Apostila de Configuração

(-....
()
( "
)
( \
( )
(
I )
lntroducao a Conflguracao
(
Apresentado pelo Centro de Treinamento Invensys
I ) Invensys.
EM05001EB-OO
J®Wj'
l
r~
o
()
ft1
()
()
(I
r)
(J
()
( 'I
()
( ")
()
()
(J
()
()
()
( )
( )
( )
( J
f )
(J
l J
{}
()
t >
t )
(\
\. )
(J
c )
\)
I)
I ,
\- )
\)
()
\. )
)
\
\ )
)
)
()
(
( I
(
( Este manual foi escrito e elaborado pelo Centro de Treinamento Invensys.

( 1
(
ArchestrA, I1A Series, e InFusion sao marcas comerciais da Invensys pic. Todos os outros nomes de
( produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietaries.
Copyright © 2008 Invensys Systems Inc.
Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

( 1
Nenhuma parte deste manual podera ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por
quaJquer meio, eletr6nico ou mecanico, inclusive fotocopia, gravacao ou por qualquer sistema de
armazenagem e recuperacao, sem permissao por escrito da Invensys Systems Inc.
Os esquemas de controle, displays, tendencias, etc., descritos e ilustrados neste manual se referem
ao software de simulacao utilizado neste curso. Eles sao apenas para fins de treinamento e nao sao
destinados a implementacao. 0 seu sistema real diferira dependendo da forma como foi construido e
configurado pela equipe de engenharia .
• I
lI1Vensys~
EM0500 lEB-OO
fOXBORO·
(,
()
r,
()
(J
( )
( )
(j
( )
( )
( J
( J
( ')
( J
()
r )
( )
I J
()
l )
( }
'_J
()
( )
( ,
I )
( )
)
)
"
()
(\
(")
(
(
( Conteudo
(
1 Hardware da Serle IfA: Descricoes Fisicas e Funcionais
()
Listar os components do hardware basico do sistema
(
2 Visao Geral do Software
(
Listar os components basicos do sistema
(
3 Conceitos de Controle Continuo
Descrever os conceitos basicos de composto e bloco e como as blocos AIN, PID e AOUT sao
( utilizados em uma malha tipica.
4 Configura~ao de Controle
Demonstrar 0 procedimento para construir uma malha simples de controle atraves do lEE (InFusion
Engineering Environment) e executar 0 download para 0 processador de controle (CP).
6 construcao de TeJasde Processo com 0 FoxDraw
Demonstrar como construir uma tela simples.
7 Conflquracao de TeJasde Processo com 0 FoxDraw
Descrever os objetivos e procedimentos para a confiquracao de objetos de tela, incluindo
atualizacoes dinarnicas, acoes de operacao, atributos e propriedades de objetos.
8 AJarmes de Processo
Descrever como tratar os alarmes de processo.
, )
IllVensys.
EM05001EB-OO
rOXBORO'
o
n
(l
o
()
n
()
n
n
(l,
()
(l
C)
(')
()
()
(l
()
(')
()
()
()
()
tJ
()
()
l)
t)
( )
()
(_J
l)
l_ )
l)
\ _ _)
l._)
\J
~)
U
(,j
t_)
U
,_J
\)
J
.J
Treinamentos para 0 InFusion
Track
Eng 5000 Integrated Control (Combination of 5001 and 5004)
5001 Configuration Essentials
5004 Data Historian and Reporting
5100 Integrated Control (Combination of 5101 and 5102)
5101 Continuous Control
5102 Sequence Control and Ladder Logic
Maint 5200 Equipment Maintenance

5210 System and Software Maintenance
Specialty 5625 InFusion Batch
Adv Eng 5003 Enterprise Configuration Tools (SuiteVoyager, etc.)

5612 InFusion Engineeriong Enfironment (lEE)
Invensys.
EM05001EB-OO
fOXBORO'
o
n
n
n
n
o
()
n
o
o
()
n
()
n
()
o
o
n
()
C)
()
()
()
()
l)
()
l)
()
l)
()
(_)
(J
l)
U
~,J
U
U
l)
U
U
(J
U
U
U
I,J
,_)
M6dulo 1
Visao Geral do Hardware da Serie IfA

(
(
{I
(
( Modulo 1
(
(
Hardware da Serie I/A: Descrlcoes Fisicas e
( )
(
Funcionais
(
( .
Introdu~ao
(
e
A responsabilidade mais importante do pessoal de manutencao interligar e monitorar 0 hardware do Sistema
() JJA. 0 conhecimento das funcoes e especialmente a configuracao do hardware sao essenciais para a maxima
eficiencia num ambiente de producao.
• Este modulo introduz informacoes basicas do hardware.
Objetivo do Modulo:
( ) 1.0 Utilizando todas as documentacoes disponiveis, 0 estudante sera capaz de listar todos os
componentes basicos do hardware de um tipico sistema da Serie IIA, suas funcoes e interrelacoes.
Objetivos de Habilita~ao:
Os objetivos de habilitacao suportados sao:
1.1 Identificar as funcoes de dispositivos do hardware basico que estao incluidas num tipico
sistema da Serie JJA.
1.2 Descrever as funcoes de propriedades das redes nodebus e fieldbus.
1.3 Montar corretamente os componentes de urn tipico sistema da Serie JJA.
Guia da Lir;ao
611512011 The Life Time Learning Center 1-1
( ,
()
)
Hardware da Serie IfA: Descrir;oes Ffsicas e Funcionais
n
)
( )
('I
()
()
( )
Guia da Liy80
1-2 The lifeTime Learning Center- 6/15/2011
)
( )
(
Hardware da Serie IIA:Descrir;oes Fisicas e Funcionais
()
(
( CONTEUDO
()
(
1.1 o SISTEMA IfA SERIES 5
Sistema Oistribuido •..•.•.•......••.•••••.•.....•.•..........•........•..••...•.•.•.•...•.••••...•••••.•...•••...•••••..•..•••.•.•.•.•••...........••
5
Visio Geral da Arquitetura da Rede de Controle Mesh .•••.•.••....••••..•••••••.••••••••.•••••.•••.•••.•.••...••.............
6
Caracteristicas da Rede de Controle Mesh ••...•...•.••••..•.••.•....•.•.•.•....•.•........•.......•....•.....•.......................
6
1.2 A REDE DE CONTROlE MESH ..............................................................••................7
()
As Topologias da Rede de Controle Mesh 7
Configurac;io Linear ...•..••..........................•..••.•...•..•...•••.••........•...••...•...•.......•................................•.
8
Topologia Anel (Ring) 9
Topologia Estrela 10
Topologia Arvore Invertida 11
Exemplos da rede de controle Mesh 12
Switch Gerenciado de fibra de 16 portas (P0972MJ) 14
1.3 TIPOS DE MODUlOS 16
I I
o Processador de Aplicac;io 17
o Processador de Estac;io de Trabalho 18
A Estac;io de Aplicac;io 20
( )
o Processador de Controle 21
1.4 PROCESSADOR DE CONTROlE FCP270 22
Caraceristicas 22
Instalac;ao do FCP270 24
Elementos do FCP270 26
FCP270 - Manutenc;io 28
LED de Indicac;io de Diagnostico, Botio de Reset, e porta IrDA 28
FCP270: LEOs Indicadores de Estado Operacional 29
1.5 PROCESSADOR DE CONTROlE ZCP270 32
Instalando 0 Processador de Controle ZCP270 33
Instalac;io e cabeamento do ZCP270 34
Instalac;io do conector Modulo Tolerante is Falhas 36
Conectando 0 ZCP270 is Rede de Controle 38
Conectando 0 ZCP270 Teterante-a-Fathas aos Switches Ethernet Fieldbus 39
ZCP270 - MANUTENCAO 40
Leds de Indicac;io de Oiagnostico, Botio de Reset, e porta IrOA 40
ZCP270 - Oiagnosticos 44
Processador de Controle ZCP270 com FCM1OOEt 46
Guia da Lir;8o
The Life Time Learning Center - 6/15/2011 1·3
Hardware da Serie IfA: Descrigoes Fisicas e Funcionais
n
1.6 0 M6DULO DE COMUNICACAO FCM100ET .48
( )
1.7 BASEPLATES MODULARES 49 ()
FCM100EtlFBM -Interconexoes de Baseplates 50
()
FCM100EtlFBM - Identificac;io dos Modulos 51
(~
FCM100Et - Oimensionamento das Redes 52
()
1.8 FCM100ET - CONEXQES 53
( )
Conexoes do FCM100Et Redundante 53
( )
1.9 LEOS INDICADORES DO FCM1OOET 54 ()

1.10 FONTE DE ALiMENTACAO FOXBORO - FPS400·24 57 ( ,
1.11 M6DULOS FIELDBUS 58 ( ,
Conexoes de Sinal de Campo 59 (
LEOs indicadores de Estado 60 (\
Fiac;ao de Campo 61 ( )
1.12 WORKSTATIONS P92 63 ( )
GCIO Connections 64 ( )
1.13 IIA SERIES LETTERBUG CONFIGURATOR 65 ( )
1.14 ATS-ADDRESS TRANSLATION STATION 67

ATS - Manutenc;io 69 .r )
ATS - Controles e Indicadores do Modulo 69 ( )
Conexoes dos ATS Redundantes 73 ( )
( )
( )
( I
( )
( I
( J
I )
(. )
(. )
t )
( )
( )
( )
( )
( )
( I
Guia da LigBO
, )
1-4 The LifeTime Learning Center- 6/15/2011

, )
~I
( )
(
Hardware da 8e.rieI/A:Descri~{jesFisicas e Funcionais
(
(
(
1.1 o SISTEMA .fA SERIES
(
Sistema Distribuido
() o sistema da Sene de Automacao Inteligente (I1A) e urn Sistema Industrial Aberto (01S) que
( integra e automatizaoperacoes de manufaturacao. E urn sistemadistribuido expansivel que permite
(
seu incremento em funyao do desenvolvimento da planta. Os modules do sistema da Serle I1A
comunicam-seentre si apesar de estarem em locais diferentes, dependendo das condicoes e layout
(
de urna determinadaplanta de processo.
( \
Outra vantagem de urn sistema distribuido e que cada modulo tern responsabilidadesespecificas e
as realizamindependente do estado de outros modules.
Figura 1- Arquitetura do Sistema UA Series
Inteligencia da Planta
• GtStao de AWOl
'Simula~o • Model_gem
• Htstortadores Externos
Ambiente de Clientes Wireless

Engenharia
'Configuratiio do
Sistema
Integracsao
de Campo Conectados
• ElS Fleldbus
'E/S Remota.
a Rede de
lEIS Conve.ncionais Controle
• SI.tem a. de Seguranta
·PLC'.
Migracsaode
Sistemas
l )
legados
Sisteme de mvensys
Seguranesa
tp*BORO
Guia da U~ao
The LifeTime Learning Center - 6/15/2011 1-5
l I
I )
Hardware da Serie IfA: Descriyoes Ffsicas e Funcionais
()
(l
Visao Geral da Arquitetura da Rede de Controle Mesh
e
A rede de controle Mesh uma rede do tipo Fast Ethernet baseada nos padroes IEEE 802.3u (Fast
()
Ethernet) e IEEE 802.3z (Ethernet gigabit). A rede de controle Mesh consiste de urn mimero de (
switches conectados numa configuracao mesh (malha). ( \
A configuracao da rede de controle Mesh pennite uma alta disponibilidade em fun~ao de prover ( )
percursos de dados redundantes e elimiar pontos unicos de falha.
(\
A flexibilidade da arquitetura permite que voce proj ete a configuracao da rede de forma a atender (
as necessidades da rede de controle. Configuracoes podem ser tao simples como estacoes host
conectadas diretamente ao controlador, ou tao complexas como urn multi-switch, com imimeras ()
opcoes de acesso pela rede de controle, comunicando a velocidades de are I gigabit/segundo. ( )
A arquitetura da rede de controle Mesh integra poderosas estacoes de controle e estacoes de ()

trabalho numa rede Ethernet de 1OOMb/1Gb. Estas estacoes de controle, estacoes de trabalho e
)
redes permitem que os sistemas sejam escalonaveis para 0 monitoramento de processo, controle e
I I
integracao com 0 gerenciamento de informacoes industriais.
Alta velocidade, juntamente com redundancia e caracteristicas ponto-a-ponto, permitem alta
( ,
perfomance e uma seguranca superior. 0 acesso das estacoes aos switches redundantes Ethernet (
\
,
permitem comunicacoes seguras entre as estacoes. 0 acesso da estacao tambem pode ser atraves de
urn unico caminho, mas sera beneficiado pela seguranca da rede de controle Mesh.
Caracteristicas do Switched Ethernet (
Switches Fast Ethernet de baixo custo, padronizados e cabeamento de fibra 6tica ou de cobre
permitem solucoes versateis, de baixo custo para a construcao de redes mesh usando padroes de
protocolos industriais. Os switches de 8-, 16- e 24- portas do gerenciamento Ethernet usados na
rede de controle Mesh permitem conexoes de rmiltiplas estacoes de controle, estacoes de trabalho e
outros switches Ethernet. Switches nao gerenciados nao sao suportados pela rede de controle Mesh ( )
em funcao de nao oferecerem redundancia e voce nao ter condicoes de executar diagn6sticos caso )
o switch venha falhar.
Caracteristicas da Rede de Controle Mesh

A rede de controle Mesh oferece:
• Sistema escalonavel pela interconexao de switches Ethernet, cada urn tendo 8, 16,24 portas ou
mais em varies incrementos, para a conexao de estacoes numa topologia de rede linear, estrela,
anel ou arvore invertida.
• Switches Ethernet conectados numa configuracao mesh
• Suporte para Fast Ethernet (100Mbps) e GigaBit (uplink apenas) Ethernet (1000 Mbps)
• Uplinks Modulares para backbones de alta velocidade usando padroes de 1 Gb 1000Base-T, )
1000Base-SX e 1000Base-LX
• Operacao full-duplex baseada nos padroes da IEEE 802.3
• Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) que gerencia os caminhos redundantes, impede loops, e
prove alta velocidade no tempo de convergencia da rede
• Gerenciamento da rede e configuracao atraves de porta local para switches gerenciados
Guia da Liy80
1-6 The Life Time Learning Center - 6/15/2011 )
)
'-.)
Hardware da S~rie I/A:Descri~(jes Fisicas e Funcionais
• Software de Gerenciamento de Sistema para monitoracao da saude do sistema de controle e

gerenciamentodo equipamentono sistema
• Software em cada estacao que gerenciaas portas Ethernet redundantes em resposta as falhas de
rede
• Resposta em alta velocidade as falhas de estacao e rede para fornecer uma tolerancia de falha
de rede altamente confiavel,
(
1.2 A REDE DE CONTROlE MESH
( A rede de controle Mesh foi projetada para permitir rmiltiplos trajetos de comunicacao entre duas
( estacoes quaisquer conectadas na rede. Esta arquitetura de rede permite disponibilidade muito
alta, enquanto reduz sua complexidade,custo e manutencao.
(I
As Top%gias da Rede de Contro/e Mesh

Sao quatro as topologias basicas da rede de controle Mesh suportadas pelo sistema da Serle JjA.
Estas sao:
• Linear
• Ring (Anel)
• Star (Estrela)
(
• Inverted tree (Arvore Invertida)
Outras topologias de redes de controle podem ser construidas como hfbridas das topologias
basicas acima.
Cada topologia listada tern caracteristicas unicas e aquela escolhida para uma rede
(
particular depende das necessidades especificas do cliente ou da instalacao. Os seguintes
( diagramas fornecem exemplos das diferentes topologias bern como as recomendacoes
~
sobre onde elas poderiam ser usadas.
( J
Guia da U~ao
l
n
n
Hardware da Serie IIA: Descrit;oes Fisicas e Funcionais (1
n
n
Configurat;ao Linear n
A configuracao linear e apropriada para uma rede pequena, com dois switchs, como indicado na
()
figura abaixo.
)
Neste exemplo, uma falha de qualquer urn dos componentes na rede de controle Mesh nao afetara
a operacao dos demais componentes. o
)
)
( )
)
Workstation "I
,,_)
Gigabit Ethernet over
-:~.;_;;;_'L~~;JiCf=pFiber UP'tk port~~!~~;_;,
.• ~~;;J;tqK:i'
r)
)
n
)
8-, 16-, 24-ports, or Larger
Managed Switches )
Control Processor
)
Figura 2- Topologia Linear )

.J
" , )
)
)
)
)
.)
)
)
)
Guia da Ur;BO
1-8 The LifeTime Learning Center - 6/15/2011
(
Hardware da S~rie I/A:Descri~oesFisicas e Funcionais
( )
(~ Topologia Anel (Ring)

( I Esta topologia e aplicada em redes contendo de tres are sete switches. Como mostrado na figura
abaixo, cada switch tern conexoes com dois switches adjacentes. No caso da falbo de um switch, 0
(
e
anel rompido e a rede assume as caracteristicas de uma topologia linear como indicado acima.
()
( I
Ha um limite de sete switches entre dois dispositivos quaisquer na rede. Este limite e imposto pelo
Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) e nao pode ser excedido.
A proxima figura ilustra uma rede composta de seis switches gerenciados e configurados em anel.
Uma rede nesta configuracao esta em condicoes de softer a falba de urn unico componente e ainda
manter sua integridade.
I )
Workstation
,-m
f -
r~
Gigabit Ethernet over

I I
ROOr Uplink Ports :----
8-,16-, 24-ports, or Larger

Managed Switches
Control Processor
Figura 3- Topologia Anel
Guia da Lir;ao
The LifeTime Learning Center- 6/15/2011 1-9
Hardware da Serie IfA: Descrit;0es Fisicas e Funcionais
Topologia Estre/a (
A topologia estrela e apropriada para redes de tamanho medic e grandes.Numa topologia estrela,
os switchesna parte exterior da rede possuem conexoes com cada urn dos dois switchesroot.
Os dois switches roots sao conectados entre si e aos switches extemos. Trajetos de dados
,
)
()
redundantes permitem Ii rede que continue a operar caso qualquer urn dos componentes falhe. A
(
figura abaixo ilustra uma rede estrela contendo dez switchesextemos e dois switchesroot. \
...
Control Prooessor
Figura 4 - Topo/ogia Estrela
Guia da U9ao
1-10 The Life Time Learning Center - 6/15/2011
(~
l Hardware da S8rie.lIA:Descriyoes Ffsicas e Funcionais
(
(
Topologia Arvore Inverlida
.,
( A topologia more invertida e melbor aplicada em grandes redes. Nesta topologia, os switches sao
arranjados em fileiras, com os switches root no topo da fileira e ate tres fileiras abaixo.
Os switches root possuem conexfies entre S1, e os outros switches que possuem conexao aos dois
dos switches nas fileiras acima deles.
( 1
(
Os switchws root possuem conexao entre si, e os outros switches possuem cada urn conexao com
os dois switches com a fileira de cima.
(
Vma topologia de more invertida esta indicada na figura abaixo.
Niio podem haver mais do que quatro fileiras de switch (incluindo 0 root) para que esteja de acordo
com 0 RSTP, limitando 0 mimero de switches entre os dispositivos em sete.
Primary Root Secondary Root
TIER 1
1 Gb Ethernet over
Fiber Uplink Ports
TIER 2
TIER 3
( I
\ )
Control
Processor
Figura 5 - Topologia Awore Invertida
Guia da Uyao
(~
/'
Hardware da Serie IfA: Descrir;oes Fisicas e Funcionais (
Exemp/os da rede de contro/e Mesh

Sem 0 Switch Ethernet ;' )
A flexbilidade da arquirtetura permite que voce projete a configuracao sem urn switch Ethernet.
Esta configuracao consiste de uma estacao de trabalho host conectada diretamente ao controlador
conforme indicado na figura abaixo.
()
)
Workstation ( )
DIN Rail Baseplates
To/From
Process
Figura 6 - Configurafao Ethernet de Conexao Direta
\. Guia da Li9BO )
('I
()
Hardware da S,~rie //A:Oescrir;oes Fisicas e Funcionais
(
Rede com Switches
(
A rede de controle Mesh utiliza switchs off-the shelf que sao configurados para formar uma rede
tolerante-a-falhas altamente robusta. A figura abaixo da urn exemplo com varias estacees do
Sistema da Serie I1A conectadas redundantemente a
rede de controle Mesh.
() Urn Processador de Controle de Campo 270 (FCP270) e urn processador de controle simples ou
( I
e
tolerante-a-falhas que montado numa base de montagem e prove interface de comunicacao entre
os FBM's e a rede de controle Mesh. 0 FCP 270 conecta a rede de controle Mesh atraves de urn
r )
cabo padrao de fibra optica,
( , o e
Processador de Controle 270 M6dulo-Z (ZCP270) urn processador de controle simples ou
tolerante-a-falhas montado numa estrutura de montagem Ix8 ou 2x8. 0 ZCP270 se conecta rede a
de controle Mesh atraves de cabos de fibra 6ptica. 0 Modulo de Comunicacao Fieldbus
(FCMIOOEt) fomece a interface entre 0 ZCP270 e os FBM's. 0 FCMIOOEt acessa a rede de
controle Mesh atraves de cabos de fibra optica. 0 FCMIOOEt tambem esta disponivel na
configuracao de modulo simples ou redundante.
Modules Fieldbus (FBM's) atuam como uma interface entre os dispositivos de campo e a estacao
de controle da Serie I1A. Eles executam a necessaria conversao de sinal de campo, fomecendo total
suporte para medicoes analogicas, sensores discretos, e comunicacao digital com controles
analogicos ou discretos.
Information Network
Ell-IERNET
SWITCHES
F8M
/2 = number 01tiber cables TOIFROM

PROCESS
Figura 7 - Rede de Controle Mesh
Guia da Lir;ao
The Life Time Learning Center - 6/15/2011 1-13
()
Hardware da Serie {fA: Descriyoes Ffsicas e Funcionais

o
(,
r)
()
Caracteristicas da Rede de Controle Mesh ()
()
( )
The Mesh Control Network Spedfications
()
()
Table '-1. The Mesh Control Network Specifications
Specifications ()
Number of itA Series stations connected to 1920 ItA Series stations Including switches, maximum (FCM100Ets ()
The Mesh control network are not included in count). Up to 250 Switches.
(\
Number of Ethernet switches between any Seven maxfmum
two stations ( \
Number of IP addresses 10,000 maximum includes switches, controllers, workstations and

FCM100Ets. ( \
Standards Supported 100 M bps Full·duplex operation for fiber optic and copper cable.
Modular uplinks using 1 Gb 1000Base-T. 1000Base-SX and
( ,
1000Base-LX standards (
Speeds Supported Fast Ethernet (100 Mbps) and uplink Gigabit Ethernet (.1000 Mbps)
( )
Switch Gerenciado de fibra de 16 portas (P0972MJ)
Figura 8 - Switch Gerenciado de 16 Portas
o switch gerenciado 16-Port Fiber (p0972MJ) disponibiliza 16 portas 100Base-FX (fibra

multimodo)e ate duas portas opcionaisuplink de 1Gb.
o switch gerenciado 16-Port Fiber e ideal para redes backbone, integracao dentro de pequenas
redes bem como para prover solucoes ideais de chaveamento em grandes redes de controle. ( )
Caracteristicas deste equipamento como fonte de alimentacao internas redundantes para
incrementar a tolerancia-a-falha,e RMON imbutidas para estimar de forma estatistica 0 trafico a
nivel de rede, 0 tomam compativelpara qualquermissao critica.
Os recursos do switch gerenciado 16-PortFiber incluem:
( I
• 16 portas lOOBase-FX(IEEE802.3u).Fibra multi-modo

)
• Modulo uplink de IGb, com dois slots
• Conectoresopticos de fibra tipo MT-RJpara IOOBase-FX )
Guia da Liy80 )
1-14 The LifeTime Learning Center - 6/15/2011 )
(
r
Hardware da Sette /IA:Descrir;oes Fisicas e Funcionais
()
() • Operacao Full-duplex
(
• Total gerenciamento SNMP
(
• Tecnologia de espelhamento de porta e diagnostic os que permitem que 0 trafico da rede local
( ) seja redirecionado para urn exarne mais detalhado
(
• Compativel com padroes industriais, incluindo controle de fluxo IEEE802.3x (802.1 w)
( I
• Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) e classe 802.1p de filtro de servico/transmissao
rmiltipla
• Fontes de alimentacao redundantes para assegurar maxima redundancia no sistema e uptime
( )
• Rack de montagem 19", para shelf ou mesa.
Protocols Used Rapid SpanningTree Protocol (RSTP -IEEE 802.1W).802.1d,

( )
802.3, 802.3ad
Cabls Lengths - Interconnectingstations or CAT5:100Bass·TXor 1000Base-T; 100 m (328 It) maximum
Ethernet switches Fiber optic:
100Base-FX; 2 km (6.560 ft) maximum (MMF)
1000Base-SX; 275 m (900 tt) maximum (MMF)
1000BaseLX; 10 km (6.2 mil)maximum (SMF)
Cable l£lngths • Total connection length Stngle mode fiber (SMF).10 km (6.2 mil maximum
allowed between switches Multimode fiber (MMF), 2 km (6,560 It) maximum
Guia da Ur;ao
n
(1
Hardware da Serle IfA: Descriyoes Fisicas e Funcionais n
('1
()
n
1.3 TIPOS DE MODULOS l)
()
o sistema da Serie IJA e urn conjunto de dispositivos, cada qual conhecido como urn modulo. Cada
modulo e programado para realizar tarefas especificas associadas com monitoracao e controle de ()
processos de manufatura. ()
Para atender as necessidades especificas numa planta, 0 pessoal de controle de processo cria ou ( )
modifica softwares que sao executados nos modules. Van
os tipos de configuracoes de software e ()
de hadware sao melhores entendidos e completados com sucesso quando 0 pessoal primeiro
conhece as funcoes que cada modulo executa. ()
()
( >
(}
Estay6es
M6dulos Fieldbus
l )
( )
()
( )
Figura 9 - Tipos de M6dulos
A funr;ao basica de urn modulo determina sua classificacao como:

• Modulo Processador (Estacao)
• Modulo Fieldbus (FBM)
Asssociados com estes modules, temos varies equipamentos tais como perifericos e cabos.
Guia da Ligao
1-16 The LifeTime Leaming Center- 6/15/2011
\
J
Hardware da S~rie /IA:Descriryoes Ffsicas e Funcionais
n
Esta~oese Equipamentos Associados
()
o Processador de Aplica~ao
o Processador de Aplica{:iio(AP) realiza intensivas funcoes cornputacionais. Ele tern a capacidade
de processamento para executar:
• Software de sistema escrito pela Foxboro
)
• Pacotes aplicativos escritos pela Foxboro
() • Programas escritos pelo usuario e software de terceiros
Urn exemplo de tal programa e 0 Historian usado para coletar e reduzir dados de processo.
( Alem do mais, 0 AP atua como servidos de arquivos ou host de outras estacoes na rede. Urn
servidos de arquivos providencia services de download de irnagern para estas estacoes e armazena
informacao destas estacoes para serern usadas em outras aplicacoes. Urn exemplo de funcao de
servidor de arquivo e
a distribuicao de esquemas de dados de controle para as estacoes que
control am urn processo.
Urn AP tambem providencia na rede a interface para os dispositivos de armazenamento como:
• CDROM
I· • Fita Streaming
• Discos Rigidos
• Discos Flexiveis.
Algumas vezes, urn terminal compativel com VT100 e conectado diretamente ao AP para escrever,
configurar e executar programas no AP. Tais tarefas de rotina incluern interacao com variaveis de
processo e comunicacao com 0 sistema da Serie VA atraves do Sistema Operacional. Entretanto,
urn terminal VT100 nao permite interacao do usuario com os varies graficos da Serie VA ou
ferramentas de configuracao,
Tenba em mente que existem diferentes versoes de urn AP mas a funryao a mesma. e
DISCO R'IGIDO FITA COMPACT

STREAMING DISC ROM ou
Impres&ora
SCSI - Small Computer System Interface
Figura 10- Tipos deM6duios
Guia da Liryao
o
(l
Hardware da Serie IfA: Descriyoes Ffsicas e Funcionais 1')
(
()
()
o Processador de Esta~ao de Trabalho
e
A principal funyao do Processador da Estayao de Trabalbo (WP) atuar como urn interface entre 0 (
usuario e 0 processo providenciando os programas necessaries para operar os dispositivos de (J
interface do usuario, Estes dispositivos sao:
( )
• Monitor da estacao de trabalbo ()

• Teclado Alfanumerico
( )
• Teclado Anunciador
• Mouse or trackball ()
No teclado anunciador as teclas sao usadas para acessar telas. Um dispoistivo GCIO (Graphics ()
e
Card Input Output) usado como urn interface entre 0 tec1ado anunciador e 0 WP.
o WP e urn terminal grafico onde os operadores interagem com as telas para:

• Monitorar e controlar variaveis de processo
• Receber notificacao de alarmes de processo
• Executar ayoes nos alarmes de processo
• Monitorar 0 estado do hardware do sistema
• Exibir dados historicos de processo
o pessoal de controle de processo usa 0 monitor do WP para interagir com as telas do Sistema VA
para operar algums dos configuradores e criar e executar programas e relatorios.
o WP tambem providencia funcoes de armazenamento para armazenar telas graficas e outros

arquivos da estacao de trabalbo.
Por favor tenha em mente que existem diferentes versoes de urn WP. Uma versao usa 0 sistema
operacional SUN enquanto os outros utilizam 0 sistema operacional Windows XP. A versao SUN
tem diferentes modelos. A proxima figura mostra urn dos modelos SUN (WPSIE). Os modelos
SUN estao incluidos na familia 50 de estacoes da Serie IJA Novamente, 0 conceito importante a e
funcao das estacoes.
SCSI
E3
DISCO RIGIDO
FITA STREAMING
TAPE
CO ROM
DISC ROM
Figura 11- Processador da Esta~aode Trabalho
Guia da Liyao
)
(')
()
Hardware da S~ri~ /IA:DescriqoesFisicas e Funcionais
n
t>
()
() o WP que usa 0 sistema operacional Windows XP e chamado WP70 e esta incluido na familia da
() Serie 70.
()
()
()
( )
()
( ,
()
()
()
()
( )
()
( ,
l I
Figura 12- WP70
( )
(I
l J
( )
( )
( )
( ,
l )
( )
\ )
Guia da Uqao
l I
l I
(l
()
Hardware da Serie IfA: Descri90es Ffsicas e Funcionais ()
('I
()
('I
A Esta~ao de Aplica~ao
()
A Estacao de Aplicacao (Application Workstation (AW) e
urna combinacao de Processador de
Aplicacao (AP) e Processador de Estacao de Trabalho (WP). Desta maneira ele realiza funcoes de (1
AP como a coletagem de dados hist6ricos e distribuicao da base de dados de controle. Ele tambem ()
atua como interface grafica similar ao WP. Todos os configuradores podem ser acessados nesta
()
estacao,
()
Novamente, tenha em mente que existem diferentes versoes de urn AW. Os que usam 0 sistema
operacional SUN diferem no poder de processamento e sao identificados por letras (p.ex.: ( ,
AW51B, AW51C, AW51D, etc.). ( 'I
( I
{ J
()
( )
( J
FITA DISCOCDROM
STREAMING DISC ROM
IMPRESSORA
Figura 1.1-6 Estac;aode Aplicac;ao
Figura 13- AW - Estayao de Ap/ic8yao
e
Outro tipo de AW 0 AW70, que utiliza 0 sistema operacional Windows XP. Diferente das outras
)
e
estacoes, ele nao conectado ao nodebus (discutido na pr6xima secao) para fins de comunicacao,
(
mas e mais uma estacao standalone em que varias configuracoes desenvolvidas pelo usuario
podem ser realizadas e testadas fora da rede. Embora 0 pessoal de manutencao nao use esta
)
estacao, ela e mencionada somente a nfvel de informacao. Tambem, 0 AW70 pode eventualmente
a
ter como recurso ser conectado nodebus.
I )
Guia da Uyao )
1-20 The Life Time Learning Center - 6/15/2011 I
\
( )
(\
,..-\
Hardware da Serie /IA:Descriy{jes Fisicas e Funcionais
(
r \
o Processador de Contro/e
( e
Como 0 nome indica, a funcao do Processador de Controle (ControlProcessor - CP) controlar
automaticamente ou monitorar 0 processo de manufatura ou pelo menos parte dele. Durante a
( \
inicializacao, 0 CP recebe sua base de dados de controle do AP host e a armazena na sua memoria.
A base de dados de controle consiste em calculos computacionais (algoritmos) que realizam
funcoes especificas como ligar e desligar motores e controlar valvulas para que os setpoints sejam
(
atingidos. Este software esta disponivel pelo Configurador de Controle Integrado e modificado
pelo pessoal de controle de processo. 0 curso avancado de manutencao (Curso 2010 da Serie IIA)
cobre este configurador.
Um CP comunica-se com 0 processo atraves de um conjunto de Modules Fieldbus (FBMs)
atribuidos ao CP pelo pessoal de controle de processo.
( I
R possivel ter um CP tolerante a falhas (fault-tolerant). Isto quer dizer que dois CPs estao
fisicamente adjacentes um ao outro e trabalhamjuntos. Urn CP, 0 primario, assume as funcoes de
controle; 0 segundo, ou sombra, apenas Ie os dados. Entretanto, se 0 CP primario falhar ou estiver
fora de linha para fins de manutencao, 0 CP secundario imediata e automaticamente assume
) completamente as funcoes de controle que estavam sendo realizados pelo outro CP.
( ,.
Guia da Uyao
n
(~
Hardware da Serie IfA: Descrit;oes Fisicas e Funcionais )
()
")
1.4 PROCESSADOR DE CONTROLE FCP270

)
Com a disponibilizacao da V8.0 estamos introduzindo dois novos Processadores de Controle - 0
FCP270 e 0 ZCP270. 0 Processador de Controle de Campo 270 (Field Control Processor 270 - ()
FCP270) e urn modulo controlador para montagem no campo, distribuido e opcionalmente ')
a
tolerante falhas. 0 FCP270 realiza controles regulatorio, logico, temporizado e sequencial com
n
os Modules Fieldbus conectados. Tambem sao executados a aquisicao de dados e a deteccao e
e
uotificacao de alarmes. 0 Field Control Processor 270 (FCP270) similar em tamanho aos FBMs
e e tambem montado em urn baseplate, provendo assim 0 controle do processo e servindo como )
interface de comunicacao entre os FBMs e a rede de controle Mesh. 0 FCP270 e conectado rede a
de controle Mesh atraves de cabos de fibra optica standard Ethernet 100Mbps. Para a comunicacao
a
de alta velocidade entre os modules na configuracao tolerante falhas, os dois CPs sao instalados
em slots adjacentes no baseplate.
o FCP270 suporta os seguintes itens de hardware: ()
• Todos os FBMs DIN da serie 200 (ate 32 FBMs)

• Modules Field Device Systems Integrator (FDSI) (FBM230/231/232/233)
• Modulo Moore APACS+ Competitive Migration
• Modulo Westinghouse Competitive Migration
Caraceristicas
o FCP270 disponibiliza os seguintes novos recursos e aprimoramentos:
• a
Uma conexao direta Ethernet 100Mbps rede de controle Mesh para comunicacao de dados
a
em alta velocidade, imune interferencia eletromagnetica ao longo do cabo da fibra.
• a
Opcao de tolerancia falhas (fault tolerant) que permite 0 incremento da disponibilidade e
seguranca utilizando de forma unica a comparacao nos dois controladores de todas as
mensagens geradas.
• 0 equipamento de controle e montado no campo (controlador 100 Mbps Ethernet fiber, rede
fieldbus de 2 Mbps, FBMs Serie 200 de montagem em trilho DIN, Termination Assemblies, e
fontes de alimentacao FPS400-24. A nova configuracao elimina a necessidade de uma sala de
racks (voce apenas precisa de uma sala de controle e urn armario de campo).
• Conexao a dispositivos Ethernet ou seriais atraves de FDSIs permite a interface a novos
dispositivos. Os FDSIs inc1uem FBM230, FBM231, FBM232, and FBM233.
• Opcao de sistema de posicionamento global (GPS) para a sincronizacao externa de horatio
• e
Sequencia de Eventos (SOE) opcionalmente utilizado nos FBMs para registrar os eventos
com lms de precisao para posterior analise. 0 time stamping possui lms de precisao apenas
quanto utilizado com a sincronizacao externa de horatio atraves do GPS, que e urn item
opcional. J
• 0 Configurador de Letterbug do Sistema IIA, permite, por infra-vermelho, a configuracao e
leitura do letterbug do controlador.
• Imagem residente em memoria, para rapida reinicializacao. 0 tempo de reinicializacao e
menor que 10 segundos.
• Desempenho incrementado do controlador. A execucao de blocos/segundo e10000,
comparados aos 3400 do CP60.
• a
Ate 4000 blocos podem ser configurados no FCP270 (ou par tolerante falhas)
• Uma licenca escalonavel permite que voce inicie com urn sistema pequeno e com todos os
recursos de controle. Caso necessario, com 0 tempo 0 sistema podera ser incrementado.
• Aprimoramento dos alarmes dos blocos.
Guia da UIiBO
)
Hardware da S~rie /IA:Descrir;{5es Ffsicas e Funcionais
• Silo suportados os FMBs Foundation Fieldbus, FoxCom, HART, Profibus, e Modbus. Para
assegurar a seguranca durante as operacoes de manutencao, 0 FCP270 e equipado com urn
botao de reset, localizado no frontal do modulo. Este recurso permite que voce reinicialize
manualmente 0 modulo sem remove-lodo baseplate.
A rede de controleMesh oferece uma extensao da rede de controle atraves de switches Ethernet de
lOOMbps, permitindo que ZCP270s e FCMIOOEts, e os FBMs associados sejam alocados
remotamenteem relacao as estacoes de trabalho.
Configurat;ao Tipica da Rede do FCP270
100 Mbpa Ethe.-

A~OptIc>OabI88 _
(~lIndanl)
2MbpeHDLC .:
I_-----Module Aeldb..a
•
(Shl!Ikled· Twisted .......
PaIr Oables)
DIN Aall Maunmd 200 Seriss FBMs

Up 10 32 psr FCP270 or FCP210 I'Iilr
(See Nat.)
Figura 14 -Configurat;ao Tipica da Rede do FCP270
Guia da Ur;ao
()
(')
Hardware da Serie IfA: Descri90es Fisicas e Funcionais ()
r)
Instala~aodo FCP270 r)
(
FCP2.70 only. 2-Position Horizontal. (I
DIN Rail Mounted Baseplate (P0926HC)
n
( )
()
()
()
Position 1 Position 2
Figura 15 -lnstalay80 Tipica do FCP270
Para maiores detalhes sobre a instalacao do FCP270, consulte 0 docurnento UA Series Field
Controller Processor 270 (FCP270) Users Guide - B0700AR. ! )
Configuray80 To/erante a Falhas )
Atraves da configuracao fault-tolerant (tolerante it falhas) obtemos uma seguranca maior. A versao
fault-tolerant do FCP270 consiste de dois modules operando em paralelo, com duas conexoes
Ethernet separadas it rede Mesh. Os dois modules FCP270, quando operam como urn par casado
de forma tolerante it falhas, oferecem operacao continua da unidade no caso de urn evento de falha
de virtualmente qualquer ponto de hardware de urn modulo do par. A solucao fault-tolerant oferece
as seguintes vantagens em relayao aos controladores meramente redundantes: l )
• Nao sao enviadas mensagens de bad ao campo ou it aplicativos utilizando os dados do

e
controlador; nao permitida que alguma mensagem saia do controlador it nao ser que
ambos os modules estejam enviando a mesma mensagem combinada bit a bit.
• 0 controlador secundario e
sincronizado com 0 primario, que e assegurado ate a
informacao do momento do evento da falha do controlador primario.
• 0 controlador secundario tera falhas latentes detectadas antes de qualquer alteracao
porque esta executando exatamente as mesmas operacoes como 0 controlador primario. )
Guia da Uy80
)
Hardware da Sf!rie /IA:Descrir;oes Fisicas e Funcionais
()
Insta/ando um Modulo FCP270 Shadow
Todos os modules FCP270 sao fomecidos pela fabrica com 0 software da mais recente imagem
(sistema operacional) armazenado na memoria flash. Caso 0 software da imagem dos modules
( 1 primario e shadow (sombra) sejam diferentes, 0 modulo shadow copiara 0 software da imagem do
modulo primario e 0 armanezara em sua mem6ria flash antes de casar-se com 0 primario, Se 0
(
letterbug do modulo shadow for diferente do modulo primario, 0 shadow copiara 0 letterbug do
primario para a memoria flash antes que ocorra seu casamento com 0 primario.
Para instalar urn FCP270 shadow (fault tolerant) em urn baseplate modular, consulte 0 docurnento
UA Series Field Controller Processor 270 (FCP270) Users Guide - B0700AR.
Cabeamento do Par de Modulos To/erante-a-Falhas
Para montar os cabos do par do modulo tolerante Ii falhas FCP270, voce precisa antes instalar os
splitter/combiners para dividir 0 trafico das informacoes que chegam aos modules e combinar 0
( )
trafico das informacoes que saem dos modules. Os splitter/combiners conectam os modules
tolerante Ii falhas aos switches de fibra Ethernet da rede Mesh utilizando cabos de fibra optica,
ToIFrom To'From
The Mesh Control Network The Mesh Control Network
OCPower
Ethemet Fiber Switall 1 Ethernet Fiber Swftct. 2
Connector
100 Mbps Orange Duplex _ __.__.

Fiber Cable (p0972VG)
Notes:
1. Port labeled "1 + 2' on the spmter/combfner connects to one Ethernet Fiber switch.
2. Port labeled "I· on the spfiHer/oombiner connects 10the FCP270 mounted in baseplate position 1.
3. Port labeled "2" on the apHtter/ocmblner oonneots to the FCP270 mounted in baseplate posHlon 2.
Figura 16 -Cabos do FCP270 To/erante a Falhas
Guia da Ur;BO
n
I)
e Funcionais
Hardware da Sette IfA: Descri9i5es Fisicas
n
( ,
()
o esquema de cores dos cabos auxiliam na correta conexao dos cabos de fibra aos
splitter/combiners e modules de forma que 0 FCP270 possa operar no modo fault-tolerant. n
Entretanto,voce pode utilizar cabos de fibra optica de qualquer cor nestas conexoes. ()
()
Detalhes sobre os procedimentos de montagem dos splitter/combiners podem ser obtidos no ()
docurnentoDIN Rail Mounted FBM Subsystem User's Guide - B0400FA. (j
( )
Elementos do FCP270
()
Quando utilizados com 0 Field Control Processor 270 (FCP270), 0 sub-sistemamontado em trilho
()
DIN consiste dos seguintesprincipais elementosfuncionais:
• Field Control Processor 270 (FCP270)- Este processador de controle,similar em tamanho aos
FBMs e montado em urn baseplate, e 0 responsavelpelo controle de processo e atua como uma
interface de comunicacao entre os FBMs e a rede de controle Mesh. 0 FCP270 pode ser
configuradocomo urn modulo single ou tolerante-a-falhas.
• Baseplate Modular- 0 Baseplate modular montado em trilho DIN disponibilizaposicoes para
modules em incrementos de 2, 4 e 8 unidades e pode ser montado na posicao vertical ou
horizontal. 0 Baseplate Modular fomece flexibilidade de montagem, permitindo que 0 sub-
sistema montado em trilho DIN possa ser alocado em uma variedadede locaispara instalacao.
B_l00 Mbps Ethernet

Control Network
(redundant)
Fleldbus
Modules
(FBMs)
FCP270 Baseplate(s)
Baseplate (contalng up )
to 32 mOdUles)
)
)
ToIfrorn tlald
sensors/actuators
Figura 17- Elementos do FCP270 )
)
)
Guia da U980
The LifeTime Learning Center- 6115/2011 )
)
')
)
Hardware da ~rie /IA:Descrir;oesFisicas e Funcionais
( \
( I
• M6dulos Fieldbus (FBMs) - FBMs atuam como uma interface entre os dispositivos de campo
( )
e 0 processador de controle IIA Series. Os FBMs realizam a necessaria conversao de variaveis,
disponibilizando total suporte para medicoes anal6gicas, sensores discretos, controle anal6gico
e discreto e comunicacao digital.
• Foreign Data Systems Integrators (FDSI) - Estes FBMs proveem uma plataforma flexvivel e
extensivel de forma que urn controlador, como por exemplo urn ZCP270, pode comunicar-se
(
com qualquer dispositivo de campo ou sistema de dados externos que suportem comunicacao
Ethernet 101100 ou serial RS-232IRS-422IRS-485.
( I • M6dulo Fieldbus - Urn barramento serial lIDLC de 2Mbps opcionalmente redundante
utilizado para interconectar todos os m6dulos montados em baseplates (FBMs, FCMs e FCPs).
M6dulos FCM2F2/4/10 disponibilizam extensao de fibra 6ptica (baseplate-to-baseplate) do
M6dulo Fieldbus. Para prover redundancia, os FCMs trabalham em pares.
• A Rede de Controle Mesh- Uma rede mesh, de 100 Mbps, opcionalmente redundante, prove a
comunicacao de dados no sistema IIA Series. Esta rede interconecta grupos de baseplates com
FCMI00Ets e FBMs a switches Ethernet de 100Mbps. Ela emprega protocolo assincrono e
segue os padroes de comunicacao Fast Ethernet.
• Termination assemblies (TAs) - TAs sao m6dulos de conexao de sinais de campo que
disponibilizam opcionalmente condicionamento de sinal e protecao de circuito, conforme
exigido pelo FBM. Existem dois tipos de TAs: pass-through e com condicionamento. Os TAs
sao interligados ao baseplate atraves de cabos dedicados.
FCP270: Comprimentos de Cabo
A seguir listamos os comprimentos dos cabos associados com 0 FCP270:
I )
• Switch Ethernet para Splitter CombinerIFCP270 - total de 2 km (1.24 mi) no maximo,
• Module Fieldbus, segrnento de par-trancado blindado (entre dois baseplates) - 60 m (198 ft) no
maximo.
• Module Fieldbus completo, par-trancado blindado (todos os segmentos) - 60 m (198 ft) no
maximo.
• M6dulo Fieldbus, segmento de fibra 6ptica (entre dois baseplates) - 10 km (6.2 mi) no maximo
por segmento, total de ate 20 km (12.4 mi).
• Bstacso de Controle ao FBM mais distante (utilizando a combinacao de cabeamento coaxial e
fibra 6ptica) - 20 km (12.4 mi).
FBM: Quantidades
Urn FCP270 pode ser 0 servidor (host) de ate 32 FBMs (dependendo dos periodos de scan
selecionados ).
Guia da Ur;ao
The LifeTimeLearning Center - 6/15/2011 1-27
(1
r)
Hardware da Serie IfA: Descrir;oes Fisicas e Funcionais
( )
')
FCP270 - Manuten~ao )
Problemas relacionados com 0 hardware intemo sao muito raros no FCP270. Na maioria dos casos, )
os problemas ocorrem em funcao da configuracao no controlador ou falha nas conexoes de rede. A
)
manutencao do JlA Series e
orientada de forma que os modules sejam substituidos. Qualquer
modulo pode ser substituido sem afetar a operacao de qualquer outro modulo, incluindo 0 outro )
modulo de urn par tolerante-a-falhas. )
()
LED de Indica~ao de Diagn6stico, Botao de Reset, e porta IrDA

Diodos emissores de luz (LEDs) no frontal do modulo FCP270 fomecem indicacao visual do
estado operacional e das atividades de transmissao/recepcao dos links da rede de controle Mesh. 0
botao Reset habilita a reinicializacao do FCP270. A porta de comunicacao infra-vermelho permite
que voce possa atribuir ou ler 0 le,tterbug e visualizar as informacoes de status do controlador
atraves do JlA Series System Letterbug Configurator. A tabela abaixo descreve estes LEDs e )
controles. )
a
Os LEDs Tx referentes comunicacao com a rede de controle indicam qual dos controladores 0 e
e
primario bem como qual a rede que esta sendo utilizada; estes LEDs estao ativos apenas no
modulo primario,
Ethemet Switch A Communication

Allrlllhjr lndiaators
Operational statJs I:..EDs
Fialdbus LED Indicators
I"frarild CommunicationPort
.J
EthBmat SwHdl B Communication

ActMty Indicators
Figura 18 - LEDs Indlcadores do FCP270, botao de Reset e Porta Infra-Vermelho
Guia da Ur;80
1-28 The UfeTime Learning Center- 6/15/2011
)
}
(1
(
Hardware da se_rie /IA:Descrir;oes Fisicas e Funcionais
)
(,
Tabela: LEDs indicadores do FCP270, botao de Reset e porta Infra-Vermelho
LED DESCRICAO
Mesh Control Network A or B Tx LED estara aceso quando 0 controlador primario
estiver transmitindo dados atraves da rede de
() controle A ou B. 0 LED e ativado apenas no
controlador primario
Mesh Control Network A or B LED estara piscando quando 0 controlador estiver
() Rx/Link recebendo dados atraves da rede de controle A ou
B. 0 LED estara aceso (sem piscar) quando 0 link
estiver estabelecido. Caso 0 LED fique apagado por
mais que Is, 0 link esta rompido
LED's Verde e Vermelbo do Estes LED's indicam 0 status do controlador ..
( )
Status Operacional
Botao Reset Reinicializa 0 controlador. A base de dados do
controlador e entao recarregada a partir de sua
estacao host ou do modulo primario
Fieldbus A or B Tx o LED ficara aceso quando 0 controlador primario
estiver transmitindo dados atraves da Fieldbus A ou
B. 0 LED fica ativo apenas no controlador
ppmano
( I
Fieldbus A or B Rx o LED ficara aceso quando 0 controlador estiver
recebendo dados atraves da Fieldbus A ou B
Porta Infravervelba IrDA Habilitara a atribuicao, modificacao ou leitura do
letterbug do controlador usando urn Pocket PC
carregado com 0 software Letterbug Configurator
IR Active LED LED estara aceso quando 0 Letterbug Configurator
estiver comunicando-se com 0 controlador para
atribuir, modificar ou ler seu letterbug.
FCP270: LEDs Indicadores de Estado Operacional

LED vermelho LED verde Status
OFF ON Modulo esta on-line e funcional (esta e a condicao
normal)
OFF OFF Sem alimentacao ou existe uma falba nos LEDs
verde ou vermelbo que nao estao ON.
ON ON Inicializando, ou existe uma falba no LED verde
que nao foi para OFF. Durante 0 power-up
(energizacao), a condicao normal de ambos os
e
LEDs que fiquem ON. Assim que 0 sistema
estiver sendo executado, 0 software faz com que 0
LED vermelbo apague.
ON OFF Modulo esta no status de falba, ou esta executando
durante a inicializacao os diagnosticos on-line.
Guia da Ur;ao
(;
()
Hardware da Serie IfA: DescriQoes Ffsicas e Funcionais
n
n
LEDs Vermelho e Verde OFF n
Quandos os LEDs verde e vermelho estao off, tipicamente esta e uma indicacao de perda da (}
alimentacaoDC. Realize as seguintes verificacoes: (estas verificacoesnao precisam ser executadas ()
na ordem indicada).
()
Se outros modules no baseplate estao operacionais,entao: ()
1. Chaveie a alimentacao do modulo FCP270 ruim para off, retirando-o do baseplate e ()
retomando-o em seguida a sua posicao original. Esteja certo de que antes de retira-lo voce
()
desparafusouos dois parafusos 0 prendem ao baseplate.
)
a. Substitua 0 modulo FCP270 defeituosocom urn moduloborn para testar 0 slot do
baseplate. .
( )
b. Remova 0 modulo FCP270 e verifique seu conector, se existempinos tortos.
( )
c. Verifique se os LEDs de status no frontal da fonte de alimentacao (FPS400-24)
estao indicando que ela esta operacional(LED verde ON, e LED vermelhoOFF). ()
2. Utilize urn voltimetro para verificar se 0 nfvel da tensao de no conector de saida da fonte ( )
encontra-se entre 21,6 e 25,2Vdc.Para identificar a pinagem, consulte 0 manual DIN Rain ( )
Mouted Subsystem User's Guide (B0400FA) .
)
3. Verifique se 0 cabo de alimentacao esta firmemente conectado ao baseplate e a fonte de
alimentacao.
4. Caso todos os modules do baseplate tenham falhado e a fonte de alimentacaoFoxboro esta
operacional, desconecte 0 cabo de alimentacao da fonte de alimentacao e do baseplate, e
utilize urn multimetropara verificar a continuidadedos condutoresdo cabo, ou 0 substitua.
5. Caso nenhuma das verificacoes acima resolva a falha, voce substituir 0 modulo.
)
LED Vermelho ON e LED Verde OFF )

Quando 0 LED vermelho estiver ON e 0 LED Verde estiver off, temos uma indicacao de que 0 nao
foi possivel ao modulo passar pelos diagnosticos iniciais. Usualmente isto indica uma falha de
hardware ou algo parecido. Falhas de hardware sao normalmente intemas ao modulo FCP270,
porem voce tentar executar os seguintestestes para corrigir 0 problema:
1. Reinicia1ize 0 modulo FCP270 utilizando 0 botao Reset ou as telas do System
Management(Gereneiadordo Sistema).
2. Chaveie a alimentacao do modulo FCP270 para off e depois para on retirando-o e depois )
re-inserindo-o no baseplate. Esteja certo de que, antes de retira-lo os dois parafusos de t )
fixacao do mesmo foram desaparafusadosdo baseplate.
)
3. Caso 0 modulo seja parte de urn par tolerante-a-falhas,troque-o e verifique que 0 novo
modulo casou-secom sucesso.
)
!CUIDADO
Se urn modulo FCP270 ruim e parte de urn par de modules tolerante-a-falhas, quando )
desconectamos 0 cabo ''time strobe" do baseplate fazemos)com que 0 modulo FCP270 )
primariono controleperea a sincronizacaodo tempo.
4. Verifique se a tensao de alimentacaoesta correta, conformedescritona secao anterior.
)
Guia da UQao
)
)
)
(\
Hardware da Sette /IA:Descri90es Ffsicas e Funcionais

( )
LEDs Vermelho e Verde ON

( I
Assim que os ocorre a energizacao dos modules, a condicao padrao de ambos os LEDs e estarem
ON. Uma vez que que 0 modulo FCP270 esteja operacional, 0 software faz com que 0 LED
vermelho fique OFF. Entretanto, caso 0 estado inicial persista, provavelmente esta ocorrendo urna
falha no processador. Por favor seja paciente com este estado - se 0 modulo estiver atualizando seu
software, esta condicao dos leds verde/vermelho pode perdurar por ate cinco minutos.
( )
Falhas no processador podem ocorrer por varies motivos quando modules tolerante-a-falhas estao
casados, mas tais falhas pouco provavelmente ocorrem quando 0 modulo nao trabalha como
tolerante-a-falhas.
1. Verifique se 0 modulo esta corretamente configurado utilizando 0 System Management.
2. Verifique 0 cabeamento para 0 splitter/combiner. Se 0 modulo for tolerante-a-falhas, 0
( \
modulo pode persistir no estado vennelho-verde quando os cabos nao estao corretamente
conectados, por exemplo, se foram trocados os cabos de controle A e B da rede de controle
Mesh em urn modulo.
3. Se estes passos nao fizeram com que 0 LED verde fique ON e 0 LED vennelho fique OFF,
voce deve substituir 0 modulo.
Cicio Vermelho, VermelhoNerde

Quando os LEDs vermelho e vennelbo/verde cic1am ficando em ON, esta 6 uma indicacao de que
a provavel causa de falba 6 0 lado IOC (fieldbus) do modulo FCP270. 0 modulo passou pelos seus
diagnosticos do processamento principal, e tenta carregar 0 software no lOCo Por alguma razao,
este processo de carregamento esta falbando ou os diagn6sticos cooperativos entre os dois
process adores chegam a uma conclusao de algo que nao esta correto. Tambem provavelmente
teremos os LEDs da rede fieldbus Tx e Rx/Link piscando uma vez.
1. Caso 0 modulo esteja casado com seu par tolerante-a-falba, esteja certo de que 0
cabeamento da rede fieldbus estej a corretamente conectado ao baseplate.
2. Chaveie a alimentacao do modulo FCP270 para off e depois para on retirando-o e
depois re-inserindo-o no baseplate. Esteja certo de que, antes de retira-lo os dois
parafusos de fixacao do mesmo foram desparafusados do baseplate.
3. Se estes passos falharam em fazer com que 0 LED verde fique ON eo vermelho
OFF, substitua 0 modulo.
Led Vermelho OFF e Verde ON

Quando 0 LED vermelbo esta OFF e 0 led verde esta ON, temos uma indicacao de que 0 modulo
e
esta on-line e funcional. Este 0 estado operacional normal.
Guia da U9ao
n
n
Hardware da Serie IfA: Descri20es Ffsicas e Funcionais ('"
n
()
1.5 PROCESSADORDE CONTROlE ZCP270 ( ,
()
()
( ,
()
()
f )
( )
Figura 19 - Processador de ControJe ZCP270-
()
( )
o Processador e
de Controle ZCP270 uma estacao opcionalmente tolerante-a-falhas que executa ( )
conjuntamente controles regulat6rio, l6gico, de temporizacao e sequencial quando conectados a
( )
M6dulos de Comunicacao Fieldbus (FCMs), M6dulos Fieldbus (FBMs) e outros dispositivos de
interface com 0 processo. Ele tambem executa aquisicao de dados (atraves dos FBMs e/ou outros
dispositivos), deteccao e notificacao de alarme. ( I
o ZCP270 suporta 0 controle de processo atraves dos seguintes produtos:
• FCMIOOEts (32 no maximo) montados em trilho DIN
• FBMs da Serie 200 (120 no maximo) montados em trilho DIN
• M6dulos de Migracao Moore APACS+ Competitive
o ZCP270 permite que voce atualize sua rede Nodebus com uma rede de alta velocidade da serie
A2 e ainda manter seu anterior sistema I1A montado em estruturas e cabinetes. 0 ZCP270 e
fomecido num formato Z modificado que permite ser instalado em estruturas de montagem lx8 ou
2x8.
)
o ZCP270 utiliza sua alimentacao apenas da estrutura de montagem. Nao e conectado diretamente
a rede Nodebus ou a Fieldbus existente atraves da estrutura de montagem.
)
o ZCP270nao foi concebido com a intencao de ser uma peca de substituicao direta de qualquer
)
outro processador de controle produzido pela Invensys Foxboro no passado.
)
o ZCP 270 requer urn cabinete extemo para se adequar aos padroes do sistema I1A Series em
fun~ao do ''European Emission Compliance" (gabinete eletromagneticamente selado) e ambiente )
corrosivo (G-3 sealed enclosure) . )
)
Guia da Lit;ao )
1-32 The Ufe Time Learning Center - 6/15/2011 )

Hardware da !!i.erie/IA:Descrir;oes Fisicas e Funcionais
Instalando 0 Processador de Controle ZCP270

( I Visao Gera/
o CZP270 esta disponivel em duas configuracoes, nao tolerante-a-falha e tolerante-a-falha, A

comunicacao entre os dois m6dulos tolerantes-a-falha ocorre em funyao de urn conector, que e
instalado na parte frontal do par depois que os os m6dulos estejam instalados.
( I
o ZCP270 foi projetado para a instalacao em sistemas com equipamentos da Serle If A A2.
( ,
System Definition
o System Definition indentifica os componentes do sistema da Serle If A, os softwares necessaries

por cada componente, os letterbugs dos componentes do sistema, e outras caracteristicas para 0
correto carregamento do software do sistema e identificacao dos objetos de software. 0 letterbug e
uma palavra alfanumerica onde 0 usuario define a identificacao da estacao no sistema de controle
do VA.
o System Definition e inicialmente executado antes da instalacao do sistema, e e
atualizado com qualquer mudanca tanto do hardwarecomo do software. Relatorios gerados
definem a rede do sistema e fomecem informacoes que podem ser usadas juntamente com
a instalacao do equipamento.
Guia da Liyao
n
Hardware da Serie [fA: Desoricbes Ffsicas e Funcionais )
('\
)
Instala~ao e cabeamento do ZCP270

A figura abaixo indica como instalar urn ZCP270 em uma estrutura lx8. )
()
CUIDADOI
Por razoes de seguranca, sempre considere a possibilidade do impacto na operacao da planta antes
de remover urn ZCP270 da estrutura de montagem. ()
Para instalar urn m6dulo ZCP270 nurna estrutura lx8:
Insira 0 m6dulo ZCP270 no seu respectivo slot na estrutura de montagem e empurre-o firmemente
de modo que 0 conector de alimentacao do m6dulo estej a conectado ao barramento de alimentacao
de na parte traseira da estrutura de montagem.
( )
1xe Mounting structure
r )
Reset Button
Ethernet Control )
Network Cable
Connectors )
Mounting Structure
I )
Power Bus Connector--
)
)
Mounting Screw
Access Hole
Figura 20 -Instalando um ZCP270 em uma Estrutura de Montagem-
Guia da Uy80 )
1-34 "
The LifeTime Learning Center ~6115/2011 )
( \
( )
Hardware da S.~rif! JIA:Oescrir;oes Fisicas e Funcionais
( 1. Usando a ferramenta chave hex (Foxboro part number X0179AZ) aperte 0 longo parafuso
prisioneiro localizado no frontal do m6dulo. Este prendera 0 m6dulo ao barramento da
(\
estrutura de montagem.
( )
2. Aperte agora 0 parafuso de montagem curto localizado na parte inferior do m6dulo. NOTA: 0
parafuso de montagem longo deve ser apertado antes do parafuso curto. 0 parafuso curto deve
ser apertado antes de conectar qualquer cabo ao m6dulo controlador.
( 1 3. Se 0 controlador for ZCP270 tolerante-a-falha, instale 0 segundo m6dulo num slot m6dulo
() adjacente, e instale 0 conector do m6dulo tolerante-a-falha.
4. Atribua 0 letterbug do ZCP270 nos m6dulos atraves cia porta IrDA usando 0 Pocket Module
Configurator no Pocket PC.
S. Faca as conexoes Ethernet do ZCP270 com a rede de controle, conforme a figura abaixo ..
r-
I
TOIFrom Control Network
Ethernet Aeldbus A Filler Switch
(see Note)
ToIFrom Control Network
I )
Mounttng structure .
Power Bus Connector-
To/From Control NetNOrk

Non· raun- Tolerant ZCP270 Ethernet Filler Switch A (see Note)
To/From Control Network

Ethernet Filler Switch B (see Note)
Figura 21 - Conectando um Modulo ZCP270 Nao Tolerante a Falhas a Rede de Controle Mesh-
• Conecte 0 conector Ethernet Control Network A do frontal do ZCP270 Ii urn switch de fibra
Ethernet na rede de controle usando 0 cabo 100Mbps de fibra 6ptica com conectores LC para
MT-RJ. (see Table 2-1).
• Conecte 0 conector Ethernet Control Network B do frontal do ZCP270 Ii urn switch de fibra
Ethernet na rede de controle usando 0 cabo 100Mbps de fibra 6ptica com conectores LC para
MT-RJ. (see Table 2-1).
6. Faca as conexoes da rede Ethernet Fieldbus a rede de controle como indicado na figura acima.
• Instale 0 conector do cabo Ethernet Fieldbus A na partir superior do ZCP270 Ii um switch na
rede de controle usando urn cabo de fibra lOOMbs com conectores LC para MT -RJ.
• Instale 0 conector do cabo Ethernet Fieldbus B na parti superior do ZCP270 Ii um switch na
rede de controle usando urn cabo de fibra lOOMbs com conectores LC para MT-RJ
Guia da Ur;ao
n
(")
Hardware da Serie IfA: Descri£oes Ffsicas e Funcionais
n
()
()
Instalat;iio do conector M6dulo Tolerante a Falhas ()
Os modules ZCP270 tolerante-a-falhasdevem ser instalados em slots adjacentes nas estruturas de (')
montagem lx8 ou 2x8.
()
NOTA
Se segundo modulo ZCP270 de urn par tolerante-a-falhas e adicionado enquanto 0 sistema IIA
0
estiver rodando, 0 LED vermelho do novo modulo pode ficar iluminado antes que 0 conector
()
( ,
Modulo Tolerante a Falhas seja instalado. Caso isso ocorra, assegure-se de que 0 conector do ()
modulo tolerante a falha esteja no local, e pressione 0 botao reset do novo modulo para ()
reinicializa-lopara que retome ao status operacional.
( )
( '\
Para instalar 0 conector modulotolerante-a-falhas,proceda como segue:
1. Remova a tampa da identificacao do Modulo do frontal de ambos os modules tolerantes-a-
falha para expor os receptaculos do conectortolerante-a-falha.Para remover a tampa, agarre-a
com a mao na parte inferior e puxe para solta-la, enta~ pegue-a pelos lados na parte central e
puxe-a em linha reta para remove-lao
Tolerant Module Connector Receptacle
t:::::> (I- Module Identification Ower
NOTE: Remove cover by hand only.

)
Figura 22 - Removendo a Prote9ao do Conector do Modulo ZCP270
2. Pressione 0 conectormodulo telerante-a-falhacom a mao dentro dos receptaculosno frontal do

par tolerante-a-falhas.
l'ault-Tolerant
-- Connector
NOTE: Press fault-tolerant connector Into

receptacles by hand only.
)
Figura 23 Insta/a9ao do Conector de To/erancia Ii Fa/has do Modulo ZCP270
)
)
Guia da Li~ao
_)
(1
Hardware da S(J_rieI/A:Descri~{jes Fisicas e Funcionais
( ) Cabeamento do Par Tolerante-a-Falhas do modulo ZCP270

() e
Para cabear 0 par do m6dulo tolerante-a-falhas ZCP270, necessario primeiro instalar os pares de
a
splitter/combiner necessaries para interligar os m6dulos rede de controle 100Mbps Ethernet.
Estes splitter/combiners podem ser instalados no sistema da Sene I1A num trilho DlN ou num
Chassis (p0926MZ).
Para a redundancia da rede de controle e da Fieldbus 100 Mbps, conecte cada par splitter/combiner
apares separados dos switches de fibra Ethernet usando cabos de fibra 6ptica. Depois, conecte os
splitter combiners aos m6dulos ZCP270 tolerante-a-falhas usando os cabos de fibra 6ptica.
Lift Up to Remove
Splitter/Combiner
Case Assembly
(P09216MY)
SplitterlCombiner
(P0926AH)
( )
Press Down to Remove

Splitter/Combiner
Figura 24 - Splitter/Combiner
Guia da U~ao
n
Hardware da Serie IfA: Descrit;oes Ffsicas e Funcionais ()
Conectando 0 ZCP270 a Rede de Controle

Para conectar os splitter/combinersaos switches da rede Ethernet e aos modules tolerante-a-falbas )
ZCP270,veja a figura abaixo e proceda como segue:
1. Conecte a porta com a identificacao "1 + 2" de urn splitter/combinera urn switch Ethernet de
)
fibra (switch 1) na rede de controle usando cabo de fibra 6ptica de 100Mbps com os
conectoresLC para MT-RJ. ()
2. Conecte a porta com a identificacao"I + 2" de urn splitter/combinera outro switchEthernet de ()
fibra (switch 1) na rede de controle usando cabo de fibra optica de lOOMbps com os ( )
conectoresLC para MT-RJ.
3. Conecte a porta 1 no splitter/combiner para 0 switch 1 ao Conector da Rede de Controle A no
frontal do CZP270 primario usando 0 cabo de fibra optica duplex laranja com conectores LC
paraLC.
4. Conecte a porta 2 no splitter/combinerpara 0 switch 1 ao Conectorda Rede de Controle A no
frontal do ZCP270 secundariousando 0 cabo de fibra optica duplex laranja com conectoresLC
paraLC.
5. Conecte a porta 1 no splitter/combinerpara 0 switch 2 ao Conector B da Rede de Controle
Ethernet no frontal do ZCP270 primario usando 0 cabo de fibra optica cinza com conectores
LCparaLC.
6. Conecte a porta 2 no splitter/combinerpara 0 switch 2 ao conector B da Rede de Controle
Ethernet no frontal do ZCP270 secundariousando 0 cabo de fibra optica cinza com conectores
LC para LC.
'Il>II'IOmFlllldbUS_rI< TCIROmA..aIlJ& NeIWOI1!
EttIlITlGt FItlG, SWIIDh 1 elll>rnot FIIlorSoIIIC!l2
( )
100 ~ GlaY DI4>I"

_ CIlIa (P0972UN) !Or
ThOIA<lsn ElI18mOI S~ 2
Figura 25 - Conectando 0 Modulo ZCP270 To/erante-a-Falhas a Rede de Controle

Guia da Li~ao
1-38 The LifeTime Leaming Center - 6/15/2011
)
(
(
Hardware da S~rie /IA:Descrir;oesFisicas e Funcionais
()
(
()
( , Conectando 0 ZCP270 Tolerante-a-Falhas aos Switches Ethernet Fieldbus
Para conectar os splitter/combinersaos switches Ethernet Fieldbus e m6dulos ZCP270-FT siga 0
seguinteprocedimento:
( )
1. Conecte a porta com a identificacao "1 + 2" no splitter/combiner para urn switch de fibra
Ethernet (switchI) na rede de controle usando cabo de fibra 6ptica lOOMbpscom conectores
() LC para MT-RJ.
2. Conecte a porta com a identificacao "1 + 2" do outro splitter/combinerao outro switch de fibra
Ethernet (switch 2) na rede de controleusando 0 cabo de fibra 6ptica 100Mbpscom conectores
LC paraMT-RJ.
3. Conecte a porta 1 no splitter/combiner para 0 switch 1 ao conector Ethernet Fieldbus Ana
parte superior do ZCP270 primario usando 0 cabo de fibra 6ptica laranja duplex com
conectores LC para LC.
4. Conecte a porta 2 no splitter/combinerpara 0 switch 1 ao conector Ethernet Fieldbus A na
parte superior do ZCP270 secundario usando 0 cabo de fibra 6ptica laranja duplex com
conectores LC para LC.
s. Conecte a porta 1 no splitter/combiner para 0 switch 2 ao conector Ethernet Fieldbus B na
parte superior do ZCP270 primario usando 0 cabo de fibra 6ptica cinza duplex com conectores
LC para LC.
6. Conecte a porta no splitter/combinerpara 0 switch 2 ao conectorEthernet Fieldbus B no ZCP
secundario usando 0 cabo de fibra 6ptica cinza duplex com conectoresLC para LC.
_FtlorS*II19;j
EIlBmBtI'bnS_h2
lIMF Fiber CIbIoB
__ .2·1
""-~
( I
Figura 26· Diagrama de Conexao do ZCP270 Iirede de Controle Mesh
Guia da Ur;ao
()
Hardware da Serie IfA: Descri20es Ffsicas e Funcionais
()
ZCP270 - MANUTENt;AO ()
Problemas relacionados com 0 hardware interno sao muito TarOS no ZCP270. Na maioria dos casos,
os problemas ocorrem em funcao da configuracao no controlador ou falha nas conexoes de rede. A
e
manutencao do I1A Series orientada de forma que os modules sejam substituidos. Qualquer modulo
pode ser substituido sem afetar a operacao de qualquer outro modulo, incluindo 0 outro modulo de
urn par tolerante-a-falhas.
Reset Button
( )
Infrared IrDA Port

Green Operational status LED
Red Operational Status LED
Figura 27- Leds de Indica{:iio de Diag6stlco, Batao de Reset e Porta IrDA
Leds de Indica~ao de Diagnostico, Botao de Reset, e porta IrDA

Diodos emissores de luz (LEDS's) no frontal do modulo ZCP270 permitem uma indicacao visual )
do status operacional do modulo e atividade de comunicacao (transmitir/receber) nos links da Rede
de Controle Ethernet A e B e links da Ethernet Fieldbus A e B.
)
o botao Reset 0habilita a reinicializar 0 ZCP270 por manualmente chavear a alimentacao l )
do modulo de off para on (reboot) sem retirar 0 modulo do conector do barramento de
)
alimentacao de e reinseri-lo em seguida.
)
A porta infravermelha IrDA 0 habilita a atribuir ou ler 0 letterbug do controlador usando
)
urn Pocket PC carregado com 0 software Pochet Configurator.
)
)
Os LED's do caminho de rede Tx indicam que 0 controlador e 0 primario e que esta
usando esta rota; estes LEDs estao ativos apenas no controlador primario. Controladores
usam urn algoritimo de verificacao das condicoes da rede durante a comunicacao. 0
algorftimo conta as transmissoes boas e ruins sobre cada rota, e a rota que possui 0 maior
e
mimero de boas e poucas ruins escolhida.
\
Guia da UyBO I
)
Hardware da ~rie /IA:Descriyoes Ffsicas e Funcionais
{ 'l
A tabela abaixo descreve estes LED's

LED DESCRICAO
( Ethernet Control Network A or B Tx LED estara aceso quando 0 controlador
primario estiver transmitindo dados atraves
da rede de controle A ou B. 0 LED e
ativado apenas no controlador primario
Ethernet Control Network A or B LED estara aceso quando houver um link
RxlLink presente. 0 LED piscara quando 0
controlador estiver recebendo dados atraves
da rede de controle A ou B. 0 LED estara
( I
apagado quando 0 link estiver rompido
LED's Verde e Vermelho do Status Estes LED's indicam 0 status do
Operacional controlador.
Botao Reset Reinicializa 0 controlador. A base de dados
do controlador e deletada e e entao
recarregado a partir de sua estacao host.
Ethernet Fieldbus A or B Tx o LED ficara aceso quando 0 controlador
primario estiver transmitindo dados atraves
da Fieldbus A ou B
Ethernet Fieldbus A or B Rx o LED ficara aceso quando 0 controlador

estiver recebendo dados atraves da Fieldbus
AouB
(
Porta Infravervelha IrDA Habilitara a atribuicao, modificacao ou
leitura do letterbug do controlador usando
um Pocket PC carregado com 0 software
Pocket Configurator
LEOs indicadores do Status Operacional

Os LEDs do status operacional (verde e vermelho) no frontal do ZCP270 indicam 0 status
operacional do modulo. A tabela abaixo descreve as condicoes operacionais indicadas por
estes LEDs.
LED vermelho LED verde Status
OFF ON Modulo esta on-line e funcional (esta e a
condicao normal)
OFF OFF Sem alimentacao ou existe uma falha nos LEDs
verde ou vermelho que nao estao ON.
ON ON Inicializando, ou existe uma falha no LED verde
que nao foi para OFF. Durante 0 power-up
e
LEDs que fiquem ON. Assim que 0 sistema
estiver sendo executado, 0 software faz com que
o LED vermelho va para OFF.
ON OFF Modulo esta no status de falha
Guia da Liy80
r.
()
Hardware da Setie IfA: Descriyoes Fisicas e Funcionais
()
Substitui~aodo ZCP270
As seguintes informacoes sobre localizacao de defeitos foram elaboradas como urn guia de service
")
para a maioria dos problemas encontrados mais comumente encontrados. Problemas extemos sao )
em muitos casos falhas associadas com rotas de comunicacao (cabos, conectores, dados intemos, \
alimentacao, e assim por diante). ,
Em relacao ao modulo (ZCP270), 0 caminho mais rapido para determinar e corrigir 0 problema e )
atraves de sua substituicao. Quando modules reserva nao estao disponiveis, as seguintes
verificacoes podem ser praticas para encontrar 0 problema. ('l
CUIDADO I <. )
I. Nso repare modules no campo!

)
2. Para reinicilizar 0 ZCP270, use as telas do System Management, se for possivel.
)
Led Vermelho OFF e LED Verde OFF
)
e
Quando os LEDs verde e vermelho estao OFF, esta uma indicacao tipica de houve uma queda da
alimentacao DC. Realize as seguintes verificacoes. (nao precisam ser necessariamente seguidas na
sequencia apresentada)
1. Caso outros modules ZCP270 na estrutura de montagem Ix8 estejam operando corretamente,
enta~:
a. Chaveie a alimentacao do modulo ZCP270 falho primeiro retirando-o do barramento
de alimentacao DC da estrutura de montagem 1x8 e em seguida reinserindo-o no
barramento. Assegure-se de que voce desconectou a rede fieldbus Ethernet e os cabos )
de time strobe da parte superior do m6dulo e desparafusou os parafusos de fixacao ( )
curto e longo antes de retirar 0 m6dulo da estrutra de montagem.
b. Subsitua 0 modulo ZCP270 falho com urn m6dulo que esteja bom para testar 0 slot da
estrutura de montagem Ix8.
c. Remova 0 m6dulo ZCP270 e verifique seus conectores, se existe algum pino torto.
2. Verifique se os LEDs de status operacional dos IPM (Industrial Power Module) estao no status
)
normal (LED verde ON e LED vermelho OFF).
)
3. Verifique se 0 cabo de alimentacao esta firmemente conectado no barramento de alimentacao e
noIPM.
4. Se todos os m6dulos na estrutura Ix8 estiverem falhos e se os IPMs estiverem operacionais,
desconecte 0 cabo de alimentacao do IPM e da estrutura de montagem Ix8, e, utilizando urn .. J
multimetro, verifique a continuidade do cabo, ou substitua este cabo.
5. Caso nenhuma das verificacoes acima tenha resolvido a falha, troque 0 m6dulo.
)
Led Vermelho ON, e LED Verde OFF
e
Quando 0 LED vermelho estiver ON eo LED verde estiver OFF, esta uma indicacao de que 0
m6dulo nao conseguiu passar pelos seus diagnosticos iniciais. Esta e normalmente uma indicacao
de falha em qualquer parte do hardware. Falhas de hardware sao tipicamente internas ao m6dulo
ZCP270, mas voce pode tentar seguir os passos que se seguem para corrigir 0 problema:
I. Reinicia1ize 0 modulo ZCP270 utilizando 0 botao Reset ou as telas do System Management.
2. Chaveie a alimentacao do m6dulo ZCP270 para off e depois para on, retirando-o do
barramentoDC da estrutura de montagem 1x8 e inserindo-o em seguida. Assegure-se de que
antes foram desconectados os cabos fieldbus Ethernet e time strobe da parte superior do
)
Guia da Li~ao
)
)
Hardware da S{trie /IA:Descrit;oes Ffsicas e Funcionais
m6dulo e desparafusou os parafusos de fixacao curto e longo antes de retirar 0 modulo da

estrutura de montagem.
3. Se 0 modulo for parte de um par tolerante a falha, 0 substitua e verifique se 0 novo modulo
casou-se com sucesso.
4. Verifique a tensao, como indicado nos passos 2 a 5 da se<;:aoanterior.
LED Vermelho ON e LED Verde ON
Na inicializacao, a condicao default de ambos os LEDs eON. Uma vez que 0 m6dulo ZCP270
esteja operacional, 0 software faz com que 0 LED vermelho apague. Caso este estado persista,
provavelmente temos uma falha do processador. Por favor, seja paciente com este estado - caso 0
modulo esteja atualizando seu software, ele podera ficar no estado vermelho-verde por ate 5
minutos.
Falhas do processador podem ocorrer por varies motivos quando os m6dulos tolerante-a-falhas
estao casados, mas tais falhas dificilmente ocorrerao quando 0 m6dulo estiver operando no modo
single.
I. Verifique se 0 m6dulo esta corretamente configurado utilizando 0 System Management.
2. Verifique 0 cabeamento do splitter/combiner. Se casado, 0 modulo pode persistir no estado
vermelho-verde quando os cabos estao incorretamente conectados, por exemplo, trocados os
cabos A e B da rede de controle Mesh em um modulo.
3. Assegure-se de 0 contector tolerante-a-falhas esteja corretamente conectado e seu parafuso
thumbscrew (parafuso com apoio para os dedos) esteja apertado.
4. Se estes passos falharem em fazer com que 0 LED verde fique ON e 0 LED vermelho fique
OFF, troque o modulo.
Cicio Vermelho, VermelhoNerde

Quando os LEDs vermelho e vermelho/verde ciclam ficando em ON, esta e uma indicacao de que
e
a provavel causa de falha 0 lado IOC (fieldbus) do modulo FCP270. 0 modulo passou pelos seus
diagn6sticos do processamento principal, e tenta carregar 0 software no IOC. Por alguma razao,
este processo de carregamento esta falhando ou os diagnosticos cooperativos entre os dois
processadores chegam a uma conclusao de algo que nao esta correto. Tambem provavelmente
teremos os LEDs da rede fieldbus Tx e RxlLink piscando uma vez.
I. Caso seja um modulo que deva casar-se com seu par tolerante-a-falha, esteja certo de que 0
cabeamento da rede fieldbus esteja corretamente conectado.
2. Chaveie a alimentacao do modulo ZCP270 para off e depois para on retirando-o do
barramento de alimentacao de da estrutura de montagem Ix8 e depois reinserindo-o. Esteja
certo de que foram desconectados os cabos fieldbus Ethernet e time strobe da parte superior do
modulo e que desparafusou os parafusos de fixacao curto e longo antes de retirar 0 modulo da
estrutra de montagem.
3. Se estes passos falharam em fazer com que 0 LED verde fique ON e 0 LED vermelho fique
OFF, voce deve substituir 0 modulo.
Led Vermelho OFF e Verde ON

Quando 0 LED vermelho esta OFF e 0 led verde esta ON, temos uma indicacao de que 0 modulo
esta on-line e funcional. Este e 0 estado operacional normal.
Guia da Ut;ao
The LifeTime Learning Center- 6115/2011 1-43
n
(')
Hardware da Serie IfA: DescriQoes Ffsicas e Funcionais r]
('\
Subsltul~aodo ZCP270 Fault-Tolerant
()
A tolerancia a
falha no ZCP270 usa 0 software de sincronizacao para fazer com que os dois
m6dulos executem exatamente 0 mesmo software, usando exatamente os mesmos dados. Se 0 ()
software niio estiver sincronizado, a sincronizacao e
restaurada quando 0 m6dulo primario n
transmite sua base de dados ao m6dulo shadow (sombra) na sequencia comurnente referenciada
( 1
a e
como urn "hot remarry" (casar de novo, quente!). 0 hot remarry essencialmente 0 mesmo que 0
casamento incial da estacao. ()
n
(I
e
Um processador de controle tolerante-a-falhas dado como ruim caso cinco hot remarries ocorram
e
em urn minuto. Quando 0 casamento (marriage) rompido, 0 m6dulo shadow colocado no estadoe ()
off-line diagnostic dispatcher (OLDD) e a mensagem ''Error Escalation Threshold has been ()
exceeded" e
enviada para a impressora de sistema. Voce podera usar as telas do System
Management para rebootar (reinicializar) 0 m6dulo shadow a partir do estado OLDD.
)
)
NOTA
e
Se urn segundo ZCP270 de urn par adicionado enquanto 0 sistema I/A estiver rodando, 0 LED
vermelho do ZCP270 podera ficar on antes dos cabos Ethernet de fibra serem conectados. Caso
isso ocorra, conecte os cabos de fibra e pressione 0 botao reset do ZCP270 para reinicializar 0
m6dulo e traze-lo ao modo operacional.
2. Esteja certo de que 0 conector de modules tolerante-a-falha esteja no lugar.
3. Assegure-se de que 0 FBMO esteja fixado usando 0 Configurador de Controle Integrado abaixo
da selecao do menu FBM.
4. Assegure-se de que 0 cabeamento Ethernet associado esteja intacto.
5. Substitua 0 modulo se todos os anteriores falharem.
ZCP270 - Diagnosticos
As rotinas de diagnosticos do ZCP270 siio divididas nas seguintes quatro areas: )
)
• Start-up
• Error Recovery Local
)
• Error Recovery Cooperative
• Background
I
Diagnotlcos durante 0 Start-Up )
Executado apenas na instalacao inicial ou ap6s uma queda de energia. Diagnoticos de start-up )
testam a funcionalidade basic a do m6dulo antes de executar 0 controle ou tentar 0 casamento com )
o outro m6dulo do par FT.
)
Consiste no checksum do boot e do c6digo, testes da memoria principal compartilhada do I/O,
controles de interrupcao, e outros testes em niveis funcionais menores.Uma falha indicada peloe
LED de Status Operacional vermelho ON e pelo pelo verde OFF.
Guia da Liyao
1-44 The LifeTime Learning Center - 6/15/2011 )
)
Hardware da S~rie. /1A:Descrir;oes Fisicas e Funcionais
(1
-,
Diagnosticos Locais de Erro de Retorno
Executado na instalacao inicial e sempre que uma falha seja detectada pelos mecanismos de run-
time (output miscompare, sync time-out, e assimpor diante). Diagn6sticoslocais de erro de retorno
(restabelecimento)tentam identificarquaisquer falbas que possam ser isoladaspara urn controlador
em particular. Exemplos sao testes de loopback da porta Ethernet, testes do sequenciador de
( I
estados, testes do controlador de interrupcoes, testes da memoria compartilhada e testes da
( interface de 110.
Diagnoticos Cooperativos de Erro de Retorno

Executado quando uma falha e detectadapelos mecanismos de run-time (output miscompare, sync
time-out, e assim por diante). Testes dos diagn6sticos cooperativos de erro de retorno
(restabelecimento) trabalham cooperativamentepara identificar quaisquer falbas que inibam as
operacees normais da tolerancia-a-falhas. Se uma falba e localizada por urn controlador em
particular, 0 controlador e colocado no estado de falha. Um exemplo deste tipo de falha e uma
deteccao na falba de uma 16gica.Neste caso, 16gicasao os testes de forma cooperativa executada
pelos controladoresA e B com a comparacaode 16gicahabilitada; 0 controladorB passa por todos
os testes e 0 controlador A falha em funcao de urn miscompare. Se a falha e detectada nos
mecanismos mas MO pode ser isolada para urn controlador em particular, 0 controlador shadow e
enviado para 0 estado off-line. Urn exemplo e uma falha de troca por inter-link. Se nao for
detectada uma falha, entao a indicacao PASSED e retornada, em funyao dos resultados de urn Hot-
Remarry onde todas as variaveis do controlador primario sao copiadas dentro do controlador
shadow.
Guia da Lir;80
Hardware da Serie IIA: Descri£oes Ffsicas e Funcionais
Processador de Controle ZCP270 com FCM100Et

Quando usado com 0 Processador de Controle ZCP270 0 subsistema montado em trilhos DIN
consiste nos seguintes elementos mais funcionais: (a figura abaixo mostra como estes elementos
(~
estao interconectados)
• Modules de Comunicacao Fieldbus 100Et (FCMIOOEt)- fornecem a necessaria
)
interface entre a EthernetFieldbus de 100Mbpse os modules Fieldbus.
()
• Modules Fieldbus (FBMs) - Servem como uma interface entre os dispositivos de
()
campo e a estacao de controle da Serle IIA. Eles executam a necessaria conversao,
()
provendo total suporte para medicoes analogicas, sensores discretos, e comunicacao
digital.
• Foreign Data Systems Integrators (FDSI) - Estes FBMs fomecem a plataforma de 1
interface flexivel e extensivel de forma que urn controlador como 0 ZCP270 possa
comunicar-se com qualquer dispositivo de campo ou sistema de dados externos que
suportemEthernet 10/100 ou comunicacoesseriaisRS-232IRS-422/RS-48S.
• Modulo Fieldbus- Uma rede de 2Mbps HLDC, opcionalmenteredundanteusada para
interconectartodos os modules montados nos baseplates (FBMs,FCMs e FCPs)
• Fieldbus Ethernet - Uma rede de comunicacoesde dados de 100Mbps,opcionalmente
redundante, que interconecta grupos de baseplates de FCMI00Ets e FBMs com os
switches Ethernet 100Mbps. Esta emprega 0 protocolo assincrono e esta em
conformidadecom os requisitos das comunicacoesEthernet. ()
)
• TerminationAssemblies (TAs) - TAs sao modules de conexao de sinais de campo que
fornecem opcionalmente condicionamentode sinal e protecao de circuito necessaries
para 0 FBM associado.Dois tipos de TAs estao disponiveis:TA's de passagem direta e
TAs com condicionamento de sinal (em ambas as direcoes, reduzemlincrementam).
Os TAs sao conectadosaos conectoresdo baseplate atraves de cabosdedicados.
A Fieldbus Ethernet e implementada como uma rede de configuracao direta atraves dos switches
Ethernet. 0 ZCP270 com os FCMIOOEtconfigurados em rede conectam a estacao de controle
ZCP270 aos FCMIOOEts atraves de switches lOOMbpsEthernet. Esta configuracao oferece
extensao opcional da Fieldbus Ethernet para que a estacao de controle ou as estacoes de trabalho )
possam ser alocadasremotamente.
)
)
)
Guia da Li980
(
Hardware da S.~rif!JIA:Descrir;oesFisicas e Funcionais

()
Ethernet Switch Ethernet Switch
A B 100 Mbps Ethernet

-Fieldbus
(redundant)
Reldbus
Module Fieldbus
Modules
(to next baseplate)
(FBMs)
1
DIN Rail
I
Baseplate
I (one of up
FCM to four per
Baseplate FCM100Et)
To/from field
sensors/actuetors
Figura 28 - Sub-sistema montado em Trilho DIN com FCM100Et
Guia da Uyao
(j
()
Hardware da Sette IfA: Descrir;oes Ffsicas e Funcionais
(1
f)
1.6 o M6DULO DE COMUNICACAo FCM100ET

( )
o FCMMIOOEt e
um Modulo de Comunicacao Ethernet de Campo (Ethernet Field "r ,
Communication Module) simples ou redundante de IOOMbps de fibra (Foxboro part number
P0914YM) que permite que os FBMs da linha DIN se comuniquem com a estacao de controle
ZCP270 atraves da Fieldbus Ethernet de alta velocidade (IOOMbps) e opcionalmente redundante.
o FCMIOOEt converte sinais de lOOMbps usados pela estacao de controle para sinais HDLC de )
2Mbps usados pelos FBM's da linha DIN, e vice-versa. )
NOTA: ( )
HDLC: High-level Data Link. Control protocol - Protocolo Master/Slave usado no nivel superior )
de varias camadas fisicas para a comunicacao dos FBMs. )
o FCMIOOEt redundante consiste de dois modules. Estes modules sao instalados em slots
adjacentes no baseplate dos FBMs ou no seu proprio baseplate para comunicacao de alta
)
velocidade entre os modules.
Um par de modules e
a combinacao para gerar a redundancia a myel de FBMs. Nesta
e e
configuracao, um FCMl OOEt 0 Mestre (master), eo outro 0 modulo Tracker.
( )
Sempre 0 m6dulo Master ou 0 Tracker estara estara controlando e 0 outro estara monitorando.
A funyao de chaveamento e
automatic a caso sejam detectados problemas, ou caso voce tenha
determinado 0 chaveamento a qualquer momento atraves do SMDH.
Diodos Emissores de Luz (LEDs) incorporados no frontal do FCMIOOEt indicam 0 status da
atividade da rede de/para FBMs associados, da Fieldbus Ethernet, 0 status operacional do modulo
FCMIOOEt, eo status de master ou tracker dos m6dulos.
Os m6dulos redundantes FCMIOOEt sao conectados It Splitter/Combiners opticos que conectam os
switches IOOMbps Ethernet na rede de controle. Modules FCMIOOEt simples (nilo redundantes)
nilo requerem Splitter/Combiners para que sejam conectados aos switches IOOMbpsEthernet.
o par redundante FCMIOOEt usa um endereco IP para ambas suas portas Ethernet, A e B.
Os enderecos IP sao atribuidos automaticamente durante a configuracao do sistema atraves do
SysDef e do lACC. Em adicao ao seu unico endereco logico MAC, um endereco MAC "fisico
e e
logico" atribuido para as portas A e um endereco MAC "fisico logico" atribuido para as portas
B. Estes enderecos MAC "fisicos logicos" sao automaticamente atribuidos pelo SysDef e lACC.
)
)
Guia da Uyao
1-48 The Life Time Learning Center - 6/15/2011 )
)
Hardware da S,~rie /IA:Descriyoes Fisicas e Funcionais
(
1.7 BASEPLATES MODULARES

)
Os baseplates modulares montados em trilhos DIN pennitem que sejam montados Processadores
) de Controle de Campo para trilho DIN (FCPs), Modules Fieldbus (FBMs) e Modules de
Comunicacao Fieldbus (FCMs). Os baseplates modulares permitem incrementos de unidades de
modules de 2,4, 6 e 8 posicoes, nas opcoes de montagem horizontal ou vertical. Os baseplates
permitem que sejam instalados FCPs, FCMs e FBMs, numa combinacao de FCPs e FBMs, ou
numa combinacaode FBMs e FCMs. Os baseplates tambem provem conectorespara a alimentacao
redundante,redundancia de modules Fieldbus, time strobe, e conectorespara cabos de sinal de 110.
un
rt JU~
FCP2700nly
2-posItlon,
P0926HW 2 FCP270
and 2 FBM
4-posltion,
.. r::J.1
"
FCMlFBM
P0926HZ
.::~ J 2-position,
P0926KH FBM
;
andIorFCM
r .. .. a-posHlon,
C;l
( P0926JM
n ! ~ a.
i >,
1:
," oJ .. FBM
,; and/or FCM
1 FCP270
and 3 FBM
4-positlon, 4-position,
P0926JF P0926JC
f' '"' ~
,_ .o::::J
0; ,-
FCP270 only FCMIFBM 1 FCP270 and 3 FBM 2 FCP270 and 2 FBM

2-position, P0926HC 2-positlon,POO26KE 4-posfilon, P0926HJ 4-position, P0926HF
).
Figura 29- Baseplates Modulares Verticais e Horizontais
Guia da LiyBO
(J
(l
Hardware da Setie IfA: Descriyoes Fisicas e Funcionais
(l
(')
(l
FCM100EtlFBM -lnterconex6es de Baseplates o
Todas as interconexfies de baseplates para as redes Fieldbus AlB sao feitas atraves de cabos par- ()
trancado blindados para eliminar os efeitos de ruidoso
Conectores de alimentacao Primaria e Secundaria sao diretamente conectados da fonte de
n
alimentacao FPS400-24. (1
()
100 Mbps (1 OBASE2) ETHERNET FIELDBUS
()
FeM BASEPLATE
()
FCM100Et ()
MODULES (2)
( )
()
BASEPLATE
(1 OF 4)
F~0~00~0
~""""""IIIIIo.
BBBBBBBB
M"''''MMMMM ( 1
( )
()
2 Mbps MODULE FIELDBUSJ
NOTES:
F~0~~~~~
BBSBBBBB
",MMIliMMMM
----
---- -------
BBBBBBBS
M M M
F ~~~~. M M ~~
M M M
F
()
()
1, MAXIMUM BASEPLATE QUANTITY IS FOUR PLUS ONE2 POSI110N FCM1DOEt BASEPLATE. ()
2, MAXIMUM TOTAl CABLE RUN OF ALL 2 Mbps MODULE FIELDBUS IS 60 m (1gBft),
()
()
Figura 30- Exemplo de Implementagao do Baseplate Modular FCM100Et
)
( )
()
()
()
( )
)
()
( )
()
( )
()
()
)
IA:>Connectors Module Connocto",
()
Figura 31- Conexoes do Baseplate ()

( I
()
Guia da Uyao
)
( ,
()
Hardware da S(:rie /IA:Descrir;oes Ffsicas e Funcionais
(
(
( ).
FCM100EtlFBM - Idenfificar;ao dos M6dulos
M6dulos montados no Baseplate provem identificacao para 0 sistema de software, da localizacao
)
de todos os m6dulos montados atraves de uma string, de 6 caracteres, chamada "letterbug". A
e
identificacao de letterbug do FCMl OOEt urn letterbug de software configurado atraves do Pocket
e
Module Configurator. A string letterbug para urn FBM em particular estabelecida a partir de tres
fatores:
• Configuracao do letterbug de software para 0 FCMIOOEt
()
() • Numero do baseplate (0-3) no grupo de ate quatro, conforme ajustado no par de chaves I.D. do
baseplate
• A posicao fisica do m6dulo FBM no baseplate
( , Bucplatil
IDNumhcr ~oitdt I Switch. 2 Switch. 3
0 ON (up) ON (up) ON (up)
1 OFF (down) ON (up) ON (up)
2 ON (up) OFF (down) ON (up)
:3 OFF (dawn) OFF (down) ON (up)
4 ON (up) ON (up) OFF (dawn)
5 OFF (down) ON (up) OFF (down)
6 ON (up) OFF (down) OFF (down)
7 OFF (do"m) QFF(down) OFF (down)
The actual d.esl.gnalDr prlnt:d on the switrh may be OPEN inm:ad DfOFE
Figura 32 - Chaves de Identificar;ao dos Baseplates Modulares
Guia da Lir;ao
l I
('
r )
Hardware da Serle IfA: Descriyoes Fisicas e Funcionais ()
FCM100Et - Dimensionamento das Redes ()

o dimensionamento do subsistema VA montado em trilhos DIN deve atender as seguintes
)
especificacoes:
Comprimentos de Cabo - Fieldbus Ethernet, 100Base2
Switch Ethernet para 0 FCMIOOEt: 2 Ian (1.24 mi) no maximo.
Comprimentos de Cabo - M6dulos Fieldbus
()
- Modules Fieldbus, segmento de par-trancado blindado (entre dois baseplates)a: 60 m
(198 ft) no maximo
-Todo 0 modulo Fieldbus, segmento de par-trancado blindado (todos os segmentos):60 m (198 ft)
no maximo
-Segmentos de Modulo Fieldbus: 3 no maximo mais 1 segmento de baseplate de FCM100Et de
duas posicoes .
Comprimentos de Cabos - Combinados
Estacao de Controle para 0 FBM mais distante (usando combinacao de cabo coaxial e fibra
optica): 20 Ian (12.4 mi).
Quantidades de M6dulos
( )
-Niimero de pares de FCMIOOEt por estacoes de controle ZCP270: 30 no maximo,
)
-Numero de pares de FCMlOOEt por switch Ethernet: baseado no numero de portas do switch )
Ethernet
-Numero de FBMs por par de FCMIOOEt: 32, no maximo
-Numero de baseplates por modules Fieldbus: 4 mais urn baseplate FCM de 2 posieoes, no
maximo.
)
Guia da Li~ao J
)
Hardware da ~rie /IA:Descriyoes Ffsicas e Funcionais
1.8 FCM 1 OOET - CONEXOES
Conexdes do FCM100Et Redundante
Para redundancia de rede, conecte os splitter/combinersaos switchesEthernet 100Mbpsna rede de

controle A e B usando cabos de fibra 6ptica. Em seguida, conecte os splitter/combiners aos
(\
m6dulosredundantes FCMIOOEtusando cabos de fibra 6ptica.
)
To/From Control Network To/From Control Network FCM 100Et Redundant

Ethernet Fiber Switch 1 Ethernet Fiber Switch 2
)
100 Mbps Orange
MMF Fiber Cables Control
Network A
Processor 1
100 Mbps Orang.e Duplex

Fiber Cable (P0972VG) -- .......
tor Ethernet Switch i
100 Mbps Grey Duplex --- ___

Fiber Cable (P0972UN)
for Ethernet Switch 2
Control
Network B
Figura 33 - FCM100Et Redundante - Conexoes
Guia da Liyao
(1
n
Hardware da Serie IfA: Descriyoes Fisicas e Funcionais
I )
1.9 LEOs INDICADORES DO FCM100ET
FCM100Et
()
)
()
, 1
, )
)
)
)
Figura 35- FCM100Et - LEDs )
)
As funcoes dos LEDs do FCMIOOEt(figura acima) sao descritas na tabela abaixo, seguindo
tambem recomendacoes das ~oes de substituicao/reparo. )
STATUS OPERACIONAL FCM FCM ( )

LED: LEO Tx/Rx 100Et 100Et Status
)
VERfdELHO VERDE Master Tracker
Oper8~ao Normal
Off On 011 para 011 ou Off On ou FCM100Et ssta on-line e
canais Off funcional com
cl comunicacfies do
comuni- dispositivo habilitado. Tx/Rx
ca~5es estao on apenas nos
normais canais com cornunicacao. L..,)
o estado de Tracker ou }
e
Master determinado palo
SMDH )
Sem alilTlenta~ao
)
Alimentacao do FBM falho U
Off Off Off Off Off ou foi retirada )
Off-line
On On Off On ou Off On ou FCM100Et esta off-line.
Off porem funcio nal. Tx/Rx
estso sempre off. 0 LED
Master pisca se ambos os
mtidulos de um par
redundante estao off-line
)
)
CONTINUA ...
J
Guia da LiyBO
)
)
( ')
Hardware da S~rie.I/A:Descrir;{jesFisicas e Funcionais
( I CONTINUACAO
STATUS OPERACIONAL FCM FCM
() LED LED TxlRx 100Et 100Et Status
VERMELHO VERDE Master Tracker
Downloadl Reinlciliza 0 FBM)
Piscando Piscando Off On ou Off Onou LEOs verde e vermelho
Off piscando juntos ou
independentes. LEOs
Master e Tracker piscando
(dependendo de qual
m6dulo esta passando pelo
download) para indicar a
() funcao de chaveamento
entre eles. A acao de
download e completada em
menos de um minuto
EEPROM Update
Piscando Piscando Off Piscando Piscando LEOs verde e vermelho
piscando juntos ou
independentes. LEOs
Master e Tracker piscando
(dependendo de qual
m6dulo esta sendo
atualizado) para indicar a
funcao de chaveamento
entre eles. A acao de
EEPROM Update e
completada em menos de
um minuto.
Problema de Comunica~ao em Canal
Off On Qualquer On ou Of Onou Caso um dos LEOsTx ou
LEO off Off Rx esteja off, isto indica
uma falha no dlsposltlvo de
campo associado,
cabeamento ou canal de
FBM.
Modulo Tracker - Problema de Comunicac;ao em Canal
Off On Ocasio- On ou Off Onou Se os LEOs TxlRx do
nais pis- Off Tracker na maioria das
cadas vezes seguir os LEOs TxlRx
(flicker) do Master, mas estes
dos ocasionalmente piscarem,
LEOs do temos a indicayao de
Tracker problema de hardware no
canal de comunlcacao do
Tracker. 0 FCM100Et
- eventualmente declarara a
falha (depois de varies
erros de cornunicacao).
CONTINUA ...
Guia da Lir;ao
()
Hardware da Serie IfA: Oescriyoes Fisicas e Funcionais
)
(')
....C ontmuacao
)
STATUS OPERACIONAL FCM FCM
LED LED Tx/Rx 100Et 100Et Status ( )
VERMELHO VERDE Master Tracker
Falha do Modulo ri
On Off Off On ou Off On ou Falha no Modulo )
Off
Modulo Fieldbus A e B, Tx e Rx
C)
Off On Modulo On/Off On/Off Quando iluminado (cor )
Fieldbus amba r). indic a ativid ade de
Ae B, cornunicacao entre 0
Tx e Rx FCM100Et e os FBMs ( ')
conectados. Se os LEOs ')
falham ao deixar de
iluminar, cheque 0 modulo I
Fieldbus, particularmente a
( )
ccnexao ao FCM100Et. Se
o modulo Fieldbus estiver ()
OK, substitua 0 FCM1 OOEt.
Problema de Software de FBM Redundante
Off On LEOs do On ou Off On au Se os LEOs Tx/Rx do
Tracker Off Tracker estao
sao consistemente dife rentes
consiste dos LEOs Tx/Rx do Master, ()
nmente temos uma indicagao de um
diferent problema de software do
es dos FCM100Et
LEOs do
Master
)
)
)
Guia da U980 )
('I
(\
Hardware da S.~rieJIA:OescriyoesFisicas e Funcionais
)
1.10 FONTE DE ALIMENTACAO FOXBORO - FPS400-24

('I e
A fonte de alimentacao Foxboro FPS400-24 uma fonte para montagem em trilho DIN, certificada
por agencies, com as seguintes caracteristicas: 400 W - agency certified, 24 V de LL Div. 2 (part
()
No.P0917Ly)
()
A etiqueta no frontal da fonte de alimentacao possui urn local conveniente para que voce marque 0
r I tipo da fonte, Primary (primaria) ou Secondary (secundaria).
'I
r 1
( )
()
output 1
1C!l®(!l1
I
(Baaepllllll ~
Output 2
(B!IJilJl. 1)
OutputS
1t:l~t:J1
24Vdc (B!IJilpl. 2) I~~~I
Output 4
1r::J~(!l1
L
(Baml!l.~)
OutputS
Power supply
designation 1C!l~C!l1
OutputS
1t:l®(!11
100'24DVBc50·6OHZ,H!5VtIC
Input 1~®®®®C!l1
al Satus ••
Figura 36 - Fonte de Alimentayao FOXBORO para Montagem em Trilho DIN
Guia da Uy80
The LifeTime Learning Center- 6/15/2011 1·57
o
(J
Hardware da Serie IfA: Descriyoes Ffsicas e Funcionais
r
()
1.11 M6oULOS FIELOBUS

1
Como mencionado acima, urn Processador de Controle (CP) controla urn processo usando sua base ()
de dados de controle para enviar e receber sinais do processo (dispositivos de campo) por urn
e
conjunto de Modules Fieldbus (FBMs). Como as outras estacees da Serie VA, 0 CP urn computador
)
e lida somente com sinais digitais (binaries).

o e
objetivo de urn FBM modificar urn sinal para torna-lo compreendido pelo hardware que 0 esta n
recebendo. Por exemplo, urn sinal anal6gico vindo do campo (processo) deve ser convertido para urn ()
e
sinal digital para que 0 CP 0 entenda. Reciprocamente, urn sinal digital que enviado para 0 campo
pode precisar ser convertido para urn sinal anal6gico.
()
Anal6gico- Marca~o Magenta
Digital - Marca~o Azul
LEOs DE ESTADO DE OPERAQAO

Verde -OK
Vermelho - Falha
Figura 37 -Modulos Fieldbus

Urn FBM enquadra-se numa das suas principais categorias:
Analogico
)
Digital
)
FBMs digitais enviam e/ou recebem sinais digitais e possuem urn maximo de 16 luzes indicadoras
do estado de canal indicando 0 estado on/off (altolbaixo) de urn sinal.
Urn FBM comunica-se com uma e somente uma estacao, 0 CP ao qual esta associado. Urn FBM
esta diretamente conectado ao processo (bombas, valvulas, etc.). Ele passa informacoes sobre 0
processo ao CP onde as informacoes ficam disponiveis para outras estacoes na rede da Serie IJA. 0
CP tambem passa informacoes geradas a partir de algoritimos para 0 FBM pertinente, que a
direciona ao processo que vai ser controlado.
Similar as
estacoes, os dois Leds (vermelbo e verde) no frontal de cada FBM representa 0 estado
operacional do modulo. A figura acima lista as indicacoes. Indicacoes adicionais destes LEDs sao
abrangidas em maiores detalbes numa seyao posterior. Tambem, certos FBMs podem ser
reduntantes.
\
I
Guia da Li980 )
\
.I
(1
Hardware da S~rie /1A:Descric;oes Fisicas e Funcionais
()
Novamente, tenha em mente que existem diferentes tipos de FBMs que podem ser usados,
dependendo da variavel de processo envolvida. Por exemplo, um FBM analogico possui 4 canais
de entrada e 4 de saida. Ja outro FBM analogico possui apenas 8 canais de entrada. Para descricoes
\
consulte Fieldbus Modules do IIA Series DIN I Rail Mounted FBM Subsystem User's Guide
(B0400FA).
o frontal de todos os tipos de FBMs analogicos sao identificados com marcas triangulares na cor
magenta (purpura) enquanto que todos os tipos de FBMs digitais tern marcas triangulares na cor
azul.
()
( I
e
Urn FBM instalado no com dois parafusos sextavados auto-retentivos. Se removermos um FBM
enquanto 0 baseplate estiver energizado nao dinificaremos 0 modulo nem 0 baseplate.
( )
Conexoes de Sinal de Campo

Conexao de Campo
Dependendo do tipo de FBM (p.ex.: FBM 201, FBM202), teremos disponiveis, em fun~ao do
sinal especifico e/ou nivel de tensao, uma ou mais unidade de TA (Termination Assembly). Para
conectar cada FBM com seu TA existe urn conector de campo no frontal do baseplate com um
cabo de terminacao, 0 cabo de terminacao e
entao conectado ao conector TA. Tambem, uma
e
area em cada TA usada para identificar 0 FBM ao qual esta conectado.
A proxima figura ilustra estas conexoes.
( l
) .
I I
TERMINA.TION
..._-- .....
I AS~EI\:1Bt.::V .. ~~To#.ROMAaD
$~spR.slACTuATORS
Figura 38 - Conexoes de Campo
Os TA e seus respectivos cabos estao descritos em detalhes no documento Field Signal

Connections do IIA Series Rail mounted FBM Subsystem User's Guide (B0400FA)
(B0400FA) document.
Guia da UC;80
Hardware da Sette IIA: Descriyoes Fisicas e Funcionais
)
LEDs indicadores de Estado
FBM ()
Como mencionado anteriormente, a frontal de cada FBM possui dois LEDS que indicam 0 )
estado operacional.Aproxima tabela lista as possiveis condicoes com maiores detalhes. )
()
( )
LED VERMELHO LERVERDE STATUS
( )
Off * Off* A alimentayao do m6dulo Falhou ou foi retirada
On Piscante Detectada falha durante os diagn6sticos iniciais na inicializayao:
Teste de RAM - LED verde piscando it cada 5 segundos indica uma

falha no chip da RAM low byte. LED verde piscando duas vezes it
cada 5 segundos indica uma falha no chip da RAM high byte.
HDLC, DMA, Timer e testes do Controlador de lnterrupcao - LED

verde piscando tres vezes it cada cinco segundos, indica falha de
ordemASIC.
Teste de ROM - LED verde piscando 4 vezes it cada cinco segundos )

indica um erro de checksum de ROM na ROM primaria ou secundaria, )
ou na c6pia da ROM do Product Data Block (A mensagem de erro e
impressa na impressora de alarme de sistema). ( )
Para limpar 0 diagnostico de erro, reinicialize 0 m6dulo. )
)
Caso 0 problema persista, remova a alirnentacao do modulo e
retome-a ..
Se 0 problema continuar, substitua 0 m6dulo.
eOn On Passou nos dlaqnostlcos iniciais e 0 FBM esta pronto para ser
colocado em on-line pelo CP
Off* On FBM on-line e operacional (Este e 0 estado normal de trabalho ,"run")
Off* Piscante Durante a operacao (em on-line), 0 FBM experimentou uma perda de
)
comunicacao com a estacao de controle da Serie IfA e foi revertido
para 0 m6dulo de falha-segura
Os LEOs, quando na condlcao OFF, terao a cor clara (nao acenderao)

)
)
)
Alem dos LEDs de estado, os FBMs discretos de entrada/saida (como 0 FBM207) inc1uemLEOs
ambar que indicam 0 estado do sinal de I/O associado ao dispositivo de campo. Para sinais de )
entrada, 0 LED acende quando existe uma tensao esta presente ou 0 contato esta fechado. Para sinais
de saida, 0 LED acende quando 0 FBM esta fornecendo corrente (no estado ON) para 0 dispositivo
de campo.
Guia da LiyBO
1-60 The Ufe Time Learning Center - 6/15/2011
( I
Hardware da Sf!rie /IA:Descriyoes Fisicas e Funcionais
) Fia~ao de Campo
Os cab os de campo sao conectados as bomeiras no TA, 0 qual ja deveria estar instalado dentro da
estrutura (ou do armario), Uma descricao desta instalacao e dada no documento TerminalAssembly
Installation do VA Series Rail mounted FBM Subsystem User's Guide (B0400FA). Tambem, antes de
fazer as conexees do I/O de campo, faca uma revisao dos tipos diferentes da fiayao de campo e das
) normas de segurancas no documento Field Signal Connections do IIA Series Rail mounted FBM
Subsystem User's Guide (B0400FA).
Uma vez que 0 cabo correto de terminacao esta conectado ao TA, a fiayao atual de campo pode ser
completada. Deve haver uma definicao previa que relacione a fiayao que vern do campo corn 0 canal
do TA. A fiayao que vern do campo possui na sua ponta 0 contato exposto que deve ser inserido no
terminal correto da bomeira e preso neste apertando seu parafuso um quarto de volta no sentido
horario. Coloque a informacao apropriada na etiqueta que esta inserida no espaco apropriado do TA.
A Foxboro Company fomece as etiquetas.
Etiguatas
r-:
T
Termination
Assembly (Tlpico)
cooexao do TA -
D D (Vista Superior)
Tenninais tipo
compressao
Inclicado:2 blocos de
fileiras de 8 terminais
por bloco
Gada terminal e identificado com uma marcacQo unloa alfanumerica de 3 dfgitos

para as oonexoes do campo. Por exernplo, este terminal possui a marca "AOS",
que indica a filaira A, coluna nr. 6.
1---+ Esta area permite que se escrsva a identificaQAo

do FBM ao quai este termination assembly (TA) estfl conectado.
Figura 39- Fiaf80 de Campo
Guia da Uy80
Hardware da Serle IfA: Descri90es Fisicas e Funcionais
FBMs de sinais anal6gicos
FBMs de sinais discretos
'. . ,. - .' l'FIiM . , I IsOIa~io

11 16 ~ntra~s de C'?!Itato ou Terisao 1 F.Bt'1207·c ,-," Canal
Entradas
I 32 Erlti'ad;lSdJ!:Contat OU ~ensao_
16 Safdas fFr"Swjteh .' ., c' ".
, -.
,_,
:.1 FBMi17 1
, ,., r, FBM2-a2". :"1''''' =
GruJ)o
Canal' "
I
l ~
Saidas 08 Saldas'~ar<i TA de 'at ~,1'O~em 1,2'0Yl'a ' r.\~ ,
·1 JFBMi;w ·Iil.e'ilundante'scom Rea,d -Back canal
I,FBM_~4.1 r
I
Entradas
e Saida,s I 08 En~das de Contato ou Tenslio 108 Sa ldas FET~witc;h
24 Entrad~5 de Conta~o ou Tensao I 08 Sa I,dasFfTSwiteh 1 fBMll!1 '
~40 Vea 1 125 Viel Rei (!
l 1'20Vea'/US, Yee 1 Rele
C;anaU:Canal
' CanaVGrupo
Guia da Li980
1-62 The Life Time Learning Center - 6/1 5/20 11
( \
( , Hardware da S~rie /IA:Descri90esFisicas e Funcionais

)
I ~
) 1.12 WORKSTATIONS P92

)
As estacoes Modelo P92 sao fomecidas pela Invensys Foxboro com todos os cartoes, discos
rigidos intemos e drives de fita, e com 0 sistema operacional Windows XP Professional (com 0
) Service Packl l).
( ) MICI'Osoft COA label
()
( I
CD-RW eject button
Software station type

) identification label
( )
a.s inoh bay w-.,._---,
tape drive
Power button
Cover for head phone

jack.
Figura 40- Esta~aoP92 (vista frontal)
Palllnel port
MOUSQPort
Microphone in
USB pons
RJ-45connactor (on-board NIe)
SlatAGP
Slat 1: NIC (PCI)
Slot 2: Allen-Bradley PKTX (PCI)
Slot 3: multi-port serial (pel)
Slat 4: SCSI controller (PCI)
Figura 41- Esta~aoP92 (vista trazeira)
Guia da U9BO
The Ute Time Learning Center- 6/15/2011 1-63
()
Hardware da Serie {fA: Descriyoes Fisicas e Funcionais

n
r)
)
GCIO Connections
o modulo de interface opcional GCIO (Graphics Controller Input Output (p0904AK) fomece a (~
interface eletrica para 0 os teclados anunciadores e anunciador/numerico e 0 modulo P0904AL
inclui uma interface para 0 touchscreen.
()
Para conectar 0 m6dulo de interface GCIO a estacao Modelo P92, conecte os cabos a porta ()
configuradadurante 0 processo do System Definition, conformeindicadona figura abaixo..
( )
)
GOlD in19rface module )
(POOO4AKlAL)
)
)
Annunclaror keyboard Annunciator/Numeric kayboard
Figura 42 - Conex6es do GCIO ao Tee/ado Anuneiador e ao Tee/ado Anuneiador Numerieo
~ ~rfaCEl Module
I )
)
POg71SU - 3 m (10 tt)
POQ71SV - 15 m (m tt)
POQ71WZ - 30 m (100 tt) )
)
)
MultI-Port )
Serial card
)
Figura 43 - Conex6es do GC/O a Esta~aoP92
Guia da Liyao
)
)
()
() Hardware da S_~rie/IA:Descriyoes Fisicas e Funcionais
)
1.13 I/ASERIES LETTERBUG CONFIGURATOR
o The IIA Series Letterbug e

Configurator urn dispositivo portatil utilizado como urn handheld que
permite que voce atribua letterbugs atraves da porta infra-vermelha que esta habilitada nos
processadores de controle enos modules de comunicacao Fieldbus. 0 Letterbug Configurator
compreende urn Pocket PC carregado com 0 pacote de software IIA Series Letterbug Configurator,
o qual esta tambem armazenado, para fins de instalacao, no cartao de memoria SD (Secure
Digital).
Letterbugs sao conjuntos de caracteres alfanumericos que 0 usuario define como sendo 0
identificador de cada estacao no sistema de controle IIA Series. 0 software de configuracao e
executado no Windows CE no Pocket PC que tenha uma porta infra-vermelha (IR). 0 Letterbug
Configurator comunica-se com estacoes IJA Series tais como:
• Field Control Processor 270 (FCP270)
• Z-Module Control Processor 270 (ZCP270)
• Fieldbus Communications Module (FCMIOOEt)
o Letterbug Configurator permite que voce:
• Atribua letterbugs
• Visualize, importe, exporte, erie ou edite urn arquivo de configuracao de base de dados
incluindo os identificadores de hardware e letterbugs.
• Colete informacoes on-line do status das estacoes IIA Series
A figura abaixo mostra a tela do Letterbug Configurator de urn arquivo de configuracao de base de
dados.
Figura 44 -Tela do Arquivo de ConfigurafBo da Base de Dados do Letterbug Configura tor
Guia da Liy80
()
(")
Hardware da Serie IfA: Descriyoes Fisicas e Funcionais
n
o Letterbug Configura tor utiliza 0 identificador (ID) do hardware de uma estacao especifica para
estabelecer uma secao de comunicacao entre a estayao e 0 Pocket PC. Uma vez que a seyao esteja n
estabelecida, voce pode atribuir urn letterbug ou ler informacoes de status de FCP270, ZCP270 ou ")
FCMIOOEt. Para identificar 0 ID do hardware de urn m6dulo, queira nota-lo na etiqueta que se
encontra na parte extema do corpo do mesmo.
()
)
)
)
Hardware ID
label
)
Figura 45 - Etiqueta com a Identificafao do Hardware no FCP270
)
Nota: Antes de utilizar 0 Letterbug Configurator para atribuir letterbugs aos m6dulos, voce deve
estar familiar com sua operacao. Para os procedimentos operacionais, observe a documentacao que
e fomecida com seu Configurador de letterbug.
Visao Geral do Hardware

o IJA Series Letterbug Configurator (c6digo Foxboro do modele: B21) indue 0 seguinte hardware
da Hewlett Packard™:
)
• HP iPAQ Pocket PC
• Cradle/charger para sincronizacao atraves de USB
• Bateria Recarregavel
• Adaptador para 0 carregador
• Adaptador AC
• Cartao de Mem6ria SD
• CD-ROM HP iPAQ Pocket PC )
• Manuais de instrucao "getting started" e "know your options". )
o CD-ROM indue:
• Software Microsoft™ ActiveSync® 3.7
• HP iPAQ Pocket PC User's Guide
Para maiores detalhes sobre a instalacao e operacao do Letterbug Configurator, queira consultar 0
manual IIA Series Letterbug Configurator User's Guide- B0700AY
)
)
)
Guia da Li9BO )
1-66 The Life Time Learning Center - 6115/2011
( )
Hardware da ~~rie /IA:Descrigoes Fisicas e Funcionais

)
1.14 ATS - ADDRESS TRANSLATION STATION
( OATS (Address Translation Station) e uma estacao que conecta a rede Nodebus de sistemas I1A
Series existentes a rede de controle Mesh. Quando opcionalmente configurado com urn segundo
ATS, ambos operam como urn par redundante. 0 ATS pode:
"\
• Acrescentar estacoes da rede Mesh it uma rede IIA Series Nodebus existente, combinando em
() ambas as redes urn total de 1920 estacoes.
)
• Subsitituir estacoes Nodebus LAN Interface,utilizando a alta velocidade da rede Mesh como a
espinha dorsal entre os nos, no lugar do Carrierband LAN (Token Bus).
( )
Figura 46 - M6dulo ATS Single
Urn ATS pode operar na configuracao standalone (figura 46), ou com urn segundo modulo, na
configuracaoreduntante, No caso da configuracaoredundante (figura 47),0 par de modules possui
urn elo de comunicacao entre si onde, atraves do qual negociam quem sent 0 primario ou 0
segundario, Estes modules sao instalados em estruturas de montagem lx8 ou 2x8 no mesmo
barramento da estacaoLAN Interface (LI), que e substituida.
The M'e6tI
COpper CbnnecUoAe
Rsdulldant
CQIllIector
-TheMeEi1
__.. Rber Optic:
Co""edlons
Figura 47 - M6dulo ATS Redundante
Guia da Ugao
()
()
Hardware da Serie IfA: Descriyoes Ffsicas e Funcionais (1
n
(
OATS possui duas interfaces de fibra optica Fast Ethemet lOOFX fiber lOOMbps full duplex e (J
a
duas interfaces de cobre (RJ4S) Fast Ethernet lOOTX copper 1OOMbpspara conexao rede Mesh.
Podem ser usadas tanto a interface de fibra optica como a de cobre. Voce seleciona se a interface
n
ativa sera a de cobre ou a de fibra atraves de uma chave no frontal do modulo ATS. 0 modulo ()
entao, durante sua inicializacao, verificara a posicao desta chave. Esta chave no frontal nunca deve
ser utilizada para a alteracao dinamica entre os tipos de interfaces, assim, apenas a utilize antes de "
'\
energizar os modulos.
()
( )
o m6dulo ATS no sistema IIA Series possui as seguintes caracteristicas:
(
• a
Conecta a rede Mesh uma rede Nodebus ja existente atraves de urn cabo standard lOOMbps
Fast Ethernet de fibra optica ou de cobre.
• Permite que estacoes da rede Mesh possam comunicar-se com estacdes existentes do sistema
VA Series. ( )
• Permite a "extensao" de urn sistema VA Series Nodebus com as estacoes de controle FCP270 e ()
ZCP270. r )
• Substitue os modules LAN Interface em uma rede Carrierband com a alta velocidade da rede
Mesh, atuando como uma "espinba dorsal" entre os nos.
• Permite comunicacao IP entre estacoes do no e estacoes na Mesh ou outros nos com 0 ATS.
• Disponivel nas configuracoes redundante, ou nao redundante.

• Utiliza para a atribuicao de seu letterbug a ferramenta IIA Series system Letterbug )
Configurator.
)
()
)
( )
)
)
Guia da Uyao
1-68 The Ufe Time Learning Center - 6/15/2011
I
(\
( I
Hardware da S.~rie/IA:Descrit;oes Fisicas e Funcionais
A TS - Manuten~ao
Na maioria dos casos, poderao ocorrer problemas em funcao da configuracao do ATS ou por
problemas nas conexoes de rede. No evento de uma falha real de hardware, a manutencao consiste
em substituir 0 modulo. Remover urn modulo de urn par redundante nw afetara a operacao do
outro modulo de outro modulo qualquer.
)
A TS - Contro/es e Indicadores do Modulo

( ) LEDs no frontal do modulo ATS fomecem a indicaeao visual do status operacional do modulo e as
atividades de comunicacao de transmissao/recepcaocom a Rede Mesh A e B e 0 link:com a rede
Nodebus. 0 botao Reset permite que voce reinicialize 0 ATS. A porta infra-vermelhahabilita que
voce atribua ou leia 0 letterbug do ATS e possa se atualizar com as informacoes de status do
modulo, atraves do IIA Series Letterbug Configurator.
....----.,..--------Th~ Mesh
CopperConooctions
!!!!!!!!!;------St,ortCaptive Mounting Saew
~------R".:"tButton
----Redundant Connector
The Mesh
::-------&:;;~~r
Connection A
llieMllsh
Fiber Oonnaction B
10oTXIlooPX
l-.----SelIlOOcm Swi1Dh
~----TheMash
TransrniUReoofV91Unk Indica.tors
----- NDclebus TransmitiRecelve
Indicators
!!!!!!!!- Port
rnfrared
!!!!!!!~----GRI6n OpllrationalStatU8LED
!!!!!!!!----- RedOp9l'lltbnal statusLED
IIIIIIIIIII~---- Long Captive Mounting Sa-ow
Figura 48- ATS - Contra/es e Indicadores do M6du/o
Guia da Ut;80
TheLifeTime Learning Center- 6/15/2011 1·69
()
()
Hardware da Serie IfA: Descri£oes Fisicas e Funcionais
('
')
()
LED DESCRICAO
(J
LED estara aceso quando 0 ATS estiver
Mesh Control Network A ou B Tx transmitindo dados atraves dos links A e B {'I
daredeMesh ()
o LED piscara quando 0 ATS estiver ( ,
Mesh Control Network A ou B recebendo dados atraves da rede MESH A
)
RxlLink ou B. 0 LED estara aceso quando 0 link
()
estiver estabelecido. Caso 0 LED fique
OFF por mais que Is, 0 link esta rompido ( )
LED's Verde e Vermelho do Status Estes LED's indicam 0 status do ATS. ()
Operacional
Reinicializa 0 ATS. A base de dados do
()
Botao Reset e a
ATS novamente carregada partir de sua
estayao host ou do modulo primario.
o LED ficara piscando quando 0 ATS
Nodebus Tx estiver transmitindo dados atraves da rede ()
Nodebus.
( )
o LED ficara piscando quando 0 ATS
Nodebus Rx estiver recebendo dados atraves da rede
Nodebus. )
Abilitara a atribuicao, modificacao ou )
leitura do letterbug do controlador usando
Porta Infravervelha IrDA l )
urn Pocket PC carregado com 0 software
()
Pocket Configurator
Chave de selecao do cabo CobrelFibra )
1OOTXIIOOFX
optica.
LEOs indicadores do Status Operacional
Os LEDs do status operacional (verde e vermelho) no frontal do ATS indicam 0 status
operacional do modulo. A tabela abaixo descreve as condicoes operacionais indicadas por
estes LEDs.
LED vermelho LED verde Status )
Modulo esta on-line e funcional (esta e a )
OFF ON
condicao normal)
)
Sem alimentacao ou existe uma falha nos LEDs
OFF OFF
verde ou vermelho que nao estao ON.
Inicializando, ou existe uma falha no LED verde
que nao foi para OFF. Durante 0 power-up l )
ON ON )
LEDs e que fiquem ON. Assim que 0 sistema
estiver sendo executado, 0 software faz com que
o LED vermelho va para OFF.
Modulo esta no status de falha, ou esta
ON OFF executando diagnosticos on-line durante a sua
I
inicializacao,
Guia da U~ao
)
(
.....
() Hardware da Se.rie /IA:Descriyoes Fisicas e Funcionais

(\
()
( \ Led Vermelho OFF e LED Verde OFF
Quando os LEDs verde e vermelho estao OFF, esta e uma indicacao tipica de houve uma
(
queda da alimentacao DC. Realize as seguintes verificacoes. (nao precis am ser
necessariamente seguidas na sequencia apresentada)
n 1. Verifique a impressora do sistema e/ou as messagens do smon_log. Uma possivel mensagem
( seria: "(Letterbug) Equipment Off-Line".
(\ 2. Caso outros modules ATS na estrutura de montagem Ix8 estejam operando corretamente, entao:
(\
a. Chaveie a alimentacao do modulo ATS falho primeiro retirando-o do barramento de
() alimentacao DC da estrutura de montagem lx8 e em seguida reinserindo-o no
( I barramento. Assegure-se de que voce desconectou os cabos da rede Mesh da parte
superior ou frontal do modulo e desparafusou os parafusos de fixacao curto e longo antes
de retirar 0 modulo da estrutra de montagem.
b. Subsitua 0 m6dulo ATS falho com urn m6dulo que esteja bom para testar 0 slot da
estrutura de montagem lx8.
3. Remova 0 m6dulo ATS e verifique seus conectores, se existe algum pino torto.
4. Verifique se os LEDs de status operacional dos IPM (Industrial Power Module) estao no status
normal (LED verde ON e LED vermelho OFF).
5. Verifique se 0 cabo de alimentacao esta frrmemente conectado no barramento de alimentacao e
noIPM.
6. Se todos os modules na estrutura lx8 estiverem faIhos e se os IPMs estiverem operacionais,
desconecte 0 cabo de alimentacao do IPM e da estrutura de montagem lx8, e, utilizando urn
multimetro, verifique a continuidade do cabo, ou subsitua este cabo.
7. Caso nenhuma das verificacoes acima tenha resolvido a falha, troque 0 m6dulo.
Led Vermelho ON, e LED Verde OFF

Quando 0 LED vermelho estiver ON e LED verde estiver OFF, esta e uma indicacao de
0
que 0 modulo nao conseguiu passar pelos seus diagnosticos iniciais ou apresentou falhas
nos diagnosticos apos estar operacional. Esta e
normalmente uma indicacao de falha em
qualquer parte do hardware. Falhas de hardware sao tipicamente intemas ao modulo ATS,
) mas voce pode tentar seguir os passos que se seguem para corrigir 0 problema:
1. Verifique a impressora do sistema e/ou as messagens do smon_log. Uma possivel mensagem
seria: "(Letterbug) Equipment Off-Line".
2. Reinicialize 0 m6dulo ATS utilizando 0 botao Reset ou as telas do System Management.
3. Chaveie a alimentacao do m6dulo ATS para off e depois para on, retirando-o do
barramentoDC da estrutura de montagem lx8 e inserindo-o em seguida. Assegure-se de que
foram desconectados os cabos da rede Mesh da parte superior ou frontal do m6dulo e
desparafusados os parafusos de fixacao curto e longo antes de retirar 0 m6dulo da estrutura de
montagem.
4. Se 0 m6dulo for parte de urn par redundante, 0 substitua e verifique se 0 novo m6dulo esta
operando com sucesso, ou seja, de forma redundante.
5. Verifique a tensao, como indicado nos passos 1 a 4 da seyao anterior.
6. Tente ler 0 status do m6dulo utilizando 0 VA Series Letterbug Configurator.
Guia da Liy80
The Life Time Learning Center - 6/15/2011 1·71
I
(~
)
Hardware da Serie IIA: Oescriyoes Ffsicas e Funcionais
()
(j
LED Vermelho ON e LED Verde ON )
Na inicializacao, depois que foram executados os diagn6sticos (LED vermelho ON) a condicao
default de ambos os LEDs eON. Uma vez que 0 m6dulo ATS esteja operacional, 0 software faz
com que 0 LED vermelho apague. Caso 0 LED vermelho persista em ficar ON, provavelmente )
temos uma falha do processador. Por favor, seja paciente com este estado - caso 0 m6dulo esteja ()
atualizando seu software, ele podera ficar no estado vermelho-verde por ate 5 minutos.
)
Para atualizacoes de software, 0 ATS podera permanecer no estado verde-vermelho: ')
1. Se ele tentar inicializar e nao conseguir obter ser arquivo de configuracao, ficara assim ate 0 ( )
obtenha. Verifique a impressora do sistema e/ou smonlog para mensagens. Possiveis
()
mensagens de sistema poderao ser: para urn ATS nao redundante, "(Letter bug)
Requesting Stabin" (arquivo de configuracao station bin), e para 0 modulo backup
. )
"(Letter bug) Shadow Update Needed".

2. Se ele inicializar e possuir urn. letterbug que nao e unico. ()
3. Se possuir urna falha detectada nao isolada

Falhas do processador podem ocorrer por varies motivos quando os m6dulos redundantes estao
como backed-up, mas tais falhas dificilmente ocorrerao quando 0 m6dulo estiver operando no
modo single.
1. Verifique a impressora do sistema e/ou smon_log para mensagens. Possiveis mensagens de
sistema poderao ser: para um ATS nao redundante, "(Letterbug) Requesting Stabin" (arquivo
de configuracao station bin), e para 0 modulo backup "(Letterbug) Shadow Update Needed".
Quando 0 primario atualiza 0 modulo backup, a irripressora do sistema e/ou mensagens
smon_log registra(m): "(Letterbug) Shadow Update Sent".
2. Veja se 0 m6dulo esta corretamente configurado verificando no System Management 0
endereco MAC e no SysDef 0 letterbug do ATS.
3. Verifique 0 cabearnento do m6dulo. ( )
4. Assegure-se de 0 contector responsavel pela redundancia esteja corretamente conectado e seu
parafuso thumbscrew (parafuso com apoio para os dedos) esteja apertado.
5. Se estes passos falharem em fazer com que 0 LED verde fique ON e 0 LED vermelho fique
OFF, troque 0 m6dulo.
)
Led Vermelho OFF e Verde ON )
Quando 0 LED vermelho esta OFF e 0 led verde esta ON, temos uma indicacao de que 0 m6dulo
)
esta on-line e funcional. Este e 0 estado operacional normal.
Verifique as mensagens na impressora do sistema e/ou smon_log. A possivel mensagem para 0

modulo nao reduntante e: "(Letter bug) Equipment on-Line" e para 0 modulo redundante:
"(Letterbug) Fault Tolerant Modules Now Married".
l )
Guia da Liy80 )
Hardware da Serie /IA:Descri90es Fisicas e Funcionais
Conexoes dos ATS Redundantes
RBI'..k CAW.£ GItOUPE nBEIt c ....1lLEGROUPF

MMF 'IItIh MT..JUI[.(;C.AJILES ~mF dh LO'LC CA..IIa.£"§
I.'09nTR -3111 =
ftIJ!1.UN ~o_, G.RAY
l'O!J1'llli = U Iij. .-om\'G - 9IJ ~. ($ANm:
H91tt1' - 511~ tem2lQ - 15 ca, GIU;.V
CUS"l'QMI'..'Jl Slffll"LlED -~III!, <1 2: lop.
___ o
I GIIJttlP'UNK POll OP'l'I.O'NALSWITCHES.
Rl1QtIIRES UI'LINK c.uos
'l.'Q
" WOItl(S,!'AnON
.. VIA FlIIEft
\ CABLE
\
1
1
J
I
<..
/ MESH
" NETWORK
~H
l._.~,
C'ONN£CTlONTO r.crno
('iQ NOOr:BlfS}
I•._ --
l'II9ZfJABCAJJL£ GR01JP
CO"JljI.£HO'l JO fCfl2Nl ... _-
'J
!loIA.f.iliN1'A
Figura 49. ATS Redundantes conectados atraves de Fibra 6ptica aos Switches Ethernet
Guia da U9ao
(')
(l
(I
()
('")
()
()
()
( )
()
()
()
()
()
()
( )
()
()
()
( )
()
()
()
( )
()
( )
l )
()
( )
l )
()
l )
()
\. )
()
l )
)
)
l )
()
\. )
I )
,.
I. )
I )
M6dulo 2
Vlsao Geral do Software da Serle I/A

( 1
Visao Geral do Software do InFusion
Introdu~o
()
Possuir 0 hardware de urn sistema nao tern sentido a menos que exista uma programacao de software que
) utilize as funcoes do hardware para atender as necessidades do pessoal de controle da planta de processos.
( ) Existem diversos aspectos em uma planta de processos:
• Engenbaraia
• Operacoes
• Manutencao
• Tudo relacionado com 0 Gerenciamento.
E 0 software esta envolvido em cada urn desses aspectos.
( I Objetivo do Modulo
Utilizando toda a documentacao disponivel, 0 estudante ira ser capaz de descrever a topologia do software
de urn sistema InFusion e como cada urna das partes interagem entre si.
Objetivos de Capacita~o
Os objetivos de capacitacao que deste modulo sao os seguintes:

1. Descrever 0 Modelo de Automacao Purdue de 5 Camadas e como ele se relaciona com 0 InFusion
como urn Sistema de Controle Empresarial (ECS).
2. Descrever as principais areas funcionais da arquitetura InFusion.
3. Descrever 0 ArchestrA e como 0 InFusion e baseado no modelo ArchestrA.
4. Listar as caracteristicas do ArchestrA Application Object.
5. Descrever como os compostos e blocos do processo de controle VA se ajustam ao modelo
ArchestrA.
6. Descrever as partes e funcoes InFusion engineering Environment (IEE).
7. Descrever as partes e funcoes da interface homem-maquina Infusion View.
8. Mostrar 0 fluxo basi co do InFusion Historian.
9. Descrever as funcoes do software System Manager.
10. Listar as partes basicas da seguranca do InFusion.
11. Listar as partes basicas dos alarmes do InFusion.
Guia de LiS:80 1
EMM051 EA-OO
n
(1
VisBO Geral do Software do InFusion

Invensys~
RJXB6RO'
n
n
(")
('
()
TABELA DE CONTEUDO
()
()
1 As Bases do InFusion 3 ()
2 Configura~aode Controle 10 ()
()
3 Visualiza~ao.•.....•..............................•.........................................................................
11
(1
4 Ambientes Padrao da Serie I/A 16 ( )
5 Os Configuradores de Sistema 23 ( )
System Manager 25 )
6
)
7 Seguran~a 25
()
()
()
( )
( )
()
l
}
Ii ii'
( )
)
l )
l )
)
)
)
)
)
)
2 Guia de LiyBO
EMM051 EA-OO
_)
()
(,
Invensys.
lOxBORCJ Vis.~oGeral do Software do InFusion
( )
( ) 1 As BASES DO INFuSION
o Modelo Purdue de 5 Camadas
Ao longo dos anos, existirarn varias tentativas de organizar e estruturar as varias funcoes envolvidas
( \ no rnundo dos controles de processos. Urn rnodelo recente desenvolvido atraves das atividades de
I ) e
controle de processos na Purdue University 0 Modelo Purdue de 5 Camadas.
( )
Campo
Imagine uma arquitetura onde existe um fluxo sem ernendas de dados entre 0 chao da fabrica, com seus
dispositivos de campo, e as funcoes de Gerenciamento Empresarial dos niveis de gerenciamento. Urn espaco
simples de informacaodeve substituir completamente a organizacao inteira. Cada pessoa na companhia deve
possuir os dados que quiser, no momento que necessitar. 0 conhecimento do melhor pessoal teemco deve estar
disponivelpara a reutilizacao por outros na organizacao.
J Guia de Uyao 3
\ ) EMM051 EA-OO
()
()
mvensys. ("\
Visao Geral do Software do InFusion I'OXBORO'
'\
(J
)
Pode-se controlar os neg6cios com 0 mesmo determinismo que controIa-se os processos.
()
o InFusion e urn Sistema de ControleEmpresarial (ECS). Ele integra os produtos da divisao IPS da Invensys, ()
permitindo a comunicacao entre os mesmos.
()
A arquitetura que permite isso e chamada de ArchestrA. Eia industrializa urn software Microsoft e adiciona ()
capacidades nas areas do desenvolvimento da aplicacao, implantayao ou aplicacao do software onde ele sera
utilizado, tolerancia a falhas ... a habilidade do software de continuar a realizar sua funyao mesmo quando as ()
partes nao possam mais realizar. (')
Por causa do ArchestrA, neste momento, cada produto IPS e compativeJ com 0 ECS InFusion. Melhorias ()
futuras no InFusion irao permitir mais integracces,
ArchestrA )
t )
)
Historicamente existiam "Ilhas de Automacao" ... unidades

funcionais separadas no chao da fabrica, sem comunicacao entre si. Obter informacao a partir de uma dessas
)
partes era dificil e frequentemente era urn processo manual. Os usuaries da automacao estavam desconectados
de maneira significativa do processo e sua automatizacao.
)
)
)
)
)
4 Guia de Li9ao
EMM051 EA-OO )
()
(
Invensys.
I" )
JiDXBORO' Vi~~o Geral do Software do InFusion
(
()
,
o
ArchestrA preenche 0 vazio entre a
funcao do Planejamento de Recursos da Empresa (ERP) e os sistemas de controle disjuntos. Existe urn
caminho unico para os dados vindos dessas Ilhas de Automacao,
o ArchestrA noo e urn produto, ele e ...

• uma estrutura
• umframework
) • uma maneira de fazer as coisas
Ele foi desenvolvido pela Invensys como uma forma de prover infraestrutura para simplifica:
• desenvolvimento (inc1uindo softwarereutilizavel),
• implantacao,
• manutencao (ciclo de vida) e
• administracao
de aplicacoes distribuidas de automacao.
Entendendo 0 ArchestrA pode ajudar a entender mais como 0 sistema InFusion e integrado e porque certas
coisas funcionam como tal.
Guia de Lic;ao 5
EMM051EA-OO
n
r:
Invensys. (\
Visao Geral do Software do InFusion RiXBOBO'
I)
(I
As Principais Areas Funcionais do InFusion n
("')
I~
()
I
()
()
( )
~~W
.~ ()
.~ )
• Connoisseur
I .~m;tlUiItndin'IUI .----_----" =-~~

.... BftlItgtiRJ e )
()
j i
Yi&u.llj~IGiQ(QJw"t
NQtiti~5U';U de Alll::m§
• InFu slon View
tlmtR [a.GM • Alarm Provider
-lnF usion Historian
t i1 )
)
~mleStatus
)
)
)
Iniciando com 0 processo, existe urn software que se encontra, normalmente pr6x.imo ao pr6prio processo, )
obtendo val ores anal6gicos e digitais dos dispositivos de campo tais como medidores de fiuxo, sensors de nivel
)
ou interruptores limitadores. Esses valores se tomam entradas do software de controle que executa algoritmos
uti1izando os valores de entrada, produzindo valores de saida que sao enviados de volta ao campo para )
controlar dispositivos tais como bombas e valvulas.
e
Este 0 110 e 0 software de controle. Ele se situa dentro dos M6dulos Fieldbus e do Processador de Controle.
Adicionalmente, existe urn software que compara certos valores de processo com limites especificados e gera
e
urn alarme se esse limite excedido. A indicacao de alarme po de ser usada para alerter ao operador urn
condicao anormal e pode ser uti1izada para efetuar urna mudanca no controle atual de processo conectanto a )
indicacao na 16gica de controle.
)
Uma importante area funcional e a Visualizacao - a Interface Homem-Maquina (ou llIM). E nessa area que 0 )
operador de processo vizualiza 0 processo e como ele esta sendo controlado. 0 operador pode mudar setpoints,
)
ajustar limites de alarme, responder a condicoes anormais e ser informado das condicoes de alarme.
)
Outra area funcional e a Historizacao.0 valores de processo sao coletados aqui, diretamente dos pontos de
)
processo no CP, pelo InFusion Historian e armazenados para recuperacao futura. Usuaries des sa informayao
requisitam e recebem os dados armazenados. Os dados do Historian estiio disponiveis para qualquer urn que )
queira fazer consultas no banco de dados SQL.
)
e
Um dos utilizadores dos dados historizados 0 software de relat6rio e tendencia, chamado ActiveFactory do )
InFusion. Atraves do ActiveFactory pode-se obter pontos de dados historizados e mostra-los tanto na forma de
)
relat6rios quanto como urn grafico de tendencia,
)
6 Guiade Liyao
EMM051 EA-OO )
Invensys.
JOXBORO' Visao GeraI do Software do InFusion
Urn dos utilizadores dos dados historizados provenientes do ActiveFactory e 0 SuiteVoyager. Esse pacote
publica relat6rios e tendencies adequadamente para aces so na web pelo pessoaI de gerenciamento.
Existem muitas outros pacotes de aplicacao tais como InBatch do InFusion, Avantis ou Connoisseur, que
provem coisas como otimizacao de processo, analise de processo e manipulacao de situacoes especiaIizadas de
processo. Esses pacotes inserem dados a partir do processo e geram dados ao mesmo, depois de realizarem 0
processamento. Qualquer dado historizado tambem esta disponfvel via funcionalidade SQL. A funyao de
( gerenciamento da planta interage com essas aplicacoes para melhorar 0 modo como a planta control ada. e
A funyao de Engenharia e Configuracao e
principalmente contida no software chamado InFusion Engineering
r ) Environment. Ele prove a configuracao da base de dados de controle que roda nos CPs, dos aspectos de
seguranca do InFusion e da historizacao que ocorre na base de dados Infusion. A configuracao apresentada
e
neste modulo armazenada em uma base ampla de dados de sistema chamada "Galaxia".
Os usuaries do sistema, para rastrear 0 funcionamento dos componentes e poder prover as funcoes apropriadas
de manutencao precisam poder observar os parametres dentro dos varies m6dulos e realizar as ayoes
necessarias para mante-los funcionando. Essas capacidades sao providas pelo InFusion System Manager.
Hardware vs. Areas Funcionais

As areas funcionais do software estao situadas no hardware. Com 0 InFusion, a funcionalidade de software e
e
dividida entre os seguintes tipos de n6s. (Nota: neste produto, urn "n6" considerado uma caixa processadora e
nao urn conjunto conectado delas.) Contudo, nao existe uma correspondencia urn-a-urn. Os diversos tipos
devem ser combinados no processador de uma estayao de trabalho particular.
• N6 da Base de Dados de Configuracao (Reposit6rio Galaxia);
• N6 da Estacso de Engenharia;
• N6 de Visualizacao (IHM);
• N6 do Servidor de Objetos de Aplicacao;
• N6 do Servidor de 110;
• N6 do Historizador;
• N6 do ServidorWeb.
FCP270 ,.,.~ Rede da Rede
--- ....Planta Corporativa
• FBM200"'_/' "\ Base de Dados - Galaxia
I FBM100 I !
Web-
ZCP270iJ SUiteVoyager
)
FBM20___ r
IHM - InFusion View Historian (opclonah
Host AW
~!Rede I ~
)
llMESH - naO'" _,/
Historiza~~o -- Historian "..W's
~""""------~~-~-~~-'----'--""'"
Servidor de Objetos de "'" Disposltivo Integrado "./
Apucacao - DAS .---- .. -- ._..------
{ --,--<----PL~-~~-~~~~-iic;--··::
-lOS -- •• -••••.• . ---
Visuauzacao -- F
\; v "..W's -/
'
Guia de Liyao 7
EMM051 EA-OO
()
(l

IOvensys~
RJXBOBO'
n
n
n
Objetos ()
Utilizados frequentemente no sistema InFusion, 0 termo "Objeto" refere-se a uma unidade individual que (")
recebe dados, gera dados e responde a requisicoes de processamento. Existem alguns itens que sao
tecnicamente objetos e outros que devem ser referenciados informalmente como objetos mesmo se MO forem
()
e
tecnicamente objetos. Algumas vezes essa distincao importante. Um objeto pode ser algo como uma ()
representacao via software de urn Processador de Controle, algo como urn modele de uma estrategia de ()
controle ou urn pacote de software que coleta dados historizados.
()
.fA PLC e
Um Objeto de Aplicacao urn item chave na
()
e
arquitetura ArchestrA Ele definido dentro de
urn n6 para manter a informacao do processo. ()
Os Objetos de Aplicacao sao agrupados em
()
"Areas".
)
A interface para dispositivos externos de campo ()
e
no ArchestrA feita atraves de urn software
chamado "Objeto de Integracao de )
e
Dispositivos" (Objeto DI). Sua tarefa ler ')
dados dos dispositivos de processo e escrever
dados nos mesmos. Os Objetos DI e as Areas
sao processados por pedacos de software de
()
prop6sito geral chamados de ''Mecanismo de
Aplicacao" (ouAppEngine); ele hospeda e )
executa Objetos. )
Essas AppEngines slio mantidas por urn )

software chamado de ''Plataforma'', que se situa )
em urn "Bootstrap". 0 Bootstrap contem as
rotinas de interface de baixo myel que tomam )
esse n6 urn n6 ArchestrA Essas rotinas )
compreendem a natureza global do sistema e
permitem urn n6 se comunicar com outro de )
forma adequada. )
)
o Objeto DI comunica-se com seu dispositivo utilizando urn m6dulo de software chamado Servidor de Acesso
de Dados (ou DAServer). Esses pedacos de software se tomarlio mais elaros quando Infusion Engineering
Environment for discutido em outro m6dulo. De urn outro ponto de vista, pode-se ver a AppEngine
comunicando-se com Objetos de Aplicacao, com dispositivos remotos atraves de urn Objeto DI ou DAServer e
com urn ponto de IJA em urn CP usando urn Objeto DI e DAServer IJA especifico.
Na figura que segue, os objetos permanentes ou estaticos slio mostrados em urn circulo s6lido. Esses sao
definidos para a configuracao de dispositivos e slio os locais oficiais onde os dados slio situados. Existem )
outros locais no sistema onde 0 software oculta ou recupera informacees sobre objetos, mas essa informacao e )
transiente.
)
As AppEngines do InFusion se comunicam entre si utilizando "MJr' ou Message Exchange, que e urn
)
proto colo de comunicacao, Entao, se uma AppEngine precisar de dados de outra, ele po de requisita-los.
)
Com Objetos Locais de Aplicacao, a AppEngine processa a fonte definida de dados para 0 objeto atraves de
)
urn Objeto DI especifico. Existe urn objeto local configurado e 0 ponto atual definido de dados no dispositivo
remoto. Com os dados IJA de urn CP, nlio existe urn Objeto Local de Aplicacao para ele; os dados slio obtidos )
do CP quando necessaries
)
)
8 Guia de Li~o
EMM051EA-OO )
)
)
( )
()
Invensys.
l'OXBORO' Vi~,aoGeral do Software do InFusion
A comunicacao entre os blocos de controle lIA e manipulada pelo protocolo lIA par-a-par padrao.
II:
MX
( 1 r
() (
)
I
I
I
I
I
'-
[ CP ] [ CP )
•••• • •••
• ~u..titmg
\!----v par-a-par
OO~de~
Guia de Lityao 9
EMM051 EA-OO
r)
n
Invensys.
fOXBORO'
o
(;
(')
(~
2 CONFIGURACAo DE CONTROLE
o
(I
InFusion Engineering Environment (lEE)
()
Mais detalhes sobre esse assunto serao abordados posteriormente. Por ora, saiba que 0 Processador de
Controle espera executar "compostos" que contem ''blocos'' de controle que executam algoritmos para (1
controlar ou monitorar 0 processo. ()
o IEE prove urn editor basico para construir os blocos e empacota-los dentro de urn composto. Ele )
entao os entrega ou implanta no processador de controle.
( )
Essa e sua funyao basica, mas dentro do IEE, urn nivel adicional de agrupamento e fomecido. Os
Blocos sao colocados dentro de grupos de controle logico chamados de "Estrategias". Isso permite ao ()
2"~-r:=....
engenheiromais controle sobre a organizayao e documentacao do sistema de controle. ( )
2 _ .. 0.) )
)
()
)
()
)
)
)
)
( )
)
J
)
)
\
I
10 Guiade Liyao \.
EMM051 EA-OO
)
('
( )
Invensys.
r)
fOXBORO' Vis~o Geral do Software do InFusion
(
()
3 VISUALIZACAo
FoxView
Este curso enfatiza 0 software que permite aos usuaries personalizarem facilmente 0 sistema para as suas
() necessidades especificas. Este software permite ao pessoal de controle de processo a habilidade de executar os
( ) seguintes tipos de configuracoes:
• Configuracao do Banco de Dados de Controle
( )
• Configuracao do Ambiente
( , • Configuracao do Display
() • Configuracao do Alarme
• Configuracao do Hist6rico
) • Configuracao do Relat6rio
( ) Antes de aprender sobre esta configuracces, seria prudente se dar conta primeiro da Interface Homem-
Maquina. A Interface Homem-Maquina e 0 modo especifico que urna Esta~ao de Trabalho e configurada para
interagir com 0 usuario. 0 sistema da Serie IIA usa 0 FoxView como sua interface. 0 FoxViewpermite para
) urn usuario utilizar nurnerosas aplicacoes para:
• Responder a alarmes
• Coletar e interpretar dados
( 1 • Modificar variaveis de processo
• Executar tendencies on-line
• Gerar relat6rios
) lECLADO
)fJ
NUMERICO ~
.- (EG~
~~ MOUSE
lRACKBALL
(1E(!]
) Figura 2.2-1 Interface Homem Maquina da Serie VA (Fox View)
\ J Esta configuracao esta definida pelo uso dos varies configuradores. Sabendo qual configuracao se deseja,
identifica 0 que deve ser realizado com 0 configurador.
Obviamente, a Interface Homem-Maquinapode diferir de urn local a outro, mas ha caracteristicas comuns as
quais serao discutidas abaixo. A interface do FoxView inclui :
• Area de Display
• Barra de Menu
• Barra de Sistema
• Barra de Display
• Barra de Status
• Conjunto de perifericos para acesso it aplicacoes
Guia de Li<;ao 11
EMM051 EA-OO
(j
(l
Vlsao Geral do Software do InFusion

Invensys~
l'OXBORO'
n
(\
n
Area do Display
n
Displays Padrao n
Como 0 nome ja diz, a Area de Display contem urn grafico, 0 sistema da Serie IIA contem nurnerosos displays (j
padrao que podem ser usados para monitorar e controlar urn processo. Sempre se lembre de que 0 pessoal do
controle de processo quer executar as suas responsabilidades usando graficos personalizados para sua pr6pria
()
situacao. Um dos programas de software mais poderosos disponivel no sistema da Serie IIA e 0 FoxDraw. 0 ()
FoxDraw permite para 0 pessoal de controle de processo modificar displays existentes ou criar novos. 0
( )
FoxDraw sera visto em m6dulos posteriores.
Indiferentemente de urn grafico ser padrao ou urn display feito sob encomenda, 0 pessoal usa os displays que ()
aparecem na Area de Display do FoxView para ver a informacao e controlar urn processo. Estes graficos tern ( )
varies atributos comuns, descritos na figura anterior.
()
Menus de Contro/e
Muitos displays padrao tem varies conjuntos de softkeys (botoes utilizados para acessar overlays ou displays, e
()
em alguns casos, trends). Um conjunto de softkeys abaixo destes displays sao chamados como Menus de )
Controle. Elas geralmente sao usadas para mudar val ores do parametres de processo. Estas menus serao
)
discutidas mais detalhadamente em outro m6dulo.
()
A Barra de Menu
)
o FoxView tem uma Barra de Menu com r6tulos que podem acessar menus. Outros displays ou programas
podem ser acessados ou podem ser ativados selecionando categorias dentro destes menus. Os r6tulos e os )
menus associados podem ser modificados. ( )
R6tulos encontrados em uma Barra de Menu e esses criados em displays que executam uma funyiio dinamica
(por exemplo acessando urn display) sao charnados de botoes, softkeys, ou simplesmente, menus. Para )
simplificar esta liyao e na Apostila de Iaborat6rio, qualquer r6tulo (softkey ou botao) entre parenteses refere-se )
a urn item encontrado na Barra de Menu. Desta maneira, 0 r6tulo pode ser localizado facilmente.
Cada r6tulo da Barra de Menu acessa urn menu. Para remover urn menu da tela, selecione urn local diferente do )
menu. As vezes selecionando ou realcando uma categoria dentro de urn menu abre urn submenu do qual pode- )
se escolher funcoes adicionais.
Uma discus sao mais detalhada dos r6tulos mais comuns na Barra de Menu sera vista depois, neste modulo. )
)
)
( )
}
)
)
)
)
)
)
)
12 Guia de Li<;:ao
EMM051 EA-OO )
)
)
Invensys. '- -
) JiOXBORiJ ..
visao Geral do Software do InFusion
Barra de Sistema
FoxViewtem uma Barra de Sistema que consisteem quatro areas:
• Tecla System
• Tecla Process
• Campo de Mensagem
• Campo Hora/Data
Tecla System
o botao de sistema indica falha no equipamento. Piscara em vermelho se urn alarme de sistema nao
reconhecido (hardware ou rede) ocorrer. Selecionando este botao tera acesso a displays de Administracao do
Sistemade que mostrara informacoes sobre 0 estado do hardware e as comunicacoes de rede e permite
modificar as operacoes do hardware. Informacao mais detalhada sobre isto sera encontrada em urn modulo
posterior.
Tecla Process
o botao de Processo indica a existencia de urn ou mais alarmes de processo. Piscara em vermelho se urn
alarme de processo MO reconhecido ocorrer. Selecionando este silenciara a buzina do alarme.
Adicionalmente, selecionando este botao abre 0 Display de Alarmes Correntes que lista no maximo 200
(configuravelpara 1000)mensagens de alarme de processo. Por padrao 10 mensagens sao exibidas por pagina,
Informacao mais detalhada sobre Display de Alarme Correntes sera encontrada em urn modulo posterior.
Figura 2.2-2 Display de Alannes Correntes
Guiade Li980 13
EMM051 EA-OO
n
()
mvensys. (1
Visao Geral do Software do InFusion fuXiiooo'
(')
()
Campo de Mensagem ( 'I
o Campo de Mensagem mostra a Ultima mensagem de erro do operador ou urna mensagem associada Ii ()
execucao de programas. E possivel escrever neste campo de mensagem para informar ao usuario,
Selecionando 0 botao de seta Iidireita do Campo de Mensagem mostra uma lista das ultimas 25 mensagens que ( 1
apareceram. ( )
Campo HoraJData ()
OCampo Hera/Data exibe a data e hora do sistema. E importante assegurar que a data e a hora estejam ( ")
corretas para ter certeza de que 0 pacote de softwares (por exemplo Historico) estao se referindo a data correta.
( )
Barra de Display
( )
e
A Barra de Display no FoxView uma barra vertical do lado esquerdo dajanela do FoxView. Contem 18
()
botoes de r6tu1o ou oito botoes com "visor" de imagens de displays. Selecionando urn destes botoes, executara
urn comando ou abrira urn display. ()
Barra de Status )
A Barra de Status aparece embaixo najanela do FoxViewe mostra: )

• Nome do Display Atual )
• Ambiente Atual
• Historico Associado )
)
)
I )
( )
)
)
)
)
)
)
\
/
14 Guia de Li~ao
EMM051 EA-OO
tnvensys.
JiOXBOHO' Visao Geral do Software do InFusion
( ) Perifericos da Interface Homem-Maqulna
Contro/e do Cursor
Urn dos dispositivos perifericos associados com 0 FoxView eo Mouse ou trackball (as vezes touchscreen)
usado para controlar 0 movimento do cursor, a maioria e uma seta na tela. 0 cursor e usado para selecionar
softkeys que aparecem na tela. Uma vez que 0 softkey estiver realcado, clicando em um dos botoes (ou tirando
o dedo do touchscreen) ativa a funyao definida para aqueIO menu. 0 botao do meio do trackball e inoperante.
() Se for necessario entrar com um valor, 0 Tec1ado Alfanumerico deve ser usado.
Tee/ados
) As teclas numericas do Tec1ado Alfanumerico ou do Teclado Anunciador/Numerico podem ser usadas

tambem, 0 LED do Num Lock deve estar desligado. A tecla 5 do tec1ado executa a mesma funyao como se
clicasse com 0 Mouse ou com botao do trackball.
TeCLADO ALFANUMERICO
TeCLADO ANUNCIADORINUMERICO
Ambos os Teclados Alfanumerico e 0 Anunciador/Numerico podem ser usados de para entrar mimeros. 0
e
botao que descreve uma buzina no Tec1ado Anunciador para silenciar a buzina quando soar 0 alarme. De
fato, apertando qualquer botao anunciador do Teclado Anunciador silenciara a buzina.
Um Teclado Anunciador tem no maximo 48 LEDs e pushbuttons associados. LEDs sao configurados para
acender se alarmes de processo ocorrerem. Os pushbuttons sao configurados para abrir displays de grafico e/ou
executar programas alem de silenciar a buzina. 0 Teclado Anunciador/Numerico tern um teclado numerico a
seu lado esquerdo seguido por 32 LEDs e pushbuttons.
Guia de Liyao 15
EMM051EA-OO
()
r~
Invensys.
FOXBORO'
r)
(')
(\
4 AMBIENTES PAoRAo OA SERlE I/A ( )
(~
Usuarios do Software da Serie IIA
()
Recursos do software ()
Ha varies grupos de usuaries da Serie IJA como: ()
• Operador de Processo
(')
• Engenheiro de processo
• Gerente de Planta ( )
• Engenheiro de software
()
Os dois grupos primaries sao 0 Operador de Processo e 0 Engenheiro de Processo. Cada grupo precisa utilizar
certos recursos do software para acessar conjuntos de displays ou configurar, controlar ou monitorar urn (
processo. Ha cinco grandes grupos destes displays, descritos na proxima figura.
• Displays de Administracao de Sistema
• Displays de Hist6rico ( )
• Displays de Processo ( )
• Displays de Configuracao
(
• Displays de Ferramentas de Programa
OPERADQR DE PROCESSO .ENGENtlElO DE PROCESSO
Figura 2.3-1 Usudrios do Software da Serie UA )
)
Seguranfa
)
Normalmente, urn operador de processo precis a acessar os tres primeiros tipos de displays, enquanto 0
engenheiro de processo precisa acessar a todos os cinco tipos de displays. Por isto, pode ser estabelecida )
seguranca de forma que urn bom mimero destes displays, e 0 software associado a eles, sao reservados para )
certos grupos ou classes de usuaries (por exemplo engenheiros, operadores, administradores). Isto e
normalmente realizado limitando-se 0 acesso aos r6tulos que aparecem na Barra de Menus.
o e
conjunto de r6tulos que aparecem na Barra de Menu e 0 softkeys na Barra de Display conhecido como
ambiente.
Necessidades do Operador
Sao usados displays de Administracao de Sistema para monitorar a saude do hardware do sistema e executar as
manutencoes necessaries. Displays de processo monitoram 0 processo e a mudanca dos varies valores do )
processo. \
)
16 Guia de Lic;ao
EMM051 EA-OO /
)
t)
()
Inven!;ys, '..
()
, roXBORO' Visao Geral do Software do InFusion
()
Necessidades do Engenheiro
( J
Ha nurnerosos displays usados para configuracao. Sao usados certos displays de configuracao para configurar 0
() sistema de controle que controla 0 processo. Sao usados displays de configuracao de historico para definir que
dados sao armazenados e como e arquivado.
Sao usadas outros displays de configuracao para definir os ambientes mencionados acima, tambem limitando
(
uso da Serie IJA e dos recursos de software criados pelo usuario para individuos qualificados. Displays
(, adicionais de Configuracao ajudam, criando graficos feito sob encomenda que descrevem urn processo e sao
() e
usado por operadores de processo. Este urn modo adicional para limitar as capacidades de certos usuaries.
Finalmente, displays de configuracao de alarme definem 0 modo como os alarmes de processo sao
apresentados, com procedimentos corretivos apropriados para os operadores.
( )
o software da Serie IJA tambem inc1ui ferramentas de programacao que permitem para os usuaries criar os
seus pr6prios programas e formatos de relat6rio (possivelmente envolvendo valores de processo da Serie I/A) e
executa esses programas e relat6rios.
Ambientes Padrao
Proposito
Como mencionado anteriormente, 0 conjunto de Itens que aparecem na Barra de Menu e na Barra de Display,
sao chamados de ambientes. Existem, no padrao, varies ambientes utilizados para acessar os displays vistos
anteriormente. 0 prop6sito de se ter ambientes e de permitir acesso a somente a esses recursos de software e a
displays associados necessaries a urna c1asse particular de usuario para executar as suas responsabilidades,
como ja vimos acima.
o sistema da Serie IJA vem com varies ambientes padrao. Lembre-se de que tudo isto pode e provavelmente
sera modificados por cada companhia que investiu em urn sistema da Serie IJA. Os ambientes padrao estlio
listados abaixo:
Inicial
Operador
) Process_Eng
Softw_Eng
Figura 2.3-2 Ambientes Padriio

In;c;al
o ambiente Inicial retoma para a tela e a barra de menu inicial que tambem aparece na Estacao de Trabalho
quando e iniciada.
Operador
o ambiente do Operador de Processo da acesso a graficos pre-definidos, avalia e retifica alarmes de processo.
Guia de Liyao 17
EMM051 EA-OO
)
n
()

Invensys~
RiXBORO'
o
('\
()
Proc_Eng
)
o ambiente do Engenheiro de Processo permite acesso a varies programas de software necessaries para criar
(')
configuracoes, exibindo graficos pre-definidos ou habilitando certas caracteristicas de software. Normalmente
e protegido por senha. (')
Softw_Eng ()
o ambiente do Engenheiro de Software permite acesso a varies programas de software para criar ()
configuracoes, habilitando caracteristicas de software e criayao de aplicacoes personalizadas. Este ambiente
e
normalmente protegido por senha. ()
()
Semelhan~asde Ambiente
)
R6tulos comuns
)
Inicialmente, urn WP tem as seguintes duas menus ou r6tulos na barra de menu. Por conveniencia, estes r6tulos
()
aparecem em todo ambiente (padrao).
• [File] (Arquivo) ()
• [Help] (Ajuda) )
o menu [File}
o menu [File] aces sa urn menu como mostra a pr6xima figura.

()
)
)
)
)
)
>
)
Figura 2.3-3 0 menu [File}
)
)
)
)
)
)
)
)
18 Guia de Li980 I
EMM051 EA-OO
\
I
()
( )
mvensys.
(j JiOXBORO' Vislio GeraI do Software do InFusion
;\
I' ~
(
Os itens Iistadosno menu estlio resumidos abaixo. Algumas das selecoes podem ser executados usando a tecla
( ) Ctrl e outra tecla, indicada proximo ao item. Mais detalhes sobre estas selecoes serao apresentados depois neste
curso.
( l
Change_Env Ctrl+E acessa urna caixa de dialogo da qual podem ser selecionados diferentes ambientes e
( , permitindo acesso ao ambiente associado com urna classe de usuario, Alternativamente, 0 botao Change Env na
Barra de Display pode ser usada para acessar a mesma caixa de dialogo.
(
A caixa de dialogo esta apresentada na proxima figura. 0 ambiente desejado e primeiramente selecionado da
() Iistadisponivel.Se 0 ambientefor protegido por senha, a senha deve ser entradano campo Password (senha).
()
( \
Figura 2.3-4 Caixa de Didlogo Change _Env
Por exemplo, selecionandoProc_Eng_Env a barra de menu mudara para que 0 engenheiro de processo possa
acessar a maioria das Configuracoes usando 0 menu [Config].
) FoxSelect acessa urn display do qual controla estrategias que podem ser ativadas, desativadas e Displays de
Detalhe padrao Bloco podem ser chamados. Como altemativa, 0 botlio FoxSelect na Barra de Display pode ser
)
usado.
As proximas figuras mostram 0 display aberto depois de selecionar FoxSelect. Serao dadas informacoes mais
detalhadas sobre estes displays em urn modulo posterior.
Figura 2.3-5 FoxSelect
Guia de LiCao 19
EMM051EA-OO
(\
(J
Invensysc )
Visao Geral do Software do InFusion JiOXBOilO'
)
('\
Proc_Summary gera um c6pia do relat6rio ou arquivo do estado do banco de dados do controle de processo. ()
lmprimir Ctrl + P obtem uma c6pia (printout) do display atualmente na tela. Uma impressora a Jato de Tinta
e
colorida necessaria para realizar esta funyao.
FoxView Adicional dA acesso janelas extras do FoxView que permitem que displays adicionais estejam
simultaneamente na tela. '\
Select Point permite associar variaveis de processo a uma display de tendencia.
Saida(Exit) fecha a tela do FoxView
)
Tambem, uma lista dos ultimos quatro displays e listada para prover acesso rapido a qualquer um deles.
)
o menu [Help] (ajuda) r \
o menu [Help] mostra sumario de informayaes sobre aplicacoes do sistema. E possivel procurar por um item
especifico.
()
()
( )
Elements of the window )
Alarm notification ()
Showing/hiding \<\Iindowelements )
Moving and resizing the window
Ensuting access to FoxView
Running multiple FoxViews
)
)
)
Figura 2.3-6 0 menu [AjudaJ
)
)
)
)
20 Guia de Liy80
EMM051 EA-OO
Invensys.
r '\
fOXBORO' Vis~o Geral do Software do InFusion
Outros Menus Padrao

Existem outros menus que aparecem em varies ambientes padrao, inclusive no ambiente do Engenharia de
Processo. Vale mencionar neste momenta que 0 ambiente Process_Eng sera 0 mais usado neste treinamento.
Estes r6tulos tern funcoes identicas que em outros ambientes. Eles sao:
• [Disp]
• [Disp_l)
• [Disp_2)
( , • [SftMnt)
( )
(
Figura 2.3-7 0 menu fDispl
o menu [DispJ
o r6tulo [Disp] acessa um menu que lista os nomes dos subdiretorios \opt\menus, nomeados d1, d2, d3, d4 e
demo. Selecionando qualquer um destes nomes, abre um menu que lista os arquivos no subdiretorio
selecionado. Pelo padrao, todos, menos 0 diretorio demo, estao vazios. 0 diretorio demo contem varies
displays de exemplos.
Os menus [Disp_l) e [Disp_2] tambem acessam os menus que listam os nomes de qualquer arquivo nos
subdiretorios \opt\menus\dl e \opt\menus\d2, respectivamente. Se um arquivo que e um display for colocado
em um destes diretorios, selecionando 0 nome do grafico, este abrira na Area de Display do FoxView.
o menu [SftMnt]
o r6tulo [SftMnt) (Administracao de Software) e encontrado nos ambientes do Engenheiro de Processo e do
Engenheirode Software.Dependendodo sistema operacional(Solaris ou NT) rodando na Estayliode Trabalho, 0
menu sera diferente. A Estacao de Trabalho AW51 que roda debaixo do sistema operacional Solaris tern as
seguintesselecoes,
)
CALIBRAR permite calibrar 0 touchscreenda Bstacaode Trabalho.
Doc _Print gera uma copia da documentacaoeletronicadesejada.
Restart_DM refresca as novas leituras ou arquivos modificados (por exemplo tabelas de marker) usadas nos
graficos.
Shutdown _A Wexecuta 0 shutdowndo AW.
Sync _Disk gravapara 0 discorigido, buffers da memoria RAM (Memoriade Acesso Randomico).
VT100.local acessa 0 disco rigido da Estacao de Trabalho para usar os comandos e programacao do sistema
operacionaI.
VT100.remote e semelhantea funyaodo VT100 local, mas acessa um disco rigido remoto.
Reboot Station desliga e reiniciaa Estayaode Trabalho.
A Bstacao de Trabalhos da Serie 70 tern s6 duas selecoes. A selecao de Reboot/Shutdown abre urn submenu.
As selecoes neste submenu incluemDesliga e Reinicia (Shutdown and Reboot), que executam as mesmas
funcees como Reboot e Shutdown_AW encontrada na Estacao de Trabalho da Sene 50.
Guiade Li~o 21
EMM051 EA-OO
)
(")
')
Figura 2.3-8 0 menu [SftMnt]
o menu [Config} ()
o r6tulo [Config] da acesso Ii maioria das Configuracoes da Serle de IJA Este r6tulo, por padrao, s6 esta
disponfvel nos ambientes do Engenheiro de Processo e do Engenheiro de Software.
Os Configuradores serao usados extensivamente por engenheiros de processo para personalizar 0 sistema da
Serle IJA para satisfazer suas necessidades. 0 objetivo basico deste curso e aprender a usar a maiorla dos
Configuradores. Uma avaliacao mais detalhada destes Configuradores sera feitaem m6dulos posteriores. Por
enquanto, uma explicacao mais simples da funyao encontrasse na proxima seyao.
Figura 2.3-9 0 menu [ConfigJ
)
)
)
)
)
)
22 Guia de Uyao
EMM051 EA-OO
I
( \
Invensys.
R1XBORO' Vi~~o Geral do Software do InFusion
5 Os CONFIGURADORES DE SISTEMA
Lembre-se de que ha dois sistemas que sao discutidos e utilizados neste curso. Urn e 0 sistema da Serie IJA 50
que usa 0 sistema operacional Sun Microsystems Solaris (UNIX). 0 outro eo sistema da Serie I/A 70 que usa
o sistema operacional Microsoft NT.
Os configuradores em cada tipo de sistema tern a mesma funcionalidade e aparencia grafica, Os configuradores
mais usados estiio disponiveis em ambas as plataformas, mas ha varies configuradores que sao especfficos a
()
Serie IJA 50 ou a Serie 70. Estas excecoes serao vistas no pr6ximo assunto.
(,
( ,
( \
ConfiguraDI.ploy. d.
G.,..nclamento d."'.n~
••'~
Figura 2.4-1 Configuradores comuns
DispAlarmCfg
DispAlarmCfg e usado para configurar todos os aspectos de urn conjunto especial de displays conhecidos como
Displays de Gerenciamento de Alarmes. Estes displays mostram informacoes associadas com os muitos
alarmes de processo que podem ser estabelecidos e conter elementos como:
• Menus
• Botoes
• Campos de Entrada de Alarme
Estes elementos podem ser modificados.
Tambem, este configurador e usado para criar e/ou modificar 0 aparecimento e funcionalidade do FoxView.
Por exemplo, FoxView pode ser configurado para ficar permanentemente maximizado sem a babilidade para
redimensionar. Adicionalmente, FoxView pode ser configurado para s6 visualizacao, ou seja, os parametres de
controle niio podem serem mudados.
1/ FoxDraw
o e
FoxDraw usado para criar e/ou editar graficos, Contem urna grande variedade de elementos graficos da
Foxboro, inc1uindo itens 3D, para ajudar a construir urn display customizado.
e
Este configurador tambem usado para acrescentar caracteristicas dinamicas a urn grafico. Tais caracteristicas
dinamicas inc1uem acessar outros displays e mudancas de cor para representar condicoes de alarme.
Adicionalmente, 0 FoxDraw e usado para estabelecer uma colecao de faceplates padrao Foxboro e/ou trends
em urn unico grafico. Um maximo de oito elementos graficos podem ser agrupados neste tipo de display,
cbamado de Display de Grupo. Estes elementos tambem podem ser inc1uidos em graficos customizados.
FoxPanelCfg
Foxranelufg e usado para associar displays e programas aos pushbuttons de urn teclado Anunciador. Ao acionar
urn pushbutton, 0 display associado e/ou programa sera executado. Este configurador tambem envia eventos de
I )
) Guia de Liyao 23
EMM051EA-OO
c')
(1
Invensys~ /")
RJXB6RO'
Vlsao Geral do Software do InFusion
r-
n
alarme de processo aos LEDs do teclado Anunciador. 0 LED pisca se urn elemento do controle de processo J
associado esta em urn estado de alarme MO respondido
)
Configuracao de buzina tambem pode ser configurada para uma E~o de Trabalho ou a urn Grupo de Alarme
Comurn (CAG).
,
)
()
IT_Maint
()
IT_Maint e usado para configurar os Transmissores Inteligentes que podem ser associados a urn Processador de
Controle. ()
()
OperActJoumal
)
o OperActJournaZ e usado loca1izar a~oes iniciadas pelo usuario,
como mudar urn valor de parametro ou entrar e
sair de urn configurador. Mensagens podem enviadas a uma impressora ou podem ser salvas no Historico, e entao
adicionadas mais tarde em urn arquivo para relatorios,
Control_Cfg ()
o ControtCfg e usado para criar e/ou editar esquemas de controle de processo e fazer listas de blocos e
parametres que incluem os esquemas do controle de processo disponiveis para outros recursos de software como
FoxDraw e 0 Historico.
()
PLB_Monitor
PLB_j.1onitor (Bloco de Logica Programavel Monitor) e usado para interagir com esquemas de controle de logica )
ladder.
)
PLB_View
PLB_View e usado para observar esquemas de controle de logica ladder. Nenhuma interacao e permitida
Pallette_Editor
}
Palette_Editor e usado para editar as cores de fundo e primeiro plano na paleta de cor. )
Report_Writer
ReportWriter e usado configurar e programar relatorios de processo personalizados.
Se/ectprinter
SelectPrinter e
usado para escolher de uma lista de impressoras coloridas inkjet para as quais a fun~ao Impressao
de Tela sera direcionada.
( )
Trendpen_Setup
Trendpen_Setup e usado para configurar penas de tendencies,
)
)
)
)
)
)
~
\
I
24 Guia de Uyao
EMM051 EA-OO
-v
,
HISTORIAN
Os parametres nos blocos de controle

podem ser configurados em uma base
r \
por-parametro a ser historizada. Os
valores, assim que eles mudam, sao ~~~~~II;;t ... ,u.'\ 1,-' l<
enviados ao no historiador onde os ~.~f:J~=,.;.

\ ·..JMCor:a~l....r
registros sao comprimidos e w ....
:-'I:!r<QT~
:':J"'~It',11
~:.J""w'h~
annazenados para recuperacao ,.·::J)fI:;... ~9t.. ""T$
:"JIU'''(io ..~
posterior. Os usuaries desses dados ,!.-"l{.... ~,.,._tt.... ,I

. "'.!IP!\Jll~~H~
incluem 0 ActiveFactory e qualquer O;:OU.-.n...
,) outro programa com a capacidade de !.L."~ r"~~.,

ILI~:
U.IH~Cflk
\.L.ktJ'e+, P.oI·l.u"
tir':-~I:r
pesquisado SQL. J IIZ'o,I ~;~"-
..
•... "'""
.... ")\11!
;;&,A4011
,l.i,rfl"',1
j!LIII':II_'c:~I~
"''',
YoI'O!qo.t'
"'' '51'00',
$III'(O$rr~.1
.."""
..... ,>1'11 4:oIS,\4fM
t..':':.fYH,
..'" .... 1'!01
(l!Q(,Zln!ro
•••
~
:.H"'; ~4"'''''W
W<'II»:'t
o ActiveFactory fomece urn !~:;:\::;

l.,l..IIGUT"nIO'l
componentede tendencia ActiveX que f~~;:

~"""~7'" I ·~····.r
deve ser incluido nas janelas t '~'Al' u.J ""
construidaspelo usuario para recuperar
e mostrar os valores historizados.
( )
6 SYSTEM MANAGER
Para poder ver 0 que esta acontecendo no hardware e responder a varias situacoes, 0 InFusion fomece 0
( ) System Manager. Cada estacao no sistema reporta seu funcionamentoa urn pedaco de software System
Monitor. Podem existir urn ou System
Monitors no sistema. A tarefa do
software SystemManager e mostrar a
informacao fomecida pelo software
SystemMonitor e permitir ao operador
SYSMNI
a manipulacaodos dispositivos,
&~ AW7001
1 : .. (6 I.POO
$ ..c..t. rill $WOOD!

)
7 SEGURANCA
)
E importante fomecer algum tipo de mecanismo para restringir 0 acesso a certas funyoes quando este
acesso MO e apropriado ou desejado. 0 ArchestrA e seu produto, Infusion, niio pretende fomecer
seguranca "a prova de balas", mas fomecer urn nivel em que as partes envolvidas acessem apenas as
funcoes que ela devem fazer.
o modele de seguranca e baseado em diversas configuracoes:
Usuaries sao Regras Associadas
Objetos (como compostosde controle) sao associadosa gruposde seguranca;
As Regras sao associadasa varias permissoesdiante dos grupos de seguranca,
Entao, por exemplo, pode-se agrupar os compostospor area da planta. Entao, os operadorespodem ser
agrupados tambem por area da planta. Urn operador da Area 1 deve possuir permissao de visualizacao
para a Area 2 mas MO esta apto a mudar nada. 0 operador da Area 2, similarmente,MO possui permissao
para os compostosda Area 1.
Guia de Liy80 25
EMM051 EA-OO
(')
()
Invensysc ()
Visao Geral do Softwaredo InFusion roXBORti ('l
()
e
Esse esquema de seguranca parte da base de dados de controle e ISarmazenado na Galaxia, Note que (j
nao existe seguranca construida no InFusion View padrao, mas os usuaries podem adicionar as suas
pr6prias. ()
(')
( ")
("')
()
(")
()
()
()
()
()
(~
(')
()
()
()
()
)
()
)
()
( )
)
)
\ )
)
( )
'-. )
)
)
)
)
1.....)
)
\
I
26 Guiade Uyao
EMM051 EA-OO )
J
)
Modulo 3
Conceitos de Controle Continuo

(~
()
(')
Configura~aode Controle Continuo

( ,
(\
( ,
Objetivo do Modulo
Ao terminar a aula, utilizando a documentacao disponivel, 0 aluno devera estar apto a:
( \
1. Utilizar os conceitos adquiridos para construir e verificar esquemas de controle pre-definidos,

constituidos de elementos continuos.
Objetivos de Habilita~ao
Os objetivos de habilitacao suportados por este Modulo sao:
1. Listar os tres domini os basicos e defmir os conceitos de composto e bloco.
2. As regras basicas associadas aos compostos.
3. Descrever as regras basicas para urn bloco e 0 funcionamento dos seguintes blocos:
AIN
• PID
• AOUT
Referencias:
IIA Series Integrated Control Config. (B0193AV)

) IIA Series Integrated Control Concepts (BO193AW)
) IIA Series Integrated Control Blocks (B0193AX)
)
Material de Suporte para 0 Modulo:

Disquete nao formatado
1 IIA SeriesTraining-- LessonGuide

r )
Invensys ..
Conflquracao de Controle Continuo WXBOBO' r )

('I
Tabela de Conteudo ()
)
Introduc;ao 3
)
1 Dominlos do Controle de Processos 3
( )
2 Visao Geral do Composto 8
()
3 Visao Geral do Bloco 10
)
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
2 Guia de Li~ao )
( )
ConfigurayBO de Controle Continuo
INTRODUCAO
I·
Uma das maiores responsabilidades do engenheiro de controle de processos desenvolver urna e
( estrategia de controle que efetivamente supervisione urn processo de fabricacao, 0
e
Configurador de Controle Integrado do Sistema IIA uma ferramenta de software utilizada para
deste desenvolvimento.
Depois de uma breve visao geral das estrategias de controle, 0 estudante ira aprender como
utilizar este configurador para desenvolver uma estrategia de controle simples. Outros cursos
mais avancados do Sistema IIA discutem mais detalhamente outras estrategias de controle mais
e
avancadas. 0 objetivo deste Modulo ensinar como usar 0 Configurador.
1 DOMiNIOS DO CONTROlE DE PROCESSOS
Compostos e Blocos
e
A finalidade das ferramentas de Configuracao de Controle criar ou modificar base de dados
de controle de processos. 0 Sistema IIA permite a configuracao de tres categorias ou dominios
de esquemas de controle de porcessos:
• Controle Continuo
• Controle Logico
)
• Controle Sequencial
BlOCOS DE DOMINIO DE
CONTROlE DO IIA
CONTINUO
ENTRADAI $AIDA CONTROlE
MAIN MuttiploEnIt.AnoIog. PIO ControladorPID
AIN EnflOdaAnalOglca PIDE PID com EXACT
MCIN MuttIpIoEnIt.Contaloo PIDX PID Estendido
CIN EnhOdade centotc PIDXE PID Estendldocom EXACT
AOUT SOldoAnologlco DGAP InlervaloDiferencial
MCOUT MullipiaSOldo de Contato PTC TempoProporcional
COlIT SOldode CanlolO RATIO Relacao
EVENT Sequenciade Evanlcs BIAS Polarizacao
VlV Valvulaon/off EFEITODINAMICO
MOVLV ValvulaOperado POl'MOlor
MTR Coniroie de Molor RAMP Geradorde Rampe
GOEV OlsposltivOB Generleos lLAG leadllag
DTIME TempoMorto
ALARME LIM Limitede Velocidade
COMPUTACIONAl
REALM Alarme Real
BLNALM Alarme 900leano CALC C.'cuIo5
PATALM PalavradeAI.rme CHARC Caraderizador
AlMPRI Mud Prior.Alarme ACCUM Totalizador
SIGSEl Seletorde SlnBI
SWCH Comufacaode Sinal
LOGICA ESCADA SEQUENCIAL

MON Monitor
PLB logrca Programsvel TIM Temporizador
EXP Excecao
IN0 Independente
DEP Dependente
Guia de LiyBO 3
I)
(
(l
)
Invensys~
Conflquracao de Controle Contfnuo

1Wt9BO' (l
n
Em cada urn desses domini os, 0 Sistema IIA dispoe de algoritmos padroes (blocos) para ()
criar aplicacoes de controle de processos especificas. Esses blocos nao sao restritos a )
urn dominic de controle em particular e podem ser utilizados por qualquer aplicacao. A
)
utilizacao de qualquer combinacao de blocos com a finalidade de controle esta limitado
pelo conhecimento e imaginacao do engenheiro responsavel pela configuracao. (,
()
( )
Blocos utilizados para controlar uma malha sao agrupados em conjuntos chamados de
)
Compostos. Os Compostos que controlam os processos estao residentes nos CPs.
()
)
CONCEITO DE COMPOSTO
)
PROCESSADOR DE CONTROlE
TANK1_COMP
)
)
)
'"
PROCESSO
-----------_ ( )
_/
r---+(_ AOUT MTR \

( )
)
FBM9A
FBM4 PN )
16
PNT ( )
7 ...... -+-'
PNT PNTt----' CI0002 )
4 8
)
AIOOOl )
)
)
)
)
)
4 Guiade Li~80
)
( ,
()
Invensys.
RJXBORO·
Confiquracao de Controle Continuo
Dominio do Controle Continuo
(\ Neste cursos, 0 estudante ira configurar e operar somente tres blocos de controle continuo:
• AIN (Analog Input= Entrada Anal6gica)

• PID (proportionallIntegrallDerivative;::::ProporcionallIntegrallDerivativo»
• blocos AOUT (Analog Output=Saida Analogica)
CONTROlE CONTINUO
COMPOSTO TIPICO
NOME DO COMPOSTO = TANK1 COMP CP
-
NOME DO BLOCO =LC100 NOME DO BLOCO =LV100
SETPT
CUI
PID MEAS
AOUT
r--
IOM_ID AIOOOl
MEAS PNT_NO 8
(
NOME DO BLOeO - LT100

PNT
AIN
IOM_ID AA)OOl
PNT_NO 4
FBM4
ENTRADA
- FIELDBUS-- VALVULA
CANAL 8
FBM
AIOOO1
NIVEL
CANAL 4
TANQUE
J
As funcoes de outros blocos sao cobertos em outros cursos mais avancados e documentacao
impresssa.
Os blocos de controle continuo podem ser configurados para interagir com os blocos dos
dominios logico e sequencial.
) Guia de LiCao 5
(\
n
(J
(l
InvenSYSe
Conflquracao de Controle Contrnuo

JfOXBORO' n
n
Dominio do Controle Logico o
()
Esse dominio representa 16gica de reles conectados em serie e/ou em paralelo e que o
fazem com que equipamentos a eles ligados operem de acordo com uma 16gica pre- (')
definida. ()
)
LOGICA - EXEMPLO )
( )
)
, 10 TANKLEVEL )
SP c- -xx.xx in.
)
ALTERACAO DA COR )
INDICA 0 STATUS DA
BOMBA QUE DEPENDE )
DO VALOR DE CIN_2
()
CP ()
)
IFL_1 BLOCO
BLOCO DE LOGICA PROGRAMAVEL
PLB (PLB) ATUA COMO INTERFACE PARA
OS SINAL ENVIADO NOS DOIS )
SENTIDOS
)
FBM
)
IFL_1 CO_1
)
LlGA
() LOGICA DE ESCADA
USADAEM FBM )
BAMBA1 DIGITAL
DESUGA
CIN_2 )
STATUS
)
DABOMBA
)
)
)
A 16gica se desenvolve nos FBMs tipo? a 11, tendo urn bloco 16gico (PLB) usado para )
interfacear com os CPs. E responsabilidade do bloco PLB fomecer uma interface )
dedicada entre urn esquema 16gico rodando em urn FBM especifico e os outros
)
esquemas de controle rodando nos CPs. 0 Configurador de Controle Integrado e
utilizado para definir parametres dos blocos PLB. )
)
)
A Logica (tambem chamada de Logica de Escada ou Algebra Booleana) pode ser usada
)
para interagir com os blocos continuos e sequenciais bern como com prorgramas
6 Guia de Li9ao )
)
)
)
()
Invensys.
I'OXBORO'
Configurayao de Controle Continuo
aplicativos definidos pelo usuario, Nesse curso nao sera feita a configuracao de blocos
PLB do Dominio L6gico.
Dominio do Controle Sequencial
Esse dominic executa controle logico programavel utilizando 0 HLBL (High Level Batch
Language = Linguagem de Batelada de Alto Nivel). A Logica Sequencial interfaceia e
interage com os controles continuos e de logica de escada. Os blocos sequenciais devem ser
executados dentro de urn composto apos a execucao dos controles continuos e logicos.
Os cinco bloeos nesse dominio sao:
· MON (Monitor) bloco que ativa outros blocos quando ocorre uma
condicao definida pelo usuario
· TIM (Timer=Temporizador) bloeo que mantem controle sobre

se desenvolvem as estrategias
0 tempo enquanto
de controle (4
temporizadores por bloco)
· EXCP (Exception=Excecao) bloco que nunca

blocos
e atrasado pelos outros tipos de
• DEP (Dependent=Dependente) bloeo que suspende a operacao sempre que 0 bloco

EXCP estiver executando
)
· IND (Independent= Independente) bloco que executa sua operacao independentemente

dos demais blocos do composto
Nesse curso nao serao feitas a configuracao e a operacao de blocos do dominio

sequencial.
Guia de Liyao 7
(j
o
()
mvensysc
n
FOXBOBO' n
n
2 VISAO GERAL DO COMPOSTO ()
n
()
Regras para 0 Composto
('\
)
o Composto reside integralmente no Processador de Controle. 0 nome de urn
Compostopodera ter ate 12 caracteresalfanumericose devera ser unico no Sistema. )
()
)
REGRA PARA OS COMPOSTOS )
()
)
1. 12 caracteres alfanumericos em letra maiuscula - Nao deve haver
espacos enter os nomes - Unico em todo sistema. )
)
2. Todos blocos de um composto residem dentro do Processador de
Controle.
3. Se um composto esta ON/OFF, entao todos os blocos estarao

ON/OFF. }
)
4. Pode conter blocos de Controle Continuo, Logico e Sequencia!. )
5. Processamento executado conforme ordem estabelecida durante a )

Configuracao de Controle Integrado, a menos que estabelecido de )
outra forma pelo Numero de Fase.
)
)
o composto pode ter qualquer combinacaode blocos de Controle Continuo, Logico e
Sequencial. Os blocos sequenciais devem ser inseridos apos os blocos continuos e/ou )
logicos, )
)
Um Composto da suporte a 3 grupos de alarmes de proeesso, cada urn eontendo ate 8 )
dispositivos que podem reeeber alarmes de processo provenientes dos bloeos daquele )
composto. )
)
Execu~ao
)
)
o estado de urn Composto pode ser ON ou OFF. Compostos ligados (ON) sao
executados na ordem estabeleeida durante a Configuracao de Controle Integrado, a )
menos que estabelecido de outra forma pelo parametro de Fase do eomposto. (A )
discursao desse parametrosesta fora do escopo deste curso.)
)
8 Guia de Liyao )
)
)
Invensys.
RJXBORO'
Conflquracao de Controle Continuo
Parametres do Composto
DESCRPe Uma descricao do composto.

( ) PERIOD e 0 periodo do composto que define 0 tempo de execucao do
PERIOD composto.
()
()
PHASE e 0 periodo do composto, que atrasa a execucao de urn composto por
urn tempo especificado. Este parametro e discutido com maiores detalhes urn
PHASE
cursos mais avancados do Sistema IIA.
Determina se 0 composto esta ligado ou desligado quando carregado no CP.

ON
Se 0 valor for 1 estara ligado, se 0 desligado.
INITON (Initialization On=Inicializacao Ligada) estabelece 0 estado inicial do

composto.
Se estiver configrado com 0, implica que 0 composto ficara desligado durante a

INITON inicializacao, se configurado com I, ficara ligado durante a inicializacao.
Se configurado com 2, 0 composto podera estar ligado ou desligado durante a

inicializacao dependendo do valor do parametro ON no arquivo de checkpoint.
CINHIB (Compound Inhibit-Inibidor de Composto) inibe todos os alarmes do

bloco com prioridades igual ou superior a valor configrado em CINHIB. 0 valor
e urn mimero que pode variar entre 0 e 5.
Por exemplo, se CINHIB tern 0 valor 3, todos os alarmes de blocos com

CINHIB
prioridade 3, 4 ou 5 serao inibidos. 0 valor 0 significa que nao ha inibicao de
alarmes.
)
Maiores detalhes serao vistos no Modulo 8a.
) o conjunto de parametros GRIDVI ... GR3DV8 (Grupo l, Dispositivol ...

) Grupos, Dispositivos) designa ate 8 dispositivos para cada grupo de alarme
(DVI a DV8). Existem 3 grupos de alarmes, GRI a GR3. As escolhas possiveis
sao:
DEVICE
GROUPS
• Nomes logicos dos WPs
• Nomes logicos dos PWs
• Nomes logicos das portas das impressoras
• Nomes dos Hist6ricos
Guia de Liyao 9
()
r-.
(')
(')
Invensys~
RliiBORO' ()
( )
(1
3 VISAO GERAL DO BLOCO ()

()
n
Fun~oesespecificas do bloco
()
BlocoAIN ()
o Bloco AIN (Entrada Analogica) recebe um valor de um ponto (canal) ou de um

Modulo de Campo analogico ou um valor de um outro bloco. E feito um
condicionamento do sinal, como filtragem, extracao de raiz quadratica, etc., e sao
r )
associadasunidadesde engenharia,definidaspelo usuario, ao valor obtido.
()
r )
stoco ENTRADAANALOGICA (AIN) ( )

)
)
SINAL
___ F_BM IOM_ID AIN PNTI UNIDADES DE _ l )
PNT_NO ENGENHARIA )
)
l )
FUNCOES PRINCIPAlS r )
1. Receber entradas digitalizadaas de urn ponto (canal) do FBM ou )

de outro bloeo.
( )
2. Condicionamento de Sinal
)
3. Conversao para Unidade de Engenharia
)
4. Alarmes )
A. Alarme Absoluto de Saida
B. Alarme de Sinal Ruirn (BAD) de Entrada )
C. Fora de Faixa
)
t J
)
o bloco AIN tambempode ser configuradopara gerar alarmes. Sao eles: )
• Alarme de entrada ruim (BAD)
• Alarme absolutodo sinal de saida )
)
• Alarme de entradafora de faixa
10 Guia de LiCao )
)
("i'
f)
(\
Invensys.
(\ l'OXBORO'
( I
( ) BlocoPID
o Bloco PID (proporcionallIntegrallDerivativo) controla 0 sinal medido e e

frequentementechamado de bloco de controle.
stoco PID
SET POINT REMOTO SET POINT
RSP
I SPT
,;,;M~E;;;;;D~IC;;.A.;.;O;;'_'
__ I MEAS OUT SAIDA
PIO
FUNCOES PRINCIPAlS
1. CONTROlE DA VARIAVEl MEDIDA
2. ALARME
a. MEDICAO (ENTRADA)
1. ABSOlUTO
2. DESVIO
b. SAIDA
Ele pode gerar alannes do sinal de entrada (medicao)do tipo:
)
• Alanne absoluto
• Alanne de desvio
Ele tambem pode gerar alannes para 0 sinal de saida. Os alannes do bloco PID serao
vistos com mais detalhesno Modulo 8a.
Guia de Li9ao 11
()
()
r>
()
mvensys.
HJXBDRO' (
( ')
Bloco AOUT ')
o Bloco AOUT (Saida Analogica) envia urn valor para urn ponto (canal) de urn FBM ( )
analogico ou para outro bloco. Ele tambem gera urn sinal de alarme de saida ruim ()
(BAD) se 0 FBM ou a rede Fieldbusfalharem. (")
(,
sroco DE SAIDAANALOGICA (AOUT) )
)
)
)
OUT
MEDICAO __
..;.;;.;;;.;;.;.;;.;...;..;; MEAS 10M 10 SINAL PARA FBM
)
AOUT PNT::'NIcj...::::":';';;''';;;'';'';'';';';;';';''';;;';';
)
)
)
FUNCOES PRINCIPAlS
1. K~X&~~~'(5LP~f~Ib'tt~'6L~m<t~
PARA UM FBM
2. ALARME DE FALHA DO FBM
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
12 Guia de Li<;:ao
I
n
('I
()
('I Invensys•.
() HiXBORO'
Configuracao de Controle Continuo
()
( \ Nomenclatura dos Blocos
(
( ) o nome de urn. bloeo podera ter ate 12 earaeteres alfanumericos e devera ser unico no
eomposto do qual ele faz parte. Entretanto, bloeos com nomes identieos podem existir
( )
em diferentes eompostos.
()
)
() REGRA PARA OS BLOeOS
1. 12 caracteres alfanumericos - Deve ser unico no Composto
2. Podem obter entradas de qualquer ponto do sistema
3. Processado conforme ordem estabelecidas durante a Configuracao de Controle

Integrado
4. Blocos de Logica e Continuos devem ser estabelecidos antes dos Blocos
Sequenciais
5. Frequencias disponiveis para Proeessamento dos Bloeos:
PERIODO
NUMERO INDICE FREQUENCIA
o 100 MS
500 MS (Default)
2 1.0 SEC
3 2.0 SEC
4 10.0 SEC
5 30.0 SEC
6 1.0 MIN
7 10.0 MIN
8 60 MIN
9 ,2 SEC
10 5 SEC
Guia de LiCao 13
)
(I
Invensysc

RiXBDRo· r)
()
n
()
Fonte dos sinais de entrada

()
()
Os blocos podem obter suas entradas de qualquer ponto do sistema. 0 parametro de
entrada do bloeo que reeebe 0 sinal devera estar eoneetado a sua fonte. ()
(\
SINTAXE DAS CONEXOES ()

(\
TANK1_COMP FLO_COMP
()
)
NOME DO PERCURSO COMPLETO SOMENTE PERCURSO COMPLETO

OU
NOME DO PERCURSO ABREVIADO TANK1_COMP:LC1DD.OUT ( )
)
TANK1_COMP:LT1DO.PNT
OU
:LT100.PNT
I )
SINTAXE USADA PARA LlGAR UM PARAMETRO DO COMPOSTO: )

COMPOSTO.PARAMETRO
TANK1_COMP.CINHIB
)
)
Compostos Diferentes
)
A fonte pode ser urn. FBM ou urn. parametro assoeiado com urn. eomposto ou com urn.
)
bloeo. A sintaxe de conexao de urn. parametro podera ter tres formas distintas. Caso a
fonte seja urn. bloeo nao residente no mesmo eomposto que 0 bloeo que ira reeeber 0
sinal, devera ser utilizado 0 nome eompleto, na forma:
)
COMPOSTO:BLOCO.pARAMETRO )
)
)
Mesmo Composto
Caso a fonte esteja residente no mesmo Composto que 0 bloco que ira receber 0 sinal
I
pode-se usar 0 nome eompleto, ou a forma abreviada:
14 Guia de Liyao )
()
:BLOCO.P ARAMETRO
)
)
A forma abreviada e preferida nessa situacao, pois se 0 nome do Composto for
modifieado, as conexoes nao precisarao ser refeitas.
)
)
Parametros do Composto
()
Hi diversos parametres dos eompostos que podem atuar eomo fonte. Nesse easo utiliza-
se a sintaxe:
• COMPOSTO.P ARAMETRO
Este formato nao e utilizado quando a fonte e urn parametro de bIoeo.
Execu~aodos Blocos
)
)
Cada bloco e exeeutado a eada periodo de tempo definido pelo parametro PERIOD que
) e urn parametro indiee. Os bloeos sao executados na ordem estabelecida durante a
) Configuracao de Controle Integrado.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Guia de Liyao 15
)
)
C)
()
f""j
n
()
()
(')
()
()
()
()
(J
()
()
()
()
()
()
c )
()
()
\ )
( )
( )
()
l)
l)
l )
()
()
l)
I )
l)
l)
l)
)
()
l)
()
I )
l I
)
,.
l )
I
)
( )
r)
()
( ,
()
( 1
Conceitos de Controle Continuo
()
( Questoes de Revlsao
()
( )
() Para cada questiio de revisiio em todos os modulos existe apenas uma resposta que e a
melhor ou correta. Essas respostas podem ser encontradas no livro de licoes ou na
apresentaciioPowerPoint ou anotadas no exercicio de laboratorio.
t )
() 1. 0 que e urncomposto?
a) Uma colecaode blocos, mas apenasumacategoria de bloco, tal como continuo,por composto.
b) Uma colecao de todos os blocos que reside em urn dado Controladorde Processo.
c) Uma colecao logicade blocos localizadosemurn ou mais CPs.
d) Uma colecao logicade blocos que podem ser continuos, logica ladder, sequenciae/ou blocos de dados.
2. Os nomes dos compostosdevem ser iinicospara:
a) A rede 1IA.
b) 0 Controladorde Processo no qual eles residem.
c) Os CPs hospedadospor uma Estacaode Trabalho de Aplicacaoparticular.
d) Nada... os nomes dos compostosnao necessitamser unicos em nenhumnivel.
3. Os nomes dos blocos devem ser unicospara:
a) Arede.
b) 0 Controladorde Processo no qual eles residem,
c) 0 compostono qual eles residem.
d) Nada... os nomes dos blocos nao necessitamser unicos em nenhumnivel.
4. C.B.P ou C:B.P referem-sea
a) Processadorde Controle.Buffer.Posicao
b) Composto.Bloco.Parametro
c) CheckPointIBreakPoint
d) CharlesBaker Pierce, 0 inventordo Processadorde Controle
5. Qual das seguintesalternativase FALSA comrelacao ao bloco AIN?
a) Ele semprerecebe sua entrada de medicao a partir de outro bloco.
b) Ele possui alarmesalto e baixo.
c) Ele pode realizar a extracao da raiz quadrada de seu sinal de medicao,
d) Tipicamente,seu sinal de medicao e recebido a partir de urn transmissor,via urn FBM e ECB.
Ouestoesde Revisao 1
EMR002EA-02
(
r,
Invensys.
Conceitos de Controle Continuo RJXBORO'
6. Qual das seguintes altemativas e FALSA com relacao ao bloco PID?

( )
a) Ele e urn eontrolador que mantem as variaveis de proeesso no setpoint desejado.
)
b) Existem diversos tipos de PID, incluindo PID, PIDA e PIDXE.
)
c) Ele possui apenas medicoes absolutas e alarme de saida,
)
7.
d) Ele permite alarme na diferenca entre a medicjo e 0 setpoint.
Qual das seguintes alternativas e FALSA com relacao ao bloco AOUT?
(
( )
"
a) Ele normalmente reeebe seu sinal de mediyao a partir de outro bloco, tipieamente urn controlador. ()
b) Ele recebe seu sinal de medicao a partir de urn FBM. )
c) EI epode gerar urn alarme de falha se seu FBM assoeiado falhar. )
d) Ele nao fomece aIarme absoluto.
8. Qual das seguintes altemativas e VERDADEIRA sobre compostos?
a) Quando urn compost e desligado, os bloeos dentro dele nao sao proeessados.
b) Apenas bloeos continuos e de logica ladder sao permitidos em urn eomposto.
c) Um nome de eomposto pode ter urn maximo de 32 caracteres.
d) Quaisquer caracteres podem ser usados DO nome de urn eomposto.
9. Quais dos seguintes tipos de dados sao usados com parametres de bloeo e de eomposto?
a) Real, inteiro, Booleano e string )
b) Inteiro e string apenas )
c) Real e inteiro apenas
d) Inteiro e Booleano apenas
10. Podem existir apenas urn composto ECB e apenas urn eomposto de Estayiio em urn CPo
a) VERDADEIRO
b) FALSO
11. 0 termo "conectavel" refere-se a:
a) A habilidade de especifiear urn C:B.P como uma entrada para urn parametro no configurador de controle.
b) A habilidade do parametro ser a fonte de uma conexao direcionada.
c) A habilidade do parametro ser 0 sorvedouro de uma conexao bloco-a-bloco.
d) A habilidade de urn ponto ser historizado.
12. Um parametro "seguro" pode ser alterado a partir de urn display de processo.
a) VERDADEIRO )
b) FALSO )
13. Um parametro "ajustavel" )
a) Pode ser alterado a partir do display de proeesso a qualquer momento. I
b) Pode ser alterado a partir do display de proeesso mas apenas se ele nao e seguro. )
c) Nao pode ser alterado a partir do display de proeesso; ele deve ser alterado por outros meios.
d) Pode ser ajustado apenas atraves de uma conexao bloeo-a-bloco. )
2 Questoes de Revisao .~ @:I-~ i ;_'1,

(" .. I
;:~
11.
n ;-,',.
"~.,,,,,-.
)
EMR002EA-02 .I~!.. I; ~
()"
(
() Invensys~
('l I'OXBORO' Conceitos de Controle Continuo

()
14. Qual das seguintes alternativas e uma razao para que um parametro deveria ser seguro?
()
a) 0 parametro esta obtendo valor atraves de uma conexao configurada.
( )
b) 0 parametro e uma saida do bloco e 0 bloeo esta em manual.
c) 0 parametro esta com 0 tipo errado de dado.
()
d) 0 parametro e a fonte de uma conexao.
()
15. 0 BPC e 0.5 segundos eo parametro de PERiODO de um eomposto possui entrada 3.0 eomposto executa a todo:
a) Meio segundo.
()
b) Um segundo.
()
c) Dois segundos.
d) Tres segundos.
e) Tres minutos.
16. Um bloco pode rodar mais rapido que um eomposto que 0 contem,
a) VERDADEIRO
b) FALSO
17. Um Bloco de Controle de Equipamento deve ser eoloeado no eomposto ECB padrao.
a) VERDADEIRO
b) FALSO
( I
18. Qual das seguintes alternativas NAO desereve a causa para a inicializacao de um bloeo?
a) Seu eomposto esta ligado
b) Seu composto esta desligado
c) Seu CP e reinieializado
d) Ele recebe uma requisicao de inicializacao a partir de outro bloco.
19. Para que um bloco AIN possa olhar para 0 sinal de saida de um FBM:
a) 0 IOMOPT deve ser 0
b) 0 IOMOPT deve ser 1
c) 0 IOMOPT deve ser 2
d) 0 IOMOPT nao e utilizado; 0 IOM_ID determina isso.
20. Em um esquema normal PID-AOUT, 0 parametro FBK deve estar linkado ao BCALCO do bIoeo AOUT
assoeiado.
)
a) VERDADEIRO
)
b) FALSO
)
21. 0 parametro MODOPT de um bloeo PID e 4. Portanto, 0 PID e um:
)
a) Controlador apenas Proporeional
)
b) Controlador Proporcional + Ganho
c) Controlador apenas Integral
d) Controlador Proporeional + Integral + Derivativo
e) Nenhuma das alternativas anteriores
Ouestoesde Revisao 3
EMR002EA-02
I.. I
()
')
Invensys.
Conceitos de Controle Continuo JiOXBOEltJ

)
22. Em urn CicIo Basico de Processamento (BPC) de urn CP, por que existem duas seyoes de Blocos Continuos?
()
a) Se 0 CP esgotar 0 tempo na primeira seyao, os blocos remanescentes sao executados na segunda seyao.
b) Existe rea1mente apenas uma SeyaOde Bloco Continuo.
c) Para manipular as saidas para 0 processo em urn tempo adequado quando os blocos da sequencia requisitam
( I
uma mudanca.
"\
d) E urn local para armazenar todos os blocos de dados.
\ )
e) Para balancear a carga durante 0 BPC.
(\
23. Os parametres "delta", tais como DELTII, DELTI2, ou DELTOI sao usados somente quando a fonte de urn
parametro de entrada esta em outra estayao e 0 valor e pass ado sobre a rede usando uma conexao orientada. ( )
a) VERDADEIRO
b) FALSO
)
()
)
( )
\ )
l )
)
l )
)
\,)
)
I.. )
l I
4 Quest6es de Revlsao )
EM R002EA-02 )
)
M6dulo 4
Confiquracao de Controle do InFusion

(
Configura~ao de Controle do InFusion
Introdu~o
Uma das principais responsabilidades do engenheiro de controle de processo e desenvolver a

estrategia de controle que ira efetivamente inspecionar uma operacao de producao. A 0
Componentede Configuracaodas Series IIA (lACC) e uma ferramenta de software que e usada
( )
para esse proposito e muitas outras funcoes adicionais.
( )
No InFusion Engineering Environment (lEE), as Estrategias sao usadas para criar urn esquema
de controle. Uma Estrategia contem uma visualizacao grafica dos blocos de controle. Esses
blocos de controle representam as malhas de controle, como sao organizadas na Estrategia.
Arrastando os blocos dentro de urn desenho de malha ira criar malhas de controle graficamente.
Arrastando os parametres de urn bloco para outro, faz com que conexoes sejam estabelecidas
entreblocos, graficamentee de forma atual.
Os materiais de referencia incluem (Lista preliminar):
B0750ad_a Gerenciador de Acesso
B0750AE_a Editor do objeto de Aparencia
B0750AF_a volume de oados
B0750AH_a configura~ao do Bloco de controle
B0750ALa Guia de Oescarregamento
B07S0xx_a Miscelanea de Utilidades do lEE
B0750AK_a Editor PLB Ladder
B0750AL_a Bloco de sequencia HLBL
B0750AN_a Editor de Estrategia
Objetivos do Modulo:
Utilizando toda documentacao disponivel, 0 estudante sera capaz de construir uma malha
simples e descarrega-lapara uma estacao de controle.
Objetivos de Capacita~ao:
Os objetivos de capacitacao deste modulo sao os seguintes:
- Fazer 0 diagramada arquiteturada base de dados do lEE
_ Listar as funcoestipicas do lEE
- Descrever os templates derivados, instaciase heranca
- Identificare navegar nas telas do lEE
- Demonstrar 0 procedimentopara construir uma malha realimentada de controle
- Descarregarurn compostopara uma estacao de controle
- Demonstrar a atualizacaoda ayiloativa
- Descrever as utilidades associadas
Guia de Liy80 1
EMMOS2EA-OO
()
(')
Invensys~
Configuracao de Controle do InFusion JOXBORO' ()
n
Tabela de Conteudos ()
()
1 Qual 0 prop6sito da Configura~aode Controle? 4
()
Continuo e Discreto 4
)
Atividade IEE 4
Novos Termos 5 (~
2 Estrutura da base de dados lEE 6 ()
Nome do Caminho ArchestrA vs. Nome do Caminho VA 8 )
3 Componentes do lEE 9 )
Invocando lEE 9 '\

A janela Inicial do IEE 10 (1
Criando seu Proprio Conjunto de Ferramentas 11
Escondendo os Conjuntos de Ferramentas 12 ()
( )
4 Como construir uma Conflgura~aode Controle 13
Construindo uma Estrategia 13 )
Varias Formas de Criar Alguma Coisa 13
Fazendo a Nova Estrategia 15 r )
Nomeando urn Bloco 17
Objeto de Aparencia 18 )
Fazendo uma Conexao na Tela 18 )

Editando 0 Winform 19 ( )
Especificando os Valores e Conexoes Configurados 20
Conexao Fora da Estrategia 22 )
)
5 Empacotando a Estrategia 26
( )
6 Descarregamento 28
)
7 Mudando a Ordem de Execu~aodo Bloco 31 )
Mudando a Ordem de Execucao em uma Estrategia 31 )
Visualizando a Ordem Dentro de uma Estrategia e Especificando a Zona 33
Visualizando e Mudando a Ordem das Estrategias Dentro de urn Composto 33 )
Visualizando e Mudando a Ordem dos Compostos Dentro de urn CP 33 ( )
8 Criando urn Template Derlvado para uma Estrategia 35 )

Padrao vs. Derivado 35 )
Criando urn Template Derivado de Estrategia 35
l )
9 Varias Utilidades e Func;oes 37 )
Checkpoint 37
Marcar - Desmarcar 38
Propriedades do Objeto 39 )
A Funcao "Find" 40 )
Ayao Ativa de Atualizacao 41
)
Status da Galaxia 42
10 Reparando a Incompatibilidade Galaxia I CP 43
)
11 Editor do Objeto de Aparincia 47
I
)
2 Guia de Uyao
EMM052EA-OO
)
)
Invensys•. ,
( ) FOXBORO' Configurac;ao de Controle do InFusion
( 12 Aparencia e Heranca 48
13 Associa~aode I/O 51
14 Gera~aode Volume 53
{ \
( \
Guia de Lic;ao 3
EMM052EA-OO
n
\
tnvensys.
('
Conflquracao de Controle do InFusion FOXBORO'
)
n
1 QUAL 0 PRop6sITO DA CONFIGURACAO DE CONTROlE? ()
)
Continuo e Discreto
')
Vimos essa figura anteriormente. Os
blocos de controle do sistema )
InFusion sao a interface entre os t )

sensores de campo e os operadores,
engenheiros e a gerencia, Eles
adquirem os dados e os entregam ()
para os usuaries dos dados. Se os ( )
usuaries quiserem enviar uma saida
)
para 0 processo, eles enviam-na
atraves de urn bloco de controle.
Alguns dos usuaries desses dados
sao os proprios blocos de controle. )
Eles executam algoritmos que obtem
)
entradas, realizam algumas funcoes
nelas, e enviam as saidas calculadas
de volta para 0 campo.
Como foi visto anteriormente, alguns desses blocos de controle realizam controle continuo
usando entradas anal6gicas, saidas e algoritmos. Outros realizam controle discreto, lidando com
( )
sinais liga-desliga Booleanos. As capacidades tambem sao fomecidas para definir seus
pr6prios algoritmos Booleanos usando urn bloco de 16gica ladder. Atividades que solicitam
etapas, tais como normalmente usadas em aplicacoes de lote (ao contrario das aplicacoes
continuas) sao fomecidas por editores de sequencia logica.
Este m6dulo deste curso lida com 0 software fomecido no InFusion para configurar os blocos )
e
padroes de controle discrete e continuo. Esse software 0 InFusion Engineering Environment
(lEE). A engenharia e a construcao das logicas sequencial e ladder sao realizadas no IEE, mas )
e
isso tratado em urn curso separado. )
Atividade lEE
)
o e
IEE uma aplicacao cliente-
servidor. 0 engenheiro como urn
cliente usa 0 software IEE em )
uma estacao de trabalho
)
acessando a base da configuracao
dos dados, mais conhecido como )
a GaIaxia. Toda as informacoes )
da configuracao de controle estso
contidas nessa GaI.axia; a maquina
server-class na qual eia reside e
chamada de Repositerlo de
Glbias (ou GR).
)
A configuracao e preparada no
cliente e em seguida enviada diretamente para 0 CP270 atraves da rede Mesh. 0 processo de
e
envio para 0 CP chamado de descarregamento. Quando 0 descarregamento para 0 CP esta )
)
4 Guia de UyaQ
EMM052EA-OO
( )
mvensys.
) FOXBORO' Conflquracao de Controle do InFusion
()
'\ completo, uma copia da informacao descarregada e
salva (checkpoint) para 0 host do CPo
, Esse arquivo de checkpoint e
0 arquivo da base de dados que e
usado quando 0 CP for
reinicializado por qualquer razao,
( )
o material e
adicional colocado diretamente dentro da estacao de trabalho host. Esses sao os
arquivos que sao usados pelos operadores para mostrar as caracteristicas especiais das logicas
sequancial e ladder.
e e
A base de dados final que envolvida 0 Sumario de Acesso do Composto (CSA). Essa funcao
garante que nao ha duplicacao dos nomes dos Compostos no sistema VA. A Galaxia ja
( )
verificou dentro dela que nao ha duplicacao, entretanto, sistemas mistos tirarao vantagem disso.
() Entao essas cinco coisas armazenam a configuracao de controle. A Galaxia contem a

e
configuracao completa e 0 local mestre, a qual pode ter 0 backup realizado. Todos os outros
dados sao derivados a partir dela.
Novos Termos
Foi falado sobre 0 ArchestrA em outro modulo. Um dos termos que foi citado foi "objeto".
Existem dois tipos basicos de objetos no IEE. Um 0 e
template; 0 outro e
a instancia. 0 template fornece a Toolkit
configuracao geral inicial do elemento de controle; a

instancia e 0 elemento atual, configurado para urn caso
e
particular, no qual usado.
) Urn template e como uma carta formulario. Quando uma
carta como essa e preparada, existem algumas sentencas
gerais que todos irao obter. Existem outras partes que serao
alteradas ou preenchidas para se ajustar ao recipiente.
Tudo 0 que sera criado no IEE vern de urn template. A ~--
~ -----.-.,.----.
Invensys fornece urn conjunto de templates pre-construidos
como parte do sistema InFusion. Voce ira provavelmente
criar alguns templates por conta propria.
o processo de criar uma instancia a partir de urn template e
chamado de instanciamento. Frequentemente sera vista a
) frase "criar uma instancia" em vez de instanciamento,
e
provavelmente porque mais facil de dizer.
) No template -7 0 projeto da instancia e

uma propriedade
chamada heranca. Quando uma instancia criada, a e
instancia primeiro herda os atributos do template. Tambem, em uma base atributo-por-atributo,
o engenheiro pode escolher ter mais mudancas para 0 template herdado pela instancia, Isso
significa que quando uma mudanca feita em e
urn template pai, podemos ve-la na instancia Toolkit
filho. (Nota: 0 uso de pai -filho ... uma e
outra forma de descrever essa situacao),
o template que 0 proprio usuario cria e
chamado de template derivado. Assim, pode-
se comecar com urn template padrao
fornecido pela Invensys e derivar urn novo
template a partir dele. 0 template padrao nlio
Guia de Liyao 5
EMM052EA-OO
(')
(,
mvensys.
fOXBORO' (1
Configurayao de Controle do InFusion
()
(l
pode ser editado ... 0 template derivado pode. Pode-se modificar 0 template derivado para
atender as necessidades do usuario e entao fazer instantaneamente copias multiples dele como )
desejado. )
Um Exemp/o )
Em uma planta de processo, por exemplo existem normalmente varies termopares que ()
fomecem medicoes de temperatura para 0 pessoal da planta ou como entrada para algoritmos de ()
controle. Esses
Derived Instances ()
termopares vern em Standard
Template Template ()
varies tipos (Tipo J,
Paramett.rs
Tipo K, e assim por (can't edit) petTie Type
diante) e cada tipo
)
possui certas
caracteristicas. )
o template padrao do
bloco de entrada
anal6gica e generico.
)
Ele fomece os
mecanismos para a
leitura de urn valor
bruto a partir de urn
( )
FBM, condicionando-o, alarmando-o, e dimensionando-o para urn range altolbaixo em
unidades de engenharia.
Como urn engenheiro, isso pode ser mais eficiente se nao tiver que colocar em todos os
parametres para urn termopar tipo J toda vez que for preciso obter urn valor a partir de urn
desses dispositivos. Entao pode-se derivar urn template a partir de urn template padrao $AIN
(todos os nomes de template comecam com $) e personaliza-lo com os atributos para 0
termopar tipo J. Em nosso exemplo, ele deve ser chamado de $AIN_J. Entao, pode-se fazer
uma instancia disso toda vez que se precisar de urn e talvez apenas ter que especificar 0 nome e
uma descricao,
2 ESTRUTURA DA BASE DE DADOS lEE )
)
Toda a base de dados de
controle esta contida na 1 GALAXY )
'" 1 .. N Equ Ipment Units
Gallixia. A figura ao lade .. GALAXY (Control Database) )
ilustra a hierarquia. 1 Equipment Unit
... Equipment Unit "1 .. NCfl;
(Nota: existe apenas uma 1 CP
... Control Processor (CP) )
Galaxia ativa por vez. Pode-se D 1 .. N Compounds
projetar outras Galaxias de 1 Compound )
.. Compound
modo ojJline para usar depois '" 1 .. N Strategies
ou em outro lugar, mas existe .. Strategy 1 Strategy
apenas uma que esta realmente .. 1 .. N Blocks or
... Block sub-Strategies (max 10)
ativa.)
.. Paramemr 1 Block
A dois niveis abaixo da utilizes N Parameters
Galaxia estao os 1 Parameter
co Input, output, Intermediate,
Processadores de Controle. or configuration value
Novamente, as bases de dados
6 Guia de Liyao )
EM M052EA-OO
()
(' mvensys,
() POXBOR'l), Conf\~urayao de Controle do InFusion
(~
( para todos os CPs no sistema sao armazenadosem uma Galaxia ativa.
Acima dos Processadores de Controle esta a Unidade de Equipamento. Seu proposito e
) unicamente organizar os CPs. Todos os CPs na planta podem estar sob uma unica Unidade de
Equipamento, ou podem estar em varias Unidades de Equipamento com os CPs associados a
)
elas de algumamaneira logica, tal comopor construcao ou pela area da planta.
()
Dentro de cada CP estao os Blocos de Controle que estao executando os algoritmos. Os
() atributos do bloco de Controle usadospara a operacao sao chamadosde Parametres.
() Mas os blocos nao estao descarregados em urn CP apenas para serem executados. Eles sao
() organizadospor estarem contidos em unidades chamadas Compostos. Colocandourn conjunto
( ) de blocos sob 0 composto permite que eles sejam referenciados em urn nivel modular maior,
Todos os blocos em urn composto podem ser iniciados ou parados de urna vez. 0 bloco fica
()
mais facil de ser encontrado ou referenciado porque ele possui 0 qualificador do nome de urn
composto.
Entao urn CP contem blocos multiples, contidos em compostos multiples. Isso e uma
organizacao fisica dos blocos.
",--- -- ----- -..--_ ........
o lEE fomece outro nivel de organizacao chamado estrategia. Uma :· Strategy .I
_,
estrategia e urn grupamento logico de blocos, normalmente associados,

porque juntos eles realizam uma funcao particular, tal como uma malha \ ~ !.
de controle. · · .
:
,
Os exercicios de laboratorio trabalham com uma estrategia simples •"__..__..._ .... _. ..---<I l
( ) composta de urn bloco analogico de entrada para ler a medicao para a
)
malha, urn bloco PID para realizar 0 algoritmo de controle, e urn bloco de saida analogica, 0
qual envia a saida para a valvula.
Uma estrategia tambem pode ser tratada como urn tipo ,- ----.-- --- ---------- ...
: Strategy :,
de bloco. Ela pode ser aninhada como urn "bloco" em I
...... ~-.... -.. -
outra estrategia ate urn nivel nove de profundidade. ,
I
:' Strategy:
I : .,-_ ...------.:
(Quando uma estrategia e atribuida a urn composto, 0 r--L.---., :I
l~,J}~~~~~!::;
L--.-~ :
nivel da proxima se toma dez.) Apenas as referencias
I
,
I
extemas da estrategia aninhada sao mostradas fora I

I
~ JI
dela. •
Uma vez que a base de dados em urn CP consiste de blocos contidos em

compostos, uma estrategia deve ser associada a urn composto. Mais de uma
estrategia pode ser associada ao mesmo composto.
I )
E mais de urn compostopode ser associadoao mesmo CP.
)
Guia de Liy80 7
EMM052EA~OO
r)
('1
Invensys.
Conflquracao de Controle do InFusion ffJXBOBO' r ~
)
)
Nome do Caminho ArchestrA vs. Nome do Caminho IIA ()
Existem muitos niveis para a hierarquia: )
Galaxia )
Unidade de Equipamento
( )
Processador de Controle
Composto ( )
Estrategia ()
(sub-estrategia)
( )
Bloco
Parametro ( )
o Archestra, algumas vezes, ira usar todos esses niveis para identificar alguma coisa .
. . .composto.Estrategial.Estrategia2.Bloco.parametro
Dentro do CP do sistema IJA apenas os Compostos, blocos e parametres sao usados.
composto. Bloco. parametro
Deste modo 0 CP nao tem conhecimento da estrategia ... ele so e usado dentro do lEE. )
~ GALAXY(Database)
The CP only knows
about compounds, ~ Equi pment Unit
blocks, and parameters ~ Control Processor
__ --- ~ compound
~ Strategyl
... Strategy2
( c:. ~ Block
Par amet er
)
compound. strategyl. strategY2.Block. Parameter
)
)
)
8 Guia de Uyao
EMM052EA-OO
Invensys~
RiXBORO' Confiquracao de Controle do InFusion
3 COMPONENTES DO lEE
Os componentes principals do InFusion Engineering Environment sao:
Configuracao do Sistema
• Vista da Rede If A
() • Configuracao e Exportacao do Commit/Reconcile *
() • Importacao do SysDef
() Editor de Estrategia
()
• Configurando e Conectando os Elementos de Controle
()
• Geracao de Volume
• Display de Dados Ativos
Configuracao de Controle
• Blocos e Compostos
• Editor de Codigo Sequencial (HLBL, SFC)
• Editor de Logica Ladder (PLB)
• Editor do Bloco Logico (CALC, CALCA, MATH, LOGIC) *
Editor do Objeto de Aparencia (aparencia do bloco no lEE)
Descarregamento para as Estacoes de Controle
Invocando lEE
Existem duas maneiras de invocar 0 lEE.
• A mais simples 6 ir para 0 botao "Tools" no InFusion Viewer e selecionar ArchestrA

IDE a partir da lista.
• Alternativamente 0 lEE pode ser iniciado a partir do Menu Start do Windows
Start -? All Programs -? Wonderware -? ArchestrA IDE
o usuario 6 apresentado a uma popup que solicita informacoes para "Conectar it Galaxia".
)
)
)
)
)
Guia de Liyc30 9
EMMOS2EA-OO
)
)
n
r~
IOveOSYS.
()
Configuracao de Controle do InFusion JiOXBdRO'
(\
)
Seleciona-se a estacao no do Repositorio de Galaxies (GR). Entao seleciona-se a Galaxia que
sera configurada Lembre-se que embora exista apenas uma galaxia ativa, podem existir varias ()
no Repositorio de Galaxies. ( )
Ate aqui pode-se criar uma nova galaxia, 0 melhor metodo de fazer isso se for desejado uma ( )
Galaxia que ira realmente estar ativa em algum ponto, e construi-la indo em:
()
All Programs -7Invensys -7 InFusion Installer -7 Galaxy Preparation ( )
(Se isso for feito, a plataforma devera ser carregada antes de comecar.) ()
Selecione a Galaxia e selecione connect. ()

( )
Ajanela Inicial do lEE
)
Existem trss partes principais na tela Inicial do lEE.
r )
• A caixa de ferramentas do Template
()
• A area que contem as vistas dos objetos criados
• 0 espaco de trabalho do editor
Na categoria Views, existem diversas opcoes
• Deployment View - bierarquia do "Software", contem os objetos criados e mostra como
os objetos sao empacotados
• Network View - bierarquia de Hardware
• Derivation View - Template ~ objetos derivados
l )
• Model View - Organiza as abas do Archestra )
o Deployment View e 0 Network View serao us ados com maior frequencia. )
Alem disso, existem duas janelas que mostram 0 que esta acontecendo quando coisas sao feita )
noIEE.
• Output Window - Mensagens
• Operations View - Coisas que aconteceram
)
A caixa de ferramenta de Template contem todos os templates que serao usados para construir )
as outras partes da base de dados. Os templates sao )
organizados em conjuntos de ferramentas para facilitar
a busca dos mesmos. )
OJt+SIIlft+M
Existem muitos templates. Uma caracterlstica do lEE )
Ct1i+Sfllft+D
e que pode-se criar urn conjunto proprio de CttI+SIIift+R
ferramentas com os templates que sao usados com IemphrtJeToolbox CbI+Shift+T )
maior frequencia,
Voce nao precisa conviver com 0 arranj 0 fomecido no
sistema padrao. ABVistas podem ser:
• Ligadas e desligadas a partir do menu View ou ctrI+Sluft ...,
via tec1as de atalho )

Toolktrs
lIDJ ,Satus Bar
10 Guia de Liyao I
EMM052EA-00
)
I
)
'1
() Invensys~
( RiXBOBO' Configurayao de Controle do InFusion
(
• Arrastada e solta em diferentes locais
• Combinada com outras vistas dentro de urn conjunto de vistas acessiveis via abas
() Na saida e reentrada do IEE, a organizacao das vistas permanece a mesma. Se as coisas se
tomarem muito confusas e fora de alcance, existe uma selecao no menu View- Reset Layout, a
qual ira trazer coisas de volta ao estado conhecido.
(
Criando seu Proprio Conjunto de Ferramentas

\ No uso continuo do IEE, voce descobrira que existe urn conjunto de templates que sera usado
(\ mais do que os outros. Muitos desses, serao templates derivados, desenvolvidos por conta
pr6pria. Tendo esses misturados com os outros templates pode fazer com que 0 usuario
encontre 0 que ele necessita.
Uma solucao 6 criar seu pr6prio Conjunto Personalizado de Ferramentas (ou Conjuntos de
Ferramentas). Enmo pode-se colocar nesse conjunto de ferramentas os templates usados com
mais frequencia sem precisar olhar para os outros. Os outros ainda estarao disponiveis se
houver necessidade deles, mas eles nao tem que estar na vista total todo tempo.
Clique com 0 botao direito na pasta Galaxy na arvore Template Toolbox. A partir do menu,
selecione "New Toolset". Uma nova pasta sera criada na arvore; renomeie-a para algo
significativo.
Pode-se criar sub-pastas sob 0 novo conjunto de ferramentas clicando-se com 0 botao direito no
nome e selecionando "New Toolset" a partir do menu. Isso permite organizar e separar
eficientemente os templates.
Os templates derivados (blocos, estrategias, compostos, ... ) serao arrastados para esse conjunto
e
de ferramentas. Provavelmente nao uma boa ideia arrastar templates padrao para 0 conjunto
de ferramentas ... melhor deixa-los no local padrao e derivar 0 que quiser usar.
Oebug
DevlceItIlttr&tlo"
fp. libr'ries
)
I'A_BIQW
fA_COofIlpo"!l6s
~r
rA..,F8Ms
1'A_I1.rdwm
Renaming new too\set ''Z_''

puts it at the bottom
)
\
Guia de Liyao 11
I EMMOS2EA-OO
(")
.....
Invensys.
Configura~ao de Controle do InFusion FOXBORO'
Escondendo os Conjuntos de Ferramentas

Entao agora tem-se urn conjunto de ferramentas com apenas 0 que se precisa usar, mas ainda
precisa olhar na lista dos conjuntos de ferramentas 0 que nao 6 necessario. Selecione )
"Customize Toolsets" a partir do menu de contexto ou 0 leone no topo da tela. Essa janela )
popup permite esconder ou mostrar quaisquer pastas na arvore Toolbox.
)
Only check the \ )
toolsets you need ()
)
)
tA..elock:$
IA....C:OtllQolltlds
IrM!nsyr;
)
$vstf:lll
~Ll.c.:rOO'$ )
}
( )
)
)
)
12 Guia de Li~o )
EMMOS2EA-OO
)
(
() tnvensys~ ,
() FOXBORO' Configura<;8ode Controle do InFusion
()
4 COMO CONSTRUIR UMA CONFIGURACAO DE CONTROLE

I I
() Construindo uma Estrategia

Aqui esta a configuracao que e usada para essa classe. 0 composto TANKI_COMP, que
contem a estrategia simples de controle da malha tankI, e fomecida como urn conjunto de
blocos que atuam para simular urn processo. Esse simulador abrange urn composto chamado
PROCESS,que contern a estrategiatankl __process.
()
(Compound) ,~----------~----------------------------------------~
( TANK1_COMP :' (strategy) tank1
,,
( )
,,
,,
\',
) , ,
( )
)
(Compound)
PROCESS
(process
simulator)
o que se segue mostra como 0 TANKl_ COMP foi construido.
)
Varias Formas de Criar Alguma Coisa
o processo de construcao da maioria desses itens envolve:
• Criacao de uma instancia selecionandoNew -7 Instance a partir de urn menu
• Criacao de uma instancia de urn template arrastando 0 template para a vista apropriada
Tudo menos os blocos pode ser criado com 0 metoda New -7 Instance.
) NOTA: Ainda que eles pareeam e normalmente atuem como
tal, os blocos tecnicamente nao sao "objetos" no lEE. Eles sao
armazenados como pequenas quantidades de dados flxados as
) estrategias.
Arrastar e so/tar
Com 0 metoda arrastar e soltar, seleciona-se os objetos na caixa de ferramentas do template e

arrasta-ospara algum lugar no Deployment View ou no Network View. Os itens de "Software",
como os compostos,sao arrastados para 0 Deployment View. Os itens de "Hardware", como os
Guia de Liy80 13
EMM052EA-OO
()
't
Invensys.
Configurayao de Controle do InFusion RJitBOBO' (l
)
"'\
AW70Ps, sao arrastados para 0 Network View. Os itens usados em ambos os lugares como
Unidades de Equipamento podem ser arrastados para urn lugar e aparecer em outro. n
Precisa-se apenas arrastar 0item ate 0 cursor mostrar urn sinal +. Quando isso acontece ()
alcanca-se uma destinacao valida para 0 objeto. )
Quando novas instancias forem criadas, esse sinal + ira aparecer quando 0 cursor estiver sobre )
urn espaco aberto na Vista. Algumas coisas sabem para onde elas devem ir. A maioria dos
novos itens vao para a pasta "Unassigned Host' do Deployment View ou a pasta "Unassigned n
Hardware" do Network View. )
A partir das pastas nao associadas elas podem ser arrastadas para os locais desejados. ()
Novamente, 0 sinal + ira indicar uma destinacao valida, Isso pode ser valido, mas pode nao ()
estar onde desejado, portanto mova cuidadosamente.
"New" a Partir de um Menu )
A forma mais basica de usar esse metodo e clicando-se com 0 botao direito no template e em
template toolbox e selecionando-se "New Instance" a partir do menu. Isso cria uma nova
instancia no Deployment View e/ou no Network View. As novas instancias sao colocadas nas
pastas" Unassigned" como no arrasta e solta.
)
Alternativamente, existe urn atalho onde pode-se clicar com 0 botao direito em urn objeto ja
instanciado, e em seguida em "New". 0 usuario sera apresentado as coisas que podem ser ')
instanciadas para esse tipo de container:
• A partir de uma Unidade de Equipamento, pode-se criar novos CPs (Controladores), )
Unidades de Equipamento, Switches e Estacoes de Trabalho.
)
• A partir de urn CP, pode-se criar novos Compostos e FBMs. )
• A partir de urn Composto, pode-se criar novas Estrategias,
• A partir de uma Estrategia, pode-se criar novas (subjlistrategias.
)
)
)
Quantity )
)
Existem algumas vantagens para esse atalho: )

• Em uma lista, e mostrado 0 template basico, tal como 0 $Strategy, e tambem sao )
mostrados quaisquer templates derivados criados, tais como 0 $nathans _strategy.
)
• Pode-se selecionar quantos de cada 0 usuario quer criar, em vez de fazer isso urn por
I
vez.
)
14 Guia de Li~o )
EMM052EA-OO
) Invensys.
RiXBORO' Configurac;ao de Controle do InFusion
• Os objetos sao criadosja associados a seus containers; nao hinecessidade de arrastos

adicionais.
Nessa classe, 0 metoda de atalho nao e usado, mas no momento em que 0 usuario se torna mais
familiar com 0 produto, isso sera provavelmenteseu metodo preferido.
Fazendo a Nova Estrategia

Na Caixa de Ferramentas do Template existe uma pasta chamada "Invensys". Alguns itens
dessa pasta sao necessaries para gerar e descarregar 0 esquema de controle. Quando se clica
com 0 botao direito no item $Strategy, e exibido urn menu. No menu pode-se clicar em New,
aparecendoInstance em seguidano menu de segundomyel.
It! (W IJ._FBMs
._ fig lA_Hardwlre
eI ~I-fjinytllsys
$8ulkOat8
! :-- .$EQUIP Unit
! Qli4"
EBflgSystem arI+O
$ & WOW_Migration
Che<t,Ollt
Select "New"
Ch~d:1FI
Undo Check Qul
()verride Qieck Oilt
Uma nova estrategia e gerada na galaxia com:

Nome = 0 nome do template
menos 0 $ (lembre-se ... todos templates comecam com
urn $)
concatenado com uma sequencia de numero _001
) e colocado na pasta do Deployment View chamada
"Unassigned Hosf'
Renomeie a estrategia como desejado.
Existe uma regra:
Os nomes da estrategia devem ser unicos nos objetos na galaxia, ou
seja, 0 nome da estrategia nao pode ter 0 mesmo nome de urn
composto.
Sugestao:
e r
W
~-uGrwal"'YiS."linea
iEQUlP_UNJT_OOl
Nomeie as estrateqias com letras

mlnusculas para distinguir mais
facilmente dos COMPOSTOS, os
quais devem estar em caixa alta.
EMMOS2EA-OO
()
Invensys.
Configurayao de Controle do InFusion FOXBORO' ')
('I
A Jane/a do Editor de Estrategia ')
Abra a estrategia no Editor de Estrategia clicando duas vezes nela ou clicando com 0 botao ')
direito e selecionando "Open" a partir do menu de contexto. Uma estrategia em branco abertae ")
na parte do Espaco de Trabalho do Editor da janela lEE.
)
)
External ")
Connections ()
'\
I Drawi ng tools I
)
)
)
o Editor e
de Estrategia uma aplicacao baseada no pacote de desenho Visio. Ele fomece todas )
as capacidades do Visio para auxiliar no desenvolvimento visualmente efetivo dos esquemas de
)
controle.
)
e
A parte central onde a estrategia sera construfda. A parte superior e onde as conexoes extemas
serao definidas, a partir dessa estrategia para )
outras.
Na parte superior direita da janela estao
alguns controles de janela. Esses controles
possuem quatro funcoes:
)
Close Window: sera perguntado se 0 usuario
quer salvar ou descartar quaisquer )
mudancas, em seguida a janela sera )
fechada.
)
Save and Close: As mudancas serao salvas e
a janela sera fechada.
)
e
Keep Checked Out: Quando a janela fechada, ela permanecera marcada como "em uso", de
)
modo que qualquer outro usuario que acesse a Galaxia niio estara habilitado a modifica-la
ou acessa-la, Normalmente a estrategia podera ser marcada no fechamento. )
Object Help: Acessa qualquer arquivo de ajuda fomecido pelo usuario relativo a estrategia, )
16 Guia de Licao
EMM052EA-OO
mvensys~
FOXBORO' Configurayao de Controle do InFusion
Colocando Blocos em uma Estrategia
Os templates para todos os bloeos estao eontidos na pasta da arvore ehamada lA_Blocks. Os
bloeos sao inseridos na estrategia arrastando-os urn por vez, como necessario, a partir desse
eonjunto de ferramentas na Caixa de Ferramentas de Template para a janela do Editor. Na
e
janela do Editor ira apareeer 0 que ehamado de Objeto de Aparencia para 0 bloeo. Isso a e
aparencia grafica definida para 0 bloeo. Objetos de Aparencia Multipla podem ser definidos
para eada bloeo, para ser usada como desejado, dependendo do eontexto.
!~~~
e--~
•
.
9 x
,~
."
, \ ~:'Ia~_M;orC.Ion
l!>-1i)".U-
~ ~Cevke.lnttoraUon
, (ilt)e,tcu
El !ilIA. ubrertes
S'~lA...810d:s
I lQ $ACCU,'
:• ""SAl
""SAIN
1-r-lQ~$AIN~
$ALMPIU
, "'SAO
il ""
~lAOUT
..
o","
• lQ$1ilAS
, ""$BIN
i- d$1UNR
!~~$BlNAlM
r !!!tsoOt.
: • ... !BOIJT
t- ~ tBOVTR
l-O$CA1.C
~~$CAlc/'
) Os bloeos apareeem com urn nome padrao..; 0 nome do template com urn mimero de
) sequencia eoneatenado. Pode-se renomear os bloeos nesse momenta ou depois. Aqui sera dada
uma pequena explicacao sobre 0 projeto de nomeacao do bloeo.
Norneando urn Bloco

No IEE urn bloeo possui dois nomes:
• 0 contained name (nome eontido - 0 nome pelo qual 0 bloeo e eonheeido dentro da
Galaxia)
) • o tagname (nome identifieador - 0 nome pelo qual 0 bloeo e eonheeido no sistema
I1A)
Na edicao do parametro (WinForm),
• 0 nome eontido ehamado de e
"Block Name" ("Nome do Bloco") Block
) • 0 nome identifieador ehamado "IIA e

Name" ("Nome IIA"); que tratado e
como urn parametro de bloeo em vez
( "II A NaJlle" ]
de ser usado para eoneetar eoisas
juntas na Galaxia.
Strategy
Durante 0 desearregamento quando 0
e
bloeo enviado ao CP, 0 Nome If A e
usado.
Pode-se renomear 0 Nome do Bloeo, 0 Nome I1A, ou ambos.
e
Isso tudo mencionado aqui porque existem lugares no sistema onde serao dados 0 Block
Name, outros serao dados oIIA Name, e outros onde vera ambos.
Guia de Liyao 17
EMM052EA-OO
(j
mvensys.
()
Contigurayao de Controle do InFusion FOXBORO'
(l
)
Objeto de Aparencia
)
o objeto de aparencia possui
()
diversas informacoes nele.
I IIA"-e )
Pode-se ver tanto 0 Nome do Bloeo I (c=:'=) 1-r,~:'_:;::jt.6]IIiI_.1
quanta 0 Nome J1A. Tambem existe )
Block Tomploto I~~;;;;;:;:;~~~~
o nome do template a partir do qual 0 )
bloeo foi derivado.
()
110 or other
o status de desearregamento notable
pal'llmeters ()
(Jl.ndeployed, Deployed, ou deployed
but Modified) e mostrado. ')
Inieialmente nada estara desearregado, entao sera visto urn "U" nesse local. )
Pode-se ver qual a ordem de proeessamento que 0 bloeo e...
inicialmente essa foi a ordem na
qual os blocos foram arrastados para a estrategia, Isso pode ser mudado e essa eapacidade sera
)
explorada posteriormente.
)
Note que 0 tamanho do objeto de aparencia pode ser mudado e ele po de ser rotaeionado se
desejado. )
)
Varies parametres eomurnente usados sao mostrados. Esses podem ser mantidos ou removidos
do objeto de aparencia, Outros parametres podem ser adieionados se necessario como sera visto
e
posteriormente. Uma razao para ter esses objetos mostrados que conexoes podem ser feitas
entre os "Pontos de Conexao" nos parametros visiveis nos bloeos na estrategia.
Fazendo uma Conex8o na Tela ( )
e
Uma forma facil de fazer conexoes entre os bloeos arrastar uma linha entre os dois. 0 lugar de )
e e
onde 0 valor esta vindo 0 bloeo fonte (source); 0 destine 0 bloeo sorvedouro (sink). Para
fazer uma conexao dessa forma, algumas eoisas preeisam ser verdadeiras:
• 0 bloco fonte e sorvedouro devem estar na mesma estrategia
• Os parametres fonte e sorvedouro devem ambos estar visiveis nos seus respectivos
objetos de aparencia do bloeo.
• Deve-se comecar com 0 bloco fonte selecionado e arrastando do diamante amarelo
proximo ao parametro fonte desejado para 0 parametro sorvedouro. )
)
)
As linhas de conexao sao inseridas pelo Visio e podem ser reposieionadas como no Visio. Para )
remover a conexao, clique com 0 botao direito na linha e selecione "Delete" a partir do menu. )
)
)
18 Guia de Uyao )
EMM052EA-OO
Invensys.
l'OXBORO' Conflquracao de Controle do InFusion
Editando 0 Winform
(
o WinF'orm permanece nas janelas
de Forma de Dados. As telas do
Winform sao usadas para inserir e
editar os parametres dos elementos
de controle.
e
Quando duplo clique dado em urn 8locl:TVp.
) bloco na estrategia, ele abre urn
6lod<Description
Editor de Bloco (implementado
· ,I',)
como urn e ditor win) orm para ,
810d<Samplelime
( I
aquele bloco. Apenas urn bloco da !
Siock Phm Numb., p il
estrategia pode ser aberto em urn ~.,...--.J.~.~~
-'~"'''''''''' ........ __ J_''''-'-_'~'''_''''
_
Editor de Bloco de cada vez. Pode-se, entretanto, ter Editores de Bloco abertos para os blocos
em diferentes estrategias.
Como se pode ver a partir das abas mostradas na figura, os parametres do bloco estao
categorizados por funcao: Inputs (Entradas), Bias (Inclinacao), Supervisory (Supervisorio),
Alarms (Alarmes), e assim por diante.
Dentro de uma aba, as funcoes estao mais agrupadas. Se 0 usuario nao estiver interessado em
urn grupo de parametres, tal como Inicialization na figura abaixo, pode-se colapsar a lista de
parametres. A figura
mostra todos os conjuntos
colapsados de parametres.
Pode-se c1icar DObotao de
altemancia na direita para
abrir urn grupo de
parametres.
Initialization In n mJ
Back calculation In
l!.:Jel %
F~edback lo~~.
__ ..__ ._.._ .__ _ ._ J 121 %
PrimalY Block
o WlnFonn Auxllia
Dentro do Processador de Controle, os parametres possuem Domes de dois a seis caracteres. 0
Editor de Bloco fomece urn pedaco mais descritivo do :;- ,-,..,........,·~·'-..··.r...,.~,'-···-'1
texto pam dizer 0 que 0 parametro e.
Posicionando 0 l 1
~. J 19........:t~~
;;;1!!1!1"1._~==IiIAIi==lm_~;;;ell_ili.~_~a_s_~b_om_urn_o_~_a:_m_P_:_~_~_:_io_nfi_~_r;_p_ar_ap_a:_ee_~_:_~_~_ss_o_P_:_~_,':u_'l!
fJ}~ I::MMUblI::A-UU
n
(,
Invensys.
()
Configuray80 de Controle do InFusion l'OXBORO'
()
uma vez que existam lugares em que voce ira usa-lo ou ve-lo.
()
t~:ai:
()
Alguns dos parametres vern com urn texto descritivo anexado as escolhas disponiveis. Isso
consultas
v3ri:
aD
~r--=::::::-0:--..-..T.'::::;:~ ~--__2j
.•-.~-. __ ~
~~r---;
••• -_.~ __ •
"n
(~
( )
~
manual do usuario para saber 0 significado para uma entrada. ()

o Icone pequeno de fechadura na direita do valor usado e (')
quando se esta especificando uma heranca, Isso sera ()
abordado em urn ponto posteriormente neste m6dulo.
)
()
Especificando os Valores e Conexoes Conflgurados
)
Existem varies meios de inserir urn parametro.
( )
Quando 0 simbolo WI e mostrado, 0 lEE espera que 0 usuario insira urn valor para 0 ()
parametro, Note que 0 texto apropriado configurado em unidades de engenharia mostrado e
proximo ao simbolo (% na figura acima). )
Clicando no botao, alterna 0 parametro para 0 modo .;. II

onde 0 lEE espera que 0 usuario
insira uma conexao. 0 botao elipse ehama 0 Attribute Browser para ajudar a fazer a conexao.
e
Esse metodo valido apenas quando se precisa fazer uma conexao para urn bloco dentro dessa
mesma estrategia.
Para as conexoes aos blocos fora dessa estrategia, 0 metodo sera descrito posteriormente nessa
Seyao.
Normalmente usa-se 0 metoda arrastar e soltar deserito anteriormente para as conexoes normais
tais como OUT ~ MEAS e usa esse metodo para conexoes que niio precisam ser mostradas )
grafieamente. Bloeos como 0 CALC e 0 IND possuem muitas referencias externas. Mostrando-
as graficamente no diagrama pode tomar tudo muito congestionado. )
Expandindo a arvore da estrategia no Attribute Browser mostra os bloeos disponiveis e seus

e
tipos. (Note que 0 nome do bloco mostrado 0 Nome "contido" no ArchestrA em vez do )
Nome VA.) Todos os parametres dos blocos sao mostrados. As outras colunas na tabela ajudam
)
a assegurar que em se fazendo uma conexao apropriada para 0 parametro desejado.
)
)
)
)
)
)
)
)
20 Guia de Uyao
EMM052EA-OO
Invensys. ,
fOXBORO' Configurac;ao de Controle do InFusion
Esse metodo de fazer uma conexao pode ser usado ate mesmo se a estrategia nao tiver sido
assoeiada a urn eomposto.
Meu Container
Neste exemplo, 0 parametro da

Saida do Calculo Anterior
(BCALCO) de urn bloco foi
eoneetado eomo a fonte para 0 1J11tlaliz3tiQn In n ~
parametro da Entrada do Calculo sick calculation In ~.!.~=-I.BCAL~O IEJ~ %
Anterior (BCALC!) de urn outro
bloco - 0 bloco sorvedouro. Foi
feedback I i!mml.11I3·a••
_ - ... -. 6Bi·J Jc.I~ %
tambem eoneetado 0 mesmo Primary Siock
BCALCO para 0 parametro --------------- -.--

Feedback (FBK) do bloco
sorvedouro.
e
Note novamente que 0 "Nome do Bloco" mostrado na conexao em vez do ''Nome IJA". 0
nome "Meu Container" e urn espaco reservado que sera substituido eom 0 nome do eomposto
e
que contem esse bIoeo, quando 0 bIoeo desearregado.
Conex6es Mostradas
Se 0 usuario sair do Editor de BIoeo e voltar para 0 Editor de Estrategia ele vera que a conexao
)
que foi eriada aparece como uma linha do parametro BCALCO do LVI 00 para 0 parametro
BCALCI do LCIOO.
-----.~. .....,.... _.,._, ~~--------------
)
A conexao que foi feita para 0 FBK nao aparece porque 0 parametro FBK nao e mostrado no
objeto de aparencia do bIoeo
PID. A conexao esta hi ... apenas
nao esta visivel. •
Pode-se clicar com 0 botao direito no
bloco PID e selecionar "Add
Parameter ... " a partir dos itens do
menu de contexto. Isso traz urn
popup dando todos os parametres do
bloco PID que MO estao mostrados
atualmente no seu objeto de
aparencia,
Invensys.
Configurayao de Controle do InFusion RJitBORO'
o parametro recem adieionado deve ser eoloeado tanto na esquerda ou direita como apropriado.
Agora, a conexao recem adicionada do BCALCO para 0 FBK esta visivel.
()
)
(' )
()
()
()
(
Mas 0 layout e
das linhas eonfuso. Nao seria bom faze-lo ter uma aparencia legal? )
Os parametres no objeto de aparencia podem ser movidos. Primeiro seleciona-se 0 bloeo, em

seguida 0 parametro que se quer mover. 0 campo seleeionado f[]~~:i1
deve parecer com a figura ao lado. \~ ..._
Entao arraste 0 parametro para onde desej ar.
o BCALCO e urn parametro que eomuniea seu valor para urn )
parametro BCALeI de urn bloeo posterior. Assim, ira pareeer
)
melhor ter 0 BCALCI na direita e 0 BCALCO na esquerda.
)
Nas figuras mostradas, 0 BCALCI do bloeo PID foi
seleeionado e arrastado da esquerda para 0 lade direito do
bloeo. Semelhantemente, 0 BCALCO foi movido para a )
esquerda em ambos os bloeos.
)
A figura resultante mostra que e muito mais facil ver e
)
entender.
)
)
)
)
)
Conexao Fora da Estrategla
Foram vistos os metodos para fazer eonex5es entre bloeos na mesma estrategia, 0 que aeonteee
se 0 usuario preeisar fazer uma conexao para ou a partir de urn bloeo em uma estrategia
diferente? Os metodos anteriores nao irao funcionar. )
Isso tambem se apliea as eonex5es que precisam ser feitas para parametres em: )
• Um eomposto, )
• Um ECB (Bloeo de Controle de Equipamento),

• 0 Bloco Estacao. )
Como 0 lEE realiza isso? Usando eonexdes externas.

)
22 Guia de Liyao )
EMM052EA-OO
.-
')
Invensys~
l'OXBORCJ Configurac;:aode Controle do InFusion
)
1
" r----
....... ·i----.. ~--,
'\ ~
(
t
I strategy. tank1_process l~rmegy.~nk1
Conexoes extemas sao feitas atraves das secoes de "Declaracoes de Entrada" e "Declaracoes de
Saida" no topo do Editor de Estrategia, (Note que essa se~ao do editor pode ser altern ada como
~
desejado se nao existirem declaracoes externas; isso pode dar mais espaco para fazer as outras
edicoes.)
e
Uma Declaracao de Saida feita na estrategia fonte para urn valor que necessario em outro e
Iugar qualquer. Na estrategia sorvedouro onde 0 valor necessario, uma Declaracao de Entrada e
e feita e conectada aos blocos que precisam do valor. Em seguida as duas declaracoes sao
conectadas juntas.
.:®\
~
........
••,;;n;.···'··..· ..~··"·t·;:;.;;;;, '..111............ i ! i 2u-' Note: toggles
declaration
..• ....
__
-.-~---
lfV_MEAS
.. _;_,__...
_
MUlAG_l.01Jr
_. . __ . :' •.•~_....!_.._I
.." .: ~ 00 section
··Il· ·•··•·...•.•..•.
*.. tI ~., •••••• Il,.···..·.. ·a•........
1t •••• _ .........•• ,.111." '!" ••••••••••• -1' •• " , ..

..._ , ...~ ~ R~- ._ _:_:~!.:.!.. I e
:... LEV_MEAS PROCfSS.~l_pro(es$.LEV_MEAS •• ,: d\
• 1. ,.,...
............ ..- " . • _ ..
) Input Declarations - Reference is elsewhere

Output Declarations - Reference is in "my" strategy
Para adicionar uma conexao extema, entrada ou saida, deve-se clicar no homo [±]. Isso
permite digitar no "Nome" da conexao na pr6xima linha disponivel.
Nomes das conexoes
• Pode ser em caixa alta ou caixa baixa, alfanumerico e caracteres sublinhados
• Devem ser unicos na estrategia, mas nao precis am ser unicos na Galaxia
• Pode ser diferente na fonte e no sorvedouro final, entretanto, usar 0 mesmo nome pode
ser menos confuso. 0 usuario deve decidir antecipadamente 0 que sera seu nome
convencionado ... atencao deve se dada ao nome.
Guia de Lic;:ao 23
EMM052EA-OO
n
()
Conflquracao de Controle do InFusion
mvensys.
FOXBORO' r,
n
)
Depois de a conexao ter sido nomeada, 0 usuario deve clicar no nome na tabe1a e arrasta-lo para
baixo, para area de trabalho grafico do editor de estrategia, Isso ira produzir uma seta amarela, ()
uma seta para dentro oule seta para fora, com 0 nome da conexao
nela.
n
name (~
Se essa for uma conexao de entrada, seleciona-se a seta amare1a e
como a fonte e arrasta-se a partir do ponto de conexao (0 diamante
amarelo) para 0 parametro de entrada do bloco. Note que uma ()
conexao de entrada pode ser espalhada para destinos multiples. ()
Se essa e uma conexao de saida, seleciona-se 0 bloco fonte e ,.. )
name arrasta-se a partir do ponto de conexao no parametro desejado do
()
bloco para a seta amarela para fazer a conexao. Naturalmente, uma
conexao de saida pode vir de apenas um parametro do bloco.
Quando as conexoes de saida do bloco para a seta sao feitas, a )
especificacao textual para a conexao ira aparecer abaixo da coluna de Referencia nas )
Declaracoes de Saida. No exemplo acima, a Declaracao de Saida e:
Me.LLAG_l.OUT
()
"Me" indica que a conexao e para esse composto. Note que 0 Nome Interno do Bloco interno e )
mostrado em vez do Nome IfA.
A coluna de Referencia nas Declaracoes de Entrada permanece em branco uma vez que ainda
e
nao foi especificado de onde que vern a declaracao.
Conectando as Declara~oes Extemas
Ent3.0 0 usuario possui sua Declaracao de Saida em uma estrategia e sua Declaracao de Entrada
)
em outra. Como ele conecta as duas?
)
Na Declaracao de Entrada em branco, clica-se duas vezes para selecionar 0 campo Reference.
)
Isso ira produzir um botao elipse ~ no 1ado direito do campo. Agora, clica-se com 0 botao
ou pressiona-se <Alt>N para chamar 0 Attribute Browser. Esse Browser sera similar ao usado
anteriormente, mas esse ira mostrar todos os objetos na Galaxia - todos os Compostos com suas )
estrategias contidas - nao apenas os que estao nessa estrategia, )
NOTA: Conexdes Externas podem apenas ser feitas no lEE se as )
estrategias foram associadas aos compostos.
)
Expande-se 0 composto de interesse. Expande-se 0 item chamado "Strategy Container" e
)
se1eciona-se a estrategia de interesse.
( )
A area na direita ira mostrar quaisquer Declaracoes de Saida que foram feitas na estrategia.
24 Guia de Uyao )
EMMOS2EA-OO
)
rnvensys.
FOXBORO' bonfiguracao de Controle do InFusion
)
,)
( \
Seleciona-sea declaracaodesejada. Clica-se em OK. As declaracoessao conectadas.

ObJeto de Aparencia da Estrategla
Se 0 usuario estiver aninhando essa estrategia dentro de outra, 0 tank1' U

objeto de aparencia para essa estrategia ira mostrar as declaracoes [tank1)
$StJategy 1#
extemas como parametres conectaveis. LEV ME... J VLV P~S
~"""'Y
Guia de LiCao 25
EMM052EA-OO
r)
)
IOvensys.
Confiquracao de Controle do InFusion JOXBOH()' t>
5 EMPACOTANDO A ESTRATEGIA \
Novamente, aqui esta uma declaracao da hierarquia, para ver a posicao da estrategia dentro ~
dela: )
Galaxia ()
Unidade de Equipamento ()
Composto )
Estrategia ( )
(sub-estrategia) )
Bloco
Parametro
Unidade de Equipamento
A Unidade de Equipamento MO faz muita coisa, mas organiza os CPs e da a eles urn objeto
container a partir do qual sera descarregado _ urn papel importante. Todos os CPs podem estar
sob uma Unidade de Equipamento, ou pode-se ter multiples Unidades de Equipamento com )
alguns CPs em cada.
)
Pode-se usar a Unidade de Equipamento como urn nivel para 0 descarregamento desde que 0 )
descarregamento a nfvel de Galaxia seja urn descarregamento a nfvel de ArchestrA e MO urn
descarregamento a nivel de VA. Entao, em vez de descarregar urn CP por vez, pode-se usar a )
Unidade de Equipamento e descarregar varies de uma vez. )
Crie uma Unidade de Equipamento usando urn dos metodos padrao. (Veja "Varias Formas de )
Criar Alguma Coisa"). Renomeie-a como desejar. )
A instancia ira aparecer sob a Galaxia,
)
o e
CP 0 equipamento de hardware/software onde os compostos e blocos executam. Nesse
ponto, precis a ser urn CP para conter os compostos.
o CP e
crlado usando urn dos metodos padrao, (Veja "Varias Formas de Criar Alguma
Coisa"). Renomeie-o como desejar.
e
Quando urn CP criado, urn Composto Estacao e urn Composto ECB sao criados tambem por )
padrao, usando 0 letterbug da estacao. Para a instancia, para os FCP270 "CP2701" os dois
)
compostos criados sao CP2701_STA e CP2701_ECB. 0 Composto Estacao contem urn bloco,
o bloco Estacao. 0 Composto ECB contem 0 ECB para 0 fieldbus (FBMO) e Ira conter )
quaisquer ECBs criados depois, mas nao associados a compostos individuais.
o CP deve ser associado as, ou uma das Unidades de Equipamento. )
Composto )
)
Foi discutido anteriormente sobre Compostos.
Se forem feitas conexoes extemas para uma estrategia, ja se teve que fazer essa associacao da
estrategia para urn composto. Se essa associacao ainda MO feita, pode-se fazer agora. Primeiro I
precisa-se de urn composto. )
)
26 Guia de Liyao )
EMM052EA-OO
()
Invensys~ \
fOXBORO' Configurayao de Controle do InFusion
(
Crie urn Composto usando urn dos metodos padrao. (Veja "Varias Fonnas de Criar Alguma
Coisa") Renameie-o como desejar.
( Se ele ainda DAoestiver la, arraste 0 Composto para associa-lo ao CPo
) Estrategia
Foi construida urna Estrategia e foi obtida alguma experiencia com ela.
(
A estrategia precisa estar contida em urn composto. Se isso ainda nao foi feito, erie 0 composto.
(
Se ela ainda nao estiver la, arraste a Estrategia para 0 Composto. Lembre-se que urn Composto
pode conter varias estrategias.
( \
Ordem de Constru~aoe Associa9ao
Foi dado urn fluxo para a construcao e associacao, Essa ordem e flexivel.
Pode-se construir todas as partes primeiro e entao associa-las.
Ou pode-se construir as partes conforme a necessidade.
Pode-se fazer todas as associacoes primeiro e em seguida construir a estrategia,
Mas todas as construcoes e associacoes devem ser completadas antes de fazer 0
descarregamento para 0 CP. Valores individuais dos parametres podem ser alterados depois.
Ate mesmo as conexoes intemas e extemas podem ser modificadas posteriormente. Entretanto,
as associacoes basicas devem ser completadas antes da transferencia.
(
)
)
, )
Guia de Liyao 27
EMMOS2EA-OO
IOvenSyse
Configurayao de Controle do InFusion RJXBORO'
6 DESCARREGAMENTO
Tudo ate agora aconteceu na Galaxia. 0 Processador de Controle, onde 0 trabalho de controle e
feito MO foi afetado. Agora precisa-se pegar 0 que foi feito e transferir para 0 CP, para que os (
blocos possam realizar as suas funcoes,
( \
()
()
)
)
)
)
)
)
o processo de descarregamento envolve mandar os Compostos e Blocos a partir da Galaxia )
e
para 0 CPo Adicionalmente, qualquer Logica Ladder ou Codigo Sequencial colocado no host )
e
AW para acesso pelos displays de operacao, 0 CSA atualizado; isso assegura que nao exista
nomes de composto duplicados no sistema.
E quando 0 carregamento estiver completo, uma c6pia da base de dados no CP e atualizada para
seu host e fica hi para uso se 0 CP precisar ser reinicializado.
Note que uma reinicializa~aoocorre a partir do host AWe >
seu arquivo de checkpoint, oio a partir da Galana. )
( )
o Deployment View
)
No Deployment View pode-se ver 0 que ja foi descarregado Deployed
e 0 que MO foi. A figura mostra os leones para as
Estrategias.
09 Not deployed
)
Quando urn objeto na Galaxia esta sendo trabalhado, ele e ~

marcado. Um pequeno marcador aparece ao lade dele na
arvore, Quando 0 trabalho esta feito, a marca desaparece.
~1flP Not deployed,
checked out
e
Isso uma protecao contra dois usuaries modificarem ou
Deployed, but
manipularem 0 mesmo objeto. !.P modified )
28 Guia de Uyao )
EMM052EA-OO
mvensys.
FOXBORO' Confi.~urayao de Controle do InFusion
()
Informa~ao de Descarregamento
Seleeiona-se 0 nivel do qual deseja-se desearregar. 0 usuario tera uma eseolha de apenas
desearregar aquele nivel, ou desearregar ate 0 nivel e sub-niveis inferiores. Entao pode-se
selecionar 0 CP e desearregar 0 CP e todos os Compostos (e Estrategias e seus Bloeos). Ou
pode-se selecionar urna Estrategia e desearregar apenas ela.
o desearregamento desearrega apenas 0 que foi alterado pelo lEE. Assim, se 0 usuario
desearregar uma Estrategia eom quatro bloeos, e enta~ urn tempo depois, adieionar urn bloeo a
estrategia e descarrega-la, apenas 0 quinto bloeo sera desearregado (juntamente com quaisquer
conexoes dentro dos quatro blocos existentes).
Se 0 usuario mudar urn parametro em urn bloeo desearregado, apenas 0 parametro modifieado
sera desearregado. Parametres no bloco desearregado que podem ter sido alterados por urn
operador, tais como urn limite de alarme ou estado auto/manual nao serao sobreseritos (Veja
( ) "Mudanca no Tempo de Execucao de Atualizacao".)
Nao se pode desearregar urn objeto
• Se 0 containerMO estiver desearregado
• Se 0 objeto for desmareado
Entao se 0 usuario possui uma estrategia aberta no Editor de Estrategia, ele nao podera
descarrega-la. Se 0 usuario estiver tentando desearregar urn eomposto, e 0 CP nao estiver sido
desearregado ainda, ele nao podera descarrega-lo.
Decarregamento
Quando 0 usuario seleciona 0 nivel que

~Deploy
deseja desearregar, e eliear em "Deploy",
aparecera uma janela popup.
A jane1a mostra 0 nfvel seleeionado e urn
par de teclas.
"Add" ira mover apenas aquele objeto para
ajanela de proeessamento na direita.
"Add Cascade" ira mover 0 objeto e
Remove
) quaisquer outros embaixo dele para a
janela de proeessamento. Blocos (embora
nao sejam teenieamente objetos no lEE) irao apareeer
) tambem,
9 EQUIP_UNIT_flOt (lklcI)
Quando a janela de proeessamento e povoada, e ll' CP2701(UI'Id)
8 ~ Cl'Z701_ECB(UI'Id)
verifiea-se visuaImente que 0 que esta na janela e 0 f ' lit 10114003(\kld)
I
que 0 usuario quer que seja desearregado. Se alguma i I lit 10114004(lbl)
! l lit PRIMARY ECB (\kld)
eoisa j a foi desearregada, ira apareeer (Dep) ao lade 51 ~ CP2701_STA~
dela; se ainda MO foi desearregada, ira apareeer i ! ~ STATION(UI'Id)
(Und). e·" PROCESS (\kld)

, 9·'. tlri<l.Jl1'1)ce= (lbl)
Em seguida, pressiona-se 0 botao "Prepare AIr' para i '. OONV RATlO(\kld)
~ • OEAO:TlME (lkId)
) validar e preparar os objetos a serem desearregados. i • LAG_TN (lbl)
Se existir quaisquer erros de validacao ou avisos, uma : It MTR_CNTRl(UI'Id)

) i.,It PUMP_SW {lk1d}
8 ~ TANK1_OOMP{lk1d}
i e~~ hnkl (UI'Id)
Prepare Object I
Gwa de Uyao 29
EMM052EA-OO
()
)
Invensys.
Conflquracao de Controle do InFusion l'OXBOOO' ()
()
()
mensagemira aparecerna janela "Object Preparation Result" na parte inferior.
( 'I
Ha urn botao na parte inferior que permite ao usuario procurar por todas as mensagens de
preparacao ou apenas os erros e advertencies. Uma vez que 0 procedimento produz muitas )
mensagens,normalmente 0 usuario as deixara ajustadas para observa-lasem uma lista pequena. 1
A figura a seguir mostra apenas uma mensagem de advertencia. Uma vez que isso e uma ()
advertencia, 0 usuario pode continuar com 0 descarregamento. Existem outras mensagens que
sao de erros (tais como ter urn objeto desmarcado) que pode evitar que 0 descarregamento ( )
continue. I )
Ollj~~~illt~. __ ()
)
. :~.,
()
No final do descarregamento,como padrao, urn checkpoint e sempre executado para salvar a
base de dados do CP para 0 host do CPo Um botao radio esta disponivel para inibir esse
checkpoint. 0 usuario deve querer usar isso ocasionalmente para muitas bases de dados, as
quais levam mais tempo para 0 checkpoint, mas 0 checkpoint e uma parte importante da
seguraca do sistema,entaonormalmente 0 usuario deve deixar essa escolhadesmarcada.
l )
)
( )
)
30 Guia de Lic;ao )
EMMOS2EA-OO
)
Confi~urayao de Controle do InFusion
( ) 7 MUDANDO A ORDEM DE EXECUCAO DO BLOCO
( )
Mudando a Ordem de Execu~ao em uma Estrategia
e
A ordem de execucao dos blocos em urn CP importante. Para urn controle 6timo 0 usuario
quer urn bloco de controle para ser processado com 0 valor mais recente da entrada a partir do
campo. Se 0 bloco de Entrada
Anal6gica for processado depois do (strategy) tank1
bloco PID no Ciclo de Processo Basico,
o PID ira calcular sua saida usando
uma medicao que emeio segundo
e
atrasada (se 0 BPC 0.5 segundos). Se
entao 0 bloco de Saida Anal6gica for
processado antes do PID, a saida para 0 campo sera atrasada por outro BPC. Assim, essa ordem
de processamento do AOUT, do PID, e em seguida do AIN, pode causar uma mudanca na
medicao, nao refletida como uma mudanca de saida para urn segundo inteiro!
Um arranjo melbor e ter os blocos processados na ordem de fluxo de dados: AIN, PID e em
seguida AOUT.
Quando se constr6i uma estrategia, a ordem de processamento do bloco e inicialmente
determinada pela ordem em que os blocos sao arrastados para dentro da estrategia, Pode-se ver
o numero de sequencia na parte de cima do objeto de aparencia, como mencionado
anteriormente. Uma vez que os templates AIN e AOUT estao pr6ximos entre si e 0 PID esta
abaixo, a ordem inicial de processamento quando esse esquema econstruido e normalmente
) AIN, AOUT, PID. E necessario mudar isso para uma ordem melhor.
Pode-se fazer isso de duas maneiras:
• Auto: 0 IEE pode analisar 0 fluxo de dados e estabelecer automaticamente a ordem de
processamento apropriadamente. Isso sera 0 que sera escolhido normalmente.
• Manual: Pode-se manualmente especificar a ordem desejada, comecando em urn
mimero particular.
Ambas as OP90es estao disponiveis no Editor de Estrategia selecionando-se 0 botao do menu
"View". A partir dai pode-se selecionar cada Ordem de Execucao Auto Ajustavel, em que 0 IEE
assume e reordena os blocos, ou Ordem de Execucao Ajustavel Manualmente, em que 0 usuario
faz isso.
..--~-~
.. - _ .._ -------......-,--_.
Guiade Liyao 31
EMM052EA-OO
( )

InYensyse
RJitBORO'
( ,
r')
( I
Para ordena-los manualmente, deve-se selecionar primeiro "Begin". 0 IEE apresenta urn popup
e
que pergunta qual 0 Numero de Sequencia que 0 usuario deseja iniciar. 0 padrao "1 ", mas 0 ()
usuario pode querer mudar isso.
Assuma que 0 mimero inicial seja 1. 0 usuario enta~ clica no bloco que ele quer que seja 0 )
mimero de sequencia 1, em seguida 0 bloco mimero 2, 0 bloco mimero 3, e assim (\
sucessivamente. Se existirem apenas tres blocos na estrategia tal como com essa, depois de 3, 0
lEE ira dizer que 0 mimero esta fora do estabelecido. Quando a sequencia estiver como ()
desejado, clica-se em "Exit" no menu. ()
( )
I )
2~1 1~2 3-73
)
)
( )
\
r
32 Guia de Liyao $lli;_1ii,~:>'

EMMOS2EA-OO I ~~~_1.:"~':~";~
()
r')
Invensyse
) FOXBORo' Con~~urayaode Controledo InFusion
( I
Visualizando a Ordern Dentro de uma Estrategia e Especificando a Zona

Existem duas zonas no BPC, nas quais os blocos continuos podem operar: Continuo I e
Continuo 2. A zona Continuo 2 e executa depois que os bloeos sequenciaissao proeessados. Se
)
o e6digo sequencial escrever para urn bloeo que escrevera para 0 proeesso, 0 bloeo deve ser
eoloeado dentro da zona Continuo 2.
)
A aba "Execution Order" no Editor de Estrategia permite visualizar a ordem de execucao dos
( )
bloeos e mover urn bloeo da zona CONTI para a CONT2. Clica-sena celula abaixo do botao
"Zone" e seleciona-se "CONT2" a partir da lista para espeeifiear a zona 2 para 0 bloeo. Em
( \ seguida, seleciona-se 0 botao atualizar [Z1j na direita para atualizar 0 display.
(Note que essa aba tambem da meios para mudar os parametres PERIOD e PHASE de urn
bloeo. 0 PERIOD e selecionadoa partir de uma lista; e PHASE e digitado nela.).
)
) Blocks
within
Strategy
, )
.~-.-% ---I
I
I
Modify Zone in
d ropdown
Also PERIOD
- "". Also in
WfnForm
Visualizando e Mudando a Ordem das Estrategias Dentro de um Cornposto

)
Visualizando e Mudando a Ordem dos Compostos Dentro de urn CP
A secao anterior mostrou os bloeos dentro de uma estrategia.
Esta secao mostra como visualizar e modifiear a ordem das estrategias dentro de urn eomposto,
e a ordem dos compostosdentro de urn CP.
Se 0 usuario abrir urn Composto a partir da arvore da Galaxia, existe uma aba ebamada
"Strategy Exec. Order.". Nessa aba sera vista a ordem que as estrategias serao exeeutadas
quando forem carregadasno CP.
Ha urn botao nessa aba ebamado "Customize". Quando se eliea nesse botao, 0 usuario e
babilitado a arrastar e soltar as estrategias na tabela na ordem desejada.
Guiade Liyao 33
EMM052EA-OO
()
Configurac;ao de Controle do InFusion
Hi uma outra aha no editor do composto cbamada "Execution Order'. Ela esimilar a uma para
estrategias simples, mas essa mostra todas as estrategias eontidas no seu composto e suas ()
ordens de execucao. Os nomes dos Bloeos sao mostrados com 0 nome de suas estrategias
r
)
pendentes. Como com a ediyao da estrategia simples, pode-se mudar a zona de execucao (e
PERIOD e PHAI~! e
qualquer bloco que mostrado. Novamente, 0 usuario tera que apertar 0
botao atualizar ......' para ver as mudancas.
( ~
Se usuario abrir 0 CP a partir de uma arvore da Galaxia, M uma aba ehamada "Compound
0
Execution". Nessa aba sera vista a ordem que os eompostos serao exeeutados quando forem ( )
earregados no CP. ( )
Existe urn botao nessa aba ebamado "Modify". Quando se eliea nesse botao, sera permitido )
arrastar e soltar os eompostos na tabela na ordem em que desejar.
Strategies
~In )
Compound )
Btocks )
within
Compound
)
)
)
34 Guia de Liyao )
EMM052EA-OO
Invensys~
l'OXBORO' Configurayao de Controle do InFusion
()
8 CRIANDO UM TEMPLATE DERIVADO PARA UMA ESTRATEGIA
)
( )
Padrao vs. Derivado
Os Templates padroes sao bons, mas eles nao usam muito os recurs os do lEE. Cada instancia
() deve ser criada unicamente, ate mesmo se muitos usam os mesmos parametres modificados.
() Especialmente desde que eles possam ser editados, os "templates derivados" permitem uma
) criacao mais eficiente da base de dados. Eles fomecem a heranca da estrutura e valores de
parametres. Estrategias similares precisam ser criadas apenas urna vez. Mudancas posteriores
podem ser propagadas para 0 filho apenas mudando 0 template.
I , Criando um Template Derivado de

Estrategia
Clica-se com 0 botao direito em $Strategy ~;(l!lTemplate Toolbox .... 11- x
( )
no conjunto de ferramentas da Invensys e $..(illnvensys
seleciona-se "New" a partir do menu, em l 1-, ~ $BulkData
seguida "Derived Template" a partir do
sub-menu. Uma duplicata do $Strategy sera
!
,!1i!P
,
I·-~R
09 ••.•
!..-
- nit
criada abaixo do conjunto de ferramentas $" IiiSys.tfD1,.

$-..fii WD fJ
-«;....------ .....----__,
Qpen Ctrl+O
) da Invensys com 0 novo nome padrao
(
L• WJ Z_U Open Read-Onl.l
$Strategy_OOl. Ele ainda e urn template,
~~----~~~'~KkO~
------------------~
enta~ ainda e precedido por urn $.
) fI. Cneckln
Esse e provavelmente urn born objeto para 11,' Undo
~~----------~----~
colo car dentro do conjunto personalizado O,,~(!j
de ferramentas. Arraste e coloque urn novo
nomenele.
Delete
Guia de Liyao 35
EMM052EA-OO
n
( '\
Invensys~ ( )
Configurayao de Controle do InFusion RiitBooo'
()
()
Editando 0 Template da Estrategia
( ')
e
Editar urn template derivado essencialmente 0 mesmo que editar 0 que ja foi feito com uma
instancia padrao de estrategia, Abra 0 template derivado clicando-se duas vezes ou a partir do (
menu de contexto. ()
Usando os conjuntos de ferramentas, arraste os templates padrao ou derivados de bloco para 0 (\
editor de estrategia e faca as conexoes. Realize quaisquer edicees nos parametres do bloco que
)
voce deseja que seja copiado quando 0 template derivado for instanciado.
()
A figura a seguir mostra a estrategia tankl como urn template derivado. Quando a instancia e ( )
criada, 0 Nome I1A sera preenchido.
()
()
( '\
()
( )
)
Usando as tecnicas anteriores, erie tantas ()
quantas instancias do template derivado
)
quiser.
)
Lembre-se que enquanto todos os nomes
\
IIA sao unicos na estrategia, se 0 usuario I
colocar duas estrategias instanciadas a l )

partir de urn mesmo template em urn )
unico composto, os nomes nilo devem
ser unicos no composto. )
)
()
)
( )
l)
)
)
)
)
)
)
36 Guia de Liyao
EMM052EA-OO
r,
()
InVen5YS~
(') RJXBORO' Confjgura~aode Controledo InFusion
)
()
9 VARIAS UTILIDADES E FUNCOES
()
(")
Checkpoint
A funcao checkpoint faz uma versao de backup
dos Compostos e Blocos configurados do CPo
() Essa informacao e tirada a partir do CP e
armazenada no host da sua estacao de trabalho.
() Note que ele nao e armazenado na Galaxia,
o arquivo de checkpoint na estacao de trabalho
) fomece a copia da base de dados de controle que
( ) sera carregada se 0 CP solicitar uma
reinicializacao. A data e a hora do Ultimo
() checkpoint sao mostradas no faceplate do bloco
Estacao do CP. (discutido em urn modulo •••..
posterior)
Existem tres momentos em que 0 checkpoint e
realizado:
• Automaticamente depois de urn descarregamento (deploy) ou MO descarregamento
(undeploy)
• Manualmente a partir do sub-menu Deploy Utilities
)
• Em uma base agendada usando parametres configurados no Bloco Estacao
)
Apos todo descarregamento ou nao descarregamento, urn checkpoint, por padrao, realizado e
automaticamente. Pode-se ver a mensagem aparecer na Vista de Saida. Na tela de
descarregamento, esse checkpoint automatico pode ser inibido se 0 usuario desejar, como pode
ser 0 caso em que se muitas mudancas tiveram que ser feitas rapidamente para uma base grande
de dados e que desejou-se encurtar 0 tempo exigido eliminando 0 checkpoint.
Nota: Por causa que 0 arquivo de checkpoint do host fornece a
versao da base de dados que sera recarregada no CP em uma
reinicializaeae, nao e recomendado que a desativacrao do
checkpoint seja feita sem muito cuidado.
Existem vezes em que e

desejavel realizar urn \II .!!ndepfoy ...
checkpoint sem fazer urn
descarregamento. Isso pode ser
feito selecionando-se
"Checkpoint" a partir do menu.
c: ., a~ 1'\ ( •
Guia de Li~ao 37
EMMOS2EA-OO
(j
n
IOvensys.
RlXBORO' n
(')
n
Marcar - Desmarcar ()
Essa funyao foi mencionada brevemente na descricao dos controles da janela e na secao ( )
descarregamento. Como uma protecao contra varies usuaries acessando 0 mesmo elemento da
(\
base de dados, e contra a realizacao de a~oes quando as mudancas estao em
curso; 0 mecanismo de marcar - desmarcar ISfomecido na Galaxia e usado pelo frt/ ~ ()
IEE. A condicao marcada ISindicada por uma pequena marca proxima ao ' ( )
objeto.
()
Quando urn objeto ISaberto para edicao, ele ISautomaticamente desmarcado. Quando a edicao
()
e
esta completa, 0 objeto marcado novamente.
()
e
Enquanto 0 objeto desmarcado, ninguem usando a Galaxia pode afetar a sua configuracao,
Adicionalmente, enquanto 0 objeto e desmarcado, ate mesmo 0 usuario que 0 desmarcou nao )
pode descarrega-lo. )
Existem alguns outros mecanismos. Se 0 )

usuario clicar com 0 botao direito em urn
objeto, 0 menu de contexte (e 0 menu Chec.is0ut
"Object' na barra de Menu) fomece
divers as teclas. Chedc!n
A selecao Check Out permite desmarcar Undo Check.Out.
manualmente urn objeto. A sele~ao Check Override &,heck. Out
In permite ao usuario que fez a
desmarcacao, marcar 0 objeto.
)
Undo Check Out inverte uma desmarcacao
anterior sem afetar a configuracao do objeto em questao. Ninguem mais pode agora desmarcar )
o objeto. ()
Override Check Out desabilita 0flag de desmarcacao no objeto selecionado. !sso pode ser feito )
por urn usuario diferente, e deve ser executado com cuidado. Se 0 editor para 0 objeto estiver
)
aberto, a sobreposicao falha.
( )
Nota: Um Iugar onde esse mecanismo pode ser confuso e se 0
usuario tiver duas coplas do IEE abertas de uma vez e nao )
sabe. 0 usuarto pode editar uma estrategia, para uma )
Instancia, em uma das sessses e em seguida tentar editar a )
mesma estrategia em outra sessao. A segunda sessao ira
mostrar 0 objeto como bloqueado e nao permltira a sua )
edi~ao. )
Verifique para nuiltiplas sessses, va para a primeira sessio e )
finalize a edi~io. )
)
o Editor de Estrategiatem urn mecanismo embutido que permite )
completar a edi~ao e fechar 0 editor, mas deixa 0 objeto
bloqueado. Isso permite fechar 0 editor e ir almocar, mas ainda
deixa 0 objeto bloqueado. )
Esse mecanismo inteiro e urn "bloqueio para cavalheiros". !sso )

e
nao projetado para uma aplicacao rigorosa de seguranca. )
)
38 Guia de Liyao )
EMM052EA-OO
)
)
)
(
Invensys~
( RJ'XBORO' Configurayao de Controle do InFusion
Propriedades do Objeto
Cada objeto possui urn display de Propriedades. Clique com 0 botao direito no objeto e clique
(l em "Properties" a partir do menu de contexto.
r ,
As propriedades mostradas nao sao normabnente de interesse para 0 usuario comum, mas elas
podem dar certas informacoes interessantes. Veja as duas figuras seguintes mostrando duas das
abas no display de Propriedades para a estrategia TANKl_COMP.tankl. 0 campo "Checked
out by" pode ser especiabnente util em uma grande instalacao.
1 I
A aba Change Log mostra quanto tempo urn objeto foi modificado e quando. Ela tambem
captura quaisquer comentariosque foram inseridos quando urn objeto foi logado.
( )
)
)
\ }
tri1 ~ 21158 PM
tril De~ PM ~
'-*1 ~ 2llnPM ~5
"1
IlA:l
~
Dt~
3:~45PM
8/1/2IJIJ6 ):29:'Wi PM
M:IdI~~v
MGcI~~
**1 ~ 8/l.J;II»& 3:29:'II51'1M ~ UIlS.
'-*1 ~ 8J1Pf.'ttJ6 3:29:46 PM ~~ ~~
lilricl ~ G/l,{2OO6 3;~'16 PM Oeio~ ~y~
tril DtfaAUset 8/l/1!J06 :s!29:'I1l PM ~ 01ed:(!CIt byuser.
~ ~ ~
,J
_1
tartl
IR.1
tzri:l
~
Oe~
~
8/1/2.GI'l6l:29:!i6 PM
8/1/2006~::u:t6PM
8/1Jji)')OO6l1S1n pt4
8/1/11* 6:4S:'I1'PM
~ss
~Au_,~
~~v
~t~.
C21I!d4(!C1tby user.
~tcd~,tIan.
~tedconftQurallM.
**1 ~ 8/1/200& 6145':47 PM ~ w~ 16"'*~litPt. StIII'I
tarel Oe~ 8/1/21106 6:45:47 PM ~ ~y~
~1 ~ 81~6:4MaPM ~~
tlPcl i)efUtUscr a/1/lQ06 6:45: 51 PM Olecl (!CIt b'I user.
Guia de Liyao 39
EMM052EA-OO
)
)
\
tnvensys.
Configurayao de ContraIe do InFusion FOXBORO'
, I
A Fun~o "Find"
Principalmente com Galaxies maiores isso sera necessario para localizar objetos de tempos em
tempos. Uma fun9ao "Find" esta localizada no menu "Edit' para ajudar 0 usuario a fazer isso.
A fun9ao pode encontrar compostos, blocos ou estrategias. Ela pode procurar dentro de urn CP
)
particular. Isso pode ser especialmente uti! para encontrar 0 que mo foi descarregado em uma
base de dados.
Existe uma capacidade curinga. 0 caractere % pode ser usado para representar "qualquer
sequencia de zero ou mais caracteres", sendo assim, uma busca para compostos usando TA%
pode encontrar TA, TANKI_COMP, TANK2_COMP, TABLE, TA_TA, e assim por diante ( )
(eles devem existir).
)
)
)
)
>
40 Guia de Lic;ao
EMM052EA-00
f )
Invensys.
( I fOXBORO' Configuray8o de Controle do InFusion
A~aoAtiva deAtualiza~ao
Enquanto 0 usuario esta executando urn projeto ou localizando erros em uma situacao, isso e
frequentemente util para ser capaz de ver 0 que esta acontecendo no processo sem ter que voltar
e ir adiante entre 0 IEE eo InFusion View.
o IEE fomece urn mecanismo para mostrar os valores dos parametres visiveis nos Objetos de
\ e
Aparencia da estrategia, Tudo 0 que se precisa fazer abrir a estrategia, selecionar "Live Data"
e em seguida "Start" a partir do menu "View" no Editor. Quando estiver finalizado, seleciona-se
( I
"Stop".
Existe urn menu "Options" abaixo do submenu View para especificar coisas como taxas de
atualizacao. Clicando eom 0 botao direito no bIoeo ou sub-estrategia no diagrama de estrategia
sera dado urn item de menu "Live Data Settings", 0 qual permitira desligar ou ligar 0 display
dos parametres visiveis que MO sao necessaries de se ver atualizando.
Note que alguns rearranjos de objetos podem ser requisitados para prevenir a sobreposicao de
valores.
• Open Strategy in lEE

tank1
• Select View -7 Live Data -7 Start
• Gets updating values from CP
• Adjust positioning for no overlap
Guia de Liy80 41
EMM052EA-OO
(\
(j
IOvensys.
Configura~ao de Controle do InFusion JOXBOBO' ()
('
)
Status da Galaxia )
E born algumas vezes ter uma indicacao do que foi feito e 0 que precisa ser feito na Galaxia. 0 ()
"Galaxy Status" mostra algumas dessas informacoes de forma abreviada.
(J
Abaixo do botso "Galaxy" na barra de menu, selecione "Galaxy Status".
( )
)
()
')
)
( )
()
)
)
)
)
)
l )
J
)
)
)
)
)
l )
)
I )
)
)
)
)
)
)
42 Guia de Uyao
EMM052EA-OO
)
)
Invensys. ,
) FOXBORO' Confiquracao de Controle do InFusion
( )
10 REPARANDO A INCOMPATIBILIDADE GALAxIA I CP

A informacao da base de dados de controle esta em divers os lugares.
• A Galaxia (0 local principal) (e seu
backup, 0 que esta feito)
• 0 arquivo de checkpoint no host da
Bstacao de Trabalho
• A funcao do Acesso de Sumario do
Composto (CSA)
• E 0 proprio CP
Existem divers as formas desses locais se
tomarem incompativeis.
• Incompatibilidade "Normal": urn operador muda urn valor configurado no CP, Agora 0
CP nao esta de acordo com 0 arquivo de checkpoint ou a Galaxia,
• Incompatibilidade "Anormal": por exemplo, isso pode ocorrer se uma estacao de
trabalho foi restaurada a partir de urn backup. 0 arquivo de checkpoint ou CSA nao
estaria de acordo com a Galaxia,
A incompatibilidade anormal precisa ser apagada se ela envolver objetos ou partes principais da
configuracao que estao presentes em urn lugar, mas nao em outro.
A incompatibilidade normal precisa ser manipulada em uma base caso a caso ou local a local.
Alguns locais precisam que base de dados da Galaxia sempre contenha urn certo conjunto de
valores nao importando 0 que 0 operador tenha mudado neles. Outros locais precisam que
Galaxia refleta quaisquer mudancas feita nos parametres pelos operadores.
V aries mecanismos estao disponiveis para resolver a incompatibilidade:
• Mudancas de Tempo de Execucao de Upload (todos)
• Sincronizacao de Banco de Dados
• Marcacao Seletiva Descarregado lNao descarregado
• Mudancas seletivas Upload / Download
• Nao descarregamento e descarregamento
Mudan~asde Tempo de Execu~aode Upload (Todos)
)l> Upload Completo de todos os parametres do CP para a Galaxia

Clique com 0 botao direito no objeto de interesse. A partir do menu de contexto selecione
"Upload Runtime Changes".
Aparecera uma janela popup alertando que
Guia de Liyao 43
EMM052EA-OO
(1
o
()
Conflquracao de Controle do InFusion
)
('
Para 0 objeto e qualquer coisa que ele eontenha, essa funyao ira fazer 0 upload de todos os
valores dos parametros, configuraveis e ajustaveis, a partir do CP dentro da Galaxia, )
e
sobreserevendo 0 que esta la. (Nota: isso diferente do comando similar no ICC e IACC.) '}
)
Sincronlzayjo do Banco de Dados
» Atualizacao eompleta do status atual de desearregamento do CP dentro da Galaxia e )

CSA )
Quando essa funcao e exeeutada, os status de desearregamento dos bloeos e eompostos na ( )

Galaxia sao sincronizados com 0 que esta realmente rodando no eontrolador. f)
Essa operacao Ie a lista de eompostos e bloeos do CP, e em seguida atualiza 0 CSA e a Galaxia )
para refletir 0 status atual de desearregamento. (0 hist6rieo e os dados de seguranca sao
atuaIizados via item do menu "Refresh History and Security Data")
Note que a funyao Sineronizar Banco de Dados apenas sineroniza 0 status de desearregamento
)
dos bloeos e compostos. Ela nlio realiza urn upload durante 0 proeesso. Para sincronizar os
valores dos parametres, 0 usuario deve realizar uma "Mudanca de Tempo de Execucao do )
Upload" para urn upload eego, ou usar a funcao "Upload Seletivo" para parametres especifieos
dos eompostos e bloeos.
)
UpJoad/Descarregamento Se/eUvo: Status de Descarregamento )
» Por composto, estrategia, ou bloeo, marcacao seletiva de eompostos, estrategias, ou )
blocos na Galaxia como desearregado ou olio desearregado.
)
Selecione 0 objeto de interesse, clique com 0 botao direito e selecione "Selective
)
UploadlDeploy" a partir do menu de eontexto. 0 display que apareee tern duas partes. 0 lade
esquerdo permite ao usuario marear seletivamente urn objeto como desearregado ou nao )
desearregado para eompatibilizar 0 estado atual. )
Esse exemplo ilustra 0 reparo de uma situacao onde urn bloco PIDA_1 nlio estava no CP, mas 0 )
IEE sinalizou que ele foi desearregado. 0 bloeo nlio pode ser desearregado porque 0 IEE
)
pensou que ele ja estava desearregado. Ele foi mareado como olio desearregado e entao esta
apto a fazer 0 desearregamento.
Problem: )
lEE says block is deployed
but block is not in CP )
)
)
)
)
)
)
44 Guia de Lic;ao
EMM052EA-OO
I
)
)
(\
mvensys~
) FOXBORO' Configurayao de Controle do InFusion
Upload/Descarregamento Seletivo: Valores Upload-Download

» Por Parametro, upload seletivo do valor do parametro no CP para a Galaxia, ou
fazendo urn download do valor do parametro na Galaxia para 0 CP.
Selecione0 objeto de interesse, clique com 0 botao direito e selecione "Selective
Upload/Deploy" a partir do menu de contexto. 0 display que apareee tera duas partes. 0 lado
direito ira permitir examinar os valores dos parametres do obj eto contido na Galaxia e no CP e
) forca-los a serem alinhados, se isso for necessario.
() Esse exemplo mostra diversos parametres de urn bIoeo AlN, em que 0 valor que estava no CP
() nao eombina com 0 que esta na Galaxia. Valores diferentes estao realcados em amareio.
Nessa ilustracao, tres valores sao diferentes: HAl, HAL, e LAl
HAl e LA! sao indicadores Booleanos de saida do bIoeo, os quais indicam Alarme Absoluto
Alto e Alarme Absoluto Baixo, respeetivamente. Assim, 0 exemplo mostra que 0 bloco esta
atualmente no Alarme Absoluto Alto no CP (HAI= 1). E, naturalmente, se ele esta no Alarme
Absoluto Alto, nao pode tambem estar no Alarme Absoluto Baixo (entao LA! = 0).
e
Quando urn bloco inieialmente eonstruido, as saidas na Galaxia devem ser zeradas. Uma vez
e e
que 0 LA! na Galaxia uma saida e urn I, isso indica que em algum ponto os valores do
parametro no CP foram earregados na Galaxia, talvez atraves da funyao "Upload Runtime
Changes".
De qualquer maneira, HAl e LA! sao saidas do bloeo e podem ser ignorados com seguranca.
o HAL por outro lado e 0 Limite Absoluto Alto ... 0 limite de alarme para os alarmes absolutos
alto. Seu valor e 75 na Galaxia e 77.5 no CP.
.....
1
1 .._
"'-
I/ERYHOl
1 .._
Hoot
Problem: 1
1
....",.
Nono
parameter value 3
o
~
NatJe
) in lEE not equal 11)0
o
None
NoM
to value in CP o None
) Q NMiI
J! INll"'" 1 None
!leW.
Guia de Ligao 45
EMM052EA-OO
()
()
Invensys. ( \
Configuracao de Controle do InFusion fIOXBOOO'
Quando 0 usuario seleciona uma das linhas amarelas ele possui uma opcao, Ele pode escolher
,
• Update CP: 0 valor a partir da Galaxia e escrito para 0 CP )
• Update Galaxy: 0 valor a partir do CP e escrito para a Galaxia
)
)
( )
()
)
NoM
'~ ()
~
None
None
• N9ne
None
None
I )
Action: Action:
CP gets 75 Galaxy gets 77.5 )
)
Configura-se a lista de a~oes para realizar ... pode-se remover uma ayao se for preciso ... e enta~
pressionar "Perform Updates" para executar as a~oes. )
o queo usuario deveria fazer? Atualizar 0 CP? Atualizar a Galaxia? )
Isso e uma decisao que deve ser determinada pelo usuario. Alguns usuaries terao a diretriz que )
a Galaxia e 0 conjunto mestre do parametro e eles nunca querem que seja alterada. Se urn )
download e requisitado para 0 CP, eles sempre querem saber se os parametres irao voltar para )
urn ajuste conhecido. Outros usuaries irao querer os valores do parametro na Galaxia para
refletir 0 que foi ajustado pelos operadores.
)
Nio descarregar e Descarregar
)
Essa fun~ao deleta os blocos do CP e imediatamente descarrega-os novamente de volta para 0
)
CPoNenhuma mudanca e feita para a Galaxia,
o proposito dessa fun9ao e resetar os eompostos e bloeos e conexoes par-a-par entre bloeos no
CPo
Clique com 0 botao direito em urn objeto, e em seguida selecione "Undeploy Deploy" a partir
e e a
do sub-menu "Deploy Utilities". A tela que mostrada muito similar qual mostrada para a e
fun9lio "Deploy". )
46 Guia de Liyao
EMMOS2EA-OO
)
Jnvensys~ ,
RJXBono' Configura<;8ode Controle do InFusion
r )
(\
11 EDITOR DO OBJETO DE APARENCIA
()
No lEE, urn Objeto de Aparencia e uma representacao grafica do bloco. Ela possui intencao de
simplificar a visualizacao do bloco, mostrando uma figura do bloco com os parametres basicos
de configuracao,mas apenas os basicos, a nivel de Editor de Estrategia,
Ha urn ajuste padrao dos Objetos
de Aparencia que vem com 0
sistema.Um editor e fomecido para
produzir os ajustes personalizados. ;IW -II rn-" ""1G\'~1285'1i MI ~ ~ 'I. Q 0 Iie. ,~.;.fii
Um bloco pode possuir diversos l~:!wl~-:' - :Bf\;~~'-@;In I 1z1~~1II1:a.· Gt
t , i ', -" i
Objetos de Aparencia diferentes e 0 ; : :. I
. ~ ._ ....-~...._.'. ..._ .....
usuano seleciona 0 objeto ;
apropriado para uma situacao
particular. Aqui, por
u
6 ,';";.' .:
exemplo, e a aparencia
padrao PID, e uma que foi
desenvolvida para mostra-la
comourn simbolo SAMA.
Em seguida, e mostrada a
K
f
"
aparencia padrao e
personalizada para urn bloco
CALCA, usado como urn
calculadorda media.
.:
,
, !
" .
,
,,
.. .
~ ,
.. " :
I T
- ,
A descriciio mais avancada dessa funcdo esta alem do escopo deste curso.
- -
'S8velllger 1)
($avwager] Customize appearance of your derived template
5CALCA II
·8101 8001 Here are two appearance objects for a CALCA
fll01 1001 block that averages up to 8 inputs
fll01 LOO1
·R101 ROO1
TIMINI:
Standard CALCA
CI,Istiomr;.A~CA
...:....
; , " ,
.....
. 0
"<tit)
00 g ~8
ii: ~~0::, ii:ii: 0:: iiii:,
R
U
ROO1
_> ' -,
~I
'$averager
lSaverager)
SCALCA
Guia de Uyao 47
EMMOS2EA-OO
n
r)
mvensys.
()
Configuray8o de Controle do InFusion FOXBORO'
n
n
12 APARENCIA E HERANCA ()
e
A caracteristica principal do projeto da Galaxia 0 conceito de heranca. Lembre-se ... qualquer ()
coisa construida vem de urn template. 0 template possui varies valores configurados de I)
e
parametres. A instancia do template construida com esses valores herdados.
()
De forma geral, existe urn template padrao fomecido pela Invensys com 0 software InFusion. r)
Esse template nao pode ser editado. A partir desse template pode-se construir urn template
derivado, 0 qual pode ser modificado. Pode-se derivar outro template de nivel a partir do ()
template derivado se 0 usuario desejar. Entao, por exemplo, pode-se ter ( ')
$Strategy ()
( '\
Stank ($Strategy derivado)

)
1-----1
( )
Stank_left Stank_right (derivado do Stank)
)
)
tank_left _10 (instancias )
)
tank_left _II
)
tank_left _12
)
Portanto pode-se ver a estrutura de hierarquia.

Posteriormente, se for decidido mudar urn valor de parametro para todas as instancias que l )
foram herdadas a partir daquele template, isso pode ser feito mudando apenas no template.
)
e
Isso verdade para alguns dos parametres, mas nao para todos. Existe urn simbolo que foi visto )
e
nas telas do Editor; ainda nao foi explanado sobre isso. Ele 0 pequeno cadeado direita de a
cada parametro. Existem varias formas que esse Icone pode ter. ( )
)
Esse Icone descreve 0 can enter a value on thrslevel
que se pode fazer no
Tl,!mpl~te __n For a template. doesn't pass value to lower
Orlnetante • level or instance
nivel em que 0 usuario
8 )
a
esta; pode-se inserir urn Can enter avalue on this level
Template )
valor ou nao? Value pas~d to lower level or instance
Ele tambem des creve 0

Cannot enter value on this level
que ira acontecer se 0 Template )
Orlnetanc& If value setfrom upper level, value
usuario inserir urn novo passed to lower level or instance
valor: ele sera passado a
urn nivel inferior?
Note que 0 cadeado
Template
Ir. 8
,..........,...
.__.."
I Forces current value 10 [ower
level or instance even witbout a
)
)
simples fechado nunca e change )
visto a nivel de instancia. Isso porque existe urn nivel mais baixo do que a instancia. )
48 Guia de Uyao )
EMM052EA-OO
)
(I
(
Invensys~
) FOXBORO' Configurayao de Controle do InFusion
(
() A seguir, e
apresentada uma pequena descricao mostrando 0 bloqueio e a heranca, Serao
() e
seguidas as mudancas no parametro HHAOPT. 0 HHAOPT padronizado para 0 no template
padrao.
( )
( ) Standard Block Derived Block Derived Block in

Block in strategy
Template Template Strategy Template
()
$s1rat_x Gray- can}
change at
( $AIN ) Q $aih_z ) ~ AlN_Z_1 ) that level
orB 0 0 ~ Initial
fiHAOPT
o Duettl e
change is passed
O~3 Duettl fiB'

change is not
passed
Change- re
causes current
e
value to be
) passed
o usuario cria urn bloco template derivado Ja in_z a partir do bloco templatepadrao JAIN.
e
Esse bloco template derivado usado em urna estrategia template Jstrat_x. (Uma vez que 0
usuario esta em urn template de estrategia, 0 template do bloco se toma 0 bloco AIN_Z,_l.)
Uma instancia do Jstrat_xe eriada eom 0 nome strat_x......OOl.Ela contem 0 bloco
AIN_Z,_l.
Inicialmente .•.
JAIN - 0 leone de heranca para 0 HHAOPT e urn eadeado aberto (mas nada pode ser editado
porque ele esta em urn template padrao),
e
Ja i n_z - 0 leone vern do $AIN e desse modo urn cadeado aberto. Pode-se alterar 0 valor
do HHAOPT, mas ele nao sera passado a urn nivel inferior.
)
Jstrat_x......l.AIN_Z,_l-quando 0 AlN
setoma urn bloco em uma estrategia derivada, 0
)
leone se transforma em urn eadeado simples. Pode-se mudar 0 seu valor nesse myel e ele sera
pass ado a urn myel inferior.
s t ra t_x......l.AIN_Z,_l- quando, na instancia atual e produzido, 0 leone se toma urn
eadeado duplo. Nao se pode inserir urn valor nesse myel. 0 valor e mostrado em einza.
Segunda linha ...
Jstrat_x......l.AIN_Ll- Muda-se 0 valor para 0 HHAOPT de 0 para 2. Por eausa do
e
eadeado simples nesse nivel, a mudanca passada ao nivel inferior.
Terceira linha ..•
Guia de Liyao 49
EMM052EA-OO
I
n
r-
Invensys~ (')
n
( ')
$a i n_z - Muda-se 0 valor parao HHAOPT de 0 para 3. Por causa do cadeado aberto nesse
e
nivel, a mudanca nlio passada a urn nivel inferior. r)
Quarta Iinha ••. ()

$a in_z - Muda-se cadeado de aberto para fechado (clicando-se no leone). Essa mudanca
0
()
passa 0 valor para os blocos anteriores e posteriores com uma mudanca na configuracao de ( )
e
bloqueio anterior. Porque esse nivel mudado para fechado, 0 nivel inferior ()
$st ra t.x:«.AIN_Ll vai para 0 cadeado duplo e recebe 0 novo valor 3. Nesse nivel, por
e
causa que 0 valor recebido a partir do nivel acima e por causa da configuracao de bloqueio, 0
)
e
novo valor passado para a instancia strat_x_l.AIN_Z_1. ()
()
')
()
()
()
( )
( ')
()
()
)
( )
I.. )
l )
)
)
)
l )
l )
)
)
)
)
)
)
)
)
50 Guia de Uyao )
EMM052EA-00
)
)
( )
tnvensys~
JiOXijQRO' 'Configurac;aode Controle do InFusion
13 ASSOCIACAO DE 1/0
Uma discussiio completa da associacdo dos blocos ao hardware
estd a/em do escopo deste material. Esta sera uma menciio
resumida.
Existem duas formas de associar os blocos tais como AINs, COUTs, etc. ao hardware atual.
• Via aba 10 Assignment do CP
( )
• Via I/O Hardware Browser durante a configuracao dos parametres do bloco no editor
WinForm.
o exemplo a seguir mostra como se faz a associacao na aba 10 Assignment do CP. Os pontos
no IOM003 sao associados aos blocos AIN e AOUT do TANKI COMP
• Doubl&-click CP
i.
• Select 10 Assignment tab
)
• Select FBM
e C'ml1):ClPm1 .s , p"~00MIM)) .. S$(l Channels for FBM
HIP. El-.~Il~l
I ~ I~ (f'ItQ4l) . ~ AlH.11A.lHl (l¢MQl)l.l) • Drag "Block" to "Connection" for
, .. AOVr...1lAOVT] (l0N:ll)U) desired channel
(Can also as.sign in block's WinForm)
.. ,. ... ..'
.~ ..
-"
Guia de Lic;ao 51
EMM052EA-OO
( J
(')
Invensys. ()
Configurac;:ao de Controle do InFusion FOitBORO'
n
)
Backup e Restauracao da Galaxia
Existem tres mecanismos para fazer 0 backup de todas as partes da Galaxia,
• Bxportacao/Importacao do Objeto de Automacao lEE
)
• Backup/Restaurayao do System Management Console (SMC) ()
• Descarregamento/Carregamento da Galaxia lEE )
leE )
Automation
DescarregamentolCarregamento da Gaiaxia lEE Object
r )
• Export All
NOTA: Esse mecanisme niio e • Import (All)
suportadopelos Objetosdo InFusion SMC
Gala~
Ela pode descarregar partes da Galaxia • Backup )
em urn formato separado por virgula -R&&tore

(.csv).
o usuario nao pode selecionar quais lEE
porcoes que ele quer carregar. Galaxy
.OUmp
Ele nao captura os objetos pais. -Load
Um descarregamento total da Galaxia
deve ser carregado para 0 mesmo nome. )
8ackup/Restaura9iio da Gaiaxia SMC
A funyao de Backup SMC faz 0 backup da Galaxia inteira como urn arquivo de gabinete (.cab).
Um arquivo de gabinete e
uma biblioteca de arquivos compactados armazenados como urn
unico arquivo.
Quando 0 usuario restaura a Galaxia inteira, ele tern que ser restaurada para uma Galaxia de
mesmonome.
Importa9iio/Exporta9iio do Objeto de Automa9iio lEE

)
Toda a, ou partes da Galaxia pode ser exportada em urn formato ArchestrA (.aqPKG).
o usuario Daopode selecionar as partes que ele quer importar. )
Os objetos pais sao capturados e exportados.
)
Uma exportacao total pode ser importada para uma Galaxia com urn nome diferente.
)
Recuperando Parte de um banco de dados
lEE I )
e
Existem vezes em que isso desejavel ou Automation
Objecl Automation
necessario para recuperar uma parte de Export All Object )
Import (All) Import (All)
urn banco de dados de controle, tal como
quando urn objeto foi deletado por
)
acidente. As descricoes anteriores
indicam 0 mecanismo para fazer isso. )
)
Tenha a base de dados inteira salva como
I
".- ......... --
\
uma exportacao. Carregue a exportacao 'AqPKG.
Automation
I fll•• I
em uma segunda Galaxia. Exporte a ;),_.,"" Object
parte que necessaria. Importe-a para a Automation
----_ ... Export (Some)
primeira Galaxia, Object )

Import (All)
52 Guia de Uyao )
EM M052EA-OO
(
Invensys~
l'OXBORO' 'Configuray8o de Controle do InFusion
)
14 GERACAO DE VOLUME
(\ Uma descridio completa da Geradio de Volume esta alem do

escopo deste curso. Esta e uma introduciio resumida..
A capacidade de Geracao de Volume e fomecida por duas razoes:

• Para estar habilitado a importar dados a partir das configuracoes antigas, tais como
SysDef, ICC, ou IACC
• Para estar habilitado a criar bases de dados offline em alguma forma, tais como
arquivos separados por virgula ou planilhas do Excel, e em seguida importa-los para 0
lEE.
Generate
Har6ware
Create Derived Template Coltfig
and drag to custom toolkit Create
Import
Bull< o.ta Generate
$template BuI<Oata
Compounds
BlOCks
smrtegies
Basicamente, os passos sao:

• Criar um template de Volume de Dados baseado no template $BulkData fomecido com
o sistema
• Importar 0 volume de dados
• Dependendo do tipo de dado
o Gerar uma configuracao de hardware
o Gerar a configuracao de controle
Guia de Uyao 53
EMM052EA-OO
n
(1
r"l
n
1'')
(')
(')
r)
()
()
()
( )
()
r )
,)
r )
( )
()
( )
( )
I )
I )
( )
\. )
{ )
I )
I )
)
( )
( )
~)
\ )
)
I )
)
)
)
)
)
)
I )
I
)
)
Configura~aode Controle do InFusion
()
Guia de Laborat6rio
'I.
(\
Introdu~ao
( )
(
Uma das principais responsabilidades do engenbeiro de controle de processo e desenvolver uma estrategia de
controle que ira efetivamente examinar uma operacao de producao. 0 configurador do InFusion Engineering
e
Enviroment (lEE) uma ferramenta de software usada para esse proposito,
Neste exercicio de laborat6rio, sera visto 0 uso do lEE para crier urn Composto e uma Estrategia de controle de
uma malha fechada consistindo de:
• AJN
• PID
• AOUT
Essa estrategia de controle ira controlar 0 nivel em urn tanque. Iremos associa-la a urn composto chamado
TANK2_COMP. 0 TANK2_COMP ira fazer a interface com outro composto chamado PROCESS2 que tern
uma estrategia de controle para simular 0 processo do nivel do tanque.
o TANK2_COMP sera associado ao processador de controle (CP) e entao descarregado no mesmo. 0
descarregamento consiste em validar 0 composto e em entao fazer 0 download dele ao CP associado.
Objetivos
Utilizando todas as documentacoes disponiveis, 0 estudante sera capaz de realizar 0 que se segue:
• Acessar 0 configurador IEE
• Descrever as funcoes das janelas do configurador lEE
• Janela da Caixa de Ferramentas do Template
• Janela de Descarregamento
• Janela da Area de Trabalho
• Criar compostos e editar seus parametres
• Criar estrategias
• Adicionar blocos as estrategias, conectar e editar seus parametres
• Fazer declaracoes de conexoes Off-Strategy
) • Associar uma estrategia a urn composto e urn composto a uma estacao de controle
) • Usar 0 menu da funyao de Descarregamento para validar e transferir os compostos ao CP
• Explicar a funyiio das mudancas de tempo de execucao de upload
• Ajustar a ordem de execucao dos blocos, deletar os blocos, estrategias e compostos
• ImportarlExportar compostos de controle
• Usar as ferramentas Visio no editor de estrategia para introduzir urn texto, desenbo e importar diagramas
Guiade Laborat6rio 1
EML052EA-01
n
')
Invensys. ()
Configurayaode Controledo InFusion lOXBORCJ
("
()
'\
( )
(Composto) ;---------------------------------------------------
TANK2_COMP
, (estrateqta) tank1 ' ()
( \
,
I •
I
I
,
I
()
( ,
(Compoosto) ,
I
I
)
PROCESS_2
(simulador SWCH
de processo)
I
I
( )
)
)
( )
)
( )
()
)
)
)
2 Guia de Laborat6rio
EMLOS2EA-01
rJ
(I
Invensys.
() FOXBORO' Configurayao de Controle do InFusion
()
(") TABELA DE CONTEUDO
()
()
1 Acessando 0 Configurador IEE 4
()
( 2 Janelas lEE 4
) 3 Criando, nomeando e editando os compostos 6
()
4 Criando uma nova Estrategia 7
)
Criando a nova Estrategia 7
5 Adicionando Blocos a uma Estrategia 7
{ \
Adieionando Bloeos a uma estrategia 7
() Coneetando os Bloeos em uma estrategia 7
() Editando os Parametres do Bloeo 8
6 Atribuindo estrategias a um composto e compostos a CPs 10
() 7 Fazendo a Declaracao da conexio Off-Strategy 11
)
8 Descarregando os compostos 12
9 A Fun~io de Mudan~ado tempo de Execu~io do Upload 13
10 Fun~aesAdicionais 14
Ajustando a ordem de execucao de do bloeo 14
Deletando bloeos, estrategias e eompostos 14
() 11 Importando e exportando a base de dados de controle 15

12 Usando Ferramentas Visio 15
) Adieionando Texto em uma Estrategia 15
Adieionando um diagrama em uma estrategia 15
)
13 Identificando e Resolvendo Problemas de Opera~io 16
) Guiade Laborat6rio 3
EMLOS2EA-01
_)
n
')
mvensys.
Configurayaode Controledo InFusion KlYROHCJ
n
')
(J
1 ACESSANDO 0 CONFIGURADOR lEE )
o IEE e acessado usando 0 procedimento a seguir

o,.{:·
,
1. Chame 0 configurador de controle IEE 111 (00) (espere ate ajanelaIEE aparecer)
()
)
2 JANELAS lEE
()
A janela IEE consiste em tres subjanelas:
()
1. Navegador da Caixa de Ferramentas do Template )
2. Navegador de Descarregamento
3. Area de Trabalho )
)
)
)
)
A Caixa de Ferramentas do Template contem todos os templates objetos que serna necessaries para )
construir a base de dados de controle. Tais como templates de Composto, Estrategia e Bloco.
)
A janela de descarregamento sera usada para arrastar e soltar objetos tais como templates de compostos e
estrategias como foram construidos. Ela tambem contem a Unidade de Equipamento que contem 0 )
CP2701 que sera necessario para descarregar 0 composto TANK2_CO:MP e seu composto de simulacao )
PROCESS_2.
)
A area de Trabalho e usada pelo Editor de Estrategia para arrastar e soltar blocos de controle nas )
e
estrategias, editar parametres de bloco e fazer conexoes. Essa a area grafica da base de dados de
controle. )
)
4. Expanda as pastas da janela de Descarregamento a (0 1) )
4 Guia de Laborat6rio )
EMLOS2EA-01
I
)
Invensys •
.k1'XBdRO· Configurayao de Controle do InFusion
5. Na janela de Descarregamento, expanda 0 LLC _Galaxy se ainda nao estiver expandida, clicando
no sinal + na sua esquerda.
6. Expanda a pasta Unassigned Host.
7. Expanda 0 AW7001 _Plat
8. Expanda 0 Equipment_Unit_OOl.
9. Expanda 0 CP2701,
Os compostos TANKl_CO.MP, PROCESS, e PROCESS_2 devem estarpresentes.
f )
( )
EML052EA-01
)
n
()
Confiquracao de Controle do InFusion (

)
')
r)
3 CRIANDO, NOMEANDO E EDITANDO os COMPOSTOS )
Aqui, sera criado urn composto e nomeado como "TANK2_COMP". Serno editados os seus parametres )
como especificados nas tabelas a seguir. )
1. Crie urn composto a partir do template $Compnd e 0 renomeie para "TANK2_COMP" • (02) ()
( )
2. Edite os parametres do composto de acordo com as especificacoes a seguir It (03) ()

)
Aba General
Nome do Parimetro r-
Configura\20 ()
..... ... •. ""c' i",'
Descricao do Bloco TANK2 LEVEL

()
( I
Tempo de Amostragem do Bloco 0.5 segundos
)
)
Aba Mode
)
Nome doParimetro = ._) - Confignra~o - ..... " 'j.
'.'
·';,.·ff. ')
Initialize on Inicializa no estado DESLIGADO )
l)
Aba Alarms )
Grupo de Dispositivo 1 )
,. s )
Nome do Parimetro ..... Co~o
- " ., -~ '" .
)
AIm Destination Logical Name AWWPOI
)
AIm Destination Logical Name LPOO
)
)
3. Salve suas edicoes selecionando os leones Save e Exit ou selecionando Exit e enmo Save a partir da
caixa de dialogo resultante. Veja a figura abaixo )
)
E~ft.will,ask t )
YOIl to save
J
)
Save and Exit
)
)
)
)
)
)
)
EMLOS2EA-01 \.
)
Invensys~
JiOXiiORO' Configuracao de Controle do InFusion
4 CRIANDO UMA NOVA ESTRATEGIA
Uma base de dados eonsiste de Compostos e estrategias que contem bloeos de eontrole. Aqui, sera eriada
uma estrategia, nomeada como "tank2".
I
Criando a nova Estrategia
1. Crie uma estrategia a partir do template $Strategy e renomeie-a para ''tank2'' if (04)
2. Chame a estrategia tank2 no Editor de Estrategia " (05)
5 AoICIONANDO BLOCOS A UMA ESTRATEGIA
Aqui iremos adicionar urn bloeo AIN, urn PID e urn AOUT para a estrategia tank2.
Adicionando Blocos a uma estrategia
Descri~aoda estrategia
As funcoes do bloeo PID (proporeional, Integral, e Derivativo) como urn eontrolador tradieional de 3
terms. 0 bloeo, para ser ehamado LClOO, eompara a medicao do bloeo AIN (LTlOO) com 0 setpoint e
e
ealeula uma saida, a qual enviada a urn bloeo AOUT.
{ )
Blocos em uma estrategia exeeutam na ordem que sao eonstruidos, a menos que a ordem de execucao
seja alterada (como deserito em uma sec;:aoposterior). Na estrategia tank2, 0 bloco AIN ira executar
primeiro, seguido do bloeo PID e posteriormente 0 bloeo AOUT.
1. Adieione os bloeos AIN, PID e AOUT a estrategia tank2 usando os templates $AIN, $PID e
$AOUTa (06)
2. Alinhe os topos dos bloeos if (07)

3. Renomeie 0 ''IA Name" dos Blocos como segue: a (08)
AIN LTlOO
PID LCIOO
AOUT LVIOO
Conectando os Blocos em uma estrategia

Os bloeos em uma estrategia devem ser eoneetados de modo que os sinais do proeesso possam propagar
atraves dos bloeos eoneetados e serem operados pelo algoritmo do bloeo. Aqui, serao eoneetados os
parametres do bloco que sao mostrados nos templates.
Guia de Laborat6rio 7
EML052EA-01
mvensys..
Configurayao de Controle do InFusion FOXBORO'
1. Usando 0 metodo arrastar e soltar, eoneete todos os tres bloeos eomo espeeifieado a seguir:
(09) r ,
()
.,.,
'.~'
, l)
(
LTlOO.PNT LC100.MEAS
( )
LC100.0UT LVIOO.MEAS
Editando os Parametros do Bloco

Os parametres do Bloco que estao fora do template do bloeo devem ser editados por duas razoes: (
a) Para controlar a operacao do bloeo

b) Para eoneetar os parametres que nao esmo no template do bloco ( )
Podemos tambem adieionar parametres ao template do bloeo a partir da lista de parametres do bloco.
Isso e edsejavel algumas vezes, de modo que pode-se ver eomo esses parametres sao coneetados dentro
da estrategia. Aqui, serao editados os parametres do bloco LTlOO e LV100; serao tambem adieionados
()
dois parametres ao template do bloco LC100 e em seguida eles seriio editados.
1. Edite os parametres do bloeo AIN LT100 de aeordo eom as especificacoes a seguir

Certifique-se que salvou ap6s editar nas abas.
a (1 0)
Aba General
TANK2 LEVEL MEAS
Aba Inputs
parametr.o
10M Option 2- Sem conexao FBM e sem condicionamento
Aba Outputs
Parimetro -c'- ~~i!l~~
- 'i;['; ..r'''''''"""I- Configura~o
~~r-' .r-
~-,;_. . ";'.: y.• ~
Output 1 High Seale value 10.0 )

Engineering Units Range Output INCHES
2. Edite os parametres do bloco PID LC100 de aeordo eom as especificacoes a seguir
8 Guiade Laborat6rio
EML052EA-01
'Confiquracao de Controle do InFusion
Aba General
Parfimetro Configura~o
,"
Block Description TANK2 LEVEL CNTRL
Aba Input
P;lrametro " "
' , "C;onfigura~o
, -":',, -
" ',' " ""
Input 1 High Scale Value 10.0

Engineering Units Range Input 1 INCHES
Aba Supervisory
Parametro Configur<2~o
Set Point 5.0
Aba Tuning
• ~ -., ... .;:. ~', ~_--~-.'-.."'_

Patimetr~ ,
•• '::''': '~ w:i:.. -
,
:..·u~..-";-;.
....
'.:.t.~
-,',',
.... ~
: ,': ~9nfi~r.a~o
~'::;7.':"';;'...:-'-;_~~';";' "~!;:""~'7t,."-"'_'''':;':::;-:'''. ¥.:" - .... :; ....
Controller Mode option 4-PI-Proportional mais integral

Prop. Band 30.0
Integral Time constant 0.2
3, Adicione 0 seguinte parametro ao objeto de aparencia do bloco PID LCIOO a (11)

FBK
4. Conecte os parametres do off-template LCIOOcomo especificado a seguir

t:
citDiliilio'da co:iltigura~o
a (12)
'Parlmetro
, LOIOO ,: <:'.: s, .
"
Back Calculation Input BCALCI coming from parametro BCALCO do LVIOO
Feedback FBK coming from parametro BCALCO do LVIOO
5. Edite os parametres do bloco AOUT LVIOOde acordo com as especificacoes a seguir:

r ~. t' •
v, '
Block Description INFLOWVALVEPOS
10M Option 2-Sem conexao FBM e sem condicionamento
EML052EA-01
r
\
(,
mvensys,. (
Configurayao de Controle do InFusion RJXBORO'
Inicialize Manual/Auto I-Auto

(
6 ATRIBUINDO ESTRATEGIAS A UM COMPOSTO E COMPOSTOS A CPS )
()
Uma estrategia nao pode rodar como uma entidade independente, ela tem que ser urn elemento de urn
objeto alta autoridade chamada composto. Como foi visto anteriormente neste laborat6rio, quando 0
composto TANK2_COMP e criado, ele possui parametres pr6prios que afeta todos os seus elementos. 0 (
e e
modo que a hierarquia esta na base de dados de controle que uma estrategia associada a urn composto
()
e urn composto e associado a urn CPoPodem existir muitas estrategias em urn composto.
1. Certifique-se que seu trabalho est! salvo
2.
/
Associe a estrategia tank2 a TANK2_COMP
Onde a estrategia tank2 aparece agora?
a (15)
Existem dois metodos para fazer associacoes. No proximo passo sera visto 0 outro metodo.
3. Associe urn composto a urn CP a: ( 16)

/' Onde 0 TANK2 COMP aparece agora ?
EML052EA-01
( 1
loveosys.
JiOXBORO' "'Configura~ao de Controle do InFusion
7 F AZENDO A DECLARACAO DA CONExAO OFF-STRA TEGY
No InFusion, os blocos localizados em diferentes estrategias podem trocar dados. Quando este e 0 caso, 0
bloco que fomece os dados e chamado de bloco Fonte, enquanto que 0 bloco que recebe os dados e
chamado de bloco Sorvedouro (Sink). Nessa situacao, serao construidas duas declaracoes de conexao
para cada conexao de dados: uma declaracao de saida na estrategia que contem 0 bloco fonte e uma
declaracao de entrada na estrategia que contem 0 bloco sorvedouro.
Os nomes da declaracao de conexao para uma transferencia de dados nao precisa ser os mesmos nomes
em ambas estrategias, mas deveria ser mais facil para entender a conexao e reduzir a confusao se eles sao
os mesmos ou possuem as mesmas regras para nomeacao.
Na estrategia tank2, 0 bloco LTlOO recebe 0 valor da medicao de nivel da estrategia de simulacao do
nfvel do tanque tank2_process, e 0 LVIOOenvia a posicao da valvula para a estrategia tank2_process.
Nesse passo, deve-se criar declaracoes de conexao para 0 LTlOO e 0 LVIOOapenas na estrategia tank2.
As declaracoes de conexao na estrategia tank2_process ja foram criadas; tudo 0 que sera requisitado sera
conectar aquela declaracao de entrada a declaracao de saida no tank2.
Note que antes que essas conexoes possam ser feitas, as estrategias devem estar associadas a seus
respectivos compostos.
1. Crie e conecte uma declaracao de entrada para 0 parametro :MEAS do LTIOO nomeando-o como
LEV_:MEAS a (13)
2. erie e conecte uma declaracao de saida para parametro OUT do LVIOO nomeando-a como
a (14)
0
VLV_POS
3. Usando a mesma tecnica, conecte a declaracao de entrada VLV_POS da estrategia tank2_process a
declaracao de saida VLV_POS da estrategia tank2.
Normalmente, deveriamos provavelmente criar declaracoes de entrada e saida no momento da definicao
da estrategia, e entao associar as estrategias ao composto, e em seguida fazer ligacoes inter-estrategias.
EML052EA-01
()
Invensys~ (')
8 DESCARREGANDO os COMPOSTOS
Uma vez que as funcoes de controle do processo sao realizadas no CP, 0 composto TANK2_COMP
deve ser descarregado para 0 CPo
Dois passos sao envolvidos no descarregamento de compostos para urn. CP. 0 primeiro passo e validar 0
composto e seu conteudo, esperar pelos resultados da validacao e em seguida descarregar os compostos.
Se existirem alguns erros de validacao, os compostos nlio podem ser descarregados. Esse processo 6
chamado de Preparacao, Ap6s isso, 0 composto pode ser descarregado. Deve-se tambem esperar e )
verificar os resultados do Descarregamento.
1. Prepare eDescarregue 0 TANK2_COMP if (17)

( )
2. Prepare e descarregue 0 PROCESS_2. (Isso descarregua a conexao externa de declaracao que foi
feita)
3. Use a funcso Block Select do InFusion View para verificar que 0 TANK2_COMP esta no
CP2701. Ollie para as janelas de Faceplate para os tres blocos que acabaram de ser
descarregados.
12 Guia de Laborat6rio )
EMLOS2EA-01
Invensys~
JiOXBono' Confiquracao de Controle do InFusion
( 9 A FUNCAo DE MUDANCA DO TEMPO DE EXECUCAo DO UPLOAD

Essa funcao permite ao usuario fazer 0 upload das mudancas feitas no bloco e dos parametres do
( )
composto por urn operador usando 0 InFusion View para a base de dados de controle IEE na Galaxia,
Tais mudancas poderiam ser valores de sintonia da malha, ajustes atuais automaticos/manuais, ou
( parametres de limite de alarme. Tambem, realiza Mudancas de Tempo de Execucao do Upload se forem
feitas mudancas para os compostos e blocos no IEE, nao tendo descarregado essas mudancas, e entao,
decide-se levar adiante essas mudancas e restaurar a base de dados para a sua configuracao original.
()
Procedimento
(
1. Chame a estrategia tank2
2. Clique duas vezes em LTlOO
3. Na aba de inputs, mude a Opcao 10M de 2 para 0
4. Salve e saia do editor de bloco
() 5. Salve e saia da estrategia
6. Clique com 0 botao direito na estrategia tank2 e selecione Upload Runtime Changes
7. Espere a operacao ser completada.
8. Verifique 0 parametro LTlOO10M Option, ele deve ser 2.
9. Saia do modo de edicao do bloco
10. Saia do editor de estrategia
EMLOS2EA-01
()
n
mvensys,.
FOXBORO"
n
('I
()
n
10 FUNCOES AoICIONAIS
n
)
Ajustando a ordem de execu~ao de do bloco ()
1. Crie urn composto e renomeie ele para TANK5_ COMP ()
2. Crie uma estrategia e renomeie ela para tankS
3. Associe a estrategia tankS ao TANKS_COMP ()
4. Adicione os blocos AOUT, AIN e PID nesta ordem )
5. e
A ordem de execucao do bloco em uma estrategia designada por urn mimero localizado abaixo )
da letra U no canto superior direito do template do bloco. ( )
"" Liste a ordem de execucao desses blocos. ()

()
6. Ajuste a ordem de execucao de modo que 0 AIN execute primeiro, em seguida 0 PID e ()
posteriormente 0 AOUT it (18) ( )
)
7. Mova os blocos na estrategia de modo que 0 AIN esteja na esquerda, seguido pelo PID e depois 0
AOUT. )
)
Deletando blocos, estrategias e compostos
()
1. Clique com 0 botao direito e delete 0 bloco AOUT da estrategia tankS a (19) ( )
)
2. Salve e Saia do Editor de Estrategia
Q.f
3. Clique com 0 botao direito e Delete a estrategia tank5 .- (20)
4. Clique com 0 botao direito e Delete TANK5_COMP \t (21)
EMLOS2EA-01
(
Invensys.
( ) FOXBORO' Conflquracao de Controle do InFusion
( \
11 IMPORTANDO E EXPORTANDO A BASE DE DADOS DE CONTROlE
( J E muito importante fazer urn back up de seu trabalho e da base de dados e ser capaz de carrega-la de
volta quando desejado. As funcoes Importar e Exportar sao usadas para esses prop6sitos.
( I. Crieurn composto erenomeie ele para DAYS_COMP.

2. Crie uma estrategia e renomeie ela para tankS.
3. Associe a estrategia tankS ao TANKS_COMP.
4. Adicione blocos AOUT , AIN e PID.
( I 5. Exporte 0 TANKS_COMP i= (22).

( \
6. JmporteoTANKS_COMP if (23).
12 USANDO FERRAMENTAS VISIO
Em uma estrategia, a barra de ferramenta Visio esta disponivel para permitir ao usuario desenhar urn
diagrama e inserir texto. 0 usuario pode tambem ter uma biblioteca, definida pelo usuario, de simbolos
que podem ser copiados e incorporados dentro de urn diagrama em uma estrategia.
( ) Adicionando Texto em urna Estrab~gia

1. Crie uma estrategia e renomeie ela para my_strategy
2. Abrir a estrategia e adicione os blocos AIN, PID e AOUT.
3. Mova os blocos para baixo na estrategia de modo que tenha 3 a 4 polegadas de espaco vazio
acima dos blocos.
4. Insira uma breve descricao da sua estrategia a (24)

5. Delete 0 texto.
Adicionando urn diagrarna em urna estrategia

1. Isso e apenas uma demonstracao de que pode-se fazer se tiver uma biblioteca de simbolos para
incorporar em urn diagrama em dentro de uma estrategia, if (25)
EML052EA-01
tnvensys~
Conflquracao de Controle do InFusion RJ'itBORO'
n
r)
13 IDENTIFICANDO E RESOLVENDO PROBLEMAS DE QPERACAO
()
1. Use a janela de faceplate para verificar que 0 composto de controle e os blocos que foram
introduzidosfunciona adequadamente. (
Voce precisa ler e realizar os passos seguintes nessa seyao apenas se a estrategia 000 esta ( I
funcionando adequadamente. Causas de que os blocos nao estao operando adequadamente ()
inc1uiconexoeserradas ou entrar com valores erradospara os parametres de bloco.
( )
2. Assegure-seque 0 composto PROCESS2e TANK2_COMPestao ligados. ( I
3. Assegure-se que 0 bloco MTR_CNTRL no composto PROCESS2 esta em auto com 0 estado ()
auto desejado como RUN.
4. Verifique as conexoes do bloco usando a funcao "Source" explicada anteriormente no
laborat6rio. .
()
5. Verifique as conexees do bloco e valores de parametrono InFusion Engineering Enviroment.
( 1
6. Observe os faceplates dos tres blocos no TANK2_COMP para determinar onde existe urn
problema.
• Uma cor ciano de fundo (azul claro) nos campos de valor de urnfaceplate PID indica que
existe uma condicao fora de service. Se varies dos campos do faceplate possuem 0 fundo
ciano, 0 compostoesta provavelmentedesligado. ( I
• Se apenas 0 campo de valor de medida (MEAS)tern urn fundo ciano,a causa mais provavel l J
e uma rna conexaopara a medicao.

• Se 0 bloco PID esta em HOLD ("H" na matriz de status), uma ligacao perdida ou ruim
pode existir para os parametres MEAS ou FBI<,ou 0 parametroHOLD pode estar ajustado
para como VERDADEIRO.
( )
• Se a medicao permanecer estatica e nao aproximar do setpoint, pode estar ligada ou
problemasde parametres.
Se 0 setpoint esta em remoto como indicadopor urn "R" na matriz de status, selecione 0faceplate e
REMOTE
clique no botao LOtAL • Isso ira colocar 0 bloco de voltapara 0 setpoint local como indicadopor
urn ''L'' na matriz. Isso e requisitado porque nao estamos usando setpoints remotos em nosso
controle.
l )
16 Guiade Laborat6rio
EMLOS2EA-01
)
()
Configura~aode Controle para 0 InFusion

)
Questoes de Revisao
()
( , Para cada questiio de revisiio em todos os modules existe apenas uma resposta melhor ou
) correta. Essas respostas podem ser encontradas em seu livro de liyiio ou na apresentadio de
Power Point, ou elas podem ter sido anotadas no exercicio de laboratorio.
()
1. Qual e a relacao entre um Bloco e um Composto?
a) Umparaum
b) Um para muitos
c) Muitos para um
d) Nenhum para nehum
2. Qual e a relacao entre uma Estrategia e um Composto?
a) Umparaum
b) Um para muitos
c) Muitos para um
d) Nenhum para nenhum
3. Que configuracao para um bloco NAO e feita no lEE?
a) Conexao de um parametro de bloco para um ponto do display.
b) Parametres do bloco.
c) Historizacao dos parametres.
d) Aparencia do bloco em uma Estrategia.
4. 0 que NAO faz parte da Caixa de Ferramentas do Template?
a) Volume de Dados (Bulk).
b) Blocos I1A.
c) Hardware I1A.
d) Host Nao Associado
5. Qual das seguintes respostas e FALSA? Antes de fazer 0 download de uma Estrategia para um CP,
a) A Estrategia deve ser associada a um grupo de alarme.
b) A Estrategia deve ser associada a um composto.
c) Uma Unidade de Equipamento deve ser construida.
d) A estrategia e seu conteudo devem ser validados.
Questoes de Revisao 1
EMROS2EA-01
( I
(')
(\
Invensys.
FOXBORO'
Conflquracao de Controle
( ,
6. Para povoar uma Estrategia, arrasta-se os blocos do: ( )
a) 0 n6 Invensys da Caixa de Ferramentas de Template.
b) A parte da Area Niio Associada do Visualizador Modele.
c) Os n6s dos Blocos IA da Caixa de Ferramentas de Template. ( ,
d) 0 Derivation View. (
e) 0 Construtor de Bloco. ()
7. Quando pode-se ver os nomes dos Blocos no Deployment View? (
a) Clicar no + na pasta Composto
b) Niio pode ver os nomes do Bloco no Deployment View.
c) Clicar no + na pasta Estrategia )
d) Nas Propriedades LLC_Galaxy. )
8. Pode-se ter Unidades rmiltiplas de Equipamento sob a Galaxia,

a) VERDADEIRO
b) FALSO
9. Pode-se ter Galaxies nniltiplas de uma s6 vez no Reposit6rio de Galaxia,
a) VERDADEIRO
b) FALSO
10. Pode-se ter Galaxias ativas multiples de uma s6 vez narede.
a) VERDADEIRO
b) FALSO
II. Um CP pode ser associado a mais de uma Unidade de Equipamento.
a) VERDADEIRO
b) FALSO
12. Um Composto pode conter outre Composto.
a) VERDADEIRO
b) FALSO
13. Uma Estrategia pode conter outra Estrategia.
a) VERDADEIRO
b) FALSO
14. Uma Estrategia pode conter um Composto.
a) VERDADEIRO
b) FALSO
2 Ouestoes de Revisao
EMR052EA-01
Invensys~
fOXBORO' Configuray8o de Controle
15. Para mudar a ordem de execucao dos Bloeos em uma Estrategia, deve-se ir para:
a) 0 Editor do Objeto de Aparencia.
b) "Vista" no Editor de Estrategia.
(
c) A Caixa de Ferramentas de Template.
d) Blocos executam na ordem em que eles aparecem no Editor de Estrategia e nao podem ser alterados.
16. Se for mudado urn parametro em urn Bloco e esse Bloeo for desearregado:
(
a) Apenas 0 parametro que mudou e eserito para 0 CP.
b) o Bloco inteiro e transferido para 0 CP sobreserevendo 0 Bloco existente.
( I
c) o Composto inteiro e eserito para 0 CP.
d) Niio se pode desearregar urn unico bloco.
17. o arquivo de checkpoint da base de dados do CP contem varias eoisas, exceto:
a) Configuracso de Composto
b) Configuracao de Bloco
c) Configuracao de Estrategia
d) Configuracao do PLB e do Bloco de Sequencia
18. o arquivo de Checkpoint e armazenado:
a) No host da estacao de trabalho para 0 CPo
b) Na Galaxia InFusion.
c) Apenas no proprio CP.
d) No switch da rede :MESHno qual 0 CP e conectado.
19. Qual dessas NAO e uma forma valida de fazer uma conexao de bloeo?
a) Arrastar uma conexao a partir de urn parametro visivel de Bloco para outro na mesma Estrategia,
b) Conectar uma Declaracao de Entrada, em uma Estrategia, a uma Declaracao de Saida em outra.
c) Empregar 0 Attribute Browser em urn parametro para encontrar 0 ponto fonte.
d) Arrastar uma conexao a partir de urn parfunetro visivel de Bloeo para outro em uma Estrategia diferente.
20. Se uma Estrategia e desmareada por voce, mas voce nao esta no editor para aquela Estrategia, 0 que voce NAO
podefazer?
a) Descarregar a Estrategia,
b) Desfazer a desmarcacao.
c) Editar a Estrategia,
d) Marear a Estrategia,
21. Para fazer com que os valores na Galaxia estejam de acordo com 0 que esta no CP sem intervencao adicional, usa-
se a funcao:
a) Checkpoint.
b) Mudancas no Tempo de Execucao de Upload.
c) UploadlDescarregamento Seletivo.
d) Undeploy.
Questoes de Revlsao 3
EMOS2EA-01
()
()
()
( ,
()
( ,
()
()
()
()
()
()
( ,
( I
()
()
( )
()
( )
( )
( )
( )
( )
()
( )
( )
t )
l )
( )
( )
l }
l )
l )
l )
l )
( )
\ }
)
I )
)
. }
)
\
)
.'
Modulo 5
FoxDraw
Construindo Telas de Processo
(
FoxDraw: Construindo Telas de processo
indice
1.1 Acesso 7
1.2 A Tela do FoxDraw 8
1.3 0 Menu F1I-E 9
1.4 0 Menu de Desenho 20
1.5 0 Menu Edit. 42
1.6 0 Menu View 46
1.7 0 Menu Object. '" 69
1.8 0 MenuLayout 77
1.9 0 Menu OPTIONS 82
1.10 FOXDRA W F1I-E STRUCTURE (ESTRUTURA DE ARQUIVOS} 83
1.11 GLOSSARIO DO FOXDRA W 87
1.12 ASSOCIANDO OBJETOS EM UM DISPLAY 89
1.13 USANDO PALETAS 92
1.14 Menu rapido 93
1 [fA Series Training - Lesson Guide

()
')
)
Invensys.
RJXBORO' (1
FoxDraw: Contruindo Telas de Processo
(')
)
l J
t )
Guia da Liyao
5·2 The Foxboro Training Institute - 1516/2011
Invensys.
RlXBORO·
FoxDraw: Construindo T elas de Processo
Objetivos Oeste Modulo:

Objetivo do Ao terminar este modulo e usando a documentacao disponivel, 0 estudante
M6dulo sera capaz de:
5.0 Operar FoxDrawpara construirurn display de processo.
Objetivos de Os objetivos de habilitacao suportadospor este modulo sao:

Habilita~iio
5.1 Ter acesso ao FoxDraw.
5.2 Localizar as areas e funcoes da tela do FoxDraw.
5.3 Definir e usar as funcoes no menu FILE.
5.4 Definir e usar as funcoes do menu DRAW.
5.5 Definir e usar as funcoes do menu EDIT.
5.6 Definir e usar as funcoes do menu VIEW.
5.7 Definir e usar as funcoes do menu OBJECT.
5.8 Definir e usar as funcoes do menu LAYOUT.
5.9 Definir e usar as funcoes do menu OPTIONS.
5.10 Determinar os diretorios onde serao armazenados arqurvos do
FoxDraw.
5.11 Definir condicoes do FoxDraw e conhecer a diferenca entre objetos
copiados ou unidos.
5.12 Ligar objetos a urn display.
5.13 Ter acesso it Paleta de objetos Foxboro.
5.14 Ter acesso ao Menu Rapido. Definir e usar suas funcoes,
{fA Series Training- Lesson Guide 3

()
(
()
(l
()
( I
(
()
)
( )
t I
)
)
Guia da Liyao
5-4 The Foxboro Training Institute - 1516/2011
)
mvensys.
JiOXBORiJ
tntroducao
FoxDraw e urn editor grafico de display que permite para 0 usuario criar e manter displays
para monitorar variaveis de controle de processo. Os displays podem representar urna
planta, urna area de processo, ou urna porcao detalhada de urn processo. Os objetos em urn
display podem ser dinamicamente conectados para selecionar variaveis ou ayao do
operador.
Objetos basicos podem ser desenhados usando 0 mouse em conjunto com 0 barra de
ferramentasdo FoxDraw, itens do menu, e teclas de atalho. Podem ser associados atributos
( \
graficos aos objetos e podem ser configurados para refletir mudancas nas variaveis de
processo ou acees de operador. Este procedimento de configuracao sera discutido em urn
Modulo posterior.
FoxDraw tambem inc1uinurnerosaspaletas de objetos, chamados simbolos, como bombas,
tanques, tubos, motores, valvulas, e simbolos ISA. Tambem podem ser criados modelos de
usuario e paletas para armazenar objetos complexos e agrupar simbolos padrao,
Material de referencia: podem ser encontradas informacoes Adicionais no docurnento
B0193WG, "FoxDraw."
Devido a natureza de FoxDraw e suas capacidades virtualmente ilimitadas, levaria varies
dias para cobrirtodas suas caracteristicascorretamente.
o instrutor tem a opcao de proceder sozinho ou trabalhar em conjunto com outros usuaries
que inc1uiriamuitas das caracteristicasinteressantesdo FoxDraw.
IfA Series Training - Lesson Guide 5

(
Invensys.
RJXBORO'
( \
Guia da LiyBO
5-6 The Foxboro Training Institute - 15/6/2011
Invensys.
RJXBORiJ
FoxDraw: Construindo Telas de Processo
1.1 Acesso
FoxDraw pode ser acessado pelo seguinte procedimento:
• acesse urn ambiente que tem 0 botao CONFIG associado a barra de

menu
• se1ecione 0 botao CONFIG na barra de menu
• Selecione FOXDRA W do menu resultante
Figura 5.1-1 Acessando 0 FoxDraw

r I
FoxDraw: Contruindo T elas de Processo
1.2 A Tela do FoxDraw

(\
A tela do Foxdraw contem varias areas funcionais e informadoras. A Barra ( \
de Menu e a Barra de Ferramentas serao explicadas depois, em maior
( \
detalhe neste modulo.
I )
Figura 1.2-1 A Tela do FoxDraw
Barra de Menu Contem todas as funcoes do FoxDraw na forma de

menu.
Barra de Ferramentas Contem Icones das funcoes comumente usadas no
l )
standard Menu Padrao
Barra de Ferramentas Contem Icones das funcoes comumente usadas no
Layout menu LAYOUT
Barra de Ferramen- Contem icones de todas as funcoes dentro do menu
tas de desenho Draw.
Posicao de cursor Contem as coordenadas x,y da posicao do cursor
sendo que 0 canto inferior esquerdo do display e (0,0)
eo canto superior direito do display e (100,75).
Nome de arquivo No topo da tela do FoxDraw e mostrado 0 nome do
arquivo atual.
Guia da Li~ao
Invensys.
JiOXBORO'
1.3 0 Menu FILE

Antes de explicar 0 menu [File], e importantediscutir a estrutura de arquivos
do FoxDraw. Displays de base e Overlays criados com FoxDraw sao salvos
com a extensao fdf (i.e. Nome do arquivo.fdf). Isto representa urn Arquivo
de DisplayFoxboro.
Por definicao estes displayssao salvosno diret6rio\opt\disp na Serie 70.
Na Serie 50, 0 diret6rio padrao e /opt/disp. Displays podem ser salvos em
qualquer diret6rio.
FoxDraw tambem pode ser usado para criar simbolos. Simbolos sao objetos
que serao armazenadosna biblioteca no disco rigido. Estes simbolos podem
ser acrescentados ou podem ser unidos a qualquer display grafico. Urn
arquivo de simbolotern extensao ml (i.e.Nome_arquivo_simbolo.ml).
Somente arquivos * .fdf e *.rnl podern ser editados ou criados pelo
FoxDraw.
Figura 1.3-1 Menu File
IfA Series Training -- Lesson Guide 9

(,
( \
mvensys.
RJXBORO' ( ,
( \
o botao NEW DISPLAY da barra de ferramentas [J] ou New no menu

[File], cria urn novo display base, overlay, biblioteca de objetos ou paleta.
( ,
Figura 1.3-2 Caixa de Didlogo New Display
A Caixa de Dialogo New Displaypermite 0 usuario selecionar 0 seguinte:
Base Display (Display base)
Cria urn display base de tela cheia (100 unidades de largura x 75 unidades de
altura) com urn fundo cinza e urn grid de 10 x 10, subdivididos em 2x2
divisoes, A extensao de arquivo e .* .fdf (arquivo de display Foxboro).
Overlays
Cria uma Tela Cheia, 114de Tela, 118de Tela, 1/2 Horizontal, 112Vertical
ou overlay personalizado que e aberta em cima de urn display base ou outro
overlay (0 display base nao sera fechado quando urn overlay e aberto). A
extensao de arquivo para urn overlay e * .fdf.
Guia da Lir;ao
Invensys~
fOXBORO'
Components (Componentes)
Como construir urna biblioteca de objetos, paletas e modelos, sera discutido

no Modulo 8.
LybraryObject Cria urn display especialmenteformatado a ser unido
a urn display base ou outra biblioteca de objeto. Uma
biblioteca de objeto nao tern urn fundo.
o padrao de tamanho e de tela cheia. A extensao do
arquivo e * .ml ,
Palette Cria urna janela de 25 x 40 unidades que contem
objetos a serem usados construindo displays ou
bibliotecas de objetos. A extensao de arquivo e *
.ml ,
Para criar urna paleta de outro tamanho, selecione a
opr;ao Create from Template, deselecione a caixa
de verificacao User Templates e selecione urna das
paletas modele Foxboro.
Create from Template the permite selecionar de urna lista de modelos,
definidapelo usuario ou Foxboro.
Nota: A construcao da biblioteca de objetos, simbolos e paletas serao
discutidasdepois,no Modulo 8.

()
Invensys.
RJXBORO'
Open (Abrir)
o botao opJF+I da barra de Ferramentas ou Open dentro do menu

[File], abre urn display base, overlay, biblioteca de objeto, ou paletas
existentes.
o usuario tambem pode selecionar da lista urn arquivo usado mais ( I
recentemente no menu [File].
Se houver urn display aberto com mudancas nao salvas, 0 FoxDraw exibira
urn lembrete para salvar, desconsiderar ou cancelar, antes da caixa de
dialogo, Open, aparecer.
Figura 1.3-3 Caixa de Didlogo OPEN
A caixa de dialogo Open aparece na tela para selecionar urn arquivo a ser
aberto.
Selecione urn diret6rio. Pelo padrao, a Foxboro disponibiliza displays,
bibliotecas de objetos, overlays, paletas, e elementos de display (fontes,
grids, marcadores) armazenados em \opt\fox\displib (/optlfox/displib na
Sene 50). Os arquivos do usuario sao armazenados em urna estrutura de
diret6rio identica, pelo padrao, em \opt\customer\displib
(Ioptlcustomer/dislib na Serie 50). Estas estruturas de arquivo foram
discutidas na secso 4.10.
No campo File Name, entre com urn nome de arquivo ou selecione da lista.
No campo Files of Type, selecione urn tipo de arquivo. Arquivos de Bitmap
(.bmp ou .i) nao podem ser abertos diretamente pelo FoxDraw. Ao inves,
para colocar urn bitmap em urn display, do menu [Object] escolha Link
Bitmap.
Guia da Uyao
Invensys.
JiOXBORtJ
Save (Salvar)
o leone SAVB liI,ka barra de ferramentas ou Save no menu [File], salva

( , urn display base, biblioteca de objetos, overlay ou paleta. Se 0 arquivo e
novo e MO tenha side nomeado, a caixa de dialogo aparecera, Caso
contrario, 0 arquivo e salvo imediatamente no disco com a data e hora
atuais.
Precaueao: FoxDraw nao cria arquivosde backup automaticamente.Salve
seu trabalho frequentemente para prevenir perda no caso do
sistema ou da rede fracassarem.
Save as (Salvar como)
A selecao Save as no menu [File] abre a caixa de dialogo Save As padrao

onde 0 nome e 0 local do display atual, biblioteca de objetos, overlays ou
paletas sao especificados.Este comandopode ser usado para dar ao arquivo
urn novo nome.
Figura 1.3-4 Caixa de Didlogo SA VB AS

( I
mvensys.
JiOXBORO' (
Caixa de Dialogo Save As

Selecione um diretorio para armazenar 0 display. Se 0 item a ser salvo for
um objeto de biblioteca, faceplate, simbolo de paleta, template ou trend,
deve ser salvo no diret6rio \opt\customer\displib para ter acesso pelo
FoxView: ( )
.' • " . ,''". ~;'':: :)i '. " r' :' ~ . ( I

_TJpo(Ie ar4u~~", ; ,,t.. llir:etOrio
--c,
Biblioteca de objetos Faceplate \Faceplates

Paletas de simbolos \Palettes
Simbolos como tanques, valvulas, etc. \Symbols
Arquivos de templates \Templates
Biblioteca de objetos de tendencia \Trends
No campo File Name, entre com um nome de arquivo ou selecione da lista.

No campo Files of Type, selecione urn tipo de arquivo. Selecione * .fdf para
arquivos de display, inc1uindo overlay, ou * .ml para biblioteca de objetos,
paletas e templates.
Display Properties (Propriedades de Display)
Aba General (Geral)

A aba Geral contem os seguintes campos:
Figura 1.3-5 Aba Geral de Propriedades de Display
Guia da Liy80
Invensys~
fOXBORO'
Dados do Arquivo (Campos Somente de leitura)

Name Contem 0 nome inteiro do display.
Revision Contem 0 Software IIA versao da qual 0 display foi
criado.
Type Exibe displays dos tipos (display base, overlay,
biblioteca de objeto ou paleta).
Size Exibe 0 tamanho dos displays em bytes e hora do
Ultimo salvamento. Nao inc1ui edicoes que foram
feitas na sessao atuaL
Background Color Este botao e usado para escolher a cor de fundo do
display (tela) de urna paleta de cores. Isto nao esta
disponivel para biblioteca de objetos que nao tern urn
fundo.
Detail Display Selecione esta caixa se 0 display for urn display de
detalhe.
Full Redraw Nenhurna Informacao Disponivel.
Width Exibe largura do display em coordenadas em urn
campo somente de leitura. (0 display base comeca
com 100). As coordenadas estao baseadas em eixos
x/y com x=O e y=O na origem.
Height Exibe altura do display em coordenadas. Campo
somente de leitura. (0 display base comeca com 75)
User Data (campos editciveis)

Revision (Opcional) 0 Cliente fomece 0 numero de revisao do
arqurvo,
Description (Opcional) 0 Cliente fomece descricao do arquivo.
IIA Series Training - Lesson Guide 15

Invensys.
I'OXBDRO'
Aba de Display History
A Aba de Display History pode ser usada para docurnentar

revisoes do display. Os dados do Display, hora e urn comentario
sobre quando 0 arquivo foi salvo pela primeira vez e ate nona
modificacao. ( \
Figura 1.3-6 Aba de Display History
Add to Display Quando esta caixa e selecionada, a data, hora

History on Save e comentario opcional sobre urna edicao serao
inc1uidos ao display history.
Comentarios Este campo de 48 caracteres e juntado a data e hora, e
adicionado ao display history quando 0 display e
salvo.
Aba OM Data
A Aba OM Data pode ser usada para fixar a taxa de atualizacao (Scan Rate)
e tempo de demora (delay time) do Gerenciador de Objetos(OM). Quando a
estacao que usa 0 display, tern que recobrar dados de outras estacoes, 0 scan
rate indicara com que frequencia pedira ao OM do display da estacao para
atualizar valores do Gerenciador de Objetos da estacao fonte. 0 delay time
(tempo de demora) aguardara 0 pedido pelo mimero de segundos digitado.
Isto vai fasear 0 pedido para reduzir a carga no bus de comunicacao.
Guia da Liyao
( ) Invensys.
l'OXBORO'
o scan rate e 0 delay time tem urn range de .5 a 10 segundos.
Figura 1.3-7 Caixa Object Manager (OM)
Aba Display Script
Quando urn display e aberto, 0 usuario tem a OP9ao de embutir urn

arquivo script para executar. Se ja existir urn corrfigurado, seu nome se
aparecera na caixa Open Display Command Script.
Botao Edit o botao Edite abre a caixa de dialogo do Construtor de Comando de
Display onde podem ser criados e editados arquivos de scripts de
Abertura de Displays.

( )
mvensys~
roXBORO'
(
( )
( )
()
Figura 1.3-8 Aba Display Script
Convert (Converter)
Displays podem ser criados usando software diferente e os arquivos podem

ser armazenados em formatos diferentes. A funcao de converter fomece
rotinas para converter:
• Displays da Sene 50 para FoxDraw

• Markers da Serle 50 para biblioteca objetos FoxDraw
• AutoCAD para 0 formato FoxDraw
• ASCn (usado por portar displays entre 0 Windows NT e Solaris) para 0
formato FoxDraw
• Formato de display FoxDraw para ASCn
• AutoCAD para ASCn
• Biblioteca de objetos Foxboro para Ascn
• Ascn para biblioteca de objetos Foxboro
• Ascn para tendencias Padrao otimizadas
• Formato de display FoxDraw para Bitmap
• Biblioteca de objetos Foxboro para tendencies padrao otimizadas
Guia da Ugao
Invensys.
JIOXBoRd'
Os procedimentos de converter arquivos de display serao descritos depois

emM6dulo 8.
DEdit
DEdit e urna utilidade que permite para 0 usuario achar e substituir nomes
compostos em urn ou mais displays. Isto permite que urn arquivo de display
possa ser usado em varias aplicacoes semelhantes onde somente nomes
compostos devem ser modificados ou salvos como outro arquivo.
Arquivos Mais Usados Recentemente
Os quatro arquivos mais abertos recentemente sao exibidos, com 0 Ultimo

arquivo usado no topo.
Click para abrir qualquer arquivo.
Saida
Saida termina urna sessao do FoxDraw. Se a sessao atual envolveu qualquer

mudanca, aparecera urn lembrete para salvar na tela.
(Um modo alternativo de terminar urna sessao do FoxDraw e pelo borne
close no Windows NT).
[fA Series Training- Lesson Guide 19

Invensys.
l'OXBORO'
1.4 0 Menu de Desenho ,

(
o Menu de Desenho pode ser usado para selecionar 0 tipo de objeto que
voce deseja acrescentar ao seu display. Cada opcso tambem tern urn botao
de ferramenta correspondente abaixo no lade esquerdo da janela do
FoxDraw.
Figura 1.4-1 0 Menu de Desenho
Guia da LifBO
Invensys.
FOXBORO'
Desenhando urn Remngulo
Um exemplo rapido de usar 0 Menu de Desenho seria selecionar Retangulo

e entao acrescentar um retangulo ao seu display.
Figura 1.4-2 Criando urn Retdngulo
Use 0 procedimento seguinte para criar um retangulo:
I. Selecione a ferramenta de Retangulo[gJ ou Retangulo do menu [Draw.

2. Coloque 0 cursor no primeiro canto do retangulo,
3. Clique 0 botao esquerdo do mouse.
4. Mova 0 cursor ao canto oposto.
Enquanto estiver arrastando, clique com 0 botao direito do mouse
(TERMINADO) a qualquer momenta para cancelar 0 desenho.
IfA Series Training- Lesson Guide 21

Invensys~
roXBORO'
Ferramenta Selecionar
Selecionando e Deselecionando um Objeto

As vezes ha uma necessidade para selecionar um objeto em para executar
modificacoes ou move-lo, Urn objeto selecionado pode ser identificado por
uma caixa pontilhada que cerca 0 objeto, e pontos (pequenas caixas azuis
aparecerao nos cantos e pontos centrais das bordas do objeto).
Figura 1.4-3 Selecionando/Deselecionando urn Objeto
Use 0 procedimento seguinte para selecionar um objeto:

1. Assegure-se que 0 icone Select ou Select Tool no menu [Draw] foi
selecionado. Coloque 0 cursor na extremidade do objeto. Se 0 objeto
estiver preenchido, coloque 0 cursor em qualquer lugar dentro do objeto.
2. Clique com 0 botao esquerdo do mouse.
Use 0 procedimento seguinte para deselecionar um objeto selecionado:
1. Mova 0 cursor do objeto.
Guia da Ligao
Invensys.
RJXBORO'
Movendo urn Objeto
Figura 1.4-4 Movendo urn Objeto
Use 0 seguinte procedimento para mover urn objeto:

1. Selecione 0 objeto.
2. Use as setas para cima, para baixo, para esquerda, para direita, para
mover 0 objeto.
ou
3. Posicione 0 cursor na extremidade do objeto (nao em urn ponto). Se 0
objeto for urn objeto preenchido, posicione 0 cursor em qualquer lugar
dentro do objeto.
4. Segure 0 botao esquerdo do mouse e arraste 0 objeto para 0 novo local.
5. Solte 0 botao do mouse.

(
)
Invensys~
fOXBORO'
)
Mudando 0 Tamanho ou Forma de um Objeto

r )
(\
( I
( )
, )
( )
Figura 1.4-5 Mudando 0 Tamanho ou a Forma de urn Objeto
o tamanho ou a forma de urn objeto podem ser mudadas usando 0 seguinte

procedimento:
l. Selecione 0 objeto.
2. Posicione 0 cursor no ponto desejado.
3. Segure 0 botao esquerdo do mouse.
4. Arraste 0 cursor a posicao desejada.
Guia da LiyBO
\.
Invensys.
JiDXBORiJ
FoxDraw: ConstruindoTelas de Processo
Selecionando Multiplos Objetos
Pode haver necessidade de ter multiples objetos selecionados ao mesmo

tempo. Isto permite para 0 usuario executar as seguintes a.yoesnos multiples
objetos selecionados:
• Mover objetos sem modificar a posicao entre si

• Mudar a forma ou tamanho dos objetos selecionados como se eles
fossem urn s6 objeto
• Grupo de objetos (Faca deles urn unico objeto)
• Apagar multiples objetos em urna s6 operacao
• Alinhe rmiltiplos objetos
• Colocar rmiltiplos objetos em urn s6 tamanho
Como Selecionar Multiplos Objetos
Ha dois metodos para selecionar multiples objetos.
Figura 1.4-6 Multiplos Objetos selecionando (METoDa FUNDAMENTAL COM

SHIFT)

)
Invensys.
RJXBORO' )
Use os seguintes procedimentos para usar 0 metodo fundamental com

SHIFT para selecionar multiples objetos:
1. Selecione urn objeto.
2. Sujeite a tecla shift.
3. Selecione urn ou mais objetos.
I )
4. Solte a tec1a shift.
Figura 1.4-7 selecionando Multiplos Objetos (METODO de LAC;O)
Use procedimento seguinte para selecionar multiples objetos usando

0 0
Metodo de La90:
1. Posicione 0 cursor no canto superior esquerdo dos objetos a serem
selecionados.
3. Arraste 0 cursor para formar uma caixa ao redor de todos os objetos
desejados.
Nota: Um objeto deve estar TOT ALMENTE dentro da caixa a ser
selecionada.
4. Solte 0 botao.
Guia da Liy80
5-26 The Foxboro Training lnstitute - 1516/2011
Invensys.
l'OXBORO'
Desenhando uma Linha
( )
Figura 1.4-8 Desenhando umaLinha
Use 0 procedimento seguinte para desenhar uma linha.
1. Selecione 0 leone de Linh0 ou Line dentro do menu [Draw].

2. Posicione 0 cursor no comeco da linha,
4. Arraste 0 cursor para 0 fun da linha desejada.
5. Clique com 0 botao esquerdo do mouse para completar a linha.

I" )
( \
mvensys.
l'OXBORO' r 1
Desenhando uma Polyline ( )
r )
I )
I I
r )
Figura 1.4-9 Desenhando uma Polyline
Use 0 procedimento seguinte para desenhar uma polyline: ( )
1. Selecione 0 icone de PolYlind p]ou Polyline dentro do menu [Draw].

2. Posicione 0 cursor no primeiro ponto da polyline.
3. Clique com 0 botao esquerdo do mouse a cada estremo da polyline.
4. Clique com 0 botao direito do mouse para completar a polyline.
Guia da Lit;8o
5-28 The Foxboro Training Institute - 1516/201I
Invensys.
RJXBORO'
Desenhando urn Poligono
Criar urn poligono e bem parecido a desenhar uma polyline.
Figura 1.4-10 Desenhando urnPoligono
Use 0 procedimento seguinte para desenhar urn poligono:
1. Selecione 0 icone de Poligond c:::::J 1 ou Poligono do menu [Draw].

2. Posicione 0 cursor no primeiro ponto do poligono.
3. Clique com 0 botao esquerdo do mouse em cada estremo do poligono.
4. Clique com 0 botao direito do mouse para completar 0 poligono. Os
primeiro e ultimos pontos se conectarao automaticamente.

( \
mvensys.
HJXBORO'
)
\
I
Desenhando uma Curva
A funyoo de curva levara uma serie de pontos que 0 usuario constr6i na tela ()
e enmo os conecta com uma curva de perfeitamente ajustada.
()
( I
Figura 1.4-11 Desenhando uma Curva
Use 0 procedimento seguinte para construir uma curva:
1. Selecione 0 leone de Curval N.Iou Curve no menu [Draw].

2. Posicione 0 cursor no primeiro ponto da curva.
4. Posicione 0 cursor no segundo ponto da curva.
5. Clique com 0 botao de mouse.
6. Posicione 0 cursor e selecione com 0 botao do mouse todos os pontos
desejados.
7. Clique com 0 botao direito do mouse para completar a curva.
Guia da Liy80
Invensys.
RJXBORO'
Desenhando uma Curva Fechada
A curva fechada e de construcao parecida com a curva a nao ser que quando
o botao direito e selecionado, 0 primeiro e Ultimo ponto tambem se
conectarao fonnando uma curva perfeitamente ajustada.
Figura 1.4-12 Puxando uma Curva Fechada
Use 0 procedimento seguinte para criar uma curva fechada:
1. Selecione 0 leone de Curva Fecha~ ou Closed no menu [Draw].

2. Posicione 0 cursor no primeiro ponto da curva fechada.
4. Posicione 0 cursor no segundo ponto da curva fechada.
6. Posicione 0 cursor e selecione com 0 botao esquerdo do mouse todos
pontos desejados.
7. Clique com 0 botao direito do mouse para completar a curva fechada.

(\
Desenhando urn Circulo
(,
Figura 1.4-13 Desenhando urn Circulo
Use 0 procedimento seguinte para puxar urn circulo:
1. Selecione 0 leone de Circuld 0 J ou Circle no menu [Draw].

2. Posicione 0 cursor no centro do circulo.
4. Arraste 0 cursor ao raio desejado do circulo.
5. Clique com 0 botao esquerdo do mouse para completar 0 circulo.
o ponto no canto do circulo pode ser arrastado para mudar 0 tamanho do
circulo. Os pontos de nas tangentes podem ser arrastados para fazer do )
circulo urna elipse.
Guia da Livao
Invensys.
RJXBORO'
Desenhando Arcos
Ha tres tipos de arcos que podem ser desenhados:

( )
• Arcos de torta (pie)
• Arcos de setor
( I
• Arcos de Setor de tres-pontos
Figura 1.4-14 Puxando umArco de Torta
Use 0 procedimento seguinte para puxar arcos de torta(pie):
Selecione 0 leone de Arco de Tom@] ou Arcs-Pie no menu [Draw].

1. Posicione 0 cursor no ponto central do raio do arco de torta.
3. Posicione 0 cursor no primeiro ponto da circunferencia do arco de torta.
4. Clique com 0 homo esquerdo do mouse.
S. Posicione 0 cursor no segundo ponto do arco de torta.
6. Clique com 0 homo esquerdo do mouse para completar 0 arco de torta.

Invensys.
f'OXBORO'
(
Use 0 procedimentoseguintepara puxar urn arco de setor:
1. Selecione 0 leone de Arco de SetoJ r.;..., 1 ou Arcs-Sector no

menu[Draw].
2. Posicione 0 cursor no ponto central do raio do arco de setor.
4. Posicione 0 cursor no primeiroponto na circunferencia do arco de setor.
6. Posicione 0 cursorno segundoponto do arco de setor.
7. Clique com 0 botao esquerdo do mousepara completar 0 arco de setor. )
Figura 1.4-15 Desenhando urnAreo de Setor
( J
)
Guia da LilJao
Invensys.
rOXBORO'
Use 0 proeedimento seguinte para puxar urn area de setor de tres-pontos:
1. Seleeione 0 leone de Tres-pontod l\.1 ou Arcs - Three-Point no

menu[Draw].
2. Posieione 0 cursor no primeiro ponto do arco de setor de tres-pontos.
4. Posicione 0 cursor no segundo ponto do areo de setor de tres-pontos.
6. Posieione 0 cursor no tereeiro ponto do areo de setor de tres-pontos.
7. Clique com 0 botao esquerdo do mouse para eompletar 0 areo de setor
de tres-pontos.
Figura 1.4-16 Desenhando urnAreo de Setor de Tres-pontos

(,
(')
(\
loveosys.
FOXBORO' (I
FoxDraw: ContruindoTelas de Processo
()
Criando Texto
Ha dois tipos de texto, texto e texto de fundo. Texto de fundo tern uma caixa
retangular que 0 cerca, considerando que urn objeto de texto nao 0 faz. )
( )
( )
Figura 1.4-17 Criando Texto
Use 0 procedimento seguinte para criar texto:
1. Selecione 0 leone de Textol:A ] ou Text no menu[Draw].

2. Posicione 0 cursor no local do texto.
4. Entre com 0 texto desejado.
5. Clique com 0 botao direito do mouse para completar 0 campo de texto.
Guia da Uyao
5-36 The Foxboro Trainingtnsiiiuie - 15/6/2011
Invensys.
RJXBOReJ
Criando Texto de Fundo
o texto de fundo e rodeado por urn retangulo que pode ser preenchido, pode
ser configurado para mudar cor de fundo.
Figura 1.4-18 Criando Texto de Fundo
Use 0 procedimento seguinte para puxar texto de fundo:
1. Selecione 0 icone de Texto de Fundill ou Background text no menu

[Draw].
2. Posicione 0 cursor no local do texto de fundo.
4. Posicione 0 cursor para formar urna caixa que contera 0 texto de fundo.
6. Entre com 0 texto de fundo desejado.
7. Clique com 0 botao direito do mouse.

( I
()
mvensys.
FOXBORO'
A Ferramenta de Ponto
Use esta ferramenta para mover, acrescentar ou apagar pontos nestes
objetos:
• Linha
• Polyline ( )
• Poligono
• Curva
• Curva fechada
Excecao: Voce nlio pode apagar urn ponto de uma linha.
Movendo um Ponto
Figura 1.4-19 Usando a Ferramenta de Ponto para Mover urn Ponto
Guia da Lit;ao
Invensys.
FOXBORO'
Para mover urn. ponto de urn. objeto siga 0 seguinte procedimento:
1. Selecione 0 leone de Ferramenta de Pon~ ou Point Tool no menu

[Draw].
2. Selecione 0 objeto desejado. Os pontos do objeto sao identificados com
circulos.
3. Posicione 0 cursor em cima do ponto a ser movido.
4. Segure 0 botao 0 botao esquerdo do mouse e arraste 0 ponto ao novo
local. A forma da curva muda quando 0 cursor e movido.
5. Solte 0 botao esquerdo do mouse.
Figura 1.4-20 Usandoa Ferramentade Pontopara AcrescentarurnPonto
Para acrescentar urn. ponto siga 0 seguinte procedimento:

1. Selecione 0 icone de Ferramenta de Ponto ou Point Tool no menu
[Draw].
2. Selecione 0 objeto desejado.
3. Segure a tecla CTRL.
4. Posicione 0 cursor em urn ponto.
6. Mova 0 cursor a posicao do novo ponto.
Quando voce acrescentar urn. ponto a uma linha, a linha se toma uma
polyline.

()
( )
InvenSY5~
roxBORO' )
()
( 1
)
()
)
t )
( I
( )
r \
r )
Figura 1.4-21 Usando a Ferramenta de Ponto para Apagar um Ponto
Para apagar urn ponto siga 0 seguinte procedimento:

1. Selecione a Ferramenta de Ponto ou Point Tool no menu [Draw].
2. Selecione 0 objeto desejado.
3. Posicione 0 cursor em cima do ponto a ser apagado.
4. Clique com 0 botao esquerdo do mouse para selecionar 0 ponto.
S. Aperte 0 tecla DELETE no teclado.
)
Guia da Lir;ao
Invensys.
RJXBOR(J
Multi Create
Escolha 0 Icone do Multi Create ~ ou Multi Create no menu [Draw] para

criar multiples objetos do mesmo tipo sem ter que selecionar novamente a
ferramenta de desenho.
Figura 1.4-22 Multi Create
Desenhando normalmente, voce deve selecionar novamente ° comando,

toda vez que voce quiser criar outro objeto.

(,
1.5 0 Menu Edit
Figura 1.5-1 Menu Edit
DESFAZER
(UNDO)
(CTRL+Z)
o e
comando Desfazer usado para desfazer as ultimas operacoes. As ultimas
operacoes vao sendo acurnuladas, e cada urna e identificada no menu.
Por exemplo, no menu Undo (desfazer), pode ser observado Undo FillColor
(Desfazer cor de preenchimento), e/ou Undo CreateCurve (Desfazer Criar
Curva).
No padrao, 0 FoxDraw permite desfazer ate as ultimas 24 operacoes. 0
desfazer maximo pode ser mudado selecionando User Options no menu
[Options], e selecione a aha Geral. Sao permitidas desfazer ate 300
operacoes, embora urn alto mimero de operacao a serem desfeitas ocupa
uma quantia significante de memoria.
Guia da Lir;ao
mvensys,
JiOXB6RO'
REPETIR (REDO)
(CTRL+Y) ~
I(l
o comando Repetir reverte a operacao do comando desfazer. Todas
operacoes feitas pelo comando desfazer podem ser revertidas, uma a urna.
As ultimas operacao vlio sendo acumuladas, e cada uma e identificada no
menu.
Por exemplo, no menu Redo (repetir), pode ser observado Redo FillColor
(Repetir Cor de Preenchimento), e/ou Redo CreateCurve (Repetir Criar
Curva.
Se uma operacao nao pode ser repetida, 0 comando e desabilitado e mostra
que e impossivel refazer (Can't redo).
RECORTAR
(CUT)
(CTRL +X)
o comando Recortar (Cut) remove o(s) objeto(s) selecionado(s) e coloca 0

no clipboard. 0 clipboard e uma area de armazenamento temporaria que
contem 0 Ultimo item(ns) recortado(s).
Recortarum objeto(s):
1. Selecione 0 objeto(s) a ser recortado.
2. Selecione 0 comando Cut, ou pressione CTRL +X, ou selecione 0 icone
recortar.
COLAR(PASTE)
(CTRL +V)
o comando Colar e usado para colar objetos do FoxDraw do clipboard para

a display.
Colar urn objeto(s):
1. Selecione 0 comando Paste, ou pressione CTRL+V, ou selecione 0
fcone Colar.
2. 0 ponteiro do mouse muda para uma armacao que indica 0 tamanho do
objeto(s) a ser colado.
3. Posicione a armacao e clique com 0 botao esquerdo do mouse para colar.
4. Para cancelar 0 comando Colar, clique com 0 botao direito do mouse.

()
Invensys~
JiOXBDRO'
(\
COPIAR(COPy)
(CTRL +C)
o comando Copiar e usado para copiar 0 objeto(s) selecionado(s) para 0

clipboard.
()
Copiar urn objeto(s):
1. Selecione 0 objeto(s) a ser copiado.
r )
2. Selecione 0 comando Copiar, ou pressione CTRL+C, ou selecione 0
Icone Copiar.
3. 0 objeto(s) pode ser colado em outro local desejado.
APAGAR (DELETE) (DEL)
o comando Apagar e usado para apagar objeto(s) selecionado(s) sem

armazena-los no clipboard. Esta operacao pode ser desfeita com 0 comando
Desfazer(Undo ).
Apagar urn objeto(s)
1. Selecione 0 objeto(s) que voce deseja apagar.
2. Selecione 0 comando Apagar ou pressione DEL.
DUPLICAR (DUPLICATE) (CTRL +0) )
o comando Duplicar e usado para duplicar urn objeto(s) sem armazenar no

clipboard. Hi dois modos para duplicar urn objeto(s).
Duplicar urn objeto(s) usando a tecla CTRL;
1. Segure a tecla CTRL.
2. Posicione 0 cursor em cima do objeto a ser duplicado.
3. Segure a tecla esquerda do mouse.
4. Arraste 0 cursor para onde deseja a duplicata.
Duplicar urn objeto(s) usando 0 metodo DUPLICAR (CTRL +D);
1. Selecione 0 objeto(s) que voce deseja duplicar.
2. Selecione 0 comando Duplicar ou pressione CTRL+D.
3. 0 ponteiro do mouse muda para urna armacao que indica 0 tamanho do
objeto(s) a ser colado.
4. Posicione a armacao e clique com 0 esquerdo botao de mouse.
Guia da Lir;ao
J
Invensys.
fOXBORO'
SELECIONAR TUDO (SELECT ALL) (CTRL +A)
o comando Selecionar tudo e usado para selecionar todos os objetos da

tela.
INVERTER SELECAO (INVERT SELECTION)
o comando Inverter Sele~aoe usado para inverter a selecao de objetos.

Todos objetos selecionados serao deselecionados, e todos os objetos de
deselecionados serao selecionados.
DESELECIONAR TUDO (DESELECT ALL)
o comando Deselecionar Tudo e usado para deselecionar todos os objetos

selecionadosna tela.

)
( I
mvensys~
JiOXBORO' (
1.6 0 MenuView )
A area do display que e eontomada em preto, e a " area de exibicao " do

display. Serao exibidos so objetos dentro desta area na tela operacional de
uma Estacao de Trabalho. Podem ser usadas as areas fora da area de
exibicao para mover objetos temporariamente ou para edita-Ios longe das
areas util do desenho .
. ZOOM
ZOOM permite ao usuario 0 eontrole de tamanho que 0 desenho apareee na

tela de trabalho durante a edicao. A eaixa de zoom na Barra de Ferramentas
(Toolbar) Principal exibe a poreentagem a ser mostrada do desenho na tela.
Pode variar de 1% (extremamente longe) para 160%.
Figura 1.6-10 Menu de ZOOM
~~M
(ZOOMIN) ~
I~, ~
Seleeionando Mais Zoom ou 0 leone Mais Zoom, 0 desenho aumenta. Por
exemplo, se estiver a 100% de zoom, elieando neste botao 0 valor muda
para 95%.
~~~~s B. l]
(ZOOM OUT) ;',
Seleeionando Menos Zoom ou 0 leone Menos Zoom, 0 desenho diminuira. ,
Por exemplo se estiver a 100% de zoom, elieando neste botao 0 valor muda
para 105%.
Guia da Liy80
MAtS ZOOM CONTINUAMENTE
Selecionando esta tecla 0 desenho aumentara toda vez que selecionar 0

botao direito do mouse. Para executar um zoom rapido, segure 0 botao
direito do mouse. 0 Zoom Continuo continuara ate 0 botao ser solto.
MENOS ZOOM CONTINUADAMENTE
o oposto de Mais Zoom Continuamente.

LACO DE ZOOM
(ZOOM LASSO)
[1(:]
.
Depois de selecionar esta funcao no menu Zoom ou no icone Laco de

Zoom, puxe um retangulo ao redor da area a ser aumentada.
VISAO NORMAL
(NORMAL VIEW)
IE _,
Selecionando Visao Normal ou 0 icone de Visao Normal, retomara 0

desenho a 100% de zoom.
REFRESH
Refresh refaz 0 desenho na tela. Este comando normalmente corrige

problemas como marcas perdidas que podem aparecer depois que foram
manipulados objetos de display.

(\
(j
Invensys.
JiDXBDRO'
FOCO DE OBJETO (OBJECT FOCUS)
( ,
Figura 1.6-2 Foco de objeto
Quando sao selecionados multiples objetos, 0 primeiro objeto que foi

desenhado no grupo IS realcado, Ele IS chamado de objeto focalizado.
Modificacoes dirigidas ao grupo de objetos selecionados, serao executadas
no objeto focalizado. Para mudar qual objeto sera 0 focalizado, Selecione
Object Focus (Foco de Objeto) e siga com os seguintes procedimentos;
• First Seleciona 0 primeiro objeto desenhado no grupo.

• Next Seleciona 0 objeto seguinte desenhado no grupo.
• Previous Selecione 0 objeto anterior desenhado no grupo. )
Guia da Liqao
\.
)
Invensys.
RJXBooo'
MODO DE PONTO (POINT MODES)
Objetos podem ser chamados como urn dos tres modo de ponto; MODO DE
PONTO, MODO DE CENTROou MODO DE REFERENCIA.
( )
Figura 1.6-3 Modo de Ponto
Nota: Neste curso, Point Mode refere-se ao estado dos objetos (MODO
DE PONTO, MODO DE CENTRO, ou MODO DE
REFERENCIA).
POINT MODE escrito em maiusculas refere ao Modo de Ponto do
MODO DE PONTO.

( )
mvensys.
RiXBORO'
MODO DE PONTO(POINT MODE) ~
Quando POINT MODE ou 0 Icone de MODO DE PONTO e selecionado,

os objetos estarao no Modo de Ponto.
Objetos no MODO de PONTO tern as seguintes caracteristicas:
( )
Um ponto no canto do objeto pode ser selecionado, e segurando 0 botao
esquerdo do mouse e arrastando 0 ponto do canto a urn novo local, 0
tamanho vertical e horizontal do objeto pode ser mudado.
Um ponto no centro de linha do objeto pode ser selecionado, e arrastando a
urn novo local, s6 0 tamanho vertical au 0 horizontal do objeto sent
mudado.
1 - Enter POINT MODE
3- Drag the Opposite End of the pipe midpoint

to the right
Figura 1.6-4Mudando a Forma de urn Objeto em MODO DE PONTO
Exemplo:
Na figura anterior, MODO DE PONTO pode ser selecionado para unir os
dois tanques estendendo 0 tubo horizontalmente sem mudar sua altura.
1. Entre em MODO DE PONTO
2. Mova 0 tubo ao tanque esquerdo.
3. Arraste 0 ponto central do fim oposto do tubo a direita do tanque.
Guia da Li(_f80
\.
( )
Invensys.,
JiOXBORO·
Objetos giratorios no MODO DE PONTO
Objetos podem ser girados sobre qualquerponto.
1. Enter the POINTMODEand select the object.

2. Grab the point 10 be rotated (AI. The opposite point (BI on the
object will be the center point of rotation.
3. While holding down the CTRl key, drag the cursor to the new
location (q.
Figura 1.6-5 Girando urn Objeto Em Modo de Ponto
1. Entre em MODO DE PONTO e selecione 0 objeto.

2. Agarre 0 ponto que voce deseja girar (A). (0 ponto oposto do objeto sera
o centro da rotacao).
3. Enquanto estiver segurandoa tec1aCTRL, arraste 0 cursor ao novo local.
MODO DE CENTRO I, f9.f]

Quando CENTER MODE ou 0 leone de MODO de CENTRO estiver
selecionado, os objetos no desenho estarao no MODO DE CENTRO. As
caracteristicas dos objeto serao iguais aos objetos que estavam em MODO
DE PONTO com excecao do seguinte:
• Objetos girarao sobre 0 proprio centro.
• Caracteristicas dos objetos usando as funcoes de Salto(Snap) serao
explicadasdepois.

( \
,
( I
(
IOvensys.
1'OXBORO' ( )
FoxDraw: Contruindo Tetas de Processo
( ,
MODO DE REFERENCIA(REFERENCE MODE) I tj]
Quando REFERENCE MODE ou 0 leone de MODO DE REFERENCIA
estiver selecionado, os objetos de desenho estarao no MODO DE
REFERENCIA. As caracteristicas dos objeto serao iguais aos objetos que
estavam no MODO DE PONTO com excecao do seguinte.
Por padrao, todo objeto tern seu ponto de referencia no seu centro. 0 ponto (\
de referencia de urn objeto pode ser mudado usando a selecao
[Object]lReference Point/Set Reference Point ou 0 Icone SET
REFERENCE POINT ~. 0 ponto de referencia de urn objeto pode estar

em qualquer lugar dentro ou alem de suas bordas.
Quando rotacionados os objetos no MODO DE REFERENCIA girarao com
o ponto de referencia como centro de rotacao,
Caracteristicas dos objetos usando as funcoes de Salto(Snap) serao
explicadas depois.
GRIDS
Grid e uma matriz de linhas ou marcadores que sao exibidas como uma
ajuda para posicionar e alinhar objetos no FoxDraw. Grids sao estritamente
uma ajuda para facilitar 0 desenho e nao sao visiveis quando os arquivos de
display sao abertos no FoxView.
Configuracoes de Grid podem ser modificadas e podem ser salvas como
configuracoes individuais como arquivos de grid a serem usados de novo
depois com displays diferentes.
Opcional, configuracoes de grid podem ser configuradas no FoxDraw para
ser salvo automaticamente com urn arquivo de display. Quando 0 arquivo e
aberto para editar, 0 grid tambem sera recarregado.
GRID Ligado uJ EJ
(GRID On) -
Selecionando Grid On ou 0 Icone de Grid ligado, mostra 0 grid.
SALTOAO
GRID(SNAPTO
~lJ )
GRID)
Salto e urna funcao que, quando ativada, forca 0 objetos a ser puxado,
redimensionado, ou s6 mover-se as
intersecoes de grid. Este ajudante serve
para alinhar objetos. selecionando Snap Grid ou 0 icone de Salto ao grid
fara com que os objetos Saltern a intersecao do grid.
Guia da Li~iio
5·52 The Foxboro Training Institute - 15/6/2011
Invensys.
JiOXBOBO>
( \
Saito ao grid em MODO DE PONTO
Trabalhar com Salto ao grid depende do Modo de Ponto atual. (MODO DE

PONTO, MODO DE CENTRO OU MODO DE REFERENCIA)
Redimensionando um objeto em MODO de PONTO
( I
Selecione e arraste qualquer ponto de urn objeto e faca com que salte a uma
intercessao de grid.
Figura 1.6-6 Redirnensionando urn Objeto Em MODO DE PONTO com Saito ao grid
{fA Series Training-- Lesson Guide 53

()
(\
()
Invensys.•
JiOXiiORO' )
(~
Movendo urn Objeto
( )
Ao mover urn. objeto em MODO DE PONTO e com Saito ao Grid ligado, 0
centro do objeto saltara it intersecao do grid selecionada. ( )
()
+ + + + + + ( )
()
( )
+
)
+ + ()
( )
)
+
( )
Figura 1.6-7 Movendo urn Objeto Em MODO de PONTO com SALTO AO GRID ligado
I )
I )
Guia da U980
Invensys.
lOXBORO'
( , Saito ao Grid em MODO DE CENTRO
No MODO DE CENTRO e com 0 SaIto ao Grid ligado, as caracteristicas

do objeto sao como a seguir:
Redimensionando um Objeto
Quando urn objeto for redimensionado, 0 centro do objeto nao muda de

posicao. Consequentemente, selecionando e arrastando urn ponto aurnentara
a dimensao do objeto na direcao arrastada, mas tambem em outras direcoes
para manter 0 centro do objeto fixo.
+ + + + +
AFTER
BEFORE
+ +
+ +
+ + + + +
Figura 1.6-8 Redirnensionando urn Objeto em MODO DE CENTRO Com SALTO AO GRID
ligado
Movendo um Objeto
o mesmo que em MODO DE PONTO. 0 centro do objeto move a

intersecao de grid desejada.
Saito ao Grid no Modo de Referencia
No padrao, 0 ponto de referencia de urn objeto e seu centro. A menos que 0

ponto de referencia seja mudado, as caracteristicas do objeto com SaIto ao
Grid sao iguais a em MODO DE CENTRO.
Porem, se 0 ponto de referencia de urn objeto for mudado, 0 objeto reagira
como se segue:
Redimensionando um Objeto

( I
(
lnvensys.
JiOXBORO'
o mesmo que em MODO DE PONTO. 0 ponto de referencia nao tern ( )

nenhum efeito ao redimensionar urn objeto. ( I
Movendo urn Objeto
o objeto sera movido de forma que seu ponto de referencia salte a intersecao ()
do grid desejada. ( i
AFTER
-+ +
( )
BEFORE
+
(~ )
+
+ + + -+ -+ + ,)
Figura 1.6-9 Movendo urn Objeto no MODO DE REFERENCIA Com SALTO AO GRID
ligado
Guia da Lit;ao
Invensys.
FOXBORO'
GRAVIDADE DE SALTO
Quando a fun9ao de GRAVIDADE DE SALTol'R] e selecionada, urn

objeto pode ser movido ou redimensionado de acordo com urn objeto
designado(target object). Esta funcao depende do Modo de Ponto
( t selecionadoatualmente.
Em MODO DE PONTO
o tamanho de urn objeto pode ser mudado para se conectar a urn objeto
designado(targetobject).
Para fazer isto, use 0 seguinteprocedimento:
I. Selecioneurn ponto no objeto primario,
2. Arraste 0 ponto ao objeto designado(target object). 0 ponto primario
selecionado saltara ao ponto mais proximo no objeto designado(target
object).
~ ~ ~ ~
-
-I- -I- ~ ... ... + ~ ... +
1
_.I 2 I r-----_ 3
~ -I- + ~ + -I- + +
-
SNAP GRAVITY IN POINT MODE
+ + ~ • + + + + +
1. Select any point on the source object
2. Drag the cursor to the target object
(fhe selected source point will snap to the nearest target point)
3.ltelease the mouse button
+ ~ + + ~ + + ~ +
Figura 1.6-10 Gravidadede Saito em MODO DE PONTO
Se qualquer area, exceto urn ponto, do objeto de fonte for selecionado, 0

tamanho do objeto nao mudara, 0 ponto mais proximo do objeto de fonte
saltara ao ponto mais proximo do objeto designado(tagetobject). 0 objeto
sera movido.

( I
(')
Inven5YS~
roXBORO'
()
No MODO DE CENTRO
( \
Urn objeto pode ser movido para conectar a urn objeto designado(target
object) usando os seguintes procedimentos: )
1. Selecione qualquer parte, exceto urn ponto, do objeto de fonte.

()
2. Arraste 0 objeto de fonte ao objeto designado. 0 centro do objeto de
( )
fonte saltara ao ponto mais proximo do objeto designado.
)
)
')
SNAPGRAVllY IN CENTERMODE ()
1- Select any part of the object to be moved
(Not one of the points)
2- Drag the object to the source object
(The center ofthe source object will snap to the
nearest target object point)
3- Releasethe mouse bullon
)
Figura 1_6-11 Gravidade de Snap em MODO DE CENTRO
)
)
Guia da Liv80
Invensys.
RiXBORiJ
Em MODO DE REFERENCIA
Urn objeto pode ser rnovido a um objeto designado usando os seguintes

procedimentos:
1. Selecione qualquer parte, exceto um ponto, do objeto de fonte.
2. Arraste 0 objeto de fonte ao objeto designado. 0 ponto de referencia do
objeto de fonte saltara ao rnais proximo ponto do objeto designado.
Solte 0 botao do mouse.
Ref81"811Ce
Point SNAP GRAVllY IN REFERENCEMODE
1 • Select any part of the source object
(Not a point)
2 . Drag the object to the target object
(The reference point will snap to the
nearest point on the target object)
3 . Release the mnuss button
Figura 1.6-12 Gravidade repentina em MODO de REFERENCIA

...-,
(1
')
mvensys~
1'OXBORO' I' )
()
GRID ( ')
Selecionando Grid no menu [View] voce tera acesso a caixa de dialogo (.,
Grid. (')
Esta caixa de dialogopermite para 0 usuario modificarconfiguracoesde grid (\
ou salvar/abrirgrids para/de arquivos. )
( )
Figura 1.6-13 Caixa de Dialogo Grid
Caixa de Oialogo Grid· Aba Grid Settings (Configura~oesde Grid)

)
Grid ligado
Liga ou desliga 0 grid. Selecionando ou deselecionando esta opcao e 0

mesmo que selecionar 0 comando Grid On/Grid Off no menu [View] ou
clicandono leone de Grid.
Cor
o botao indica a cor do atual grid. Clique para abrir a paleta de cor e
selecionaruma nova cor.
)
Guia da Lir;ao
)
Invensys~
l'OXBORtJ
Saito Desligado
Desligando 0 SaIto ao Grid ou Gravidade de SaIto.
Ao Grid - Ligando 0 comando Saito ao Grid. Selecionar este botao e 0
mesmo que selecionar 0 comando Saito ao Grid no menu [View] ou
f \ clicando no Icone de Salto ao Grid.
Gravidade - Ligando 0 comando Gravidade de Saito. Selecionando este
botao e 0 mesmoque selecionar 0 comando de Gravidade de Salto no menu
[View] ou c1icando no icone de SaIto Gravidade.
Tipo de Grid
Linha(Line)
Mostra 0 grid com linhas solidas.
Marcador(Marker)
Mostra 0 grid com marcadores hachurados e pontos.

Os marcadores sao exibidos a intervalos definidos no campo Grid Size
(Tamanho do Grid). Os pontos sao exibidos a intervalos definidos no campo
Divisions (de Divisoes).
Tamanho do Grid(Grid Size)
Uma configuracao horizontal de 0 a 50 e uma configuracao vertical de 0 a

37.5. Estas sao as maiores intersecoes do grid. Eles sao exibidos como
marcadores hachurados quando 0 Marker em grid type e selecionado.
Clicando em Apply Coord(Aplicar coordenadas) entra as novas
configuracoes.
Divlsoes (Divisions)
Urn grid pode ser subdividido dentro das divisoes, Configuracoes

horizontais e verticais de 1 a 20 podem ser digitadas, ou os botoes de
rolamento podem ser usados. Estas configuracoes determinam as
subdivisoes do grid. As subdivisoes sao exibidas como pontos quando 0
Marker em grid type e selecionado e como linhas solidas quando Line em
grid type e selecionado.
Definir Origem(Offset Origin)
Esta configuracao define a distancia entre a origem (canto inferior esquerdo

da area de desenho) e a primeira intersecao do grid. A definicao padrao e
0,0 de forma que a primeira intersecao encontre-se na origem. Clicando em
Apply Coord(Aplicar Coordenadas) entra as novas configuracoes.
Aplicar Coordenadas(Apply Coord)

Invensys.
RJXBORO'
Entra as novas configuracoes para 0 tamanho do grid, divisoes e definicoes

de origem.
( ,
)
Guia da Liy80
5-62 The Foxboro Training Institute - 15/6/201]
I
Invensys.
l'OXiiORO·
Fechar(Close)
Fecha a caixa dialogo Grid.
Opyoes(Options)
Abre a caixa de dialogo User Options (Opcoes de Usuario) , onde 0

FoxDraw pode ser configurado para salvar configuracoes de grid com os
arquivos de display. (Veja Caixa de Dialogo User Options depois)
CAIXA DE DlALOGO GRID - Aba Arquivos de Grid (Grid Files)
Foxboro ou Grid De Usuario devem ser salvos a urn arquivo ou abertos para
urn arquivo de display.
Figura 1.6-14 Aba Grid Files da Caixa De Dialogo Grid
Arquivo de Grid
Mostra 0 nome de urn arquivo para abrir ou salvar.

Para abrir configuracoes de grid previamente salvas, selecione urn arquivo
da lista e clique em Load (abrir). Para salvar configuracoes de grid atuais,
digite urn nome de arquivo neste campo e clique em Save(Salvar). FoxDraw
adiciona urna extensao.grd ao arquivo automaticamente. Tenha certeza que a
caixa de verificacao User Grid Files esteja selecionada ao abrir ou salvar
arquivos de grid de usuariotuser grid files).
Arquivos de Grid de Usuario
Selecionando esta caixa mostra arquivo de grid que 0 usuario criou e salvou.
e
Quando a caixa limp ada, sao listados arquivos de grid fomecidos pela
Foxboro.

\
( )
Invensys.
l'OXBORO' )
()
Close (fechar)
( \
Fecha a caixa de dialogo Grid.
Load (abrir)
()
Abre 0 arquivo de grid selecionado. As novas configuracoesde grid sao (')
aplicadasimediatamenteit displayatual. ( )
Save (salvar)
Salva as configuracoes de grid atuais a urn arquivo (este botao so esta

disponivel quando User Grid File estiver selecionado). Selecione ou entre ()
com urn nome no campo Grid File e clique em Save (salvar). FoxDraw
adicionaautomaticamentea extensao .grd ao arquivo.
Delete (apagar) ( )
Apaga 0 arquivo selecionado da lista Grid File (este botao so esta ( )
disponivelquando 0 User Grid Files estiverselecionado). ( )
CAIXA DE DlALOGO OPCOES DE GRID
Esta caixa de dialogo e acessada da Aba Grid Settingsda Caixa De Dialogo

Grid. A mesma caixa tambem pode ser acessadapela entrada User Options
no menu [Options]. )
)
Aba General (geral)
Figura 1.6-15 Caixa De Didlogo Opcses de Grid - Aba General
Guia da Lir;ao
Invensys.
JiOXBORO'
Save grid data into display
Salve as configuracoes de grid com urn display. As configuracoes salvas sao

restabelecidas quando 0 arquivo e reaberto no FoxDraw.
Use large cursor
Mostra urn cursor de desenho maior.
Full drag on move, scale, rotate
Mostra 0 objeto inteiro em vez de urna armacao normal ou pontilhada,

durante operacoes de movimento, redimensionamento e giro.
Maximum Undo number
o mimero de operacoes que podem ser canceladas com 0 comando

Undo(Desfazer). 0 padrao e 24. Um mimero de 1 a 300 pode ser entrado,
mas urn grande mimero Desfazer usa uma quantia significante de memoria.
Default Attributes: Save on Exit
Salva os atributos atuais de Preenchimento, Extremidade e Texto cada vez

que sair de FoxDraw.
Pode ser desejavel manter esta opcao desabilitada de forma que os atributos
so sejam salvos quando 0 usuario escolher intencionalmente.
Atributos Padrao: Save Now - Salva imediatamente os atributos atuais.
Sensibilidade de Movimento da Seta: rapidallenta
Especifica quanto urn objeto move quando as teclas de seta sao apertadas.
Os valores sao expressados em unidades de Coordenada Mundial que sao
usadas para determinar 0 local de cursor. Os valores padrao sao, .5 para
movimento rapido e 0.05 para movimento lento. A tecla de seta fixada para
movimento lento e util para posicionamento de precisao. Pode ser entrado
em urn valor de 0.00 a 25.00 em cada campo.
Permuta entre modos lento e rapido e terminado selecionando 0 comando
Fast Arrow Move do menu [Layout] (a ser descrito mais tarde).

Invensys.
RiXBDRO'
Aba de Dinamica
()
( )
Figura 1.6-16 Caixa de Didlogo Grid Options - Aba de dindmica
History (Hist6ria)
Especifica 0 numero de variaveis de processo, ranges e arquivos de display

que sao salvos e exibidos dentro da lista de historia.
Clear History (Apagar Hist6ria)
Apaga as entradas existentes dentro da lista de hist6ria.
Modelo de Tendencia Single Block
Nome do arquivo usado como 0 modelo de tendencia padrao do menu

[Object], (Comando Link Faceplate/Trend), Este campo esta em branco a
menos que urn nome de modelo seja entrado. Entre somente 0 nome do
arquivo, nao 0 caminho inteiro. Por padrao, 0 FoxDraw procura 0 diret6rio
\opt\cllstomer\displib \Trends .
Guia da Uyao
Invensys.
l'OXBORO·
Aba de Servidores
Figura 1.6-17 Caixa de Didloga Grid Options - Aba de Servidores
Servidor
Selecione urn servidor de FoxAPI da lista, e clique Apply.
Infonna~oesda Conexao
Campos somente de leitura que exibem estado (Conectado ou Nao
Conectado), 0 nome do Anfitriao (servidor) e 0 proto colo de comunicacao
(TCP/IP).
Conecte ao Iniciar
Esta caixa e selecionada para ter FoxDraw conectado ao servidor no startup.

)
Invensys~
RlXBORo'
Barra de Ferramentas
Esta selecao de menu permite ao usuano exibir ou esconder barras de

ferramentas do FoxDraw individualmente. Este eomando tambem troca
e
Tool tips de on para off. Descricao de ferramenta 0 texto que se apareee t )
e
quando 0 eursor eoloeado em eima de urn leone. Por Padrao, todas as
barras de ferramentas e barra de estado sao exibidas. Uma marea pr6ximo ao
item indica que sera exibido.
'\
Figura 1.6-18 Barras de Ferramentas
Guia da Li9ao
\.
Invensys.
( RJXBORO'
1.7 0 Menu Object
PONTO DE REFERENCIA (REFERENCE POINT)
Esta selecao de menu permite ao usuario fixar ou reajustar 0 ponto de

referenciade urn objeto selecionado.
Figura 1.7-1 Reajustando 0 Ponto de Referencia de urn Objeto
FIXANDO 0 PONTO DE REFERENCIA
o ponto de referencia atual do objeto selecionado aparece como urn X

vermelhopequeno. Se urn ponto de referencianovo e desejado, 0 cursor sera
posicionadono novo local, e entao selecionadocom 0 mouse.
Para conferir 0 local do ponto de referencia sem mudar, observe 0 local de x
vermelho e entao aperte 0 leone Select.
REAJUSTE DO PONTO DE REFERENCIA
Esta funcao cancela 0 ponto de referencia de urn objeto ou objetos definido

pelo usuario e restabelece 0 padrao, que eo centro.

( )
()
r '\
Invensys.
')
FOXBORO'
)
EDITAR TEXTO (EDIT TEXT) ( 'I
e
Quando urn Texto ou objeto de Texto de Fundo selecionado, esta funcao
)
permite para 0 usuario editar 0 conteudo de texto pela caixa de dialogo Edit
Text. )
SAMPLE TEST ()
Figura 1.7-2 Caixa de Didlogo Edit Text )
ATRIBUTOS DE GRAFICO
A funcao Atributos de Grafico executa duas funcoes;
1. Seleciona os atributos padrao para objetos que serao.
ou
2. Substitui os atributos de objetos selecionados no display. Se nenhum
objeto estiver selecionado no display, serao fixados atributos de objetos
futuros.
D
HOLLOW
\
I
Figura 1.7-3 Aba de Preenchimento da Caica de Didlogo Set Default Attributes
Guia da Ligao
()
()
Invensys~
RJXBQR(f
ABA DE PREENCHIMENTO
Objetos criados com as ferramentas de desenho podem ser preencbidos ou

despreencbidos. Objetos abertos como polylines e curvas podem ser
preencbidos como objetos fechados.
f )
Os objetos seguintes podem ser preencbidos:
• Polyline
• Retangulo
• Poligono
• Curva
• Curva fechada
• Circulo
• Setor
• Retangulo que inclui Texto de Fundo
Fill and Unfill(Preencher e Despreencher)
Estes botoes especificam se urn objeto esta preencbido ou nao.
Fill Direction (Direcao de Preenehimento)
Objetos podem ser preencbidos para Cima, Abaixo, Esquerda ou Direita.
Fill Level (Nivel de Preenehimento)
Uma porcentagem de 0.0-100.0 pode ser especificada para selecionar que

porcao do objeto vai se aparecerpreencbido no FoxView.
Fill Type (Tipo de Preenehimento)
Objetos podem usar tipos diferentes de preencbimento.
Solid (S6Iido)
Um preencbimento s6lido.
Hollow (Oeo)
Um objeto oco nao exibe 0 preencbimento, mas porque esta preencbido, 0

objeto pode ser selecionado clicando-se em qualquer lugar no seu interior.
Opaque (Opaco)
Um preencbimento opaco esconde urn objeto de fundo ou que esta por

baixo.
T ransparent( e)

( \
r,
()
()
Urn preenchimento transparente nao esconde 0 objeto fundo ou que em por

baixo.
(\
)
r l
)
()
Guia da Li980
Invensys.
roXBORO'
Padrao de Preenchimento
Ha seis padroes de preenchimento para serem selecionados. Os padroes so

sao aplicados quando 0 tipo de preenchimento e selecionado para Opaque
ou Transparent.
Paleta de Cores
A paleta de cores exibe as cores de preenchimento. A barra de rolagem

horizontal pennite acesso a outras cores.
ABA EDGE (BORDA)
A Aba Borda pennite mudancas no estilo de linha da borda, largura, e cor

dos seguintes objetos:
• Linha
• Polyline
• Retangulo
• Poligono
• Curva
• Curva fechada
• Circulo
• Setor
• Retangulo que inclui Texto de Fundo
Figura 1.7-4 Aba Edge da Caixa Didlogo Set Default Attributes

( \
')
)
Invensys.
roxBORO' (
()
Edge Style
Invisivel, S6lida, Pontilhada, Travessao, ou Travessao-ponto.

Nota: E melhor usar 0 estilo de borda invisivel para objetos preenchidos,
para otimizar 0 desempenho no FoxView.
(..
Edge Width
A largura pode ser selecionada como 1, 2, 3, 5, ou 7 pixels, ou entre com (\

uma largura de 1 a 20 pixels dentro da caixa editavel abaixo dos botoes,
Color Palette
A cor de borda e selecionada da paleta.
ABA TEXT (TEXTO)
FoxDraw suporta fontes TrueType eX-Windows scaleable do Windows

como tambem fontes de Hershey fornecidas por Foxboro.
Figura 1.7-5 Aba text da Caixa de Didlogo Set Attributes
Guia da Lir;80 )
mvensys.
( fOXBORO·
Text Align (Alinhar Texto)
(somente texto de fundo) Isto posiciona 0 texto de fundo dentro do

retangulo,
Font Style (Estilo de fonte)
Seleciona urn tipo de fonte (TrueType para sistemas de Windows). 0

usuario pode clicar no botao Style (Estilo) entao para selecionar uma fonte
especifica. Selecionando Hershey exibira uma caixa de dialogo para fontes
de Hershey.
Direction (Direcao)
( )
A seta de direita produzira texto da esquerda para a direita. As seta vertical
produzira texto de cima para baixo.
Color palette
13, us ada para selecionar uma cor de texto.
CONFIGURAR OBJETOS (CONFIGURE OBJECTS)
e
Esta selecao usada para unir objetos para processar variaveis, Isto sera
discutido no M6dulo 8.
GRUPO (GROUP)
Objetos multiples selecionados no display podem ser agrupados. Objetos

agrupados podem ser movidos, girados ou redimensionados.
Figura 1.7-6 Criando urn Grupo

(\
Invensys.
roXBORO'
( )
DESAGRUPANDO (UNGROUP)
Para separar os objetos novamente, selecione 0 comando Ungroup.

( )
VISIBILIDADE (VISIBILITY) ( )
Visbillty Off
Visibilidade Desligada tornara qualquer objeto que estiver no display,
invisivel e nao-selecionavel no FoxDraw ou no FoxView. E ativado
selecionando primeiro Select All no menu [Edit], e entao Visibility Off.
Visibility On ( \
Visibilidade Ligada restabelece a visibilidade de objetos escondidos.

Selecionando primeiro Select All no menu [Edit], e entao Visibility On.
DETECT AR (DETECT)
Detect Off
Detectar Desligado tornara qualquer objeto selecionado no display em nao-
e
detectavel, mas ainda visivel. Isto conveniente quando for desejavel nao
mover urn objeto acidentalmente no FoxDraw.
Detect On
Para cancelar os efeitos de Detectar Desligado, os objetos devem ser
lacados ou Select All no menu [Edit]. Entao selecionando Detect On, todos
os objetos do display retomarao novamente a serem detectaveis.
ASSOCIE DA BIBLIOTECA (LINK FROM LIBRARY)
Estes tres itens de ASSOCIA<;AO serao discutidos depois neste modulo.

ASSOCIE DA BIBLIOTECA
I
ASSOCIE UM FACEPLATE/TREND
ASSOCIE UM BITMAP
Guia da Li980
Invensys.
RJXBOR(J
1.8 0 Menu Layout
ORDEM (ORDER)
Ordem e usada para mover objetos a frente para atras do display. Tambem e
usado para reordenar os objetos selecionados.
Figura 1.8-1 Fundio de ordem
To Front (CTRL+F)
Esta funcao movera os objetos selecionadosa frente de outros objetos.

To Back (CTRL+B)
Esta funcao movent os objetos selecionadospara arrasde outros objetos.
By Selection
Ordena os objetos selecionados de acordo com a sequencia na qual eles
foram selecionados (a ordem determina qual objeto tem 0 foco). Para
reordenar os objetos, segure a tec1a SlllFT enquanto cada objeto e
selecionadourn de cada vez. Por padrao, os objetos sao ordenados de acordo
com a sequenciana qual eles foram criados.

lnvensys.
FOXBORO'
ALINHAR (ALIGN)
Align alinhara os objetos selecionados as orientacoes diferentes.
Figura 1.8-2 Fun¢o Align(Alinhamento)
Vertical Center (F9)
Alinha verticalmente os objetos selecionados ao ponto do centro do objeto

focalizado.
Horizontal Center (SHIFT +F9)
Alinha horizontalmente os objetos selecionados ao ponto do centro do

objeto focalizado.
Top (SHIFT +SET A ACIMA)
Alinha 0 topo dos objetos selecionados com 0 topo do objeto focalizado.

)
Bottom (SHIFT+ SETAABAlXO)
Alinha 0 fundo dos objetos selecionados com 0 fundo do objeto focalizado.
Partido (SHIFT+ SETA A ESQUERDA)
Alinha a extremidade esquerda dos objetos selecionados com a extremidade

esquerda do objeto focalizado.
Direito (SHIFT+ SETA A DIREITA)
Alinha a extremidade direita dos objetos selecionados com a extremidade

direita do objeto focalizado.
Guia da LigBO
Invensys~
RJXBOBtf
ESPACAR UNIFORMEMENTE (SPACE EVENLY)
Espacar Uniformemente faz com que 0 ponto central de todos os objetos

selecionadosfique eqilidistanteurn do outro.
Figura 1.8-3 Espacar Uniformemente

lovensys.
l'OXBDRO'
(
VIRAR (FLIP)
Figura 1.8-4 Flip
Horizontal (FS)
Vira 0 objeto em seu ponto central no eixo horizontal. A posicao de tela do
objeto nao muda mas aparece de cabeca para baixo.
)
Vertical (SHIFT+ FS) )
Vira 0 objeto em seu ponto central no eixo vertical, para produzir uma
imagem espelhada. A posicao de tela do objeto nao muda.
Topo (CTRL +SETA ACIMA)

Vira 0 objeto verticaImente em sua extremidade superior.
Fundo (CTRL +SETA ABAlXO)

Vira 0 objeto verticalmente em sua extremidade inferior.
Partido (CTRL+SETA A ESQUERDA)

)
Vira 0 objeto horizontalmente em sua da extremidade esquerda
Direito (CTRL+SET A A DIREITA)

Vira 0 objeto em sua da extremidade direita.
Guia da Ligao
Invensys.
fOXBORO·
MESMO TAMANHO (SAME SIZE)
Este comando escala 0 objetos selecionado ao mesmo tamanho do objeto

focalizado.
f I
Figura 1.8-5 Mesmo Tamanho
Height
Redimensiona os objetos selecionados para a mesma altura do objeto

focalizado.
Width
Redimensiona os objetos selecionados para a mesma largura do objeto

focalizado.
Both
Redimensiona os objetos selecionados para a mesma altura e largura do

objeto focalizado.
MOVIMENTO RAPIDO DE SETA (FAST ARROW MOVE)
Selecionandoeste comando no menu [Layout] vai trocar 0 movimento de

cursor no FoxDraw entre rapido e lento quando usar as teclas de setas para
mover os objetos selecionados.

( 1
mvensys.
FOXBORO' )
()
1.9 0 Menu OPTIONS )
OPCOES DE USUARIO (USER OPTIONS)
Estas funcoes serao explicadas abaixo [View]/Grid Options

( )
CONFIGURACOES DE FONTE (FONT SETUP)
Usado para configurar arquivos de fonte. Este esta alem da extensao deste
curso.
AJUDA (HELP)
Inclui ajuda on-line.
( )
Guia da Uy80
( ,
InvenSYSa
RJXBORO'
1.10 FOXDRAW FILE STRUCTURE (ESTRUTURA DE ARQUIVOS)

Neste momento, e importante saber mais sobre as estruturas de arquivos e as
bibliotecas que sao usado eom FoxDraw.
o FoxDraw utiliza dois diret6rios de biblioteca de display.
D: \opt\fox\displib (/opt/fox/displib na 50 Serie)
Este diret6rio contem biblioteca de objetos que ja foi tirado pela Foxboro e
disponivel ao uso. Contem varies sub-diretorios:
\Bitmaps
Contem arquivos de bitmap (.bmp) e arquivos de leones de bitmap (extensao

.i usada no FoxView).
Figura 1.10-1 lopt,!oxldispliblBitmaps

()
')
Invensys.
)
FOXBORO'
()
)
\Buttons
(1
Contem varies botoes e combinacoes de botoes. Estes arquivos tern
extensao .ml. ()
()
BTTNS_SSC_LOCK.ml
BUlTONS.m1 )
BUTTONUo.ml
BUlTON,_,RC.ml
BUTTONS_WC.ml
CAD_BUTTDNS.ml
CAD_PAaE_GRP.ml
D_BASE_BTTNS.ml
D_O\Il,_Bl1NS.ml
OBASE_BTN_,nml
OO\ll,_BTTN_,nml
/ox_blJ.lonl0.ml
Figura 1.10-2 loptlfoxldispliblButtons
\DisplayBar
Contem objetos de barra de display.

)
\Faceplates
)
Contem urn faceplate para todo tipo de bloco do IIA. Estes arquivos tern
extensao.ml.
AIN_ml _
l )
AINR.ml
ALMPRLml
AMSPRLml )
)
)
)
Figura 1.10-3 loptlfoxldisplihlFaceplates J
Guia da Liyao )
5-84 The Foxboro Training Institute - 15/6/2011 )
Invensys.
fOXBORO'
\Palettes
Contem Paletas de Foxboro que consistem objetos chamados de simbolos.

Estes podem ser acessados pelo botao Palettes em FoxDraw.
2K8 Ml Fie
421(8 MlFie
3KB Ml Fie
3KB Ml File
SKB MlFie
3KB Ml Fie
5KB Ml Fie
3KB Ml Fie
2KB Ml File
3KB Ml Fil.
71(8 Ml Fde
51(8 M1Re
3KB Mlrie
Figura 1.10-4 loptljoxldisplib\Palettes

( I
r )
,"vensys~
fOXiiDRo'
(')
D: \OPTICUSTOMER\DISPLIB
)
customer
data
displib
Bitmaps
Buttons
l )
Figura 1.10-5 loptlcustomerldisplib
Este diret6rio annazena biblioteca de objetos que foi feita pelo usuario.
Contern muitos do subdiret6rios que estao em opt\fox\displib.
Guia da Lir;ao
Invensys.
l'OXBORO·
1.11 GLOSSARIO DO FOXDRAW
Termos
OBJETO
Urn objeto e qualquer elernento que pode ser tirado ou colocado em urn
display. Objeto e urn termo geral que inclui simbolos, rnarcadores,
faceplates,tendencias,etc.
BIBLIOTECA
A biblioteca consiste em todos os objetos listados no diretorio de

\opt\fox\displib. 0 usuario pode gerar a sua propria biblioteca em
\opt\customer\displib.
SiMBOLO
Urn simbolo e urn icone que pode ser usado para representar urna parte do
processo i.e. tubos, valvulas, metros, tanques, etc. Ha objetos de
predefinidos que existem em urna biblioteca em \opt\fox\displib\Symbols.
Usuarios podem criar sua propria biblioteca de simbolos.Estes normalmente
sao armazenados em \opt\customer\displib\Symbols.Simbolos e outros
objetos (i.e. rnarcadores,botoes) podem ser colocadosjuntos em urna paleta.
PAL ETA
Uma paleta e urna representacao visual de vanos objetos de funcoes

semelhantes(i.e. tubos, tanques).Podem ser objetos copiados ou unidos.
TEMPLATE
Um modele e como urna forma em branco para criar paletas ou overlays.

Por exemplo, muitas paletas de tamanhos diferentes tern urn modele em
branco. Se 0 usuario desejar construir sua propria paleta, 0 usuario deve
entrar em [File]/Newl Create from Template e selecionar urn modele
disponivelda lista.
OBJETOS COPIADOS (COPIED OBJECTS)
Objetos copiados sao aqueles que fazem parte do arquivo de display. Eles
podem ser acrescentados ao display das paletas ou podem ser colocados
diretamenteno display.

()
tnvensys~
roxBORO'
OBJETOS UNIDOS (LINKED OBJECTS)
Objetosunidos vern da biblioteca e paletas e sao abertosno display usando a

selecao, no menu [Object]/Link from Library. Objetos unidos NAO SAO
PARTE DO DISPLAY. Eles sao apenas referencias. Toda vez 0 display e
acessado,a ligayaopara 0 objeto na biblioteca tambem e acessada. 0 objeto
e entso colocado sobre 0 display.
()
Isto significa que urn unico objeto na biblioteca pode ser usado por muitos
displays ou muitas vezes em urn unico display. Quando transportando
displays com biblioteca de objetos customizada a uma nova estacao, tenha
certeza que a nova estacaopossui os mesmos simboloscustomizados.
VANTAGENS DE USAR OBJETOS UNIDOS
1. 0 arquivo de display estara menor. Objetos unidos MO sao parte do

display, eles nao acrescentam ao tamanho do display. Muito uso de
objetos unidos reduzira 0 espaco de disco usado para armazenar
displays.
2. Se urn objeto unido deve ser modificado, e necessariosomente modifica-
10 na biblioteca, e nao em cada display individual que estiver unido
tambem. Isto economizatempo de desenvolvimento.
3. Acesso mais rapido ao display.
Nota: Se urn display usar muitos objetos iguais, sera melhor usar objetos
unidos. 0 arquivo de objeto unido e acessado, carregado, e e
colocadono displaytantas vezes quanta necessario.Se urn objeto for
usado somente uma vez no display, 0 periodo de acesso do display
sera 0 mesmo indiferentemente se 0 objeto usado e copiado ou
unido.
DESVANTAGEM DE USAR OBJETOS UNIDOS
Se displays usam objetos unidos sao transportadas a outra estacao de

trabalho, os arquivos customizados de objetos unidos tambem devem ser
transportados.
Guia da Lit;tio
Invensys.
RiXBORO·
1.12 ASSOCIANDO OBJETOS EM UM DISPLAY

Estas caracteristicas sao acessadas no menu [Object].
ASSOCIAR DA BIBLIOTECA (LINK FROM LIBRARY)
Para associar urn objeto da biblioteca para urn display, siga os passos
seguintes;
Figura 1.12-1 AssociandodaBiblioteca
1. Selecione [Object] da Barra de Menu FoxDraw.

2. Selecione Link from Library.
3. Amplie 0 diret6rio de biblioteca desejado.
4. Selecione 0 objeto desejado e entao selecione Load.
5. Posicione 0 cursor no local desejado no display e clique com 0 botao
esquerdo do mouse.

')
Invensys.
RJXBORO' )
( I
ASSOCIE FACEPLATEITREND
)
Faceplates e tendencies podem ser associados da biblioteca. 0 usuario
seleciona qual objeto e desejado, urn faceplate ou uma tendencia, Quando
selecionou,urna caixa de dialogo aparecerapermitindo ao usuario nomear 0 ( )
compostoe bloco para ser usado no faceplateou tendencia, ( )
()
(\
Figura 1.12-2 Associando Faceplates e Trend
Apply CP Defaults fara com que 0 faceplate ou tendenciaobtenha a escala e

outrasinformacoes diretamentedo bloco.
)
Selecionando OK, chama urna caixa de dialogo solicitando 0 nome do
)
bloco.
Guia da Lir;ao
Invensys.
FOXBORO>
ASSOCIE BITMAP
Selecionando Link Bitmap permite ao usuario expandir 0 diret6rio Foxboro

ou bitmap do cliente, escolha urn arquivo de bitmap. Depois de selecionar
Carregue, posicione 0 cursor na posicao desejada e aperte 0 botao esquerdo
do mouse.
Figura 1.12-3 Associe Bitmap

( ~
r)
'nvensys~
1
L'OXBORO'
)
1.13 USANCO PALETAS

CARREGANDO OBJETOS
Objetos em paletas podem ser copiados ou podem ser associados a displays
seguindo estes procedimentos:
()
Figura 1.13-1 Carregando urn Objeto de uma Paleta )
1. Selecione [Palettes] da Barra de Menu.

2. Escolha Select from List. )
3. Expanda Paletas Foxboro ou 0 diret6rio de Paletas de Cliente.

4. Selecione 0 nome de arquivo de paleta desejado e selecione Load.
5. Selecione 0 objeto desejado da paleta.
6. Mova 0 cursor ao local desejado no display e clique 0 botao esquerdo do
mouse.
7. Feche a paleta e a caixa Select Palette.
Nota: Se 0 objeto selecionado era urn objeto copiado ou objeto associado
e
na paleta, isto que 0 que 0 objeto no display tambem sera. Em
futuros lancamentos de software, nomes de paleta comecados com
cOPY_xxxx, contera objetos so copiados. Nomes de Paleta )
comecados com links_xxx contera objetos so unidos.
ACRESCENTANDO UM OBJETO A UMA PALETA
Usando [File], Abra, e entao entrando 0 caminho de uma paleta, 0 usuario

pode expor a paleta em FoxDraw e pode criar urn objeto novo para a paleta.
Este objeto sera urn objeto copiado.
Se era desejado carregar urn objeto associado a paleta, use a funyao )
[Object]/Link from Library .
Guia da Liyao
Invensys.
FOXBORO'
1.14 Menu rapldo
Figura 1.14-1 Menu rapido
o Menu Rapido contem as funcoes mais usuais. Pode ser acessado

I ) selecionando 0 botao direito do mouse.

( )
(~
r ,
( ,
()
( )
()
()
( )
()
( )
()
I )
( )
( I
( )
( }
I )
l )
( )
I )
( )
( )
l )
( )
( )
)
FoxDraw: Laborat6rio
! \
indice
1.1 FoxDraw 4
1.2 Criando uma Paleta de Usuario 18
1.3 Displays de Processo 19
1.4 Overlays de Controle 23
( J 1.5 Armazenando os Graficos em Disquete 25
1 IfA Series Training- Lab Guide

mvenSYSt (
Rix:SOEl(J
Introdu~io
Em 1.1, voce praticara primeiro com FoxDraw usando as varias funcoes e OP90es deste
Configurador. Considerando que 0 proposito e ficar familiar com FoxDraw, voce nao
salvara nada deste trabalho.
\
Em 1.2 voce construira uma Paleta de Usuario. I )
Em 1.3 voce modificara urn Display de Processo existente.

Em 1.4 voce modificara urn Overlay de Controle existente.
Em 1.5 voce salvara seu trabalho em disquete.
Lembre-se que 0 tempo esta limitado, assim escolha quais secoes ira para trabalhar, em
ordem de importsncia, relativo a suas necessidades.
Voce pode saltar para Laborat6rio Secao 7.2 que Modifica urn Display Grupo, para alguma
pratica de manipulacao de objetos adicionais. Caso contrario, isto sera executado na
proxima sessao de laboratorio. Ha alguma configuraeao dinamica que vem com esta secao.
2 IIA Series Training- Lab Guide

I I
FoxDraw: Laboratorio
IfA Series Training - Lab Guide 3

Invensys.
RJXBDRO'
)
()
1.1 FoxDraw
)
')
Acessando 0 FoxDraw
')
1. Mude para 0 ambiente de Process_Eng.
)
2. Selecione [Config] e entao FoxDraw do menu resultante.
)
Criando urn novo Display

)
1. Selecione [File] entao New e a caixa de dialogo New aparece.
")
o padrao e 0 Display Base, usado criar urn display de processo de tela cheia. Voce tambem
poderia escoIher construir novo Overlay de qualquer tamanho, Componentes ou objetos
de biblioteca que podem ser usados em muitos displays, e Paletas.
2. Selecione OK para comecar urn novo Display Base.
)
Criando urn Grid
I. Selecione [View] e entao Grid para a caixa de dialogo Grid aparecer.

)
2. Selecione a aba Grid File e entao escolha 0 arquivo 5x5.grd e entao Load.
}
3. Observe as mudancas em sua tela.
)
4. Selecione a aba Grid Settings e rampeie para cima as divisoes horizontais para 5 e
)
observe as mudancas,
5. Rampeie para cima as divisoes verticais para 5 e observa as mudancas,
6. Selecione Line para Tipo Grid.
/0 que aconteceu ao seu display?
)
7. Ache urn padrao de grid que seja confortavel para voce olhar e funcional. Voce pode )
nao querer nenhurn grid!

8. Escolha 0 botao de Opcoes.
)
/Que selecao voce pode fazer deste dialogo para salvar os dados de grid atuais em seu
display?
)
9. Selecione Cancel para remover a caixa de dialogo Opcoes de Usuario e enmo Close
para remover a caixa de dialogo Grid.
o botao de ferramenta Grid e 0 botao Snap Grid na barra de ferramentas padrao ativarao
ou desativarao estas funcces,
I
4 IfA Series Training - Lab Guide
Invensys~
FOXBORO'
( Construindo Atributos
, ) Voce vera esta caixa de dialogo em dois modos operacionais, Set Default Attributes e Set
Selection Attributes. 0 modo inicial, Set Default Attributes, e usado para fixar atributos
padrao para os objetos que voce construira, Estes padroes sao cor, caracteristicas de
preenchimento, caracteristicas de linha e estilo de fonte. Quando cada objeto e construido
ele exibira os atributos padrao. 0 outro modo, Set Selection Attributes, e usado para mudar
os atributos de urn objeto selecionado ja na tela.
Fixando Atributos Padrao

1. Posicione 0 cursor na area de desenho e clique 0 botao direito do mouse e 0 Menu
Rapido aparecera, Ao longo do processo de desenho este menu permite acesso rapido as
funcoes de edicao mais comuns.
2. Selecione Graphic Attributes e a caixa de dialogo Set Default Attributes aparecera.
ou
Selecione [Object] e entao Graphic Attributes do menu resultante.
Atributo de Preenchimento
1. Selecione Fill para trazer as OP90es da aba Fill Iifrente.

;/ A aba Fill permite fixar os atributos seguintes.
2. Selecione a caixa Fill, cntao digite em Fill level = 100.0 e Fill type = solid
3. Escolha uma Cor de Preenchimento selecionando uma caixa de cor da paleta de cor.
Quando selecionou, a caixa colorida sera contomada por urn retangulo preto. Cores
adicionais podem ser obtidas usando a seta debaixo da paleta de cor.
Atributos de Extremidade (Edge)
1. Selecione Edge para trazer as opcoes de aba de Extremidade Ii frente.

;/ A aba de Extremidade permite fixar os atributos seguintes.
2. Selecione uma linha tracejada como Estilo de Extremidade e a caixa de largura de linha
mais grossa como escolha.
3. Escolha uma cor de extremidade selecionando a caixa de cor da paleta.
I/A Series Training- Lab Guide 5

Invensys.
RJ1tBORO'
Atributos de Texto
1. Selecione a aha de Texto para trazer as opcoes de Texto a frente.

/' A aha de Texto permite fixar OS atributos seguintes.
2. Escolha a caixa de centro para Alinhamento de Texto. Isto colocara 0 texto no centro do
retangulo de fundo ao digitar urn texto de fundo no seu display.
3. Escolha a seta de direcao horizontal.. Isto selecionara texto horizontal
4. Se True Type esta selecionado, MO selecione novamente. Ao inves, selecione a caixa
de Estilo.
/Quais sao os ajustes atuais das fontes escalonaveis?
Fonte: Fonte Style: _ Tamanho:
----- ------
/Que outros Efeitos e Scripts estao disponiveis?
Effects: Scripts: _
5. Aceite as colocacoes atuais selecionando 0 OK.

6. Escolha urna cor de texto selecionando urna caixa de cor da paleta.
7. Feche a caixa de dialogo Set Default Attributes.
Ferramentas Basicas de Desenho e Func;oes
Para desenhar urn objeto, 0 botao de ferramenta deve ser selecionado do Draw toolbar
(barra de ferramenta vertical do lado esquerdo) ou escolha 0 comando apropriado do menu
e
resultante quando [Draw] selecionado. Isto deve ser feito antes de cada execucao de urn
comando Draw, a menos que 0 botao de ferramenta Multi Create ou Multi Create e marcado
abaixo [Draw]. 0 comando Multi Create permite que objetos do mesmo tipo sejam
repetidos. Os botoes de ferramenta sao Ligados OU Desligados, simplesmente selecionando
o botao.
Recorra ao Guia da Liy3.0 FoxDraw para instrucoes mais detalhadas em criar objetos
especificos.
A funyao de Ajuda e extensa em FoxDraw e devera provar ser bastante util para cercar
obstaculos na estrada encontrados enquanto construindo seu display.

Desenhando urn Circulo, Linha ou Retangulo

{ 1 1. Selecione [Draw] e entao Retangulo, ou seleciona 0 botao de ferramenta de Retangulo
da barra de ferramenta.
( ) 2. Mova 0 cursor ao ponto na tela onde voce gostaria de comecar a desenhar seu retangulo,
3. Clique 0 botao esquerdo do mouse e entao arraste 0 cursor ate que a caixa seja do
tamanho desejado.
4. Clique 0 botao de rato esquerdo para acrescentar este retangulo ao seu display e
completar a operacao.
Note que 0 retangulo fica selecionado. Isto e mostrado pelo perimetro retangulo, que
tem 0 contomo pontilhado e varias caixas pequenas (chamado pontos) que cercam 0
retangulo completamente. Estes pontos sao selecionaveis para funcdes de impressao e
arrastar usadas para recarimbar seu retangulo e outros objetos.
5. Deselecione 0 retangulo posicionando 0 cursor em qualquer lugar fora dos limites de
todos os objetos desenhados e clicar 0 botao esquerdo do mouse.
6. Se 0 retangulo ou a caixa e dificil de ver, mude a cor de tela. Tente varias cores de
fundo. ([File], Display Properties, Background).
Movendo urn Objeto
1. Selecione 0 retangulo posicionando 0 cursor em qualquer lugar na borda dos objetos e

entao clique 0 botao esquerdo do mouse.
2. Posicione 0 cursor em qualquer lugar na extremidade (nao em urn ponto), aperte 0 botao
esquerdo do mouse e arraste 0 retangulo para urna posicao nova e entao liberte 0 botao.
3. Com 0 retangulo ou objeto ainda selecionado, pressione e segure as setas de direcao do
teclado. Note que 0 retangulo move lentamente ou depressa pela tela. 0 movimento
lento e urn metodo excelente para posicionamento preciso de objetos em seu display. Os
movimentos rapidos e lentos sao selecionaveis. Eles podem ser pennutados entre rapido
e lentos selecionando [Layout] e entao Fast Arrow Move do menu resultante.
Mudando a Forma de Objetos
1. Selecione 0 retangulo.
2. Posicione 0 cursor em qualquer urn dos pontos. Aperte 0 botao esquerdo do mouse e
arraste 0 cursor para reformar 0 retangulo ou objeto, entao liberte 0 botao para
completar a operacao,
IfA Series Training- Lab Guide 7

mvensys~ )
l'OXilORO' )
)
Sele~aode Atributos
1. Com 0 retangulo selecionado, clique botao direito do mouse. 0 menu Rapido deve (')
aparecer. Novamente, este menu da acesso rapido para funcoes frequentemente usadas
Edit, View, e de Objeto. )
2. Selecione Graphic Attributes do menu e a caixa de dialogo Selecao Atributos aparece. )

Estes atributos agem semelhantemente ao Set Default Attributes que e forma de uso que )
define atributos para objetos serem acrescentados ao seu display.
3. Se voce nao pode ver seu objeto porque esta atras da caixa de dialogo, entao move a
caixa de dialogo posicionando 0 cursor na Barra de Titulo de dialogo e aperte 0 botao
esquerdo do mouse. Arraste a caixa de dialogo a uma posicao nova, e entao liberte 0
botao.
4. Selecione a aha Fill entao use varias combinacoes de cor de preen chimento, preencha
tipo e padrao.
/Quando voce faz mudancas, 0 que acontece ao retangulo selecionado (ou objetos)?
/Padrao de preenchimento s6 se aplica quando 0 Fill Type for ou
5. Desenhe uma linha em seu display selecionando 0 botao de ferramenta de Linha da

barra de ferramenta do Draw ou escolhendo [Draw] e entao Line do menu resultante.
6. Posicione 0 cursor onde voce quer a linha comece e clicar 0 botao esquerdo do mouse.
Posicione 0 cursor onde voce quer que a linha termine e clicar 0 botao esquerdo do
mouse.
7. Desenhe urn circulo em seu display selecionando 0 botao de ferramenta de Circulo
primeiro da barre de ferramenta Draw ou escolhendo [Draw] e entao Circle do menu
resultante. • )
8. Posicione 0 cursor em seu display e clique 0 botao esquerdo do mouse.
9. Arraste 0 cursor a posicao desejada e clique 0 botao esquerdo do mouse para completar
o circulo.
/Desenhando 0 circulo difere da linha e retangulo onde 0 primeiro ponto que voce
seleciona se toma 0 do circulo.
/0 segundo ponto de seu circulo se toma 0 ponto de fim do desejado.
10. Mova estes tres objetos (ou qualquer tres) de forma que cada urn parcialmente
sobreponha 0 outro como uma pilha de panquecas.
11. Selecione 0 objeto atras dos outros dois. Novamente, use varias combinacoes de cor de
preenchimento, tipo e padrao de preenchimento individualmente de cada objeto.
/Qual e a diferenca principal entre tipos de preenchimento Opaco e Transparente?
8 IIA Series Training - Lab Guide

! I
()
( Invensys.
JiOXBORo'
( FoxDraw: Laborat6rio
( I

( )
('
Jnvensys~ (~
MxBQRO' )
)
12. Selecione a aba Edge para trazer as OP90esde Extremidade a frente.
13. Use varias combinacoes de cor de extremidade, estilo de extremidade, e largura e
)
observe os resultados em seu objeto selecionado).
)
14. Deselecione 0 objeto:
()
Nota: Isto e util para manter a caixa de dialogo Atributos de Selecao aberta enquanto )
esta criando urn display para modificacoes rapidas e faceis.
Drawing Text (Desenhando Texto)
Text nao tern nenhuma cor de fundo associada.

1. Selecione [Draw] e entao Text do menu resultante ou se1ecione 0 botao Texto da barra
de ferramenta Draw.
2. Posicione 0 cursor e clique 0 botao esquerdo do mouse. Uma linha vertical aparecera,
Digite 0 Texto seguinte: Os Boston Redsox ganharam, enmo a tecla enter. Digite em
seguida Serie Mundial, enmo clique 0 botao direito do mouse para acrescentar 0 texto
ao seu display .
./ Onde a posicao original do cursor esta ha pouco relativa a primeira linha de texto na
que voce entrou?
3. Para editar 0 texto, selecione 0 objeto de texto em seu display e entao acesse 0 Menu
Rapido e selecione Edite Texto. A caixa de dialogo de Edite Texto aparecera inclusive 0
texto selecionado de seu display. Selecione a caixa de texto e a tecla de seta para
posicionar 0 cursor na frente do B em Boston e digite Fl6rida Marlins. Use a tecla
Delete para apagar 0 texto Boston Redsox e entao selecione 0 OK para aceitar as
mudancas .
./ Voce teve que teclar 0 Enter?
( )
10 [fA Series Training - Lab Guide
)
Drawing Background Text (Desenhando Texto com Fundo)

, )
Este texto tem urn fundo retangular que deve ser desenhado primeiro.
1. Selecione [Draw] e entao Background Text do menu resultante ou selecione 0 botao
Background Text da barra de ferramenta Draw.
2. Desenhe 0 retangulo de fundo da me sma maneira que nos fizemos na secao previa.
(I
Esteja segura fazer isto grande bastante para ajustar 0 texto desejado.
/0 cursor de Texto aparece no do retangulo,
3. Digite 0 texto seguinte: Vida Longa e Prospere! entao clique 0 botao direito do mouse
para acrescentar 0 texto ao seu display.
/ 0 sistema the permitira entrar mais texto que ajustara dentro do retangulo?
/voce pode reformar 0 retangulo de fundo para ajustar seu texto?
/0 que acontece ao tamanho de fonte quando voce reforma 0 retangulo de fundo?

4. Tente mover 0 texto de fundo e 0 retangulo.
( Vocepodefaz~? _
Editando Atributos Graficos para Texto
Com 0 texto de fundo selecionado, escolha Graphic Attributes do Menu Rapido (lembrar
que 0 botao direito do mouse chama 0 Menu Rapido), e entao selecione a aha de Texto para
trazer as opcces de texto a frente.
1. Investigue fazendo modificacoes no alinhamento do texto, direcoes de texto, e cor de
texto.
/Qual e a funyao do botao de alinhamento de texto?
/0 que acontece ao retangulo de fundo quando voce muda a orientacao (Direcao) do

( )
texto de fundo?
/Cor de texto faz mudancas ao e MO para 0 _
/ Como voce editaria a cor do retangulo de fundo?
2. Deselecione 0 objeto de texto de fundo e entao selecione urn objeto de texto. Voce
poderia ter selecionado 0 objeto de Texto que tambem teria deselecionado 0 objeto de
texto de fundo.
VA Series Training- Lab Guide 11

( I
( )
Invensys"
JiOitBDRo'
3. Investigue fazendo mudancas no tipo de fonte e estilo de fonte.

/E possivel mudar 0 tamanho de fonte sem selecionar 0 botao de Estilo?
/voce tern que selecionar para aplicar mudancas de estilo de

fonte ao objeto selecionado.
Neste momento sua tela provavelmente e atravancada; assim voce pode cortar alguns ( I
objetos desnecessarios de seu display, pode criar urn display novo sem salvar 0 display
atual, ou com a proxima secao que cobre formas irregulares. Voce pode selecionar
individualmente e escolher [Edit] e entao Cut do menu ou voce pode usar quaisquer das
caracterlsticas de rmiltipla selecao para cortar varies objetos urna vez. A ayao de cortar
objetos de seu display e armazenada em urna area
de armazenamento temporaria chamado
clipboard Por padrao, as ultimas 24 acoes sao armazenadas no clipboard. Use quaisquer
dos metodos seguintes para limpar seu display antes de praticar desenhos de formas
irregulares.
Multiple Select (Multipla Sele~ao)
Usando a Tecla Shift
1. Feche a janela de dialogo de atributos e entao selecione urn objeto em seu display.
2. Pressione e segure a tecla Shift e posicione 0 cursor em outro objeto e clicar 0 botao
esquerdo do mouse.
3. Repita 0 passo 2 are que todos os objetos que voce deseja cortar sejam selecionados.
4. Deselecione os objetos posicionando 0 cursor longe de todos os objetos e clique 0 botao
esquerdo do mouse ou selecione [Edit] e enmo Deselect All do menu resultante. 0
comando Undo (Desfaca) e CTRL + Z do teclado tambem trabalhara,
Usando 0 Laco
1. Sem objetos selecionados em seu display, selecione 0 botao de ferramenta Select da

barra de ferramenta Draw ou selecione [Draw] e entao a Ferramenta Select do menu
resultante.
2. Pressione 0 botao esquerdo do mouse e arraste 0 cursor, criando urn laco languido ao
redor dos objetos, e entao liberte 0 botao para capturar cada objeto que esta
completamente rodeado pelo Laco,
3. Deselecione os objetos.
Select All (Selecione Tudo)
1. Selecione [Edit] e entao Select All do menu resultante ou pressione CTRL + A do

teclado.
12 IIA Series Training- Lab Guide

(
Invensys.
l'OXBDRiJ
2. Corte (Cut) os objetos de seu display.
( )

tnvensys~
RjXBOR(J
)
)
Desenhando Formas Irregulares
)
Torta & Setor
o arco de torta e urn segmento de urn circulo onde 0 dois endpoints estao conectados com
linhas diretas para a origem de cfrculo. 0 arco da torta sempre esta desenhado no sentido
e
horario. 0 setor igual ao arco de torta excluindo as linhas que conectam a origem do
cfrculo.
1. Selecione 0 botao de ferramenta de Torta da barra de ferramenta Draw ou selecione
[Draw] e entao Arcs e entao Pie do menu resultante.
2. Posicione 0 cursor onde voce quer 0 ponto de centro e clicar 0 botao esquerdo do
mouse.
3. Posicione 0 cursor onde voce quer primeiro endpoint e clique 0 botao esquerdo.
4. Posicione 0 cursor onde voce quer segundo endpoint da torta, e clique 0 botao
)
esquerdo. A cunha de torta aparece.
)
( A cunha de torta preenche na direcao --'
)
5. Tente desenhar urn Setor e urn Setor de Tres pontos e observe as diferencas entre os tres
)
objetos.
Poligono & Polyline
e
A acao de botao do mouse muito importante. Use 0 botao esquerdo para definir os pontos
e 0 botao direito para completar a operacao.
1. Selecione 0 botao de ferramenta de Poligono da barra de ferramenta Draw ou selecione
[Draw] e entao Polygon do menu resultante.
2. Posicione 0 cursor ao primeiro ponto e clique 0 botao esquerdo do mouse.
)
3. Posicione 0 cursor ao segundo ponto e clique 0 botao esquerdo, e enmo repita para
)
acrescentar linhas adicionais a seu poligono.
)
4. Clique 0 botao direito do mouse para completar a operacao.
)
/0 que aconteceu ao objeto em seu display?
~
5. Tente desenhar uma polilinha e observe as diferencas entre os dois objetos.
14 ~)
IfA Series Training-- Lab Guide
I
I ) mvensys.
FOXBORO'
Curva & Curva Fechada
Novamente, a ~ao do botao do mouse e importante. Use 0 botao esquerdo do mouse para
definir os pontos e 0 botao direito para completar a operacao.
1. Selecione 0 botao de ferramenta de Curva da barra de ferramenta Draw ou selecione
[Draw] e entao Curve do menu resultante.
2. Posicione 0 cursor ao primeiro ponto e clique 0 botao esquerdo.
3. Posicione 0 cursor ao segundo ponto e clique 0 botao esquerdo. Repita para acrescentar
tres pontos adicionais pelo menos a sua curva.
4. Clique 0 botao direito para completar a operacao.
/0 que aconteceu aos pontos em sua exibicao?
5. Deselecione a curva.
Usando a Ferramenta de Ponto
A ferramenta de Ponto e usada para alterar a forma de objetos irregulares somando,

apagando, ou movendo pontos. Para ver melhor esta funcao, a cor de contomo de sua curva
nlio deveria ser azul ou vermelha,
1. Selecione 0 botao de ferramenta de Ponto da barra de ferramenta Draw ou selecione
[Draw] e entao Point tool do menu resultante.
2. Selecione 0 objeto de curva em seu display.
-"Qual a diferenca que aparece das outras vezes que voce selecionou urn objeto sem
usar a ferramenta Point Tool primeiro?
3. Posicione 0 cursor em urn dos pontos de aceso, entao aperte 0 botao esquerdo e arraste 0
ponto. Liberte 0 botao para completar a operacao.
4. Para adicionar urn ponto, Pressione e mantenha a tec1a CTRL, selecionando urn ponto
existente e arrastando para uma posicao nova.
5. Para apagar urn ponto, selecione urn ponto existente e entao aperte a tec1a Delete no
teclado.

(
Invensys~
JiOitBDBO'
Layout Menu
1. De forma que voce poca testar algumas das caracteristicas de layout, tenha certeza que
voce tem tres objetos de tamanho variado e cor de preenchimento em seu display. \
2. Mova os objetos parcialmente de forma que cada um sobreponha outro como uma pilha
de torrada francesa.
3. Selecione 0 objeto mais a frente. Escolha [Layout] entao Order e entao Para Atras do
menu resultante, ou selecione 0 botao Para Atras da barra de ferramenta Layout.
/0 que aconteceu ao objeto dianteiro?
4. Pratique movendo e empilhando tres dos objetos usando os botoes To Back e To

Front.
/Por Padrao, a ordem que sao empilhados objetos esta de acordo com 0
________ no qual e1es foram construidos.
A1inhamento
1. Selecione varies objetos em seu display.

2. Selecione [Layout] e Align e entao Vertical Center (Centro Vertical) do menu
resultante, ou selecione 0 botao de ferramenta de Centro Vertical da barra de ferramenta
Layout.
/0 que aconteceu aos objetos selecionados?
/Qual objeto era usado como 0 foco para 0 alinhamento?
3. Pratique com as outras funcoes de alinhamento.

Invensys •
.f'DXBORO·
( , Paletas da Foxboro
Esteja segura ter aproximadamente urn quarto do display basico livre para este exercicio.
Voce pode continuar com seu display ou corte objetos para livrar algum espaco, ou abra urn
display novo.
1. Selecione [paletas] e entao Select form List..F2 do menu resultante.
( 1 Clique no + simbolo a esquerda de Paletas da Foxboro. Uma lista longa de paletas
pre-definidas aparece. Cada paleta contem varios objetos pre-definidos que pode ser
adicionado ao seu display.
( I
Note que ha quatro tipos primaries de arquivos de paleta. Estas sao are copy, links,
fox, and isa.
Elementos levados de paletas nao residem de fato em seu arquivo de display, eles sao
acrescentados ao display quando voce chamar seu arquivo de display.
3. Role para abaixo a lista de tipos de paleta e selecione fox_3d_consoles e entao
selecione 0 botao Load. A paleta de objetos abrira como uma janela.
4. Selecione urn dos consoles na paleta posicionando 0 cursor em urn elemento e c1icando
o botao esquerdo.
5. Posicione 0 cursor em seu display, entao clique 0 botao esquerdo para acrescentar 0
objeto ao seu display.
/Como 0 cursor aparece em seu display?
6. Deselecione 0 objeto.
7. Escolha outro tipo de paleta das Paletas da Foxboro e entao Load.
/0 que aconteceu a paleta de fox_3_d_consoles?
Girando Objetos
1. Selecione urn dos elementos em seu display.

2. Posicione 0 cursor em quaisquer dos pontos. Aperte a tecla CTRL primeiro e entao
tambem pressione 0 botao esquerdo para comecar 0 processo de rotacao. Arraste 0
cursor na direcao que voce deseja para girar e para entao libertar 0 botao do mouse para
completar a operacao .
./ A tecla CTRL tern que ser apertada durante 0 procedimento de rotacao inteiro?
Fontes do tipo True Type e Bitmaps nao giram.

Nao Aperte 0 X no canto superior direito da Janela do FoxDraw ou IIA.
Feche todas as caixas de dialogo paletas abertas selecionando 0 X no canto superior de cada
janela.
!fA Series Training _ Lab Guide 17

(
Invensys~ ()
RJXBORO'
()
( )
1.2 Criando uma Paleta de usuarlo ,
1. 0 U suario pode construir elementos dentro de uma paleta. Estes elementos podem ser
incluidos entao em qualquer display de processo usando os mesmos procedimentos )
descritos para paletas Fox. -,
2. Selecione [File] e entao < New>. Um dialogo de FoxDraw aparecera, perguntando se
voce deseja salvar as mudancas deste display, escolha NO. 0 usuario pode construir
()
elementos dentro de urna paleta. Estes elementos podem ser usados entao em qualquer
display de processo usando as fun~5es click e drop para os copiar para 0 display.
3. Selecione < Palette> debaixo do cabecalho de Componentes e entao escolha OK.
/Como grande 0 modelo em branco 6?
Se voce nao puder ver 0 modelo, 0 Grid pode estar mascarando 0 esboco. Selecione 0
botao ferramenta Grid da barra de ferramenta (barra horizontal do topo). Isto vai
permutar entre Grid On e Grid Off.
4. Voce pode aurnentar 0 Zoom no modelo de paleta para desenhar elementos pequenos.
5. Selecione 0 botao de ferramenta Zoom-In da barra de ferramentas ou selecione [View] e
entao < Zoom> e entao < Zoom-In> do menu resultante para aumentar a area de
( )
desenho ate 57% mostrada na caixa de valor na barra de ferramenta. Isto significa que
57% de sua exibicao original 6 agora urna tela cheia.
6. Use as ferramentas de desenho basicas e sua imaginacao para construir uma valvula.
• Crie urn circulo e reforme para formar a elipse.
• Copie retangulos para assegurar as duas conex5es de tubo sao do mesmo tamanho.
• Use sombras diferentes, cor, ou padrao de preenchimento para imagens em 3-D.

7. Reuna os componentes para formar a valvula. 0 Zoom e Laco de Zoom e as
caracteristicas de Movimento Lento serao muito uteis ao tentar afinar a aparencia de sua )
valvula
8. 0 Laco de Zoom age como 0 comando de Laco, mas e desenhado como 0 retangulo.
Selecione 0 botao de ferramenta Zoom Laeo e entao selecione os dois pontos diagonais
a area que voce deseja aumentar. Quando voce clica 0 botao esquerdo para 0 segundo )
ponto a operacao sera completada.
)
9. Execute urn. Select All e entao agrupe todos os componentes em urn. elemento
)
selecionando [Edit] entao < Group> do menu resultante.
10. Salve as paletas de usuario na pasta, d:\opt\curtomer\displib\Palettes e nomeie como
)
BORG.
)
-'
tnvensys.
RJXBORO'
1.3 Displaysde Processo

Agora que voce trabalhou com os materiais faceis, voce agora pode criar ou pode modificar
os displays usados no Modulo 9B exercicios. Os tres displays sao 0 TANK1_DISP
mostrado em Figura 5-1, 0 overlay do controlador TANK1_ OVL mostrado na Figura 5-2, e
o overlay de controle de dispositivo discrete PUMP _OVL mostrado na Figura 5-3.
Sinta-se livre para usar sua criatividade para construir displays sem igual, mas voce deve
usar os nossos nomes de arquivos para minimizar a confusao em exercicios de laboratorio
posteriores. Nos modificaremos displays existentes para otimizar 0 tempo disponivel do
curso. Voce esta livre para praticar durante todo 0 tempo livre disponivel.
Novo Display - Modificando TANK1_DISP
Sugestoes uteis para Melhores Graficos:
• erie urn grid de usuario ou use urn grid pre-definido

• Habilite 0 Grid Snap durante a fase inicial de dispor objetos
• Incapacite Grid Snap no final para afinar a posicao de objetos
• Use a caracteriza Zoom para ajustes pequenos
• Use os comandos Layout, Ordem e Alinhamento, para objetos dinamicos e objetos
multiples
• Minimize 0 empilhando de objetos dinamicos
• Ao agrupar objetos, e melhor se a ligacao dinamica de objetos for para urn
composto
• Escolha TANK1_DISP.fdf e entao selecione Open.

1. Selecione [File] e entao < Open >. Acesse 0 caminho D:\opt\menus\d3 de forma que
d3 apareca na janela Look in. Va para Files of Type e selecione Todos os Arquivos (*.
*). Escolha TANK1_DISP.fdfe entao selecione Open.
2. Acrescente sua valvula customizada ao TANKI DISP.
3. Selecione [palettes] e entao Select from List.
4. Amplie as Paletas de Usuario.
5. Selecione BORG e enta~ Load.
6. Selecione sua valvula da paleta e entao posicione no display.
7. Feche as caixas Palette e Select Palette.

(, ,
r )
\
()
()
8. Ajuste 0 tamanho e posiciona a valvula na tubulacao de entrada do tanque.
( ,
• Mova 0 rotulo tanque pRlMARro, para 0 tanque maior. ()
• Some urn objeto (urna c6pia de seta da paleta de setas) ao lado direito do tanque { I
para mostrar 0 setpoint.
()
( )
TANK LEVEL HIGH
TAl\! ~(LEVEL LOVV ( ,

)
SPT = I +xxxx I INCHES
)
)
Figura 5-2 TANKl_DISP

I )
)
)
J
)

)
Invensys.
l'OXB6BO.
Adicionando Cor para Objetos 3_d
Para simular a mudanca de cor de urn objeto 3_d, urn objeto deve ser adicionado em cima
do objeto 3_d. Neste exemplo voce desenhara puxara urn poligono dentro dos limites
internos da bomba. A cor de preenchimento do poligono sera usada para indicar 0 estado de
ON/OFF da bomba. (VejaFigura 5-1a)
Figura 5-1a Bomba
1. Selecione 0 botao da ferramenta La90 de Zoom da barra de ferramenta Standard e lace a

bomba inteira Assim sera mais facil de colocar 0 poligono dentro dos limites
sombreados da bomba. Para melhores resultados, urn valor entre 10% e 20% deveria
estar na caixa de zoom.
2. Esteja segura que Snap to Grid e Snap Gravity estejam desabilitados, e feche ou
mova todas as caixas de dialogo que interferem com este pr6ximo passo.
3. Selecione 0 botao de ferramenta de Poligono da barra de ferramenta Draw e desenhe urn
grupo de linhas seguindo os limites da bomba onde 0 Ultimo ponto e adjacente ao
primeiro ponto. Feche 0 poligono clicando 0 botao direito do mouse. Assegure 0
poligono esta cheio (qualquer cor) e que 0 Fill-Type e Transparent.
4. Selecione 0 botao de ferramenta de Visao Normal para voltar 0 Zoom a 100%.
Adicionando Pushbuttons
Que fica situado em d:\opt\menus\d3\TANKl_ GROUP.fdf.

1. Construa urn botao a ser usado para abrir 0 display de grupo. Voce pode escolher urn
botao customizada 3_d de fox_3d _buttons, copy_panels, ou copy_button palette para
chamar seu display de grupo. Opcionalmente, voce poderia usar Texto de Fundo para
este passo.
Este pr6ximo pas so sera 0 mais dificil ate agora onde serao feitos alinhamentos e
mudanca da forma de objetos.

Invensysa
RJXBORO' ()
)
Adicionando Tubos
,
1. Acrescente 0 cotovelo ao topo de seu tanque primario. Escolha 0 tubo de fox_3d_pipes.
Figura 5-1 usa 0 fox_3d_pipes e conexoes incorporadas, cotovelos, secces verticais, e )
horizontais de tubo. Voce precisara usar a funcao de Laco de Zoom para )

posicionamento exato do cotovelo.
()
Adicionando ou Editando Texto

()
1. Edite 0 texto de fundo, TANK LEVEL IDGH, de forma que leia 0 TANK LEVEL
ALARM que s6 sera visfvel quando urn alarme LOABS ou de IllABS acontece.
Selecione 0 Objeto e entao clique 0 botao direito do mouse para aparecer 0 menu rapido
do qual voce seleciona Edit text.
2. Adicione urn texto de fundo que sera dinamicamente ligado ao setpoint do controlador
de forma que isto lera esta informacao do processador de controle. Voce tambem
escrevera para 0 processador de controle. Desenhe 0 retangulo e digite +XX.XX )
E importante que sejam construidos objetos de texto separadamente porque em alguns
destes objetos serao configurados atributos dinamicos no Laboratorio de Configuracao
FoxDraw.
Salvando 0 Display Modificado
1. Salve seu display como TANKl_DISP na pasta d:\opt\menns\d3. Selecione [File] e

( )
entao Save. Se este fosse urn display novo, voce teria que escolher Save As para salvar
seu display. )
)
I )
22 IfA Series Training _ Lab Guide

Invensys.
JiOXBOHO'
)
1.4 Overlays de Controle
o Overlay do Controlador
1. Se refira para Figurar 5-2 para referencia das modificacoes no overlay TANK1_ OVL.
2. Selecione [File] entao Open, entao escolha TANKl_ OVL.fdf da pasta d:\opt\disp
Novamente, voce pode criar urn grid de usuario para ajudar construindo 0 overlay,
habilite 0 snap grid, e/ou utilize as funcoes de alinhamento abaixo de [Layout].
Novamente, voce pode personalizar 0 overlay atraves do Display Properties.
/0 overlay modelo e aberto em qual porcao da tela?
3. Selecione [OBJECT] e entao Link Faceplate/Trend ... Ctrl+Ins para mostra a caixa de
dialogo Faceplate/Trend. Esteja seguro que Link Faceplate e escolhido.
/Como voce pode trazer os valores do Processador de Controle para este faceplate?
4. Selecione 0 botao Browse para escolher TANKl_COMP da lista de Compound

Summary Access e entao escolher LCIOO da lista de blocos resultante que residem
naque1e composto. Se Browse nao esta operacional, manualmente digite 0 nome do
composto e bloco, TANKl_COMP:LClOO. Do menu resultante, selecione urn bloco
tipo PID. 0 cursor se tornara uma armacao. Posicione a armacao em seu overlay e
clique 0 botao esquerdo para adicionar 0 faceplate pre-configurado.
5. Repita os passos 4 e 5 acima escolhendo a opcao Link Trend e adicione a tendencia
pre-configurada para 0 mesmo composto e bloco para 0 seu display. Deselecione 0
grupo de tendencia.
Figura 5-2 Overlay de Controle TANK1_OVL
6. Salve 0 overlay, nomeando como TANKl_OVL no diret6rio d:\opt\disp. Selecione

[File] e entao Save do menu resultante.
IfA Series Training _ Lab Guide 23

(' \
Invensys~
RJXBORCJ' )
Overlay da Bomba )
Nos dispomos 0 overlay PUMP_OVL.fdf na pasta d:\opt\d.isp. Tempo permitindo. Voce

)
pode editar este arquivo, pode criar urn arquivo novo, ou pode proceder it proxima seyao.
)
)
T.~i"Jh1 PUMP
CONTROL
•
( )
Figura 5-3 Overlay de ControlePUMP_OVL
)
)
/
Invensys ..
RiXBOBO'
1.5 Armazenando os Graficos em Disquete

1. Insira urn disquete 31/2 formatado em DOS.
2. Saia do FoxDraw, selecione [SftMnt] e Explorer.
3. No lado esquerdo da tela, abra 0 caminho [D:], +opt. de urn clique duplo na pasta disp.
A lista de arquivos na coluna direita deveria ser:
• TANKI OVL.fdf
• PUMP OVL.fdf
Escolha e arraste 0 arquivo individualmente da coluna direita para 3W'-Floppy [A:] na
coluna esquerda. Voce tambem pode selecionar multiples arquivos usando as teclas
Shift ou Control.
4. Abra a pasta D:\opt\menus\d3 e salve os arquivos seguintes a seu disco.
• TANKI DISP.fdf
• TANKI GRP.fdf
5. Etiquete seu disquete como FoxDraw Files AW7001.
)

<'
r,
()
o
( 'I
n
n
(I
()
()
(")
( )
()
()
()
()
()
( )
()
( )
()
( )
I )
()
l )
( )
\ )
)
,)
()
( )
~)
I)
)
I.J
)
1 I
()
, \
)
)
)
M6dulo 6
FoxDraw
Confiquracao de Telas de Processo
\
r,
/
FoxDraw: Configurando Telas de Processo
indice
Introducao 5
1 Configurando Objetos no FoxDraw 6
Acesso 6
Caixa de Dialogo Configure Objects 7
Aba Dynamic Update 8
Conversoes 11
Atributos Dinamicos 12
Text Contents com Conversao NurnericlText 12
Nivel de Preenchimento com Conversao Continua 18
Cor de Preenchimento com Conversao Discreta 21
Cor de Preenchimento com Conversao Threshold 23
Mova Vertical com Conversao Continua 24
Mova Por Cento de Caminho com Conversao Continua 26
Rotacao com Conversao Continua 28
Escale com Conversao Continua 29
Conteudos de Texto com Conversao Estado de Bit .30
Aba de Ayao do Operador 35
Entrada NurnericIText. 37
Open Display 39
Open Overlay 40
Close Overlay ; 41
Display Command 42
Relative Pick 43
Momentary Contact 46
Ramp 47
Connect Variable 48
Move Vertical/IIorizontal 49
Pens Tab (trends only) 50
Timing Tab (trends only) 53
ScaleslDelta Tab (faceplates only) 55
Text Substitution Page (faceplates only) 56
2 Construindo urn Objeto de Biblioteca 57
Drawing A Library Object 57
Accessing A Library Object 58
3 Criando urna Paleta de Usuario 59
Construindo urna Paleta de Usuario 59
Tendo Acesso a urn Objeto de Paleta de Usuario 60
1 {fA Series Training - Lesson Guide

, )
'\
( \
mvensys~
RJXBORO' )
( )
()
)
F )
f )
( )
( )
( )
I )
( )
\
J
I )
,
J
)
2 VA Series Training - Lesson Guide
Invensys.
l'OXBORO'
Objetivos Suportados por este Modulo:

Objetivos do M6dulo Apos completar este modulo com sucesso e utilizando a documentacao
disponivel, 0 estudanteestara habilitado a:
7.0 Utilizar 0 FoxDraw para configurardisplaysde processo.
Objetivosda Os objetivosde habilitacao deste modulo sao:

Habilita~iio
7.1 Configurar displays de processo usando Dynamic Update e funcoes
OperatorAction.
7.2 Construire acessar a biblioteca de objetos.
7.3 Criar urn User Palette.
[fA Series Training - Lesson Guide 3

\
()
r)
Invensys..
JiOXBORO' ('I
')
)
( ,
( ,
( )
(\
( )
I )
( )
( )
( I
)
)
( )
( )
4 IfA Series Training -- Leeson Guide

mvensys~
l'OXBORtJ
Introdu~ao
Configurando urn objeto permite que ele seja conectado a urna variavel de processo. Isto
sera uti! para 0 operador observar e controlar 0 processo atraves do display grafico,
Existem dois caminhos para configurar urn objeto de display. Isto e possivel usando 0
Dynamic Update e Operator Action.
Dynamic Update permite que urna variavel de processo ou arquivo seja conectado a urn
dos atributos de objeto, como visibilidade ou myel de preenchimento. Com este tipo de
configuracao, mudancas em urn atributo sao disparadas dinamicamente por mudancas na
variavel de processo. Este tipo de configuracao e usada para monitorar 0 sistema.
e
Nenhuma intervencao do operador necessaria.
Operator Action conecta totalmente urn objeto a urna ayao, como abrir urn display ou
mudanca de setpoint. Urn operador dispara a ayao selecionando 0 objeto. Cada objeto pode
ter conexoes do tipo Dynamic Update e Operator Action, por outro lado ele deve ter
somente urna operator action.
Cada tipo de objeto (retangulo, circulo, texto, etc.) tern 0 seu proprio conjunto de atributos
dinamicos, visibilidade, myel de preenchimento, cor de texto, etc.).
Material de referencia: Informacoes adicionais podem ser encontradas no docurnento
B0193WG, "FoxDraw".

r \
Invensys.
f'DXBORO' ( \
FoxDraw: ConfigurandoTelas de Processo
)
Configurando Objetos no FoxDraw
\
Acesso ()
I )
( )
()
( \
( )
Figura -1 Acessando a caixa de didlogo Configure Objects
Antes de configurar urn objeto, o(s) objeto(s) precisa primeiro ser

selecionado.Depois de selecionado(s),existemdois caminhospara acessar a
caixa de dialogoConfigure Objects:
>
• Selecione[Object] na Barra de Menuse depois Configure Objects
• Click 0 botao direito do mouse para acessar 0 menu rapido (Quick
Menu),e depois selecioneConfigure Objects
6 IfA Series Training - L~sson Guide I
/
Invensys.
FOXBORO'
A Caixa de Dialogo Configure Objects
Aba Geral
()
Figura -2 Aba Geral
Select Object
A caixa Select Object contem urna lista does) objeto(s) que foram
selecionados no display antes de voce acessar a caixa de dialogo Configure
Objects. Se urn nome foi associado ao objeto pelo usuario, 0 nome vai
aparecer na lista. Por outro lado, urn nome generico vai aparecer (retangulo ,
circulo, group).
Se 0 objeto ja possui urn Dynamic Update ou Operator Action associado,
o leone a esquerda do nome aparece em amarelo.
Nota Importante: Objetos conectados no display somente sao configurados
como urn todo. Objetos conectados podem ser
identificados pelo simbolo _.._. Eles nao podem ser
expandidos em seus componentes individuais. Eles nao
podem ser desagrupados no display.
Object
A secao Object na Aba Geral permite ao usuario associar urn nome ao
objeto. Isto pode ser util para identificar multiples objetos do mesmo tipo na
lista Select Object.

')
Aba Dynamic Update
t )
Figura -3 Aba Dynamic Update
Dynamic updates sao utilizados para dinamicamente modificar os atributos

dos objetos, como cor, tamanho, ou nivel de preenchimento.
Cada tipo de objeto possui especificos atributos que podem ser modificados.
A figura abaixo detalha esta informacao.
Attribute Une Polyline, Rectangle, Circle, Text Background Bitmap Group Library
Curve Polygon, Pie, Text Object
Closed Sector
Curve
Visibilitv X X X X X X X X
I Fill Level X X )(
Filled X X X X X X
Fill Color X X X X )(
Fill Blink
FiIIl>AttAm
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
'l(
>
Edae Stvle X X X X X X X
Edge Width X X X X X X X
Edae Color X A X. X
EdaeBlInk X X X X X X X
Text Content X X X
rext :::olor X X )( 'l(
Text Blink X X X X
Text Heiaht X X X X
~nVA X X X X X X X 'l(
Radius X
Arc Lenath X
!Rotate X X X X X X X X
Scale X X X X X X X X
Figura -4 Dynamic Attributes
8 IIA Series Training- Lesson Guide

Inven5YS~
RiXBORO·
A definicao das funcoes do dynamic update sao descritas na Figura abaixo.

Dynamic Description
Visibility Makes the Object visible or Invisible.
Fill Level Changes the objects fill level as the control variable to which ij Is linked changes.
Fllled Make the object filled or unfilled.
Flil Color Changes the fill color of an object based on a process variable.
Fill Blink Changes the blinking fill color of an object based on a process variable.
Fill Pattem Changes the fill pattem of an object based on a process variable.
Edge Style Changes the edge (dotted, dashed, solid) style of an object basad on a process variable.
Edge Width Changes the edge width of an object based on a process variabla.
Edge Color Changes the edge color of an object based on a process variable.
Text Height Changes the text height of a text object based on a process variable.
Text Color Chan~es the text color of a text object based on a process variable.
Text Contents Dlsptavs a variable value In a text field.
Move Horizontal Moves an object to the left and right as the control variable to which ~ Is linked changes.
Move Vertical Moves an object up and down as the control varlable to which ~ Is linked changes.
Radius Scales radius of a clrcle or sector.
ArcLength Vary an arc between 0 (Invisible object) to 360 (circle).
Rotate Rotatas an object around tts reference point. It Is defined In degrees (-360 ...0...+360). A positive
angle rotates an object counterclockwise and a negative angle rotates an object clockwise.
Scale Horizontal Scale Makes the object larger or smaller, and Is based on the reference point chosen. You can salect to
Vertical Scale scale the height only, width only, or the height and width proportionally
Proportional
Figura -5 Definicbes do Dynamic Updates
A Aba Dynamic Update permite ao usuario adicionar urn novo update ou a

editar urn existente.
IIA Series Training- Lesson Guide 9

Invensys.
JiOXBORO'
Adicionando urn dynamic update
Para adicionar urn dynamic update a urn objeto selecionado da lista, ('\
selecione 0 leone +. Isto acessa a caixa de dialogo Add Dynamic Update. C \
( ,
()
Fill Level )
Filled
Fill Color
Fill Blink
Fill Pattern
Edge Style
Edge Width
Edge Color
Edge Blink
Move Horizontal
Figura -6 Caixa de didlogo Add Dynamic Update
A caixa de dialogo Add Dynamic Update contem duas areas importantes.

A esquerda urna lista de todos os atributos para 0 tipo de objeto selecionado.
A direita urna lista das convers5es.
)
)
10 IfA Series Training - Lesson Guide

)
Invensys.
RJXBORO'
( FoxDraw: Configurando Telas de Processo
Conversoes
Existem seis tipos de conversoes. Elas sao baseadas no tipo de dado que
sera utilizado para 0 atributo dinamico,
CONVERSIONS
CONTINUOUS. SOURCEISA REAl NUMBER

ceklmpl. Fin Lewl oft tank ..
connectedto the.PNTpa~met'f
of on AlN block)
DISCRETE· ~Y~EEGI€tv~3~ (0·1)OR

: li~~j~~I~1
~:::JP~~ it~~~fi~
OnlOll)
BIT STATE· SOURCEIS A 16 PACKEDBOOLEAN
ORA 32 BfT PACKEDLONGBOOLEAN
~::~~~t~ r:~I~~S c:r~
BlKSTA p'llImele~
cb~~~~
color
THRESHOLD- SOURCEVALUE CAN BE DMDED INTO

ZONES.EACHZONE HASA DIFFERENT
ATIRIBUTE CHANGE
~~:~Jj~
~~'t~:'~~~.i
~~~
~~~t:~ir:veO
NUMERIC/lEXT· WHEN THE SELECTEDOBJECTIS TEXT
8~
~K~~~DC~E~~"1r1Al VALUES
~,~;~~'rt.e81::r~h~
;:~kr'Yb. connected to
READ FilE· SOURCEIS AN ASCII FILE

(Exampl&contents of i filecan be diiplayed)
Figura -7 Tipos de Conversiies

Continuo
Quando a fonte e urn mnnero real ou inteiro cujo valor sera usado em urn
atributo como nivel de preenchimento.
Discreto
Quando a fonte e urn valor inteiro ou boleano (digital).
Bit State
Quando a fonte e urn pacote de 16 bits ou 32 bits.
Threshold
Quando a fonte pode ser dividida em zonas. Cada zona pode ser associada a
urna mudanca de atributos diferentes.
Numericrrext
Quando 0 objeto selecionado e
urn texto ou texto background, valores
numericos ou texto pode ser conectado.
Read File
Vai mostrar 0 conteudo de urn arquivo ASCII.

\
)
Atributos Dinamicos
I )
Nota: Embora a funyao dynamic update possa ser usada com diferentes
tipos de conversoes, nem todas sao descritas aqui. Somente urn tipo
de caixa de dialogo foi explicada, e pode nao ser explicada nas ()
proximas combinacoes. Para mais informacoes veja 0 Help em cada
caixa de dialogo,
Text Contents com Conversao Numericrrext
Esta combinacao e usada quando 0 valor de uma variavel de processo vai ser
mostrada em urn campo texto ou background texto.
)
Figura -8 Text Contents (NumericlI'ext)
12 IfA Series Training - L€sson Guide

Invensys.
RJXBORO'
Para associar Text Contents com conversao Numeric/Text, siga os

seguintes passos:
1. Com 0 objeto texto ou texto background selecionado, acesse a caixa de
dialogo Configure Objects.
2. Na caixa Select Object, selecione 0 texto/texto background ao qual a
variavel de processo sera conectada.
3. Selecione 0 leone Add.
4. Selecione Text Contents na lista Add Dynamic Update.
S. Selecione NumericlText.
6. Selecione OK: Isto vai mostrar a caixa de dialogo Text Contents -
Numeric / Text.
Caixa de Dialogo Text Contents - NumericfText
Figura -9 Caixa de Dialogo Text Contents - Numeric/Text

()
( )
Object
No campo Object, entre com 0 nome da fonte compound:block.parameter ()
)
Browse )
Se a fonte ja esta na base de dados de controle, 0 botao browse possibilita 0

( )
usuario selecionar da lista 0 composto, bloco e parametro,
)
Trigger
o Trigger somente e usado quando 0 tipo da fonte do dado for urn texto. 0 )
trigger forca a atualizacao do texto. Sem 0 trigger, 0 texto somente sera
)
atualizado quando 0 display e chamado no FoxView.
Delta Units
Define urn valor que representa quanto 0 valor deve mudar em unidades de
engenharia antes que 0 displayatualize 0 valor.
CP Delta
Se a fonte esta na base de dados de controle, selecionando CP Delta sera
usado 0 delta ja configurado para 0 bloco. )
Type Numeric
Selecione se a fonte e real.
Text
Selecione se a fonte e urn texto.
Numeric Format
Esta selecao e usada para escolher em qual formato numerico 0 dado sera
mostrado.
Selecionando Automatic deixa que 0 computador decida qual 0 melhor
preenchimento do espaeo disponivel.
Selecionando Fixed Decimal Point permite ao usuario, atraves do Decimal
Location, determinar 0 mimero de casas decimais depois da virgula.

)
Invensys.
RJXBOHO·
FoxDraw: tonfigurando Telas de Processo
Visibilidade com Conversao Discreta
Esta combinacao e usada quando a visibilidade de urn objeto ou grupo

depende de urn valor de urna fonte Boleana (digital) ou Inteiro.
FiliCoioI
FillBfink
Fill Pattern
Edge Style
EdgeWidth
EdgeColoI
Edge Btink
Text Contents
Text Color
Figura -10 Visibilidade com Conversiio Discreta

mvensysc
RJXBDRO'
Para associar Visibilidade com Conversao discreta siga os seguintes passos:

1. Com 0 objeto selecionado, acesse a caixa de dialogo Configure
Objects.
2. Na caixa Select Object, selecione 0 objeto desejado.
3. Selecione 0 icone Add.
4. Selecione Visibility na lista Add Dynamic Update.
5. Selecione Discrete na lista de conversoes.
6. Selecione OK. Isto vai mostra a caixa de dialogo Visibility - Discrete
State
I
Figura -11 Caixa de Didlogo Visibility-Discrete
16 'fA Series Training- Lesson Guide

(
Invensys.
RJXBbRO'
FoxDraw: Configurando T elas de Processo
Object
No campo Object, entre com o nome da fonte
compound:block.parameter.
Browse
Se a fonte ja estiver na base de dados de controle, 0 botao browse permite ao
usuario escolher de uma lista 0 composto, bloco e 0 parametro.
Minimum State
Para uma fonte Boleana existem 2 estados, 0 valor 0 ou 0 valor 1. Portanto,
entre com 0 para 0 minimum state.
Number of States
Entre 0 mimero de estados possiveis da fonte para as condicoes que deseja
monitorar. Para um Bo1eano (discreto), os estados possiveis sao 2, 0 ou 1.
Estado 0 e estado 1 sao agora mostrados na caixa visibility. 0 usuario deve
associar a visibilidade c1icando nas caixas ao 1ado de cada numero de estado.
Invisible
Deixe esta caixa em branco.
Visible
Click na caixa para marcar um X. Se1ecione OK
Edit
o Icone Edit permite ao usuario ter um caminho alternativo para associar a
funcao visibilidade selecionado visivel ou invisivel na caixa de dialogo,
CopylPaste
Os icones Copy and Paste permitem ao usuario copiar configuracoes e
depois colar em outra configuracao de objeto.
, )

Invensys.
RJXBORO'
Nivel de Preenchimento com Conversao Continua
Figura -12Nivel de Preenchimento com Conversiio Continua
\
I

Invensys.
RJXBORO'
Urn objeto cheio pode ser conectado a urn valor continuo (normalmente urn
mimero real) e indicar seu valor graficamente.
o uso mais comurn erepresentar urn nivel de tanque conectando aos
parametres low scale para indicar vazio e higb scale para indicar cheio.
Figura -13 Caixa de Didlogo Nivel de Preenchimento - Continua
Objeto
A fonte Compound:Block.Parameter
Delta
Valor que a variavel tern que rnudar antes do nfvel de preenchimento ser
atualizado.
Range
Orange pode ser entrado aqui. Se 0 valor de escala da variavel for
conhecida, os valores podem ser entrados nas caixas Higb Scale e Low
Scale.
Quando 0 range estiver definido, FoxView busca a informacao de range no
processador de controle. Se a escala high e low e rnudada na configuracao
do bloco, 0 range atualizara automaticamente.

'\
InvenSY5~ (1
JIOXBORO'
Escala alta
o valor de escala alta da variavel (i.e. 10.0) )
()
Escala Baixa
,
o valor de escala baixa da variavel (i.e. 00.0)
( )
Nota: Os valores de escala alta e baixa sao salvas no display. Se os valores
de escala alta e baixa do bloco forem mudadas mais tarde no banco
)
de dados de controle, as informacoes de display estarao antiquadas.
)
CP Scales
Se a fonte esta no banco de dados de controle, selecionando este botao os

valores de escala alta e baixa serao atualizados autornaticamente. ( \
High Fill
Urn mimero ern por cento que indica quanto do objeto sera enchido quando
a escala alta e alcancada (normalmente 100.0%)
Low Fill
Urn mimero ern porcento que indica quanto do objeto sera enchido quando a
escala baixa e alcancada, (Normalmente 0.0%)
Nota: Para uma a9ao de preenchimento inversa, 0 preenchimento Alto
pode ser fixado a 0.0% eo preenchimento Baixo pode ser fixado as
100.0%.
Op~oes
Selecionando Optimize Updates 0 FoxView atualiza 0 nivel de
preenchimento de urn objeto mais depressa. Excecao: nao Optimize a
atualizacao de preenchimento em objetos que se movem, gire ou mudem de
tamanho.

)
Invensys~
fOXBORO'
Cor de Preenchimento com Conversao Discreta
( )
Figura -14 Cor de Preenchimento com Conversiio Discreta
A cor de preenchimento de urn objeto cheio pode ser mudada baseado no

valor da fonte. Com urna fonte Booleana, dois estados de cor estao
disponiveis. Com uma fonte inteira, podem ser configurados muitos
estados.
o exemplo usado aqui e ter a cor de preenchimento do tanque mudando
baseado no parametro de PRTYPE de LCIOO. 0 valor deste parametro
indica que tipo de alarme e atualmenteativo no bloco.
PRTYPE
0 = NO ALARMS
1= HIABS
2 = LOABS
3 = HHABS
4 LLABS
-
5 - HIDEV
6 -- LODEV
Figura -15PRTYPE (So Va/ores 0-6)
VA Series Training- Lesson Guide 21

r \
mvensys"
lOXBOilcJ'
( '\
( )
Figura -16Cor de Preenchimento com Conversiio Discreta
Ha dois modos para associar urna cor a urn estado:
Metodo 1
Selecione 0 estado desejado na Caixa de Cor de Preenchimento, entao 0
)
leone Edit, entao a cor desejada, e entao 0 OK
)
Metodo2
De um duplo click no estado desejado, selecione a cor desejada, e entao 0
OK.
22 {fA Series Training - Lesson Guide

Invensys.
RJXBORCJ
Cor de Preenchimento com Conversao Threshold
Figura -17 Cor de Preenchimento com Conversiio de Threshold
Usando a conversao de Threshold e urn modo alternativo de cores de

preenchimento variaveis. Em nosso exemplo, mudancas de cor podem ser
baseadas no nivel atual do tanque usando simbolos de relacionais:
< MenosQue
= Igual a
<= Menos Que ou Igual a
> MaiorQue
>= Maior Que ou Igual a
!= Nio Igual para
Figura -18 Cor de Preenchimento - Caixa de Didlogo de Threshold

(')
IOvensys~
JiOXBORO'
r \
()
Selecionarurn Operador
1. De urn duplo click no estado debaixo da Operador Box (modo ( )
altemativo - selecione urn estado debaixo da Operador Box e entao 0 ()
leone Edite).
()
2. Seleeionea forma de operador desejadada Operador Box resultante. ( )
3. SeleeioneOK. ()
Selecionarurn valor
1. Selecione 0 estado desejado debaixoda Caixa de Valor. )
)
2. Entre com 0 valor desejado.
( I
Seleeionaruma cor
1. De urn duplo click no estado desejado debaixo da Caixa de Cor de
Preenchimento (modo altemativo - selecione urn estado debaixo da
Caixa de Cor de Preenchimento e entao 0 leone Edit).
2. Selecioneuma cor da paleta.
3. SeleeioneOK. )
Sempre declare 1 tern a prioridade mais alta, entao Declare 2 e assim por )
diante. Quando mais de urn estado for verdade, FoxView exibe 0 estado
com a prioridademais alta.
Mova Vertical com Conversao Continua
Figura -J9Mova Vertical com Conversiio Continua

)

Invensys •
.RJXBOR(J
Um objeto pode ser configurado para mover verticaImente ou

horizontaImentedependendo do valor de uma fonte. Esta funcao pode ser
usada para criar indicadoresem metros.
Figura -20Fixandoos Locais do Baixo Yeo do A/to Y
Para fixar os limites onde 0 objeto movera, use 0 procedimentoseguinte:

1. Na caixa de dialogo Move Vertical - Continuous, selecione Set
Location.
2. Um retangulo aparecera com 0 mesmo tamanho do objeto selecionado
que sera movido. Centre este retangulo na area do display que representa
a escalabaixa da variavel fonte.
4. Outro retangulo aparece. Centre na area do display que representa a
escala alta.da variavel de fonte.
5. Clique 0 botao esquerdodo mouse.
I/A Series Training - Lesson Guide 25

)
mvensys~
JiOXBORO' ( )
)
Mova Por Cento de Caminho com Conversao Continua

)
(\
()
Figura -21Mova Por cento de Caminho com Conversiio Continua

)
26 IIA Series Training - Lesson Guide

Invensys.
RJXBoRO'
Use os atributos Caminho percentual de Movimento e Movimento Caminho

Ponto para fazer urn objeto seguir outro objeto, como uma polyline ou
curva, em vez de so urn caminho horizontal ou vertical.
o caminho 6 outro objeto que 0 usuario criou no display. Este objeto tern
que ter urn nome unico que 6 associado a caixa de dialogo Configure
Objects, na Aba Geral.
FoxView coloca 0 ponto de referencia do objeto no caminho. Se 0 ponto de
referencia 6 0 centro do objeto (0 padrao), 0 centro movera ao longo do
perimetro do objeto seguido.
Siga Objeto
Entre no nome do objeto que sera seguido. Selecionando a caixa de seta para
baixo listara os nomes associados de objetos no mesmo display.
Mostre Objeto Seguido

A opyao de configuracao Show Object Followed faz 0 objeto seguido
visivelou invisivel no FoxView. 0 padrao 6 On.
Ajuste Orienta~o de Objeto

Esta op9ao gira 0 objeto mantendo a mesma posicao relativa ao caminho.

(\
( )
mvensys~ )
RiitBORO'
FoxDraw: ConfigurandoTelas de Processo r'
( 1
)
Rota~ao Com Conversao Continua
()
()
( )
()
()
( \
( )
()
( )
()
)
Figura -22Rota{:iio Com Conversiio Continua
Qualquer objeto pode ser configurado para girar sobre seu ponto de
referencia dependendo de um valor de uma variavel de Processo.
Angulo alto I Angulo baixo )
Digite os angulos de rotacao para as escalas alta e baixa. Note que FoxView
gira objetos no sentido ante horario por definicao. Para Girar no sentido
horario, faca 0 Angulo Alto menor que 0 Angulo Baixo. )
)
)
)

"
)
()
Invensys•
.RJXBOBO'
Escale Com Conversao Continua
()
Figura -23Escale Com Conversiio Continua
Os atributos de escala fazem urn objeto variar em tamanho dependendo do

valor ou estado de urna variavel, 0 tamanho e expressado como urn
.percentualdo tamanho original do objeto. Quer dizer, urn objeto pode ser
escalado menor mas nao maior.
o objeto e escalado relativo a seu ponto de referencia, Por exemplo, se 0
ponto de referencia estiver no canto inferior esquerdo, 0 objeto reduz a
esquerda. Se 0 ponto de referencia for 0 centro, 0 objeto escala igualmente
em todos os lados.
Ha tres modos diferentesde escalarurn objeto:
Escala Vertical - Diminui so a altura
Escala Horizontal - Diminui so a largura
EscalaProporcional - Diminui a altura e a largura.
Com urn arco de torta, setor ou circulo, este atributo tern os mesmos
resultados como 0 atributo de raio quando 0 ponto de referencia for 0 centro
do objeto.

r )
( I
mvensys~ )
ItOXBORO' )
)
Conteudos de texto com Conversao Estado de Bit
A conversao estado de bit permite para ao usuario configurar um objeto para

mudar seus atributos baseados nos valores Booleanos individuais de uma
()
fonte de 16 ou 32 bits.
r )
C100 PIO BLOCK IS IN
( )
l~t ( )
Figura -24ConteUdos de texto com Conversiio Estado de Bit )
)
o exemplo nas Figuras 7.1-24 ate 7.1-27 mostra urn campo de texto cujo
texto mudara baseado no estado de urn bloco Pfl).
Se 0 bloco pm esta em track ou estado hold, 0 texto indicara "TRACK
OR HOLD".
Se 0 bloco pm estiver em manual, 0 texto Iera " MANUAL ". Se usando
setpoint local, 0 texto exibira "LOCAL SETPOINT".
Se 0 bloco esta em automatico, setpoint remoto, e nao em track ou hold, 0
texto exibira "Normal Mode". >
Para fazer isto, 0 parametro de Estado (BLKSTA) do bloco pm sera usado.
E uma palavra de 32 bits que indicam 0 estado do bloco.
Se 0 bloco estiver em track, 0 Booleano 27 sera urn 1.
Se 0 bloco estiver em hold, 0 Booleano 26 sera urn 1.
Se 0 bloco estiver em manual, 0 Booleano 22 sera urn O.
Se 0 bloco esta usando 0 setpoint local, 0 Booleano 23 sera urn O.
30 IIA Series Training- Leeson Guide

mvensys.
1'OXBORtt
FoxDraw: Configurando TeJas de Processo
1 FLB FLB Supervisory Control Fallback State

2 SC SC Supervisory Control
3 SE SE Supervisory Control
4 HOL Hi Output Limit
5 LOL Lo Output Limit
6 MAO MA Override
7 LRO LR Override
8 FS Failsafe Output
9 DSB Disabled
10 DSR DSR Mistmatch
11 ILK Interlock
12 WLCK Workstation Lock
13 SBX Exec SBX Statements
HRQ Hold Request
SPDN Set Point Ramp Down
14
PAUS Paused
SIM PLB Simulation Mode
15 SPUP Set Point Ramp Up . LM2 Limit Switch 2 (GDEV)
TRIP .Tripped (MON)
16 FTN · Fe~dforward Tune Active (PIDA, DPIDA) . LM1 Limit Switch 2 (GDEV)
ACT · Active . REPT Repeat Option (RAMP)
17 FTNI · Feedforward Tune Inactive (PIDA, DPIDA)
18 ON On
19 UDEF Undefined
20 TEST PLB Test Mode
21 BAD Bad 1/0
22 MA Manual/Auto
23 LR Local/Remote
STRK Set Point Track
24 FBMR Redundant FBM Fail
25 FBM FBM Failure
26 HLD Hold
27 TRK Track
CTL Control
ACC Accumulate
28 RMP Ramp . DEV Redundant 1/0 Deviation (DPIDA)
FOL · Follow
29 ASP · Alternate Set Point
30 B29
31 PTN Pre-Tune
STN Self Tune
32
BADR bad Redundant 1/0
MTN Manual Tune
SEL Redundant 1/0 Select
Figura -25Parametro de Estado (BLKSTA) do Bloco

()
Invensys~
RJXBORO'
LC100 PIO BLOCK IS IN
!~t ( ~
)
()
( \
Figura -26Estado de Bits
Objeto
Entre no nome de caminho de fonte.
Numero de Estados
Entre no mimero de estados. Neste exemplo sera 4.
Mascara de Bit
Isto sera preenchido automaticamente.
Casamento de Bit
Duplo click neste campo, ou selecionando 0 campo e entao 0 leone Edit, a

caixa de dialogo de Sele~ao de Bit e mostrada.
32 IfA Series Training - Lesson Guide I
j
(
LC100 PID BLOCK IS IN
!~t
Figura -27Casamento de Bit

r \
()
mvensys" )
JiOXBORO' (
o campo de bit mostra todas as 32 abreviacoes da palavra BLKSTA. Cada )

Booleano representa urn estado particular do bloco. Em nosso exemplo,
'\
Booleano 25 (abreviacao HLD) representa 0 bit hold. Se os blocos entrarem
em hold, este Booleano se toma urn 1. Booleano 26 (TRK) representa 0 bit
de track.
Selecionando a caixa correspondente as entradas vao mudando entre 1, 0, ou ()
X (nao se preocupe). ()
Se 0 exemplo anterior, se urn dos Booleanos 25 ou 26 se tornam urn 1, este

estado sera emparelhado. 0 texto "TRACK OR HOLD" aparecerao no )
campo de texto.
Nota importante: Uma vez urn emparelhamento aconteceu, a procura para. ()
Entao, faca 0 estado 1 0 mais importante. Por exemplo, se
o bloco esta em manual e usando setpoint local acontecem
ambos ao mesmo tempo, 0 texto "MANUAL" sera
exibido. ( )
( )
Campo de texto
)
o campo de texto pode ser editado por duplo click no campo ou clicar no
campo e selecionar entao 0 leone Edit.
)
\
/
( )
\
J
34 [fA Series Training - Lesson Guide

( 1
(\
() mvensys~
JiOXBORtJ
()
( )
Aba de A~ao do Operador
(
(
Esta aba e usada para associar 0 objeto ou objeto de biblioteca com urna
a9ao, como abrir outro display, toggling urn valor Booleano ou executando
urn cornando. Em FoxView, a ~ao e ativada quando 0 operador fizer urn
( , click sobre 0 objeto.
( )
Nota: Urn objeto pode ter so urna a9ao de operador. Se urn objeto dentro
( , de urn grupo e configurado com urna ~ao de operador, nao
{ , configure 0 grupo com uma a9ao. Se urn grupo e configurado com
urna a9ao de operador, nao configure nenhurn dos objetos
individuaiscom urna a9ao.
(
( )
( ,
Figura -28Pagina de A{!QO do Operador
A coluna de Ac;ao exibira uma acao de operador ja configurada como

Abertura de Display ou Rampa.
String
A coluna String lista qual a ~ao e conectada.Urn exernplopode ser todo 0

nome do caminho do display a abrir, ou pode ser a conexao de
Compound:Block.Parameter que sera rampeada.
{fA Series Training - Lesson Guide 35

I"
\
Prote!rio 10
Para proteger a ayao de operador em certos ambientes, entre em urn mimero

entre 1-255 (0 e 0 padrao e fazem a ayao acessivel em todos os ambientes).
Cada dos ambientes de FoxView (por exemplo - Inicial, Operacao, ou
Engenheiro de Processo). Use a Protecao ID para proteger ou nao proteger (
valores quando urn ambiente for acessado. ( )
Para ativar Proteeao ID em urn ambiente, modifique 0 arquivo ()

Environment_Name.mbr como descrito no exemplo abaixo.
Por exemplo, no Ambiente Inicial, e desejado proteger todas as acoes com
urna Protecao ID de 4 e 5 e desproteger a Protecao ID de 6, No arquivo
Initial.mbr, voce entraria com os comandos seguintes no fim do arquivo:
Comando Sianlficando
unprotect all Limpa qualquer protecoes existentes de ambientes previos.

proteja valor 4,5 Faca todas as ay5es com uma Protecao ID de 4 e 5 inacessivel
unprotect value 6 Faca todas as ay5es com uma Protecao ID de 6 acessivel
Nome de a!rio
Urn nome de usuario pode ser entrado aqui. Este nome pode ser usado com
o comando de Pick Relativo para iniciar a ayao.
Add
Sempre que 0 Botao Add e selecionado, a caixa de dialogo A~o do
Operador e exibida. 0 usuario seleciona 0 tipo de ayao do operador da lista
fomecida, e entao 0 OK
36 VA Series Training- Leeson Guide

( Invensys.
fOXBORO'
Entrada Numericrrext
Esta acao de operador permite ao operador fixar urna variavel ou especificar

uma string.
Quando a OP9ao numerica e selecionada, 0 valor de parametro listado no
campo de Objeto pode ser fixado pelo operador.
Nota importante: Se entrada Numerica for usada, tambem associe a
Atualizacao Dinamica de Conteudos de Texto ao mesmo
objeto. Isto assegura que 0 campo nao s6 sera usado para
fixar 0 valor numerico de urn parametro, mas tambem ler 0
valor atual no caso de ser modificado por outra fonte.
Figura -29Add Operador Action - Entrada NumericlI'ext

()
Invensys.,
roXBORC)'
Objeto
Contem 0 nome do Compound:Block.Parameter ou nome variavel do

destino. Qualquer valor que 0 operador entra ira para ela.
Browse
Selecionando browse exibira urna lista de compostos e nomes de variaveis ( "

( )
que podem ser selecionadas.
NumericfText
Selecione 0 tipo de dado do valor de entrada.
Range
Se os limites podem variar (por exemplo, quando a ayao e usada com

nniltiplos blocos), digite 0 range ou selecione da lista, Para obter 0 range do
Processador de Controle, selecione 0 botao Range. )
Se os limites forem conhecidos, use os campos Max e Min. )
Max Value
Especifique 0 valor maximo que urn operador pode entrar (invalido se urn
range esta definido). Para obter 0 maximo do processador de controle,
selecione 0 botao CP Scales.
Min Value
Especifique 0 valor minimo que urn operador pode entrar (invalido se urn
range esta definido). Para obter 0 minimo do processador de controle,
selecione 0 botao CP Scales.
Botao CP ScaJes/Range
Quando nenhurn range estiver definido, este botao e rotulado CP Scales. Se

conectado para urn servidor de FoxAPI, 0 botao busca as escalas de alto e
baixa do processador de controle. (Note que esta informacao e salva com 0
display, de forma que se urna mudanca de controle e feita mais tarde, as
informacoes de display estarao antiquadas.). Se noo conectou a urn servidor
de FoxAPI, urna mensagem de "Servidor da rede nao conectado" e
exibida.
Quando 0 range esta definido este botao e rotulado Range. Isto recupera 0
range do processador de controle quando 0 display e chamado.

Invensys.
RlXBORO·
Open Display
Esta ayao do operador fara que 0 display listado no campo de Arquivo

aparecer na tela quando 0 objeto e selecionado.
Figura -30Add Operador Action - Open Display
Arquivo
o caminho completo do display deveria ser digitado.
NOTA IMPORTANTE: Se 0 display construido for ser usado em uma
estacao da Serle 50, 0 caminho completo deve ser entrado separados por
barras normal (por exemplo - /opt/menus/d3/TANKl_GRP). As
estacoes de Serie 70 podem usar caminhos com barra normal ou invertida.
Browse
Urn duplo click em Browse permitira ao usuario explorar 0 sistema de
arquivo para escolher urn arquivo de display.
VA Series Training _ Lesson Guide 39

)
Open Overlay
(
Esta ayao de operador fara com que display listado no campo de Arquivo )
apareca quando 0 objeto e selecionado.
)
Figura -31Add Operador Action - Open Overlay
Arquivo
o nome completo do caminho do display deve ser digitado.
Atributos
Ha tipos diferentes de overlays.
J
Relative Pick Overlay
Abre 0 overlay pr6ximo a area de urn Pick Relativo (amarelo realcado),
Pick relativo sera explicado mais tarde neste m6dulo.
Sticky Overlay
Mantem 0 overlay aberto de prop6sito are que 0 operador selecione seu
botao Close ou fecha 0 display base. (Normalmente urn overlay fecha
quando outro overlay abre em cima, ou quando 0 operador fecha urn overlay
aberto antes dele.)
\
I

,
mvensys.
l'OXBORO'
On Top Overlay
Previne os overlays fecharem quando outro overlay abre em cima deles.
Root Size Overlay
Anula 0 tamanho do overlay e faz 0 overlay do mesmo tamanho como 0

Grupo Raiz no display base.
o Grupo Raiz contem todos os objetos em urn display. Por exemplo, urn
display base pode conter somente dois objetos e pode ocupar s6 uma frayao
da tela. Com a opcao Tamanho Raiz, voce pode fazer urn overlay do
tamanho exato do retangulo que inclui 0 Grupo Raiz.
Pick Overlay
Abre 0 overlay relativo ao objeto que 0 abriu.
Screen Position
Selecione onde 0 overlay vai aparecer no display.
Close Overlay
Esta ayao de operador vai fechar seletivamente 0 overlay.

)
Figura -32Add Operador Action - Close Overlay

( I
Display Command
Esta ~o de operadorexecutaraunicos ou multiples comandosde display.

No exemplo debaixo, 0 grupo BLK DTL foi configurado para abrir 0
Display de Detalhe do Bloco cujo nome esta atualmentena variavel PICK!
(Veja a pr6xima secao - Pick Relativo).
)
( ,
)
f'lCJgI"",E_
RoodFie "",-,
RedJeci CoownondrIDiopIay$
ScrI>b
Sll<:Iriy
SelV.. i6bIes
Figura -33Add Operador Action - Comando de Display

Invensys~
fOXBORO'
Relative Pick
Esta a~ao de operador normalmente e usada para fixar 0 valor de uma

variavel, PICKl. Esta e uma variavel do tipo string que pode conter 0 nome
do Composto, Bloco, ou Parametro, ou todos os tres, E usado quando 0
usuario desejar construir uma funcao de botao comum.
= PICK1 TANK1_COMP:LC100
= PICK1 GRINDER:FC206
= PICK1 BREWING:TC31 9
~, ~ ~,
TANK1_COMF GRINDER BREWING
LC100 FC 206 TC 319
[;]
CONTROL KEY PRECONFIGURED
TO EXECUTE TOGGLE PROGRAM
toggle $PICK1.MA
THERE ARE 2 PARTS TO THE SET RELATIVE PICK
1. SELECT THE OBJECT TO ESTABLISH THE PATH
TANK1 COMP
LC100
BR~WING
TC i19
2. SELECT THE OBJECT THAT USES THE PATH
I IAIM
Figura -34Set Relative Pick
[fA Series Training - Lesson Guide 43

(.,
mvensys~
.RiXBORO·
( )
Por exemplo, sao configuradosvaries retangulos em um display para ter a
funyaode pick relativo,mas 0 patbname de cada define 0 nome de um bloco
PID diferente.A tecla AIM, e configuradapara comutar 0 parametroMA de
( ,
um bloco entre automatico e manual. 0 bloco em questao deve ser
determ.inadoanteriormente.
Um dos retangulos e selecionado primeiro. Entao a chave AIM e (
selecionada.0 sistema IIA sabe, pela funcao de pick relativo que 0 MA do ()
bloco deve ser comutado. ( )
Se outro retangulo no display e selecionadoe entao a chave AIM e usada, 0 )

bit MA de um bloco diferente sera comutado. A comutacao de um ()
parametro MA e relativo ao retangulo, seja qual for, que tem uma funyao de
pick relativo escolhidoantes de usar a chave de AIM.
Em um display de grupo, uma parte do faceplate deve ser selecionada
primeiro antes do AIM ou chave de RIL ser selecionada.A selecao de uma
secao do faceplateutiliza a funyaode pick relativo.
Use 0 procedimentoseguintepara configurarum pick relativo:
- ~,
,:PilSSO APo
- - "
1. Selecione 0 objeto no display que vai estabelecer 0 valor temporario da varia vel, ( )
nomeada PICKl.
\ )
2. Escolha Configure Objects do Menu Rapido ou da cbave [Object]. )
3. Selecione Operator Action e entao Add. )
4. Selecione Pick Relativo.
5. Entre = PICKl COMPOUND:BLOCK na String de Comando e entao 0 OK.
44 VA Series Training - Lesson Guide

)
Invensys,.
RJX'BORO'
Assegure que tenha urn espaco depois do sinal igual. Por exemplo a entrada
do patbname pode ser:
= PICKl TANKl COMP:LClOO
Quando 0 objeto nomeado e
selecionado no display ativo, 0 caminho
especificado se tornara automaticamente 0 valor da variavel chamado
PICKl. 0 objeto selecionado em urn display ativo aparecera rodeado por
urna caixa amarela para indicar que esta utilizando a funcao de pick relativo.
Use 0 procedimento seguinte para configurar urn objeto para utilizar a
variavel de PICKl:
~ ~
PaSSG A;io
1. Selecione urn segundo objeto no display que vai utilizar 0 valor da variavel de
PICKl.
2. Decida a a9iio a ser executada no valor de PICKl.
3. Use $PICKI no campo de Objeto em vez de um caminho especifico.

$ instrui 0 display para recuperar os conteudos (valor) da variavel PICKl.
Por exemplo, a a9ao pode ser executar urn comando do gerenciador do

display que comute urn parametro Booleano como 0 MA. Depois de
associar a funcao de Display Comand ao objeto, a string conteria:
toggle SPICKl.MA
Isto indica ao sistema JJA para comutar 0 bit MA no composto e bloco
definido atualmente como 0 valor da variavel PICKl.
Lembre-se de que 0 objetivo comurn e nomear a funcao de pick relativo a
cada urn dos varies objetos em urn display. Quando selecionado, cada urn
destes objetos trabalhara em conjunto com uma segunda chave que
provavelmente modificara urn parametro.

( )
( )
InvenSY5~
fiOXBORO'
()
Momentary Contact ()
Esta ayao de operador permite ao operador mudar de valores Booleanos )
como para bomba ou controle de motor. r )
)
( )
()
( l
( )
Figura -35Add Operador Action - Contato Momentdneo

)
()
Objeto
Entre 0 nome do destino Booleano Compound:Block.Parameter.
Pulse Type/Hold Down
Esta opyao executara urn pulso no contato Booleano destino durante 0 )

tempo que 0 botao do mouse/trackball esteja pressionado.
Pulse TypelTimed
)
Esta opcao executara urn pulso durante 0 tempo definido no campo de
Tempo.
I
Pulse to 0, and then Set to 1
Isto determina 0 valor do pulso como urn pulso momentaneo para O.

)
Pulse to 1, and then Set to 0 )
Isto determina 0 valor do pulso como urn pulso momentaneo para I. )
Toggle
46 IfA Series Training- Lesson Guide
)
Invensys.
RJXBDRO'
Esta opcao vai momentaneamente comutar 0 valor do Booleano destino.
RAMP
Figura -36Caixa de Didlogo de rampa
A ac;:aode operador de ramp a ou vai rampear 0 valor do objeto designado

para cima ou abaixo pela quantia especificada sempre que 0 botao esquerdo
do mouse e clicado. Selecionando 0 objeto e mantendo 0 botao esquerdo
segura causara urn rampeamento continuo ate 0 botao ser libertado.
Ramp Up
Selecionando esta opcao valor de objeto e rampeado para cima.

Ramp Down
Selecionando esta opcao valor de objeto e rampeado para baixo.
Ramp Value
o valor entrado aqui e a quantia pela qual 0 valor do objeto vai rampear
sempre que 0 botao do mouse e clicado. Isto e medido em porcento do
maximo e minimo valor do range do objeto.

( I
Invensys•
.RJXBORO·
( \
Connect Variable
Esta a9ao de operador e usada para mudar valores discretos. E usado para
fixar valores normalmente a partida/parada de motores e bombas.
(')
()
( )
( )
Figura -37 Add Operador Action - Conecte Varidvel
Minimum State
o valor mais baixo do valor discreto que em sendo fixo. Para urn destino
Booleano, e O.
Number of States
o mimero de valores possiveis para 0 destine que pode ser fixado. Para urn )
Booleano e 2. )
o -um valor qualquer e entrado depois deste campo, e 0 valor para 0 qual 0
valor de destino sera fixado se 0 valor original do destino for O.
Em nosso exemplo, se a bomba estiver desligada, urn operador que
selecionar este botao mudara 0 estado da bomba
(pROCESS:MTR_CNTRL.MANRUN sera mudado de urn 0 a urn 1).
1 - urn valor qualquer e entrado depois deste campo, e 0 valor para 0 qual 0
valor de destine sera fixado se 0 valor original do destino for 1.
Em nosso exemplo, se a bomba estiver ligada, urn operador que selecionar
este botao deixara a bomba ligada (pROCESS:MTR_ CNTRL.MANRUN
ja e urn 1, deixara urn 1.
)
)
48 IfA Series Training - Le,$son Guide
)
Invensys~
l'OXBORtJ
Move Vertical/Horizontal
Esta a~ao de operador permite ao operador selecionar urn objeto, e enquanto

mantiver 0 botao esquerdo do mouse pressionado e arrastar 0 objeto a urn
local novo, mude 0 valor de urn parametro ou variavel,
10-
-
5=-~
0-
Figura -38Add Operador Action - Mova Vertical
Para que 0 range alto e baixo seja determinado visualmente no display

grafico, 0 usuario selecionara 0 botao de Set Location.
o procedimento e igual a descrito em Move Vertical e Move Horizontal na
secao de Atualizacao de Dinamica deste m6dulo.
VA Series Training- Lesson Guide 49

rnvensys~ )
JiOXBOBO' ()
PENS Tab (trends only) ,

Quando 0 objeto selecionado for uma tendencia, a tendencia pode ser
configurada ou pode ser editada usando a Aba de Canetas. Use esta aba para
)
selecionar uma cor de caneta, cor de fundo de tendencia e cor de grid. Daqui
)
a caixa de dialogo de caneta pode ser acessada.
---- ----------- --- ----------------------_ ()
)
( I
Figura -39Aba de canetas
Graph Color
A cor de fundo da tendencia pode ser mudada selecionando a caixa de cor e
escolhendo uma cor nova da paleta de cor resultante.
Grid Color
A Cor de Grid permite 0 usuario mudar a cor das linhas de grid da tendencia.
Para Configurar uma caneta individual, selecione 0 numero de linha
desejado (1-4) e ou seleciona Add ou Edit.
50 IIA Series Training - Lessor: Guide

Invensys.
RJXBOBO'
Figura -40Configure Caneta de Tendencia (Numerico)

Quando a linha selecionada e configurada como urna tendencia de valor
numerico, selecione 0 campo Numerico. Se a fonte for urn valor Booleano,
selecione 0 campo de Boolean.
Figura -41 Configure Caneta de Tendencia (Boolean)

r )
(
Invensys.
RJXBORO'
(
o Name ( )
Entre ate seis caracteres para 0 nome do estado 0 da variavel (Desligado, ( I
Fechado, etc.). 0 estado do nome aparece em todas as tendencies exceto nas

()
tendencias do tipo Grafico S6.
)
1 Name ()
Entre ate seis carater para 0 nome do estado 1 da variavel (Ligado, Aberto, ( )
etc.). 0 estado do nome aparece em todas as tendencies exceto nas ( )
tendencies do tipo Grafico S6.
)
Data Origin )
Este campo determina a posicao vertical da caneta no grafico de tendencia,
A posicso e urn percentual da altura total do grafico, a partir do fundo.
No exemplo, se Caneta 1 e associada a urna variavel Booleana, sua linha de
tendencia se aparecera aos 10 porcento.
( )
~ I
)
)
Invensys.
JiOXBORO'
o Offset
Digite urn valor de dois digitos para especificar a posicao no grafico para 0
estado 0 da variavel. 0 valor percentual entrado e acrescentado a Origem de
Dados da caneta de forma que 0 0 da linha nao esta confundido com urna
linha de grid.
( I
e
Na anterior figura, se Caneta 1 associada a urna Origem de Dados de 10 e
o Offset de 5, isto significa que 0 grafico sera preenchido de 10% a 15%
quando 0 valor de Boolean for o.
1 Offset
Digite urn valor de dois digitos para especificar a posicao no grafico para 0
e a
estado 0 da variavel. 0 valor porcentual entrado acrescentado Origem de
Dados da caneta percentualmente.
Na figura acima, quando 0 valor do Booleano e 1, 0 1 Offset de 20 fara com
que 0 grafico seja preenchido de 10% a 30%.
TIMING Tab (trends only)
Esta pagina pode ser usada para entrar na Duracao de tempo Real. Ha 14
duracoes disponiveis.
Figura -42Aba cronometrando (Tendencias so)

(j
( \
')
( \
A taxa de coleta de dados (amostras) e

automaticamente determinada, (\
baseado na duracao. A tendencia atualiza a taxa de coleta de dados, a menos
(')
que a taxa de coleta seja menor de tres segundos. Nesta caso, dados sao
armazenados durante tres segundos e entao plotados. ()
Entre ate tres digitos e selecione Minutos, Horas ou Dias. Se em urn valor e ()
entrado e de uma das 14 OP90esdo FoxDraw, no FoxView a tendencia tera a ()
proxima duracao mais baixa do FoxDraw. ()
~ ~:... c, ...s: .. - . 1
Atuallzafio :: ()
'. I!)Jlr4~o
~iT.. ., ~~.
)
1 minuto 3 segundos
2 minutos 3 segundos
( )
')
10 mi,nutos 3 segundos
30minutos 3 segundos
1 hora 6 segundos
2 horas 12 segundos
4 horas 24 segundos
8 horas 48 segundos
16 horas 1 mm., 36
segundos.
24horas 2 min., 24
segundos.
48 horas 4 min., 48
segundos.
1 semana 16 mm., 48
segundos.
)
)
54 'fA Series Training-- L~.ssonGuide
)
Scales/Delta Tab (faceplates only)
1234567B901734~G70
90123456709012 ~
--:CHPJlru-n~ _ n.l.Jrc:t
<'OLKUrulI:;
)
Figura -43Aba de Scales/Delta (faceplates so)
Quando 0 objeto selecionadofor urn faceplate, a pagina de Delta de Escalas

e selecionavel. Esta pagina e usada ver e editar os valores Alto, Baixo e
Delta para 0 faceplate.
Quando urn faceplate e acrescentado a urn display da Ligacao
Faceplate/Trend no Objeto menu pull-down, as informacoes do bloeo e
pedida naquele momento. Esta pagina so sera usada para modificar a
informacao.

Invensys. ( )
RJXBORO'
)
)
Text Substitution Page (faceplates only)
)
1234~61n9012345618
90123456709012 WI,
<"c.lIP)1J\lrr.;·_ m]~l ( )
~lJLY.:umn-.~·
()
()
( \
Figura -44Pagina de Substitui¢o de texto (faceplates so)

)
Esta pagina e usada ver e editar campos de texto de faceplate.
)
)
56 IfA Series Training- U~ssonGuide
( I
Invensys.
fOXBORO'
7.1 Construindo urn Objeto de Biblioteca

Urn objeto pode ser construido no FoxDraw e entao pode ser salvo no
FoxDraw no diret6rio \opt\customer\displib\Symbols como urn objeto
( )
associado. Quando urn objeto associado na biblioteca e trazido em urn
( )
display, nao ha nenhurna OP900para carrega-Io como em urn objeto copiado.
( )
Drawing A Library Object
Figura 2-1 Criando urn Objeto de Biblioteca
Para criar urn objeto de biblioteca novo, use 0 procedimento seguinte:

1. No FoxDraw, selecione [File] e entao New.
2. Selecione Library Object e entao 0 OK
3. Desenhe seu objeto na se9ao mais baixa esquerda da tela. (Embora a tela
inteira esta disponivel, s6 esses objetos desenhados no canto mais baixo
esquerdo aparecerao quando carregados em urn display).
4. Salve seu objeto no diret6rio \opt\customer\dispJib\Symbols. Sera dado
urna extensao de ml automaticamente.

()
)
Invensys.
fOXBORO'
Accessing A Library Object
Objetos de biblioteca podem ser acrescentados a urn display seguindo estes )

procedimentos:
( )
( )
Figura 2-2 Associando de una de Biblioteca
1. Selecione [Objeto] da barra de menu e entao Link from Library.

2. Amplie 0 diret6rio de Simbolos de Usuario,
3. Selecione 0 nome de arquivo do objeto e entao Load.
4. Posicione 0 cursor a area desejada e entao clique 0 botao esquerdo do
mouse.

f I
Invensys~
JIOXiiORtJ
7.2 Criando uma Paletade Usuario
Construindo uma Paleta de Usuario
Uma paleta de usuario pode ser criada usando 0 procedimento seguinte;
( \
Figura 3-1Criando uma Pa/eta de Usudrio
1. Selecione [File] da barra de menu e entao New.

2. Selecione a Paleta e entao 0 OK. A forma do tamanho da paleta padrao
aparece. A caixa representa a area
dentro da qual podem ser desenhados
urn ou mais objetos.
Nota: Se urna paleta de tamanho diferente e desejada, em vez de
selecionar Pallete, selecione Create from Template e carregue
urn tamanho de modelo listado da tabela.
3. Depois que os objetos forem tirados, selecione [File] e entao SaveAs.
Salve a paleta no diretorio \opt\cllstomer\displib\Paiettes. Ao arquivo
de paleta sera dado urna extensao de mI.

Ii
)
()
.,
( ')
'I
Tendo acesso urn Objeto de Paleta de usuarto
( )
Ter acesso urn objeto de paleta de usuario, execute 0 procedimentoseguinte; ()
r )
)
()
( )
)
l±I FoxboroPalettes
)
I
'I
( )
( )
Figura 3-2 Tendo acesso urn Objeto de Paleta de Usudrio
1. Selecione [Palettes] da barra de menu.

2. SelecioneSelect from List.
3. Amplie User Palettes.
4. Selecione 0 nome de paleta de usuario e entao SelecioneLoad. )
S. Selecione 0 objeto desejado na paleta e arraste ao local desejado no )
display.
)
6. Clique 0 botao esquerdodo mouse para colocar 0 objeto.

(,
Guia de laborat6rio
(\
indice
Introducao 2
1 Configurando Display de Processo e Overlay 3
Configuracao de Display de Processo 3
Conectando 0 Parametro SPT (Dynamic & Operator) .4
Conectando 0 Atributo de Visibilidade 5
Conectando os Atributos de Nivel e Cor de Preenchimento 6
Conectando 0 Atributo de Cor de Preenchimento 7
Conectando 0 Atributo de Nivel de Preenchimento ao reservat6rio 8
Conectando 0 Atributo de Linha e Localizasao 8
Conectando 0 Indicador de Estado da Bomba 10
Configurando 0 Softkey para chamar 0 Display de Grupo 10
Configurando a Valvula para Chamar 0 Overlay do Controlador 11
Salve 0 Display de Processo 11
Acessaro OverlayTANK1_OVL 11
Configurando os Botoes MIA, LIR, ACK and BLK DTL 12
Configurando os Botoes de Rampa 13
Salvando 0 Overlay 13
Creando urn Pallete do Usuario 14
2 Modificando 0 Display de Grupo/Optional Pending Time 15
Modificar urn Display Existente 15
Desenhar Botoes de Grupo 16
Desenhando e Configurando uma Tendencia Booleana 16
Desenhando e Configurando 0 MTR Faceplate 17
Desenhando e Configurando urn Faceplate AIN e AOUT 17
Salvando 0 Display de Grupo 17
Testando a Configuracao 17
1 IIA Series Training -- Lab Guide

()
( \
Invensys~
( ,
RJXBORO' ( )
( ,
Introdu~io
Na primeira secao deste laborat6rio, 0 display TANKl_DISP e os dois overlays criados no M6dulo
5, serao configurados para ayao de operador e/ou dinamica, Serao conectados objetos para processar
variaveis para observar e controlar um processo.
Na segunda secao, 0 display de grupo sera modificado. Ao completar 0 display de grupo, sua I" I
operacao correta e a operacao correta dos displays e overlays configurados serao verificadas. ( )
( )
( )
)
\
I
\
J
IfA Series Training _ L~$son Guide )

2
I
Invensys.
RJXBORO·
1 Configurando Display de Processo e Overlay
Configura~aode Display de Processo
Selecionar0 Display de Processo:

1. No menu [File] selecione<Open ••.>. e a caixa de dialogoOpen aparece.
2. Ollie dentro: d:\opt\menus\d3, e da lista de arquivos selecione< TANKl_DISP.fdf>.
3. SelecioneOpen e a exibicaoaparecera,
( )
TANK LEVEL HIGH
TANK LEVEL LOV\{
SPT = I +xx.xx I INCHES
)
Figura 7-1
IfA Series Training _ Lesson Guide 3

()
(
( )
Conectando 0 Parametro de SPT (Dynamic & Operator)

,.. \
o campo de set point sera uma Atualizacao Dinamica (le 0 valor de set point) e Operador
(\
Action (pode entrar com 0 valor de set point).
1. Selecione 0 campo de xx.xx para 0 SPT.
2. Na aba Geral, digite 0 Nome: READ_ WRITE_SP
3. Na aha de Atualizacao Dinamica selecione 0 botao Add e a caixa de dialogo Add (
Dynamic Update aparece.
4. Selecione < Text Contents> da lista e depois a conversao de Numeric /Text, entao 0
( )
OK A caixa de dialogo Text Contents - Numeric /Text aparece.
5. Entre as associacoes como mostrado na lista seguinte . )
• Objeto: TANK1_COMP:LCIOO.SPT (
• Delta: 0.05
• Tipo: Numerico
• Formato numerico: Dec Fixo. Ponto
• Local decimal: 2
6. Selecione OK e a caixa de dialogo fecha. )
7. Na aba de Operator Action selecione 0 botao Add e a caixa de dialogo Add Operator )
Dynamic aparece.
8. Click sobre Numeric/Text e depois OK. A caixa de dialogo Numerlc/Text aparece.
Isto permitira para 0 operador de processo entrar um setpoint diretamente do display. ( )
9. Entre com TANKl_COMP:LCIOO.SPT no campo Objeto.
10. Click em Text Format Numeric e os campos da escala Alto e Baixo ficam ativos.
11. Fixe 0 Max Value a 10.00, eo Min Value para 0.00.0 control Range e usada pelo )
display para limitar 0 range entrada de valor de 0 - 10 polegadas. )

12. 'Selecione OK e a caixa de dialogo fecha.
13. Selecione OK.
l )

mvensys.
RiKBOR(1
FoxDraw: Configurando Teras de Processo
Conectando 0 Atributo de Visibilidade
Conectando a Atualiza~ao Dinamica para Texto

Coneetando 0 atributo de Visibilidade para 0 texto "TANK LEVEL ALARM" ao
parametro MEASm no bIoeo LCIOO causara ao texto aparecer na tela quando a medida
exceder 0 limite de alarme alto. 0 texto "TANK LEVEL ALARM" caso contrario
invisivel. Estabe1eceresta conexao:
1. Selecione 0 objeto texto "TANK LEVEL ALARM" no display.
2. Selecionea aba Geral e entre com 0 Nome: Alarm_High_Level
3. Selecione a aba de Atualiza.~ao Dinamica e 0 botao Add. A caixa de dialogo de
Atualiza~ao Dlnamlca aparece.
4. SelecioneVisibility, Discrete, e enta~ 0 OK. A caixa de dialogo Visibility - Discrete
State aparece.
5. Entre nas tarefas como mostrado na lista seguinte:
• Objeto: TANKl_ COMP:LCIOO.MEASID
• Estado minimo: 0 (default)
• Numero de Estados: 2 (default)
• 0 State blank (invisible)
• 1 State X (visible)
6. SelecioneOK e a caixa de dialogo fecha.
7. SelecioneOK.

r
( 1
mvensys"
RiXBOilo'
Conectando os Atributos de Nivel e Cor de Preenchimento

Conectando 0 nivel de preenchimento do Tanque
o e
nivel de preenchimento do tanque conectado ao atributo Fill Level para 0 tanque ao
parametro :LC100.MEAS. Para conectar 0 nivel de preenchimento:
1. Selecione 0 poligono cheio no lado de dentro do tanque.
Isto pode ser dificil selecionar. Voce pode ter que selecionar 0 tanque inteiro primeiro e
)
o Configure Objetos de urn menu rapido abaixo de [Object]. 0 poligono cheio e listado
)
debaixo do primeiro grupo como poligono.
2. Selecione a aba Geral e nomeie como: TANKl.
3. Selecione a aha de Atualizacao Dinamica e entao 0 botao Add. A caixa de dialogo de
Atualiza~o Dinannca aparece.
4. Selecione Nivel de Preenchimento, Continuo, enmo 0 OK. A caixa de dialogo Nivel
de Preenchimento - Continuo aparece na tela.
5. Entre nas tarefas de parametro seguintes:
• Objeto: TANK1_COMP:LC100.MEAS--digite ou use a OP9ao Browse.
• Delta: 0.05 )
• High Scale: 10.0 )
• Low Scale: 0.0

\ • High Fill %: 100.0
• Low Fill %: 0.0
6. Selecione OK para voltar a caixa de dialogo Configure Objetos.
I
I
I

Invensys •
.f'OXBOR(J
Conectando 0 Atributo de Cor de Preenchimento
1. Este procedimento conecta 0 atributo de Cor de Preenchimento para 0 tanque para 0

LCIOO parametro de PRTYPE. 0 valor numerico do parametro de PRTYPE
especifica 0 tipo de alarme. Isto forcara a cor de Preenchimento do tanque a mudar caso
mudancas nos estados de alarme aconteca.
2. A caixa de dialogo Configure Objetos ainda deveria estar aberta do Ultimo
procedimento.
3. Selecione a aba de Atualiza~ao Dinimica e entao selecione 0 botao Add.
4. Selecione Cor de Preenchimento, Discreto enta~ 0 OK, e a caixa de dialogo Cor de
Preenchlmento - Discreta aparece.
• Entre nas tarefas de parametro seguintes:
• Objeto: TANKl_COMP:LClOO.PRTYPE
• Estado minimo: 0
• Numero de Estados: 7 (use a roda de mimero para mudar)
5. Ter acesso a paleta de cor para quaisquer dos estados, coloque 0 cursor na area de cor e
click duplo ou selecione 0 botao Edite. A paleta de cor aparecera em cima da caixa de
dialogo Cor de Preenchimento.
Estado Cor desejada
o (nenhum alarme (escuro azul)
1 (hi abs) (vermelho)
2 (10 meas) (vermelho)
3 (hi hi) (escuro azul)
4 (10 10) (escuro azul)
) \ 5 (hi dey) (amarelo)
6 (10 dey) (amarelo)
6. Selecione OK e a caixa de dialogo fecha,
7. Selecione OK

r
rnvensys.
l'OXBORO'
Conectando 0 Atributo Nivel de Preenchimento ao Reservatorio

)
Este procedimento conecta 0 atributo nivel de preenchimento ao reservat6rio para 0
parametro de :LCIOO.MEAS que faz com que 0 nivel do reservat6rio diminua enquanto 0
nivel do tanque aumenta. Bntao, 0 valor de Preenchimento Alto sera 0% e 0 Baixo valor de
Preenchimento sera 100.0%. Siga 0 mesmo procedimento como voce fez para 0 tanque
primario para 0 nivel de preenchimento.
Conectando os Atributos de Linha e Localiza~ao

Conectando 0 Marker de Setpoint (Atuallza~iio Dinimica)
a
Este procedimento conecta 0 marker direita do tanque para :LCIOO SPT que causa que 0
marker mover 0 lado do tanque com as mudancas de setpoint. Tenha certeza que a seta e
posicionada verticalmente correta no local exato que voce quer que ela se movimente.
Conectar 0 marcador de setpoint:
,
I. Selecione a seta. I
2. Na aba Geral, entre 0 Nome: SPARROW ou BLUEJAY.

3. Na aba de Atualiza~io Dinimica selecione 0 botao Add e a caixa de dialogo Add
Object Dynamic aparece.
(~
4. Selecione Move Vertical e Continuo, e OK A caixa de dialogo Move Vertical-
Continuous aparece.
5. Entre com TANKl_COMP:LClOO.SPT no campo de Objeto.
• Delta: 0.05
• Low Scale: 0.0
)
• High Scale: 10.0
7. Selecione 0 botao Set Location e voce volta ao display de processo. Uma caixa
retangular aparece sobre a seta. Se voce mover 0 mouse, a caixa retangular tambem
muda no plano vertical.
8. No campo de estado ao fundo da janela de desenho, voce vera a instrucao, "Select min
value location". Posicione 0 centro do retangulo ao minimo (0% enchimento) do
tanque e click 0 botao esquerdo. Isto especifica a posicao minima vertical da seta.
9. No campo de estado, voce vera a instrucao, "Select max value location". Posicione 0
centro do retangulo ao topo (100% enchimento) do tanque e click 0 botao esquerdo. Isto
especifica a posicao maxima vertical da seta. A caixa de dialogo Move Vertical-
CONTINUOUS reaparecera,
10. Note que os campos high e low contem as coordenadas relativas.
11. Selecione OK e voce retornara ao Dialogo Configure Objetos.
8 IIA Series Training -- Lesson Guide

( )
Invensys.
JiOXBORO'
Conectando 0 Marcador de Setpoint (Operador Action)
Voce fara agora para este mesmo marcador triangular uma conexjio ativa, permitindo para 0
operador agarrar e mover 0 marcador para mudar 0 setpoint.
1. Selecione a aba de A~oes de Operador.
2. Na aba de Operador selecione 0 botao Add e a caixa de dialogo Add Operator Action
aparece.
3. Selecione Move Vertical, e OK. A caixa de dialogo Movimento Vertical aparece.
4. Entre com TANKl_CO:MP:LClOO.SPT no campo de Objeto.
• Max Value: 10.0

• Min Value: 0.0
6. Selecione 0 botao Set Location e voce volta ao display de processo. Uma caixa
retangular se aparece sobre a seta.
7. A instrucao, "Select min value location" aparece ao fundo da janela de desenho.
Posicione 0 centro do retangulo no fundo (0% enchimento) do tanque e click 0 botao
esquerdo.
8. A instrucao, "Select max value location" aparece ao fundo da janela de desenho.
Posicione 0 centro do retangulo ao topo (100% enchimento) do tanque e click 0 botao
esquerdo. A caixa de dialogo Move Vertical reaparecera,
9. Selecione OK para retomar a caixa de dialogo Configure Objetos.
10. Selecione OK.
IIA Series Training _ Lesson Guide 9

( )
(
(\
mvensys.
J<OXBORO' r)
r \
Conecte 0 Indicador de Estado da Bomba )
(
Conectando os Atributos de Cor da Bomba
( \
Este procedimento associara 0 atributo Cor de Preenchimento ao indicador de estado da
(
bomba (0 poligono que voce colocou em cima da bomba) ao parametro
PROCESS:MTR_CNTRL.MSTAT. A cor mudara baseado no estado de ON/OFF da ()
bomba. Conectar a cor de bomba: I )
1. Selecione 0 objeto que voce desenhou sobre a bomba.

2. Selecione a aba Geral e digite 0 Nome: PUMPl
3. Selecione a aba de Atualiza~ao Dinimica e entao 0 botao Add. A caixa de dialogo
Add Dynamic aparece.
4. Selecione Cor de Preenchimento, Discreto, entao 0 OK. A caixa de dialogo Cor de
Preenchimento - Estado Discreta aparece.
5. Entre nas tarefas de parametro seguintes:
• Objeto: PROCESS:MTR_CNTRL.MSTAT
• Estado minimo: 0
• Numero de Estados: 2 r)
• Estado 0: VERMELHO
• Estado 1: VERDE
6. Selecione OK e entao 0 OK novamente ..
( )
Configure 0 Softkey Display de Grupo para chamar 0 Display de Grupo ( )
Para configurar 0 softkey de DISPLAY de GRUPO a funyao Open Display (com a

)
finalidade de chamar 0 TANKl_ GRP.fdf a tela), complete os passos seguintes: )

)
1. Selecione 0 softkey DISPLAY de GRUPO, nao 0 texto.
)
2. Selecione a aba Geral e digite 0 Nome: GRPDSP
3. Selecione a aba de A~ao de Operador e entao 0 botao Add Dinamico (+). A caixa de
dialogo Add Operator Action aparece.
)
4. Selecione Open Display, entao 0 OK e a caixa de dialogo Open Display aparece.
r )
5. Entre os seguintes parametres: ( )
Entre 0 nome de arquivo d:\opt\menus\d3\TANKl_GRP.fdf )
6. Selecione OK, entao 0 OK novamente. )

"
(I
( )
I I
(, FoxDraw: Configurando Telas de Processo
Configure a Valvula para chamar 0 Overlay do Controlador
Configurar 0 grupo de Valvula com a funcao Open Overlay (com a finalidade de chamar 0
TANKl_OVL na area superior da tela), complete os passos seguintes:
( )
1. Selecione 0 grupo de V alvula,
2. Selecione a aba Geral e digite 0 Nome: CNTRL _OVL
( I
3. Selecione a aba de A~ao de Operador e entao 0 botao Add. A caixa de dialogo Add
Operator Action aparece.
( )
4. Selecione Open Overlay, entao 0 OK e a caixa de dialogo Open Overlay aparece.
5. Entre os parametro seguintes: Selecione: opens in: top center. Entre no nome de
arquivo d:\opt\disp\TANKl_OVL.fdf
6. Selecione OK.
7. Selecione OK.
Salve 0 Display de Processo
e
Com este procedimento 0 display salvo automaticamente com 0 mesmo nome e no mesmo
()
diret6rio do qual voce 0 carregou; d:\opt\menus\d3\TANKl_DISP.fdf
1. Selecione [File] entao < Save >.
Acessar 0 overlay TANK1_OVL
1. Em FoxDraw, selecione [File], entao < Open >. A caixa de dialogo Open aparecera.
) ,
2. Ollie dentro: D:\opt\disp.
3. Selecione TANKl_OVL.fdf da lista de arquivo, entao Open.
Figura 7-2
IIA Series Training- LessonGuide 11

(1
( )
FoxDraw: Configurando Telas de Processo ()

( )
Configurando os Botoes MIA, UR, ACK e BlK DTl

( ,
Os botoes que voce copiou da paleta sao pre configurados. Voce precisa Editar a
( \
configuracao para fazer os botoes trabalhar com seu display.
1. Selecione 0 botao ACK. Do Menu Rapido selecione Configure Objetos e a caixa de
(\
dialogo Configure Objetos aparece.
( )
2. Selecione a aba de A~ao de Operador, entao Add. Selecione 0 botao de radio para que
a caixa de dialogo do construtor Display Command aparecera e enmo 0 OK.
3. Apague 0 texto colocando 0 cursor ao termino do texto e apertando a tecla de
Retrocesso.
4. Amplie a lista Alarming e click duas vezes no texto almack na lista. 0 comando se
aparece na caixa Command String. Ampliando quaisquer das categorias de comando
Display Manager e urn metodo facil para olhar e acessar os comandos.
5. Posicione 0 cursor na caixa e edite 0 comando para ler:
a1mackTANKl COMP:LCIOO
Nota: < compound:block > e urn exemplo.
6. Selecione OK, enmo 0 OK.
)
7. Selecione 0 botao MfA, Configure Objects e enmo Operator Action. )
8. Selecione 0 leone Add e enmo Display Command e abra Set Variables e click duas
vezes em toggle.
9. Edite a caixa Command String com 0 texto:
toggle TANKl_ COMP:LCIOO.MA
10. Selecione OK, entao 0 OK.
11. Com a caixa de dialogo Configure Objects na tela, selecione 0 botao BLK DTL.
)
12. Selecione 0 Icone Add e a caixa de dialogo Construtor Display Command aparece.
13. Amplie a lista Display Management e click duas vezes no texto stddisp na lista. 0
comando se aparece na caixa Command String.
14. Edite a caixa Command String com 0 texto:
stddisp TANKl_COMP:LCIOO.PID
15. Selecione OK, enmo 0 OK.
)

(
Configurando os Botoes de Rampa
1. Selecionea seta dupla superior e entao < Configure Objects> do menu Rapido.
2. Selecionea aba de A~ao de Operador, entao selecione 0 botao Add.
3. SelecioneRamp entao 0 OK. A caixa de dialogoOperator Action Ramp, aparece.
4. Configureos parametres seguintes:
• Objeto: $PICKI
• SelecioneRange in Object
• Direcao: Ramp Up
• Valor de rampa: 5%
5. SelecioneOK e retome para a caixa de dialogo Configure Objects, entao 0 OK.
Salvando 0 Overlay
1. Selecione [File], entao < Save As >.

2. Salve dentro de: d:\opt\disp.
) 3. Digite 0 nome de arquivo a TANKl_OVL.fdf, e selecioneSave.
IfA Series Training_ Lesson Guide 13

r:
Invensys~
JiOXBORO' (
Criando urn Palette de Usuario
Nesta secao do laborat6rio, voce criara uma paleta de usuario, desenhara urn objeto nesta
paleta, e entiio carregara isto no TANK1_DISP.
1. Selecione [File] e entiio New.
2. Selecione Palette e entso 0 OK.
3. Se urn grid se aparecer na tela, desligar.
4. Uma caixa deveria aparecer na tela. Este e seu tamanho de paleta.
5. Desenhe uma valvula usando arcos, linhas e poligonos (Use sua imaginacao).
6. Agrupe todos os objetos em sua valvula,
7. Selecione [File] e entiio Save As.
8. Salve a paleta no diret6rio \opt\customer\displib\Palettes e nomeie MY _PALETTE
9. Abra 0 TANKl_DISP.
10. Apague a valvula de vazao de entrada.
11. Selecione [palettes] e entiio Select from List.
12. Atnplie as Paletas de Usuario,
13. Selecione MY_PALETTE e entao Carrege.
14. Selecione sua valvula da paleta e entiio posicione no display.
)
15. Feche a Paleta e caixas de Selecao de Paletas.
16. Ajuste sua valvula ao display na mesma area da tubulacao como a valvula originalmente
apagada.
17. Configure 0 grupo de valvula com Operator Action de Open Overlay. Como com a
valvula apagada, sera usado para abrir \opt\disp\T ANKl_ OVL.fdf.
18. Salve 0 arquivo dentro de \opt\menus\d3.
)
14 IIA Series Training-- Lesson Guide

I
(
Invensys.
JIOXBORO'
( I
2 Modificando 0 Display/Optional Pending Time
Para Modificar urn Display Existente

f 1
( 1 1. Selecione [File], entao < Open >. A caixa de dialogo Open aparecera.
2. Click no botao de radio Base Display entao 0 OK. Ollie em d:\opt/menus/d3, e na lista
de arquivo selecione< TANKl_ GRP.fdf>
() 3. Selecione Open e 0 display aparecera, Para que voce proceda por esta secao, voce pode
usar Figura 7-3 como urn guia.
).
Figura 3 Display de Grupo
Ha urn arquivo de grid, faceplate_2x4.grd que pode ser uti! para posicionar faceplates e
tendencies em seu display. Este arquivo fica situado dentro [View] enmo < Grid> e
finalmente< Grid Files>.
IIA Series Training- Lesson Guide 15

()
)
Desenhar Botoes de Grupo

)
Os botoes no Display serao assoeiados a uma unica copia do subdisplay de botao, Sempre )
que 0 Display de Grupo e aberto, 0 subdisplay de botao e fundido no display. Se 0
subdisplay de botao foi editado, todo display que usa 0 subdisplay de botao refletira as
mudancas, Os botoes ja sao pre-configurados para a funcao relative pick assim entao voce
nao tern que eonfigurar. ( )
1. Faca 0 Snap to Grid Off. Isto fara muito mais facil posicionar os botoes.
2. Selecione [Object] enta~ < Link from Library >, e a caixa de dialogo Ligacao de
Biblioteca aparecera,
3. Click no leone de expansao Fox Buttons e entao pereorra a lista e selecione 0 objeto
standard buttons.
4. Selecione Load e um esboco languido do grupo de botao aparecera quando voce mover
o cursor sobre a area de desenho.
5. Clique 0 botao esquerdo e 0 grupo de botao apareca, Posicione os botoes em seu
display.
6. Feche a caixa de dialogo,
I )
Desenhando e Configurando uma Tendencia Booleana
1. Valores Booleanos tambem podem ser registrados numa tendencia, Aqui nos
eonstruiremos uma tendencia que exibira 0 estado de on/off da bomba. selecione
[Object] e entao Link Faceplate/Trend.
2. Entre eom PROCESS para 0 nome do eomposto e MTR_CNTRL para 0 nome do
bloeo e entao 0 OK
3. Posicione a Tendencia em seu display e selecione 0 botao esquerdo do mouse.
4. Com a tendencia selecionada, abra 0 Quick Menu. Selecione < Configure Objects> e
a caixa de dialogo Configure Objetos aparece.
5. Selecione a linha PROCESS:MTR_ CNTRL.MSTAT e entao 0 leone Edit.
6. Selecione urn mimero de caneta e cor de eaneta.
7. Assegure que Boolean e selecionado.
8. Fixe a Data Origin em 50%, 0 0 Offset em 5%, e 0 1Offset em 20%.
Isto significa que quando a bomba estiver DESLIGADA, a tendencia sera preenchida
de __ % para %. Quando a bomba e LIGADA a tendencia sera
preenehida de % para %.
10. Preencha 00 Name eomo OFF e 1Name como ON.
11. Selecione OK
12. Selecione OK

1')
()
() Invensy5~
JiOXBORtf
( ) FoxDraw: Configurando Telas de Processo
() Desenhando e Configurando 0 Faceplate MTR

(
1. Do Menu Rapido selecione < Link Faceplate/Trend > e a caixa de dialogo Link
( ) I
Faceplate/Trend aparece.
2. Entre com os seguintes parametres:
• Composto: PROCESS
( ),
• Bloco: MTR_CNTRL
• Selecione Link Faceplate
• Selecione Apply CP Defaults

3. Selecione OK.
4. Posicione 0 faceplate em seu display.
) ,
Desenhando e Configurando urn Faceplate AlN e AOUT
Voce pode acrescentar faceplates adicionais ao seu display, AIN e AOUT. Estes serao
unidos como objetos pre-configurados.
Voce tambem pode acrescentar objetos adicionais em seu display para notificacao,
indicacao, ou acao de operador. Urn exemplo poderia ser urn botao de retorno ao seu display
) I de processo.
Salvando 0 display de Grupo
1. Selecione [File], entao < Save As >.
2. Salve dentro de: d:\opt\menus\d3
3. Fixe nome do Arquivo como TANKl_GRP, e selecione Save.
Testando a Configura~ao
I Seus displays estao atualmente disponiveis do ambiente de Tankl_Env. Os displays
TANKl_DISP e 0 TANKl_GRP estao no mesmo diret6rio e sao acessiveis na barra de
menus pelo botao [TANKl]. Se durante 0 teste, 0 objeto nao funcionar corretamente, voce
precisara corrigir 0 problema no FoxDraw.
1. Volte ao ambiente de Tankl_Env se voce estiver atualmente em outro ambiente.
2. Use FoxSelect para ver se os composto PROCESS e TANKl_COMP estao rodando e
e
o set point aproximadamente 5 Polegadas.
3. Selecione Tankl e os displays serao listados.
4. Selecione TANKl_DISP e ele devera aparecer na tela.
IfA Series Training_ Lesson Guide 17

(
(
Invensys",
RJXBORO'
( )
5. Este display deveria operar igual ao display Tankl usado no M6dulo 2. ( )
a. 0 MEAS, SPT e campos de Posicao de Valvula deveriam exibir valores.

b. Nivelliquido e indicado no tanque. )
c. Mova a seta de setpoint no tanque e 0 valor de set point devera mudar. (~

( l
d. A seta de myel no tanque deveria mover com 0 myel.
()
e. Movendo 0 cursor em cima da Bomba, Valvula e 0 botao Group Display deveriam
( \
ser realcados,
11. Acesse 0 overlay da bomba clicando no objeto da bomba e teste a operacao do overlay
dabomba.
12. Acesse 0 overlay do controlador clicando na Valvula e teste cada uma das operacoes dos
botoes.
13. Do display de processo TANK1_DISP, acesse 0 display de Grupo e teste a operacao
dos faceplates.
Nota: Depois de editar urn display no FoxDraw, salve 0 display. Voce tem que recordar ao
display as mudancas voce fez.
14. Quando todas as correcoes foram feitas, salve os arquivos seguintes em seu disquete de
( )
arquivos:
)
• \opt\menus\d3\TANKl_DISP.fdf
• \opt\menus\d3\T ANKl_ GRP .fdf
• \opt\disp\PUMP _OVL.fdf
• \opt\d.isp\TANKl_ OVL.fdf
Se voce completou este laborat6rio e fez todas as modificacoes em seus displays e ainda
quer mais, enmo veja seu instrutor para alguns exercicios de laborat6rio de animacao.

Modulo 7
Alarmes de Processo
, I
( I
I
Objetivos Suportados
Parametres de Alarmes
por este Modulo:

I
Objetivos do Modulo
Ao terminar a aula, utilizando toda a documentacao disponivel, 0 aluno devera estar
apto a:
Configurar uma estrategia pre-definida para os alannes.
Objetivos de Habilitaciio
) • Os objetivos de habilitacao suportados por este Modulo sao:

( I
• Modificar parametres de alanne dos compostos e blocos usando 0 Configurador
de Controle Integrado.
• Identificar os diversos metodos default de notificacao de alannes de processo.
\
• Utilizar uma das seguintes telas default para testar condicoes de alanne ou para
modificar parametres ajustaveis dos alannes:
• Tela de Detalhes de Composto e Blocos
• Tela de Detalhes do Composto
• Tela de Detalhes do Bloco
• Interpretar mensagens de alanne e utilizar as varias teclas de funcao disponiveis
na Tela de Alannes Correntes.
• Interpretar mensagens de alannes e utilizar as varias teclas de funcao disponiveis
na Tela de Alannes Historicos.
Referencias:
IIA Series Process Operator's Guide (BO193AP-B)
IIA Series Integrated Control Blocks (B0193AX-B)

Invensys.
RiltBORO'
Para metros de A1armes r
Tabela de Conteudo
1 INTRODU<;AO 3
)
2 Parametros de Alarmes 3
3 Metodos de Notifica~aode Alarmes de Processo 13 \- )
4 Telas Oefault 17
5 0 Gerenciador de Alarme (Alarm Manager) 21
2 itA Series Training - Lesson Guide

Invensys.
l'OXBORO
1 INTRODUC;AO
o Sistema IIA pode ser configurado para identificar e notificar urna larga variedade de
condicoes anormais de urn processo. Esta configuracao envolve parametres de alannes
encontrados nos compostos e blocos. Uma vez que ha urna grande quantidade de
parametres associados com os parametres do bloco, serao discutidos neste curso os
parametres de alarme do bloco PID, pois representa urn bom guia de referencia para
esses tipos de alannes.
Lembre-se que outros blocos, tais como 0 AIN e AOUT, possuem parametres similares.
2 PARAMETROSDEALARMES
Parametres de Alarme do Composto

o Configurador de Controle Integrado (ICC= Intregrated Control Configurator) e
utilizado para definicao dos dispositivos que serao notificados em caso de ocorrencia de
urna condi.cao de alarme.
A nivel de composto, os parametres do Group/Device (Grupo/Dispositivo) determinam
que dispositivos serao notificados quando da ocorrencia de urn alarme dentro do
')
composto. Cada dispositivo de alarme pode ser dividido em 3 categorias, cada qual
podendo ter ate 8 dispositivo. Geralmente urn grupo de dispositivos e usado para
alarmes de maior prioridade ou para certa parte de processo ..
PARAMETROS DE ALARMES DOS COMPOSTOS

GR1 DV1 : LPOO GR2DV2 : LP01 GR3DV1 : LP08
GR1DV2: WP0001 GR2DV2: PWWPoo GR3DV2: PWWPoo
GR1DV3: hisl01 GR2DV3 : GR3DV2 : hisl02
GR1DV8 GR2DV8 GR3DV8
ALARME DE ALARME DE ALARME DE

MEDICAO DESVIO SAIDA
BLOCO PID
o PARAMETRO CIHIB PODE INIBIRALARMES DE DIVERSOS BLOCOS

PERTENCENTES A UM COMPOSTO.

()
mvensys.
l'OXBOBO'
Dispositivos pertencentes a urn grupo s6 serao notificados da ocorrencia de urn alarme

se 0 mesmo for direcionado para aquele grupo. Este direcionamento e feito a myel de
bloco, conforme sera descrito a seguir . Todos os dispositivos pertencente aquele grupo ( )
sao notificados.
Os nomes logicos para os dispositivos de alarmes sao geralmente: ( )
• Historiadores
()
• WPs ePWs
• Sequencia de Ev~ntos
( )
• Impressoras
Esses nomes logicos sao definidos durante a configuracao do sistema
Inibi~aoglobal dos Alarmes

CINHIB e urn parametro do composto que permite inibir-se a notificacao global de
uma notificacao de alarme. E definido para 0 alarme certo myel de prioridade. 0
sistema ira inibir todos os alarmes de todos os blocos de urn composto que possuirem
nivel de prioridade igual ou superior ao mimero definido no parametro CINHIB. )
Por exemplo, se urn parametro CINHIB for configurado com valor 3, nao havera
notificacao se 0 alarme do bloco possuir priori dade 3, 4 ou 5.
Ao todo sao cinco niveis de prioridade. 0 valor 0 para 0 parametro CINHIB habilita a
notificacao de todos os alarmes.
4 itA Series Training - L~sson Guide

(
Invensys~
.fOXBORO'
Parametros de Alarmes do Bloco
Habilitando Alarmes
(
Para ativar urn alarme em particular, a OP9ao associada com 0 alame deve ser ativado.
Em outras palavras, 0 valor para a OP9ao deve ser 1. No bloco PID, ha quatro OP90es de
alarmes:
LIMITES DE ALARME E PARAMETROS

DE OPCAO DE ALARME
AIN
ALARME DE MEDICAO
i
EASHL (Limite de Alta
MALOPT· OPCAO DE ALAR ME DE MEDICAO 8.0 de Medicao)
ALARME HIABS & LOABS DA EASLL (Limite de Baixa
MEDICAO (Unidades baseadas 2.0 de Medicao)
EASDB (Faixa Morta de
no HSCI1, LSCI1, & E11)
.5 de Medicao)
1 SIM 2 APENAS ALTO
o NAO 3 APENAS BAIXO
i
HALlM (Limite de Alta/Alta
HHAPOT· OPCAO DEALARMEALTO/ALTO & BAIXO/BA 80 de Medicao)
ALARME HHABS & LLABS DA LALIM (Limite de Baixa/Baixa
MEDICAO (Unidades baseadas 2.0 de Medicao)
no HSCI1, LSCI1. & E11) EASDB (Faixa Morta de
1 SIM 2 APENASA LTO/ALTO .5 de Medicao)
o NAO 3 APENAS BAIXO/BAIXO
i
DALlM (Limite de Desvio
DALOPT . OPCAO DEALARME DE DESVIO
ALARME HIDEV & LODEV DA
---'-.0 de Alta)
PIO
~M (Limite de Desvio
MEDICAO (Unidades baseadas 1.0 de Baixa)
no HSCI1, LSCI1, & E11) EVADB (Faixa Merta de
1 SIM 2 APENAS ALTO ---:'2 Desvio)
ALARME DE SAIDA
OALOPT ·OPCAO DE ALARME DE SAIDA OALIM (Limite de Alarme de

LIMITE DEALARME HIGH & LOW 95 Saida de Alta)
DA SAIDA (Unidades baseadas OALIM (Limite de Alarme de
{
HSC01, LSC01, E01) 5.0 Saida de Baixa)
1 SIM 2 APENAS ALTO
-- ....
1 1----------------'
AOUT

(
• Opcao de Alarme de Medicao (MALOPT = Measurement Alarm Option) que ativa 0 alarme
absoluto para medicao.
• Opcao de Alarme de Desvio (DALOPT=Deviation Alarm Option) que ativa 0 alarme de
desvio .
• Opcao de Alarme de Saida (OALOP= Output Alarm Option) que ativa a opcao de alarme ( \
para a saida.
Pardmetros de Va/ores para A/annes
o bloeo PID possui parametres que definem os limites para as variaveis de proeesso.
Quando estes limites sao ultrapassados, urn alarme e acionado.
Limite de Alta para a Medicao (MEASHL =Measurement High Limit) define 0 limite alto para
a medicao do bloeo PID, que quando exeedido aciona IllABS (Alarme Absoluto de Alta).
Limite baixo para a Medicao -MEASLL (Measurement Low Limit) define 0 valor limite para a
medicao baixa, que quando a medicao eai abaixo desse valor, adona 0 Alarme Absoluto de
Baixa - LOABS ( Low Absolute Alarm).
Banda morta para Medicao (MEASDB) define a banda morta do bloco, dentro do qual os
alarmes HIABS ou LOABS irao pennaneer inativos.
Limite de Desvio de Alta (HDALIM) define 0 quanto a medicao pode exeeder 0 setpoint antes
de acionar 0 Alarme de Desvio de alta - HIDEV. Limite de Desvio de Baixa (LDALM) define
o quanto a medicao pode eair abaixo do setpoint antes que seja acionado 0 alarme LODEV.
Banda Morta de Desvio (DEVDB) define a banda morta para os alarmes HIDEV e LODEV .
Limite de Saida Alta (HOALIM) define 0 limite de saida, que quando exeedido adona 0 alarme
mOUT. Limite de Saida (LOALIM) define 0 valor limite de saida, que quando a saida eai
abaixo desse valor, adona 0 alarme LOOUT.
I
Banda Morta para Alarme de Saida (OUTDB) define a banda morta para os alarmes moUT e
LOOUT.
6 IfA Series Training -- Lesson Guide

Invensys.
RlXBORtJ
Pardmetros de Prioridade dos Alannes
Como meneionado anteriormente, para cada alarme e definido urn nivel de importancia.
Priori dade para alarmes podem ser ajustados com valores de 1-5, onde 1 representa 0
alarme de maior priori dade (critico).
PARAMETROS DE PRIORI DADE

( I
DE ALARME
AIN
.!:!!:!t:.E.!i1PRIORIDADEDEALARMEALTAiALTA
1 (Prioridade paraos alarmes HHABS & LLABS
de Medicao)
MEASPR PRIORIDADE DE ALARME DE MEDICAO

2 (Prioridadepara os Alarmes
HIABS & LOABSde Medicao) PID £B!T 3
_ CritlcaUdade indica
DEVPRI PRIORIDADE DEALARME DE DESVIO I--r.....,--...-~a malorprloridade
(1-5) de alarme
3 (Prioridadepara os Alarmes corrente 110 b1oco
HIDEV& LODEVde Medicao
1~ maior prioridade
0= sem alannes
OUTPRI PRIORIDADE DEALARME DE SAIDA ------'
5 (Prioridadepara os Alarmes de Alta e
Baixo de Saida)
~------------------------~
NOTA: BLOeOS AIN AOUT POSSUEM PARAMETROS SIMILARES_
itA Series Training -- Lesson Guide 7

(
Invensys~
l'OXBORO·
Parametros de Alarmes
Parametros de deftni~aode Grupos para os A1armes

Estes parametres identifieam 0 grupo de dispositivos que ira reeeber uma notificacao de ( )
alanne. Como ja mencionado anteriormente durante a discursao dos parametres do bloeo, no
maximo 8 dispositivospodem ser designadospara eada grupo.
• Grupo para Alanne de Medicao (MEASGR)para os alannes lllABS e LOABS
• Grupo para Alanne de Desvio (DEVGRP)para os alannes lllDEV e LODEV
Grupopara Alanne de Saida (OUTGRP) para os alannes IDOUT e LOOUT
PARAMETROS DE DESIGNAC.4..0
DE GRUPOS DE ALARMES
DETERMINA PARA QUAL DOS 3 GRUPOS DE DISPOSITIVOS POSSIVEIS UMA
MENSAGEM DE ALARME SERA ENVIADA. CADA COMPOSTO PODE ENVIAR
MENSAGEM DEALARME PARA 3 GRUPOS COM 8 DISPOSITIVOS CADA.
OS DISPOSITIVOS (MAX. 8) DENTRO DE CADA GRUPO DE ALARME SAO
DEFINIDOS PELOS PARAMETROS DOS COMPOSTOS. OUTROS 16
DISPOSITIVOS ADICIONAIS EM 5 OUTROS GRUPOS PODEM SER USADOS.
ESTES SAO DEFINIDOS NO BLOCO DO PROCESSADOR.
-HHAGRP GRUPO DE ALARME DE ALTNALTA )

1 (GRUPO PARA HHABS OU LLABS)
MEASGR GRUPO DE ALARME DE MEDICAO-- OUTGRPGRUPO

1 (GRUPO PARA HIABS OU LOABS)I 3 DE
ALARME
_DEVGRP GRUPO DE ALARME DE DESVIO_ DE SAIDA
2 (GRUPO PARA HIDEV OU LODEV) (Grupo para
Alarmede
Saida Alto e
Baixo)
COMPOUND· MYCOMP
- Group1 Device 1 • LP01 Group2 Device 1 - LP08 Group3 Device 1 - LP03

Group1 Derce 2 • VllP0001 Group2 Device 2 • hisl01 Group3 Device 2 • WP0002
Groupl Device 6- Group2 Device 8 •

I
GroupS Device 6 •
NOTA: BLOCOS AIN E AOUT POSSUEM PARAMETROS SIMI LARES.

Invensys.
1OXBORtf
Parametres de Texto dos A1armes

Urn texto associado a urn alarme pode ser configurado.
PARAMETROS PARA 0 TEXTO

DOSALARMES
( MAX. 12 CARACTERES
roo- MEASNM NOME DO ALARME DE MEDICAO
(Tex1o Generico que acompanha as alarmes
AIN HIABS, LOABS, HIDEV, & LODEV )
ALARME NIVEL TANQUE 1
MAX. 28CARACTERES
I-- MEASHT TEXTO DE MEDICAOALTA
NIVEL FICANDO MUlTO ALTO (HIABS)

MENSAGENS
DE PID 1-
ALARME ~ MEASLT TEXTO DE MEDICAO BAIXA
NIVEL FICANDO MUlTO BAIXO (LOABS)
- HDATXT TEXTO DE ALARME DE DESVIO

ALTO
NIVEL EXCEDENDO 0 SETPOINT
-~ TEXTO DE ALARME DE DESVIO

BAIXO
B-____.
NIVELABAIXO DO SETPOINT
~ OUTNM NOME DO ALARME DE SAIDA

Nome generico que acompanha as
alarmes de Said a de Alta e Baixa).
VALVULADO TANQUE 1
i-- ~ TEXTO DOALARME DE SAIDAALTA
VALVULA TODA ABERTA
--- LOATXT TEXTO DO ALARME DE SAIDA BAIXA
VALVULA TODA FECHADA
NOTA: BLOCOS AIN E AOUT POSSUEM PARAMETROS SIMILARES PARA

o TEXTO DE ALARMES.
Nome do Alarme de Medicao (MEASNM) define 0 texto que sera usado quando ocorrer urn
dos alarmes HIABS, lffiABS, LOABS, LLOABS, lllDEV ou LODEV . 0 nome pode ter ate
12 caracteres no maximo
Os parametres a seguir definem 0 texto para cada alarme em particular em sua categoria. Cada
urn pode ter no maximo 28 caracteres
• Texto para Medicao Alta (MEASHT) para alarme HIABS

(
(
(
• Texto para Medicao Baixa (MEASLT) para alanne LOABS
( I
• Texto para Desvio Alto (HDATXT) para alanne HIDBV

( \
• Texto para Desvio Baixo (LDATXT) para alarme LODBV

Nome para Alanne de Saida (OUTNM) define 0 texto que sera usado quando ocorrer alarme
moUT ou LOOUT . 0 nome pode ter ate 12 caracteres
Os parametres a seguir definem 0 texto para cada alarme em particular em sua categoria. Cada
urn pode ter no maximo 28 caracteres:
( \
• Texto para Alanne de Saida Alta (ROA DIT) para urn alarme moUT
• Texto para Alanne de Saida Baixa (LOA TXT) para urn alarme LOOUT
Parametros Indicadores de Alarme

Indieadores de alarme sao parametres de saida booleanos que sao ajustados pelo bloeo
para indiear a presenca (1) ou ausencia (0) de uma situacao de alarme.
PARAMETROS DE INDICACAO
DE ALARME )
~----------------------~ )
MEASHI INDICADOR DE MEDICAOALTA .------..,r-'- PRTYPE 0-25

[INTEIRO)
MEASLI INDICADOR DE MEDICAO BAIXA (Indica 0 tipo
PID
de alarme
HDAIND INDICADOR DE ALARME DE DESVIO ocorrido)
AITO I
LDAIND INDICADOR DE ALARME DE DESVIO
BAIXO
HOAIND ALARME DEALTANASAIDA
LOAIND ALARME DE BAIXA NA SAIDA
I AOUTI--------------~
)
}
NOTA: BLOCOS AIN E AOUT POSSUEM PARAMETROS SIMILARES.
Sao e1es:
• Indicador de Medicao Alta (MEASID)

Invensys.
fOXBORO'
• Indicador de Medicao Baixa (MEASU)

• Indicador de Alanne de Desvio de Alta (HDAIND)
• Indicador de Alanne de Desvio de Baixa (LDAIND)
• Indicador de Alanne de Saida Alta (HOAIND)
• Indicador de Alanne de Saida Baixa (LOAIND)
Estes sao parametres de saida e portanto nao acessados pelo Configurador de Controle
Integrado
o Tipo de Priori dade (Priority Type =PRTYPE) e urn parametro numerico que indica 0 tipo de
alanne ocorrido no bloco.
PRTYPE
PARAMETRO DE SAIDA (INTEIRO)
VALORES POSSIVEIS O· 25
0 SEMALARME 5 HIDEV 23 HIOUT
1 HIABS 6 LODEV 24 LOUT
2 LOABS * 7 VELOC. DE VARIACAO ...25 FAIXA
* 3 HIIHIABS * 8 BAD
* 4 LO/LOABS * 9 BOOLEANO (ESTADO)
ESTES TIPOS DE ALARMES NAO SAO DISPONIVEIS PARA BLOCO PID.
Uma vez que 0 bloco PID nao possui todos os tipos de alannes citados acima, 0 parametro
e
PRTYPE no Bloco PID nao po ssw todos os item acima. Este parametro muito util quando
associado a variacoes das cores para indicam 0 existencia de urna condicao de alanne
ItA Series Training - Lesson Guide 11

( 1
(\
InvenSY5~ (
RiXBORO'
Para metros de Alarmes
Parametro de Inibi~aode Alarmes (

o parametro (INHIB= Alarm Inhibit) inibe todos os alarme de urn bloco em que este parametro (' )
esteja hablitado. Quando habilitado, os dispositivos do grupo nao serao notifcados sobre a
ocorrencia de uma condicao de alarme. No entanto, os mnemonicos (abreviacao) dos alarmes f"J
irao aparecer nos frontais. INHIB nao afeta os indicadores de alarmes tais como MEAsm e ( )
HDAIND. r )
( ,
()
PARAMETRO DE INIBICAO ( )
DE ALARME - INHIBIT
( ,
AIN
(\
INHIB - 1 SIM
IONAO
------------------ PID
)
INIBETODASAS NOTIFICACOESDE ALARMES
( )
PARAOS DISPOSITIVOS
NAOAFETAOS INDICADORES DEALARMES
AJUSTAVELVIA TELA
)
~------------------------~
NOTA: BLOCOSAIN E AOUT POSSUEM PARAMETROSSIMILARES.
)
12 IIA Series Training - Le'sson Guide
tnvens,ys"
(
fOXBORO'
3 METODOS DE NOTIFICACAO DE ALARMES DE PROCESSO
Impressao de Mensagens
r As notificacoes de alarmes de processo podem ser efeutuadas de quatro maneiras distintas:
• Envio de mensagem para impressora
• Tecla [Alarm]
• Teclado Modular
• Cigarra do Teclado Modular
I I
Qual e a ol'9ao de alarme

Manual quando 0 bloco esta em manual?
Nao
Booleano ajuslado em "1" para alarme

Foram os alarmes
IndMduals Inlbldes?
Foram todos os Sim

Inibidos?
Foram 85 prioridades
Sim
cos alarmes envcs
CINHIB «z: Prioridade
inibidas peto Composto?
CINHIB=Oou 0,2 1,3
Nao CINHIB> Prioridade
Alarm. e deleclado e a Alarme e detectado mas a

Mensagem e enviada
COMPOSTO
, " •....•.•......•.. ,•...•.•.... 'REDEDi>:S'~RIE iA" .•...•.••.••.

( )
Tecla [pROCESS] ( )
A tecla [pROCESS] ira responder a eventos de alarme desde que 0 nome logico do WP tenha
side definido com urn dispositivo do grupos de alarmes. Se a cor do [Alarm] piscando for
vermelha, significa que ocorreu urn alarme de processo que ainda Ilio foi reconhecido.
Se a cor do [pROCESS] for vermeIha, mas nao piscante, todos os alarmes ativos de processo (I
para aquele WP foram reconhecidos. Se a cor pis cando for verde, significa que ocorreu urn
alarme nao
reconhecido porem nao mais ativo. Uma cor verde nao piscante significa que todos
os alarmes de blocos direcionados para a estas:ao de trabalho estso inativos E reconhecidos. )
LEDs do Teelado Modular
• Um outro metoda de notificacao consiste em se fazer urn LED do Teclado

Modular piscar. 0 nome logico do WP deve ser definido no parametro de
GrupolDispositivo apropriado. O(s) bloco(s) deve ser associado ao LED.
• Um LED acesso (ON, mas nao piscando) indica que existencia de uma condicao
de alarme ainda ativo porem reconhecida. Um LED continuara a piscar se 0
alarme nao for reconhecido, mesmo que a condicao que originou 0 alarme nao
mais exista. Quando todos os blocos direcionados a urn LED nao estiverem mais
nenhum condicao de alarme e as que haviam ja foram reconhecidas, 0 LED se
apagara.
Cigarra do Teclado Modular
AtivafBO Default
Por default, qualquer alarme de processo configurado via Configurador de Controle Integrado,
ira ativar a cigarra do teclado modular. Novamente, 0 nome logico do WP deve ser definido no
GrupolDispositivo apropriado do composto.
o arquivo de configuracao da cigarra (/usr/fox/alarms/hom.cfg) pode ser modificado para

especificacao diferentes tons da cigarra para cada WP. Pode ser tambem modificado para
especificar diferentes prioridades default para ativacao da cigarra.
Sllenclando a Cigarra
Ao pressionar botao vermelho circular (ACK) do teclado modular, ou a tecla [Alarm] da barra
de menus ou ainda qualquer tec1a adjacente ao LED do teclado modular a cigarra silenciara,
Nenhum desses metodos tem por funs:ao reconhecer uma condicao de alame, eles apenas
silenciam a cigarra.
14 IIA Series Training - L~sson Guide

Invensys,
JIOXBORO'
Entretando 0 som da eigarra alerta ao operador para usar 0 tec1ado modular para obter aeesso
uma Tela de Alarme assoeiado a urn ou mais bloeos, pressionado a teela adjeeente ao LED que
esta piseando.
Reconhecendo um A1arme de Processo
Te/as de Grupos de Frontais
Uma vez que uma notificacao de alarme for reeebido, esta devera ser reeonhecida. 0 mais
e
efieiente metodo de reonheeimento de urn alarme de proeesso 0 acesso rapido a uma tela de
possua uma teela para reeonheeimento do alarme eonfigurada.
As telas que normahnente possuem esta tec1a sao:

• Telas de Grupos de Frontais
• Tela de Detalhes do Bloeo
• Telas de Alarmes Correntes
Aeessar uma tela de grupo frontais e
muito util, pois nlio so permite que 0 alarme seja
reeonheeido mas tambem, que outras a90es possam ser tomadas via frontais e outras tec1as.
000:00:06:00 03 S
1.1872 INCHES
5.0 INCHES
t~
INCHES
BrIJ
HSCALE BIAS
0.0
10.0
IB 0%
PUMP MOTOR CTRL 000:00:02:00 01 S

PROCESS OFF
M
~~~~~i
M
REQUEST R
ilI
lMSTAT 111~CAUiJI r;J§
lJ
I I [RUN] c::=J r;l
[J IlL=-:]
L..____J
~CPETMLlI TOGGLE I[E~
IIA Series Training -- Lesson Guide 15

(
Invensys~ ()
RJ'1tBORO'
Parametres de Alarmes (
{ 1
Para reconhecer urn alarme de processo de urn grupo de frontais:
()
( I
Passo Procedimento
1 Selecione um campo selecionavel no frontal do bloeo que esta r I
alannado.
2 Seleeione a tecla "ACK" loealizada no eanto esquerdo da tela. ( )
,,
e
A vantagem deste metoda que pennite acesso, via tela de detalhes, a uma grande quanti dade
de informacoes a respeito da operacao do bloco. Telas de processo do usuario podem ser
construidas para que tenham urn tecla que realize a mesma funcao.
As telas de Alarmes Corrente e Alarmes Historicos serao discutidos posteriormente.
Teclado Modular
As teclas do tec1ado modular podem ser configuradas para prover urn rapido acesso a qualquer
tela de processo desejada, que pode ser usada para reconhecer urn alarme de processo e tomar
as as;oes corretivas necessaries.
Um LED, proximo cada tecla no tec1ado modular e configurado para responder a eventos de
alarme dos blocos de controle.

Invensys.
lOXBbRO'
Parametres de A1armes
4 TELAS DEFAULT
Telas de Resumos de Compostos e Blocos
Esta tela indiea a existencia de alannes no eomposto e respeetivos blocos. Um mimero

representando 0 alarme de maior prioridade dentro dos bloeos perteneentes aquele composto,
apareee proximo ao nome do eomposto. Da mesma maneira, urn numero indieando 0 alarme de
maoir prioridade do bloeo apareee proximo aos nomes dos bloeos .
.. . .- .-.
11 FoxSelect- [AWNT01:AWNT01] ~(g)~
Options CompOund Vj~ Help
iHl[;EI~I~I L?JII .
fJ I~ II 001001~ILi1Il]]11 ·A .. ,
Station View IBlock View I ...
.rI] AloJNTOl ~I alock I Type IA ••• j 1'£1
i···tffiAWNT01_STA
i- d;'& AWNT01_ECB r (BjFOR_SIM
(IDr.,Llo3
SWCH
AIN
: ·tffiJ TANKl_COMP ~ : (Bj BREW_I LOCKS
~FVlOO3 GOEV
1·· .. t£5J PROCESS ."011
rl
f' CALC
1- cl:1ilMOAGEM CfflMTR10l MTR
!--d& FABRICACAO 1 :'~(ruSTlOl AIN
!....il! EM6ARQUE
!- .r:m" AQUEC_AGUA
l· ~ AQUEC.....AG_LAB
l;~i
(tl)SVlOl
(BjROT_5IM
AOUT
SWCH
~
~
L'4
~..
t·· ~
!--~
RECEBIMENTO
FOX
1
(illop _LIIY!
(illOTlOl
(illOClOl
CALC
AIN
PIO
I
H
!..,
:To DAYl
DAYl_DONE
(fijOVlOl AOUT ~
(BjLTlOl A1N
: ·-E DAYl_S
(illLClOl P10 1 ~
H DAYl_PROCESS
(BjLVlOl AOUT
1··~
I
DAYl_DONE_S
(tljPMP1Ol MTR
H DAY2
~
l·-, ~ DAY2_PROCESS (ill PMP_S1M
(fijCOF _LVL_SIM
SWCH
CALC ~
i H ~ DAY2_EXACT
br!J ~I
Tela de Detalhes do Composto fomeee informacoes sobre a estrategia de alarmes e permite a

inibicao os alarmes. Os 24 dispositivos para alarmes disponiveis sao listados, e 0 parametro
ALMLEV indiea a existencia de alarme de maior priori dade.
Como meneionado anteriormente, 0 parametro CINlllB indiea 0 myel de alarme que sera
inibido para todos os bloeos perteneentes ao eomposto. Por exemplo, se 0 valor eonfigurado
para este parametro for 4, todos alarmes de prioridades 4 e 5 dentro do eomposto serao inibidos.
e
ClNHIB urn parametro ajustavel.

mvensys. ( I
FOXBORti
Parametres de Alarmes ( 1
Tela de Detalhes do Bloco
Identificando Alarmes
Uma tela de detalhes do bloco pode ser usado para observar e reconhecer alarmes de processo e
modificar parametres ajustaveis.
o e
Quadro de Status dos Alarmes urn pequeno campo da tela do frontal de detalhe do bloco ( I
e
onde mostrado 0 mnemonico para 0 alarme. Sera mostrado 0 alarme que possuir 0 maior nivel
de prioridade.
o frontal de umPID pode contem urn dos seguinte mnemonicos:
• HIABS (Alanne Absoluto de Alta)

• LOABS (Alarme Absoluto de Baixa)
• HIDEV (Alanne de Desvio de Alta)
• LODEV (Alarme de Desvio de Baixa)
• UNACK (Alarme nao reconhecido)
)
UNACK significa que ocorreu uma condicao de alarme, nao mais existente, porem nao
reconhecida.
As letra do mnemonico aparecerao com 0 dobro da sua altura original ate que 0 alarme seja
reconhecido. A cor de fundo representa a prioridade do alanne:
• Vermelho Prioridade 1
• Violeta Prioridade 2 )
• Marron Prioridade 3
• Azul Claro Prioridade 4
• Marron Claro Prioridade 5
Reconhecimentodos Alarmes
Os alarmes tambem podem ser reconhecidos atraves a tela de detalhes do bloco.

Invensys.
l'DXBORO>
Uma vez que urn unico bloco corresponde a uma tela de detalhes do bloco, a ;e nessacerio
somente que a tecla ACK seja selecionada. Isto ira reconbecer todos alarmes associados ao
bloco.

(
Invensys~
JiOXBORO' (
Pardmetros de Acesso aos Alarmes
Uma tela de detalhes do bloeo tambem permite aeesso ao varies parametres de alarme. As
tec1as ALARM TEXT e ALARMS mostram estes parametres e seus respeetivos valores. Urn
born mimerodesse parametres sao ajustaveis.
(
HHABS Opyao de Alarme Absoluto Altol Alto HIDEV Opyao do Alarme de Desvio Alto
HHALIM Limite do A1arme Alto/Alto HDALM Limite do A1arme de Desvio Alto
LLABS Opyao de Alarme Absoluto Baixo/Baixo LODEV Opyao do Alarme de Desvio Baixo
LLALIM Limite do Alarme Baixo/Baixo LDALIM Limite do A1arme de Desvio de Baixa
MEASDB Banda Morta da Mediyao DEVADB Banda Morta do Alarme de Desvio
PRI Prioridades dos Alarmes Alto/Alto PRI Prioridade do Alarme de Desvio
GRP Grupo dos Alarmes Alto/Alto e Baixo/Baixo GRP Grupo do Alarme de Desvio
HIABS Opyao de Alarme Absoluto de Alto HIOUT Opyao do Alarme de Saida Alia
MEASHL Limite do Alarme de Alto HOALIM Limite do A1arme de Saida Alta
LOABS Opyao de Alarme Absoluto de Baixa LOOUT Opyao do A1arme de Said a Baixa
MEASLL Limite do Alarme de Baixa LOALIM Limite do Alarme de Saida Baixa
MEASDB Banda Morta da Mediyao OUTADB Banda Morta do A1arme de Saida
PRI Prioridade do Alarme de Mediyao PRI Prioridade do A1arme de Salda
GRP Grupo do Alarme de Mediyao GRP Grupo do A1arme de Saida
°
Por exemplo, Limite de Medicao Alta (MEASHL) e Limite de Medicao Baixa (MEASLL)
do bloco Pill sao ajustaveis.
pAGINA DOS PARAMETROS DE TEXTO DOS ALARMES
MEASNM: TANK1 LEVEL OUTNM: TANK1 INFLOW

MEASHT: LEVEL GETTING TOO HIGH HOATXT: VALVE ALMOST FULLY OPEN
MEASLT: LEVEL GETTING TOO LOW LOATXT: VALVE ALMOST CLOSED
HHATXT Texto do Alarme Absoluto Alto/Alto HDATXT Texto do Alarme de Desvio Alto
LLATXT Texto do A1armeAbsoluto Baixo/Baixo LDATXT . Texto do Alarme de Desvio Baixo
MEASNM . Nome do Alarme de Mediyao OUTNM Nome do Alarme de Salda
MEASHT Texto do A1arme de Alta da MedllfAo HOATXT Texto do Alarme de Saida Alta
MEASLT . Texlo do Alarme de Baixa da Mediyao LOATXT . Texto do Alarme de Saida Baixa
20 itA Series Training -- Lesson Guide

( Invensys.
FOXBORO'
Outros frontais
Telas de detalhes do bloco de outros bloeos possuem earaeteristieas semelhantes aquelas

deseritaspara urn tela de detalhes do bloeo PID.
Um tela de grupopodem eonter frontais de tamanho reduzido de varies bloeos. Outra vez, estes
frontaistrabalham da mesma maneira como aquelas telas de detalhes do bloeo.
( I
5 0 GERENCIADOR DE ALARME (ALARM MANAGER)

o Gereneiador de Alarme fomeee informacoes a respeito dos Alarmes de Proeesso. As
seguintestelas estao disponiveis.
• Tela de Alarmes Correntes (CAD) (The Current Alarms display (CAD»
• Tela dos Alarmes Mais Reeentes (Most Recent Alarms display)
• Tela dos Novos Alarmes (New Alarms display)
• Tela dos Alarmes Inativos e Nao Reeonhecidos (Unacknowledged Returned Alarms
display)
• Tela dos Alarmes Reeonhecidos(AcknowledgedAlarms display)
• Tela de Alarmes Hist6ricos (ARD) (The Alarm History display (ARD»
Tela de Alarmes Correntes (Current Alarms Display)
Vamos analisar primeiro a Tela de Alarmes Correntes (CAD). Ela e trazida para a tela
selecionando-sea tec1a de alarme Process. 0 mimero de mensagens por pagina pode variar
mudando-se 0 tamanho da tela
Classificando as Mensagens da CAD
Mensagensde alarme sao listadas na ordem de importancia (prioridade).
CLASSIFICACAo DAS MENSAGENS

NAo RECONHECIDO RECONHECIDO
8 0)
A ALARMES ATIVOS ALARMES ATIVOS
T
NAO RECONHECIDOS RECONHECIDOS
I
V PRIORIDADE PRIORIDADE
0
HoMRIO HoMRIO
N
0 0
A ALARMES INATIVOS ALARMES INATIVOS
T NAo RECONHECIDOS RECONHECIDOS
I
V PRIORI DADE
REMOVIDADACAD
0 (Tela de Alarmes Correntes)
HoMRIO

(
( \
( )
( I
Todos os alarmes ativos nao reconhecidos sao listados primeiro. Nesse grupo, os alarmes sao
classificados por ordem de importancia, 0 mais importante aparecendo primeiro. Alarmes com
o mesmo nfvel de importancia sao entao listados cronologicamente, 0 mais recente sendo
listado primeiro. Sendo reconhecido tal alarme, a posicao de sua mensagem mudara (ira para
baixo na lista).
Os pr6ximos listados sao todos os alarmes ativos reconhecidos. Nesse grupo, os alarmes sao de
novo classificados por ordem de importancia, 0 mais importante aparecendo primeiro. Alarmes
com 0 mesmo nivel de importancia sao entao listados cronologicamente, 0 mais recente sendo
listado primeiro. Quando a condicao e corrigida, estas mensagens desaparecem da tela de
Alarmes Correntes.
Os ultimos listados sao todos os alarmes inativos. Nesse grupo, os alarmes sao de novo
classificados por ordem de importancia, 0 mais importante aparecendo primeiro. Alarmes com
o mesmo nivel de importancia sao entao listados cronologicamente, 0 mais recente sendo
listado primeiro. Sendo reconhecido tal alarme, sua mensagem desaparece da tela de Alarmes
Correntes.
22 (fA Series Training -- Lesson Guide

() Invensys.
fOXBORO·
Afoes da Tela de Alannes Correntes (CAD)

(
Varias ayoes podem ser executadas usando-se as teclas existentes no canto inferior da tela de
Alarmes Correntes.
(
( )
o conjunto de teclas disponibiliza as seguintes a'(oes:

(
• AckAlarm Reconhece urn alarme selecionado (urn contomo amarelo circunda a
mensagem do alarme selecionado)
• Ack Compound Reconhece todos os alarmes no Composto associado ao alanne
selecionado
• AckPage Reconhece todos os alarmes da pagina atual da tela de Alannes
Correntes
• Clear Alarm Remove urn alarme selecionado da tela de Alarmes Correntes
• Clear Page Remove todos os alarmes da pagina atual da tela de Alarmes Correntes
• Top Priority Chama a tela de processo associ ada ao alarme ativo mais importante,
nao reconhecido. Se todos os alarmes foram reconhecidos, a tela
associada ao alarme reconhecido mais importante sera apresentada
• User Display Chama a tela de processo associada ao alarme selecionado
• Block Detail Chama a tela de Detalhe de Bloeo associada ao alarme selecionado
• Alarm Detail Apresenta informacoes detalhadas sobre 0 alarme selecionado

Invensys~
RiXBORO·
)
)
)
)
)
)
)
)
)
As mesmas informacoes de alanne sao apresentadas aqui, porem em urn formato diferente.
A tela de Detalhe do Alanne e removida clicando-se sobre a tecla Close.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Invensys.
fOXBORO'
Mensagens de A/arme da CAD
Cada mensagem de alanne fomece informacoes detalhadas sobre urn Alanne de Processo em
particular.
Tipo do
Composto Bloco Nomedo Alarme Descri(faodo Bloco Alarme Prioridade(a)
I I I I I 1
( )
DISTIL_1: TCla1. TC101Tamp TempControL101 HIABS QJ @]
07-24 08:42:54 80.00 % ( 75.00) TempHigh
t t t t t
I
Data
I
Hora
I
Valor no Lilite do
I
TextodoAlarme
Estado
do
Momentoem Alarme Reconhecimento
queAlarmou ('0)
o (0) PRIORIDADE
1-5: indica 0 nurneroda prioridadedo alarma,tambemindlcadapela
cor de fundo do retangulo
R: indica que 0 alarme Retomou ao normal
o (-) ESTADODO RECONHECIMENTO

U: Nac Reconhecido( -'=!.nacknowledge)
.) Em Branco: Reconhecido
o nome do Composto e do Bloeo sao listados primeiro.Urn Composto urn grupo de funcoes e
de controle associada a uma area espeeifica da planta. Por exemplo, RECEBIMENTO designa
medicoes e controles associados a Area de Recebimento.
Urn Bloeo realiza uma funcao especifica dentro de urn Composto. Por exemplo, LT401
(Transmissor de Nivel) rnonitora 0 myel no Tanque de Estoeagem de Cafe Normal.
o Nome do Alarme e uma descricao geral (are 12 earaeteres de extensiio) da variavel de
proeesso assoeiada. Em nosso exemplo foi usado REG COFFEE.
A Descriciio de Bloeo e uma descricao geral (are 32 caraeteres de extensao) da funcao do
bloeo. Em nosso exemplo foi usado TANQUE DE ESTOCAGEM DE CAFE NORMAL.
Tipo de Alarme e uma eurta abreviacao representando 0 tipo de alanne. Os tipos possiveis de
alannes sao:
• IDABS - Alanne Absoluto de Alto
• LOABS - Alanne Absoluto de Baixo
• HHABS - Alanne Absoluto de Alto-Alto
• LLABS - Alanne Absoluto de Baixo-Baixo
• HIDEV - Alanne de Desvio Alto
• LODEV - Alanne de Desvio Baixo
• IllOUT - Alanne de Saida Alta
• LOOUT - Alanne de Saida Baixa
• STATE - Alanne de Estado
• RANGE IllGH - Alanne Fora de Faixa Alto
• RANGE LOW - Alanne Fora de Faixa Baixo
• IOBAD - Alarme de Bad ou Ruim
itA Series Training - Lesson Guide 25

(/
Invensys" ( I
l'OXBORO'
Prioridade do Alarme e aquela a qual 0 alarme foi relacionado. A prioridade e urn mimero
entre 1 e 5, onde 1 e considerado 0 mais importante e 50 menos importante. ()
e
A letra R pode aparecer no lugar do mimero de Prioridade. Isto usado para indicar que a ()
condicao de alarme voltou ao normal, mas 0 alarme nao foi reconhecido.
Se 0 alarme nio foi reconhecido, urn campo colorido aparece atras da Prioridade do Alarme. A
e
cor do campo muda para cinza claro quando 0 alarme reconhecido, porem 0 mimero de
Prioridade muda de branco para a cor anterior do campo.
A cor dos mimeros e do campo indicam a importancia do alarme como se segue:
• Vermelho - Mais importante
• Magenta - Menos importante
• Marrom Claro - Menos importante
• Azul Claro - Menos importante
• Cinza Claro - Ultimo em importancia )
Ack State indica 0 estado de reconhecimento do alarme. A letra U e usada para designar 0 nao
reconhecimento do alarme. Urn campo em branco indica que 0 alarme foi reconhecido. 0
campo colorido e identico ao discutido na Prioridade do Alarme.
Data e Hora designa quando ocorreu 0 alarme. Em nosso exemplo, 12-09 representa 9 de
Dezembro. 0 formato das horas e horas:minutos:segundos; 08:42:54 e 8:42 AM.
Valores e Unidades representam 0 valor na hora do alarme. Em nosso exemplo e 17.41 m )
(metros). ()
o Limite do Alarme (entre parenteses) eo limite que foi excedido. Em nosso exemplo e 17.00 ()
o Texto de Alarme (ate 32 caracteres de extensao) da informacoes especificas para 0 alarme. \ )

Em nosso exemplo, NivEL ALTO - FECHE VL V ENTRADA.
)
)
26 itA Series Training - Lesson Guide

Invensys.
)
}fOXBORO·
Opcao para indexaciio da Tela de Alarmes Correntes
Quatro outros tipos de indexacao sao disponfveis:

• As mensagens podem ser primeiramente indexadas pelos alarmes nao reconhecidos versus
alarmes reconhecidos, posteriormente pelo nivel de prioridade e entao pelo horario.
• Outra opcao e
a indexacao das mensagens primeiro pelo status nao reconhecido versus
reconhecido e entao pelo horario,
• Mensagens de alarmes podem tambem ser indexados pela prioriadade e enmo pelo horario
dentro do grupo de prioridade.
• A indexacao pode ser puramente baseada no horario.
Chamando Outras Te/as de A/anne
Selecionando-se "Displays" no topo da tela de Alarmes Correntes apresenta-se urn menu de

telas adicionais de alarmes.
Inclui as seguintes:
• Tela dos Alarmes Mais Recentes (MRA)
• Tela dos Novos Alarmes
• Tela dos Alarmes Inativos e Nao Reconhecidos
• Tela dos Alarmes Reconhecidos
• Tela dos Alarmes Hist6ricos
ItA Series Training - Lesson Guide 27

mvensyss
FOXBORO'
Tela dos Alarmes Mais Recentes (Most Recent Alarms Display - MRA)
Esta tela lista apenas os alarmes ativos e nao reconhecidos.
A mensagem de alarme e similar aquela da tela de Alarmes Correntes, mas a informacao

apresentada e limitada a apenas uma linha. Os alarmes sao listados cronologicamente,com 0
alarmemais antigo aparecendono topo da lista.
AB ayoes disponiveis no canto inferior da tela sao identicas aquelas da tela de Alarmes
Correntes.

Invensys.
RlXBORO'
A tela de Novos Alarmes (New Alarms Display)

e a
Esta tela similar tela dos Alannes Mais Recentes na qual apenas os alannes ativos e nao
reconhecidos sao listados.
As mensagens de alanne sao identicas aquelas da tela de Alannes Correntes e sao listadas da
mesma maneira (p.ex., os alannes mais importantes sao listados primeiro).
Tambem, as mesmas acoes estao disponiveis no canto inferior da tela.

Invensys.
JiQXBQRO'
A Tela de Alarmes Inativos e Nio Reconhecidos (Unacknowledged Returned Alarms

Display)
Esta tela lista os alarmes nao reconhecidos que retornaram para sua condi~ao normal.
As mensagens de alarme sao identicas aquelas da tela de Alarmes Correntes e sao listadas da
mesma maneira (p.ex., os alarmes mais importantes sao listados primeiro). Tambem, as mesmas
acoes estao disponiveis no canto inferior da tela.
Quando uma mensagem de alarme e reconhecida, e
ela removida dessa tela.

Invensys.
RiXBORO·
Pararnetrosde Alarmes
A Tela de Alarmes Reconhecidos (Acknowledged Alarms Display)

Esta tela lista aqueles alannes que foram reconhecidos e continuam ativos.
~AlarmManagClA\IINlO1:A\IIN101 AeK£D ~F!J~
As mensagens de alarme sao identicas aquelas da tela de Alannes Correntes e sao listadas da
mesma maneira (p.ex., os alarmes mais importantes sao listados primeiro).
As tec1as de reconhecimento foram removidas ja que 0 alanne foi previamente reconhecido.
Por outro lado, as demais funcoes estao disponiveis no canto inferior da tela.
A mensagem de alanne e automaticamente removida da tela quando a condicao e corrigida.

,nvensys.
JiOXBORO'
Para metros de A1armes
Tela de Alarmes Hlsterlces (Alarm History Display)

e
A tela de Alarmes Historicos CARD) similar a tela de Alarmes Correntes. Entretanto as
mensagens de alarme sao listadas cronologicamente, com a mais recente sendo listada primeiro.
Esta tela pode ser aberta selecionando-se Alarm History no menu Displays.
Note que os alarmes nao podem ser reconhecidos ou limpos da tela de Alarmes Historicos.
Tambem, a caracteristica da Tela de Usuario nao esta disponivel.

Invensys~
FOXBORO·
Selefao do Historiador (Historian Selection)
o Historiador e um software que coleta informacoes historicas, numeric as para os graficos de

tendencia, e informacoes dos alannes para a tela de Alannes Hist6ricos. A tecla ''Historian''
fornece acesso a uma lista dos Hist6ricos disponiveis no seu sistema.
Primeiro selecione 0 bist6rico desejado da lista, entao clique em "OK" ou "APPLY".
Mensagens da Tela de Alannes Historicos (AHD)
As mensagens de alanne desta tela sao quase identicas aquelas da tela de Alarmes Correntes.
e e
Uma diferenca que a tecla Ack State nao mostrada.
e
Uma segunda diferenca na tela de Alarmes Hist6ricos, que havera duas mensagens associadas
a cada condicao de alarme. Uma e
fomecida quando 0 alarme ocorre, e a outra quando a
condicao volta ao normal. Na segunda mensagem, 0 mimero de Prioridade e substituido pela
letra R.
Diferente da tela de Alarmes Correntes, a mensagem nao desaparece quando a condicao de um
alarme reconhecido foi corrigida.

mvensys.
RJXBORO'
Combinando Alarmes
A Iista de alarme pode ser personaIizada usando-se 0 "Match Alarms" no menu View. Esmo
disponiveis tres metodos de personalizacao.
Especificafoes para Combinar
Primeiro, voce pode produzir uma Iista de alarmes combinando as condicoes colocadas na area
''Match Specification". Por exemplo, voce pode listar apenas aqueles alarmes associados a urn
certo composto (p.ex., RECEBIMENTO).
e
Outro exemplo, listar apenas os alarmes de temperatura. Isso seria conseguido entrando-se
a
com uma descricao de "Bloco" T*. GeraImente, 0 nome dos blocos associados temperatura
comecam com a letra· T. 0 asterisco significa que qualquer combinacao de letras ou mimeros
podem seguir a letra T.
Usando-se "Start Time" e "End Time", voce pode listar apenas os alarmes ocorridos em urn
certo periodo.
Especificafao de Fittro

Invensys..
roXBORO'
.M, mesmas entradas sao fomecidas na area ''Filter Specification", porem 0 resultado e
diferente. Por exemplo, uma entrada de "Composto"do RECEBIMENTO produziria uma lista
de todos os alannes EXCETO aqueles associados it Area de Recebimento.
Tipos de Alarmes
Usando-se a lista "Alarm Types", voce pode escolher se 0 tipo do alarme vai estar ou nao
incluso em sua lista. Em outras palavras, isso pode ser usado em conjunto tanto com a ''Match
Specification"quanto com 0 ''Filter Specification". Por exemplo, voce pode produzir uma lista
APENAS dos Alannes Absolutos de Alto (IDABS) referentes ao composto RECEBIMENTO.
OU, uma lista de todos os alarmes EXCETO 0 do tipo Absoluto Alto.
Tambem, pode-se usar "Alarm Types" sem "Match Specification" ou ''Filter Specification".
dessa maneira, uma lista completa de urn ou mais tipos de alannes pode ser produzida.
Estado do A/anne
Aqui voce tern as seguintes opcoes:

• Uma e limitar a lista a apenas aqueles alannes que estiverem ativos (In Alarm), ou tenham
e
voltado ao normal (Returned). Outra opcao inc1uirtodos os alannes (Don't Care).
• e
Outra opcao listar apenas os alarmes que foram reconhecidos, ou nao foram reconhecidos
(Unacked). Aqui novamente temos a opcao de incluir todos os alarmes (Don't Care).
• e
Outra opyao baseada na Prioridade do Alanne. Alarmes de prioridade 1 ou mais podem
ser inc1uidos simplesmente selecionando-se 0 mimero desejado. Se mo for feita nenhuma
selecao, alarmes de todas as prioridades vao aparecer na lista.
Estas opcoes podem ser feitas individualmente ou em conjunto. Por exemplo, voce pode listar
todos os alarmes de prioridade 1 & 2, ativos e niio reconhecidos.
Mais uma vez, essa funyiio pode ser usada em conjunto com qualquer uma das funcoes
previamente mostradas. Por exemplo, voce pode listar todos os Alarmes Absolutos de Alto,
a
ativos, niio reconhecidos, de priori dade 1, associados Area de Recebimento, entre 0 meio dia e
8:00PM.

Recurso de Acesso as Paginas

o facil acesso as paginas esta disponivel em cada tela de alarme, no menu View selecionando-
se Go To Page.
As seguintes ferramentas de acesso facil estao disponiveis:

• First - chama a primeira pagina da tela de alarmes
• Last - chama a Ultima pagina da tela de alarmes
• No campo fomecido, voce pode entrar com qualquer mimero de pagina desejado e entao
selecionar 0 campo "Apply".
• Os campos contendo triangulos apontando para cima e para baixo levam voce para a
proxima pagina e para a pagina anterior, respectivamente. Primeiro, seleciona-se 0 campo
desejado e ai c1ica-se no campo "Apply". 0 campo com as setas pode ser selecionado mais
de uma vez antes de se selecionar 0 campo "Apply".
)
• 0 overlay "Go To Page" pode ser removido clicando-se sobre 0 campo "Cancel".
Uma barra de rolagem, localizada no canto direito de cada tela de alarme, fomece urn outro
metodo de acesso as
paginas. 0 triangulo apontando para cima no topo, e 0 apontando para
baixo no fundo, quando selecionados, rolam a lista de alarmes para cima e para baixo, uma
mensagem de alarme por vez. Voce tambem pode clicar e arrastar a barra de rolagem.

(
( Parametres de Alarmes
(
( Guia de Laborat6rio
(
( )
Error! Bookmark not deftned.lntrcducao

o aluno ira agora acessar 0 lEE e modificar parametres de alarmes do bloco PID. 0 aluno ira
entao observar e testar estrategias para os alarmes usando para isso varias telas.
f \

()
(
r ')
IOvensys" ( ')
l'OXBOOO' (')
')
ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.MoDIFICANDO ALARMES DOS COMPOSTOS \ )
r '
Acessando Parametros do Composto Error! Bookmark not defined.
( ')
1. Aeesse a tela de detalhes do bloeo LC I00 e ajuste 0 setpoint para 5.
()
2. Aeesse os parametres do eomposto TANKl_COMP atraves do IEE.
3. Use a Tabela abaixo para modifiear os parametres do eomposto. I )
Error! VALOR
Bookmark not A
defined.P ARA I )
METRO
CINIllB 4 ( )
GRIDVI LPOO f \
GRIDV2 AWWPOI
GRIDV3 histOI
l )
Parametres de Alarmes do Compostos TANKI_COMP
, }
2 IIA Series Training - Lab Guide

Invensys.
l'OXBORO'
Modificando Parametres de Alarmes do Bloco Error! Bookmark not defined.
1. Use a Tabela abaixo para modificar os parametres de alarmes do bloco PID (LCIOO)
Error! Bookmark VALOR

not defined.
A
PARAMETROS
MANALM 1
MEASNM NIVEL DO TANQUE
MALOPT 1
MEASHL 8.0
MEASHT NivEL FICANDO MUITO ALTO
MEASLL 2.0
MEASLT LEVEL GETTING TOO LOW
I f
MEASDB .5
MEASPR 1
DALOPT 1
HDALIM 2.0
HDATXT NivEL MUITO ACIMA DO
AmSTADO
LDALIM 2.0
LDATXT NivEL MUITO ABAIXO DO
AmSTADO
DEVADB 0.5
DEVPRI 2
Parametres de Alarmes do LC 100
ItA Series Training - Lab Guide 3

(
(
Invensys~
i'OXBDRO' (
Parametres de A1armes
(
(
Error! Bookmark not defined.
Modificando Parametres de Alarmes dos Blocos AlN e AOUT (
Embora estes parametres de alarmes nao serem cobertos por este Modulo, 0 aluno pode
consultar a documentacao referente a estes blocos para maior compreensao das funcoes
de alarmes disponiveis.
(
1. Use a Tabela abaixo para modficar os parametres do bloco AIN (LTIOO).
Error! VALOR
Bookmark not
defined.
pARAMETROS
BAO 1
BAT LCIOO EM MANUAL
BAP 1
4 )
BAG 1
Parametres de Alarmes para LT 100
2. Use a Tabela abaixo para modificar os parametres de alarmes do bloco AOUT

(LVIOO).
Error! Bookmark not defined.

A
ENTRADA
PARAMETROS
BAO 1
BAT SINAL DA VALVULA RUIM )
BAP 1
Parametres de Alarmes do LVIOO
3. Saia do lEE
4 ItA Series Training - Lab Guide

(
'..
Invensys<
FOXBORO'
( )
NOTIFICACAO DE ALARMES DE PROCESSO ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
( )
( I
1. Use a tela de detalhes do bloco LCIOO para alterar seu setpoint para O.
Isto ira provocar um alarme de desvio de alta e um alarme absoluto de baixa.
2. Aguarde ate 0 alarme absoluto de baixa tornar-se ativo.
• Como sera indicado no frontal do PID a ocorrencia de urn alarme ?

( )
• o que ocorreu com a tecla [pROCESS]?
4 I 3. Verifique as mensagens impressas.
• As mensagens impressas indicam os alarmes de desvio de alta e absoluto de baixa

ocorridos ?
8a.3 Telas Default Error! Bookmark not defined.
Tela de Resumo de Compostos e Blocos Error! Bookmark not defined.
1. Selecione [FoxSelect] para acessar a tela de Resumo de Compostos e Blocos.
• Que indicacoes aparecem na tela informando que ha urn alarme de prioridade 1 ativo ?
Tela de Detalhes do Composto Error! Bookmark not defined.
1. Selecione TANKl_COMP e entao COMPOUND DETAIL.
itA Series Training _ Lab Guide 5

(
I'
Invensys", (1
fflXBOHO' ( \
(
• Que tela e mostrada ? ('I

(\
( \
• Qual 0 valor do parametro ALMLEV ? ()

()
()
• Qual 0 motivo deste valor em ALMLEV?

()
()
• Se CINH1B=4, quais os tipos de alarmes que serao inibidos ? ()
( I
• Qual deve ser a configuracao de CINHIB para que os alarmes do bloco nao sejam
inibidos?
• CINHIB e um parametro ajustavel ?
2. Selecione CINHIB.
3. Utilize a tec1a de rampeamento para incrementar de urn em urn 0 valor de CINHIB.

)
4. Ajuste 0 valor de CINHIB para 4, utilizando a tecla de rampeamento.
)
5. Observe os nomes listados no campo "DEVICE GROUP 1". )
• Explique 0 prop6sito desses "dispositivos".
• Os parametres do grupo de dispositivos sao ajustaveis ?
6 IIA Series Training -- Lab Guide

(
I
Invensys.
(
I'OXBORO'
Tela de Oetalhes do Bloco Error! Bookmark not defined.
1. Acesse 0 FoxSelect novamente.
2. Selecione LCIOO PID.

( J
• Que tela aparece ?
• Explique 0 significado do mnemonico que aparece no frontal.
• Como e dada a informacao, via frontal, que urn alarme ainda nao foi reconhecido?
3. Observe area de Resumos de Alarmes do Bloco.
• Qual 0 texto que aparece neste area ?
) .
) .
4. Selecione ALARM TEXT a esquerda do frontal.
• o que e mostrado na tela ?
5. Selecione ALARMS a esquerda do frontal.
A cor do mnem6nico no frontal indica a prioridade do alarme.
• Os parametres de Texto de Alarmes sao ajustaveis ?
6. 0 que e mostrado na tela ?

) .
ItA Series Training -- Lab Guide 7
rnvensys.
RJXiJORO'
(
7. Observe os parametres listados na tela de sobreposicao resultante.
• Qual 0 parametro
desvio?
najanela de sobreposicao que indica a priori dade do alarme de
(
• Qual 0 parametro na tela de sobreposicao que indica a priori dade do alarme absoluto?
)
• Quando ira ocorrer urn alarme de desvio de alta ?
• Quando ocorre urn alarme absoluto ?
8. Selecione MEASPR e altere seu valor para 4.
• 0 que ocorre com 0 mnemonico no frontal ?
9. Retome 0 valor de MEASPR para 1.

)
10. Selecione MEASHL e rampeie lentamente este valor. )
)
• 0 que acontece com urn dos triangulos azuis no frontal ?
• Liste os varies outros parametres de alarmes desta tela que sao ajustaveis.
11. Selecione ACK.
• Como e indicado no frontal que os alarmes foram reconhecidos ?
8 itA Series Training - Lab Guide

( )
( \
( I lnvensys.
JiOXBORO'
• 0 que ocorre com a tec1a [PROCESS] depois de alguns momentos ?
),
( 12. Retome 0 setpoint para 5 e certifique-se que nlio ha mais alarmes ativos no bloco PID,
e que os alarmes inativos foram reconhecidos.
) ,
• 0 que ocorre com a tecla [PROCESS] ap6s alguns momentos?
13. Altere 0 setpoint para 10, para gerar urn alarme de desvio de baixa e urn alarme
absoluto de alta.
14. Aguarde ate 0 mnemonico aparecer no frontal.
8a.4 Tela de Alarmes Correntes Error! Bookmark not defined.

f I
1. Selecione [PROCESS] para acessar tela de Alarmes Correntes.
• Qual 0 formato das mensagens de alarmes na tela ?
• 0 que indica que estes alarmes nlio foram reconhecidos ?
) . • Explique porque uma das mensagens possui urn mnemonico G

I .
2. Selecione a mensagem se possui G e entao ACK ALM.
• 0 que acontece com a tecla [PROCESS].
IIA Series Training - Lab Guide 9

()
(
-
( I
( \
(I
( 1
{ 1
• 0 que acontece com as mensagens de alarmes na tela ?
( )
( 1
•
\
Qual a tecla que pode ser utilizada para reconhecer todos os alarmes da pagina de
alarmes correntes ?
( \
3. Selecione a mensagem de alarme remanescente.
Esta mensagem sera envolta por urn retangulo em amarelo.

I )
4. Selecione BLK DTL.
l 1
5. Altere 0 setpoint para 5 e reconheca qualquer alarme adicional.
6. Na barra de menus da Tela de Alarmes Correntes, selecione [Displays].
7. Selecione History Display.
8a.5 Tela de Alarmes Hlstcrlcos Error! Bookmark not defined.

1. Observe as mensagens da Tela de Alarmes Hist6ricos.
Estas mensagens aparecem porque foi incluido como urn dos dispositivos de alarmes 0
hi s t 01. Caso contrario esta tela estara vazia. 0 Historiador ira coletar as ultimas
504 mensagens de alarmes. Estas mensagens sao identicas aquelas que aparecerao na
impressora.
• Como eles sao indexados ?
10 itA SeriesTraining- LabGuide

( )
( Invensys.
RlXBORO'
()
(,
(
( • Para toda mensagem de alarme ha urna mensagem de alarme similar que termina
mnemonico R. 0 que isto significa ?
com 0
( )
( I
• E possivel reconhecer urn alarme por esta tela ?
( , 2. Selecione qualquer urna destas mensagens e selecione BLK DTL.

()
)
)
( )
~)
I.. )

()
r,
( )
( 1
( 1
( I
( 1
(\
( )
()
( )
()
()
()
I I
( )
l )
()
()
( )
()
()
,)
I )
I )
)
I )
()
l)
l)
\ )
)
)
)
v
,)
)
.)
)
I)
)
)
(~
f)
( J
( )
( ,
'>
lntroducao a Confiquracao
)
-- Volume 2 --
I )
I :
I
I
()
(1
o
()
()
n
o
o
r.
'"')
()
If)
C)
()
()
()
()
n
()
()
()
C)
( )
()
o
()
()
()
o
()
()
U
()
o
o
w
(_)
l,J
U
U
()
,)
(_)
:_)
c)
,_)
.J
(
Este manual foi escrito e elaborado pelo Centro de Treinamento Invensys.
ArchestrA, VA Series, e InFusion sao marcas comerciais da Invensys plc. Todos os outros nomes de
produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietaries.
Copyright © 2008 Invensys Systems Inc.
Todos OS direitos reservados. Impresso nos EUA.
Nenhuma parte deste manual podera ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por
qualquer meio, eletronico ou mecanico, inclusive fotocopia, gravacao ou por qualquer sistema de
armazenagem e recuperacao, sem permissao por escrito da Invensys Systems Inc.
Os esquemas de controle, displays, tendencies, etc., descritos e ilustrados neste manual se referem
) ao software de simulacao utilizado neste curso. Eles sao apenas para fins de treinamento e nao sao
destinados a implementacao. 0 seu sistema real diferira dependendo da forma como foi construido e
configurado pela equipe de engenharia.
Invensys.
FOXBoro
r )
! )
(\
I )
I ')
( ,
( \
l)
j )
()
I )
( )
I )
( )
( )
\ )
I_)
()
( )
()
()
()
l )
I )
\ )
( )
')
)
._)
.J
)
)
Conteudo
1 Controle Discreto e Bloco Calc
2 Bloco PIDA
3 Conceitos de Controle Sequencial
4 InFusion Historian - lntroducao
5 InFusion Historian - Coleta de Dados
6 InFusion Historian - Trend
7 InFusion Historian - Backup I Restore
mvensys.
tQXBOR({
()
()
()
()
n
n
n
n
n
n
n
n
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
~)
(._)
(_)
(,_)
l_)
l)
I)
~)
\.._)
(_)
(~
I)
i)
,)
<)
,j
J
.J
Modulo 1
Controle Discrete e Blocos de Calculo

()
( )
()
( )
( ) APLICACOES TIPICAS DE
)
CONTATO DE ENTRADA
I \
( ) INP1 INP2
1 1
_[---L~:
( )
-~
0
r-
0
0 ..
TOGGLE
SWGH l-
--r,'.
rL:J
)
0
0 FBM 0
0 Opcoes::
0 0
0 0 IVO Para Iniciar um
0 0
0 0 BAO (GIN 0nly) ~ Blocade Esquema de
Controle
) SAO (GIN 0nly) .sequ~~~ Sequencial
( )
) =-i_ PI~J
)
Logica Permissiva
.1 PATALM 1
( )
1 BLNALM 1
)
·--G
MSTAT
MOD4 FIGURA4.1-1 0712007
1
()
)
( "
\
APLICACAO DO BLOCO BLNALM ( ,

0 0 0 0 )
0 0 0 0
0 0
0 FBM 0
0 0 FBM 0
0 )
0 0
0 Main 0
0 0 Exp. 0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
1 1 ( \
MCIN
I I I I ~
I Controle j
Controle I Controle I )
~)
()
)
Tela de
Alarmes
Correntes
)
)
MOD 4 FIGURA 4.1-2 0712007
)
)
2
I
(
(\
() APLICACOES TIPICAS DE
CONTATO DE SAJDA
()
( , Blocos de Saidas Digitais
---
( ) COU T
MCO UT
TELA DE VLV
MOV LV
PROCESSO
MTR
GDE V 0
1 0 0
0
1 0
0 0 0
( )
-
0
0 FBM g 0
0 FBM g
0
Main g 0
Exp. 0
I FRONTAL ~
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
SOFTWARE DIN, SIM & DOUT
t )
BlOCOS DE
SEQUENCIA
- -- -- -.---.-----------
MOD4 FIGURA4.1-3 0712007
3
( "'\
I' )
( '\
Endereeamento dos Canais dos FBM e )
Bloeos MCIN e MCOUT ()

Entradas I Saida PNT # -·-·---·---·-·T-·---·-------r--r---·------]
)
...-T
,----_.-
o 1
o 2
9 0
10 0
o
o
17
18
25 0
26 0
( ,
o 3 FBM o 19 FBM 27
1· --
11 0 0
o 4 7 12 0 o 20 12 28 0
()
MCiN o 5 13 0 o 21 29 0
o 6 (MAIN) 22 (EXP)
o
,
14 0 30 0
o 7 15 0 o 23 31 0
...
- CIN_32 32 o 8 16 0 o 24 32 0
(
'-- --------- )
-------------------------------------------------------------
------------
_CIN1 1 )
...
-CI£S
+
8
MCIN
o 1 9 0
02 10 0
o 3 FBM 11 0
o 4 9 12 0
o 5 13 0
_IN1
o 6 (MAIN) 14 0
r
't'
o 7 15 0
_IN_S o S 16 0
_____________________ J..
MCOUT ( )
- CIN.r'
_ CIN_8
MCIN
__ CIN17 17 o 1 9 0 0 17 25 0
r t o 2 10 0 0 18 26 0
_ cnJ_24 32 o 3 FBM 11 0 0 19 FBM 27 0
o 4 9 12 0 0 20 14 28 0
o 5 13 0 0 21 29 0
_ IN 1 CO 1 9 0 6 (MAIN) 14 0 0 22 (EXP) 30 0
_ _ + 0 7 15 0 0 23 31 0
)
0 8 16 0 0 24 32 0
MCOUT
j :~ ----c---~~=-----~f----_----~T )
L
MOD4
_ IN_16 CO_1E
:2
FIGURA4.1-4 07/2007
)
)
)
.I
( I
( J
( , CONFIGURACAO DO BLOCO VLV

SAIDA PARA FBM SAIDA PARA UM BLOCO
AUTOPN MANOPN AUTOPN MANOPN

,.... CLSLlM
VLV VLV
,.----I~ OPNLIM
()
l
COUT
CfN_1 CIN_2
PLB
[
_ _ MCI~ __ . 1"
-~ 0 o
o
o
o FBM ~-
0
g FBM
g CIODD g g CIODD
o 0 o
o 0 o
n.
'--_ ....ABERTA
--
'----_--IFECHADA
~c:"1
Parametros de Configuracao Parametres de Configuracao
IOM_OPT 1 IOM_OPT D
IOM_ID CIODD2 TOC .1
PNT_NO 11
TOC .1
MOD4 FIGURA 4.2-1 0712007
5
J
)
)
CONFIGURACAO DO BLOCO GDEV
(SAIDA PI FBM)
)
( "
-
SAIDASMANTIDAS (PLSOPT=O) )
AUTDSR MANDSR
DEVLM1 Fechada no limite
)
GDEV DEVLM2 ~.- Aberta no Limite II r-
AUTDSR--!I L...J
COUT_l ~ Estado ,
Requisitado . r--1 ~
COUT_~ L...J INVC01 = a
)
COUT 1 I )
-~NVC01=1
f )
Parametros de Configuracao
- ~ 0
( l
g FBM ~- 0
IOM_ID CI0002
g CIOOO~ 0
0 IP_FBM 1
0 0
0 0 LM1_PT 2
LM2_PT 1
OP_FBM 1
C01_PT 11
n. AVLLM1 1
-
''''ERTA
AVLLM2 1
..p FECHADA
co;.J TOC .1
BCON01
MOD4 FIGURA4.3-1 0712007
l J
)
{ I
()
GONFIGURAGAO DO BLOGO GDEV
(SAIDA PI UM BLOGO)
( )
AUTDSR MANDSR
SAIDASPULSADAS(PLSOPT=1)
GDEV
AUTDSR___j(___fi_
COUT_1~
PLB
COUT_2---,_n_r-
Parametros de Configuracao
AVLLM1 0
AVLLM2 1
Toe .1
PLSOPT 1
PLSTIM .1
MOD 4 FIGURA4.3-2 0712007
7
PARAMETROS DO BLOCO GDEV
DISABL - --.----- ..--.-- --. -- COUT_~

Estado INTLCK -. -_ COUT_2 Comandos
[ MA - __ DSR RB
HLD - _ -
INTDSR - MMAlND
Solicitacao MANDSR- - ... BAD
de Estado HLDDSR INTALM Estadodo
[ Bloco & Alarmes
AUTDSR STATUS
MODINO
DSRIND
IOM_ID -
IP_FBM - GDEV
Par~lT!~tros LM1_PT --'"
doFBM LM2_PT --'"
OP_FBM-
C01_PT- BLKSTA
C02_PT-
EstadoComun
deChave
de Limite
I
Parametros DEVLM1,z___..
AVLLM1,~
IGNLM1,2----- Alarm
Messages
do Blooo &
PRTYPE Alarmes
UNACK
PlSOPT-
Parametros PLSTIM
Operacao INVC01,2 ACTTOC
Dispositivos[ TOC
'---- --'
)
MOD4 FIGURA4.3-3 0712007
)
8
MODOS DE OPERACAO DO BLOCO
GDEV
DISABL INTLCK MA HLD MODO RESULTANTE DSR

----- --- .-- - ._ .. ---
.---~-- - ..
VERDADE * * * DESABILITADO -
FALSO VERDADE * * INTERTRAVAMENTO INTDSR
FALSO FALSO FALSO * MANUAL MANDSR
FALSO FALSO VERDADE VERDADi AUTO-HOLD HLDDSR
FALSO FALSO VERDADE FALSO AUTO AUTDSR

- - -- -- ---- ._.
*VERDADE OU FALSO
I \ VERDADE=1
FALSO=O
,-------------
MOD4
- - __ ._._ ..•._----_.- ---
.
FIGURA 4.3-4 0712007
I
9
10
r:
FRONTAL DO BLOCO GDEV
1- QUADRO DEALARME
2- INDICADOR DE MODO
3- INDICADOR DE MODO
4- STRING DE ESTADO
5- INDICADOR DE SOLICITACAO DE ESTADO
6- INDICADOR DE ESTADO DE CHAVE LIMITE INFERIOR
7-INDICADOR DE ESTADO DE CHAVE LIMITE SUPERIOR
8- INDICADOR DE ESTADO
MOD4 FIGURA 4.3-6 0712007
11
)
OPERACOES DE TEMPORIZACAO )
DO BLOCO CALC ()
OSP (
81011
IN 8101
OSP 10 o _1L_____j~ ( )
OUT 8003
)
8003 ~ _I SEGUNDOi _
DON
IN 8102 81021 r---- )
DON 8 O_j
OUT 8004
\
J
80041
0_---'--
DOFF
)
)
)
;
80071 i ;' r-~-----

O~EGUNDOS--~L--j
)
MOD 4 07/2007
FIGURA4.4-1
)
)
)
12
)
( ,
OPERACOES LOGICAS DO BLOCO
CALC
PORTAS
-_. -- ---.-.- .. _._--_ .. ---,.-
IN1 IN2 AND NAND OR NOR XOR NXOR
-
0 0 0 1 0 1 0 1
0 1 0 1 1 0 1 0
1 0 0 1 1 0 1 0
1 1 1 0 -'--._.-
1
-0 _.
0
--
1
-
FLIP-FLOP FF
--_._,.__ .- _._-_ .._._-_ .._---_. __ .... -.- .._-_. - .
IN1 IN2
SET RES~I_._O__UT_. ---l
IN BI01
o o SEMALTERACAO
IN BI02 o
FF
1 o
OUT B001 o 1
1
'--_. __ .-
1
._--_._- __ SEMALTERACAO
.. .__ ._._._._. __ .__ ._-_._-- _j
FLIP-FLOPMRS
1N1'-IN2-- ,--.-_.
SET RESET OUT
IN BI03 0 0 SEMAlTERACAO
IN BI04
MRS 0 1 0
OUT B002
1 0 1
1 1 0
.-
MOD4 FIGURA4.4-2 07/2007
13
()
Ij
(
( ')
(\
PARAMETRO DE ESTADO DO BLOCO )
(BLKSTA) )
CIN No. Nr.BIT NOME DO BIT ESTADO INDICADO
1 31 COPN Controls Aberto

2 30 SPI Aumento do Ponto de Ajuste )
3 29 SPD Diminuicao do Ponto de Ajuste )
4 28 HOl Limite Superior de Saida(Grampeado)
5 27 lOl )
Limite Inferior de Saida (Grampeado)
6 26 MAO Manual I Auto Override }
7 25 lRO Local/Remoto Override ( )
8 24 FS Falha Segura
9 23 DSBl )
Blooo Desabilitado (MTR, MOVLV, GDEV, VLV)
10 22 UHLD Estado Hold GDEV
11 21 INLK Estado de Intertravamento GDEV
12 20 ESUB Executando SUB-Rotina de Sequencia
13 19 SBX Executando Sequencia SBXlTeste(PLB) )
14 18 PAUS Bloeo DEP Pausado ()
15 17 TRIP Bloco Mon tripped
16 16 ACTV Blooo de Sequeneiamento Ativo
17 15
18 14
ON
UDEF
Composto ON
Indefinido
")
19 13 TRIPS Blooo de Evento, existe Estado TRIP
20 12 BIO )
Canal Ruim do FBM
21 11 MA Manual/Auto )
22 10 LR Local/Remoto
23 9 STRK Tracking do Ponto de Ajuste
24 8 FBM Falhado FBM
25 7 HOLD Sub-Estado Holding
26 6 TRCK Sub-Estado Tracking )
27 5 CTRL Sub-Estado Controlando
28 4 FOLW Segue 0 Modo (LLAG, DT1ME, CHARC) )
29 3 BIT03 Nao Usado )
30 2 PTUN Estado de Pre-Sintonia do PIDE
31 1 STUN )
Estado de Auto Sintonia do PIDE
32 0 MTUN Estado de Sintonia Manual do PIDE )
MOD4 FIGURA 4.5-1 0712007 )
14
POSSIBILIDADES DE CALCULO
[ I BOOLEANO "EMPACOTADO" DO
BLOCO CALC
Exemplo:
Ajuste um flag se 0 bloco PID DAY:1LCestiver em MANUAL,Sub-estado
Holdingou SUB-estadoTracking.
Telas
DAY1:LC.BLKSTA__ L_IO_1_ B001 Flag
Outros Blocos
PASSO FUNCAO
01 CLR B001 LimparFlag
02 INL Ll01 Carregar bits 0-15 of Ll01
03 IN HOOCO CarregarPadrao de Coincidencia
04 NOTX Inverter Padraode Coincidencia
04 XORX Fazer OR Exclusivo
06 IN HOBCO CarregarMascara Padrao
07 ANDX E
OB BIZ 10 Se 0 resultadofor zero, condicoes norrnais
09 SET B001 Aiustar flag
10 END
------ -_._----
MOD 4 FIGURA4.5-2 0712007
15
\
(')
~
(~
)
POSSIBILIDADE DE CALCULO \
I
BOOLEANO "EMPACOTADO" DE ( )
()
MCIN E MCOUT )
)
..... CIN BIT #
IOMOPT= 0
.. 1 31 )
, )
)
M
C:B.BLKSTA
INPUTS
.. C j
I ,
N , ,
1101
.. ,
,
1102
.. .. ~
32
•
0
~PAKCIN'"
NODEBUS I )
IPAKCRB IPAKCRB 1101 .- .. 1102
IMCOU~ I MCOUT
+ + I.. MCIN
.. I
Iitl +
I
IN_16 IN_1 IN_16
CIN_1
t
CIN_16
t
CIN_17 CIN_32
)
)
CPOOO1 CPOO02 )
- - .. "------ .. -
MOD4 FIGURA4.5-3 0712007
)
16
{ I
DIAGRAMA DE BLOGO
BLOGO DE CALGULO
DEFINE
PERIOD
PERROR
M01-20
STERR
STEP01-50
-
MOD3 FIGURA 3.3-3 07/2007
17
()
()
(j
('I
,---------------------- ()
)
PASSOS DE PROGRAMACAO
DO BLOCO CALC.
( ,
)
()
)
()
FS_CALC r )
CALC W'
R001-
RI03 r )
RI04
w = K F (T2' - T1) m ( )
)
STEP01 IN RI03 AJUSTEFINO DO SETPOINT DO PID
STEP02 IN RI01 TEMPERATURA DE ENTRADA Tl
STEP03 SUB T2' - T1 ()

STEP04 LAC M01 CP/HV E UNIDADES ( I
STEP05 IN RI02 VAZAO DO PRODUTO

STEP06 IN RI04 AJUSTEFINO DA SAIDA DO PID ( )
STEP07 MUL 4 KF (T2' - Tl) m

STEP08 OUT R001 SETPOINTDA VAZAO DO VAPOR
STEP09 END
MOD 3 FIGURA 3.3-4 0712007 ( )
)
)
)
)
)
)
18
M6dulo 2
Bloeo PIDA
OUT
PIDA BLOCK
BIAS-
FBK-
PBANO INT OERIVKO
PIOA (Adaptive) control block performs all of the PIO functions as we

as additional functions.
SPT ramping and limiting (SPROPT)
Setpoint lead-lag filtering (SPLLAG)
Scaled MultiplicativeMULTIN when desired.
Pretune and Selftune modes.
1
()
)
()
')
(All HSCI's = 100.0 s LSCl's = 0.0) )
Attempt Setpoint
PIOJX/EJXE Current Sat Point Changetcr Changed to-
Any Setpolnt 50 120 50 (no change)
50 100 100
50 0 0.
PIOAIDPIDA (SPHLIM = 90.0, SPUIM = 10.0.) ()
SPCLMP =0 Wlil clamp SPT only
SPT 50 120 50 (no change}

50 95 90
50 5 10
RSP 50 120. 50 (no change)

50 95 95
50 5 5
f )
SSP Same as RSP
SPCLMP =1 Will clamp 00111SPT and RSP
SPT 50 120 --- 50 (no chang&)

RSP 50 95 90
SSP 50 5---10
)
)
2
)
)
SPROPT = 1 or 2 SPROPT = 3 or 4
SPRATE = 5.0 units/min. SPRATE = 5.0 min.
Range 0-100%
PERIOD= 1 sec
90% SPHLIM-·················· . 90% SPHLlM-······ .
80% SPTAR 80% SPTAR
SPT SPT
20% SPT 12 min 20% SPT 5 min

................. , . ................. , .
10% SPLLlM 10% SPLLlM
(initial SPT) (initial SPT)
TIME TIME
SPRAMP =1 SPRAMP =1
LOCAL SPT MODE LOCAL SPT MODE
SPROPT = 0 No setpoint ramping.
SPROPT = 1 Ramp using SPRATE as ramp rate (units/min).
SPROPT = 2 Ramp using SPRATE as ramp rate; stop ramping when a deviation alarm
occurs. Resume the ramp when the deviation alarm clears.
SPROPT = 3 Ramp using SPRA TE as ramp time (in minutes). Regardless of the error crea
when the target setpoint is changed, the setpoint will take SPRA TE minutes to I
the target.
SPROPT = 4 Ramp using SPRATE as ramp time; stop ramping when a deviation alarm occ
Resume the ramp when the deviation alarm clears.
3
n
)
f)
()
)
I
)
'I
1-----------------------------------------------------~
1 1 )
1
1
PIDBLK l..._. BLKSTA '\
I- )
DFCT PBAND I-
FBTUNE I-
PIDA )
INT t- MEAS )
t- SPT
DERIV RSP
THRESH t-
Output
Measurement
Time
J
)
)
4 )
)
1------------------------------------------------------
1 1
1 1
1
1 BLKSTA
PIDBLK L-..+
I-
DFCT PBAND :....
FBTUNE I- PIDA
STNREQ- INT I- MEAS
I- SPT
THRESI--t'""- DERIV I- RSP
PRETUNE
OFF
HOLD
QUIET
PEAK_1
PEAK_2
PEAK_3
PEAK_4
SETTLE
5
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
C)
n
n
n
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(J
(J
u
u
u
u
u
u
u
u
U
(_)
C)
~_)
(_)
U
I_)
M6dulo 3
Controle Sequencial
Conceitos de L6gica Sequencial
lntroducao
Este t6pico introduz 0 recurso do dominio do controle sequencial do Sistema IJA Series. Aplicativos com
controle sequencial sao implementados atraves do uso de blocos de controle Sequenciais (blocos SEQ).
, ) Estes blocos possuem parametres de entrada e saida que sao configurados da mesma maneira que os blocos
de controle continuo. Os blocos de controle seqiienciais sao os unicos que suportarn 0 uso de programas
especificos do usuario escritos no protocolo de programacao chamado de protocolo High Level Batch
Language (HLBL)
Aplicacoes de controle de batelada, que nonnalmente de natureza seqiienciais, baseadas no tempo, e
orientadas por eventos sao facilmente irnplementadas atraves do uso de blocos de controle seqiienciais.
Programas de automacao, tais como sequencias de "start-up", "shutdown" ou programas de otimizacdo sao
outras aplicacoes em que blocos de controle sequenciais podem ser utilizados efetivamente.
e
Uma farnilia de cinco blocos seqiienciais disponibilizada para executar as funcoes especificas durante
operacoes normais de processo. No controle de processo, eventos anormais ou exceciies podem tambem ser
utilizados no processamento dos blocos seqiienciais. Este t6pico abrangera como estes blocos sao utilizados
e como interagem urn em relacao ao outro.
Objetivo do Modulo
Utilizando toda a documentacao disponivel, 0 aluno devera estar apto a:
1 Descrever as funcoes dos blocos de Controle Sequencial e como eles interagem entre si.
2 Listar as funcoes que podem ser realizadas usando Controle Sequencial.
3 Definir as funcoes e operacao dos blocos de Controle Sequencial: Monitor MON, Temporizador
TIM, Excecao EXC, Independente IND, e Dependente DEP.
4 Definir os estados de sequencia dos blocos e os estados de sequencia dos compostos.
5 Descrever como os blocos de sequencia sao empregados para executar sequencias de controle
normal e de excecao.
6 Listar e explicar os arquivos de sequencia criados pelo Configurador de Controle.
7 Listar e descrever as Funcoes L6gicas Sequenciais no Configurador de Controle.
(2102) Controle Sequencial - Teoria

(\
()
Conceitos de L6gica Seouenctei- Teoria )

,
, )
,
\ I
, 1
)
)
J
)
}
.J
)
2 (2102)ControleSequencial
Conceitos de L6gica Sequencial- Teoria
Conteudo
1.1 Funcoes do Controle Sequencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

1.2 Fun~oes dos blocos Sequenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
Bloco Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Bloco Timer 7
Bloco de Exce~ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Bloco Independente 7
Bloco Dependente 7
1.4 tnteracao dos Blocos Sequenciais 11
1.5 Arquivos do Configurador de Controle Sequencial . . . . . . . . . . . . . . . .. 12
1.6 Fun~oes do Configurador de Controle Sequencial Error! Bookmark not
defined.
(2102) Centrole Sequencial 3

()
(')
')
( \
Conceitos de Loqic« Seouencie! - Teoria ()
)
()
,
)
1
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
4 (2102)ControleSequencial
)
Conceitos de L6gica Sequencisi- Teoria
1.1 Func;oes do Controle Sequencial
FUN~6ESDO CONTROlE SEQUENCIAl

• Definir uma sequencia de eventos
• Monitorar condtcoes do processo, tomando acoes corretiva quando necessario
• Eventos de Tempo
• Manipular qualquer composto ou pararnetro do bloco ou qualquer variavel
participante
• Enviar mensagens de safda para qualquer dispositivo logico ou para 0 historiador
• Executar calculos
• Simular e testar estrateqias de controle
FIGURA 1.1-1 FUN<;OES DO CONTROLE SEQuENCIAL
o Controle de L6gica Sequencial utiliza controle continuo e de escada para realizar funcoes orientadas a
uma unidade do processo. Por exemplo, 0 software de Controle Sequencial pode ser usado para
supervisionar uma sequencia de atividades tais como: encher urn tanque, misturar seu conteudo e drena-lo.
Enquanto os blocos de Controle Continuo possuem algoritmos fixos, os blocos de Controle Sequencial
possuem algoritmos definidos pelo usuario. 0 software de Controle Sequencial permite ao usuario:
Definir uma sequencia de eventos.

Monitorar condicoes de processo, toando acoes corretivas quando necessario,
Efetuar eventos relacionados com 0 tempo.
Manipular qualquer parametro do composto ou do bloco, ou qualquer variavel compartilhada.

Enviar mensagens de salda para qualquer dispositivo 16gico ou para 0 Historiador.
Efetuar calculos
Simular e testar estrategias de controle.
(2102) Controle Sequencial 5

(
)
Conceitos de L6gica Sequenciei- Teoria (
1.2 Fun~oes dos blocos Sequ€mciais
TIPOS DE BLOCOS SEQUENCIAIS
MONITOR (MON) Monitora condicoes do processo. Contem ate 16 )

expressoes Booleanas definidas pelo usuario refe-
ridas como casos do monitor. Quando um caso e
Verdade, 0 bloco MON pode ativar urn bloco de
sequencia definido, normalmente um bloco EXC.
TIMER (TIM) Contem quatro temporizadores individuals que podem

ser ativa(ios par urn bloco de seq. ((ND, DEP,ou EXC)
para temporilar atividades sequencia is. Um bloco TIM
nao contem a linguagern de sequenciamento, apenas
parametros padrao.
EXCEmON (EXC) Executa passos de..sequenciarnento. Os bloco EXC
sao usualmente usados para reaUzar aeoes corretivas
quando forem detectadas condicoes anormais do
processo. 0 btece EXCe usualmente ativado pelo
btoco MON para corrigir condicoes anormais.
)
INDEPENDENT Executa passes de Controle Sequencial. Os blocos IND
((NO) nonnalmente realizam tontrote supervisorio,. Por exernplo
o btoco IND pode ativar um bloco DEP para executar uma
funcao, como preencher um tanque.
DEPENDENT(DEP)Executa passos de contrete sequential. Controla urna
sequencia sabre condicoes normais como direcionado
pelo bloco IND. Se urn bloco Monitor (MON) detecta uma
condicao anormat do processo, ele pode ativar urn bloco
de Exceeao (EXC) para tomar as aeoes corretivas..0 bto-
co DEPe PAUSADOate que a acao cerretlva esteJa com-
pleta.
2100
FIGURA6.2-1
Blocos SEQ sao adicionados a urn composto usando 0 mesmo procedimento ja visto para outros blocos. .)
Parametres de entrada do bloco SEQ sao configurados atraves do Configurador de Controle exatamente )
a
como os blocos continuos, com excecao que adicionalmente configuracao dos parametres padrao, deve-se )
definir a sequencia logica do bloco. 0 Configurador de Controle oferece uma serie de funcoes que dao
a
suporte criacao de 16gica sequencial.
6 (2102) Controle Sequencial

Conceitos de L6gica Sequencial- Teoria
A sequencia logica e criada atraves da Linguagem em Alto Nivel para Batela (HLBL) . HLBL e um
programa de lioguagem de alto myel que lembra muito 0 Pascal, porem e dirigido especificamente it criacao
de estrategias de controle. A configuracao dos blocos de controle sequencial e descrito no documento
referente ao Coofigurador de Controle Integrado.
Bloco Monitor
o bloco Monitor (MON) prove a capacidade de se monitorar condicoes de processo. 0 Bloco MON contem
ate 16 expressoes de L6gica Booleana definidas pelo usuario, chamadas de Casos do Monitor. Os Casos do
Monitor podem ser definidos de modo que, quando interpretados tanto como Verdadeiros (True) ou como
tendo algum valor BAD, 0 bloco MON ativa um outro bloco Sequencial do tipo EXC, IND ou DEP, ou
mesmo outro bloco MON. Ha um parametres de saida Booleana associado com cada Caso do Monitor.
Quando a expressao do Caso do Monitor e interpretada, 0 resultados Booleano e armazenado no parametro
de saida correspondente.
Bloco Timer
o Bloco Timer (Temporizacao - TIM) contem quatro temporizadores individuais que podem ser acionados
por Blocos Sequenciais ( IND, DEP, ou EXC), para atividades dependentes do tempo. 0 Bloco TIM nao
contem qualquer declaracao de lioguagem HLBL, somente parametres padrao,
Bloco de Excecao
o Bloco de Excecao (EXC) executa declaracoes HLBL. Tal como os blocos Dependentes (DEP) e
Independentes (lND), os blocos EXC sao geralmente usados para efetuar acao corretiva quando cdetectadas
condicoes de processo fora do normal. Quando um Bloco EXC esta Active (Ativo), todos os blocos
Dependentes (DEP) sao comutados para 0 estado Paused (em pausa) , ate que EXC se tome Inativo
(Inactive) .
Bloco Independente
o Bloco Independente (lND) executa declaracoes do tipo HLBL. Um bloco IND pode ser usado para
executar uma serie de funcoes, Um vez que os blocos DEP ficam em Pause quando qualquer bloco no
mesmo composto esta Active, fato que nao ocorre com os Blocos IND, pode-se usar os Blocos IND para
supervisionar blocos DEP. Um Bloco IND pode ativar urn Bloco DEP para efetuar urna certa funcao, como
por exemplo, encher urn tanque.
Bloco Dependente
o Bloco Independente (DEP) executa declaracoes do tipo HLBL. Um Bloco DEP pode ser usado para
efetuar urna sene de atividades, como por exemplo, encher, misturar e drenar 0 conteudo de urn tanque. 0
Bloco DEP podera estar efetuando urna dada funcao como por exemplo a de encher urn tanque. Se 0 bloco
MON detectar urna condicao fora do normal, ele podera ativar urn Bloco EXEC para tomar as acoes
corretivas. 0 Bloco DEP pemanece em Pause ate que a ayao corretiva seja completada. Enquanto 0 Bloco
EXEC fica Inactive, 0 Bloco DEP pode continuar a execucao de sua logica.
(2102) Controle SequenciaI 7

()
(
()
')
Conceitos de Logica Seouenciel - Teoria ()
)
,
(
Blocos SequEmciais e Estados do Composto (
Estados Sequenciais dos Siocos ( ,

Os Estados Sequenciais,Active (Ativo), Inactive (Inativo),Paused (Em Pausa) e Tripped (Desligado)em
conjunto com 0 estados de Aplicacao, controlam a execucao dos algoritmos de controle. Os Estados
Sequenciais sao determinados por valores dos parametres ACTIVE, PAUSED, e TRIPPD dos blocos.
Quando ACTIVE e Verdadeiro, 0 bloco esta no estado Active. Quando Active e falso, 0 bloco esta no
estado Inactive.
BLOCOS SEQUENCIAIS &

ESTADOS DOS COMPOSTOS
I Estado De~;i~----- -- - ~
INACTIVE Urn bloco INDbDEP, ou EXC nao esta executando qual

passo, ou urn loco MON nao esta processando condic;o
ACTIVE Um bloco IND, DEP ou EXC esta executando passos ou 0
bJocoMON esta processando condicoes.
PAUSED Uma execu~o de um bloco DEP e suspensa porque urn ou
mais blocos EXC no mesmo composto esta Awo. 0 bloco
DEP permanece suspenso ate que todos os blocos EXC
tenham sido executadcs,
TRIPPED Uma condi~o pfocessada porum bloco MON causa a ativa-
cao de outros blocos. 0 bloco MON permanece neste estado
L ate que todos os blocos tenham sido executados.
------------------------------------------------
ESTADO DE SEQUENCIA DE UM COMPOSTO
SSTATE VALUE Descri~ao
INACTIVE Todos os blocos MON e todos os blocos sequenciais

(SSTATE=O) (IND, DEP ou EXC) no composto estao INATIVOS.
ACTIVE Um ou rnais blocos MON e/ou urn OU rnais blocos
(SSTATE=1) sequenciais (INO e OEP) no composto estao ATIVOS.
Nao ha blocos EXC ATIVOS.
EXCEPTION Um ou mais blocos EXC no com_postosao ATIVOS.
(SSTATE=2) Os blocos INO podem ser ATIVOS; Os blocos TIM
podem ester roCiando
)
FIGURA 1-3.1 BLOCOS SEQUENCIAIS & ESTADOS DOS COMPOSTOS _)

Conceitos de L6gica Sequencia! - Teoria
Active
Quando no estado Active, urn bloco IND, DEP, EXC, ou MON e processado. (0 bloco TIM nao possui
estado Active; ele e processado quando 0 composto esta ON e seu estado de Aplicacao esta em Auto).
Como estas declaracoes serao executadas dependem dos estados de Aplicacao Auto, Step e Manual.
Inactive
Quando no estado Inactive, os blocos IND, DEP, EXC, ou MON nao sao processados. (0 bloco TIM nao
possui estado Inactive; ele nao e processado quando seu estado de Aplicacao esta em Manual).
Transicoes ActivelInactive. Pode-se alterar0 estado ActivelInactive de urn bloco a partir de fontes externas
como tela default ou defmidas pelo usuario, outros blocos e outras aplicacoes.
Parametro RSTACT
Outro parametro de bloco, RSTACT, controla 0 valor do parametro Active quando 0 composto muda de
)
OFF para ON. Quando RSTACT e Verdadeiro, ACTIVE e Verdadeiro. Pode-se definir 0 valor de RSTACT
durante a configuracao do bloco, atraves do Configurador de Controle Integrado.
Paused
Quando 0 bloco DEP esta no estado Active, ele podera estar tambem no estado Paused. 0 parametro
) PAUSED indica se 0 bloco DEP esta no estado Paused. Urn bloco DEP esta em PAUSED quando 0
parametro Paused e Verdadeiro. No estado Paused, a execucao do Bloco DEP e suspensa porque urn ou
mais blocos EXC do mesmo composto estao em Active. 0 bloco DEP permanece Paused ate que todos os
blocos tenham sido executados.
Tripped
Quando 0 bloco MON esta no estado Active, ele podera tambem estar no estado Tripped (Desligado). No
estado Tripped, 0 bloco MON possui urn ou mais Casos Tripped. Urn Caso e considerado Trip quando ele e
Verdadeiro e ativa urn outro bloco. 0 parametro TRlPPD indica se urn bloco MON esta no Estado Tripped.
Enquando pelo menos urn Caso esta Tripped, 0 parametro TRlPPD e Verdadeiro. 0 Caso do bloco MON
permanece Tripped ate que todos os blocos ativados tenham sido executados

( )
')
')
Conceitos de L6gica Seouenciel - Teoria )
()
')
Estados dos Blocos Sequenciais no Composto

o estado operacional coletivo de todos os blocos Sequenciais de urn Composto e representado pelo ()
parametro de composto SSTATE. Esse parametro pode assumir urn dos tres seguintes valores:
SSTATE =0 (Inactive)
SSTATE = 1 (Active)
SSTATE =2 (Exception)

(
Conceitos de L6gica Seguencial - Teoria
1.4 lnteracao dos Blocos Sequenciais
INTERA~AO DOS BlOCOS SEQUENCIAI
Btoco IND ativado peta tela.

o Btoco IND ativa 0$ bloto$ MON e 0$ DEP'spara fau:r a monitorac:ao
e controle sequencial normal.
Um casodo bloco MONsetadocomo Verdacle Indica uma condlao

anormal e ativa 0 bloco EXC.
o bloco EXCleva 0 btoco MON para 0 modo TRIPPEDe leva os

blocos DEPpara 0 estado PAUSED.
Quando 0 bloco EXCesta INATIVO e 0 btoco MON nao esta no estado

(~
TRIPPED,os blocos DEPpodem continuar para executar passos.
FIGURA 1-4.1- INTERA<;AO ENTRE OS BLOCOS SEQUENCIAIS

)
)
Conceitos de L6gica Sequenciei- Teoria )
Se urn bloco MON detecta urna condicao de processo fora do normal e ativa urn bloco EXC para realizacao
de urna acao corretiva, 0 bloco DEP automaticamente entra em pausa ate que a a<;ao corretiva esteja
completada.
Quando 0 bloco EXC termina sua tarefa, 0 bloco DEP pode continuar sua execucao. 0 bloco supervisor )
IND pode entao ativar outro bloco DEP, responsavel pelo cielo seguinte do processo.
1.5 Arquivos do Configurador de Controle Sequencia I
o arquivo fonte e gerado automaticamente pelo Configurador de Controle Integrado. Assim que urna
determinada logica e criada, ela e armazenada no arquivo fonte. 0 arquivo fonte possui 0 mesmo nome que
o bloco corrente, seguido da extensao "s" (nome do bloco mais .s ). Esse arquivo e do tipo texto ASCII.
o compilador produz os arquivos executaveis necessaries a operacao. 0arquivo fonte precisa ser compilado
antes que se atualize 0 bloco sequencial com a logica sequencial, Quando a compilacao e executada com
sucesso, 0 compilador gera os seguintes arquivos:
urna listagem formatada do programa sequencial )
urn modulo interpretador do codigo

urn modulo de representacao do operador
)
urna lista de substituicao de dados
)
Listagem Formatada do Programa

Quando 0 compilador detecta erros no arquivo fonte, so sera gerada a listagem formatada do programa
sequencial. 0 modulo interpretador do codigo, 0 modulo de representacao do operador e a lista de
substituicao dados sao arquivos executaveis. A listagem formatada com 0 programa sequencial e urna copia
)
formatada do arquivo fonte e que pode ser usada para arquivamento ou depuracao do programa. Se houver
erros, eles serao anotados sob as declaracoes onde eles ocorrem. Alem disso, 0 compilador lista as )
referencias externas encontradas nas linguagens das declaracoes (erros de referencias extemas sao
verificados durante a execucao. Referencias extemas sao parametres ou variaveis compartilhadas de outros
blocos e aplicativos referenciados no algoritmo sequencia
MOduloInterpretador do Codigo
o modulo interpretador contem urn codigo executavel dos blocos de controle sequencial.
Modulo de Representacao do Operador
o modulo de representacao do operador contem a listagem compilada-formatada de todas as declaracoes da
linguagem sequencial, Durante a execucao, ela mostra 0 progresso de execucao das declaracoes
)
)
12 (2102)ControleSequenciaI
Conceitos de L6gica Seguencial- Teoria
)
Lista de Substituicao de Dados
A Lista de Substituicao de dados contem uma referencia eruzada das marcacoes definidas pelo usuario, para
eada parametro marcado pelo usuario, declarado no cabecalho do bloeo.
Todos os arquivos gerados pelo compilador possuem 0 mesmo nome do bloeo corrente. Os diferentes
arquivos sao identifieados apenas por suas extensoes:
Nomedo bloco.I = lista formatada do programa sequencia!

Nomedo _bloeo.i = m6dulo interpretador do e6digo
Nome_do_bloeo.r = m6dulo de representacao do operador
Nome_do_bloco.d = lista de substituicao de dados.
,)
(2102)ControleSequencial 13
n
()
n
()
n
(')
n
n
()
()
( )
(')
()
()
( )
()
( )
( )
( )
( )
l)
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
.
l )
(
)
)
I)
( )
\ )
I )
I )
, )
I_)
\ )
\ )
'J
)
)
'J
~)
J
M6dulo 4
lntroducao ao InFusion Historian

lntroducao ao
InFusion Historian
Guia de taboraterlo
Laborat6rio 1 - Parametres do Historiador
lntroducao
Voce vai cornecar 0 processo de confiquracao do sistema para otimizar 0 sistema para uso. As tarefas
executadas neste laborat6rio poderao ser realizadas em qualquer ambiente, dependendo do nurnero previsto
de identificadores, requisitos de sistema e rede, e assim por diante.
Objetivo
Ao concluir este laborat6rio, 0 estudante estara familiarizado com os passos necessaries para ajustar os
parametres do Historian.
Para conseguir isso, as seguintes tarefas deverao ser concluidas com sucesso:
• Iniciar 0 Historian
• Revisar as Deflnicoes de Sequranca e ucenca
• Habilitar 0 Inicio Autornatico do Historian
• Definir a Sincronlzacao de Horario para 0 computador principal
• Configurar as deftnicoes de Headroom
5004E-LE-V1.1-8 InFusion -- Guia de Laborat6rio Paqlna 1

---..
.•..
IPS·'
..;·: ·
( .)
Iniciar 0 Historian
1. Inicie 0 Historian (Start/All Programs/Wonderware/lndustriaISQL Server/lndustrialSQL Server)

2. Expanda as pastas conforme exibido abaixo.
3. Se 0 Estado do Sistema na ue em Status com 0 botao direito do mouse escolha Start
InSQL.
4.
r·_.;="""'"------_._---'~."..=-:-,:.,.,24..:._:21"'PM"'-Os_ )
='::::'Iott."",
_of last,.
"3:23'~':
".. 3:21:"""
g...............
o _
_can.....ofltot_*""""
.-......
,,_"',,":ll""
_
0110-
0_
sys......... ....mg OaE<l8_
=-......:r..=..:..,~
lIanse.....
IJcenetagcaLrll
'~
vlllid
100,0113
O,-",OS
0__
DO'ta~an'\ttfl.ISE
Totalrt.I'lber ofd1JavILe rccdYed ..,eee"
-
0-.1 dat.,.,.(persec.) ......
PamiaTors 0
CiHbleTCItS
fmn
1R:ofW!stenor~t
01>- .........._ ...,
01>--""-
5pacr .waIItJIe an bufftr pa1h
po"
2j18/2i:J08 2:o)8;13PM
96,8(:11
l>ldeIn:d .. -..oIIdpo1!>
•.• G8
.
0
•
~~CJl~~1h 96.8GB
S__ ~,O.0M41
I
I
l,,.......------
)
)
Pagina 2 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-8

IPS"::~ lntroducao ao InFusion Historian
Revisar as Configurac;oes de Licenc;a e Login
5. Clique no lcone Management Console com 0 botao direito do mouse e selecione All TasksNiew
License Information ...
Esta caixa de dialoqo contern lnformacoes sobre a sua ticenca atual do Historian:
6. Clique na guia Features para revisar, depois em OK para fechar a caixa de dialoqo.
License feab.les uaed by the InSQl Server
FeeheNeme I
Tag Count 70000
Clustered Operation N/A
Server Operating System Valid
Number of Remote IDAS Allowed Unlimited
Data Mocfification Allowed
History Duration (Days] Unftmited
Number 01ProC8$SQlsARowed Unlimited
7. Selecione 0 lcone Server.

8. Clique como 0 botao direito do mouse e selecione Edit IndustrialSQl Server Registration Properties.
9. Confira a caixa de dialoqo Display InSQl Server state in console. Esta conflquracao exibe 0 estado do
servidor como parte do leone Local Server.
5004E-LE-V1.1-8 InFusion -- Guia de Laborat6rio Paqina 3

)
10. Clique em OK.
Regl~t!'l{'d IIl~Oi Server Properties (8J )
~ 6:IIor-SOLServer loginIr-IonNlIlon -
~u.e~~
('"u.e~LSeMr1lLtl1el trcSicn
J.ogn Nirme: ,---------
Ppwud. I
r ~'QfW1~.A6aI>
I )
Na figura a seguir a estado do servidor e bom/executando:

·ArdlestrA SystEmManagementConsOle (1NRJ:sE)
a ~Ser!ej
, B lE IndusiriaISg. Server GrCIJP )
8 ~
e:S ManagementConsole ')
m- ti; Configtr'abon BitDr
Se a servidor nao for iniciado au houver qualquer problema (login de service incorreto, etc.), a leone exibira
um guadrado vermelho
)
)
)
)
. )
)
}

IPS';::}
Habilitar 0 Rastreio das Modifica~oes
A seguir, voce ira configurar 0 Historian para registrar todas as modlftcacoes feitas nas intormacoes de
contiquracao.
11. Navegue ate 0 Configuration Editor e expanda 0 System Configuration. As pastas estao localizadas
no painel Tree View (8 esquerda) do ArchestrA System Management Console.
12. Selecione Parameters na pasta System Configuration.
13. De um clique duplo em ModLogTrackingStatus na lista de Parametres.
14. Defina 0 Value para 7. 1550 ira registrar os seguintes tipos de modificacoes: lnsercoes, Atualizacoes e
Exclusoes,
15. Clique em OK.
Genelail
-rri Name: MlXLooTIacki-lgStatus

,...,...--,----~----- -
- .. ..- .
Parameter Type: Numeric. Editable
vu: JI!...7 .............. ====~
D~ IConfigures modificationlogging
OK
16. Clique uma vez no Configuration Editor para seleciona-lo.

17. Clique no Configuration Editor com 0 botao direito do mouse e selecione Commit Pending Changes.
r:.""'E.i~ .
8 ·0SystemConf: !I
1?i!10!.,I' ·oVifl· atlcll'.."
~.
$ 0 PublicGroups .mllllll•• IIIII-
IB-Q Private Groups ~ Taos... r:rs
!!lew •
Refresh
!:ietI

18. Clique em Display para ver as alteracoes pendentes. (\
Commit I)ending Changes - Confirmation ~I )
( )
~ Naine: iNFUSE
Doyou wartto.(X)ll'll'l'll:~ changes ~w1
Select ~'to \llewpendlng changes. ot'Comini'to-8ppIY

changes 00-«. ( )
As alteracoes pendentes sao exibidas.

19. Clique em OK.
~-sy~~par~~Lome~- _to --=_

I
+----
-+-------+--- -----~,
= ~=i-_~=t=
- ~F-
-j~-~~==_ ~ ~=;- --:==--~.
-f - -r -
--_it- - -~----_-:- ---
-- ---- ---
--------~--~
-- -- - -- _J
- - -l- -
t--
+-- - --
.
-=f~----
-
-- +--
.
-
- ---
- -
- --- - ~--
- ---
-- -
- --
- - - - - --::_:-_:::_
- - - - - - - ---- - -- -_J
~-4
--..1-~¥:~:-------
-
4~~-l_~_~i~I_~--~--~~~~~~~-~--=--=--=-~
-m
~======~~~~~====~1 Help
20. Clique em Commit.

Uma vez que as rnudancas tenham sido feitas, uma caixa de conflrrnacao sera exibida. I
21. Clique em OK. _)
Paqina 6 InFusion ~ Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-8

(
IPS
__..~~-
..
....~
';;"
r
Modifica~oesde Rastreio
22. Clique no Configuration Editor com 0 botao direito do mouse e selecione Track Modifications ...
23. Clique no botao Search aceitando as conflquracoes pre-defmidas.
....
, ;.-
llEl
r.- Modiflctlhon Dete Modific<lbon Type

W Se1ectAII
(; AI Modification Dale;
P' Insert
C Between [1 .'11;'t(I'~Jal tJnd I121l1/200S!!!II P:iUpdate
P' Delete
c: During The Prevous ~ II-.',··_t !!9 P' SQL Inselt
Object Type P; SOL OllQlfltJllnselt
P' SOL Update
Table Ntlme [All Tables 8 p: CSV insert
R: CSV Oliginallnsert
Column NM>e. I C II! t T&>:e }!dl
~ P: csv Update
R: CSV MulFoint Update
Object Key. [~.:.lte~ T ~t,:~
~ v: Ftlst teed
I Search.. ] If Clear '1 ---.I

rr Cancel If Help
"'

( \
IPS':::E
---
o Modification Tracker exibira todas as modificacoes feitas ap6s 0 rastreamento ser habilitado. (
24. Clique em Cancel quando acabar de ver, e em Cancel novamente.
/,\odifiu:tion 1fdC"l'l 1 Rows [X: I )
DPhTdime I Table I CcUIw1 I ModfIcatlon T_ I Row.J(ey I NewValle 1000v ..... J ~ I

2OO8iD2I1803:34:S! PM SplemPlwameter Valle ~e ModLD!tTreclq~. 7 0 INfUSfNoIt
~ J ~ J
Configurar Parametres do Sistema
A seguir, voce ira configurar 0 pararnetro AutoStart para real a fim de que 0 historiador seja iniciado
automaticamente.
25. Navegue ate 0 Configuration Editor e expanda 0 System Configuration. As pastas estao localizadas
no painel Tree View (a esquerda) do ArchestrA System Management Console.
Paqina 8 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-8

26. Selecione Parameters na pasta System Configuration.

De urn clique duplo no pararnetro AutoStart.
- ""-
....
~ Itllj;" Ii'!, (I
--
~-
CG....... ""' .. l .',0,000,000
---
P....
"'...
__
~
HlIOIntSc:t.. VIr'IIOrI
-~ --
.......,....., ~
-.('_·0_
~...
..............
..,tforlOs.wr_
~- ..
~__ .Ih 9,o,Ol~,O,. RLmtnt .\Ibaie wr1IIkIn
..... D!\JnSiQlipl,t.'()etallnport fit pa&t for csv fIes c:onLWltC! cti data
fVwltS~.ion , Ma: e.oem ttrb:lf';'StxlrlVt DII.1xIn ChDtn)
_01' __ """" _ ..
....--'1Il00, 100
_Df __ ul.'.,.
'00
_01 ......
_ _ ..
lOO
'"
9.0.0.0)41
o ---
_ -
lVrDtrofcllcretetagcto~te
fUtIer of strI1I tIg5to p"e4rxa1lt
.... 12d_.,""......__
......
tMaib'lbtlltid1,....,ttadtrnn..1IOn .....
__ ........."' __
1ItIl
.' ...... 1
IDIdtd(cIM
,
6sns
llIOOOO
_01__
~ ..............
_"",,""_«>_ .• -0-)
ofe.tdrMOttJDAS. tadhM~
"""'bno-"'_ t8. """",,_....,(1)

""""""rd__
....
o
MI:lIIIJIumcWav,,.thoelDo.n8d.~.
""'_offlftrlHb!taeen~
for ..tIdtdda.. bt C.
1J'IIe~ (D
l>r> -_-.
__ T _«>.Off.••"""l <>Ij
statI'P atsart (0),fiend (1) of ..
Tint hW\1i
Whm __ttD1.t.~".-d"~
server,. Synctyonimtbn IIM'(t.~<lInlaIrt the IrIIdWIe
~---------------") (.r----------------------------------------------------. )1_
Defina a entrada do campo Value para 1 e clique em OK. Isto ira iniciar automaticamente 0 servidor do
Historian na proxima vez que 0 computador for reiniciado.
27. Faca as alteracoes pendentes assim como fez anteriormente.
28. Faca as rnodiflcacoes de rastreio assim como fez anteriormente para ver a linha AutoStart que foi
adicionada.
29. Clique em Cancel quando acabar de ver, e em Cancel novamente.
5004E-LE-V1.1-B InFusion -- Guia de Laboratorio Paqina 9

.,
)
n
lntroducao ao InFusion Historian )
n
( I
)
()
( )
~)
)
)
)
)
)
)
)
)
Paglna 10 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-8 )
)
( )
) lntroducao
(
Este modulo apresenta 0 Historian e 0 software ActiveFactory.
Objetivo do Modulo:
Utilizando toda a documentacao disponivel, 0 estudante sera capaz de identificar e descrever os
principais componentes e funcoes do InFusion Historian e do software ActiveFactory.
Objetivos de Capacita~ao:
Os objetivos de capacitacao que suportam esse objetivo do modulo sao os seguintes:
Descrever a coleta de dados, armazenamento de dados e recuperacao de dados
2 Descrever 0 banco de dados relacional e a linguagem de consulta estruturada
3 Descrever os aplicativos de cliente: Trend e Query
4 Descrever os suplementos do Microsoft Office: Workbook e Report
5004E-ME-V1.1-B InFusion - Guia de Aula Paqina 1

( )
()
()
Introducao ao InFusion Historian -_

IPSA::; ......... n
(\
'\
iNDICE ()
")
1 Apresentac;ao do InFusion Historian 3 ()

)
2 Apresentac;ao do Software ActiveFactory 9
)
)
)
)
( )
l)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Pagina 2 InFusion - Guia de Aula 5004E-LE-V1.1-8
)
\
,J
)
-
IPS.l::J
....~.,...._ lntroducao ao InFusion Historian
1 APRESENTACAO DO INFuSION HISTORIAN
lntroducao
Esta secao descreve 0 Historian em detalhes. Apresenta as principais arquiteturas, estruturas e requisitos
do sistema.
o sistema do Historian preenche a lacuna entre 0 ambiente de controle e monitoramento de grandes
volumes da planta em tempo real e 0 ambiente de lnformacoes de atividade aberta e flexivel.
o Historian, que contern um Microsoft ® Sal Server™ incorporado, adquire os dados da planta atraves
dos servidores Wonderware OAS e servidores 110de alta velocidade, compacta e armazena os dados, e
em seguida responde aos pedidos de Sal para os dados da planta. 0 Historian tarnbem contern
inforrnacoes de eventos, resumo, confiquracao, sequranca, backup e monitoramento do sistema.
Bancos de Dados Relacionais e Dados de Processo
Banco de Dados Relacionais
No Sistema de Gerenciamento de Banco de Oados Relacional (RDBMS), a informacao e armazenada em

rnultiplas tabelas que estao relacionadas ou ligadas entre si. Armazenar e acessar inforrnacoes nestas
e
tabelas rnultiplas bem mais rapido do que se todas as informacoes estivessem armazenadas em uma
e
unica tabela grande. 0 Microsoft Sal Server um ROBMS.
A linguagem Sal, usada para se comunicar com 0 banco de dados relacional, e um segmento "super-
standard", apoiado per centenas de vendedores de softwares. Ela fornece uma abertura sem igual no
ambiente da planta. Os bancos de dados relacionais sao desenvolvidos e sao os equipamentos basicos
de TI aceitos atualmente nos aplicativos de banco de dados. A linguagem Sal oferece capacidade e
flexibilidade bem maiores do que as interfaces proprietarias que sairam do ambiente das plantas.
Llmltacoes do RDBMS
Um banco de dados relacional tipico nao e uma solucao viavel para armazenar os dados da planta por
causa das seguintes lirnitacoes:
• Nao consegue lidar com 0 volume de dados produzido pela planta
• Nao consegue lidar com a rapida taxa de armazenamento dos dados da planta
• A linguagem Sal nao lida eficazmente com dados de sene cronol6gica
As plantas industriais possuem muitos milhares de tags, todas se alterando em taxas diferentes. Alguns
meses de hist6rico da planta resultam em centenas de gigabytes de dados em um banco de dados
relacional normal.
Alern disso, uma planta com 10.000 variavels que mudam em media a cada dois segundos produz 5.000
valores por segundo. Cinco millinhas de dados, portanto, devem ser inseridas no banco de dados a cada
segundo a fim de armazenar um hist6rico completo. Esta e uma taxa de transacao nao sustentavel para
bancos de dados relacionais comuns como 0 Oracle ou 0 Sal Server.
5004E-ME-Vl.l-B InFusion - Guia de Aula Paqina 3

( )
( )
{J
( ,
o Historian como urn Banco de Dados Relacional em Tempo Real
(
e
Como um banco de dados relacional em tempo real, 0 Historian uma extensao do Microsoft SOL Server
que fornece mais do que uma ordem de aumento de magnitude nas velocidades de aquisicao, uma
reducao correspondente no volume de armazenamento e distintas extensoes a
linguagem de consulta
estruturada (SOL) para consultar dados de serie cronoloqica.
Captura de dados de alta velocidade (
A ampla abranqencia dos Wonderware I/O Server e usada para conectar mais de 500 dispositivos de
controle e aquisicao de dados. )
Projetado para otimizar a aqulslcao e 0 armazenamento de dados analoqlcos e discretos, 0 Historian
supera em desempenho todos os bancos de dados relacionais normais em hardwares similares por uma
larga margem, fazendo 0 armazenamento de dados de alta velocidade em um possivel banco de dados
relacional. 0 Historian adquire e armazena dad os de processo 100 vezes mais rapido que um RDBMS.
Todos os Servidores I/O Wonderware mais novos suportam 0 protocolo SuiteLink. 0 SuiteLink permite 0
selo temporal e de qualidade no I/O Server e melhora ainda mais a taxa de aqulsicao de dados.
Espac;o de Armazenamento Reduzido
o Historian armazena os dados em uma fracao do espaco que seria exigido por um banco de dad os
relacional normal. 0 real espaco em disco necessario para armazenar os dados da planta de pende do
tamanho e da natureza da planta bem como da extensao do requerido historico da planta.
o algoritmo de cornpressao e um algoritmo sem perda que garante dados de alta qualidade e alta
resolucao.
Extensoes de Dominio de Tempo para SQL
A linguagem SOL nao tem suporte para dados de serie cronoloqica. Nao ha maneira de controlar, em
especial, a resolucao dos dados retornados em SOL. Um exemplo de resolucao seria uma amostragem
uniformemente espacada de dados durante um periodo de tempo.
o Microsoft a
SOL Server suporta suas proprias adlcoes linguagem SOL, chamada Transact-SOL. 0
Historian estende a Transact-SOL, permitindo 0 controle de resolucao e fornecendo a base para as
fungoes de tempo, tais como taxa de variacao e calculos de processo integral no servidor.
Integra~aocom MS SQL Server

Uma grande quantidade de dados relacionados com a planta possui as mesmas caracteristicas dos
dados de atividades comuns. Por exemplo, os dados de contiquracao sao relativamente estaticos ou nao
se alteram numa taxa de tempo real. Ao longo da vida de uma planta, as tags sao adicionadas e )
excluidas, as descricoes sao alteradas e os alcances da engenharia sao modificados. Um banco de
dados Microsoft SOL Server, chamado de banco de dados Runtime, e
usado para armazenar este tipo
de informacao.
o banco de dados Runtime e 0 banco de dados on-line do servidor SOL para 0 inteiro sistema do
Historian. Ele e fornecido com todas as entidades do banco de dados, como tabelas, exlbicoes e
procedimentos armazenados que sao necessarios para armazenar os dados de confiquracao para uma
fabrica tipica.
Pagina 4 InFusion - Guia de Aula 5004E-LE-V1.1-B

IPS-'Ur
-....~-- lntroducao ao InFusion Historian
A fim de compreender como recuperar dad os do Historian, e necessario primeiro entender como 0
Historian interage com 0 Microsoft SOL Server e como 0 armazenamento de dados e acelerado entre
eles.
A figura a seguir ilustra uma visualizacao de alto nlvel do armazenamento de dados do Historian:
Cliente SQL . .1 Cliente SQL
rc:: ;::lOt
serutdor Banco de DadosJ
Runtime (Configu-
Microsoft SQL
~ f""ao e Ellentos)
Provedor de Banco de Dados INSQLOLE
=:_, ~LJ'. ...

_Sistema de J---io.c:::::).
Y--{
Sistema de
kmazenamento ~ fi\W5
Historico
Wonderware
Microsoft SQL Server:

• Armazena dados de Configura~aoe Eventos. Estes sao dados que sao improvaveis de mudar
significativamente ao Iongo do tempo.
• Os dados, por vezes, sao referidos como Estaticos.
Historian:
• Armazena dad os de processos de alta velocidade em arquivos cham ados Blocos de Hist6rico.
• Os dados sao acessados atraves das tabelas listadas na figura acima.
• Estes dados sao, por vezes, referidos como dados Dlnarnlcos.
Object Linking and Embedding for Database (OLE DB) e uma interface de proqramacao de aplicativo
(API) que permite que aplicativos de cliente baseados em COM acessem dados que nao estao
fisicamente armazenados no Microsoft SQL Server para 0 qual estao se conectando.
Os provedores OLE DB tornam muito mais facil e mais robusta a ligayao e recuperacao dos dados
armazenados nos banco de dados do Microsoft SQL Server enos blocos de hist6rico. Alem disso, 0
provedor Historian OLE DB tem um conjunto de recursos de consulta mais valioso do que a interface
Open Data Services (ODS).
5004E-ME-VJ.J-B InFusion - Guia de Aula Pagina 5

)
lntroducao ao InFusion Historian _'nI__ .y~

IPS':::~ (
o nome do provedor e e
Historian OLE DB INSQL. 0 provedor INSOL OLE DB instalado durante a
instalacao do Historian e em seguida associado ou ligado ao Microsoft SOL Server.
e
A vantagem de usar 0 OLE DB que ele permite 0 acesso a diferentes tipos de dados em um modo mais
amplo. Usando 0 OLE DB voce pode acessar simultaneamente os dados de uma variedade de fontes,
tais como de um banco de dados Microsoft SOL Server, um banco de dados Oracle e um banco de )
dados Microsoft Access.
Uma consulta que acessa dados de rnultlplas e diferentes fontes de dados e chamada de consulta
heterogenea, cujo termo "heteroqeneo" significa "diferente". Uma consulta heteroqenea tarnbem pode
ser chamada de "consulta distribuida", uma vez que os dados podem ser distribuidos em varias fontes de
dados.
o Console de Gerenciamento de Sistema ArchestrA e
usado para adicionar facilmente os dados de
confiquracao ao banco de dados Runtime que reflete 0 ambiente de fabrics.
o e
Microsoft SOL Server Object Linking and Embedding for Databases (OLE DB) usado para acessar
em tempo real os dados da planta que 0 Historian armazena fora do banco de dados SOL Server. Pode-
se consultar 0 Microsoft SOL Server tanto para as mforrnacoes de conflquracao do banco de dados
Runtime, como para os dados hist6ricos no disco, e a inteqracao aparece ininterruptamente.
Visto que 0 Historian incorpora um Microsoft SOL Server, ele pode influenciar todos os recursos que 0
Microsoft SOL Server tem para oferecer, como sequranca de banco de dados, respostas e backups.
Suporte para Clientes SQL
A arquitetura cliente/servidor de Historian suporta aplicativos de c1iente na area de trabalho, ao passe que
garante a integridade e a sequranca dos dados no servidor. Esta arquitetura c1iente/servidor fornece
aces so comum aos dados da planta e do processo: dados hist6ricos e em tempo real, confiquracao
associada, eventos e dados de atividades .
o poder de cornputacao, tanto do c1iente como do servidor sao explorados por otimizar as operacoes
intensivas do processador no servidor e por minimizar os dados a serem transmitidos na rede para
melhorar 0 desempenho do sistema.
A porta de ligagao para acessar qualquer tipo de informacao no Historian e atraves do Microsoft SOL
Server. Dessa maneira, qualquer aplicativo de c1iente que pode se conectar ao Microsoft SOL Server
pode conectar-se ao Historian.
Duas categorias de aplicativos de c1iente podem ser usadas para acessar e recuperar inforrnacoes do
Historian:
• Clientes desenvolvidos especificamente para acessar dados do Historian. A Wonderware fornece
uma serie de ferramentas de cliente para tratar da representacao de dados especificos e
requisitos de analise.
• Oualquer ferramenta de consulta de terceiros que possa acessar fontes de dados ODBC ou SOL.
lnurneras ferramentas para consultas comerciais e relat6rios estao disponiveis e fornecem
interfaces valiosas e de facil utllizacao para dados baseados em SOL.
Todas as ferramentas de c1iente com uma interface para 0 Microsoft SOL Server ou ODBC sao
adequadas para 0 acesso aos dados e relat6rios do Historian.
Paqina 6 InFusion - Guia de Aula 5004E-LE-V1.1-8

IPS"::}
--~ lntroducao ao InFusion Historian
Subsistemas Historian
Configura~ao
A conflquracao dos bancos de dad os exigidos e entidades incluldas (como tabelas, procedimentos
armazenados e visualizacoes) para suportar um tipico ambiente de fabrica levaria incontaveis horas. No
entanto, quando voce instala 0 Historian, todas estas entidades sao definidas por voce, 0 que Ihe permite
cornecar a utilizar rapidamente 0 sistema.
Os dados de confiquracao sao armazenados em tabelas Sal Server no banco de dados Runtime. Os
dados de confiquracao incluem deflnicoes de tag, definlcoes de 110Server, locais de armazenamento
para arquivos de dados hist6ricos e assim por diante. Se ja estiver usando 0 InTouch, voce podera
facilmente importar grande parte destas lnformacoes dos aplicativos InTouch existentes, preservando
assim 0 seu investimento de engenharia. Voce tarnbern podera usar 0 aplicativo Console de
Gerenciamento de Sistema ArchestrA para adicionar manualmente as definicoes e configurar 0 sistema.
Voce pode reconfigurar 0 sistema a qualquer momento, sem interrupcao na aquisicao, armazenamento e
recuperacao de tags nao afetadas. Os dados da conflquracao sao armazenados com um hist6rico
completo da revisao.
Aquisi~aode Dados
o Historian e projetado para aquisicao de dad os de alta velocidade.

Os aplicativos de clientes personalizados podem ser outra fonte de dados hist6ricos em tempo real. Os
clientes que sao desenvolvidos com a interface de aquisicao manual de dados do Historian, tal como 0
Application Server, podem enviar valores de hist6rico de tag diretamente para 0 sistema.
Finalmente, voce pode importar em lote quaisquer dados hist6ricos que aderem a um formato .csv
definido e inserir ou atualizar dados atraves de consultas T -Sal, permitindo a rniqracao dos dados
existentes de outros hist6ricos.
Arrnazenarnento de Dados
Os dados de confiquracao sao armazenados em tabelas Sal Server no banco de dados Runtime, bem
como dados para a deteccao de eventos e acoes. Os dados de tag de alta velocidade, anal6gicos de
grande volume, discretas e string, no entanto, sao armazenados em arquivos no disco rigido. Isso
permite que 0 Historian armazene dados hist6ricos numa fracao do espaco que seria exigido por um
banco de dados relacional normal. Os formatos de armazenamento compacta e os algoritmos de
cornpressao sem perdas reduzem os requisitos de espaco de armazenamento para apenas dois por
cento do espaco que seria necessario em um banco de dados relacional padrao. Na recuperacao, os
dados hist6ricos sao apresentados atraves do provedor Historian OLE DB como se estivessem
armazenados em tabelas Sal Server.
5004E-ME- VI. I-B InFusion - Guia de Aula Paqina 7

IPS';::}
_..,.-oc&__ ....-
(')
( ,
Recupera~aode Oados
o Historian aparecepara os aplicativos de cliente como um Microsoft SOL Server. Ele recebe consultas
SOL e em seguida localiza, processa e retorna os dados. 0 Microsoft Transact-SOL e estendido com as
extensoes de dominio de tempo do Historian, fornecendo suporte aos dados de sene cronol6gica.
(
Uma vez que 0 Historian e um banco de dados relacional, as consultas podem juntar-se aos dad os
atraves das varias tabelas para recuperar eficientemente. Alguns exemplos de consultas de banco de
dados possiveis com 0 Historian S80:
• Vibracao media de um motor a cada dia durante 0 ultimo mes, quando a carga for maior do que
x.
• Anotacao para uma tag distinta que foi arquivada em uma unidade de backup ha seis meses.
• 0 limite de uma tag anal6gica no contexto de um modo de producao normal. 0 limite da mesma
tag anal6gica no contexte de um modo de producao acelerado.
• Os valores para 50 tags anal6gicas especificadas em ponto no tempo em que 0 valor de x foi
maior que 10.
• 0 caminho para 0 local de armazenamento de uma tag especifica.
• Vinte valores de dados distribuidos uniformemente a partir dos valores totais armazenados para
uma tag anal6gica entre 8h e 8h30 em 12 de setembro de 2007.
• Todos os valores de dados em intervalos de 20 minutos a partir dos valores totais armazenados
para uma tag anal6gica entre 08h e 08h30 em 12 de setembro de 2007.
• Todos os valores de uma tag anal6gica armazenada em 08 de janeiro de 2007, onde 0 valor da )
tag anal6gica mudou para 10 unidades de engenharia. Os dados desta tag anal6gica foram
armazenados se 0 valor foi alterado por 5 unidades de engenharia.
• Todos os valores para as tags associadas com uma ocorrencia de parada de ernerqencia em 08
de janeiro de 2007.
Evento
Os eventos na planta variam das partidas e paradas, atraves de rnudancas de turno e paradas de
ernerqencia, a eventos em lote e acoes do operador. A deteccao e registro destes eventos colocam os
dados continuos em um contexte siqnificativo.
o Historian detecta eventos por executar detectores de evento em relacao aos dados hist6ricos. As
acoes podem ser tomadas como um resultado da deteccao do evento. 0 sistema de evento permite que
os usuaries definam eventos e associ em acoes com a deteccao dos eventos.
Por exemplo, a deteccao de uma parada de ernerqencia poderia resultar na geray80 de um relat6rio de
rnudanca de turno, a deteccao de uma rnudanca de turno poderia resultar na atualizacao de uma paqina
de producao na web, a deteccao de uma falha na planta poderia resultar em um e-mail para rnanutencao
e assim por diante.
~)

2 APRESENTACAO DO SOFTWARE ACTIVE FACTORY
lntroducao
Este capitulo descreve 0 ActiveFactory em detalhes. Apresenta as principais caracteristicas, arquiteturas
e requisitos do sistema.
Se voce for um operador, engenheiro de processos, ou gerente, as ferramentas de cliente ActiveFactory
Ihe ajudarao a organizar, explorar, analisar, apresentar e divulgar os seus dados de processo em uma
ampla variedade de formatos. Tudo isso pode ser feito a partir da mesa de trabalho do seu computador.
As ferramentas de cliente Wonderware ActiveFactory se integram estreitamente com as mais populares
ferramentas Microsoft Office.
As ferramentas de cliente Wonderware ActiveFactory sao integradas com 0 Historian como um conjunto
completo de funcionalidades de aplicativos de cliente que maximizam 0 valor dos dados exibidos no
software ActiveFactory. Com as ferramentas de cliente ActiveFactory voce pode:
• Explorar seus dad os graficamente para encontrar informacoes importantes
• Analisar os dados para produzir inforrnacoes relevantes
• Desenvolver e executar consultas ad hoc em relacao a qualquer dado do Historian
• Visualizar 0 estado atual do processo
• Divulgar informac;:6es em uma Intranet
• Produzir relat6rios automatizados claros e valiosos
Analisando Oados do Processo
Os dados do processo sao quaisquer tipos de informacao que sejam relevantes para a execucao de um
processo. Os seguintes tipos de lnformacao sao considerados parte dos dados do processo:
• Dados em tempo real - Qual e 0 valor atual dessa tag?
• Dados hist6ricos - Qual foi 0 valor desta tag a cada segundo da ultima segunda-feira?
• Dados de resumo - Qual e a media de cada uma destas cinco tags?
• Dados de neg6cios - Quanto custa este determinado material?
• Dados de evento - Quando essa parada de ernerqencia aconteceu? Quando ela ocorreu, qual
era a pressao interna e a temperatura?
Para melhorar 0 desempenho e qualidade, enquanto reduz 0 custo, precisamos ser capazes de analisar
todas essas informac;:6es adquiridas. Os dados da planta geralmente sao analisados para determinar:
• 0 processo de analise, diagn6stico e otlrnizacao
• A gestao de materials, tal como a utilizacao de rnaterias-primas
• A rnanutencao preditiva e preventiva dos equipamentos
• A qualidade do produto e do processo (SPC I SQC)
• A saude e seguranc;:a; impacto ambiental (FDAlzEPA)
• A producao de relat6rios
• A analise de falhas
5004E-ME-VJ.J-B InFusion - Guia de Aula Paqina 9

IPS ( )
lntroducao ao InFusion Historian ----.,._ J::;'
Aplicativos Desktop
As ferramentas de cliente ActiveFactory incluem os seguintes aplicativos independentes:

• TREND: Habilita a analise de tendencias do hist6rico e do tempo real ao longo do tempo.
Poderosos recursos possibilitam que os dados sejam comparados com outros dados de
diferentes perlodos. Alarmes e desvios de limite sao facilmente vislveis. E posslvel tambern
adicionar e visualizar anotacoes nas tendencias.
• QUERY: este aplicativo "aponte e clique" permite que sejam construldas consultas complexas
para retornar quaisquer dados InSQL sem qualquer conhecimento da estrutura do banco de
dados ou TSQL. A consulta pode ser estendida para visualizar as tabelas de dados InTrack e
InBatch.
Suplementos MS Office:
• WorkBook: um suplemento para 0 MS Excel que permite quase qualquer tipo de analise e
vlsuallzacao de dados do InSQL usando 0 formato de planilha Excel.
• Report: um suplemento para 0 MS Word que permite relat6rios sofisticados do InSQL usando 0
formato de documento do Word.
Outros Controles
Alern desses aplicativos, 0 aaHistClientTrend e 0 aaHistClientQuery sao controles ActiveX que fornecem
a funcionalidade essencial do Trend e Query para uso em aplicativos de recipiente, tais como InTouch e
Internet Explorer. 0 uso dos controles que constituem as ferramentas de cliente ActiveFactory (como 0
TagPicker, Timebar, etc.) em qualquer aplicativo e possivel com uma licenca do servidor.
)
)
)
)
)
M6dulo 5
InFusion Historian
Coleta de Dados
(
Coleta de Dados
tntroducao
Este m6dulo descreve como os dados de urn sistema InFusion sao coletados pelo InFusion Historian.
Objetivo do Modulo:
Utilizando toda a documentacao disponivel, 0 estudante sera capaz de descrever a coleta de dados do
InFusion Historian.
Objetivos de Capacltacao:
Os objetivos de capacitacao que suportam este objetivo do m6dulo, sao como segue:
Identificar os componentes da Coleta de Dados InFusion Historian
2 Descrever 0 Ambiente do Aplicativo InFusion
3 Descrever 0 Gerenciador de Acesso InFusion
4 Descrever 0 Fluxo de Dados do Historian
5 Descrever 0 IfA Series History Provider Redundancy
6 Descrever as diretrizes para a implementacao da Coleta de Dados
5004E-ME-V1.1-8 InFusion - Guia de Aula Paqina 1

IPS"::}
Coleta de Oados --,.,.-----~
)
)
iN DICE )
()
1 IIA Series History Provider 3 )
2 lnstalacac do IfA Series History Provider 4

3 lnstalacao do InFusion Historian 6
()
4 Requisitos de Hardware 6
5 Configurar coletores Historian 6
6 Coletar utilizando 0 IfA Series History Provider 7

7 Coletar Utilizando 0 IDAS 9
8 Configurar 0 If A Series History Provider 9
9 Coletar Estatisticas do Mecanismo da Plataforma e do Aplicativo 11 )
)
10 Historlco Redundante 11
11 Configurar Conexoes do Historian 13
12 Verificar 0 armazenamento do Hlstorlco 16 \
Paqina 2 InFusion - Guia de Aula 5004E-LE-V1.1-B
)
(
Coleta de Dados
1 IfA SERIES HISTORY PROVIDER
Esta secao descreve a configuracao,gestae e uso do IIA Series History Provider, que consiste
em urn objeto do aplicativo ArchestrA (objeto de hist6rico) operando em urna estacao de
trabalho que coleta dados a partir do sistema IIA Series e transmite os dados de amostra ao
InFusion Historian para armazenamento em massa e acesso pelos clientes InTouch e
ActiveFactory™e outros aplicativos.0 InFusion Historian e urn aplicativo do IndustrialSQL
Server Historian (InSQL).A figura abaixo ilustra 0 fluxo de dados do IIA Series History
Provider
Galaxy
(SOL)
OPC
History
)
) OPe
OPC Suitelink
Plug-In Plug-Jn
IfA Series Data

Ac:cess Server
(lADAS)
OM API
Fluxo de Iados do IIASeries Hstory Provider
5004E-ME-Vl.1-B InFusion - Guia de Aula Paqina 3

Coleta de Dados
IPS"=:;
....
-.-... __ ._
)
)
Este m6dulo tambem descreve brevemente urn metodo alternativo de coleta de dados hist6ricos )
usando 0 Sistema de Aquisicao de Dados InSQL (IDAS) e 0 IADAS.
2 INSTALACAO DO IfA SERIES HISTORY PROVIDER

o objeto do aplicativo IIA Series History Provider e instalado e posicionado em cada estacao de
trabalho infusion como parte da instalacao do software InFusioo.
Nota: A responsabilidade pela coleta dos dados hist6ricos deve ser reservada para urna ou mais
estacoes de trabalho dedicadas para esta finalidade. As estacoes de trabalho que coletam nao
devem ser utilizadas como estacoes de trabalho llIM oem para qualquer outra finalidade.
Nota: E recomendavel que voce desinstale 0 objeto do aplicativo IIA Series History Provider )
se a estacao nao estiver sendo usada para a coleta de dados. A desinstalacao do objeto reduz a
carga na estacao de trabalho e 00 Galaxy Sync Service, os quais devem periodicamente
responder a todos os objetos do aplicativo IIA Series History Provider que estao seodo , )
explorados.
Durante 0 processo de instalacao, 0 usuario e solicitado a designar 0 servidor InSQL que devera
fornecer a armazenagem em massa. A designacao podera ser feita mais tarde ou alterada,
conforme descrito oa pr6xima secao.
o objeto do hist6rico e instanciado

como < letterbug> _list na area < letterbug> _AreaHno
ambito do mecanismo de aplicacao < letterbug> _pppH; oode < letterbug> e 0 nome da
estacao de trabalho.
)
A visualizacao do Deployment abaixo mostra 0 mecanismo de aplicacao do hist6rico, a area e 0
objeto do aplicativo para a estacao de trabalho A\\l<IID3. )
)
_)

I
)
Coleta de Dados
Deployment ... 11 X
El·· tlE'tE4 A
(ij Cl Ulla.ssiigned Host
$ (j] AWKE03_fllat
i ~...® .~~~07.A.?p~,
i S··\' ®A~.I5~~.~
....
~I?.e1j!
i 8", 011 AWK'8!l3_AreaH
i L...~ AWKE{)(3_Hist
13·.. ~EQUIP _UNIT_O02
~." " :F0P700
B:J'" ~ ZOP703
(bjeto do Hst6rico
Quando implantado e explorando, 0 IIA Series History Provider desempenha as seguintes

funcoes:
• Interage com 0 Sync Galaxy Service para determinar os pontos que sao identificados para a
coleta, taxa de amostragem, delta e outros atributos de coleta configurados para cada ponto.
Os parametres de bloco e composto sao selecionados para coleta na guia Block Configurator
History conforme descrito em "Configuring Historian Connections" na pagina 10. A guia
History determina os pontos a serem coletados e quando devem ser coletados.
A configuracao do composto tambem identifica a estacao de trabalho (e, portanto, 0 IIA Series
History Provider) que ira fomecer a coleta de dados dos parametres historicizados do composto
e de todos os seus blocos atribuidos.
• Faz interface com 0 IADAS para fazer a inscricao e coletar dados de amostra dos
controladores IIA Series.
• Registra as tags IIA Series com 0 servidor InSQL de forma que os clientes ArchestrA
possam acessar os dados de amostra sem executar urn navegador especializado.
• Transmite os dados de amostra para 0 servidor InSQL designado para armazenamento em
massa. Os mecanismos do aplicativo podem ser configurados para coletar estatisticas do
mecanismo da plataforma e do aplicativo, conforme descrito em "Collecting Platform and
Application Engine Statistics" na pagina 9.
...J
5004E-ME-Vl.I-B InFusion - Guia de Aula Paqina 5

Coleta de Dados
IPS"::}
_Y1I~."""-'-
3 INSTALACAO DO INFuSION HISTORIAN
)
o InFusion Historian e
geralmente instalado selecionando-se a configuracao predefinida In.SQ:-
Hstorian Server no programa de instalacao do InFusion. )
Consulte 0 InFusion Installation Guide, Control Edition (B0750RA) para obter mais
informacoes sobre a instalacao,
o programa de instalacao tambem pode instalar 0 InFusion Historian em urna estacao IJA
Series que atende os requisitos minimos de hardware e software para 0 historiador
IndustrialSQL Server. Consulte 0 InFusion Deployment Guide, Control Edition (B0750BA)
para obter mais informacoes sobre a instalacao.
Nota: 0 InFusion Historian deve ter urna conta de Administrador do Fox, com a senha
\1
gnomes. 0 programa de instalacao do InFusion cria automaticamente esta conta.
Nota: 0 IJA Series History Provider requer que a hora do sistema InFusion Historian esteja
sincronizada com a hora do sistema IJA Series. Isso e feito automaticamente pelo re16gio mestre
para todas as estacoes IIA Series. Nas estacoes nao IJA Series, ou deve ser usado urn meio
alternativo de sincronizacao de tempo, ou os dados do hist6rico devem ser coletados utilizando
o Sistema de Aquisicao de Dados InSQL (IDAS) em vez do IIA Series History Provider.
4 REQUISITOS DE HARDWARE
Os requisitos minimos de hardware para 0 InFusion Historian sao baseados na contagem de tag
e no ritmo previsto de transferencia de dados. Se a contagem de tag do historiador exceder )
70.000 tags, ou se a taxa estimada de armazenamento de dados exceder 30 mil valores por
)
segundo devera ser usado urn servidor mais potente, ou urn mimero proporcional de servidores
IIA Series AW70 devera ser adicionado ao sistema. Visto que os servidores IIA Series AW70 )
multiprocessadores e de nucleos multiples nao estao atualmente disponiveis, a selecao de urn )
servidor mais potente exigira que ele esteja localizado em urna rede separada, porque somente
as estacoes IJA Series podem ser conectadas it rede Mesh (de malha). Consulte 0 IndustrialSQ L
Server 9.0 Installation Guide para obter orientacao sobre a selecao de urn servidor nao IJA
Series.
)
5 CONFIGURAR COLETORES HISTORIAN
)
Ha duas maneiras de coletar dados hist6ricos em urn Sistema de Controle Empresarial
InFusion:

Coleta de Oados
Mtodol:
Use 0 IJA Series History Provider para coletar dados atraves do Servidor de Acesso a Dados IJA
Series (IADAS) e encaminhar os dados para 0 servidor InSQL. Este e 0 metodo preferido
porque:
• Todas as configuracoes sao feitas com 0 lEE. A configuracao da historizacao dos

parametres e feita como parte da configuracao dos seus respectivos blocos e compostos,
quer a myel de modelo quer a myel de instancia,
• Este metodo se aproveita da capacidade de armazenar e encaminhar da estacao de trabalho
de coleta e pode ser configurado para usar estacoes de trabalho de coleta dupla redundante.
Mtodo 2: Use 0 Sistema de Aquisicao de Dados InSQL (IDAS) para coletar os dados do
IADAS ou de outro servidor DA. Use este metoda
• Para tomar amostra de variaveis compartilhadas nas estacoes IIA Series.

• Quando a hora utilizada para fomecer a marca temporal do valor nao estiver sincronizada
com a hora utilizada pelo InFusion Historian, ou seja, a hora nao esta sincronizada em todo
o sistema. Geralmente, nao ha necessidade de coletar 0 mesmo parametro usando ambos os
metodos,
6 COLETAR UTILIZANDO 0 IfA SERIES HISTORY PROVIDER
o Metodo 1 e para configurar uma estacao de Coleta de Dados Hist6ricos InFusion para enviar
dados hist6ricos para 0 InFusion Historian. Isso e feito a partir do lEE, utilizando 0
Configurador de Bloco para cada componente ou bloco que contem os parametres que voce
pretende historicizar. A Figura 3-1 identifica 0 Metodo I e exibe 0 fluxo de dados IIA Series
History Provider. 0 programa de instalacao do InFusion ira instalar 0 software necessario para
coletar dados hist6ricos a respeito de cada estacao de trabalho.
Para comecar a coletar os dados historicos, faca 0 seguinte:
1. Identifique todas as estacoes de trabalho que pretende utilizar exclusivamente para a coleta
de dados historicos.
Nota: Cada estacao de trabalho de coleta pode coletar no maximo 30 mil tags. Se forem
necessarias mais tags, sera exigido urn numero proporcional de estacoes de trabalho de coleta.
Consulte 0 InFusion Deployment Guide, Control Edition (B0750BA) para consideracoes
adicionais sobre dimensionamento.
2. Especifique qual estacao de trabalho de coleta ira coletar os parametres associados com cada
composto. No lEE, edite cada composto que contem parametres (e/ou blocos com parametres)
que voce deseja ter historicizado. Atribua 0 nome logico de urna estacao de trabalho de coleta

( 1
)
Coleta de Dados
)
para cada composto. Se voce configurou estacoes de trabalho de coleta redundantes, selecione 0
nome logico da estacao de trabalho primaria do par redundante. Consulte "Configuring
Historian Connections" na pagina 10 para obter informacoes adicionais.
3. Especifique cada parametro a ser historicizado. No rEE, edite cada composto au bloco, e,
para cada parametro que voce deseja historicizar, verifique a caixa de verificacao Hstory )
Enabled e especifique a taxa de exploracao, zona morta e outros atributos de coleta. Consulte )
"Configuring Historian Connections" na pagina 10 para obter informacoes adicionais.
)
4. Disponha cada composto e bloco. Quando os compostos e os blocos estiverem implantados,
as estacoes de trabalho de coleta iniciarao a coleta de dados a partir das estacoes IIA Series e
irao encaminha-los para 0 InFusion Historian para armazenamento. Esta atividade vai continuar
ate que os compostos e os blocos fiquem fora de acao.
( J
,)
)
)
)
)
)
)
)
Coleta de Dados
7 COLETAR UTILIZANDO 0 IDAS
o Metodo 2 e para usar 0 Sistema de Aquisicao de Dados InSQL (IDAS), que e construido em InSQL para
coletar dados de urn servidor de acesso a dados tal como 0 Servidor de Dados IJA Series (IADAS). Com
este metoda, toda a configuracao, incluindo a identificacao dos parametres do bloco e composto a serem
amostrados e seus atributos de coleta sao feitos no InSQL. Consulte 0 IndustrialSQL Server Historian
A drninistration Guide para obter informacoes sobre como configurar 0 IDAS.
Nota: Com este metodo, 0 InFusion Historian pode ou ser configurado para usar redundancia (especificando
um no de failover), ou pode operar no modo Annazenamento e Envio, mas nao em ambos. Ao configurar 0
InSQL para coletar dados do IADAS, use os seguintes ajustes para a configuracao de IDAS:
o Ajuste Application para lAI}\S.exe

Ajuste Topic para ~ries
Consulte "Accessing IJA Series Data" na pagina 28 do B0750AD rev.B, Access Manager User
Guide para obter informacoes sobre como especificar os parametres do bloco IIA Series,
parametres do composto e variaveis compartilhadas no item.
8 CONFIGURAR 0 IfA SERIES HISTORY PROVIDER
o programa de configuracao do software InFusion instala e posiciona 0 objeto do historico de

e,
tal forma que ele fica pronto para uso, isto para ser designado nos compostos IIA Series para
coletar dados de amostra. A configuracao padrao pode ser revista e modificada no IEE se, por
exemplo, 0 servidor InSQL nao foi selecionado durante a instalacao ou se voce deseja
implementar a coleta redundante.
Para designar urn servidor InSQL:
1. Clique duas vezes no mecanismo do aplicativo do historico (AWKE03_AppH neste

exemplo) na visualizacao IEE Deployment para exibir a guia General najanela do editor (veja a
figura abaixo).
2. Certifique-se de que Enable storage to historian esteja marcado.
3. Verifique se Enable Tag Herarcby esta marcado caso deseje adicionar tags para aparecer na
hierarquia de navegacao (por compoundlblockiparameter no ambito da area
IASeriesHistoryTags) em clientes InSQL tal como ActiveFactory. Nota: Se Enable Tag
5004E-ME-Vl.1-B InFusion _ Guia de Aula Paqina 9

)
)
IPS ::?
Coleta de Dados - ~--
....
J
Herarchy nao estiver marcado, voce ainda podera selecionar tags em All Analog 'Iags, All
Ilscrete Tags ou AllString Tags.
4. Clique U
a direita do campo Hstorian para procurar e selecionar urn servidor InSQL, se a
estacao de trabalho correta nao estiver selecionada. )
)
5. Salve as alteracoes e feche 0 editor. )
-
.fi)., AWICE03..J'11111;! *..;:" ..... ,.~, Q .lAi )(
GenenII I Redtnlancy I AImms I SchedulerHi.1nfy I Engine HiStory IObjectInformation J So1JIs ItDA. I Extl!nsions L
A
I
Enoln. startup typo: IAuto 8 d""J I
oResI2Irtthe engile when it faDs c5' ,~
Scan period:
1 100 I ms ere, •
,Histo,~
oEnable storage to historian d' I
0Enabie Tag Hierarchy d' j I
)
Historian: IAWKEOl 10 r:5' ~
Storeforward deletionthresholde 1100 I Me d' )
.""
store forward minimumduration: r:5' )

10 I•
Forwarding chunk size: 11024 I Bytes t5 )
Forwarding delay:
1250 1
rns d' )
-5aipts!tl
Maximumtime for scripts to execute:
1100 I ms Q"{J
)
Maximum asynchronous thread count 15 ! threads c5'
)
Chedcpointperiod:
160000 I m. d'1j
Checkpoint directory location:
c= 1
c5'
"'"
J )
~~AMEIIl -"1
)
Selecione 0 Servidor ~ )
)
)
)
)

)
_)
Coleta de Oados
9 COLETAR ESTATisTICAS DO MECANISMO DA PLATAFORMA E DO APLICATIVO
Para habilitar a historizacao das estatisticas do mecanismo da plataforma e do aplicativo:
1. Clique duas vezes na estacao de trabalho da IEE Deployment View (A'\\HIID3_Platneste

exemplo) para abrir a plataforma na janela do editor.
2. Clique na guia Engine, e verifique se 0 Enable storage to historian esta marcado. 0 Enable
e
Tag Herarchy automaticamente marcado.
3. Selecione, por sua vez, as guias Platfonn Hstory, Scheduler Hstory, e Engine Hstory e
configure as estatisticas de interesse em cada pagina.
4. Clique para salvar as alteracoes e feche 0 editor.
5. Clique duas vezes no mecanismo do aplicativo do hist6rico (AWKE03_AppH neste

exemplo), e clique por sua vez nas guias Scheduler History e Engine History e configure as
estatisticas de interesse em cada pagina,
6. Clique para salvar as alteracoes e feche 0 editor.
10 HISTORICO REDUNDANTE
Para implementar a coleta de hist6rico redundante, 0 objeto do hist6rico deve ser removido da
estacao de trabalho de backup e a estacao de trabalho primaria deve ser identificada nos
compostos a partir dos quais as amostras devem ser coletadas.
Para definir a coleta redundante:

1. Selecione a estacao de trabalho de backup na guia Deployment IEE, desinstale e exclua 0
History App Engine, seu Objeto de Hist6rico e Area (que foram criados e instalados pelo
programa de instalacao do InFusion).
2. Siga a documentacao ArchestrA para a implementar a redundancia. Urn born ponto de

) partida e a secao Implementing Redundancy do documento Factory Suite A 2 Deployment
Guide da Wonderware. Consulte tambem a Nota Tecnica Wonderware 368 Network Setup
for AppEngine Redundancy da Wonderware e a Nota Tecnica Wonderware 401 Fine-Tuning
AppEngine Redundancy Settings.
5004E-ME-Vl.l-B InFusion _ Guia de Aula Paqina 11

'I
()
n
Coleta de Dados
IPS "....
-~-.,.._
U:-,
r ")
o
'I
Nota: Nao marque a opcao Restart the engine when it fails na pagina General do mecanismo )
do aplicativo. Se 0 fizer, a redundancia nao ira funcionar corretamente. Por exemplo, se voce
)
desligar a alimentacao da estacao de l:rabalho com 0 mecanismo ativo, 0 mecanismo de espera
podera terminar no estado "Shutdown (stop failed)" ap6s a tentativa de failover. )
3. Certifique-se que a estacao de trabalho Primary seja selecionada no campo COllecting

workstation letterbug na guia History de cada composto. )
)
)
)
)
)
~)
)
_)
)
)
..J
)
Coleta de Dados
11 CONFIGURAR CONEXOES DO HISTORIAN
A selecao dos pontos de dados a serem coletados e realizada durante a configuracao de

compostos e blocos individuais. A figura abaixo mostra a guia History no Configurador de
Bloco sendo usada para selecionar pontos em urn bloco PID a ser historicizado .
.!!:~...! ......~ --'"

IiJC
Generolllll>W 1_ I~ I Tt.ri'1QI Oltputs I Mode I AlarmsI HIStory ISe<:urtyIl
~SCALa 0esai>tI0n E:I'q.tt f<lrceSto<0Q0Peri0d 5<_1 Tren<tt<jl_!renclow Oeodland Clr"IoIsQ Of~
iM39M
... 0 1000
illiijl
100
Fili'
0 0.1
'Ii ~
"
I
:
:
,
.
I BCAlCO 8 '" Hstoty EnatJod 6'
i
[------_=:] 6'
Descr~
------_._-
Eng.1i'«s
I I r:I' 1
force storOQO period 10 I ms 6' i
Scan Rate
11000 Jms 6'
Trend tigh ] 0'
Trend Low
1100
I d'
;
10 ;
Deala.nd
~----- &" I
On Message I j 6'
Off-.age I I 0' ~
I~ Blond' [!I_Pm_'I
Parametres de Hstoriza~ao
A tabela na parte superior da guia alista os parametres atualmente selecionados com suas taxas
de exploracao, zona morta e outros atributos de coleta descritos na tabela abaixo.
5004E-ME-VI.I-B InFusion - Guia de Aula Paqina 13

( )
--... ..
IPS .....r~
JU\.
)
Coleta de Dados ~
Atributo Descri~ao )
Descricao Esta descricao do ponto opcional pode ser de ate
512 caracteres
Unidades de Engenharia Uma cadeia de texto com urn comprimento maximo
de 32 caracteres para identificar a unidade de
medida ()
Periodo de Armazenamento Forcado o intervalo, em rnilissegundos, em que 0 valor deve )
ser armazenado mesmo que ele nao tenha alterado
pelo menos 0 da zona morta. Este temporizador e )
reinicializado cada vez que 0 valor e armazenado.
Defina 0 atributo para 0 para desabilitar 0
armazenamento forcado. Defina 0 atributo para urn
valor entre 0 e taxa de exploracao para armazenar 0
)
valor com cada exploracao.
Taxa de Exploracao A taxa, em rnilissegundos, em que 0 Gerenciador de )
Objeto VA Series ira procurar 0 ponto de coleta
Trend Alto, Trend baixo. o padrao maximo e minimo da escala de val ores
padrao para os clientes de tendencias
Zona Morta A alteracao minima de valor para 0 valor a ser
armazenado. 0 valor nao sera armazenado se a
alteracao, desde a ultima vez que 0 valor foi
armazenado, for menor do que a zona morta. ,)
Defina 0 atributo para Opara armazenar 0 valor
em cada exploracao
On Message, Off Message. Strings de mensagem personalizada de ate 1 5 )
caracteres cad a, para parametres do tipo )
Booleano. 0 s padroes para as mensagens sao,
respectivamente, ~e FAlSA )
Atributos de Coleta do Hs torico
A figura abaixo mostra urn composto (CP _ALM) aberto no Configurador de Bloco. A guia
History esta sendo utilizada para designar a estacao de trabalho de coleta, alem de especificar
todos os parametres compostos que estao sendo coletados.
Use a lista suspensa do campo (1)llecting workstation letterbug para selecionar a estacao de
trabalho (e, portanto, 0 objeto do aplicativo IIA Series History Provider nessa estacao) para
coletar amostras do composto. )
)
)
Quando 0 bloco e implantado no sistema IIA Series, os pontos de coleta sao adicionados ao
objeto do historico especificado no composto que 0 contem.
)
)
Nota: Se 0 mecanismo do aplicativo for redundante, certifique-se de que seja selecionada a
estacao de trabalho primaria, nao a estacao de trabalho de backup. )
_)
)
)
)
Coleta de Dados
Ocampo Deployed Gllecting workstation letterbug e urn campo somente leitura que mostra a
estacao de trabalho selecionada desde a Ultima vez que 0 composto foi implantado. 0 campo
fica em branco quando 0 composto fica fora de as;ao.
ColiectingworkstotJon letteroug AWXPOJ (v

AQUADI
AQUAD2
Deployed Collecting workstation lettebug AQlJAOJ
AWXPIO
STAW02
I,-s_ST_ATE
__ __.81.." P HlstoryEnabled AWOOXX
Descriptioo c5'
BIg. Units c5'
ForcestoragePeriod 0 ms c5'
SCan ltate
:==============~
11000 Ims 0'
Trend High
:==============~
1100 d'
~O==============~ c5'
0.1 c5'
c5'
-s
ForceStDragePeriod Salrj!ate TrencHgh Tmdow DeacI!and
o 1000 100 -0--Q.1
SSTATE o 1000 100 0 0.1
Selecionar a FstalYiiode Trabalho de Coleta

()
()
(
IPS.lii}
............ _.........-
Coleta de Oados
12 VERIFICAR 0 ARMAZENAMENTO DO HISTORICO )
Esta secao indica brevemente algumas ferramentas fundamentais para acompanhar

da historizacao.
0 progresso ,
)
()
1. Execute SMC e escolha 0 que segue para visualizar os "itens" da tag OPC no IADAS e
0
seus valores e qualidades: ~rver Mmager > Galaxy > Collecting workstation >
Foxboro.lASeries.ll\Server.l> llagnostics > Oient Goups > ~riesHstOIy )
)
2. Faca 0 seguinte para verificar 0 desempenho usando 0 Console InSQL: )
a. Execute 0 ArchestrA System Management Console (SMC) e selecione )

ArchestrASystemMmagement Gmsole (Computer name» IndustrialSQ.,Server> IndustrialSQ.,
)
Server Goup > Computer name > Mmagement Console > Iata .Acquisition.
)
b. Procure urna linha que se refere ao MDAS de urn aaEngine pelo mimero de Tags
registradas, mimero total de amostras (Values) e amostras por segundo (Rate).
c. Confira as informacoes do cliente em ...Mmagement Console > Oients pela linha de

aaFngine pela Collecting workstation.
)
d. Selecione Status em ...Mmagement Gmsole e visualize 0 painel inferior para mensagens de )

log. )
3. Use qualquer uma das seguintes ferramentas para verificar 0 annazenamento adequado das
amostras no banco de dados:
)
)
• ActiveFactory Trend
)
• ActiveFactory Query
• InTouch Trend )
• Ferramentas SQ L para consultar 0 banco de dados SQ L. )
)
)
)
)
)
_)
)
)
Pagina 16 InFusion- Guia de Aula 5004E-LE-V1.1-B
)
)
Modulo 6
InFusion Historian
Trend
,
) Trend
lntroducao
o Trend e uma das ferramentas mais poderosas e mais faceis de se usar para recuperar e analisar os dados
do InFusion Historian.
Objetivo do M6dulo:
Utilizando toda a documentacao disponivel, 0 estudante sera capaz de configurar e usar 0 InFusion
Historian.
Objetivos de Capacitac;ao:
Os objetivos de capacitacao que suportam esse objetivo do modulo sao os seguintes:
1 Usar as Funcoes Basicas do Trend ActiveFactory
2 Configurar Grupos Publicos e Conjuntos de Trend
3 Configurar Diferencas de Horarios
4 Aplicar Estilos de Recuperacao
'" )
5004E-ME-V1.1-8 InFusion - Guia de Aula Paqina 1

(
( I
( )
Trend __ .....
IPSJ::~
_... .,._
(\
()
( \
iN DICE
()
1 Trend ActiveFactory 3 ( \
( \
2 Iniciar 0 Trend ActiveFactory 3
( I
3 Conectar ao Servidor 4
4 Controle Tag Picker 8 ( )
5 Painel de Servidores 9 )
( )
6 Pastas de Tag 9
7 Painel de Tags 10
8 Painel de Filtro de Tag 11 ( )
9 Criar urn Trend 12
10 Lista de Tag 13
11 Configurar opcces de Trend para uma Tag: OP90es de Exibi9ao 14
I I
12 Modo Dinamico 16
13 Adicionar uma anotacao 17

I )
14 Zoom 18
( )
15 Modificar 0 tamanho das Tags 18
)
16 OP90es do Trend: 20
17 Configurar Grupos de Namespace Publicos e Conjuntos de Tendencias 26
)
)
"
).

)
)
IPSJ::~
-_...~....,_ Trend
1 TREND ACTIVEFACTORY
~ 0 Trend ActiveFactory eum aplicativo que permite uma visualizacao grafica dos dados hist6ricos de
tags selecionadas. 0 Trend ActiveFactory tambern permite a visualizacao de multiples Historians (e
rnultiplas versoes do Historian) ao mesmo tempo.
Ap6s as tags serem adicionadas a um grafico de tendencia, os dados da tag podem ser tratados em uma
variedade de maneiras, incluindo posicionamento panorarnlco, zoom e definicao de escala. 0 Trend
ActiveFactory pode ser customizado por configurar as opcoes de vlsualizacao e opcoes gerais de
confiquracao para uso com todas as tendencias apresentadas em uma determinada estacao de trabalho
(conhecida como um Workspace).
Os qraflcos do Trend e as inforrnacoes dos seus dados associ ados podem ser impressos para que os
dados possam ser analisados fora da maquina do cliente.
Normalmente 0 Trend e 0 aplicativo de cliente mais frequentemente utilizado.
Antes deste aplicativo de cliente poder ser utilizado para consultar as lntormacoes de tag do banco de
dados, 0 servidor deve estar executando e voce deve ter acesso de seguranya.
2 INICIAR 0 TREND ACTIVE FACTORY
Selecione Start I Programs I Wonderware I ActiveFactory I Trend.

Nota: A execucao de qualquer aplicativo ActiveFactory pela primeira vez ira iniciar 0 utilitario Server List
Configuration a fim de se conectar a um servidor. 0 assistente precisa ser executado apenas uma vez
or servidor.
a, A partir do botao Start, na barra de tarefas do Windows, selecione

ProgramslWonderware/ActiveFactorylTrend.
A principal janela do aplicativo Trend aparece:
-J

IPS.l::~
Trend --_ .
.......-
t .j. ~ I ~ 1 I
1, ,
1 't
, +
r ,
I
1
I
i I
I
I
j ,
t --,
I
+
I; ,
I
j ~ 1 + r j -
. ,
J
I
,
! t j t-
r 1 t (
r +
, r• i I
I
I
t
I ~ ,
,I • .l- I I ! r-
i I I 1
,, I I i
f
3 CON ECTAR AO SERVIDOR
a. Selecione Tools/Servers a partir do menu Trend:
A caixa de dialoqo Server List Configuration aparece:
_,
)
()
Trend
~~~~--~
~:
U Use Integated secuty

~ogIn11):
( )
o dialoqo Server List Configuration permite a confiquracao das propriedades de conexao de

multiplos Historians.
As informacoes a seguir sao usadas para configurar uma conexao com um Historian:
• Nome do servidor
• 10 Login do Usuarlo
• Senha associada ao 10 Login
• Uma OP9aopara usar a sequranca integrada
• Parametres de intervalos de conexoes e consultas
• Uma opcao para se lembrar da senha entre as instanclas do aplicativo
• Uma opcao para usar HTTP como 0 protocolo de conexao com 0 servidor
Nota: Podem ocorrer atrasos na inicializacao do aplicativo se uma conexao com um Historian parado ou
desativado estiver configurada e ativa.
5004E-ME-Vl.l-B InFusion - Guia de Aula Pagina 5

IPSJ::~
Trend
---
b. Digite 0 nome do n6 da rede do servidor no campo Server.
c. Digite 0 loginlD e Password.
d. Clique em Add.
~c~~~~~~~~-=--~·
~: ~ABCHOI
~~~ ~~~~~~~
J:j Use Integ'ated seariy
Qosel
o nome do n6 aparece no painel da lista de servidores.
_)

IPS"::}
--- Trend
e. Clique em Close.
~: ~~~1
Idhenbcabon
==~=====:]
itonnabon"...",,.....,.........-----, .......,,.,,..!":I,
[j Use Irte!Jated seclrty
I.00nID: IwwPower
e_assword:
B,emove
o Trend agora esta conectado ao no designado do Historian.
Nota: Destacar 0 nome do servidor no painel Server List habilitara os botoes LogOn e Remove. Se a
conexao com 0 servidor destacado estiver ativa, 0 botao LogOn rnudara para LogOff e permitira a
desconexao daquele servidor.
Altere as inforrnacoes de login por destacar 0 servidor alvo na lista Server, faca a(s) alteracaotoes),
clique em Update e depois em LogOn.
Clique em Remove para eliminar 0 servidor da Server list.
5004E-ME-Vl.l-B InFusion - Guia de Aula Paqina 7

f
Trend _
IPS.l:i~
_,...._ .....,... ()
4 CONTROlE TAG PICKER
o controle Tag Picker e comum a todos os aplicativos ActiveFactory.
Tag Picker
x
EJ_· LABa-tOl
-e Public Groups
I
Ii to
I r···amMWM
I--CJ All Discrete T"9S
AUstring Tags
-.Q All Event Tags
I ..c:J InTouch Nodes
()
)
i !!I-CJ System Status Tags

LCJ Private Groups
W $AppilcationChanged ApptteationCha
W $AppicationVersion AppIicatlonVer, ()
W$Date
W $DateTime
W$Day
W$Hour
(
~:
)
Tag name:
Desa~: 1 _ )
I/O Adoi-ess: L _ )
r Exact match )
)
o controleTag Picker auxilia 0 usuario na busca de tagnames para serem usados em seu aplicativo (este
pode ser Trend, Query, ou Report).
J
A funcionalidade do Tag Picker duplica 0 Windows Explorer por apresentar um modo de exibicao em
)
arvore hierarquica do grupo Historian.
)
Oependendo do aplicativo e das preterencias do usuario ele pode ser constituido de um painel de
servidor, um painel de tags e um painel de filtro.
_)
)
( 1
1PSJ::f
--- Trend
5 PAINEL DE SERVIDORES
Tag Picker
x
B-' -; LABCHOl
S··a PublicGroups
( I
! 1"-·0"" •••
II, ~ U All Discrete Tags
....
""
i i·····CJ All String Tags
i ~....Q All Event Tags
. $···0InTouch Nodes
1iI-.Q System Status Tags
,..
-0 Private Groups
e
A area prirnaria no controle Tag Picker chamada Servers. Esse painel alista todos os Historians que
estao conectados atualmente. Cada pasta do Servers contern as sub-pastas associadas com 0 grupo
Historian individual.
6 PASTAS DE TAG
a. Clique com 0 botao direito do mouse em uma pasta de tag para expor 0 seu submenu:
t \ NewGrOl4l
Rename F2
Copy ctrI+C
Paste 'Mri"i
Delete Del
~I'1Z'AI ~ffl
~ YerticaI orierUI:ion
" Servers psle

" Ff;er psle
o submenu permite criar novos grupos e mostrar/ocultar elementos do controle TagPicker. S6 podem
ser criados novos grupos na area de grupos publicos pelas permiss6es wwadmin e acima.
5004E-ME-VI.I-B InFusion - Guia de Aula Pagina 9

')
Trend
IPS
-...
.....
"""
~...".._
~~
r
()
()
)
7 PAINEL DE TAGS
)
)
)
$ApplicationChanged )
II} $ApplicationVersion ApplicationVersion (')
tIl $Date
W $DateTime
W$Day
W$Hour
)
o painel de lnformacoesde tag alista todas as tags da pasta selecionada no painel da arvore, juntamente
)
com todas as condicoes de filtro especificadas no painel de Filtro. 0 nome de tag, a descricao e 0
endereco de 10 sao expostos usando-se a barra de rolagem. ")
o painel contern as guias que filtram as tags em um grupo por tipo de tag. Por exemplo, num grupo
privado contendo tags anal6gicas, discretas, string e eventos, a selecao da guia Analog exibira apenas as
tags anal6gicas contidas nessa pasta.
()
e
A analise de tendencies das tags feita arrastando-se as tags deste painel diretamente para os paineis
da lista de tags e tendencies. As tags tambern podem ser arrastadas para outras pastas do grupo de )
tags.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
..
1PS ••..
---- ~
r
.lU;,.
Trend
8 PAINEL DE FILTRO DE TAG
Aker X
Server: 'LABCliJl
TaoMme:
F~===~====~
I
Description:
i==========~1
I/O Address: '=-=::;._-;:;::====!.
~l
Filtre as tags utilizando os criterios alistados no painel.
Usando as condicoes de filtragem no painel Filter, voce pode procurar a pasta selecionada para as tags
que correspondem a um determinado padrao de pesquisa de um tagname, descricao ou endereco.
Ha uma importante interacao entre esses paineis. Quando ambos os paineis Servers e Filter sao visiveis,
a
as condicoes de filtragem se aplicam parte selecionada do espaco para nome. Em outras palavras, os
filtros sao aditivos. Quando 0 servidor esta selecionado, 0 filtro se aplica a todas as tags.
• Tag Name: Digite os parametres de pesquisa de tagname para a consulta. 0 caractere de
porcentagem (%) e usado como um caractere curinga quando 0 Exact match e marcado.
• Description: Digite uma string para os parametres de pesquisa de descricao de tag para a
consulta. 0 caractere de porcentagem (%) e usado como um caractere curinga quando 0 Exact
e
match marcado.
• 1/0 Address: Digite os parametres de pesquisa de endereco para a consulta. 0 caractere de
e
porcentagem (%) usado como um caractere curinga quando 0 Exact match marcado. e
• Exact Match: Clique na caixa de veriflcacao Exact Match para limitar as tags retornadas para as
posicoes exatas do caractere procurado. Por exemplo, a busca de Rea ira retornar todas as tags
que contem as letras Rea, nao importa onde as letras aparecem no tagname. Uma busca de
Rea% com a caixa de verificacao Exact Match habilitada ira retornar apenas as tags que
comecarn com Rea.
• Apply: Clique no botao Apply para executar a consulta. As tags que combinam os parametres
de consulta sao alistadas no painel TagName.
• Clear: Clique no botao Clear para limpar os criterios de filtragem escolhidos. As condicoes de
filtragem sao removidas.
Exemplos de Caracteres Curinga (so se aplicam quando 0 Exact match e ativado)
% Qualquer sequencia de zero ou mais caracteres

- Qualquer caractere unico
[ ] Qualguer caractere unico no intervalo especificado
• InSQl procura todas as sequencias que contern as letras InSQL (SysPerflnSQLlOSCPU)

• InSQl %, Exact match procura todas as sequencias que comecam com as letras InSQL
(InSQL_ProdLevel).
• %X, Exact match procura todas as sequencias que terminam com a letra X (HenonX, VectorX).
• 1, Exact match procura todas as tags de cinco caracteres que terminam com 0 nurnero 1
(12311, R2511).
• [R-S]_ __ 1, Exact match procura todos os nomes que terminam com 0 nurnero 1 e que
comecarn com qualquer letra de R a S (R2511, Step1).

(
Trend _ __
IPS"::}.
... ..-
9 CRIAR UM TREND
Crie um Trend por arrastar e soltar tags diretamente no painel Trend.

As barras de ferramentas principais tornam-se ativas. As informacoes nas paqinas a seguir descrevem
as OP90es de conflquracao disponiveis.
Time Picker
I 2/12/2007 81 [00] 00:05:00.000 181 2/12/2007

1:45:08 PM Ell
1:50:08 PM
o time picker permite que voce selecione um intervalo de tempo por especificar uma hora de inicio, hora
de terrnino e/ou duracao. Uma mensagem de erro aparecera ao lado dos controles da hora de inicio ou
final se voce especificar um perlodo de tempo invalido. Por exemplo, uma hora de terrnino antes da hora
de inicio.
Para especificar urn periodo de tempo
a. Na barra de ferramentas Time, especifique a hora de inicio, hora de terrnino e/ou duracao. Para
selecionar uma data de um calendario, clique na seta para baixo da lista de hora de inicio ou hora de
termlno. Para selecionar uma duracao pre-definida, clique na seta para baixo da lista de duracao,
e
Quando voce altera uma das OP90es, uma das outras OP90es recalculada automaticamente.
Quando voce altera a opcao, uma moldura azul aparece em volta da OP9aoque sera recalculada em
resultado da rnudanca,
A re acao en re as opcoes a tera das e at ua rrzadas e como segue:
Voce altera ... , Time Picker atualiza ...
A hora de infcio A hora de terrnino (baseado na duracao)
A hora de terrnino A hora de infcio (baseado na duracao)
Duracao A hora de infcio (baseado na duracao)
Se voce alterar varias opcoes em uma linha, a opcao que sera atualizada dependera de que duas
outras opcoes voce alterou por ultimo. Por exemplo. se voce alterar a hora de inlcio e hora de
termino, a duracao sera calculada concordemente. Se voce alterar a hora de inlcio e em seguida a
duracao, a hora de terrnino sera calculada e assim por diante.
h. Pressione ENTER.
Para especificar urn periodo de tempo em rela~ao ao tempo atual
a. Faca um dos seguintes:
• No menu grafteo, clique em Update to Current Time para que apareca uma marca de selecao,
• Clique no botao da barra de ferramentas Update to Current Time para que seja destacada.
h. Na lista de duracao da barra de ferramentas Time, clique em uma duracao ou insira uma
manualmente.
e
A hora de inicio automaticamente calculada como a hora atual menos a curacao selecionada e 0
display da tendencia e
atualizado com 0 novo periodo de tempo.
o Time Picker permite que voce especifique 0 intervalo de tempo dos dados que serao exibidos no
Trend. Selecione uma duracao a partir do menu suspenso (1 minuto, 5 minutos, etc) ou digite a hora
de inicio. A hora de termino ira atualizar automaticamente com base no tempo selecionado no campo

Trend
de curacao. 0 campo Updating the Duration ira atualizar 0 campo Start Time com base no campo de
curacao, e a atualizacao do campo End Time ira atualizar automaticamente 0 campo Start Time com
base no campo de duracao.
10 LISTA DE TAG
Ii:IWHenonX HenonX
Ii:IWHenonV Henan AUractor Y LABCH01 ·5 5 \\LABCH01 WIE ... 00:00:00
1i:I."
Ii:IWVectorX
Ii:IWVectorZ
Lorentz Attr actor X
Lorentz Attr actor Y
Lorentz AUractor Z
LABCH01
LABCH01
LABCH01
·20
·20
·30
20
20
3D
\\LABCH01WIE ...
\\LABCH01 \VIE ...
\\LAB CH01\VIE ...
00:00:00
00:00:00
00:00:00
a. Clique com 0 botao direito do mouse no painel de detalhes da tag principal.

A confiquracao das propriedades e habilitada pelo seguinte submenu:
COI"iigure ...
Move Up
Move Down
Delete Del
Sort Ascending
Sort Descending
Reset Columns
b. Destaque uma tag e selecione Configure.

c. As propriedades individuais de Pen (incluindo diferenca de horario) sao definidas na caixa de dialoqo
de confiquracao da tag.
5004E-ME-VJ.I-B InFusion - Guia de Aula Paqina 13

( I
IPS';::}
Trend - ....~ ....-
11 CONFIGURAR OPCOES DE TREND PARA UMA TAG: QpCOES DE EXIBICAo

)
Guia General
)
A opcao Time Offset na caixa de dialoqo Configure da tag pode ser usada para compensar os traces de
tag em um Trend de um periodo de tempo especificado.
e
Quando um valor inserido no campo Time Offset, a coluna adota uma cornpensacao positiva ou
negativa, no formato: HH:MM:SS.
e
Qualquer tag com diferenca de horatio exibida usando essa diferenca de horatio, e os cursores X-Axis
sao ajustados concordemente. 0 intervalo de tempo dos dados recuperados para preencher 0 qrafico de
e
tendencia tarnbern ajustado de acordo com as cornpensacoes inseridas. Assim, por exemplo, se uma
e
tendencia de 1 hora exibida e uma das tags recebe uma cornpensacao de 30 minutos, entao 0 Trend
recupera 01 :30 de dados.
Por exemplo, dois Historians estao armazenando dados em lote identicos, mas estao sincronizados com
um tempo mestre diferente. Os tempos em lote devem ser identicos, mas visto que os dois servidores
Historian estao sincronizados com mestres diferentes, os horarios sempre aparecem um pouco
diferentes.
A analise da tendencia dos dois lotes e a cornpensacao do horatio de uma das tags em lote seria uma
forma de comparar diretamente os dois conjuntos de dados em lote.
Alern disso, uma (mica tag pode ser colocada nos mesmos horarios multiples do Trend para permitir uma
confiquracao diferente dos dados apresentados.
Nota: Quando os valores compensados forem alterados, 0 grafico da tendencia sera atualizado
imediatamente, porern, nenhuma consulta sera feita ao Historian ate que a tendencia seja atualizada,
quer atraves da interface do usuario, quer por convocar 0 rnetodo de atualizacao no caso do
aaHistClientT rend.
V~a~r~~--~----------~--~~
Bottom: 1__ 0
Fc:Jrmat: IDecimal
Tine offset: r--------~o:~oo:-:::o~o,~o3~o
._.l
)
IPSJ::~
--- Trend
Guia Target Region

Uma reqiao alvo pode ser definida para fomecer uma indicacao visual de que os valores da tag estao fora
da regiao especificada. Dois ou mais pontos devem ser definidos para se utilizar esse recurso.
Para adicionar itens da regiao manualmente:
a. Clique em Add. Um novo item aparece na lista. Adicione 0 horario e os valores baixo e alto da tag
para definir cada ponto da reqiao alvo. Os pontos serao conectados para definir a Target Region.
Para carregar os itens da reqiao a partir de um arquivo CSV:
a. Clique em Load file. Uma caixa de dialogo Open padrao aparece.
b. Selecione 0 arquivo desejado e clique em Open. A lista e preenchida com as entradas do arquivo
CSV.
o arquivo CSV deve ser formatado como segue:
Cada linha deve conter um item da regiao composto de tres valores: a diferenca de horario, 0 valor baixo
e
e 0 valor alto. 0 formato da diferenca de horario 0 mesmo que 0 das diferencas de horarlo no modo de
tempo relativo. Para obter mais inforrnacoes, consulte 0 t6pico da Ajuda Online: Formatos de Diferenca
de Horatio.
o aplicativo Trend tenta determinar 0 delimitador CSV e os separadores de decimais e de tempo
automaticamente. Se um dos valores contiver um caractere delimitador ou separador, esse valor tera que
ser colocado entre aspas.
t-
, _~ _
f _-_
t
5004E-ME-Vl./-B InFusion - Guia de Aula Pagina 15

IPSJ::~
Trend ----.~ \
Guia Retrieval
Para ter a tag usando as mesmas confiquracoes de recuperacao que as especificadas nas opcoes de
)
tendencia, clique em Style selected at option level na lista Retrieval style.
Para usar um estilo de recuperacao pre-definido, clique em seu nome no lista Retrieval style.
Para usar as confiquracoes de recuperacao personalizadas, clique no estilo Custom na lista Retrieval
style e especifique quaisquer conflquracoes adicionais necessarias.
Se estiver usando conflquracoes de recuperacao personalizadas, selecione um modo de recuperacao e
especifique todas as confiquracoes que sao relevantes para ele. Para obter mais inforrnacoes, consulte 0
t6pico da Ajuda Online: Compreendendo os Modos de Recuperacao,
Se estiver usando um dos estilos pre-defmldos, voce podera editar todas as confiquracoes que nao sao
abrangidas pela definicao de estilo. Para obter lnforrnacoes sobre as confiquracoes que sao abrangidas
pelas definicoes de estilo, consulte 0 t6pico da Ajuda Online: Trabalhando com Estilos de Recuperacao.
Como uma definicao de estilo pode conter varios conjuntos de confiquracoes de recuperacao com
diferentes modos de recuperacao, algumas das confiquracoes disponiveis aqui para edicao podem vir a
ser irrelevantes para 0 modo de recuperacao que vier a ser realmente usado para uma determinada
consulta. No entanto, como nao ha nenhuma maneira de saber com antecedencia qual 0 modo de
recuperacao que sera utilizado, as confiquracoes ainda ficam disponiveis para edicao.
OK
12 MODO DINAMICO
a. Clique no botao Enable or disable live or replay mode ~ para visualizar as tags no modo )
dinarnico. Os dados dinarnlcos sao dados que estao sendo recuperados continuamente em tempo
real. )
Paqina 16 InFusion - Guia de Aula S004E-LE-V1.1-8
J
~--
IPS"::} Trend
13 AOICIONAR UMAANOTACAo
Uma anotacao pode ser adicionada em qualquer exibicao de tendencia da tag e ser associ ada com 0
valor da tag selecionada onde 0 botao do mouse for clicado.
a. Clique com 0 botao direito do mouse perto de uma tag no Trend.
b. A partir do submenu, selecione Add Annotation.
c. Digite uma anotacao no campo Text: da caixa de dialoqo Annotation e clique em OK.
I II' .. ~
Teo: IlABCHOI :ReactTemp
= EJJ
Time: [ 612112005 1:53:05 pr~ E 1 93240 ms
Text:
CaDTed to check this level.

~I
VISibility
=W
[Co' Private 2_Pt.tIIic ]
I OK
I Cante! ]
Uma anotacao pode ser Private (visivel so para voce) ou Public (visivel para todos os usuaries
ActiveFactory).
d. Clique em OK para adicionar a anotacao no campo de tendencia,
A anotacao aparece no grafico de tendencia como um ponto azul.
e. Passe 0 cursor sobre 0 ponto azul para ler 0 texto da anotacao:
f. Selecione View/Annotation List... a partir do menu principal do Trend:

)
public 10111120052: 15:26.507 PM 10111120052:20:38.393 PM

My Reactor level Annotation public 10111120052: 16:36.953 PM 10111120052:20:53.757 PM
lABINSQlOI Here is the Production level Annotation. public 10111120052: 18:27.460 PM 10111120052:21:07.137 PM
-'

")
)
Trend
)
• As anotacoes podem ser salvas, excluidas e/ou impressas. 0 tempo, texto e visibilidade tarnbern
podem ser editados por clicar Annotations/Edit.
• As anotacoes nao aparecerao na lista de anotacao a menos que sejam incluidas no intervalo de
tempo atual do qrafico de tendencia.
14 ZOOM
a. Para ampliar ou reduzir 0 grafico de tendencia, use os botoes Zoom In ou Zoom Out na barra de
ferramentas principal do Trend.
15 MODIFICAR 0 TAMANHO DAS TAGS
A arnpliacao de uma tag IlyJ reduz a amplitude da escala atual do eixo vertical (eixo y) pela metade.
Por exemplo, uma tag da tendencia tem um valor minima de eixo Y de 0 e um valor maximo de eixo Y de
10, para uma amplitude total de 10.
Quando a amplitude da tag da tendencia se torna 5, onde 0 e 0 valor minimo do eixo Y e 5 e 0 novo valor
maximo do Y.
A escala pode ser ajustada para uma unica tag, ou para todas as tags de uma tendencia por se usar 0
apropriado botao Scaling Toolbar. , I
Modificar 0 Tamanho de Uma Unica Tag
h. Selecione a tag a ajustar a escala na lista de tags.
c. Selecione 0 tipo de escala que deseja aplicar a tag.
Os botoes Scale Tag para tags individuais sao (na ordem):
I" lSI I~ 1~1

• Modifica 0 tamanho da tag atual para 0 seu tamanho original
• Modifica automaticamente 0 tamanho da tag atual
• Amplia 0 tamanho da tag atual
• Reduz 0 tamanho da tag atual
Modificar 0 Tamanho de Todas as Tags
a. Selecione 0 tipo de escala que deseja aplicar a tag.
Os botoes Scale Tag para todas as tags sao (na ordem):
1~ Dj,J~ 17-J
• Modifica 0 tamanho de todas as tags para 0 seu tamanho original
• Modifica automaticamente 0 tamanho de todas as tags )
• Amplia 0 tamanho de todas as tags )
• Reduz 0 tamanho de todas as tags
Automatic Scaling Quando 0 dimensionamento automatico for aplicado em uma tag selecionada ou em
todas as tags em um grafico de tendencia, a escala sera baseada na tag com 0 menor valor minimo de
eixo Y e na tag com 0 maior valor maximo de eixo Y. A escala do eixo Y de uma determinada tag e

Trend
sempre apresentado ao longo do eixo Y. Ou seja, quando rola atraves das tags, 0 eixo Y sempre
apresenta a escala da tag selecionada.
a. Clique no botao Auto scale all tags.
Dimensionamento Elastico
o dimensionamento elastico permite a selecao de uma area do grafico de tendencia usando 0 cursor do
mouse e ajusta automaticamente a escala com base na area que voce selecionou. 0 dimensionamento
elastico pode ser habilitado para uma (mica tag 100 ou para todas as tags ~.
Cursor
Os cursores vermelho e azul sao exibidos em cada extremidade da tendencia. 0 movimento de cada um
dos cursores ira produzir 0 valor da tag onde 0 cursor e a curva da tag se encontram para exibir.
a. Assegure-se de que 0 View/Time Axis Cursors esteja marcado.
b. Clique em um tag name na lista de tags.
c. Mova 0 cursor (Iinha vermelha para a esquerda ou linha azul para a direita) para ver as rnudancas de
valor da tag.
(7/13/2005 10:13:55 AM) 4 None
(7/13/200510:17:35 ArYl)3 None
t +
0
0
t
-99999
10:13:15 AM 10:14:15 AM 10:15:15 AM 10:16:15AM 10:17:15AM 10:18:15 AM
7/13/2005 7/13/2005 7/13/2005 7/13/2005 7/13/2005 7/13/2005
TRAINOO:Vect,,,X[Delta]
Lorentz Altractor X \\train01 \VlEWIT agName!Vecl..

Lorentz Altractor Y ·20 20 \\trainOl \VlEWITagName!Vecl..
Lorentz Attractor Z TRAINOO -30 30 \\trainOl WIEWITagNameiVecl...
5004E-ME-Vl.l-B InFusion - Guia de Aula Pagina 19

( )
\
Trend _
IPSJ:~
..._. ...........
(
16 OPCOES DO TREND: (I
(
Varias opcoes podem ser configuradas para um Trend por clicar no menu Toos/Options no Trend:
()
Guia Retrieval define as opcoes de recuperacao para 0 Trend
(
Retrieval style: muda automaticamente os modos de recuperacao de tags de tendencia com base
na duracao da tendencia e/ou tipo de tag ( ,
Guia Main options na guia Retrieval:
Query Row Limit: define 0 nurnero de linhas a serem recuperadas nos resultados da consulta ( ,
Cyclic attributes: Define 0 tipo de interpolacao como Stairstep, Linear, ou como a confiquracao
de tag padrao
Delta retrieval deadbands: Define a hora e 0 Valor % das zonas mortas da recuperacao delta
~)'l:;!f - ~
1=
Retrieval ColorS} Tme Zones} fl'tscelaneous J~
Retrieval style
f
jBeStFit-5
M!Irl options I~
6estRt-IO
~eval mode 6estRt-15
I' Cydic (ActiveFactory 9, I)
Integral (ad hoc) ~~~ows
i ~)
r,CydiC
Averages (From Summaries or Ad Hoc)
attrWes Averages (ad hoc)
SlIlUTlarv (insOl B,O)
ki
Irterpolation type: JTag setting tEl!

~aretrleviil~~
Ii Tille L__ . OE) ms ValueL _ O,O~I% ]1
"
II OK
III cancel

I
)
1PS.I::?
--- Trend
Outra guia na guia Retrieval:

History Version: 0 Historian suporta controle de versao sobre dad os em suas tabelas de
extensao. Suporta duas versoes para cada ponto de dados:
• Latest: 0 valor Latest e a atualizacao mais recente feita a esse ponto de dados.
• Original: 0 valor Original e 0 primeiro valor inserido de um determinado ponto de dados
(normal mente 0 valor adquirido de um servidor 1/0).
Rules: Define as normas de Time stamp e Quality para a recuperacao
State retrieval: Define 0 parametro do estado para recuperacao
Nota: Essas deflnicoes nao se aplicam quando 0 Trend esta no modo dinarnico. No modo dinamico,
o Trend sempre usa a recuperacao Delta.
Retrieval style lBeStFit.s
State:L
OK
5004E-ME-Vl.I-8 InFusion - Guia de Aula Paqina 21

(
(")
IPSJ::~
Trend - ~ ...."'-
....
Guia colors: ()
Permite a selecao das cores padrao do trace de tag, e tarnbern permite ativar ou desativar 0 uso de
cores.
()
2
3----------------------------:
4--------------------------~
5----------------------------:
6----------------------------
7---------------------------; 1
8
9---------------------------·
to--------------------------~
11
OK
Guia Time Zones:

Permite a selecao do fuso horario no computador que executa 0 Trend, bem como 0 fuso horatio do
Trend Historian que esta conectado.
_J

IPS"::~
--- Trend
Guia Miscellaneous:
Always on top: 0 aplicativo Trend e sempre exibido "diante" de outros aplicativos que estao ativos
no n6 do Trend.
Display all tag timestamps in all data logs: Exibe todas as marcas temporais de tag em todos os
registros de dados:
Display actual numeric values: Exibe os valores das tags discretas no log de dados discretos em
formato numerico (0 ou 1).
Display associated messages: Exibe as mensagens associ adas com os valores das tags discretas
no log de dados discretos. Por exemplo, ON ou OFF.
Decimal Places: Indica quantas casas decimais devem ser exibidas.
Format: Formato dos valores de tag (decimal/cientifico).
Open documents on start up: Na falta de outra OP9ao, quando voce inicia 0 Trend ele
automaticamente reabre os arquivos Trend que estavam abertos quando foi fechado pela ultima vez.
Desmarque a caixa de selecao para desativar esse comportamento.
r;ete 100 format

Display actual runeric values (; Display associated messaQes
Format: J§.ecimal Ei

IPSJ::~
Trend
--- (
Other tab:
Na area Source, especifique as tabelas Historian a partir da qual os dados serao recuperados.
Manual history tables: Tabelas de servidor SOL normais que sao usadas para armazenar dados. Sao
as tabelas ManualAnalogHistory e ManualDiscreteHistory.
(
Extension tables. Tabelas 16gicas que sao preenchidas a partir dos arquivos de dados do Historian.
Estas tabelas suportam as extensoes de dominio de tempo do Historian para tratamento de dados. ( )
Both: Selecione esta opcao para recuperar dados tanto das tabelas Manual History como Extension. ()
Legacy retrieval
Na area Legacy retrieval, especifique 0 modo de recuperacao dos dados que sao recuperados a partir de
um Historian com uma versao anterior a 9.0.
Use Delta retrieval for less than specified intervals: Permite apenas a recuperacao dos dados que
mudaram (modo de recuperacao delta). Ao marcar essa caixa, 0 Trend ira recuperar tags anal6gicas e
discretas no modo de recuperacao Delta para period os menores do que 0 inserido. Para period os
maiores, a recuperacao Cyclic e utilizada.
Interval for Analogs: 0 periodo de tempo, em minutos, pelo qual os valores delta sao recuperados para
tags anal6gicas. Para periodos maiores, a recuperacao Cyclic e utilizada. Os valores validos sao 0 a
10.000.0 padrao e 15.
Interval for Analogs: 0 periodo de tempo, em minutos, pelo qual os valores delta sao recuperados para
tags anal6gicas. Para periodos maiores, a recuperacao Cyclic e utilizada. Os valores validos sao a a
10.000.0 padrao e 15.
. )
Maximum values to retrieve per tag: Limita 0 nurnero de tags recuperados no modo Delta durante um
determinado periodo. 0 nurnero maximo de valores a retornar por tag. Os valores validos sao 0 a 30.000.
o padrao e 10.000.
Co: Extension tables
Use Dele retrieve! for less than speclied inlervels

Interve! for AneIoQs(lTWlutes):
Interve! for Oisaetes (lTWlutes):
MaxiIun velues to retrieve per tag:
)
_IPS"::~
...---- Trend
Trend Properties
Varias propriedades do Trend estao disponfveis para configurar:

• General: Configurac;:6es do modo dinarnico e impressao
• Colors: Cor de fundo, cor da area de plotagem, bordas, grades, e realce
• Axes: Cores dos eixos X e Y, nurnero de valores, largura e estilo
• Limits: confiquracao de limite de tag
• Annotations: Define a recuperacao e vtsualizacao das anotacoes
• XY Scatter Plot: Configurac;:6es de rotulagem e rastreio de gradiente, recuperacao completa ou
delta
• Target Region: Cores para a confiquracao de regiao alvo
Visualizar dados do Log de dados
• Voce pode visualizar dados em uma tabela larga ou estreita por usar os itens do menu View I
Data Log. Cada visualizacao permite que voce salve ou imprima 0 arquivo de dados nos seus
respectivos formatos. Note que 0 valor Rows Displayed e
diferente para cada formato de log. 0
nurnero de linhas nas visualizac;:6es do log de dados Narrow versus Wide provavelmente sera
diferente.
o log Narrow exibe os dados no seguinte formato: Time, TagName, Server, Value, Quality.
• Ha uma linha para cada valor retornado por cada tag
• Cada linha exibe a marca temporal e 0 valor de uma tag
• 0 log Wide exibe os dados no seguinte formato: Time, TagName(1), TagName(2),
TagName(3) ... e assim por diante
• Ha uma linha para cada marca temporal nos conjuntos de resultados combinados de todas as
tags
• Cada linha exibe os valores de todas as tags daquele tempo
5004E-ME-Vl.1-B InFusion - Guia de Aula Pagina 25

( )
Trend
IPSJ::~
--.- ......~
")
17 CONFIGURAR GRUPOS DE NAMESPACE PUBLICOS E CONJUNTOS DE 'I
TENDENCIAS
Grupos Publlcos e Privados )
As alteracoes feitas nos grupos publicos sao visiveis para todos os clientes ActiveFactory de qualquer ()
estacao de trabalho. As alteracoes no grupos privados sao visiveis somente para 0 usuario que as fez. )
Muitas lnstalacoes nao modificam os usuaries e grupos padrao do Historian. Neste caso, as alteracoes ()
feitas para os grupos privados como wwUser serao visiveis a qualquer outro usuario que efetua login
como wwUser. Por exemplo, se voce configurar um usuario chamado "Ted" e adiciona-lo ao grupo )
wwUsers, seus grupos serao visiveis somente a ele.
Na falta de outra opcao, qualquer usuario pode editar seus grupos privados, mas apenas os usuarios
com privlleqlos especificos podem editar os grupos publicos.
o TagPicker retern os servidores que estavam conectados por ultimo para cada aplicativo. Eles sao
mostrados no painel Tree. Para impedir que um servidor reapareca na arvore, ele deve ser desconectado
manual mente.
Note que a pasta System Status Tags e exibida automaticamente.
Conjuntos de Tendenclas
{)
• Os conjuntos de tendencias podem ser criados para relat6rios semelhantes de grupos para
)
facilitar a irnpressao e distribuicao. erie as tendencies individuais, salve as, clique em File / New
Trend Set para adicionar as tendencias desejadas e 0 nome do conjunto de tendencies. )
)
)
)
)
)
_.,)
)
)

)
)
(
~--.._
IPS J::}
Trend
( )
)
)
5004E-ME-Vl./-B InFusion - Guia de Aula Paqina 27

)
_)
)
n
()
n
n
n
n
n
n
(j
(j
(')
(,
n
()
( ')
()
()
()
()
()
()
( )
{ )
()
()
()
lJ
()
I,__)
t)
U
l)
l)
l)
~)
,,)
l_)
~)
U
\)
U
U
U
V
U
U
f)
Trend
Guia de t.aboratorlo
Laboratorlo 1 - Usar as Puncoes Bastcas do

Trend ActiveFactory
lntroducao
o Trend e um aplicativo de cliente ActiveFactory que permite efetuar consulta de tag, plotagem e
visualizacao qraflca de varies Historians. Apes as tags terem sido adicionadas a uma tendencia, os dados
podem ser manipulados em uma variedade de maneiras, incluindo posicionamento panorarnico, zoom e
definicao de escala.
Os qraflcos de tendencia e seus dados associ ados podem ser impressos para que os dados possam ser
analisados fora da rnaquina do cliente. As tendencias podem ser personalizadas configurando-se as opcoes
de visualizacao e opcoes gerais de confiquracao de todas as exlbicoes de tendencia.
Este laboratorio se concentra na utilizacao dos bot6es da barra de ferramentas da interface.
Objetivo
Na conclusao deste taboratorio, os estudantes deverao ter um conhecimento pratico de como criar e
configurar as tendencies usando 0 Trend ActiveFactory.
• Conectar-se ao Servidor
• Criar um Novo Trend
• Manipular 0 Trend
• Imprimir 0 Trend
t I
• Visualizar 0 Modo Dinamico
5004E-LE- V1. 1-8 InFusion - Guia de l.aboratorlo Paqina 1

... I
()
Trend
IPS.i::E
..,.._.....-.,c:.. ...._
()
(
Conectar-se ao Servidor
1.Selecione Programs/Wonderware/ActiveFactorylTrend a partir do botao Start na barra de tarefas. ()
Se nenhuma conexao com urn Historian estiver presente, a janela Server List Configuration sera (\
exibida: ,
J
.. .~ E ()
[Server comecbon Server I.st
~: I ~
AIlhentIcaban i'(orrnebon ( I
I r:; Use Integrated searty
t.ooin 10: I II
eassword: l II
C~_d
r )
)
.
flpIr. "
I=;::;::::::.:;::::: ====:;;:::;:::=.:;::: 1J
f-..ts meconds
_ C<q>ecticn: ~ ~: fT20ffi j: I
i
~ ~
t"fJ;:~'~~:~'
[.\(Ii ,,."~';. ~-;:;; .. ". = - \
IF~c ] '''~I '!~ ]
I Qose I
2.Configure uma conexao com 0 Historian como segue, substituindo pelo nome de Server, Login 10 e
Password fornecidos pelo seu instrutor, e clique em Add.
3. Clique em Close.
Server List Configuration IX I
OUsefiTlP
~ ftll>~-
r,otJ-_dr<!ttDt'f: '-~__ """'_Y ._J
)
[ g_..,_"
..-1
LslIJOff

-~
IPS';::~
........~ Trend
4. Expanda 0 leone Server para exibir as pastas Public Groups e Private Groups.
o painel Tag Picker devera agora ser semelhante a figura abaixo:
,.- . - -
Tag Picker
x
EJ -; AW7001
( )
8··a PublicGroups
i !.....1Il 1"•• 1$;
t·· ··00 All Discrete Tags
t·····[£J All EventTags
j... IE All String Tags
:····CJInTouc:h Nodes
$"'_ LLC_GALAXY
ffi..CJ System Status Tags
l.CJ PrivateGroups
Criar uma Nova Tendencla
5. Selecione a sub-pasta All Analog Tags. As tags da pasta aparecem no painel Tags.
6. Mantendo pressionada a tecla Ctrl do teclado, selecione as seguintes tags:
WAVES.COSINE.OUT
WAVES.SINE.OUT
Tags
Tag Name I Des~

W SysWam'ErrCnt Tot:
W WAVE5.COSINE.MEAS C05
II\VAVES.COSINE.OlfT CO
r;g \iliA VES.S1NE.MEAS SINE
IIWAVES.SINE.OUT
flJ WAVES.SQUARE.lvIEAS SQU~
IIi WAVES.SQUARE.OUT SQU~
< I >-
5004E-LE-V1.1-B InFusion - Guia de Laborat6rio Paqina 3

( )
r
Trend ,I )
()
7.Selecione a subpasta All Discrete Tags. As tags da pasta aparecem no painel Tags. Selecione a
')
seguinte tag:
(\
WAVES.COSINE.MEASHI
Tags
( I
Tag Name I Des~

------------------
00 SysOLEDB Sysl
()
[I.] SysPulse Sys1 ")
IW SysRetrieval
I
[I.] SysStorage
00 SysSystemDriver
~~::L
SYSr
WAVES.COSH JE.f,1EASHI CO'
C05~
8.Arraste as Tags selecionadas e solte-as no painel Trend.

As tags selecionadas aparecem como uma nova tendencla:
'~r-------------------------~~--~--------~----~
"'",~
"-
-~~
I .,
L ._._~--- __ -__J---------;
~ ,.
_,,,_. ...
f"lSE
.r--------.---------,---------+----~--_.----~--~
4:51.;23PM
~~,
~
: )
""1""
"WA~.~ClIJ ~ •• \6 lIJO \~W7001~..JC)A •. , 0100100 .

B IIWAIES.OOSH.IEAStt CDSHWAWS 2 \\4W1OOIVllSQl.JI)A••• 0:00:00 ..
1il"'~!!§!iJ 100 \\'.w1OO1'¢f1$Q1._Io()A •• , OtOO:OO•• ,
Parabens, voce acabou de criar uma tendencia basica!l

)
9. Clique no botao Auto scale all tags~ na barra de ferramentas principal para carregar as propriedades
de tag na tendencia e redefinir a escala do qrafico,
Note um aspecto importante da funcionalidade do Trend ActiveFactory: Os pontos de ajuste Minimo e

Maximo de cada exlbicao de tag no lado esquerdo da tendencia.
)
)
Paqina 4 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-B

IPS';::}
--~ Trend
Manipular 0 Trend
Altere 0 Intervalo de Tempo
Verifique se 0 modo de hora atual esta ativado por clicar no botao 0. Isso garante que 0 intervalo de tempo
selecionado e relativo a hora atual.
10. Selecione um intervalo na lista suspensa.
[00] 00:01 :00.000 ,..

1 minute
5 minutes
10 minutes
15 minutes
30 minutes
1 hour
2 hours
4 hours
o painel de dados da tendencia se altera para exibir 0 intervalo selecionado.

Note que aparece um halo azul em torno do campo Start Time, indicando que 0 campo esta
automaticamente atualizado com base na selecao de intervalo de tempo.
Atribuir as Horas Inicial e Final Exatas
11. Clique no botao de menu suspenso no campo Start Date I Time para exibir seu Calendario objeto do
menu suspenso.
Sun Man Tue Wed Thu Fri Sat

31 1 2 3 4.6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
12. Selecione um dia especifico para cornecar a faixa da tendencia.

13. Altere 0 valor de tempo se quiser.
14. Repita os passos acima para atribuir um End Date I Time especifico.
15. Clique no botao Refresh ~ para atualizar a tendencia.

Observe que aparece um halo azul em torno do campo Duration, indicando que 0 campo esta
automaticamente atualizado com base na selecao de intervalo de tempo. Observe tarnbern que por ter
selecionado horarios inicial e final especificos, 0 modo de tempo atual agora esta desativado.
5004E-LE-V1.1-8 InFusion - Guia de Laboratorio Paqina 5

n
('\
Trend (
r)
Visualizar Tags Single
)
16. Clique no botao Enable or disable single tag mode na barra de ferramentas principal. Ib:I 'I
( )
17. Para visuallzar os valores de uma das outras tags da tendencia, clique no nome da tag no painel de
lista.
Tag Name ( )
a tn WAVES.COSINE.OUT
a lID WAVES.COSINE.MEASHI )
a tII!~~~~~:;#.~~:.:qY.f.::i )
)
18. Clique novamente no botao Enable or disable single tag mode para desabilitar 0 modo single tag.
Empilhar os Tracos
Para maior clareza, as propriedades da tendencia previamente configuradas nao sao exibidas nos exemplos
)
a seguir.
)
19. Clique no botao Stack the tag traces ~ na barra de ferramentas principal.
Todos os traces aparecem como Iinhas separadas:
()J21/2008 4i:S{l:os PM) 89 NQn~
)
(2/21/2008 4:55:05 PM) 8 None -81 None (0 days, otI:05:00)
,.0 )
t- -
)
)
)
)
)
)
)
)
)
4:50: SPM .11:51:05PM ":52:05 PM ":53:05 PM 1:54:05 PH 1:55: 5PM
2/2112'" 2/2Il200' 2/21/2008 2/21/200' 2/2112008 2/21/200'
)
AWlOOl.:WAVes.SJNE.OUT{SntFU - 00 00:00:01.652)
)
20. Restaure os traces da tendencia por clicar novamente no botao Stack the tag traces. :....,J
)
)
Pagina 6 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-B )
)
-_
IPSJ::~
........ Trend
A1terar 0 Estilo de Pen (Caneta)

21. Clique em uma tag do painel Tag List com 0 botao direito do mouse.
22. Clique em Configure.
23. A partir da lista suspensa Type, selecione Point, Line, ou StepLine.
24. Clique em OK.
I •
Cob:. Wd:h: I:!3 Style: I
o Top: I 110
I" i1
Trne c#fset: 0:00:00.000
OK Apply]
Alterar a Cor do Trace

25. Clique em uma tag na Tag List abaixo do painel Trend.
26. Clique em Configure.
27. Clique na caixa Color.
A janela Color se abre:
5004E-LE-V1.1-8 InFusion - Guia de Laborat6rio Paqina 7

Trend
28. Selecione uma cor, ou clique em Define Custom Colors para criar uma cor especifica.
)
29. Clique em OK.
Visualizar Oados do Log de Oados
30. No menu principal do Trend, selecione View/Data Log/Narrow, ou clique no botao View the data log
in narrow format [iJ.
" Data log (narrow format) GJ(Q][8J
Ble Qptions
lime ITag Name I Server IValue I Quality ~
2/21/20084:49:59.290 PM
2/21/20084:50:30.690 PM
WAVES.COSINEJI"lEASHIAW7001 TRUE
WAVES.COSINE.OUT Alt1700t 51
Good
Good
I
2/21/2a08 4:50:30.690 PM WAVES5INE.OUT AW700l 90 Good
2/21/20084:50:31.690 PM WAVES,COSINE.OUT AW7001 52 Good
2/21/20084:50:32.690 PM WAVES.COS[N:E.!OUT AW700t 52 Good
2/21/2JJ084:50:32.690 PM WAViES5lNfiOUT AW7001 91} Good
2/21/20084:50:33.690 PM WAVES.COSINE.OUT AW7001 53 Good
2/21/20084:50:33.690 PM WAVESSINE.OUT AI.WD01 8'9 Good
2/21/2fW8 4:50:34.690 PM WAVES.COSINE,OUT AW700t 53 Good
2/21/20084:50:34.690 PM WAVES.SINE-OUT AW7lll}1 89 Good
2{21/20fJ84:50:35.690 PI"! WAV:ES~C05INE.OUT
_ AI,WOOl 54 Good
2/21/2a08 4:5C:35.690 Pf"l WAVES51NEOUT AW7001 89, Good
-
2/21/2008 4:50:36.69C PM WAVES.C05INE~OUT A'W70:Q1 55 Good
2/21/2008 4:50:36.690 PM WAVESSlNE.OUT AW7001 89 Good
2/21/200B 4:5fJ:37li90 PM WAVES,COSJNE.OUT AW7001 55 Good
2/21/20flB 4:50:37.690 PM WAVES5JNE.OUT AW7001 89 Good
2/21/2008 4:50:38.690 PM WAVES.COSINE,OUT AW7001 56 Good
2/21/2008 4:50:38.690 PM WAVES.5JNEoOUT AW700t 89 Good
2/21/2008 4:50:39.690 PM WAYES.COSlNE.OUT AWlOOl 56 Good
2/21/2008 4:50:39.690 PI"! WAVESSlNf.OUT AWOO! 89 Good I
2/21/2008 4:50:40.690 P(l1 WAVES.COSINE.OUT AW7001 57 Good
2/21/20084:50:40.690 PM WAVES5lNEiOUT AW7001 89 Good
2/21/20084:50:41.6,90 PM WAVES.COSINE,OUT AW7001 58 Good
2/21/2ooa 4:50:41.690 PM WAVES5INf.OUT AW7001 ss Good
2/21/2008 4:50:42.6i.l0 PM WAVES.COSINE~OUT AW7001 58 Good
2/21/20084:50:42.690 PM WAVES5INE.OUT AW7nOl 88 Good
2/21/20084:50:43.690 PM WAVES.COSINE-OUT AW7lml 59 Good
2/21/2008 4:50:43.690 PM WAVESSfNEOUT AW7:QOl 8a Good
2/21/20084:50:44.690 PM WAVES.COSINE-OUT AW7001 59 Good
2/21/2008 4:50:44.690 PM WAVES.5INE.OUT AW700! ,sa Good
~
~ JI!!J
S68rolA'S ~ _. ... -_ ,_ . .. ...... _" -._ .,_. ~ _j
31. Clique em File.

32. Feche a janela Data log.
Paqina 8 InFusion - Guia de l.aboratorlo 5004E-LE-V1.1-8

Trend
33. Selecione View/Data LoglWide para a visualizacao dos dados em formato amplo, ou clique no botao
View the data log in wide format [§].
-~~-- -_. --.- . ---- - - - -- - _. -_
- . .. -- - --- -- - - .. . . --
e Data log (wide format) GJ[Q)(E)
Eie Qptions
lime WAVES.eOSINE.OU WAVES.COSlNE.1'1EASH WAVESSINE.OUl _ ~
~===============-~----------~--------------~---
~ 21/20084:49:59.2.90 PM lRUE
I
2/21/2008 4:50:55,690 PM (i5 85

2/21/2008 4:50:56.690 pr"l 66 85
2/21/2008 4:50:57.690 Pf\1 66 85
2/21/2008 4:50:58.690 PM 67 84
2/21/2008 4:50:59.690 PM 67 84
2/21/2008 4:51:0[).690PM 68 84
2/21/20084:51:01.6'.10PM 68 84
2/21/20084:51:02.690 Pf\1 69 83
2/21/2008 4:51:03.690 PM 69 83
2/21/20084:51:04.693 PM 70 83
2/21/20084:51:05.690 PM 70 82
2/21/20084:51:06.690 PM 71 82
2/21/20084:51:07.69"0PM 71 82
2/21/20"084:51:08.690PM 72 81
2/21/20084:51:09.690 PM 72 81
2/21/2008 4:51:10.69ll PM 73 80
2/21/20fJ84:51:11.690 PM 73 80
2/21/2008 4:51:12.69ll PM 74 80
2/21/20084:51:13.690 PM 74 79
2/21/20084:51:14.690 PM 75 79
2/21/2008 4:51:15.690 PM 75 79
2/21/20084:51:16.690 PM 76 78
2/21/20084:51:17.690 PI"! 76 78
2/21/20084:51:18.690 PM 76 77
2/21/20084:51:19.690 PI"! 77 77
2/21/20084:51:20.690 PM 77 76
2/21/20084:51:21.690 PM 78 76
2/21/2008 4:51:22.690 PM 78 76
2/21/20084:51:23.690 PM 79 75
2/21/20084:51:24.690 PM 79 75
2/21/20084:51:25.690 PM 79 74
2/21/20084:51:26.690 PM 80 74
2/21/20084:51:27.690 PM 80 73
2/21/20084:51:28.690 PM 80 73
,n1nnAA 4'<;1',(1 "'(In PM nV
302 rows
• J
34. Feche a janela Data log.
50046-LE-V1.1-8 InFusion - Guia de Laborat6rio Paqina 9

('I
)
( )
Trend ()
)
Visualizar as Estatisticas
do Trend.
do TrendClique no botao Statistics 1[6l na barra de ferramentas principal
As estatisticas do Trend sao exibidas. As estatisticas podem ser salvas e/ou impressas.
~ Steristics
Type TagHam. Strv., I

Maximum nme at Maximum A•.,.gt StandatdD••lalIo' R.ng~llmosp.nI
Analog WAVES.COSlNE.OllT AWlOOI 90 2/21{20081:52:15.690I'M 52.4018074079451 3t.85726589n616 90 00:05:00
Discrete WAVES.COSlNE.MEASHI
AW7001 2 FAlSE 2/21/20081:51:54.693PM "!RUE 2/2.1{20081:49:59.290I'M (null) (null) 1 00:05:00
Analog WAVES.SlNE.OllT AWlOOI 2810 2/21/20084:54:10.690 PM 76 2/2.1{20084:51:20.690PM 27.0111817630601 22.0991332124996 76 00:05:00
36. Use a barra de rolagem na parte inferior do painel de dados Statistics para visualizar todas as colunas.
37. Feche a janela.
J
---..
....
IPS ...
·"·
~
r
Trend
Adicionar uma Anota~aoNas figuras a seguir, uma anotacao e adicionada a tag WAVES.COSINE.OUT.
A tendencia desta tag exibe uma reterencia vertical aproximadamente a cada 1,18 minutos.
38. Localize a referencia de temperatura usando os botoes Pan ~ ~ do Trend.

39. Na lista de tag abaixo do painel de tendencies, destaque a tag WAVES.COSINE.OUT.
40. Clique no pico da referencla de nivel com 0 botao direito do mouse.
Certifique-se de que a tag WAVES.COSINE.OUT (ou outro alvo) esteja atualmente selecionada ou
a anotacao sera colocada incorretamente no painel gratico da tendencla.
41. No submenu, selecione Add Annotation.
Add Annotation
'" Tag List

statistics ••.
Data Log
Propertoes ...
Options ...
Refresh
42. Digite sua anotacao no campo Text: da caixa de dlaloqo Annotation.

• I
Para este exemplo, mantenha a anotacao Private (padrao).
43. Clique em OK para adicionar a anotacao no campo de tendencia.
Add Annotation ~
Tag: IAW7001:WAVES.COSlNE.Our
Tme: I 2/21(2008 4; 55:04 PI.,
Text
VISb'iI'!
®Private OPl.blic
OK iI a.1O:I I
A anotacao aparece no qrafico de tendencia como um ponto azul.
5004E-LE- V1.1-8 InFusion - Guia de Laborat6rio Paqina 11

( \
•...
...r
"""
_ .....-..-
IPS '
Trend ..... _.::
44. Passe 0 cursor sobre 0 ponto azul para ler 0 texto da anotacao:
(
)
")
45. Repita os passos anteriores para adicionar anotacoes as tags WAVES.COSINE.MEASHI e
WAVES.SINE.OUT.
46. Selecione View/Annotation List no menu principal do Trend ou clique no botao View the annotation
list [g!].
As anotacoes que voce criou serao utilizadas num laborat6rio subsequente.
47. Selecione Edit no menu Annotations:
)
)
Paqlna 12 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-B

Trend
48. Edite a anotacao e selecione OK:
Edit Annotation [8J

Tag: IAW7001:WAVES.COSINE.0lIT
TlfIle: 3/20/2008 9:25:24 PM
Text:
First Annotation - Edited ~I
Visblity
®Private o public
I OK JI Cancel
49. Observe as suas edlcoes na coluna Content:
50. Feche a janela Annotations.
Efetuar Zoom
51. Para ampliar ou reduzir 0 grafico da tendencia, use os botoes botao Zoom In ou Zoom Out I~ ::(.1
na barra de ferramentas principal da tendencia.

....
..
,;H1.,
Trend
---
IPS ;
Oefinir a Escala de Tags

\
52. Selecione, na lista de tags, a tag que tera a sua escala definida.
53. Selecione 0 tipo de escala que deseja aplicar a tag.
Os bot6es de definicao de escala de tags individuais sao os seguintes (na ordem da esquerda para a
direita):
( ,
• Define a escala da tag atual para 0 seu tamanho original
• Define automaticamente a escala da tag atual
• Define a escala da tag atual para cima
• Define a escala da tag atual para baixo
Oefinir a Escala de Todas as Tags
54. Selecione 0 tipo de definicao de escala que deseja aplicar as tag.

Os bot6es de defini<;:aode escala para todas as tags sao os seguintes (na ordem da esquerda para a
direita):
• Define a escala de todas as tags para 0 seu tamanho original

• Define automaticamente a escala de todas as tags
• Define a escala de todas as tags para cima
• Define a escala de todas as tags para baixo
55. Clique no botao Auto scale all tags.
Oefini~aode Escala Elastica
Os bot6es de definicao de escala elastica sao os seguintes (na ordem da esquerda para a direita):
• Habilita a definicao de escala elastica

• Aplica a definicao de escala elastica em todas as tags
A deflnicao de escala elastica pode ser habilitada para uma (mica tag ou para todas as tags. )
)
56. Clique no botao Enable rubber band scaling I ~ I.
o cursor altera para um "+".
-'
Pagina 14 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-B
)
Trend
)
57. Mantendo pressionado 0 botao esquerdo do mouse, arraste-o atraves de um campo de tendencia para
) criar uma area retangular.
Nesta figura, a tag WAVES.COSINE.OUT esta selecionada.

o grafico da tendencia e atualizado usando os novos valores de definicao de escala da tag selecionada:
(3:38:17.592 PM) 60 liters
(3:J8:35.319 PM) 96 tjters 37 liters (0 days, 00:00:17.nn
,
n,
I
5 I
I j j
~
0
Il0
.i
i
!
0 , . I
I .
i
I
t
110
I
r
i
i
,
1 + t-
I !
j
!
. +
I i
1 .
I
3:38:13 .793 PM .3!:1B.858 PM 3:38:23.923 PM 3:38:28.988 PM 3:38:3'l.053 P 3:38:39.1 18 PM

3/12/2007 3/12/2007 3/12/2007 3/12/2007 3/12/2007 3/12/2007
WWSYSPlATFORM2:LiT_OOlJ'V [SestFit - 00 00:00:00.19<1)
A ampliacao dos dados 0 usando Rubber band scaling pode ser feita tantas vezes quanto for pratico
para visualizar os dados com maior nivel de detalhe.
)
a
59. Para retornar deflnicao de escala original, clique no botao Undo ., na barra de ferramentas
principal do Trend.
Clique no botao Undo quantas vezes for necessario para retornar a visualizacao original do grafico do
Trend.
Nota: A acao de desfazer pode ser realizada usando-se as teclas Ctrl+Z ou partir do menu principal
selecionando-se EditJU ndo.
I, .)

)
- ---~...
.;n::~ )
Trend IPS
....
r
)
Visualizar 0 Modo ao Vivo I Reprise )
60. Clique no botao Enable or disable live or replay mode ~.

)
61. 0 grafico sera atualizado automaticamente no intervalo especificado.
Alterar 0 intervalo de atuallzacao
62. Clique em Chart / Properties a partir do menu principal.

63. Altere 0 Refresh interval para 5 segundos.
64. Clique em OK.
65. Clique no botao Enable or Disable Live or Replay mode novamente para retornar 0 Trend para 0
modo Hist6rico.
66. Clique em File / Save As.
67. Salve 0 Trend como WAVES1.aaTrend na pasta My Documents/Labs, criando a pasta Labs, se
necessario,
Criar urn Grcifico de Dlspersao XV
68. Clique em File/New.

69. No menu principal do Trend, escolha Chart / Chart Type / XY Scatter Plot. )
70. Adicione as tags WAVES.COSINE.OUT e WAVES.SINE.OUT. )
Nenhum ponto de dados aparece porque os eixos nao foram configurados. )
71. Clique na tag WAVES.SINE.OUT com 0 botao direito do mouse e escolha Configure. )
72. Selecione a tag WAVES.COSINE.OUT no campo X axis tag.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
~
)
)
Pagina 16. InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-8 )
.I
()
IPS""::J
--- Trend
AW7001:WAVES.SllIE.OUT @
General ~get Region { Retrieval I
\ Pen configurobor
Color: • Width:~ style: I +.JI

Value axis range
( )
Bottom: 01 Top:
L 1001
Type: IAuto TI
-~
~pIaces:
10 vl!
i
Format: !oecimal Iv
Ttme offset:
I 0:00:00.000 I
X aXlS tag: IAW7001:WAVES.COSINE.OUT LvJI
I OK ::J I Cancel l L Apply I

73. Clique em OK.
74. Clique no botao Auto scale all tags ~.

75. Escolha 15 minutes para a duracao.
o Trend do qrafico de dispersao XY deve ser semelhante ao seguinte:

Trend
&
It ... •• II - ";"'iii~
__ ~so;;;m;:;;,;;
... i:ZiI__ ;;;;;;_!:iJ, __ ':;C:;:;:;!!",,:......~ ..j
Q ",W1lllU
IitrilPIJIIII:Cilre&4'l
alNM*olO
""OIIIOtll:,.
QInT__
'" MEwntTIQI
: IiJAlS~T.
)
~ "
e-a UC_GAtAlY
5ynt!tISt.uT.gs
QPrN.teQ'OICIf
...-
ID.~_
u~_",...
raIII""""'........... ....
""
• ,,_..rsa....,aIiI:
11_-- ....
w_ ...
_ ...... Page
11_,,_- _
G1~.'TtwudCoI.ri 1ln
1D5"""tst.w~ ¥ral
1I_"onou 'AO
111_ ......
.~'t
l1li__
• s~
CDswanr
11-
11-
11-
t dtGw:toV._
.....
nre
loa
_
Spac
_
_
.~~ J&aI
.~oan_ Teo
Ill_ "..
..
:==
111- ".. to
11... -
~~
....
Totll
" '"
AW70Ql:W"-V!S.SUtf.OOT{FulI) "'" AW70tll:WAIffS,COSlNWUT (1VIf)
IIw..... CXl6IIVEAS ca<l
B~~::-'''''';-~''~
...........
~-~-rur~r~P-''!""'-=~~---:::'''-''-l
-"""~-A""'::""""-::-:~A_"'.'=.C<lS1IE=~.OUT=====--"'----""'-110"',."""~::-1~- ..."'0If?:..:::::::~1
__-- ...--:-o~:::",-::;
f )
IjWA'I'!S.5QI.JAR!JEAS Iia ill WA~~.an C'DSNEWAI6' AWialJ "100 I$4WtWI~... 0:0fI:00 ••••
Al WA,1IfS.SQUAAf.OJT
-
76. Clique no botao live mode.
Voce devera ver dois pontos de dados que se deslocam para refletir 0 ultimo minuto de dados. Salve a
tendencia atual como Lab4XYScatterplot.aatrend na pasta My Documents/Labs.
78. Feche todas as tendencias, deixando 0 Trend aberto.
Paqlna 18 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-8

()
IPS';::}
--- Trend
(
9. Destaque o(s) nome(s) correto(s) da(s) tag(s) e arraste-o(s) para 0 novo grupo WAVES.
Tag Picker
( x
8 ... AW7001
8· e Public Groups
( I I i··fIl All Analog Tags
I l·...[I] All Discrete Tags
1 1····11]All EventTags
! l-···[f] AU String Tags
!....t:J InTouch Nodes
$"_ LLC_GALAXY
f ' liI··tJ System Status Tags
. L..t:J_
i ··LJ Private Groups
As tags selecionadas sao adicionadas ao novo Grupo:
Tag Picker
x
Gil • AVII7001
$·e Public Groups
! 1·····00 All Analog Tags
:····00 All Discrete Tags
1····00 AlIEventTags
! ··ID All String Tags
I )
! -LJ InTouch Nodes
l$l"- LLC_GALAXY
S3.t:JSystem Status Tags
. LL:Jl.7.Im
L·a Private Groups
Tag Name
t1J WAVES.SQUARE.OlIT
fII WAVES.SQUARE.MEAS
III WAVES.SINE.OUT
00 WAVES.SINE.MEAS SINEW
fII WAVES.COSINE.OlIT COSINE
[I] WAVES.COSINE.MEASLI COSINE
fIJ WAVES.COSINE.MEASHI COSINE
!II WAVES.COSINE.MEAS COSINE

c
(~
IPS';::}
Trend --.....-
()
10. Selecione a pasta WAVES, arraste-a para 0 topo do qraflco e solte 0 botao do mouse para colocar as (
tags no grafico.
(
(2/21/2008 5:06:11 PM) 116%
(2/2.1/200. S;10:U PM)0 % ·'6%(OdlYl,OO:Ol:30) ~

'''r----------+------------~--------~----~----~--~----r_--~--_r--------__,
1I>Uf
TRUE (
'00
'00-
'00
---....._ ('\
,00
100
( \
r
---,---~- ------'----'1-'------'-, (
(')
(
)
fAl~
FAlSI'
5:05:56-PM S:06~S6PH 5:07:56"'" 5:08:56 .... 5:09:56 PM S:lO:Sf.iPM

2/21/200. 2/21/2008 2/21/200' 212112001 2/21/200. 2/llI21m
()
<DSIt£ WAVES 100
8 w;j WAVES.COSDE.foEASliI COSINE WAVES 2 WN.,7fYJl\InSQL_K)"AS~ASI 2/21/2008 <t:44125pt11
Ii1I fIlWA>6.C05I>E.foEASU COSU£WAYES 2 \'lAW7001\lnSQl._!"VASH)A$! 2/2l/1D084:4i:.2S~
S WWA'6.COSD£.OOT COSIlE WAVES 'IN7OO' '00 \I,p.W7001\lnSQ._foDASMlAs.! 0.:00:00.000 2/2!/l!)083<" ..02PM
Ii1I iOlWAIS.SlNEJEAS SllEWI,YfS AYi700I 100 \"'I'I700I~nSQl_IC)AS"'ASI 0:00:00.000 2/21/20083:38:07PM
eJ WViAV5..SK.ClJf Alhl'OOl 100 \y..W7001IJnSQl..J'I)ASjKlAS! 0:00:00.000 11/1/2001 S:~2 PM
)
aW WAVI3.5QUARE.Jo£AS SQUNf.f WAVES ,WOO, 100 \\II1'I700I~nSQl_I<OAS"'ASI0:00:00.000 2/21/DJ8 3:36:02 PM l
Ii1I W"'A'IES.SQUARE,OUT SQUARfWA'f'ES AVl7DOl 100 \\AW700I\InSQl_N>ASIfC)AS! 0:00;00.000 2/2~3;36:02PM
)
11. Se necessario, configure 0 Trend Duration (intervalo de tempo) para 5 Minutes.
12. Salve 0 novo Trend como WAVES.aaTrend na pasta My Documents/Labs.
13. Selecione File/New a partir do menu principal do Trend.

Trend
14. Crie grupos usando a seguinte tabela. Certifique-se de selecionar 0 Historian no Tag Picker para ver
to d os os ttpos
. d e d a d os d e tag.
Grupo Tagname Descri~lio
QA WAVES.SINE.OUT
WAVES.SQUARE.OUT
WAVES.COSINE.MEASHI. Conjunto de Alarme Alto
WAVES.COSINE.MEASLI Conjunto de Alarme Baixo
SysTimeSec Tempo do Sistema: Segundos
Line1 WAVES.COSINE.OUT
WAVES.SQUARE.OUT
WAVES.COSINE.MEASHI Conjunto de Alarme Alto
IS SysTimeSec Tempo do Sistema: Segundos
SysPerfCPUO % de carga da CPU no processador
SysDataAcqOverallltemsPerSec Itens por segundo recebidos do SysDrv
15. Selecione File/New e adicione cada grupo a uma nova tendencia,

16. Clique no botao Auto scale all tags ap6s cada grupo ser adicionado a sua nova tendencia.
17. Salve cada tendencia com seu respective nome na pasta My Documents/Labs.

(I
Trend
..-;"..
IPS....""
.,...._...._
18. Para 0 Trend IS, configure a curacao para 30 minutes:
(2/2l/201J8 s:11:10 PM)8 Second ·1 s.co.d (0 days. 00:21:00)
r )
(j
(
()
( )
t '\
( I
(
(
(
AWlOOl:5y.TimeSec {6eslAt - on 0IJ:OO:09.nOj
t I
System Trne : Se!onds AW7001 59 0:00:00.000

r )
IPS~::}
_ ....-=---,..,_ Trend
19. Empilhe a tendencla para uma melhor visualizacao

(
(2(2l(ZD08 4;50;10 PM)9 5e<ond
(2(2lf2008 S;U;lO PM) 8 Socond -I Second (0 days, 00:2J:00)

100000
(
I
100
f '
4:45:10 PM
2(21~08
AW7otn:SysTime$e:crSt'Sif1t· 00 OI):OO:09.9:H]
20. Selecione a guia All Filter para visualizar as tags nas novas pastas do Grupo e visualizar todas as tags
no Grupo IS.

·'.•..
.....
Trend ~~-~..
IPS ;
Criar urn Conjunto de Tendencias
Um conjunto de tendencies e um agrupamento de arquivos de tendencia que foi salvo. Voce pode
especificar uma curacao de tendencia comum (por exemplo, as ultirnas 24 horas) para aplicar a todos os
arquivos no conjunto. Isto permite imprimir facilmente as informacoes com a mesma duracao a partir dos
multiples arquivos de tendencia ao mesmo tempo. Isso e util para relat6rios tais como relat6rios de rnudanca
de turno ou relat6rios diarlos.
21. Selecione File/New Trend Set a partir do menu principal do Trend.
A caixa de dialoqo Trend set configuration aparece.
22. Selecione File/Add.
(
Last =:4hours ()
TrencHjes:
( I
23. Navegue ate as arquivos .aaTrend criados anteriormente para este laborat6rio.
I )

IPSJ::~
----._ Trend
~MY!hapes
SQ. Server Management Studio
~
My Receri Visual Studio 2005
Doruments I ~Smd<edTraces.aaTrend
!~ UnStack.edTrares.aaTrend
®
Desktop
My~er
I:
"j
ITrend Ales (".aa Trend)
24. Destaque cada tendencia que criou segurando a tecla Ctrl e clicando em cada arquivo.
25. Clique em Open.
Os arquivos aparecem na caixa de dialoqo Trend set configuration.
26. Selecione Last 5 minutes na lista suspensa Duration.
27. Selecione File/Save.
Q Trend set configuration ~l
Duration:
Trend files:
C:1poa.ments and Settings'foxY-lYDoaJments\Stac:l<ed Traces.
C:~ts and Set1ings'fox'_"'yDocumentslJnStacXed Trac

)
()
Trend ()
28. De um nome para 0 novo conjunto de tendencies e clique em Save, salvando-o na pasta My
(\
Documents/Labs.
( )
()
FourTrend~
Trend Set Files ('.aaTrendSet)
As tendencias agora estao configuradas para mostrar os ultimos 5 minutos dos dados quando impressos
ou distribuldos.
Nota: Clicando em File / Print ira enviar 0 conjunto de tendencias para a impressora padrao, Cada tendencia
sera enviada como um trabalho de impressao separado. r I
29. Clique em File / Exit para sair da janela de confiquracao de conjunto de Trend.
Modificar a exlblcao de Trend
E facil ajustar a exibicao e 0 layout de diversas tendencies.

30. Abra dois dos arquivos de tendencia criados anteriormente.
31. Selecione WindowlTile Horizontally a partir do menu principal. As janelas das tendencias serao
redimensionadas automaticamente para caber na janela principal ..
32. Selecione ViewlTagpicker.
o paine I Tagpicker desaparece em ambas as tendencias.
33. Amplie cada tendencia para a largura da janela inteira do programa Trend.

(
IPS';::p
-~.- Trend
34. Clique em cada tendencia com 0 botao direito do mouse e selecione Properties.
Selecione a guia Colors e configure uma cor diferente de fundo de tela para cada tendencia. Clique em
OK quando terminar.
( Seu aplicativo Trend agora deve ser semelhante a figura a seguir (foram feitas pequenas alteracoes
( para cada tendencia):
f l
1110/21107
..:,c~:.H(lnIfllWe---P m:,_"Ol.F'J ,6e:stFit· (tG OJ:~=01.71CJ
35. Feche os Trends abertos, deixando 0 Trend ActiveFactory aberto. Nao salve suas alteracoes.
5004E-LE-V1.1-8 InFusion - Guia de Laboratorio Pagina 29

()
r-
(')
Trend (
("~
()
(')
Laboratorlo 3 - Configurar Diferenca de Horarlo ()
()
Introducao ( I
()
Este laborat6rio demonstra 0 usa da OP9aoTime Offsets na tag da caixa de dialoqo Properties. ( )
()
Objetivo
( \
Na conclusao deste laborat6rio, os estudantes deverao ter um conhecimento pratico de como configurar (
diferencas de horarios,
• Iniciar um Novo Trend

• Configurar uma Diterenca de Horatio
• Restaurar os Valores Originais do Trend
• Dirigir-se a uma tag varias vezes e configurar a diferenca de horario
• Configurar a Reqiao Alvo de uma Tag
Configurar a Dlferenca de Horarlo
Nota: 0 uso desse recurso com grandes valores de diferenca de horario tera um efeito negativo sobre 0
desempenho e tempos de consulta.
1. Abra um novo Trend (File/New).

2. Clique em View / Tag Picker se 0 Tag Picker ainda nao estiver sendo exibido.
Pagina 30 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE- V1. 1-8

(
(
Trend
r
(
3. Adicione a tag anal6gica SysTimeSec duas vezes.
Ambas as tags vao exibir traces identicos:
(6/24/2005 3:46:23 PM)22 Second
( ) (6/24/2005 3:51:53 PM) 53 Second 31 Second (0 devs, 00:03:30)
()
(
47
35
~I
24
12
3:47:38 PM 3:46:38 PM 3:49:36 PM 3:50:36 PM 3:51:38 PM 3:52:38 PM

6/24{2005 6/24/2005 6124/2005 6124/2005 6/2412005 6/24/2005
4. Clique no first instance das tags SysTimeSec com 0 botao direito do mouse e selecione Configure.
5. Altere 0 campo Time Offset para 10 segundos:
:SysTlnleSec r'-
Type:
Deomal places:
Format:
Tlme offset: ~:OO:1O.000~

()
n
n
Trend
n
6. Clique em OK.
n
n
Os traces aparecem com a diferenca de horario configurada:
(\
(6/24/2fJJ; 3:59: 15 PM) 15 50<00<1
PM) 45 50<00<1
(')
(6/24/2fJJ; 4:02:45 30 second (0 days, 00:03:30)
47
35
()
t }
21 ()
()
12 (
(
)
3:59:30 PM 4:01:30 PM 4:02:30 PM
6/24/2fJJ; 6124/2005 6/24/2005 (
(
, )
7. Use os cursores de valor de tempo para verificar a diferenca de horatio (ViewlTime Axis Cursors). )
)
)
(
(
IPS.l::J
--...- Trend
Dirigir-se a uma tag diversas vezesAdicione a SysTimeSec duas vezes mais.

( 1
9. Compense as terceira e quarta instancias do SysTimeSec com 10 segundos mais do que a anterior. Par
exemplo, a segunda SysTimeSec sera compensada em 10 segundos, a terceira em 20 segundos, e a
quarta 30 em segundos.
o Trend devera agora ser semelhante ao seguinte:
(1/10(2007 S"'~lI ) 11 Second
(1/10(20075:05:4' )11 Se<ond 30 So<ond(0 dlY'. 00:03:30)
5:01:26 PM 5:02:26 PH 5:03:26 PH 5:01:26 PH 5:05:26 PH 5:06:26 PM

1/10/2007 1/10{2007 1/10(2007 1/10/2007 1/10(2007 1/10{2007
lOCALHOST:SySlifMSec [BestFit - 00 00:00;(120299]
Esta tendencia permite comparar 0 comportamento do mesmo sinal em diferentes momentos no tempo.
Neste exemplo, a comportamento da mesma tag €I exibido 10, 20 e 30 segundos atras.
10. Feche a Trend, salvando-o se desejar.
Analisar os sinais usando 0 tempo relativo
11. Abra um novo Trend.

12. Clique em View / Relative Time.
13. Adicione a tag WAVES.COSINE.OUT a tendencia duas vezes.
14. Verifique se a botao do modo de tempo atual esta desativado.
15. Clique na primeira tag WAVES.COSINE.OUT com a batao direito do mouse e selecione Configure.
16. Altere 0 campo Start time: para um tempo do passado recente. Par exemplo, hoje a 1:00 pm.
17. Clique em OK.
18. Configure a segunda instancia da tag com um tempo inicial de 10 minutos depois da primeira tag. Neste
exemplo, 1:10 pm.
19. Clique em OK.
Isto ira analisar a comportamento do medidor de nivel de 10 minutos de intervalo.
20. Clique no botao enable or disable live or replay mode para habilita-lo.
5004E-LE-V1.1-8 InFusion - Guia de Laborat6rio Pagina 33

{\
Trend
21. Clique no menu suspenso a direita do botao enable or disable live or replay mode e selecione 2x.
()
Observe como a velocidade da reprise e afetada.
(+0 days 0:13:15.206) 52 Liters
(+0 days 0:16:45.206) 4 liters filX2 -411 Liters (0 days, 00:03:30)

100 I (
100 I
)
( ,
)
()
(' )
()
- -t
I
t
+0:13:30 +0:14:30 +0:15:30 +0:16:30 +0:17:30
Relative
22. Continue a alterar a velocidade da reprise para ver 0 efeito sobre a taxa de atualizacao do Trend.

(,
(
( I
( 'I --~
IPS"::~ Trend
( ,
Laboratorlo 4 - Propriedades Avancadas
(
( )
(\ lntroducao
Este laborat6rio demonstra 0 usa do Retrieval Styles no Trend.
( I
Objetivo
I I
( ) Na conclusao deste laborat6rio os estudantes deverao ter um conhecimento pratico de como aplicar
corretamente diferentes estilos de recuperacao para alcancar os resultados desejados.
( )
• Aplicar os seguintes estilos de recuperacao:
• Best Fit
• Ciclico
• Linear
• Media M6vel
• Personalizado
• Delta
• Slope (lnclinacao)
Utilizar Estilos de Recupera~aoPadraoAbra um novo Trend.

2. Adicione a tag WAVES.COSINE.OUTao Trend.
3. Habilite 0 botao current time.
4. Clique em Tools / Options.
5. Selecione BestFit-5 no campo Retrieval style da guia Retrieval. 0 Trend ActiveFactory ira consultar os
dados usando 0 modo de recuperacao Best Fit, com um cicio a cada cinco pixeis.
5004E-LE-V1.1-8 InFusion - Guia de Laborat6rio Pagina 35

r~
(1
(')
Trend
IPS':::~
.,........._,_.,.._
(\
()
6. Clique em OK. ()
- - - -,..._".. ,... ~
Options .' '~. .:?!J (')
Retrlevall Colors
)
()
()
( I
( \
Interpolation type: ITag setting iEI

(
OK
o Trend atualiza:
O/Zlf2OOl S:S&a9 PM)79" 29 % {G difYS, 00:01:(0)

1®r---------,_--~--~--------~--_.----~------~----,_------,_--------_,
5:17;59 PM 5:"':59 PM S:51:S9PM 5:53:59 PM 5:55:59 PM 5:S7:59 PM

2/2lI2'" 2/2JI2ooa 2/2J/20fJ' 2/21/2008 2/2J/200I 'l/ll/2ooa
AW7001:WAVes.COStNE.OUT[9tltf'lt·DO00:00:03.3031

IPS
_MJOC&R
....
.;i;';:
......
r
lt ... Trend
7. Seguindo as etapas anteriores, altere 0 Retrieval style para BestFit-10.
(2121/2043 5:56:29 PM}19 'If. 27 % (0 days, 08:07:00)

100,-------;-------,---,------;-----,-----,-----------+------,
5:i7:59PM 5:51;59 PM 5:53:SgPM 5:5S:S9PM S:57:S9PM

2/1lI2JJO. 2/21/2008 >/2J/2DOS >/21/2008 '1/llI2OO8
AW7001:WAVES,COS1NE.OUT [Bestf'It" 00 00:00:06.6(7)
Observe a dlferenca no trace da tag. Agora que 0 intervalo para 0 modo de recuperacao Best e de 10 pixels
em vez de cinco, menos pontos de dados sao recuperados e a linha menos lisa. e

(~
n
1PSJ::}. n
Trend --~ n
(""\
8. Altere 0 Retrieval style para BestFit-1S. (')
(2/2.l/2001 S:<49t29Pfo1}SO%
{2f21/2.OOI5:Sfi:29 PM) 80 % 30%(0 days, 00:07:1)0)

n
l00....-----t-----------;--,-----,----.....,---t-.,------,
)
()
'\
)
( )
.~---~-.---~~~-~---_+---~-_.-r_---~
S::17:S9PM 5:51:59 PM 5:53:59 PM 5:55!5'PM
)
2/21/1UJi 2/21/2Goa 2/2112008 2/21/2008
AW1DOt:WAVes.CO$JNE.oUT {Bestflt ~ 011OO:()[i:O~.!!lOJ

)
Os dados sao consultados usando 0 modo de recuperacao Best Fit, com um cicio a cada 15 pixels, )
resultando em uma linha mais agitada e ate mesmo menos lisa.
Sobrepor 0 Estilo de Recuperacao no nlvel da tag
9. Em Tools I Options, altere 0 Retrieval style para BestFit-1S.

10. Adicione outra instancia da tag WAVES.COSINE.OUT ao Trend atual.
)
11. Clique na primeira instancia de WAVES.COSINE.OUT com 0 botao direito do mouse e selecione
Configure.
12. Selecione a guia Retrieval.
13. Selecione Cyclic (ActiveFactory 9.1).
14. Clique em OK.

(
() 1PSJ::}
-_ ..... ,...,. Trend
() f.l/l1I2OOI5~2:31 PM) n '"
fJI2J/2OOI5~9:31
PM)' % -u "'(0 d-rs.Ot:t7:00)
'Hr--------T------------------------------------------;--------,
100
( I
( \
5:.51:01 PM 5:S3:DIPM S:S5:01PM 5:57:01 Pt4 S!S9:81PM 6:Dl:OlfiM

2/21/200. 2/llIlOOI 2/21/2001 2/21/2008 2/21/201J1 2/2.1/2OIJI
AW7001:W,I,V£S.COSlNE.OUT
{Belft· 00 OO:OD:O!tCJJO]
Agora voce pode comparar a aparencla dos dados da tag quando recuperados com resotucao total
(ciclica) em contraste com Best Fit. No entanto, a aparencia dos traces da tag muito diferente por e
causa do modo de interpolacao,
15. Clique em Tools I Options.

16. Na guia Retrieval, altere 0 Interpolation type para Linear.
17. Clique em OK.
Os sinais agora sao muito semelhantes, porern a quantidade de dados recuperados e substancialmente
diferente. 0 log de dad os vai mostrar esta diferenca.
5004E-LE- V1. 1-8 InFusion - Guia de t.aboratorio Paqina 39

n
()
(
IPS';::?
Trend --~ (j
(')
18. Clique em View I Data Log !Wide. ()
~ Data log (wide format) GJ[Q][g) ( '\

fie Qptions ()
lime WAVES.COSINE.°trl WAVES.COSINE.OU' ~
(
2/21/200~ 5:51:01.717 PM
2/21/200~ 5:51:03.037 PM
5
5 51
2/21/20085:51:04.360 PM 4
2/21/20085:51:05.680 PM 4
2/21/2008 5:51:07.000 PM 4
2/21/20085:51:08.323 PM 3
2/21/20085:51:09.643 PM 3
2/21/20085:51:10.963 PM 3
2/21/20085:51:11.510 PM 2
2/21/2008 5:51:12.2~7 PM 2
2/21/2008 5:51:12.510 PM 2
2/21/20085:51:13.607 PM 2
(
2/21/2008 5:51:14.927 PM 2
2/21/20085:51:16.247 PM 2
2/21/20085:51:17.570 PM
2/21/20085:51:18.890 PM
2/21/20085:51:20.210 PM
( I
2/21/200~ 5:51:21.510 PM 1
2/21/20085:51:21.533 PM
2/21/20085:51:22.510 PM
2/21/2008 5:51:22.853 PM 1
2/21/20085:51:2.4.173 PM 1
2/21/2IJO~ 5:51:25.~7 PM 1
( )
2/21/20085:51:26.817 PM o
2/21{2.0{l85:51:29.457 PM o
2/21/2fl08 5:51:30.510 PM o
2/21/2008 5:51:30.780 PM o
2/21/20085:51:33.510 PM o
2/21/200~ 5:51:34J43 PM o
2/21/20085:51:43.510 PM o
2/21/20085:51:43.990 PM o
2/21/2008 5:51:46.630 PM o
2/21/2008 5:51:47.953 PM o
2/21/20085:51:50.510 PM 1
2/21/20085:51:50.593 PM 1
2/21/200~ 5:51:51.510 PM
I(
541 rows .-_ _- - .'!f
Os dados exibidos na janela Data log representam os dados de hist6rico recuperados pelo Trend
ActiveFactory usado para plotar a tendencia. Note quantas linhas sao retornadas em Data log.
.I
(
(I
(
IPS':::r
Trend
(")
(\
Usar Qutros Estilos de Recuperac;ao
()
r) 19. SelecioneTools I Options.
() 20. Altere 0 Retrieval style para MovingAverage(12-S sec). Isto ira mostrar a Media M6vel (usando 12
valorese uma resolucaode 5 segundos) para a segunda instanciaWAVES.COSINE.OUT.A primeira
( lnstanciaainda tem um estilo de recuperacaociclica (ActiveFactory9.1) configurado no nivel da tag;
() portanto,seu trace de tag n80 muda.
( , (2/21/200' 5:52:31 PH) 11'4
C2/21/20Gl5:59:.31PM)O% ·11 '4{O day"OO:07:GO)

() '00.-----;---------,-----,-----,-----,----+-------,
10.
(
( ,
( )
( )
( 1
, I
S:Sl!DIPM 5:53:01 PM S:5S:01Pf1 5:57:01 PM 5:59:01f'M fi.:{lL-!llPH
>/211200. >J21/2'" 2/2l(2fJ08 2/21/20D8 2/2J.(2fJo, 7,'2>/2JlfJ'
AWl001;WAV5C05JNE.OUT[cydiC: ~ £In. 00:00:01..32.11
~-V;:~CQSIE.OOr-OlSH'::;"""::O:-!:=W::l.~Y5~-__,,:=~,- Cob' :'"

100 \lAW7001~)")ASJ4)ASI Q:OO:OO.OOO
B IIIWA\IES.COSD£.OJT CClSIl£ WAVES AW7001 % 100 \VtW7001\lnSCt.
f.f)AS~1 0:00:00.000
21. SelecioneTools I Options.

22. Altere 0 Retrieval style para MovingAverage(30-1 sec).
Agora, 0 Trend exibe um calculo da Media M6vel utilizandomais valores e uma resolucao mais alta.
Note como 0 segundotrace da tag e afetado.
23. SelecioneTools I Options.
24. Altere 0 Retrieval style para Custom style.
25. Altere 0 Retrieval mode na guia Retrieval para Cyclic.
26. Selecione Use Manual Cycles.
27. Digite 10 no Values over equal time intervals field.
5004E-LE-V1.1-8 InFusion- Guia de Laborat6rio Pagina 41

r)
(')
.•..r
IPS';:;~ ()
,
Trend
--- (
()
28. Clique em OK (1
(1J2lI2DO.5;.52:31 PM)11 %
fl/2JI2008S:S9-.31PM)Oor. -11 ~ {Odm, OO:07;DO}

()
W'r---~---+------~--------------~---r--~--~------;--------.
100
( )
( )
)
()
(\
()
( \
)
5:51:01 PM S;5J:GIPM 5:S5:01Pf1 5!S7:OlPM 5:51J:01PH 6;Ol:DIPM
2/21/2!JD8 2/21/lOM 2/21/2003 2/2l12008 2/21/200' 2{2J./2MJO I
AW1OtII1WAVE5.COSlNE.OUT
[Cydtc- GO00:00:0l.321)
)
o Trend esta exibindo os dados recuperados como 10 intervalos uniformemente espacados em toda a )
extensao do tempo selecionado. Note como os traces de tag no Trend sao afetados.
)
29. Selecione Tools / Options.
30. Deixe 0 Retrieval style como Custom style.
31. Altere 0 Retrieval mode na guia de opcoes Main da guia Retrieval para Delta.
I ,

1PS.l::J
--~ Trend
32. No Delta retrieval deadbands pane, digite 10 no campo Value %..

33. Clique em OK.
(2{W2008 5:52'.31 PM) It.,.
(2/2.1/200. S:59:.S1PM)D% ·11"'(0 d.,s, Ot:07:0G)

~Ir--------+--------------------------~------~--~--;--------,
( '"
~l!DIPM S:S3:ruPM S~:OtPM 5:57:01 PM 5:59:01 PM 6:01:01 PM

1/2ll2fJO. 2/21/2f1OO 2121{200e 2/2l[2DOO 2/21/2 ... 2/2I/2fIOO
AW7001:WAV5COS'lNE.OUT[Cyclic·00 00:1)0:Ot.321)
o Trend esta exibindodados delta recuperadoscom um valor de zona morta de 10%. Note como os
traces da tag no Trend sao afetados.
34. SelecioneTools / Options.
35. Deixe 0 Retrieval style como Custom style.
36. Altere 0 Retrieval mode na guia de opcoes Main da guia Retrievalpara Slope.
37. Clique em OK.
38. Clique no botaoAuto scale all tags.
5004E-LE-V1.1-8 InFusion- Guia de l.aboratorio Paqina43

()
IPS';=:}
Trend _ ...----
Entender 0 Tipo de lnterpolacao
39. Abra urn novo Trend.

40. Adicione a tag WAVES.SQUARE.OUT ao Trend.
41. Habilite 0 botao current time mode.
(2/28(2008 10:15:52 AM)92 ~ f')
(2/28(2008 lJ):36:52 AM) 92 ~ 0%(0days, 00:21:00) (
100.-----------r------------------------,-----.--------------~----~--,_----~----,
10:U:22 AM 10:17:22
AM 10:2J:22AM 10:29:22 AM 10:J5:22AM 10:41:22
AM
2/28(2008 2/28(2008 2(28/2008 2(28/2008 2/28(2008 2/28/2008
AW7001:WAVES.SQUAAE.OUT
[BestRt - 0000:00:09.910)
NoXllUn 10 __ ... ~ •••

~
AW7001 100 \'AW7001\1nSQ1._K>A...
0:00:00
....
Pagina 44 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E·LE-V1.1-8

(
(
("\
IPS':::;
( , ~--- Trend
( \
42. Clique em Tools / Options.

(
(
43. Note que no campo Interpolationtype do Main options sob a guia Retrieval. Linear e a opcao padrao,
44. Selecione Stairstep no lugar de Linear.
( Options @
( \
(
( )
( 1
( )
I I
( I
f.
Delta ,etriev~
lime I
d,,_ •
0
=~
Interpolation type: ~unear
I~~===::':=""'---.-.a....a"",cl---""':''''''OO:n:%I=r'''1
v
......
u _J
I
I
\ )
I J ......11 _OK__.,11 [ Cancel
S004E-LE-V1.1-8 InFusion - Guia de Laborat6rio Paqina 45

IPS':::~
Trend ---
45. Note a mudanca na apresentacao dos dados.
(2/2!1/200810:36:S2AM)!Z % 0% (0 days, 00:21:06)

~r---------r-----------~--~----'-----------~----~--~--r---------'
l
- +
I
~
i r t
i
I
i I
-: ... )
(
, ()
"' -I
-f- -
( )
-- - (
( )
~ ...
to:U:22AM
...
10:11.22 AM
~ 10:23:22 AM
2/2a!21I0I
U):2IJ!22 AM
2/28/2008
IO:3S~AM
2/2."... _.
I0:41:22Afot
I
AW7001.'WAVES.SQUAAE.OUT[66tfit~00 nO:OOl09.910)
( )
)
,)
Que efeito a escolha do modo de recuperacao tem na apresentacao de dados? Esteja preparado para
conversar sobre isso.
Paqina 46 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-8 )

)
IPS':::~
)
--- Trend
5004E-LE-V1.1-B InFusion - Guia de Laborat6rio Pagina 47

C')
{,
o
o
n
()
n
(l
(I
()
(1
()
()
()
()
C)
()
()
()
(')
()
()
()
()
()
(j
(]
()
()
~)
L)
()
\ )
l)
,,_)
l_.)"
~)
l)
U
l)
\_)
o
l_)
U
I__)
,~)
Modulo 7
InFusion Historian
Trend
I'"
r ,
(
( )
Backup e Restore
Guia de laborat6rio
( I
Laboratorlo 1 - Configura~ao do Histcrlco de

I 1
Backup
lntroducao
Os dados de confiquracao do Historian sao armazenados em dois bancos de dados: Runtime e Holding. Os
procedimentos de backup e restore utilizam as funcoes Microsoft Sal Server padrao que sao executadas a
partir do Sal Server Management Studio.
Este laboratorio destina-se a ensina-lo a efetuar com sucesso 0 backup destas lnformacoes importantes.
Objetivo
Apos a conclusao deste laboratorio, voce devera ter um conhecimento profundo e pratico das capacidades
de Backup e Restore do Historico.
• Efetuar 0 Backup do Banco de Oados Runtime

• Efetuar 0 Backup do Banco de Oados Holding
• localizar Blocos de Hlstorico
5004E-LE-V1.1-B InFusion - Guia de t.aboratorlo Paqina 1

( )
()
IPS';::~ ()
Backup e Restore --- ()
(
Efetuar 0 Backup do Banco de Dados Runtime ()
1. Inicie 0 SOL Server Management Studio. )
(
()
~-
!CoIo--
'" _CAtq
('\
~ __ TooIs
()
"_AIOC
e--
~""_0ffI<e
1M r.-., 'l "I ,.
')
2. Faca login no MS SOL Server - Autenticacao SQL Server Authentication, Login sa, Senha ArchestrA.
Clique em Connect
_IiCon<>«t to 5er¥er E3
MICJ0501t
SQL Server. 2005 )
)
JOatabaoeEngi1e __
IINFUSE

r \
( I
( IPSJ::~
-_._ Backup e Restauracao
3. Depois de se conectar a tela devera aparecer assim:
( )
Databases
Gl System Dal2lbases
iii
iii
~I~
iii
iii
Runtime
w\YAlMDB
Secuity
Server Objects
iii Replication
iii Management
iii Notification Services
iii ~ SQl Server Agent
4. Navegue ate 0 Banco de Dados Runtime
r.,~Microsoft SQLServer M,anagement Stu

E.ie ~t ~1eW e_roject rools Y[ndow
AW7001 (SQL Server 9.0.2047 - AW7001V=(
i
8 Databases
IIJ Cl System Databases
IIJ r:.a Database Snapshots
IIJ Holding
IIJ InFusionDe:ployedDb
IIJ lie_GALAXY
8 @!il.i.ii
r;"'1 ~ rIo_&...-L 1"'\.:. _

( )
(,
()
Backup e Restore --~
IPS';::}
(
( )
5. Clique em Runtime com 0 botao direito do mouse e selecione Tasks> Backup:
r:_: Microsoft SQLServer Management Studio

\
()
(
( \
SystemDatabases
Database ~sho~ ( )
IB Holding
IB InFusionDeployedDb
lB llC GALAXY
13
1tI
lift Mew Database...
1tI New Query
IB ~criptDatabase as ~
1tI Qetadl ...
[tJ
LB Rename lake Offline
LB L::I Qelet!: Bring OnUne
I±iCJ
IB (j W\l Rerr-esh
IB Cl Serurit P[operties ( )
IB ca Server Objects )
IB ca Replication )
( I
( )
I I

(,
(\
Backup e Restauracao
( I
( '\
6. Selecione0 tipo de Backup: Full
( 1
r. Back Up Database - Runtime GJ[gJ[g]
(I -- --------------------J
~----~----------~------~-------
lRItabase:
(\
Recovery model:
( 1 ~Iype; [Full
( \ Backup componert:
0Da1~
(
t )
)
:and~ c ~__
lRurtlime:FuU Database Backup
... , days
~
I 31 7/20()8 vi
Server:
AW7001
Connectioo:
o .D!sk feee
AW7OO1\F""
t? 'kw camedionJ!l!lll!!!lle«
:- Ready
••
( )
OK II Cancel
7. SelecioneOK
, )
5004E-LE-V1.1-B InFusion-- Guia de Laborat6rio Pagina 5

IPS';::;
Backup e Restore
---
8. Selecione a caixa de verificacao "Verify backup when finished":
f""')
~e~ ------~----~~~~~----------------- ()
o Back..., to the rneda set
PrIg
()
o tile exlstl'l9 ba~ set
,t(lpend to
o Ove(Wlle III badrup set.
exJslng ( 'I
[J O>eck medoa eel 01_ and ~ eel IIlqli'8tion
( )
[ )
o Back \I) to a '_' meda set. and erase III exHIIflg ~ sets
New rneda tet name.
J
L _
!
~
[!J~~~f~
o Pertonn c:heckaun before WIb1g to mecia
Server:
AW7001
ConnecIIon:
AW7001\Fax
~ "- <Xlf'I'I<ICIion 00lI!¬ !!ties
9. Selecione OK.
10. Aguarde ate que 0 backup seja concluido com exito e em seguida selecione OK:
Microsoft SO_LServer Management Studio ~ lKJ

The backup of database 'Runtime' completed successfuDy!
0< 1
)
()
1PSJ::;
( --~ Backup e Restauracao
(
11. Navegue ate D:\Program Files\Microsoft SQL Server\ MSSQL.1\MSSQL\Backup e verifique se 0
arquivo de backup esta ali:
o..klDp
( o My Documenls
l. lI III My Shapes
elScroencaps
I iii 0 SQl. Server Managementstudoo
Iiel Ifosuai Stucio 2005
~ gMYC~
iii ..JYl Floppy {A:}
£i ...WSOJ (C:)
SCWIA{O:)
III Q AppIcatfon Data
Odev
I i IiI-Oete
) OJa_~
I iii0 Infusion
Ii) Q W'usion-View
iii 0 W'usion.v.ew_l.l
I iii 0 InFusIon-View_2.20.2008_12.1.21
I I IiIOInSQl
IiIQrutr
I. 0ItJtTrasM
Bl o opt
E;l1::) Progr"",FIes
I IIr-O Arches1rA
j
IIIOlowensys
( I
I I
$-0 Microsoft SQl. Server
i iii e;, MSSQl.l
! t
Ei-OMSSQl
I
;-f)flado4>
• i
di-{!)em
, ~Data
I
! !
:~fTData
! -1!)lnsIaI
i-f:) JOOS
LOlOG
f:) reddata
1111::) Wandesware
Efetuar 0 Backup do Banco de Dados Holding
12. Agora vamos fazer urn backup do banco de dados Holding.
S004E-LE-V1.1-B InFusion -- Guia de Laborat6rio Paqina 7

r
(\
IPSj::~ ()
Backup e Restore
--- 0
()
13. Navegue ate 0 Banco de Dados Holding
()
r,~Microsoft SQL Server Management Stu ()
('I
( )
()
()
( ..,
Gil Databases
(t.J SystemDatabases )
IB r::a
Database Snapshots
Itl Holding
IB InFusionDeployedDb )
IB LtC GAlAXY )
[3
~
1$"';.1';9
~ "'_.&..-'L. P'.: _
14. Clique em Holding com 0 botao direito do mouse e selecione Tasks> Backup:
( I
AI'I7OO1
(SQ. SeM!r 9.0.2047 -AW700ffox)
CII Databases I )
Ii ~ Syslsn Databases
:0IIF~7~
Ii
8
...Iuc
R.lol
-QJerv
~tDatabase ...
liLa Qetadl•..
lit:!:l
liI C3I Rmame
ilill Qdele
wilt -----------------
liI CI Refresh
Ii III ptoperbes
Ii III
Ii i WWAlJ'al
iii 0It Sea.rIIy MiTor ...
Ii 01 - Objeds Lauxn Database Mirrori1g MQnItor.••
iii CiI R<!)Iic;ation Ship Transaction~og,...
Ii 01 Management
Iil Ilt Notification 5e'vas ~nerate Salpts .•.
Iii IJ. SQ.. _ Agent [mport Data..•
E~Data ...
,opyDatab ......
)
( J
()
IPS';::}
-~--
I )
_Backup e Restauracao
("\
( I
15. Selecione 0 tipo de Backup: Full
~----~~~~--~--~~~~----------
Database:
I )
Reoovef)' model:
( BactuPtwe:
Backup component:
o Ollt~
Backupset ------_,.------.-------
~: roldlng.FLlH Database Backup
( ) ~:
Backup set wi expire:
0M~:
:=@======i*~! days
O~: I 3.1 712008 I y
I I
Server:
AW7001
~--~----------~--~-------
Connedion:
AW7001\Fox
~ \;lew cemedian!l!!lOe!!ie!
()
OK J I UinceI
16. Selecione OK
( I
I I
I I
5004E-LE-V1.1-8 InFusion -- Guia de Laborat6rio Pagina 9

r)
o
()
IPS~::;'
Backup e Restore ----.._ (1
C"
17. Selecione a caixa de veriflcacao "Verify backup when finished":
()
()
n
OverwIte rnedoa ..,......-_,.......",..."..,... "'"""'.,....,...~.,.....,...-.-.---------,--"="--.- (
o Back "'" to the ~ medoa set
()
o 'wend to ttJ.e elOsIng backup set
o ~"e ill sets
elQSIng ~ ()
o Check media set name and backup set expintion (
Meaa set Qame:
------------ ()
o Back loP to II ne..' media set.lI!1d _Ie ill e>dolflg backup sets
()
New meda tel name:
New meda set Qescripllon:

~)
~----~~--~~---~~---~~-----~-~
~rv~-ti~~'fiIi.!~
( )
o PeI{orm checkSl.l11 before ..'riling to me<ia )
Server.
o ;:.nen
()
AWlOOl T~bg--~~~~~~---~~~~------~-~---
ConnecIlon:
()
AW7001\Fax
()
~ Voew comecIion IlIO!!9ties
T~mNe~~~~--~-+~~~-------------=-~~~
__ cetape 'lilerbioc.1t4>
_. ~ Read}'
v. o~_ lhet;;;.>ebefore~
OK I[ c-:eI
18. Selecione OK,
19. Aguarde ate que 0 backup seja concluido com exito e em seguida selecione OK:
Microsoft SQLServer Management Studio ~ 0

The badt4> of database 'Holding' completed successfully.
I )
,;
Pagina 10 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE- V1. 1-8
)
(
IPS.l::~
--~ Backup e Restauracao
(
20. Navegueate D:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Backup e verifique se 0
( arquivo de backup esta la:
SizeType DaIle Mo01Iod

Desktop .~:un",,,,,.o.. 7,251 KBBAKfie 3{7f20089:37 AM A
o. III
My Documents
My Shapes
3,155 KB BAl<F<ie 3{7f20089:39 AM A
r f:) 5ae<!ncaps
W i!) SQl. Server ~t Studio
Iii t:l Visual Studio2005
e'MY~
I iii'" 3Y.1F1oppy (A:)
III .... WS03 (C:)
Iii «» IA (O:)
iii 0 Appicatlon Data
,Odev
lIl-¬ !!letc
·Ola_~
!lJ t:llrFuslon
I ~ 0 1rl'osIon-_
IS fllrl'uslon"IIeW_L 1
I III f) 1nFusian 2.2fl.2008_12.4.21
1iI01nSQl
Iit::,) rJJ!r
i!) I'kIITrasM
t:l opt
III
s-lil Prog.."Res ~
iii t:l ArdleslrA
ijI f:) Invensys
Iii! f:l) Microsoft SQl. Server
. e i:il MSSQl.l
s-f:I MSSQL
,-Ellll!!l
IIlOBm
: f:) Data
• i:)FlData
,-f) Instal
i:)JOOS
I o lOG
t:l rep!dala
iii i!) Wonderware
5004E-LE-V1.1-8 InFusion__Guia de Laborat6rio Paqina 11

r)
(')
n
Backup e Restore
()
(
()
Localizar Blocos de Hlstorlco ()
(
1. Navegue ate O:\lnSQL\Oata
~ D:llnSQl.I[Jilld GJ@[~;
Ek !;<lit l5ew Ftv<>riIH loois ~
C 8&cI< • Ii) "P Seard> t-I &-FoIder...._.,.11
I
A!!<tess [J D:\InSQL""'tzs l;" IlGo
~I~~~~~~~ X ~~~ SI2e ....!!!!._ _
File Folder
9
,
e
MyDoa.menls
Myst,_s
.•
~C;aiar
E;)Dalal..,.,.t
Flo Folder
FieFolder
)
i ~ Saeencaps 0 elPormanent FieFolder
1 Bl
f:) SQt server Management Studio ~5F File FoIde<
0
: ril VIsual Studo 2005 i!lSupport FIle Folder
I
i
Iii"
iii , MyCon1lutEr
31': Floppy (A:)
ij.I ... 1'1$03(C:)
[)desldnp ..inI 1ta! Conflgtntion ~~
,e liiIlA (0:)
, ' ~0Ai>Ilb1fon Data
: 'OlleY
; ;,:~ t:)etc
, '-elia_~
i iii f:) IrY'usion
, W -t::)1rY'usion-V"teW
, Iii t:l1rY'usion-View _L 1
; ~0 InFusIon-V"tew_2.20.2008_12.4.21
! j Ii-ellnSQL I )
. e-4J_
! ,. 0 Bufl;,r
iii ~ Ci"aiar
~-e.Dalalnprt ( )
:-e Pennanent
!. tit~5F
)
; 'E!l~
; i,· ~Orutt::
; i i Ell I'tltTrdl4
1ii-e3 opt
1 $-0 Progam Fies
; ! a.~T"'"
l : :~~
; Blt;lusr
: : ill t!:I wil32app )
, Iii -a CD rKive (E:)
i W 9- ControlPanol )
ill My Netwat.Places
-iJ Recyde Bi1
7 objects (DIsk tree space: U2 GIl)

I
()
()
(, IPS';::}
......,....,.-_ ... Backup e Restauracao
()
(, 2. Selecione Circular e examine os Blocos de Hist6rico:
()
S t:l InSQl
S LJ Data
1·· Cl Buffer
(
$·3
$ f:l OataImport
() 1 .C) Permanent
( ) $iil SF
too·en Support
3. Observe que os Blocos de Hist6rico sao criados a cada 24 horas ou quando ocorre um evento que exige
um novo bloco. Vamos ver onde este parametro pre-definido podera ser alterado.
(
4. Navegue ate ArchestrA System Management Console, Industrial SQL Server>lndustrial SQL Server
Group>AW7001 >Configuration Editor>System Configuration>Parameters>HoursPerBlock
-
-"'....._,
... taent Sd'I!tN!I Versm
Attlveima!;leZlUtoresireoption.{loo¬ nnl!t*d-D~
At:tiveltnagfr~tltm."'(!RnJtes)
_ftli__ C>rigOloIdo.. -.forIO_ ....
• When to
set 1 thes~startsautDrnatlc'aly
/'otiIunr~ed Cor\fiolratlon Edimr verIicn
9,0,000,000
9,0,015,056
R1ItIrne: database ~sion
O'~_"""~oofie: path fOr CSV ~ old
conblrilg d5ta
.'"
'00 ~of
Dn.liorl
Max Evtontl-lstarv sttnge {hoIn}
2~yteddta!Wlbgtagltop-e..b:al:e
'00 _of4l>yte_ ............... _
o tb1'berof~delta2f'WllloQtagstD~tr:
--
100 ft.nIbf:rofdsaetetagStD~
ttnber ofsvng bigs to p-e-alocate
'"
9,0,1,0368 Iittorian.ystrm'ft!flion
-."",,,,,,,,,,,,f«'*IDrrIi>d<_f<i,
o
"'.- .... -.......,-_
In_._
......
_""'_f« .... _ro-.I
,' ' )
~--
__
65535 ft.nber of IIowed ~ mAS,. rmd 6-omlJl:eR
lDOOOO f'UltI«Of~taot.f~&aml.kl!n5e
o
...."""".".H __ (\»."'Good_ .... ,l)
60 Jr1pmndelt:,..l"f!4atiYItto~tbt.for"'*"datI. .. btCOf'llL ••
60 ~ofJllftJlesbmleen~be~tiCnt(O-no... p.
!1n..
I ,

{ \
(1
....
..;: (')
IPS"""
(1
5. Agora vamos examinar os locais de armazenamento de dados. Navegue ate Industrial SQL
n
('\
Server>lndustrial SQL Server Group>AW7001>Configuration Editor>System
Configuration>Storage>Storage Locations: ()
(')
()
P....- - -, od;".... n.-;;;;. -
D:Vn5QI.'Cata'PuNr
rr:~t2t
125
125
()
D:\lnSQL'CaI&~Her 125
O:\tn5Q,.~talflermanent 125 ()
()
()
()
()
()
( )
6. Selecione Circular, clique com 0 botao direito do mouse e selecione Properties. Veja 0 caminho de ( )
dados para 0 tipo de armazenamento do Circular. Note a advertencia sobre rnoditicacoes.
Circular Properties [1j~

General t
~
;..0.-
Name: CirctAar
Il WaaWlg: Modfication d the cmAar Datapath requires a complete

slUdo~ InSQl
Ii fcth: li_iiil1mmd i
II
C Pathlstrl.t"bf~
II Qeletlon tIYeshoId: MB
1125
'" --
Mmrunsize: 10 ----
MB )
~f'qe' 10 days
I OK 11 Canal ]{ !P;-Jy
11 Help
1
)

()
()
IPS"::~ Backup e Restauracao
(
7. Selecione Alternate, clique com 0 botao direito do mouse e selecione Properties. Veja 0 caminho de
( ) dados para 0 tipo de armazenamento do Alternate. Note que ele pode ser modificado sem encerrar ou
reiniciar 0 Historian.
( )
Alternate Properti~ ITlixi
( Genen!I I
( Il~'" Name AAemate
(\
IiIi I-.
..... --l
,_.:.,._:_
slUdown/restart of nSQL
I·mlred
( )
II' fmh'
r PlCh Is 00!abIed •
Ii QeIetion tIYeIhoId. MB
1125
( )
Maxrrun eae: 10 MB
( . ~flt)e: 10
-.
d~'S
I OK II CmlceI j !p"UI Help

l
8. Selecione Buffer, clique com 0 botao direito do mouse e selecione Properties. Veja 0 caminho de dados
para 0 tipo de armazenamento do Buffer. Note que ele pode ser modificado sem encerrar ou reiniciar 0
Historian.
Buffer Properti~ [1J~

~I~--------_~~~------------------------~
1;...... -s
Name EUfer
I!r-------------~--~----~--~~--~
II
ItIcd'lClIIion of the Datapcth does net req.Jire a CQOllIete
It slUdown..teslart of nSOL
I' I
rPlIIhls1lpbled
I' QeIetion 1hre!hoId: 11~~_ MB
It Maxirrun SIZe: 10 MB
Ii ~Pqe: 10 days
I:II
OK j1 C5lcrI II fWI 11 Help

r\
\
()
IPS':::} (1
Backup e Restore
--- (l
)
9. Selecione Permanent, clique com 0 botao direito do mouse e selecione Properties. Veja 0 caminho de
dados para 0 tipo de armazenamento do Permanent. Note que ele pode ser modificado sem encerrar ou ()
reiniciar 0 Historian. ()
Permanent Properties mixl n
General I )
-
()
b Name: Pennanert
( )
- - ------
Modiicaion d the Datapalh does not require a ~e ( )
IIhtdo ...nII'ettaII d nsal
filth: J ",.,i1·mi44,,44M,ij
.. ~ ~
rpathlsDlpbled
)
QeIetion~:
1125 MB
I
)
I~-
_j
Maxmun size: MB
-
~h)e: 10 I; days
---
I OK II Caned I tpply J! ~ I
( )
I )
l )
)
( I
()
() IPS';::; Backup e Restauracao
( )
( \
Exercicio Opcional
n
() 1. Clique em Circular com 0 botao direito do mouse e selecione Properties:
(\ ,~ SMC. [ArchEst'" System Y.anagement Console (AW7001"lndustrialSQL Serve,\lndust,;.ISQ.L Server Group\AW7001,Configuration Edltor\Syst£>
... GJ§~I
()
( )
ca InriIstrlolSQL SeNe-
( Iii IBlInrilstrlolSQL
ServerGroc.op
a-I AW7001
Ii> ~ Mona;iement Console
, )
S~Con~tionEdilx>r
eI 0 systemConf\glxatlon
i Eli IiParamet..-s
: IilODataA~
! !iins~
(
i
I
rom StDrogo!Locaban$
(i)O~Nodes
() iii 0 T"lI Configu'otlon
!It 0 I'1AlIIc G<oc.ops
~ w G>Jaxy!!!e~~
( iii 'I!i DA5<rver MlInoge<
$ !jlog_
iii W Platform Manager
2. Defina 0 Maximum Age para 2 dias e selecione OK:

~- -~~.- ~-- - -~ ~ .-~
Circular Properties LlJlx)
General I
I, ~.s,.., Name: Orcu1ar
I, .-
" Waming: Modification of the Orcular Datapath requires a complete
I
shutdown/restart of InSQL
fath: J D:\lnSQL \Oata\Orcular

I
r Path'~ Di§abled
) Qeletion threshold: J125 ! MS
) Maximum size: MS
10
j
M~mum~e: Ii days
I. "'"
OK i[ Cancel ]{ lilPIY )( Help l
I
( l
()
(J
Backup e Restore (J
)
3. Clique em Storage Locations com 0 botao direito do mouse e selecione Commit Pending Changes:
, ,Me IArchest,!. Syst..m :I.anag""",nl Con",l.. (hW 10011,lodustl1.ISQI5<',vt'f\loduslnaISQL5<',.," (,roup.AW100 1,lonh?,ur,,1100 f drtorDVSI'· ...
Eilo a.cuan ~ tI!iP
GJ~'~,
n "
..... ~.f@.1~ ~ @ !fJ tg ,. ()
,...... --~- - -~~~
Swage loc11ban Type Path
~~~-
o.Ie_lI..-eohoId (M8) """""-SOle(M8) ~ lI..-eohoId (Doys) - 4.a-

D:\InSQl ~t.-pra.ur 2
()
~Clca. 125 0
~Alt.ma'" D:\InSQL~bo~t.ma'" 125 0 0
D:\lnSQL~bo~ 125 0 0 (
~Buffe-
iPermanent 0: \InSQL'Pabo'f'ermanent 12S 0 0
()
()
(
)
( )
()
u
I )
)
)
4. Selecione Commit: )
Commit Pending Changes - Confirmation lRl )
()
~er Name: AW7001
)
Do you wart to commil pending changes now?

Select 'DispIay'to view pending changes, Of 'Comnit'to apply
changes now.
5. SelecioneOK.
Database changes cornnitted,
Pagina 18 InFusion- Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-B

()
n
() IPS./::;
_....... __ .- Backup e Restauracao
o
n 6. Va para O:\lnSQL\Oata\Circular. Quais sao as datas dos Blocos de Hist6rico que voce ve ali? Esteja
() preparado para conversar sobre que voce observou.
0
(
(
)
(l
()
( )
()
()
()
()
)
)
)
()
()
()
()
()
)
)
)
l )
)
)
)
)
)
)
)
U
U
o
n
)
IPS';::~
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
( )
)
)
)
)
)
)
)
)
J
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Paqlna 20 InFusion - Guia de Laborat6rio 5004E-LE-V1.1-B
U
)
)

Apostila de Configuração

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila de Configuração

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(-....

Apresentado pelo Centro de Treinamento Invensys

( Este manual foi escrito e elaborado pelo Centro de Treinamento Invensys.

Copyright © 2008 Invensys Systems Inc.

Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

Maint 5200 Equipment Maintenance

Specialty 5625 InFusion Batch

Adv Eng 5003 Enterprise Configuration Tools (SuiteVoyager, etc.)

Visao Geral do Hardware da Serie IfA

1.9 LEOS INDICADORES DO FCM1OOET 54 ()

1.13 IIA SERIES LETTERBUG CONFIGURATOR 65 ( )

1.14 ATS-ADDRESS TRANSLATION STATION 67

Conexoes dos ATS Redundantes 73 ( )

1-4 The LifeTime Learning Center- 6/15/2011

Figura 1- Arquitetura do Sistema UA Series

Ambiente de Clientes Wireless

A arquitetura da rede de controle Mesh integra poderosas estacoes de controle e estacoes de ()

Caracteristicas do Switched Ethernet (

Caracteristicas da Rede de Controle Mesh

• Software de Gerenciamento de Sistema para monitoracao da saude do sistema de controle e

As Top%gias da Rede de Contro/e Mesh

Figura 2- Topologia Linear )

Hardware da S~rie I/A:Descri~oesFisicas e Funcionais

(~ Topologia Anel (Ring)

Gigabit Ethernet over

8-,16-, 24-ports, or Larger

Figura 3- Topologia Anel

Figura 4 - Topo/ogia Estrela

Vma topologia de more invertida esta indicada na figura abaixo.

Primary Root Secondary Root

Figura 5 - Topologia Awore Invertida

Hardware da Serie IfA: Descrir;oes Fisicas e Funcionais (

Exemp/os da rede de contro/e Mesh

DIN Rail Baseplates

Figura 6 - Configurafao Ethernet de Conexao Direta

/2 = number 01tiber cables TOIFROM

Figura 7 - Rede de Controle Mesh

Hardware da Serie {fA: Descriyoes Ffsicas e Funcionais

Number of IP addresses 10,000 maximum includes switches, controllers, workstations and

Switch Gerenciado de fibra de 16 portas (P0972MJ)

Figura 8 - Switch Gerenciado de 16 Portas

o switch gerenciado 16-Port Fiber (p0972MJ) disponibiliza 16 portas 100Base-FX (fibra

• 16 portas lOOBase-FX(IEEE802.3u).Fibra multi-modo

Protocols Used Rapid SpanningTree Protocol (RSTP -IEEE 802.1W).802.1d,

Figura 9 - Tipos de M6dulos

A funr;ao basica de urn modulo determina sua classificacao como:

DISCO R'IGIDO FITA COMPACT

SCSI - Small Computer System Interface

Figura 10- Tipos deM6duios

• Monitor da estacao de trabalbo ()

o WP e urn terminal grafico onde os operadores interagem com as telas para:

o WP tambem providencia funcoes de armazenamento para armazenar telas graficas e outros

Figura 11- Processador da Esta~aode Trabalho

Figura 1.1-6 Estac;aode Aplicac;ao

Figura 13- AW - Estayao de Ap/ic8yao

1.4 PROCESSADOR DE CONTROLE FCP270

• Todos os FBMs DIN da serie 200 (ate 32 FBMs)

Configurat;ao Tipica da Rede do FCP270

100 Mbpa Ethe.-

DIN Aall Maunmd 200 Seriss FBMs

Figura 14 -Configurat;ao Tipica da Rede do FCP270

Configuray80 To/erante a Falhas )

• Nao sao enviadas mensagens de bad ao campo ou it aplicativos utilizando os dados do

Cabeamento do Par de Modulos To/erante-a-Falhas

100 Mbps Orange Duplex _ ..