobreviver."
Eu olhei de volta para a pintura novamente. Grace Copeland foi uma
linda mulher. “Como é que ela nunca se casou depois do rompimento
noivado com o velho Sterling? Não poderia ser por falta de
oportunidade."
Louis balançou a cabeça. “Definitivamente havia muitos pretendentes interessados
em graça. E ela namorou um pouco. Mas eu acho que seu coração partido nunca realmente
consertado. Ela aprendeu a conviver com isso em pedaços, e ocasionalmente ela desistia
um pedaço ou dois, mas ela sentiu fortemente que você só se comprometeu com uma pessoa
quando eles tinham todo o seu coração. ”
Eu olhei de volta para Louis. "Você é casado, certo?"
Ele sorriu. “Quarenta e três anos. Algumas manhãs mal posso esperar para sair
a casa para tirar uma folga da minha Agnes. Ela tende a falar muito, e
principalmente sobre os negócios de outras pessoas. Mas todas as noites, mal posso esperar para conseguir
casa para ela. "
"Então você acha que é verdade?"
Suas sobrancelhas franziram. "O que é isso?"
“Você acredita que se alguém tomar seu coração, você não será capaz de amar
da mesma forma depois disso? ”
Louis pensou por um momento. “Eu acho que algumas pessoas entram em nossos corações
e ficar, mesmo muito depois de sair fisicamente. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 226

***

Meu telefone tocou às nove e dez. O número não era familiar, mas eu tinha um
sentindo que sabia quem era.
"Olá?"
"Sr. Lockwood? ”
"Sim."
"Este é Otto Potter."
Recostei-me na cadeira. "Achei que poderia estar ouvindo de você."
“Bem, eu só queria ter certeza de que o que recebi em seu formulário de lance
estava correto. ”
Eu respirei fundo e soltei o ar. "Isto é. O que está escrito aí é meu
licitar em nome da família Lockwood. ”
“E você está ciente de que este não é um processo de licitação do tipo round robin.
É uma oferta única e de melhor lance. ”
Engoli. "Eu sou."
“Tudo bem, então. Entraremos em contato em breve. ”
Depois que desliguei, fechei os olhos, esperando que o pânico se instalasse.
Surpreendentemente, isso não aconteceu. Em vez disso, me senti estranhamente calmo. Talvez pela primeira vez em
muito tempo - ou talvez pela primeira vez na vida.

Página 227

Capítulo 28
Sofia
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 174/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Bem, parabéns novamente, Sophia." Elizabeth Barton estendeu a mão


quando nos levantamos da mesa da sala de conferências.
"Obrigado." Eu consegui forçar um sorriso aceitável.
Sete dias se passaram desde que recebi a ligação informando que venci a licitação
para minha família, mas ainda parecia que tinha perdido a guerra. Meu pai tinha voado para
me leve para jantar para comemorar sem Spencer , e meu avô tinha
ofereceu-me um cargo de supervisão de todo o hotel da costa oeste de nossa família
operação, a maior região que tínhamos. Tudo estava se encaixando, ainda
Nunca me senti tão vazio por dentro. A razão disso era óbvia.
"Você vai ficar para gerenciar a Condessa?" Elizabeth perguntou.
"Eu ainda não tenho certeza. Há uma vaga aberta na costa oeste, mas eu
ainda não decidi onde pousarei. "
Ela acenou com a cabeça. "Bem, vou manter contato até que você me diga o contrário."
"Obrigado."
Elizabeth estendeu a mão para Otto Potter. "Foi bom conhecê-lo,
Otto. Desejo-lhe boa sorte com Easy Feet. ”
"Considerando o cheque que você acabou de me entregar, acho que Easy Feet vai ficar
andando na Easy Street por um tempo. ”
Ela sorriu. “Você está voltando para a parte alta da cidade? Quer dividir um táxi? ”
Otto balançou a cabeça. “Na verdade, vou ficar por aqui por um
pedaço."
Os dois tremeram, e então sobramos apenas Otto e eu. Ele sorriu calorosamente.
"Eu esperava poder falar com você por um momento, se você tiver tempo."
Eu estendi a mão de volta para nossos assentos. "Certo. Tenho muito tempo."
Depois que nos acomodamos, Otto tirou um pedaço de papel do bolso e
desdobrou-o. Ele deslizou sobre a mesa para o meu lado. “Os termos da licitação
eram confidenciais. Mas eu descobri agora que os papéis estão todos assinados, e

Página 228

você é o acionista majoritário da Condessa, não há mal nenhum em compartilhar


a oferta que recebi dos Lockwoods. ”
Peguei o papel e o folheei. Era o mesmo formulário de oferta que eu
assinou para enviar o lance da minha família, só que este tinha $ 1,00 preenchido na vaga
para onde o valor do lance deveria ir. Meus olhos percorreram o fundo para
verifique a assinatura. Com certeza, ninguém menos que Weston Lockwood teve
assinou.
Eu balancei minha cabeça e olhei para Otto. "Não entendo."
Ele encolheu os ombros. "Nem eu. Então liguei para Weston para ter certeza de que havia
não foi um erro. Ele confirmou que esta era de fato a oferta de sua família. ”
"Mas ... isso significa que ele queria perder?"
Otto pegou o papel de volta e dobrou-o. Enfiando no bolso, ele
disse: “Acho que é mais como se ele quisesse ter certeza de que outra pessoa ganhasse”.

***

Meu coração disparou enquanto eu estava na frente da porta. As últimas semanas foram
inferno. Cada passo que eu dei foi como caminhar sobre uma longa ponte. Hoje
deveria ser o dia em que finalmente cruzei para o outro lado. Mas em vez disso, eu
fiquei de volta ao lugar que eu comecei.
Esta manhã, meu plano era assinar a papelada legal para o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Condessa para oficializar as coisas e, em seguida, tentar relaxar e descobrir o que


foi o próximo para mim. Eu disse ao meu avô que voltaria para ele sobre o oeste
trabalho costeiro até amanhã, então eu tinha algumas grandes decisões a tomar. Eu assumi
Eu estaria em um estado mental melhor depois das formalidades de hoje. Mas eu era mais
confuso do que nunca agora, e eu precisava ouvir as coisas diretamente do
boca de cavalo.
Então eu levantei minha mão e respirei fundo enquanto batia na porta de Weston
porta do quarto do hotel. Fazia oito dias desde que eu o vi naquela conferência
sala. Seu escritório estava escuro e fechado, e ele não estava em nenhum lugar
o hotel. Se eu não soubesse melhor, teria pensado que ele foi embora. Mas eu sabia
melhor, porque eu monitorei o sistema de reservas do hotel para ver se ele
verificado. Na noite passada, ele não tinha.
Em uma exalação irregular, forcei meus dedos a se conectarem com sua porta. Meu
coração batia forte enquanto eu esperava que ele abrisse, e minha cabeça parecia quase como se eu tivesse
um resfriado - cheio de pensamentos nebulosos que não consegui esclarecer. Eu tinha tantas perguntas.
Depois de um ou dois minutos e nenhuma resposta, bati novamente, desta vez mais alto.

Página 229

Enquanto eu esperava, o elevador no corredor apitou e as portas se abriram.


Um carregador empurrou um carrinho cheio de bagagem e caminhou em minha direção. Ele
tirou o chapéu.
"Boa tarde, Sra. Sterling."
"Ligue para mim, Sophia, por favor."
"Tudo bem." Ele deslizou uma chave em uma sala duas portas abaixo e procedeu a
leve as malas para dentro. Quando ele terminou, ele apontou para a porta que eu estava
frente de.
"Você está procurando o Sr. Lockwood?"
"Eu sou. Sim."
Ele balançou sua cabeça. “Eu acho que ele pode ter saído um pouco atrás.
Eu o vi com sua bagagem na recepção quando entrei, cerca de nove
horas. ”
Parecia que meu coração parou. "Oh. OK."
Como não havia sentido em ficar aqui, pensei em descer para
a recepção e confirmando o que o carregador havia dito. Mas eu não tinha certeza se
poderia conter as lágrimas uma vez que eu fizesse. Então, em vez disso, fui até o elevador e
aperte o botão do meu próprio andar. Pelo menos era tarde, então tecnicamente eu
não estaria bebendo pela manhã.
Levei todo o meu esforço para colocar um pé na frente do outro e sair do
carro, mas quando o fiz, meus passos lentos vacilaram.
Pisquei algumas vezes. "Weston?"
Ele se sentou encostado na parede ao lado da porta do meu quarto de hotel com os olhos
abaixado, sua bagagem estacionada ao lado dele. Ao me ver, ele se levantou.
Meu coração acelerou. "O que - o que você está fazendo?"
Weston parecia ainda mais terrível do que da última vez que o vi. Escuro
círculos emolduravam seus olhos vermelhos vítreos, e sua pele naturalmente bronzeada
pálido. Ele tinha deixado crescer o que era quase uma barba cheia, mas não estava penteada
e limpo. Parecia que ele não tinha se incomodado em se barbear. Mesmo assim, ele era
ainda incrivelmente bonito.
"Podemos conversar?"
Eu tinha acabado de procurá-lo, mas meu mecanismo de autoproteção me tinha
hesitando.
Ele percebeu e franziu a testa. "Por favor…"
"Certo." Eu concordei. A câmera no canto do corredor pegou meu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

olho. "Vamos entrar."

Página 230

Quando abri a porta, meus nervos ficaram à flor da pele. Eu precisava de uma bebida no
pior maneira, e isso me fez pensar em algo. Eu me virei e olhei
nos olhos injetados de sangue de Weston.
"Você tem ... bebido?"
Ele balançou sua cabeça. "Não. Só não estou dormindo bem. ”
Assentindo, coloquei meu laptop e bolsa sobre a mesa de centro e me sentei
em uma extremidade do sofá, ao lado da cadeira, onde presumi que Weston
iria sentar. Mas ele não entendeu a dica. Em vez disso, ele se sentou no sofá
Bem perto de mim.
Depois de um minuto, ele estendeu a mão e pegou minha mão. "Eu sinto sua falta." Seu
a voz quebrou. "Senti tanto a sua falta."
Eu senti o gosto do sal familiar na minha garganta, mas não havia mais lágrimas.
Antes que eu pudesse descobrir como responder, ele continuou. “Me desculpe eu
machucar você. Sinto muito por ter feito você duvidar do que significa para mim. "
Eu balancei minha cabeça e encarei nossas mãos. - Estou com medo, Weston. Eu estou
medo de acreditar em você. ”
"Eu sei. Mas, por favor, me dê uma segunda chance de mostrar que posso ser o
homem que você merece. Eu estraguei tudo. Não vai acontecer de novo. Eu prometo a você, Soph. "
Eu fiquei quieto por um longo tempo, separando a confusão de
sentimentos e dúvidas. Quando finalmente consegui me concentrar um pouco, olhei para cima
dele.
“Por que você deu um lance de um dólar?”
Eu poderia dizer que ele não esperava que eu soubesse o que ele fez.
“Minha família não merecia cuidar deste hotel - não com o que meu
o avô fez com o seu anos atrás, e não com o que ele pensava que eu
deveria estar fazendo com você. As coisas precisavam ser consertadas de uma vez por todas. ”
“Isso é muito nobre da sua parte. Mas e se o seu avô descobrir o que
você fez?"
Weston olhou nos meus olhos. “Ele já sabe. Eu voei para vê-lo o
um dia depois de entregar nossa proposta e eles informaram que você havia ganhado. eu disse
ele pessoalmente. ”
Meus olhos se arregalaram. "Como foi?"
O canto do lábio de Weston se contraiu. "Não muito bem."
"Ele demitiu você?"
Ele balançou sua cabeça. “Ele não precisava. Eu já tinha desistido. ”
- Meu Deus, Weston. Por que você faria isso? Para provar sua lealdade a mim? "

Página 231

“Era mais do que isso. Eu precisava fazer isso por mim mesma, Soph. Tem sido um
muito tempo vindo. Esta foi apenas a gota d'água. Eu percebi que minha família tinha um

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 177/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

muito a ver E
Eu mesmo. com
issominha luta contra
começou o alcoolismo.
com a forma Eu me
como eles bebifizeram
porquesentir.
não gostei
Eu passei a maior parte do meu
vida tentando provar aos meus pais e avô que sou mais do que apenas
partes separadas. Eu finalmente percebi que a única pessoa para quem eu preciso provar isso é
Eu mesmo."
Eu não sabia o que dizer. “Parece que você fez muito soul
pesquisando na semana passada. ”
"Eu tenho."
"O que você vai fazer agora? Quero dizer, agora que você não é empregado da
Lockwoods mais? ”
Ele encolheu os ombros e deu um sorriso fraco. "Não tenho certeza. Tenho quaisquer posições
abrir na Sterling Hospitality? ”
Eu o olhei nos olhos. Ele me machucou muito, isso era certo. Mas isso
doeu muito mais estar longe dele. Será que eu me queimaria se desse a ele um
segunda chance? Bem possível. Nada na vida era certo. Bem, exceto por
o fato de que eu ficaria infeliz se não assumisse o risco e desse as coisas de outra
chance com este homem. Weston havia pulado de um penhasco. Talvez se eu também,
juntos podemos aprender a voar.
“Na verdade ...” Eu respirei fundo e parei na borda imaginária.
"Há uma posição neste hotel para a qual acho que você seria perfeito."
Weston ergueu uma sobrancelha. "Oh sim? O que é isso?"
"Bem, é uma posição abaixo de mim."
Seus olhos brilharam de esperança. “Debaixo de você? Eu poderia lidar com isso. ”
“E tem muitas horas.”
Seu lábio se curvou em um canto, apenas um pouquinho. “Isso não é um problema.
Eu tenho muita resistência ”.
Eu levantei um dedo e bati no meu lábio inferior, como se estivesse pensando.
“Na verdade, não tenho certeza se você está certo para a posição. Existem alguns outros
candidatos que preciso considerar primeiro. Posso voltar para você? "
"Alguns outros candidatos ... para embaixo de você?"
Perdi a batalha para conter meu sorriso malicioso. "Isso mesmo."
A faísca nos olhos de Weston se transformou em fogo. Me levando completamente por
surpresa, ele se inclinou para frente, pressionou seu ombro em meu peito e levantou
me levantar do sofá estilo bombeiro. Em um movimento furtivo eu estava no ar,
virou de costas e de repente caiu no sofá com um baque.

Página 232

Weston me seguiu, pairando sobre mim. “Acho que você está certo”, disse ele. "UMA
posição abaixo de você pode não ser o lugar certo para mim. Você tem qualquer coisa
disponível no topo? Eu gosto muito de controle e acho que me encaixaria muito melhor
nesse departamento. ”
Eu ri. "Não. Desculpa. Tudo preenchido. ”
Weston rosnou. "Eu vou te encher."
Deus, eu senti falta dele . Eu segurei sua bochecha. "Você parece que faria um
bom trabalho. Deixe-me pensar um pouco. Talvez eu possa descobrir o certo
lugar para você afinal. ”
"Eu sei o lugar certo, querida." Ele tirou uma mecha de cabelo do meu
enfrentar. "Dentro de você. É onde eu pertenço. Como me inscrevo para esse emprego? ”
Eu sorri. “Tenho quase certeza de que você já tem esse emprego, Sr. Lockwood.
Você está dentro de mim há muito tempo. Eu estava com muito medo de admitir. ”
Weston olhou fundo nos meus olhos. "Sim?"
Eu concordei. "Sim."
“Eu te amo, Soph. Eu nunca vou te decepcionar novamente. "
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu sorri. "Eu também te amo, seu pé no saco."


Weston roçou os lábios nos meus.
Meu coração estava cheio, mas ainda havia algo que eu precisava saber. "O que
seria o seu lance real? ”
"Para a condessa?"
Eu concordei.
“Avaliei o hotel em pouco menos de cem milhões. Então meu lance seria
foram dois milhões para a participação minoritária. Por que?"
Eu sorri. “Minha oferta foi de dois vírgula um. Eu teria vencido de qualquer maneira. ”
Weston deu uma risadinha. "Isso é importante para você?"
"Isso aí. Eu teria vencido você de forma justa. Agora eu posso mandar nisso
sobre você, ao invés de você pensar que me deixou vencer. "
Ele sorriu. "Você vai mandar em mim?"
“Sempre que posso.”
“Você sabe, eu estou rastejando agora. Eventualmente, isso vai me irritar se você
Esfregue isso na minha cara. Eu não gosto de perder. Mas tudo bem. Não há ninguém nisso
mundo com o qual eu prefiro lutar ou fazer as pazes. Eu vejo muita luta e
porra em nosso futuro. ”
Eu revirei meus olhos. "Como romantico."
"Este sou eu. Sr. Romântico. Você é uma garota de sorte. "

Página 233

Epílogo
Weston - 18 meses depois
"Entre!"
A porta do meu escritório se abriu e um rosto que eu não esperava ver sorriu para
mim.
Louis Canter olhou ao redor da sala. "Bem, olhe para você trabalhando duro."
A mobília do meu escritório consistia em uma mesa dobrável, cadeira de metal e três
caixas de leite que eu usava como arquivos improvisados. Uma única lâmpada pendurada
acima de uma longa extensão laranja. Tornando meu escritório apresentável
não estava no topo da minha lista de tarefas.
Levantei-me e contornei minha mesa para cumprimentá-lo. De mãos dadas, eu
provocou: “O quê, você está fazendo uma favela hoje? Você conhece a única vista do
o parque que pegamos neste hotel é aquele do outro lado da rua, onde as promoções de crack vão
baixa."
Ele deu uma risadinha. “A construção do saguão parece boa. Isso me lembra
muitos dos primeiros dias, quando comecei na The Countess. ”
"De alguma forma, eu não acho que Grace teve que pagar vagabundos para parar de urinar em
o caminho de entrada. ”
"Talvez não. Mas a energia parece a mesma. Há um zumbido quando você
entrar pela porta da frente - empreiteiros tentando terminar as últimas coisas,
novos funcionários correndo para deixar tudo em sua melhor forma para quando
os primeiros convidados chegam. Parece que algo especial está para acontecer. ”
Eu sorri. Eu pensei que era só eu quem sentia isso. Seis semanas após o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

A família Sterling assumiu o comando da Condessa, eu estava a caminho de visitar


Sr. Thorne, quando notei uma placa de Vende-se na janela de uma
hotel. O corretor de imóveis estava lá dentro, então eu parei.
ela falava no celular, eu olhei em volta. O lugar tinha sido um desastre
de teias de aranha e negligência. Mas a placa sobre o que antes era o saguão
recepção chamou minha atenção. Hotel Caroline . Naquele momento, eu conhecia meu
a vida estava prestes a mudar.

Página 234

O prédio estava fechado há cinco anos. Mais tarde eu viria a encontrar


o hotel havia fechado uma semana depois do falecimento de minha irmã.
Eu nunca acreditei muito no destino, mas gostava de pensar que minha irmã era
olhando para mim naquele dia, dando-me um sinal de que era hora de obter o meu
cagar juntos e crescer algumas bolas. Este não era o melhor bairro certo
agora, mas estava chegando - o que eu podia pagar - e eu tinha fé no
área. Mais importante, eu tinha fé em mim mesmo. Finalmente.
Um mês depois de entrar no Hotel Caroline, um dia que passou a ser
meu trigésimo aniversário, entreguei um cheque de quase cinco milhões de dólares
em troca da escritura de uma bagunça quente de um hotel. Foi a primeira vez que eu
mexi em um centavo do fundo fiduciário que meu avô havia criado como meu
compensação por ser um corpo de peças sobressalentes para minha irmã.
Como cortesia, naquela tarde liguei para meu avô e meu pai para contar
eles eu tinha saído sozinho. Nem tinha realmente superado o que eu
puxado com a condessa. Mas deixá-los saber parecia a coisa certa para
Faz.
Nenhum dos dois me desejou sorte. Eles também não tentaram me dizer que eu fiz um
erro. Honestamente, eles não davam a mínima. Sem falar que também não
lembrei que era meu aniversário. Boa viagem. Não deixe a porta bater em você
na bunda no caminho para fora.
Mais tarde naquela noite, fui ver Sophia e comemorei ser exatamente livre
do jeito que eu queria - uma boa briga com minha garota. Ela estava um pouco chateada
que eu não tinha mencionado nenhum dos meus planos para ela até depois que fosse tarde demais. Identificação
comprei um hotel decadente e basicamente me excomungou do meu
família sem dizer uma palavra.
Até hoje, não sei exatamente por que fiz isso. Talvez eu estivesse com medo que ela
tentaria me convencer do contrário, ou talvez fosse apenas algo que eu precisava fazer
por mim mesmo. De qualquer forma, ela não estava feliz por ser mantida no escuro.
Embora ela tenha me perdoado no momento em que eu dei a ela três orgasmos e desamarrei
dela.
"Então, o que o traz aqui, Louis?" Eu perguntei. “Tudo ainda definido
para esta noite no The Countess? "
"Tudo é perfeito. A equipe de manutenção começou a colocar as coisas
juntos no minuto em que Sophia saiu para o aeroporto ontem. Vai ser tudo configurado por
a hora em que você chegar esta noite. ”
"Excelente. Obrigado."

Página 235
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 180/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Louis tinha um pequeno saco de papel marrom na mão. Ele estendeu para mim.
“Achei que você gostaria disso. Eu encontrei em uma das caixas que puxamos
armazenar."
Minhas sobrancelhas se juntaram. "O que é?"
“Um presente de Natal que dei a Grace em 1961. Eu tinha me esquecido completamente dele. Mas
dê uma olhada. Achei que seria muito adequado para a ocasião
esta noite."
Dentro da sacola de papel, um enfeite de vidro estava embrulhado em jornais velhos.
No início, não entendi o significado, mas quando me virei e vi
o que estava pintado do outro lado, olhei para cima. "Puta merda."
Louis sorriu. “A vida é um círculo gigante, não é? Às vezes pensamos que temos
chegou ao fim e fechou o ciclo, apenas para perceber que chegamos de volta
o começo novamente. Boa sorte esta noite, filho. ”

***

Sofia
Eu assisti da escada rolante do aeroporto com um sorriso enquanto Weston examinava o
multidão, procurando por mim. Mesmo se ele não fosse a pessoa mais alta na maioria
quartos, ele se destacaria acima do resto. Havia algo tão magnético
sobre ele. Claro, ele era alto, moreno e bonito - isso acontecia sem
dizendo. Mas não era isso que o diferenciava. Foi a maneira como ele carregou
ele mesmo - os pés bem plantados, o queixo erguido, um vislumbre de travessura em seu
olhos que combinavam com o sorriso arrogante que sempre parecia ameaçar
cantos de seus lábios. Ele estava na esteira de bagagens, segurando um ramo de flores,
e eu tinha certeza de que os corações de algumas mulheres nas proximidades estavam indo
pitter-patter na cena.
No meio do caminho, ele me viu, e seu sorriso sempre ameaçador explodiu em um
sorriso completo. Estávamos juntos há mais de um ano e meio, e foi
quase um ano desde que demos o salto e nos mudamos juntos, mas seu sexy
sorriso ainda poderia derreter minha calcinha. Ele caminhou pela área de chegada em direção
a escada rolante, seus olhos nunca deixando os meus.
"O que você está fazendo aqui?" Eu perguntei, sorrindo enquanto saía.
Weston pegou minha mala, passou o braço em volta da minha cintura e puxou
eu para ele. "Eu estava ansioso para ver você."

Página 236

Ele me beijou como se eu tivesse partido há um mês, embora eu tivesse acabado de sair para visitar
meu avô ontem de manhã. “Bem, esta foi uma boa surpresa. Obrigado
por me pegar. "
Fora do aeroporto, fechei meu casaco. “Eu definitivamente não estou em
Flórida mais. ”
"Sim. Deve nevar amanhã. ”
“Oooooh. Eu adoraria. Espero que fique no Natal para que possamos
tem um branco. ”
"Querida, se nevar amanhã e ainda estiver por aí em duas semanas, é
vai ser um Natal sujo e cinzento. ”
Eu fiz beicinho. “Não estrague meu sonho só porque você é o Scrooge.”
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

"Eu não sou o Scrooge."


“Oh bom. Então podemos finalmente decorar o apartamento desta
final de semana?"
"Sim claro."
Eu sabia que os feriados eram uma época difícil do ano para Weston, porque
a decoração o lembrava de Caroline. Mas eu queria fazer mais do que nós
feito no ano passado, que não era muito.
No caminho para a cidade, contei a Weston sobre minha viagem. Ele me deu um
atualização sobre o Hotel Caroline, que foi inaugurado logo após o ano novo.
Como ele parecia estar de bom humor, pensei em abordar outro
conversa que eu queria ter.
“Então ... minha avó vai fazer oitenta anos no próximo mês. Meu
o avô está dando uma festa surpresa para ela na Flórida. ”
Weston olhou para mim. "Oh sim? Muito legal."
"Pensei que talvez pudéssemos ir para a festa."
" Nós ?"
"Sim nós."
"Você quer que eu vá a uma festa cheia de Sterlings."
Eu concordei. "Eu faço."
"O que você acha que seu avô teria a dizer sobre isso?"
“Eu mencionei isso a ele. Ele está ... voltando. " Isso era verdade. Bem, tipo
do. Pelo menos desta vez ele não disse sobre o meu cadáver quando mencionei
ele conhecendo o homem com quem eu morava. Eu tomei isso como um progresso.
Weston bateu os dedos no volante. “Eu vou se você me quiser
para."
Meus olhos se arregalaram. " Você vai ?"

Página 237

"É importante para você, certo?"


"Sim. Eu sei que meu avô amaria você se ele apenas conseguisse
sei quem é você."
Weston balançou a cabeça. “Por que não atiramos para tolerar meu
presença, então você não ficará desapontado, querida. "
Eu sorri. "OK."
Depois que atravessamos o túnel, Weston virou à direita em vez de à esquerda.
"Não vamos para casa?"
"Eu preciso parar na Condessa."
"Pelo que?"
“Uhh… Eu enviei um pacote para lá por acidente. Eu pedi do seu
Conta principal e o último endereço para onde você enviou estava lá, e eu não
perceber."
Eu bocejei. "Estou cansado. É importante? Eu posso apenas trazer para casa amanhã
depois do trabalho."
"Sim. É importante."
"O que é?"
Ele ficou quieto por um minuto. "Nenhum de seus negócios. É isso que é."
Eu sorri. “É o meu presente de Natal, não é?”
Descemos o quarteirão da Condessa e Weston paralela
estacionado. Ele desafivelou e começou a sair.
“Vou esperar aqui”, eu disse.
"Não."
"Como assim não? Por que não posso esperar aqui? ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 182/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Weston passou a mão pelo cabelo. “Porque o pacote está em seu


escritório, e eu não tenho a chave. ”
Peguei minha bolsa, que coloquei no chão. "Oh. Eu vou te dar o meu
chaves."
Weston bufou. "Apenas venha comigo."
"Mas estou cansado."
“Não vai demorar mais do que um minuto.”
Eu bufei. "Multar. Mas às vezes você é irritante. Você sabe disso?"
Ele resmungou algo ao sair do carro, mas correu para abrir
minha porta. Quando ele pegou minha mão para me ajudar, percebi que sua palma estava
suado.
“Não achei que seu carro tivesse um volante aquecido.”
"Não faz."

Página 238

"Então, por que suas mãos estão tão suadas?"


Weston fez uma careta e me puxou para começar a andar. Na entrada de
A condessa, ele acenou para o porteiro e abriu a porta para mim.
Seu humor mudou de feliz para mal-humorado muito rápido.
Lá dentro, dei quatro ou cinco passos e então parei. Eu pisquei um pouco
vezes, confuso. "O que ... o que é isso?"
"Com o que se parece?"
“Parece a maior árvore de Natal que já vi.”
Weston me guiou para mais perto. Ficamos alguns metros na frente de um enorme
abeto balsâmico e ergui os olhos. Ele se elevou sobre mim, posicionado entre os dois
escadas curvas que levavam ao segundo andar. Quase atingiu o teto em
a segunda história. Devia ter dez metros de altura e formava todo o saguão
cheira a Natal.
"Você gosta disso?" ele perguntou.
Eu balancei minha cabeça. "Eu amo isso. É enorme!"
Weston piscou e se inclinou para mim. "Já ouvi isso antes."
Eu ri. "Sério, não acredito que você fez isso."
Len da manutenção se aproximou. Ele tinha um cabo de extensão em um
mão e um plugue para algo na outra. Ele olhou para Weston. "Vocês
pronto?"
Weston concordou com a cabeça. "Como sempre estarei."
Len conectou os cabos e toda a árvore se iluminou com luzes brancas. eu
não conseguia nem imaginar quantos milhares deveriam ser amarrados nele. UMA
poucos segundos depois, a árvore começou a piscar. Parecia absolutamente mágico.
E eu estava tão hipnotizado por tudo isso que não notei que Weston se moveu.
Mas quando o fiz, o mundo pareceu parar.
Tudo, exceto o homem apoiado em um joelho, pareceu desaparecer.
Cobri minha boca com as mãos e meus olhos imediatamente começaram a
agua. “Oh meu Deus, Weston! E eu não queria sair do carro! ”
Ele deu uma risadinha. "Isso foi obviamente não planejado, mas muito apropriado,
você não acha? Tivemos que discutir antes de eu entrar para fazer isso. Nós
não seríamos nós se tudo fosse sorrisos e rosas. ”
Eu balancei minha cabeça. "Você tem razão. Nós não faríamos. ”
Weston respirou fundo e observei seu peito subir e descer. Ele
pegou minha mão e finalmente entendi por que suas palmas estavam suadas. Elas
ainda estavam. Meu homem arrogante estava nervoso . Eu levantei minha outra mão no meu peito
e cobriu meu coração acelerado. Ele não é o único.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 239

Weston pigarreou. "Sophia Rose Sterling, antes de te conhecer, eu


não tinha propósito. Não demorou muito depois que você invadiu minha vida para perceber
a razão de eu estar perdida era porque você ainda não tinha me encontrado. Meu propósito
na vida é amar você. No fundo, eu sabia que desde o primeiro dia em que pisamos
pé neste lugar. Mas não fazia sentido. Levei um tempo para descobrir
que o amor não tem que fazer sentido; só precisa nos fazer felizes. E
você me faz - você me faz mais feliz do que nunca, Soph. Eu quero gastar
o resto da minha vida lutando com você apenas para que possamos fazer as pazes. E eu quero o
resto da minha vida para começar hoje. Então, por favor, me dê a honra de
casar comigo, porque ' eu não desejaria nenhum companheiro no mundo, mas
tu'?"
Lágrimas escorreram pelo meu rosto. Eu não sei porque, mas eu desisti
meus joelhos e pressionei minha testa na dele. “Como posso dizer não, quando você
finalmente citou Shakespeare certo? Sim! Sim! Eu vou me casar com você."
Weston colocou o mais lindo diamante de corte acolchoado em meu dedo.
Os milhares de luzes iluminando a árvore acima de nós escureceram em
comparação com seu brilho.
No verdadeiro estilo Weston, ele alcançou meu pescoço e apertou com força,
trazendo meus lábios contra os dele. "Boa. Agora cale a boca e me dê isso
boca."
Ele me beijou no meio do saguão, em frente ao grande salão de Natal
árvore, longa e dura. Quando finalmente levantamos para respirar, ouvi pessoas
batendo palmas. Demorou alguns segundos para registrar que eles estavam aplaudindo
para nós. As pessoas estavam observando a proposta. Meus olhos entraram em foco quando
Eu olhei em volta.
Oh meu Deus! O Sr. Thorne está aqui.
E ... é isso ... pisquei algumas vezes. "É aquele…?"
Weston sorriu. "Scarlett. Isto é. Eu voei com ela ontem à noite para perguntar a ela
permissão para propor. Achei que não teria muita sorte com o seu
pai, e você valoriza mais a opinião dela de qualquer maneira. "
Ainda estávamos os dois ajoelhados no chão, então Weston me ajudou a levantar.
Scarlett e o Sr. Thorne nos parabenizaram, assim como uma tonelada de funcionários.
Eu olhei para Weston, ainda sem acreditar. “Eu não posso acreditar que você fez tudo isso.
Você se lembra da história que eu contei sobre a última vez que uma árvore esteve neste
salão?"
"Sim", disse ele. “Os três costumavam decorar uma grande árvore juntos,
bem aqui neste mesmo lugar. Grace sempre esperou que nossos avôs

Página 240

venha algum dia, e todos eles podem ser amigos e fazer isso de novo. Este
nunca aconteceu, então ela nunca colocou outra árvore aqui. É por isso que fiz isso.
Nossos avós são teimosos demais para mudar de ideia, mas acho que Grace
Copeland ficaria feliz que os Sterlings e os Lockwoods tenham
finalmente fiz amigos de novo. ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Eu sorri.enfiou
Weston "Ela seria.
a mãoEstou certodo
no bolso disso."
casaco. “Oh, quase esqueci. Eu tinha o
luzes penduradas para ficar bem para você, mas vamos decorá-lo
juntos. Como costumavam fazer. Existem algumas dúzias de caixas de
ornamentos escondidos atrás da árvore. Mas eu tenho o primeiro para você pendurar. ”
"Você faz?"
Ele desembrulhou uma bola de vidro de um maço de jornal e entregou a
mim.
“Louis deu isso de presente a Grace por um ano. Ele encontrou no armazenamento
ontem. Se eu tivesse alguma dúvida que te propor em casamento na frente desta árvore
foi a decisão certa, este ornamento solidificou o que era para ser. ”
Eu olhei para a bola de Natal, que foi personalizada como muitas
ornamentos ainda são hoje. Pintado em prata havia três bonecos segurando
mãos, as duas nas pontas um pouco maiores do que a do meio, e abaixo disso,
nomes foram pintados.

Sterling — Copeland — Lockwood


Para sempre
"Somos nós, com Grace Copeland nos unindo, Soph."
"Oh meu Deus! Você tem razão!"
Weston se inclinou e roçou os lábios nos meus. "Claro que sou.
Eu estou sempre certo."
Pendurei o enfeite na árvore e passei meus braços em volta do pescoço.
"Você sabe. Eu não gosto do anel que você escolheu, e acho que você poderia ter
usou um pouco mais de criatividade em sua proposta. Ah, e a árvore ... é linda
muito ruim."
Os olhos de Weston se arregalaram. "Espero que você esteja brincando."
"Eu não estou." Tentei esconder meu sorriso, mas falhei. “Talvez devêssemos lutar
sobre isso mais tarde, quando chegarmos em casa. ”

Página 241

Os olhos do meu noivo escureceram. “Por que esperar tanto? Me encontre no


lavanderia em cinco minutos ... ”

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 242

Queridos leitores,

Espero que você tenha gostado de ler a história de Weston e Sophia! Eu adoraria ficar
em contato e convido você a se juntar à minha lista de e- mails e receber de volta um NOVO,
História curta GRÁTIS .

Para uma boa ligação

Já viu por um bom tempo uma ligação rabiscada na parede do banheiro de um bar? Com certeza você
tenho. Você já se perguntou o que aconteceria se você bebesse demais e
realmente ligou para o número? Bem, agora você não precisa mais se perguntar,
porque eu vou te dizer ... Isso explode na sua cara quando de repente você percebe quem é o Sr.
Good Time is.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 186/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 243

Outros livros de Vi Keeland

Inapropriado

Todos crescidos

Não deveríamos

Página 244

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 187/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

A verdade nua
Sexo, não amor
Belo erro
Egomaníaco
Chefe
The Baller
Deixado para trás (um romance para jovens adultos)
Bater
Pulsar
Vale a pena lutar
Vale a pena
Vale a pena perdoar
Pertence a você
Feito para você
Primeira coisa que vejo
Cocky Bastard (co-escrito com Penelope Ward)
Playboy Pilot (co-escrito com Penelope Ward)
Senhor Moneybags (co-escrito com Penelope Ward)
British Bedmate (co-escrito com Penelope Ward)
Park Avenue Player (co-escrito com Penelope Ward)
Stuck-Up Suit (co-escrito com Penelope Ward)
Rebel Heir (co-escrito com Penelope Ward)
Rebel Heart (co-escrito com Penelope Ward)
Notas de ódio (co-escritas com Penelope Ward)
Dirty Letters (co-escrita com Penelope Ward)
Minha lembrança favorita (co-escrita com Penelope Ward)

Página 245

Reconhecimentos

Para você - os leitores . Obrigado por me permitir fazer parte de sua leitura
fuga. A vida parece estar de cabeça para baixo ultimamente, e estou tão grato por
deixe você escapar por um breve momento. Espero que você tenha gostado de Weston e
Os inimigos de Sophia para a história de amantes, e você voltará para ver quem
você pode se encontrar a seguir!

Para Penelope - Os últimos anos foram uma grande e maluca aventura, e


https://translate.googleusercontent.com/translate_f 188/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

não há ninguém com quem eu prefira passear.

Para Cheri - Obrigado por sempre estar ao meu lado, e sempre manter
o segredo da minha idade. ;) Os livros nos uniram, mas a amizade nos fez
para sempre.

Para Julie - Obrigado por sua amizade e sabedoria.

Para Luna - Tantas mudanças em um ano, e eu gostei de assistir a cada momento


disso. Obrigado por sua amizade.

Para o meu incrível grupo de leitores do Facebook, Vi's Violets - 17.000 mulheres inteligentes
quem gosta de falar de livros? Não existe dom maior. Obrigado por fazer parte
desta viagem louca.

Para Sommer - Este é o meu favorito. Eu sei que já disse isso antes. Mas isso
tempo realmente é ... até que você se supere da próxima vez! Obrigado por ainda
outra capa incrível.

Para minha agente e amiga, Kimberly Brower - Obrigado por estar lá


sempre. Cada ano traz uma oportunidade única de você. Mal posso esperar para ver
o que você sonha a seguir!

Página 246

Para Jessica, Elaine e Julie - Obrigado por suavizar todo o áspero


bordas e me fazendo brilhar!

Para Eda - Obrigado por toda a ajuda e feedback!

A todos os blogueiros - Obrigado por inspirar outras pessoas a se arriscarem


mim. Sem você, não haveria eles.

Muito amor
Vi

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 189/190
24/09/2021 09:34 Os rivais

Página 247

Sobre Vi Keeland

Vi Keeland é o # 1 New York Tim es, # 1 Wall Street Journal e USA Today
Autor best-seller. Com milhões de livros vendidos, seus títulos apareceram em
mais de uma centena de listas de mais vendidos e atualmente estão traduzidas em 25
línguas. Ela mora em Nova York com o marido e seus três
crianças onde ela está vivendo feliz para sempre com o menino que ela
conheceu aos seis anos.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 190/190

Você também pode gostar