Nº

RELATÓRIO DE MONTAGEM DE LEITOS E ELETROCALHAS DATA/Date:

ASSEMBLY OF COUCHS AND ELECTRO-ROOF GUTTER REPORT
FOLHA/Sheet:

CLIENTE/Client: GNA EMPREENDIMENTO/Project: UTE GNA I

PROCEDIMENTO/Procedure: REV.:

DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA/Reference Documents: REV.:

KKS: ESTRUTURA/SISTEMA/Structure/System:

LEITO/COUCH ELETROCALHA/ELECTRO-ROOF GUTTER PERFILADO/DUCT

INSTRUMENTOS UTILIZADOS / Instruments

DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO / Instrument Description TAG / NÚMERO DE SÉRIE / Number Serial

IDENTIFICAÇÃO / Identification

TAG: QUANTIDADE/Quantity:

DIMENSÕES / Dimension: TIPO/Type:

1 - ITENS VERIFICADOS / Checked Items

DESCRIÇÃO / Description AP REP N/A

VISUAL / DIMENSIONAL/ CONFORME DETALHAMENTO DO PROJETO

VISUAL / DIMENSIONAL / ACCORDING TO PROJECT DETAIL

ELEVAÇÂO E/OU COORDENADAS / ELEVATION AND / OR COORDINATES

SUPORTAÇÃO E FIXAÇÃO / SUPPORT AND FIXATION
ALINHAMENTO E NIVELAMENTO / ALIGNMENT AND LEVELING

JUNÇÕES / JUNCTIONS

DISTANCIAS ENTRE SUPORTES / PAREDES / PISOS E TETOS E OUTROS SISTEMAS DE

BANDEJAMENTO CONFORME NORMA OU PROJETO
DISTANCES BETWEEN SUPPORTS / WALLS / FLOORS AND CEILING AND OTHER FLOORING SYSTEMS AS
STANDARD OR DESIGN

TAMPAS CONFORME PROJETO / COVERS ACCORDING TO PROJECT

ACABAMENTOS SEM CANTOS VIVOS / FINISHES WITHOUT CUTTING TIP
MONTAGEM DE SUPORTES PARA LEITOS, ELETROCALHAS OU PERFILADOS
ASSEMBLY OF COUCHS, ELECTRO-ROOF GUTTER OR DUCTS
MONTAGEM DE SEPTO DIVISOR / ASSEMBLY OF ELECTRO-ROOF GUTTER DIVIDER

RAIOS DE CURVATURAS DAS CURVAS NÃO INTERFERRE AO RAIO DE CURVATURA DO CABO

RAYS OF BENDS OF CURVES DO NOT INTERFERE TO CABLE CURVATURE RAY

LEITOS, ELETROCALHAS OU PERFILADOS INSTALADOS CONFORME PROJETO

COUCHS, ELECTRO-ROOF GUTTER OR DUCTS INSTALLED AS A PROJECT

INTEGRIDADE FÍSICA / LIMPEZA / PHYSICAL INTEGRITY / CLEANING

PRESERVAÇÃO DAS PORCAS, PARAFUROS DE FIXAÇÃO DAS JUNÇÕES, DAS GRAPAS E DOS
SUPORTES
PRESERVATION OF THE NUTS, BOLTS FOR FIXATION OF JOINTS, STAPLES AND SUPPORTS

IDENTIFICAÇÃO DOS LEITOS E ELETROCALHAS DE CABOS DE MÉDIA E ALTA TENSÃO

IDENTIFICATION OF COUCHS AND ELECTRO-ROOF GUTTER OF MEDIUM AND HIGH VOLTAGE CABLES

ATERRAMENTO DOS LEITOS, ELETROCALHAS OU PERFILADOS CONFORME PROJETO

COUCHS, ELECTRO-ROOF GUTTER OR DUCTS GROUNDS AS A PROJECT
OBSERVAÇÃO:
Remark

LAUDO FINAL / Report

( ) APROVADO/Approved ( ) REPROVADO / Rejected RNC / NCR Nº.:_______________

INSPETOR DA QUALIDADE / Quality Inspector SUPERVISOR DA QUALIDADE / Quality Supervisor

DATA/Date: DATA/Date:

F-UTENT 212_rev.2