Sicod CP

Ad
As informações aqui contidas podem ser alteradas sem prévio aviso em virtude Documentação Técnica de Produto / Documentación Técnica de Producto
dos constantes avanços tecnológicos de nossos produtos.
La información contenida aquí se puede modificar sin anterior reconocimiento en
Technical Documentation of Product
la virtud de los avances tecnológicos constantes de nuestros productos. Sistema Integrado de Consulta Digital
The information contained here may be changed without previous notice due to SICOD – Sistema Integrado para Consulta Digital
the constant technological advances of our products. Integrated System of Digital Consultation
VIBRO ACABADORA VDA 421 – 32071730........................................................................................................................................ 4

1. UNIDADE TRATORA – 34070274 ................................................................................................................................................... 6
1.1. Conjunto rodante – Pneus – 34070275................................................................................................................................. 8
1.1.1. Rodado dianteiro – 34041847........................................................................................................................................ 9
1.1.1.1. Balancim esquerdo – 34021508 ........................................................................................................................... 11
1.1.1.1.1. Roda dianteira – 34019664 ........................................................................................................................... 13
1.1.1.1.2. Roda traseira esquerda – 34021510 ............................................................................................................. 15
1.1.1.2. Balancim direito – 34020973 ................................................................................................................................ 17
1.1.1.2.1. Roda traseira direita – 34019665 .................................................................................................................. 19
1.1.2. Rodado traseiro – 34070276 ....................................................................................................................................... 21
1.1.2.1. Esticador – 34054204........................................................................................................................................... 23
1.1.2.2. Eixo traseiro – 34018283...................................................................................................................................... 25
1.2. Máquina básica – 34054164 ............................................................................................................................................... 27
1.2.1. Posto de comando – 34033297 ................................................................................................................................... 30
1.2.1.1. Toldo – 34045575................................................................................................................................................. 32
1.2.1.2. Posto de instrumentos – 34033296 ...................................................................................................................... 34
1.2.1.2.1. Lista de itens elétricos do posto de comando – 50043232............................................................................ 36
1.2.1.2.2. Painel de instrumentos – 34033397 .............................................................................................................. 37
1.2.2. Escapamento – 34041984 ........................................................................................................................................... 39
1.2.3. Tampas, capotas, piso e silo – 34042117.................................................................................................................... 41
1.2.3.1. Cj. trilho p/ painel – 32035973 .............................................................................................................................. 44
1.2.4. Cilindro hidráulico p/ levante do silo – 34032202......................................................................................................... 46
1.2.5. Caixa de acionamento – 34035720 ............................................................................................................................. 48
1.2.5.1. Transmissão – 32035530 ..................................................................................................................................... 50
1.2.6. Helicoidal – 34054160 ................................................................................................................................................. 52
1.2.6.1. Extensão maior esquerda – 34040694 ................................................................................................................. 54
1.2.6.2. Extensão maior direita – 34040692 ...................................................................................................................... 54
1.2.6.3. Extensão menor esquerda – 34040695................................................................................................................ 54
1.2.6.4. Extensão menor direita – 34040693 ..................................................................................................................... 54
1.2.7. Fim-de-curso – 34059211............................................................................................................................................ 56
1.2.8. Plataforma do motor diesel – 34035160 ...................................................................................................................... 58
VDA 421 Catálogo de Peças

32071730 – 2005/10 Catálogo de piezas / Spare Parts Catalog 1
Ad
1.2.8.1. Reservatório de óleo hidráulico – 34061776 ........................................................................................................ 61

1.2.8.2. Acelerador manual – 34061517............................................................................................................................ 63
1.2.9. Conj. hidráulico da unidade de tração – 34036210...................................................................................................... 65
1.2.10. Lista e Layout Hidráulico – 34036211........................................................................................................................ 67
1.2.10.1. Lista de itens hidráulicos – 34036211................................................................................................................. 68
1.2.10.2. Esquema hidráulico – 50048512 ........................................................................................................................ 70
1.2.10.3. Cjh. abre/fecha silo – 50045789 ......................................................................................................................... 72
1.2.10.4. Cjh. direção – 50057668..................................................................................................................................... 73
1.2.10.5. Cjh. nivelamento hidráulico c/mesa extensível – 50055761 ............................................................................... 74
1.2.10.6. Cjh. transportador de massa – 50045793........................................................................................................... 75
1.2.10.7. Cjh vibrador c/ nivelamento (mesa extensível) – 50061697 ............................................................................... 76
1.2.10.8. Cjh. hidrostático sauer – 50045796 .................................................................................................................... 77
1.2.10.9. Cjh. freio negativo/estacionamento-veloc. simples/reduzida – 50059485 .......................................................... 78
1.2.10.10. Cjh. levante da mesa c/flutuação – 50055824.................................................................................................. 79
1.2.10.11. Cjh. posto comando flutuação – 50057583 ..................................................................................................... 80
1.2.10.12. Percurso das mangueiras – 50043204 ............................................................................................................. 81
1.2.11. Esquema elétrico – 50074451 ................................................................................................................................... 82
1.2.12. Encosto dos caminhões – 34042118 ......................................................................................................................... 84
1.2.13. Cj. transportador de asfalto – 34035159.................................................................................................................... 86
1.3. Kit de etiquetas e adesivos (unid. tratora) – 34054175 ....................................................................................................... 88
2. CJ. DOS BRAÇOS – 34046975 ..................................................................................................................................................... 90
2.1. Cilindro hidráulico p/ levante da mesa – 34030121............................................................................................................. 92
2.2. Cilindro hidráulico de nivelamento – 34033611................................................................................................................... 92
2.3. Baliza de alinhamento – 34043004 ..................................................................................................................................... 94
3. MESA EXTENSÍVEL MCC 4050 – 34043171 ................................................................................................................................ 96
3.1. Regulagem do abaulamento – 34033718 ........................................................................................................................... 99
3.2. Carenagens, esquis e degraus – 34043207 ..................................................................................................................... 101
3.2.1. Esqui direito – 34046683 .......................................................................................................................................... 104
3.2.2. Esqui esquerdo – 34046695 ..................................................................................................................................... 104
3.2.3. Degraus – 34046696 ................................................................................................................................................. 106
3.3. Guias da mesa – 34043189 .............................................................................................................................................. 108

Ad
3.4. Placas alisadoras – 34043209 .......................................................................................................................................... 110

3.5. Regulagem vertical esquerda – 34015618........................................................................................................................ 112
3.6. Regulagem vertical direita – 34015715............................................................................................................................. 112
3.7. Vibrador – 34036007......................................................................................................................................................... 114
3.8. Kit de placas e adesivos da mesa – 34046822................................................................................................................. 116
3.9. Sistema de aquecimento – 34034235............................................................................................................................... 118
3.9.1. Queimador – 34036000 ............................................................................................................................................. 120
4. INDICADOR DE NÍVEL – 34032017 ............................................................................................................................................ 122
5. CJ. DE NIVELAMENTO (LISTA DE ITENS HIDR.) – 34042006 .................................................................................................. 124
6. CJ. DE ITENS HIDRÁULICOS DA MESA EXTENS. – 34055838 ................................................................................................ 124
6.1. Conj. hidráulico dos vibradores – 34064343 ..................................................................................................................... 125
6.2. Conj. hidr. das extensões da mesa – 34064344 ............................................................................................................... 126
7. CJ. DEFLETOR DA MESA LADO ESQUERDO – 34054131 ....................................................................................................... 127
8. CJ. DEFLETOR DA MESA LADO DIREITO – 34054130............................................................................................................. 127
9. EXTENSÃO DIREITA DA MESA 250MM (OPCIONAL) – 34042962 ........................................................................................... 129
10. EXTENSÃO ESQUERDA DA MESA 250MM (OPCIONAL) – 34042961 ................................................................................... 131
11. ESQUI P/ ELETRÔNICO (OPCIONAL) – 34039369 .................................................................................................................. 133
12. CAIXA DE FERRAMENTAS (OPCIONAL) – 34030794 ............................................................................................................. 134
13. SISTEMA ELETRÔNICO DE NIVELAMENTO LONG. + TRANSV. (OPCIONAL) – 34075394.................................................. 135
14. FILTROS, ÓLEOS E CAPACIDADES DE ABASTECIMENTO................................................................................................... 137

Ad
VIBRO ACABADORA VDA 421 – 32071730
13
14
11
1
4 5
10 12
9
2 6
NOTA: Clique sobre os balões de chamada para visualizar os itens!

Ad
VIBRO ACABADORA VDA 421 – 32071730

Item Código Descrição Qt. Item Código Descrição Qt.
Item Part number Descripción / Description Cant. / Qty. Item Part number Descripción / Description Cant. / Qty.
01 34070274 Unidade tratora 01 31
02 34046975 Cj. dos braços 01 32
03 34043171 Mesa extensível MCC4050 01 33
04 34032017 Indicador de nível 01 34
05 34042006 Cj. de nivelamento – Lista hidráulica 01 35
06 34055838 Cj. hidráulico da mesa extensível 01 36
07 34054131 Cj. Defletor esq. 01 37
08 34054130 Cj. Defletor dir. 01 38
09 34042962 Cj. extensão dir. 250mm p/ mesa (opcional) 01 39
10 34042961 Cj. extensão esq. 250mm p/ mesa (opcional) 01 40
11 34039369 Cj. esqui p/ eletrônico (opcional) 01 41
12 34030794 Cx. de ferramentas (opcional) 01 42
13 34075394 Sist. eletrôn. p/ controle de nivel. (opcional) 01 43
14 -- Filtros, Óleos e capacidades de abastec. -- 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1. UNIDADE TRATORA – 34070274
03
02
01 01

Ad
1. UNIDADE TRATORA – 34070274

01 34070275 Cj. rodante 01 31
02 34054164 Máquina básica 01 32
03 34054175 Kit de etiquetas e adesivos (unid. tratora) 01 33
04 34
05 35
06 36
07 37
08 38
09 39
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.1. Conjunto rodante – Pneus – 34070275
60010682 – Chave de roda
34041847 – Rodado dianteiro

34070276 – Rodado traseiro

Ad
1.1.1. Rodado dianteiro – 34041847

FRENTE DA MÁQUINA
3 8
4 9
5 10
6
7
DETALHE DE MONTAGEM DAS PÇ DE POS 8, 9 E 10

DETALHE DE MONTAGEM DA BARRA DA DIREÇÃO
DETALHE DE MONTAGEM D0 BATENTE TRASEIRO

Ad
1.1.1. Rodado dianteiro – 34041847

01 34021508 Balancim esquerdo 01 31
02 34020973 Balancim direito 01 32
03 24000213 Parafuso sextavado 06 33
04 24000029 Arruela de pressão 06 34
05 28011853 Engraxadeira reta 02 35
06 30041845 Eixo para balancim 02 36
07 30021500 Tampa de encosto 02 37
08 24041846 Porca baixa de roda 12 38
10 24041844 Parafuso roda 12 40
11 20011264 Ponteira de direção 01 41
12 34042534 Barra de direção 01 42
13 20011263 Ponteira de direção esquerda 01 43
14 24009281 Contrapino 02 44
15 24005005 Arruela lisa 02 45
17 38035166 Porca baixa esquerda 01 47
18 38035176 Porca baixa direita 01 48
21 34042352 Batente direito 01 51
22 34042533 Batente esquerdo 01 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.1.1.1. Balancim esquerdo – 34021508

Ad
1.1.1.1. Balancim esquerdo – 34021508

01 34021509 Base esquerda do balancim 01 31
02 30006058 Ponteira do pistão 01 32
03 38035171 Eixo fixador 01 33
04 24006894 Arruela lisa 01 34
05 24010856 Pino elástico 02 35
06 26011000 Rótula deslizante 02 36
07 38054411 Arruela de aperto 02 37
09 38054409 Flange de vedação 02 39
10 28020875 Anel o’ring 02 40
11 26000742 Rolamento de rolos cônicos 04 41
12 38059275 Cj. do eixo p/ articulação da roda 02 42
13 30020766 Bucha de encosto 02 43
14 24006875 Arruela de trava 02 44
15 24011219 Porca de fixação 02 45
16 34019664 Roda dianteira 01 46
17 34021510 Roda traseira esquerda 01 47
18 30033486 Cilindro hidráulico 01 48
19 30020981 Bucha p/ eixo do balancim 01 49
20 34020971 Cjs barra sincronizadora 01 50
21 28000068 Engraxadeira 02 51
23 38045645 Cj. ponteira 01 53
24 38035176 Porca sextavada 01 54
25 30020992 Anel espaçador 01 55
27 24000353 Arruela lisa 01 57
28 24033539 Pino elástico 02 58
29 24033613 Pino elástico 01 59
30 60

Ad
1.1.1.1.1. Roda dianteira – 34019664

Ad
1.1.1.1.1. Roda dianteira – 34019664

01 34022957 Eixo dianteiro 01 31
02 28000806 Retentor 01 32
03 24009746 Paraf. roda dir. 04 33
04 24010853 Porca roda dir. 04 34
05 38010452 Roda emborrachada 01 35
06 30014658 Cubo roda 01 36
08 26000746 Rolamento 32014 01 38
09 24006964 Porca fixação 01 39
10 24006871 Arruela trava 01 40
11 20011446 Tampa cubo roda 01 41
12 20011447 Junta ved. cortiça 01 42
13 26000745 Rolamento 32018 01 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.1.1.1.2. Roda traseira esquerda – 34021510

Ad
1.1.1.1.2. Roda esquerda – 34021510

01 34022957 Eixo dianteiro 01 31
02 28000806 Retentor 01 32
03 24009746 Paraf roda 04 33
04 24010853 Porca roda 04 34
05 38010452 Roda embor. 01 35
06 30014658 Cubo roda 01 36
08 26000746 Rolamento 32014 01 38
09 24006964 Porca 01 39
10 24006871 Arruela trava MB 13 01 40
11 20011446 Tampa cubo roda 01 41
12 20011447 Junta ved cortiça 01 42
13 26000745 Rolamento 32018 01 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.1.1.2. Balancim direito – 34020973

Ad
1.1.1.2. Balancim direito – 34020973

01 34019662 Base direita do balancim 01 31
02 30006058 Ponteira do pistão 01 32
03 38035171 Eixo fixador 01 33
04 24006894 Arruela lisa 01 34
05 24010856 Pino elástico 02 35
06 26011000 Rótula deslizante 02 36
07 38054441 Arruela de aperto 02 37
09 38054409 Flange de vedação 02 39
10 28020875 Anel o’ring 02 40
11 26000742 Rolamento de rolos cônicos 04 41
12 38059275 Eixo p/ articulação da roda 02 42
13 30020766 Bucha de encosto 02 43
16 34019664 Roda dianteira 01 46
17 34019665 Roda traseira direita 01 47
19 30020981 Bucha p/ eixo do balancim 01 49
20 34020971 Barra sincronizadora 01 50
23 38045645 Cjs ponteira bicromatizada 01 53
27 24000353 Arruela lisa 01 57
28 24033539 Pino elástico 02 58
29 24033613 Pino elástico 01 59
30 60

Ad
1.1.1.2.1. Roda traseira direita – 34019665

Ad
1.1.1.2.1. Roda traseira direita – 34019665

01 34022958 Eixo traseiro 01 31
02 28000806 Retentor 00007 B L NBR 01 32
03 24009746 Paraf roda 3/4” UNF dir. 04 33
04 24010853 Porca roda 3/4” UNF dir. 04 34
05 38010452 Roda emborrachada 500x230 01 35
06 30014658 Cubo roda 01 36
07 24000271 Paraf. sext UNC 5/16x3/4” 04 37
08 26000746 Rolamento 32014 01 38
09 24006964 Porca fixac KM13 01 39
10 24006871 Arruela trava MB 13 01 40
11 20011446 Tampa do cubo de roda 01 41
12 20011447 Junta ved cortiça 2x110/164 01 42
13 26000745 Rolamento 32018 01 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.1.2. Rodado traseiro – 34070276
VISTA ´B´
DETALHE À`

Ad
1.1.2. Rodado traseiro – 34070276

01 34054204 Esticador 01 31
04 38054410 Tampa eixo roda traseira 02 34
05 26042960 Corrente 02 35
06 26078758 Engrenagem Z=11 F=65 02 36
07 24000292 Parafuso allen 02 37
08 30042483 Espaçador 02 38
09 26036271 Redutor 02 39
10 28037598 Motor hidráulico 46,0 cm3/rev. 02 40
13 24000017 Arruela lisa 24 43
16 34023486 Pneu 02 46
17 34018283 Eixo traseiro simples 02 47
18 --- --- --- 48
20 26037823 Redução correia 02 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.1.2.1. Esticador – 34054204

Ad
1.1.2.1. Esticador – 34054204

01 34059414 Roda dentada esticadora 01 31
02 38055833 Esticador de corrente 01 32
03 38054407 Arruela de fixação 01 33
04 38054202 Parafuso esticador 01 34
07 24000352 Arruela lisa 02 37
11 30059413 Bucha p/ engr. Esticadora 01 41
12 28010898 Graxeira 01 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.1.2.2. Eixo traseiro – 34018283

Ad
1.1.2.2. Eixo traseiro – 34018283

01 30014454 Roda traseira 01 31
05 30014446 Tampa cubo roda 01 35
06 26000745 Rolamento 02 36
07 38014843 Engrenagem motriz 01 37
10 30014453 Eixo da roda traseira 01 40
11 28000806 Retentor 01 41
14 24009746 Parafuso de roda 06 44
15 - - - 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2. Máquina básica – 34054164
DETALHE Á´

Ad
C
D
VISTA DE Ć´ MONTAGEM SUPORTE DA BATERIA

(TANQUE DIESEL) E CHAVE GERAL
VISTA DE ´D´
(SUP. FILTRO AR)
VISTA SUPERIOR DETALHE ´B´

Ad

01 34033297 Posto de comando 01 31 - - -
02 34041984 Escapamento 01 32 30052727 Bucha 02
03 34042117 Tampas, capotas e pisos 01 33 - - -
04 34032202 Cilindro hidráulico p/ levante do silo 02 34 - - -
05 34035720 Caixa de acionamento 01 35 - - -
06 34054160 Helicoidal 01 36 - - -
07 38033434 Pino 02 37 - - -
08 24001164 Contrapino 04 38 62056146 Fluido para radiador 24
09 24000353 Arruela lisa 04 39 - - -
10 34059211 Fim-de-curso 02 40 -
11 34045674 Suporte sinalização 01 41 -
12 38051412 Chassi básico 01 42 -
13 34035160 Plataforma mecânica do motor diesel 01 43 30062902 Proteção helicoidal 02
14 62046662 Óleo lubrificante SAE 15 W40 (motor) 9,5 L 44 38062914 Fixação grade de proteção 06
15 63039023 Óleo hidráulico ISO VG-220 (p/ redutor) 1,5+1,5 L 45
16 62028848 Óleo hidráulico ISO VG-32 (freio do red.) 0,3+0,3 L 46
17 34036210 Cj. hidráulico da unidade tração 01 47
18 34036211 Lista de componentes e layouts hidr. 01 48
19 50074451 Esquema elétrico 01 49
20 62010968 Óleo hidráulico ISO VG-68 200 L 50
21 34042118 Encosto dos caminhões 01 51
22 38055898 Pino bicromatizado 01 52
25 34036960 Suporte da bateria 01 55
27 24000350 Arruela lisa 22 57
28 34035788 Tanque de combustível 70 L 01 58
29 62013850 Óleo diesel (abastecimento total) 70 L 59
30 34035159 Cj. transportador de asfalto 01 60

Ad
1.2.1. Posto de comando – 34033297

Ad
1.2.1. Posto de comando – 34033297

01 34045575 Toldo 01 31
02 34033296 Posto de instrumentos 01 32
03 34028554 Assento 01 33
04 34033343 Conjunto do carro 01 34
05 24001027 Contrapino 02 35
06 30033414 Pino 01 36
07 24000017 Arruela lisa 02 37
08 30033417 Amortecedor 01 38
11 24000350 Arruela lisa 05 41
12 24000065 Arruela pressão 03 42
14 24012377 Anel de retenção 06 44
15 30048571 Rolete 06 45
16 34028891 Ajustador 04 46
18 24000350 Arruela lisa 08 48
20 20011027 Sinaleira placa 02 50
21 22013728 Lâmpada 03 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.1.1. Toldo – 34045575
DETALHE Ć´
A
DETALHE ´B´
DETALHE Á´

Ad
1.2.1.1. Toldo – 34045575

01 34045574 Estrutura do toldo 01 31
02 30045584 Haste 02 32
03 34030007 Cjs base do toldo 01 33
04 38033432 Trinco suporte 02 34
05 24010894 Grampo mola 02 35
09 24000350 Arruela lisa 10 39
10 38030057 Lona do toldo 01 40
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.1.2. Posto de instrumentos – 34033296
DETALHE DE MONTAGEM DO MANÔMETRO

DETALHE A

Ad
1.2.1.2. Posto de instrumentos – 34033296

01 20011110 Volante 01 31
02 28031856 Kit hidráulico posto de comando 01 32
03 28024441 Direção hidros. Hga 01 33
06 30032123 Mang. vácuo-ar 01 36
07 34033295 Conjunto do corpo 01 37
08 30031312 Suporte fim-de-curso 01 38
09 34029862 Alavanca de comando 01 39
10 50043232 Lista de itens elétricos do posto de comando 01 40
11 24006968 Parafuso 04 41
12 34033397 Painel de instrumentos 01 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.1.2.1. Lista de itens elétricos do posto de comando – 50043232

01 20010589 Botão buzina 01 31
02 22029861 Chave alavanca reversora 14201 06 32
04 22014989 Sinaleiro 54/22 VMO 30,5 01 34
05 - - - 35
06 22029906 Relé 10 36
08 22029916 Capa protetora chave alavanca 12 38
09 22030976 Fim-de-curso 02 39
10 20030669 Marcador combustível (relógio) 01 40
11 22028535 Temporizador elétr. 12v 6s 01 41
12 42
13 43
14 44
15 44
16 45
17 46
18 51
19 53
20 55
21 56
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27
28
29
30

Ad
1.2.1.2.2. Painel de instrumentos – 34033397
IGN. STOP
N
NEUTRO
N

Ad
1.2.1.2.2. Painel de instrumentos – 34033397

01 20010589 Botão buzina 00 31
02 20030659 Marcador de combustível 00 32
03 22010650 Chave continental 00 33
04 22025267 Chave reversora 00 34
05 22014989 Sinaleiro 00 35
06 24033408 Layout 01 36
07 30033409 Placa 01 37
08 22029916 Capa protetora alavanca 00 38
09 22030307 Chave reversora 00 39
10 Nota Chave de ignição 00 40
11 Nota Botão interruptor do motor 00 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60
Nota:
- A posição 2 esta relacionada no kit tanque diesel - As peças das posições 10 e 11 pertencem ao painel
Que acompanha o motor.
- As peças de quantidade zero estão relacionadas no circuito elétrico.

Ad
1.2.2. Escapamento – 34041984

Ad
1.2.2. Escapamento – 34041984

04 34041983 Escapamento 01 34
05 34041982 Proteção do escapamento 01 35
06 38052579 Tampa 01 36
07 38055777 Pino 02 37
08 24006706 Contrapino 02 38
09 39
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.3. Tampas, capotas, piso e silo – 34042117
A A

Ad
CAPÔ ABERTO
DETALHE É´
E
DETALHE ´F´
CORTE ´BB´ H
B B
CORTE ´HH´
CORTE ÁA´

Ad

01 38057284 Lateral esquerda 01 37 24000272 Parafuso sextavado 48
02 38055798 Tranca 01 38 38045654 Fixador 03
03 24009280 Contrapino 01 39 34036092 Capô 01
04 30042149 Piso inferior menor 02 40 34036052 Piso superior direito 01
05 38054375 Suporte 02 41 34036053 Piso superior esquerdo 01
06 38057285 Lateral direita 01 42 34043129 Tampa lateral esquerda 01
12 24000275 Parafuso sextavado 62 43 34036040 Tampa fixa 01
13 24000017 Arruela lisa 12 44 24000023 Parafuso sextavado 04
14 24000029 Arruela de pressão 09 45 34035973 Cj. Trilho p/ painel 01
15 24000313 Porca sextavada 16 46 24051027 Parafuso sextavado 15
16 30036222 Prolongamento 01 47 24000072 Arruela de pressão 15
17 30036221 Piso inferior 02 48 24000111 Porca sextavada 15
18 34036403 Proteção central maior 01 49 30036038 Tampa móvel 01
19 34036402 Proteção lateral esquerda maior 01 50 38051361 Fuso de encosto 02
20 30042151 Proteção lateral direita menor 01 51 24000317 Porca sextavada 02
21 24000065 Arruela de pressão 75 54 34036113 Fechamento superior 01
22 30054151 Tampa 02 55 30042150 Proteção lateral esquerda menor 01
23 24046417 Dobradiça 04 56 24000276 Parafuso sextavado 08
24 24000073 Parafuso sextavado 04 57 30036206 Apoio dos pisos 01
25 30042147 Proteção dianteira 01 58 34032678 Fixador de tampa basculante 02
26 30036223 Prolongamento do piso 01 59 24000198 Parafuso sextavado 04
27 34042152 Proteção central menor 01 60 38054376 Suporte 02
28 34036401 Proteção lateral direita 01 62 20039656 Coxim batente 02
29 30052766 Manipulo do suporte 05 63 24001031 Porca sextavada 04
30 24000350 Arruela lisa 80 65 24051031 Parafuso sextavado 04
31 24000022 Porca sextavada 30 66 30052555 Comporta 02
32 24051033 Parafuso sextavado 10 68 20032617 Revestimento acústico 03
33 24005005 Arruela lisa 10 69 34057676 Pega-mão 01
34 24000355 Arruela de pressão 10 70 24000277 Parafuso sextavado 04
35 34043127 Tampa lateral direita 01 71 24000313 Porca sextavada 08

Ad
1.2.3.1. Cj. trilho p/ painel – 32035973
VISTA DE À`

Ad
1.2.3.1. Cj. trilho p/ painel – 32035973

01 30035974 Trilho 01 31
02 30028967 Spt. da presilha 12 32
03 38033437 Presilha 06 33
04 30035976 Travessa 01 34
05 30035977 Tubo DIN 2440 3/4"x1820 01 35
06 24034095 Porca borb w 5/8" 06 36
07 24006899 Arruela lisa D.19 06 37
08 24000355 Arruela press. 5/8" 06 38
09 24000273 Paraf. sext. g5 UNC 3/8x2" 06 39
10 24000022 Porca sext. g2 UNC 3/8" 12 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.4. Cilindro hidráulico p/ levante do silo – 34032202
5 1 2 3
1 2 3 4 6

Ad
1.2.4. Cilindro hidráulico p/ levante do silo – 34032202

01 38033434 Pino bicromatizado 02 31
02 24001164 Contrapino 04 32
03 24000353 Arruela lisa 04 33
04 38054413 Ponteira cilindro 01 34
06 24033613 Pino elástico 01 36
07 37
08 38
09 39
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.5. Caixa de acionamento – 34035720
A B
A B
CORTE "A"
CORTE "BB"
VISTA-F

Ad
1.2.5. Caixa de acionamento – 34035720

01 24000276 Parafuso sextavado 08 32 34028155 Corpo inferior 01
02 24000029 Arruela de pressão 32 33 38057190 Tampa 01
03 24000313 Porca sextavada 18 34 38012871 Engrenagem 02
04 30035726 Extensão direita 01 35 30018243 Espaçador maior 02
05 30035727 Extensão esquerda 01 36 30014523 Espaçador menor 02
06 24006981 Parafuso sextavado 08 37 30033368 Corrente 02
07 24000355 Arruela de pressão 08 38 26001024 Emenda para corrente 02
08 38054405 Tampa do mancal 02 39 34035530 Transmissão 01
09 24006969 Parafuso sextavado 09 40 30032306 Flange suporte do mancal 02
10 24000072 Arruela de pressão 09 41 30028152 Fechamento interno 02
11 26000754 Rolamento 02 42 38030049 Engrenagem 02
12 30001417 Mancal 02 43 30028241 Batente 02
13 38030048 Engrenagem 02 44 24028254 Anel de retenção 02
14 24000023 Parafuso sextavado 08 45 28010910 Motor hidráulico -
15 26048783 Chaveta 04 46 24000314 Porca sextavada 02
16 24000314 Porca sextavada 02 47 24000355 Arruela de pressão 02
17 38055784 Fuso esticador 02 48 34033042 Esticador 02
18 34028149 Esticador 02 49 30028253 Corrente 02
19 38056015 Eixo 02 50 26022508 Emenda para corrente 02
20 26009229 Redução 02 51 24000277 Parafuso sextavado 08
21 34028227 Tampa 01 52 26000716 Mancal 02
22 24000148 Porca borboleta 04 53 26000728 Rolamento 02
23 38045648 Guia 02 54 30041024 Feltro 02
24 38057189 Trava 02 55 30041023 Tampa bi-partida 02
25 24000275 Parafuso sextavado 06 56 28043169 União macho 04
26 24000017 Arruela lisa 06 57 28011853 Engraxadeira 02
27 24051031 Parafuso sextavado 16 58 30057186 tubo 02
28 34028153 Corpo superior 01 59 38045642 conexão 02
29 24000363 Parafuso sextavado 12 60 30018890 parafuso lubrificante 02
30 24000065 Arruela de pressão 20 61 30027113 tubo 02
31 34035734 Fechamento frontal 01 62 38062901 trava eixo engrenagem 01

Ad
1.2.5.1. Transmissão – 32035530

Ad
1.2.5.1. Transmissão – 32035530

01 30018290 Eixo 01 31
02 30015402 Espaçador 02 32
03 38032997 Transmissão 02 33
04 26000759 Rolamento 04 34
05 35
06 36
07 37
08 38
09 39
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.6. Helicoidal – 34054160
FRENTE MÁQUINA
VISTA SUPERIOR DO HELICOIDAL
MONTAGEM DA EXTENSÃO DIREITA MONTAGEM DA EXTENSÃO ESQUERDA LADO TRASEIRO ESQUERDO

LADO TRASEIRO DIREITO

Ad
1.2.6. Helicoidal – 32054160

01 30040686 Tampa 02 31
02 30040682 Luva 02 32
03 28030990 Anel 06 33
04 24000290 Parafuso sem cabeça 09 34
07 40032877 Rosca sem fim 05 37
08 30042284 Eixo 02 38
12 40010518 Aleta inversora direita 01 42
13 40010519 Aleta inversora esquerda 01 43
14 40032878 Rosca sem-fim direita 05 44
16 30047147 Batente 04 46
18 24000355 Arruela lisa 16 48
19 34054144 Suporte 02 49
20 34040692 Extensão maior direita 01 50
21 34040693 Extensão menor direita 01 51
22 34040695 Extensão menor esquerda 01 52
23 34040694 Extensão maior esquerda 01 53
24 - - - 54
25 30044308 Feltro 04 55
27 30047145 Tampa 04 57
28 26044331 Rolamento 211 E – 2rs1 02 58
29 - - - 59
30 60

Ad
1.2.6.1. Extensão maior esquerda – 34040694

1.2.6.2. Extensão maior direita – 34040692
Lado esquerdo Lado direito
1.2.6.3. Extensão menor esquerda – 34040695

1.2.6.4. Extensão menor direita – 34040693

Ad
1.2.6.1. Extensão maior esquerda – 34040694 1.2.6.2. Extensão maior direita – 34040692
01 30040707 eixo 01 01 30040707 eixo 01
02 24033824 parafuso sextavado 02 02 24000226 parafuso sextavado 02
03 24000355 arruela pressão 02 03 24000355 arruela pressão 02
04 24000314 porca sextavada 06 04 24000314 porca sextavada 06
05 40032877 meia hélice esquerda nodular 02 05 40032878 meia hélice direita nodular 02
- - - - - - - -
08 30040682 luva união 01 08 30040682 luva união 01
1.2.6.3. Extensão menor esquerda – 34040695 1.2.6.4. Extensão menor direita – 34040693
01 30040708 eixo 01 01 30040708 eixo 01
02 40032877 meia hélice esquerda 01 02 40032878 meia hélice direita 01
04 - - - 04 - - -
05 24000314 porca sextavada 04 05 24000314 porca sextavada 04
06 30040682 luva de união 01 08 30040682 luva de união 01

Ad
1.2.7. Fim-de-curso – 34059211

Ad
1.2.7. Fim-de-curso – 32059211

01 38059210 Apoio articulado 01 31
02 38059236 Braço 02 32
03 38054432 Fixador fim-de-curso 01 33
04 30052766 Manípulo 01 34
08 30055819 Fim-de-curso 01 38
09 38059129 Fixador da haste do fim-de-curso 01 39
10 38055755 Haste do fim-de-curso 01 40
12 24000017 Arruela lisa 04 42
13 30054128 Manípulo fêmea 02 43
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.8. Plataforma do motor diesel – 34035160
Frente da máquina

Ad
MONTAGEM DA PLATAFORMA NO CHASSIS
DETALHE 'A'
MONTAGEM PLACA DE ARRASTE

Ad

01 20035918 Motor diesel MWM 229-4 01 31 24051029 Parafuso sextavado 04
02 34064374 Suporte do radiador 01 32 30041009 Pino 01
03 30029979 Prolongador da hélice 01 33 34045747 Braço 01
04 34037108 Surdina 01 34 24000198 Parafuso sextavado 02
05 34032060 Radiador de óleo 01 35 24000111 Porca sextavada 02
06 34061776 Reservatório de óleo hidráulico 01 36 24000071 Arruela lisa 02
07 24000350 Arruela lisa 10 37 38045889 Tranca 01
08 24000065 Arruela de pressão 06 38 24001036 Parafuso sextavado 02
09 24000022 Porca sextavada 16 39 24000311 Porca sextavada 04
10 24006953 Parafuso sextavado 06 40 24011852 Arruela lisa 02
11 34036654 Plataforma mecânica 01 41 34045705 Suporte do cabo de acionamento 01
12 24000358 Arruela de pressão 04 42 - - -
13 24006983 Parafuso sextavado 10 43 30052925 Defletor para radiador 01
14 24005005 Arruela lisa 08 44 34048573 Suporte superior do radiador 01
15 24000355 Arruela de pressão 08 45 38057676 Distribuidor de pressão 01
16 24041914 Parafuso sextavado 02 46 24000272 Parafuso sextavado 02
17 24000248 Parafuso sextavado 06 47 40040790 Mangueira de gasolina -
18 24000317 Porca sextavada 06
19 24006885 Arruela de pressão 20
20 24006982 Parafuso sextavado 14
21 30035927 Flange da bomba 01
22 26035926 Placa de arraste 01
23 24006977 Parafuso cabeça cilíndrica 04
24 30048679 Suporte das válvulas 01
26 34061517 Acelerador manual 01
27 20029355 Coxim 04
28 38051437 Suporte do filtro de ar 01
29 34043225 Duto de retorno 01

Ad
1.2.8.1. Reservatório de óleo hidráulico – 34061776

8 14 26 27 12 13 29 28
20
21 25 24 23
2 7
25
15
10
22
3
3 11
5
9
4 6
18
19
30 9 30
1 25
11
24 23
3 25
16
17

Ad
1.2.8.1. Reservatório de óleo hidráulico – 34061776

01 38061782 Reservatório externo 01 31 28073571 Espiga 1.1/2” 02
02 38067674 Tubulação filtro 01 32
03 34067675 Duto coletor 01 33
04 - - - 34
05 34013926 Obturador 01 35
06 28044232 Filtro de sucção (interno) 01 36
07 28030990 Anel o’ring 01 37
08 28009143 Bucha 01 38
09 28057518 Filtro de sucção (externo) 01 39
10 28019174 Cotovelo 01 40
11 28029416 Espiga 01 41
12 20033331 Filtro de ar 01 42
13 20043186 Cadeado latão 01 43
14 28059313 Filtro retorno 01 44
15 28065689 Visor de nível 01 45
16 30028824 Folha cortiça 02 46
17 30031483 Folha cortiça 02 47
18 28052561 Cotovelo 01 48
19 28008514 União macho 01 49
20 - - - 50
21 - - - 51
22 - - - 52
23 28038171 Joelho 01 53
24 28011286 Vacuômetro 01 54
25 28020577 Bujão 02 55
30 28009141 Bucha 02 60

Ad
1.2.8.2. Acelerador manual – 34061517

Ad
1.2.8.2. Acelerador manual – 34061517

01 34038716 Alavanca acelerador 01 31
02 38061521 Suporte 01 32
03 20059417 Cabo de comando 01 33
04 38061523 Garfo 01 34
05 38033447 Pino 01 35
06 24006706 Contrapino 02 36
07 24000071 Arruela lisa 02 37
10 38061525 Fixador 01 40
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.9. Conj. hidráulico da unidade de tração – 34036210
1 2 3
5
4
6
7
8
9
11
10 12
13
14
15
16
17 18

Ad
1.2.9. Conj. hidráulico da unidade de tração – 34036210

01 28037598 Motor hidr. variávell 46,0cm3/rev 02 31
02 26036271 Redutor planet. c/ freio neg. 02 32
03 28056498 Bomba engr. 11,0+14,0cm3/rev 01 33
04 28037597 Bomba variável 46,0cm3/rev 01 34
05 26030653 Engrenagem maior p/ bomba bosch 01 35
06 26030654 Engrenagem menor p/ bomba bosch 01 36
07 24037524 Paraf cil./ Sextav. Interno M8x100 02 37
08 24037523 Paraf cil./ Sextav. Interno M8x35 02 38
09 24016640 Pino elástico 4x20 02 39
10 28010910 Motor hidr. torque 477cm3/rev 02 40
11 28051442 Bomba engr. 22,8+22,8cm3/rev 01 41
12 20038243 Espaçador p/bomba bosch-mwm 01 42
13 26038244 Rolamento 02 43
14 30038528 Junta 01 44
15 24051302 Paraf cil./Sextav. Interno M12x45 04 45
16 24010856 Pino elástico 6x36 02 46
17 28073508 Manômetro 0-250bar D63 1/4"npt 01 47
18 28073513 Joelho 1/4"npt 01 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.10. Lista e Layout Hidráulico – 34036211
34036211 – Lista de componentes
Relação de desenhos orientativos para montagem hidráulica da vibro acabadora:
50048512 – Esquema hidráulico

50045789 – Cjh. abre/fecha silo
50057668 – Cjh. direção
50055761 – Cjh. nivelamento hidráulico c/mesa extensível
50045793 – Cjh. transportador de massa
50061697 – Cjh. vibrador c/nivelamento (mesa extensível)
50045796 – Cjh. hidrostático sauer
50059485 – Cjh. freio negativo/estacionamento-veloc. Simples/reduzida
50055824 – Cjh. levante da mesa c/flutuação
50057583 – Cjh. posto comando
50043204 – Percurso das mangueiras

Ad
1.2.10.1. Lista de itens hidráulicos – 34036211

01 24071814 Abraçadeira regulável 04 44 34044372 Cjm. duto p/ retorno manifold 01
02 24071811 Abraçadeira regulável 04 45 34055814 Cjm. duto p/ dreno divisora (flut) 01
03 24071812 Abraçadeira regulável 02 46 34044373 Cjm. duto manif.-motor hidr. (x2) 01
05 28009419 Cotov. BSP 1 1/4" 02 47 34044374 Cjm. duto manif.-motor hidr. (x3) 01
07 28001098 Cotov. BSP 1" 01 48 34044377 Cjm. duto manif.-silo (fecha) (x7) 01
14 28036214 Kit hidráulico p/ VDA 01 49 34044375 Cjm. duto p/ pressão direção 01
15 28036062 Válv. divisora/combinada FD16-42+retenção 01 50 34044383 Cjm. duto p/ levante mesa (x6) 01
16 28051285 Válv. solenóide 02 51 34055815 Cjm. duto menor p/ dreno div. (flutuação) 01
19 28016916 Válv. alívio cartucho s/ manípulo 3000psi 03 52 34044376 Cjm. duto manif-silo (desce) 01
20 28038240 Válv. direcional solenóide 05 ch 12vcc 02 53 34057624 Cjm. duto pressão 01
21 28011111 Válv. divisora de fluxo S1427-Sae10vb 01 54 34059447 Cjm. duto p/ dreno válv. piloto 01
23 28034121 Bloco manifold M-070 01 55 34061715 Cjm. duto p/ dreno divis int. 01
24 28034122 Bloco manifold M-072 01 56 34061716 Cjm. duto ligação dreno flut. 01
25 28045611 Válv. direcional solen(2) 03 cl 12VCC 01 57 34044364 Cjm. duto retorno direção 01
26 28045613 Válv. direc. solen. 0 3 P-A/B-T 12VCC PA 01 58 34031906 Cjm. duto divisora de fluxo c/ manifold 02
28 28045612 Válv. direcional solenóide 01 59 28046456 Bloco divisor P-69 01
29 28041529 Válv. regul. de vazão cartucho c/ ret r. 7/8"u 01 60 28001032 Anel o-ring 01
30 24024094 Paraf cilindrico 08 61 28038684 Bujão c/sext int. 01
31 38045639 Placa fixadora dos blocos manifold 04 62 24052782 Paraf cil. 04
34 34044371 Cjm. duto p/ sistema de freio-válv. piloto 02 63 24043047 Paraf cil. 02
35 34044378 Cjm. duto menor p/ abre-fecha silo 02 64 24000327 Porca sext. 02
36 34044379 Cjm. duto maior p/ abre-fecha silo 02 65 28035122 Válv. div fluxo prioritária 01
37 34044380 Cjm. duto menor p/ balancim 02 67 28057556 Mangueira 01
38 34044381 Cjm. duto maior p/ balancim 02 68 28057557 Mangueira 01
39 34031871 Cjm. duto divisora de fluxo p/ flutuação 01 70 24010512 Abraçadeira dupla tubosp/ tubos 11
39 34044385 Cjm. duto p/ levante mesa 01 71 34059467 Cjm. duto p/ pressão piloto de velocidade 01
40 34031871 Cjm. duto divisora de fluxo p/ flutuação 01 72 34059466 Cjm. duto p/ dreno vállv. piloto 01
41 34044362 Cjm. duto de pressão p/ direção esq. 01 73 34059468 Cjm. duto p/ pressão piloto do freio 01
42 34044363 Cjm. duto de pressão p/ direção dir. 01 74 30059448 Barra rosc. 1/4x150mm 02
43 34044365 Cjm. duto p/ retorno do manifold do vibrador 01 75 34061717 Cjm. duto menor p/ flutuação 01

Ad
1.2.10.1. Lista de itens hidráulicos – 34036211

76 34061718 Cjm. duto intermediário p/ flutuação 01
77 34061719 Cjm. duto de ligação p/ divisora da flutuação 01
78 34061720 Cjm. duto do drenos p/ motores de tração 01
79 34061722 Cjm. duto manifold X9 01
80 34061723 Cjm. duto manifold X10 01
81 38057626 Cjs. distribuidor de pressão 01
82 24067641 Paraf. cilindrico 02
84 24010878 Porca sext. 04
86 28076302 Kit hidráulico 01

Ad
1.2.10.2. Esquema hidráulico – 50048512
Desenho apenas orientativo.

Ad
1.2.10.2. Esquema hidráulico – 50048512

01 34061776 Reservatório de ar 01 31 28034481 Cilindro hidráulico 02
02 28011769 Filtro sucção 01 32 28046456 Bloco divisor 01
03 28038369 Bomba de engrenagem 01 33 28015613 Bloco manifold 01
04 28037597 Bomba variável 01 34 34021334 Cjm. do guia telescópico 02
05 28038599 Bomba de engrenagem 01 35 28032793 Bloco válvula alívio 01
06 20013726 Motor diesel MWM 229-4 01
07 28036062 Válvula divisora 01
08 28037598 Motor hidráulico de tração 02
09 28028278 Manômetro 01
10 28036063 Válvula solenoide 01
11 28011111 Válvula divisora de fluxo 03
12 28034121 Bloco manifold 01
13 28016916 Válvula alívio 04
14 28038240 Válvula direcional 02
16 28042271 Válvula de retenção 02
17 26036271 Redutor planetário 02
21 28031529 Válvula regualdora de vazão 01
22 28010910 Motor hidráulico do transportador 02
23 28010924 Motor hidráulico dos vibradores 04
24 30034589 Cilindro hidráulico 02
27 28024441 Direção hidrostática 01
28 20011009 Radiador de óleo 01
30 28013935 Válvula reguladora de vazão 02

Ad
1.2.10.3. Cjh. abre/fecha silo – 50045789 Desenho apenas orientativo.

Ad
1.2.10.4. Cjh. direção – 50057668 Desenho apenas orientativo.

Ad
1.2.10.5. Cjh. nivelamento hidráulico c/mesa extensível – 50055761 Desenho apenas orientativo.

Ad
1.2.10.6. Cjh. transportador de massa – 50045793 Desenho apenas orientativo.

Ad
1.2.10.7. Cjh vibrador c/ nivelamento (mesa extensível) – 50061697 Desenho apenas orientativo.

Ad
1.2.10.8. Cjh. hidrostático sauer – 50045796 Desenho apenas orientativo.

Ad
1.2.10.9. Cjh. freio negativo/estacionamento-veloc. simples/reduzida – 50059485


Ad
1.2.10.10. Cjh. levante da mesa c/flutuação – 50055824


Ad
1.2.10.11. Cjh. posto comando flutuação – 50057583


Ad
1.2.10.12. Percurso das mangueiras – 50043204 Desenho apenas orientativo.
P T D
R PC
P T
P T D
R PC

Ad
1.2.11. Esquema elétrico – 50074451
Pg. 1/2

Ad
1.2.11. Esquema elétrico – 50074451
Pg. 2/2

Ad
1.2.12. Encosto dos caminhões – 34042118
9 8
3 3
4
2 1
5
6 7

Ad
1.2.12. Encosto dos caminhões – 34042118

01 34042186 Encosto caminhão 01 31
02 34038456 Suporte do rolete 02 32
03 34052524 Rolete de encosto 02 33
04 30052527 Eixo para rolete 02 34
05 30052727 Bucha 02 35
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.2.13. Cj. transportador de asfalto – 34035159
CORTE ÀA` B
D D
CORTE ÈE`
A A
CORTE `DD`
DETALHE `C`
E B
CORTE `BB`

Ad
1.2.13. Cj. transportador de asfalto – 34035159

01 34035713 Corrente transportadora 02 31
02 30035716 Fuso 04 32
04 34036050 Eixo traseiro 02 34
05 30001417 Mancal 02 35
08 30001423 Tampa 02 38
09 26000754 Rolamento 6309-2RS1 02 39
12 26000710 Mancal T 210 04 42
13 26000728 Rolamento UC 210 04 43
14 30035717 Fixador 04 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
1.3. Kit de etiquetas e adesivos (unid. tratora) – 34054175

PEÇA JÁ FIXADA AO TOLDO.
CIFALI
PERIGO PERIGO
B
FIQUE LONGE DESTA ÁREA QUANDO O FIQUE LONGE DESTA ÁREA QUANDO O
EQUIPAMENTO ESTIVER EM OPERAÇÃO. EQUIPAMENTO ESTIVER EM OPERAÇÃO.
NUNCA ENTRE NO SILO QUANDO A NUNCA ENTRE NO SILO QUANDO A

MÁQUINA ESTIVER LIGADA. MÁQUINAESTIVERLIGADA.
ZONA DE ALTO RISCO ZONA DE ALTO RISCO
PERIGO
FIQUE LONGE DESTA ÁREA QUANDO O
EQUIPAMENTO ESTIVER EM OPERAÇÃO.
NUNCA ENTRE NO SILO QUANDO A

MÁQUINA ESTIVER LIGADA.
ZONA DE ALTO RISCO
CIFALI
MEDIDAS IGUAIS PARA AMBOS LADOS.
TANQUE DIESEL MOTOR

TANQUE OLEO HIDRÁULICO
ATENÇÃO
SUBSTITUIR O ELEMENTO
DO FILTRO QUANDO O
VÁCUO ATINGIR 25 inttg .
FONE: (005551) 470-6677 FAX: (005551) 470-6220
CENTRALIZAR
PLACA Nº CHASSIS
DETALHE À`
VIBRADOR
VÁLVULA REGULÁVEL PARA VIBRAÇÃO/FREQUÊNCIA
DO VIBRADOR DE MESA COMPACTADORA.
POSIÇÃO 0 - SEM VIBRAÇÃO.
POSIÇÃO 10 - VIBRAÇÃO MÁXIMA.
POSIÇÃO 4 - VIBRAÇÃO RECOMENDÁVEL PELO FABRICANTE
PARA MÁQUINA SÉRIE 400 SEM NIVELAMENTO HIDRAULICO.
PARA MÁQUINA SÉRIE 400/600 COM MESA EXTENSÍVEL OU MESA
MECÂNICA COM NIVELAMENTO.
* É POSSÍVEL REGULAR EM OUTRAS FAIXAS DE ACORDO COM

A OPERAÇÃO NA PISTA..
VIBRADOR
VÁLVULA REGULÁVEL PARA VIBRAÇÃO/FREQUÊNCIA
DO VIBRADOR DE MESA COMPACTADORA.
POSIÇÃO 0 - SEM VIBRAÇÃO.

POSIÇÃO 10 - VIBRAÇÃO MÁXIMA.
PARA MÁQUINA SÉRIE 400 SEM NIVELAMENTO HIDRAULICO.
PARA MÁQUINA SÉRIE 400/600 COM MESA EXTENSÍVEL OU MESA
MECÂNICA COM NIVELAMENTO.
* É POSSÍVEL REGULAR EM OUTRAS FAIXAS DE ACORDO COM

A OPERAÇÃO NA PISTA..
ATENÇÃO
NÃO PISE NA BARRA.
CALIBRAR A INCLINAÇÃO DA BARRA
SEMPRE EM CONJUNTO COM A
TOPOGRAFIA.
APÓS A REGULAGEM DA BORDA DE
ATAQUE DA MESA, APERTAR FIRMEMENTE
O PARAFUSO DE TRAVAMENTO.
VISTA DE `B`

Ad
1.3. Kit de etiquetas e adesivos (unid. tratora)– 34054175

01 24043257 Placa indicat. "TEREX” 01 31
02 24052828 Placa indicat. "PERIGO-SILO" 04 32
03 24044071 Placa indicat. "TEREX / ATENÇÃO" 01 33
04 24073368 Placa adesiva 421+DUAL CONCEPT 01 34
05 --- --- --- 35
06 --- --- --- 36
07 24016295 Placa indicat. "MODELO/NºSÉRIE" 01 37
08 24043260 Placa adesiva TRIÂNG. REFLEX. VERM. 03 38
09 24009770 Placa indicat. "ÓLEO DIESEL" 01 39
10 24009769 Placa indicat. "GÁS" 01 40
11 24054633 Placa indicat. "ATENÇÃO MESA" 02 41
12 24071357 Placa indicat. "TEREX QUALITY" 01 42
13 24009913 Placa indicat. "GANCHO" 04 43
14 24009771 Placa indicat. "ÓLEO HIDRÁULICO" 01 44
15 24052822 Placa indicat. "ATENÇÃO FILTRO" 01 45
16 24010764 Placa indicat. "TOMADOR PRESSÃO" 01 46
17 24052821 Placa indicat. "CHAVE GERAL" 01 47
18 --- --- --- 48
19 24059187 Placa indicat. "ATENÇÃO MESA" 02 49
20 24059550 Placa indicat. "VIBRADOR" 01 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
2. CJ. DOS BRAÇOS – 34046975

A
D
C
DETALHE ´B´
DETALHE É´
E B
DETALHE Á´
VISTA ´D´
CORTE `CC`

Ad
2. Mesa extensível e braços – 34046975

01 34047014 Braço esquerdo 01 31 - - -
02 34030121 Cilindro hidr. p/ levante da mesa 02 32 34043004 Baliza de alinhamento 01
03 34017451 Regulagem 02 33 38045660 Base 01
04 24001164 Contrapino 04 34 24000272 Parafuso sextavado 03
05 24006690 Arruela lisa 10 35 24000065 Arruela pres. 03
06 34043171 Mesa extensível MCC 4050 01 36 24000350 Arruela lisa 03
07 38048230 Roda guia 04 37 30028151 Espaçador 02
08 24033613 Pino elástico 08 38 38073487 Pino 02
09 38055773 Pino 04 39 38033440 Manípulo 02
10 24000353 Arruela lisa 06 40 38056011 Apoio encosto 02
11 34047013 Braço direito 01 41 38059410 Suporte do eletrônico 02
12 24032501 Porca auto-trav. 04 42 38059338 Abraçadeira caixa 02
13 38033444 Arruela 04 43 24051028 Parafuso sextavado 04
14 38033445 Bucha 02 44
15 24039368 Parafuso cil. 04 45
16 38033441 Arruela 02 46
17 24020567 Porca auto-trav. 06 47
18 24033661 Placa indicativa 02 48
19 24010985 Rebite 04 49
20 38033471 Pino maior 02 50
22 24000353 Arruela lisa 12 52
26 34037698 Guia direita 01 56
27 34037728 Guia esquerda 01 57
28 24034473 Adesivo placa indicativa 02 58
29 34033611 Cilindro hidr. de nivelamento 02 59
30 --- --- --- 60

Ad
2.1. Cilindro hidráulico p/ levante da mesa – 34030121
2.2. Cilindro hidráulico de nivelamento – 34033611

Ad
2.1. Cilindro hidráulico p/ levante da mesa – 34030121 2.2. Cilindro hidráulico de nivelamento – 34033611
Item Código Descrição Qt. Item Código descrição Qt.
Item Part number Descripción / description Cant. / Qty. Item Part number descripción / description Cant. / Qty.
01 38011853 Graxeira 01 01 28011853 Graxeira 01
03 26011000 Rótula 01 03 26011000 Rótula 01
04 38045651 Ponteira 01 04 38059222 Ponteira 01
05 28055902 Cilindro hidr. 01 05 28034481 Cilindro hidr. 01
06 24033613 Pino elástico 01 06 24033613 Pino elástico 01
07 30034456 Regulador calibrado 01 07
08 --- --- --- 08
09 09
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30

Ad
2.3. Baliza de alinhamento – 34043004

Ad
2.3. Baliza de alinhamento – 34043004

03 24011223 Arruela lisa 06 33
04 38045660 Base 01 34
05 20043008 Manipulo 03 35
07 38045663 Braço I 01 37
08 30052766 Manipulo suporte faroletes 01 38
09 38045662 Braço II 01 39
10 38045661 Braço III 01 40
11 38033439 Haste de alinhamento 01 41
12 30043007 Fixador 01 42
14 24000350 Arruela lisa 03 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3. MESA EXTENSÍVEL MCC 4050 – 34043171
P T
R PC
ELETR.

Ad
3. Mesa extensível MCC 4050 – 34043171
FONE: (005551) 470-6677 FAX: (005551) 470-6220
CORTE B:B
VISTA DE ´Z´

Ad
3. Mesa extensível MCC 4050 – 34043171

01 34043195 Cjs. extensão superior direita 01 31 38059355 Abraçadeira 01
02 34043199 Corpo central direito 01 32 30059358 Tubo 04
03 34033718 Regulagem de abaulamento 01 33
04 34043202 Corpo central esquerdo 01 34
05 34043205 Cjs. extensão superior esquerda 01 35
06 34043207 Carenagem, esquis e degraus 01 36
07 34043189 Guias da mesa 01 37
08 34043209 Placas alisadoras 01 38
09 34015618 Regulador vertical esquerdo 02 39
10 34015715 Regulador vertical direito 02 40
11 34043214 Cjs. extensão inferior direita 01 41
12 34036006 Guia posicionamento dos módulos 01 42
13 34043215 Cjs. extensão inferior esquerda 01 43
14 34036007 Vibrador 04 44
15 34046822 Kit de placas e adesivos da mesa 01 45
16 34034235 Sistema de aquecimento 01 46
17 34048824 Cj. suporte p/ válvulas 01 47
20 --- --- --- 50
21 --- --- --- 51
22 --- --- --- 52
25 --- --- --- 55
26 38045630 Ponteira esq. 02 56
27 38050125 Ponteira dir. 02 57
29 24000071 Arruela lisa 04 59
30 38059354 Suporte mangueira 01 60

Ad
3.1. Regulagem do abaulamento – 34033718
A A
B
CORTE B:B
CORTE A:A

Ad
3.1. Regulagem do abaulamento – 34033718

01 38055793 Suporte da rótula 02 31
02 38055792 Suporte da rótula 02 32
03 26013830 Corrente 01 33
04 38034029 Pino 04 34
05 24009282 Contrapino 08 35
06 38055803 Engrenagem 02 36
07 26011000 Rótula 04 37
08 24000353 Arruela lisa 08 38
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.2. Carenagens, esquis e degraus – 34043207
P T D
R PC
ELETR.

Ad
CORTE ´B B´
CORTE Ć C´
DETALHE É E´
CORTE Á A´ CORTE ´D D´

Ad

01 34046683 Esqui direito 01 31
04 30046775 Carenagem p/ extensões 02 34
07 34046696 Degraus 01 37
08 30035237 Fechamento superior 01 38
09 38051370 Corrimão bicromatizado 02 39
10 30035239 Fecham do corpo central 02 40
11 - - - 41
12 34046783 Cjs carenagem do corpo central 01 42
13 30046806 Carenagem corpo central esquerdo 01 43
14 30035242 Fechamento superior menor 01 44
15 38051369 Corrimão da extensão bicromatizada 02 45
17 34046695 Esqui esquerdo 01 47
18 34035245 Cjs ponteiro 01 48
19 34046811 Cjs carenagem superior direita 01 49
20 - - - 50
21 34046816 Cjs carenagem superior esquerda 01 51
22 34039916 Cjsm suporte da escala 01 52
23 30015984 Tampa p/ fundo corpo central 02 53
24 30048830 Tampa p/ acessar válvulas 01 54
25 30054634 Chapa xadrez 01 55
26 30054634 Rebite 08 56
27 24026744 Parafuso 06 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.2.1. Esqui direito – 34046683
3.2.2. Esqui esquerdo – 34046695

Ad
3.2.1. Esqui direito – 34046683 3.2.2. Esqui esquerdo – 34046695

01 34032053 Regulador do esqui 01 01 34032053 Regulador do esqui 01
02 20031541 Cabo giratório 01 02 20031541 Cabo giratório 01
03 24006885 Arruela de pressão 01 03 24006885 Arruela de pressão 01
05 34046684 Cjs suporte do esqui direito 01 05 34046693 Cjs suporte do esqui esquerdo 01
08 24000017 Arruela lisa 02 08 24000017 Arruela lisa 02
13 34046676 Cjs esqui direito 01 13 34045902 Cjs esqui esquerdo 01
15 30045898 Corrente 02 15 30045898 Corrente 02
16 38045633 Cjs. da travessa p/ regulador 01 16 38045633 Cjs. da travessa p/ regulador 01
17 24001164 Contrapino 02 17 - - -
18 38055831 Haste guia 01 18 38055831 Haste guia 01
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30

Ad
3.2.3. Degraus – 34046696
VISTO DE 'B'
VISTO DE 'A'

Ad
3.2.3. Degraus – 34046696

02 24058481 Porca trava 05 32
03 34046697 Degrau externo direito 01 33
04 34046705 Degrau interno 01 34
06 - - - 36
07 34035662 Suporte de apoio central 01 37
08 34046751 Degrau interno 01 38
09 34046719 Degrau externo 01 39
10 30046707 Guia para degrau interno 01 40
15 30024492 Tubo 04 45
16 34035663 Apoio central 01 46
17 30014473 Roldana 04 47
18 24000350 Arruela lisa 06 48
19 24000017 Arruela lisa 05 49
20 38057152 Calço 01 50
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.3. Guias da mesa – 34043189
D
A
VISTO PELA FRENTE
VISTO POR CIMA
MÁQUINA
FRENTE
FRENTE
FRENTE MÁQUINA
MÁQUINA
CORTE ´D D´ DETALHE É´

CORTE Á A´

Ad
3.3. Guias da mesa – 34043189

01 38052714 Flange com encaixe p/ haste guia 04 31
02 38033714 Tampa bicromatizada 04 32
03 24013803 Parafuso cabeça escareada 54 33
04 30048358 Bucha guia p/ extensão 02 34
05 24013804 Anel raspador 04 35
06 38048357 Flange 02 36
07 38045628 Flange p/ bucha 04 37
11 38057504 Tampa 02 41
13 24010838 Parafuso sem cabeça 03 43
14 38054404 Porca 03 44
15 38057653 Haste tirante 03 45
16 38048360 Flange 02 46
17 - - - 47
18 - - - 48
19 38052724 Batente 04 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.4. Placas alisadoras – 34043209
MÁQUINA
FRENTE
Frente da máq.
B A
EE
CE CD
A B
ED
Vista superior
VISTA SUPERIOR

Ad
3.4. Placas alisadoras – 34043209

01 30046818 Placa alisadora tipo “A” 02 31
02 30046820 Placa alisadora tipo “B” 02 32
05 24000017 Arruela lisa 56 35
06 36
07 37
08 38
09 39
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.5. Regulagem vertical esquerda – 34015618
3.6. Regulagem vertical direita – 34015715

Ad
3.5. Regulagem vertical esquerda – 34015618 3.6. Regulagem vertical direita – 34015715
01 30015633 Suporte inferior 01 01 30015632 Suporte inferior 01
02 34015629 Suporte superior direito 01 02 34015629 Suporte superior direito 01
03 34015628 Suporte superior esquerdo 01 03 34015628 Suporte superior esquerdo 01
04 38032823 Tirante 01 04 38032823 Tirante 01
05 38015956 Eixo 01 05 38015956 Eixo 01
06 38032822 Suporte oscilante 01 06 38032822 Suporte oscilante 01
07 24006683 Porca 01 07 24006683 Porca 01
08 28013443 Graxeira reta 01 08 28013443 Graxeira reta 01
09 38032821 Pino 01 09 38032821 Pino 01
10 38051405 Distanciador 01 10 38051405 Distanciador 01
14 24010528 Anel elástico 04 14 24010528 Anel elástico 04
15 38045632 Placa guia 02 15 38045632 Placa guia 02
16 38045635 Arruela de encosto 02 16 38045635 Arruela de encosto 02
17 60027316 Chave catraca 01 17 60027316 Chave catraca 01
19 24015935 Parafuso sem cabeça 04 19 24015935 Parafuso sem cabeça 04
20 24015734 Parafuso sem cabeça 02 20 24015734 Parafuso sem cabeça 02
21 24006876 Arruela trava 01 21 24006876 Arruela trava 01
22 38045626 Bucha do eixo 01 22 38045626 Bucha do eixo 01
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30

Ad
3.7. Vibrador – 34036007

Ad
3.7. Vibrador – 34036007

01 26036012 Rolamento 02 31
03 24000017 Arruela lisa 08 33
04 24006883 Arruela lisa 04 34
06 30016572 Rotor 01 36
07 38057437 Corpo 01 37
11 24010529 Anel de retenção 02 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.8. Kit de placas e adesivos da mesa – 34046822
FONE: (005551) 470-6677 FAX: (005551) 470-6220
VISTA DE A
PRESSÃOVIBRADOR RETORNO VIBRADOR DRENO VIBRADOR
RETORNO CILINDRO PRESSÃO CILINDRO
DETALHE "D"
DETALHE "E"

Ad
3.8. Kit de placas e adesivos da mesa – 34046822

01 24016609 Placa indicat. 0-50cm extensão 02 31
02 24046939 Placa indicat. 55-95 extens superior 02 32
03 24014627 Rebite --- 33
04 24043260 Placa adesiva triâng. reflex. verm. 03 34
05 24048197 Placa adesiva ind.TEREX 01 35
06 24032514 Placa indicat. escala abaulam. -2%+4% 01 36
07 24043262 Placa indicat. "MODELO/NS" 45x105 01 37
08 24015936 Placa indicat. regulagem vert. mesa 04 38
09 24073500 Placa indicat. "PRESSÃO VIBRADOR" 01 39
10 24073501 Placa indicat. "RETORNO VIBRADOR" 01 40
11 24073502 Placa indicat. "DRENO VIBRADOR" 01 41
12 24073503 Placa indicat. "PRESSÃO CILINDRO" 01 42
13 24073504 Placa indicat. "RETORNO CILINDRO" 01 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.9. Sistema de aquecimento – 34034235

Ad
3.9. Sistema de aquecimento – 34034235

01 28034222 Mangueira trançada 03 31
02 28034223 Mangueira trançada 04 32
03 - - - 33
04 28059318 Adaptador 04 34
05 30034236 Adaptador 04 35
06 34036000 Queimador 04 36
07 - - - 37
08 - - - 38
11 38054414 Distribuidor de gás 01 41
12 34033841 Câmara de fogo 01 42
13 28012412 Bujão 01 43
14 - - - 44
15 28034232 Adaptador 04 45
16 28038176 Torneira 04 46
17 28029420 Espiga 01 47
18 24006852 Abraçadeira 02 48
19 30057467 Mangueira 01 49
20 28010969 Regulador 01 50
21 28038171 Joelho 01 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
3.9.1. Queimador – 34036000

Ad
3.9.1. Queimador – 34036000

01 30039827 Tubulação 01 31
04 38059137 Abraçadeira 01 34
05 38054401 Suporte 01 35
06 36
07 37
08 38
09 39
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
4. INDICADOR DE NÍVEL – 34032017
DETALHE ´B´
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
B
VISTA DE Á´

Ad
4. Indicador de nível – 34032017

01 38052577 Suporte 02 31
02 24009754 Placa indicativa 02 32
03 38045688 Haste 02 33
04 24001023 Contrapino 02 34
05 38033446 Ponteira 02 35
10 24000350 Arruela lisa 02 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
5. CJ. DE NIVELAMENTO (LISTA DE ITENS HIDR.) – 34042006 6. CJ. DE ITENS HIDRÁULICOS DA MESA EXTENS. – 34055838
01 28041964 Kit hidráulico p/ sist. de nivelamento (1) 01 01 38045880 Kit “Guia da mesa” 01
02 --- --- --- 02 34064343 Cjh. dos vibradores 01
03 28011111 Válv. div. fluxo s1427-SAE10VB 01 03 28046971 Kit hidr. mesa MCC4050 (1) 01
04 28013911 Bloco manif. eletrônico s/ válv. 01 04 34064344 Cjh. extensão mesa MCC4050 01
05 28045615 Válv. reguladora de vazão intermediária 02 05 34055837 Cjh. da flutuação 01
06 28045612 Válv. direcional solen. 02 06 28076300 Kit hidr. mesa MCC4050 (2) 01
07 24063078 Paraf. cil. 08 07
08 --- --- --- 08
09 --- --- --- 09
10 --- --- --- 10
11 --- --- --- 11
12 --- --- --- 12
13 28045614 Válv. de retenção pilotada 02 13
14 28075656 Kit hidráulico p/ sist. de nivelamento (2) 01 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30

Ad
6.1. Conj. hidráulico dos vibradores – 34064343
D R P

Ad
6.2. Conj. hidr. das extensões da mesa – 34064344
R P

Ad
7. CJ. DEFLETOR DA MESA LADO ESQUERDO – 34054131
1
1 1
1
4 4 3 77 2
2
3
1 1 11
55 6 6
8. CJ. DEFLETOR DA MESA LADO DIREITO – 34054130

22 4 7
4 3 7
3
5 6 65

Ad
7. Cj. defletor esquerdo da mesa – 34054131 8. Cj. defletor direito da mesa – 34054130
01 34054142 Base do defletor 01 01 34054138 Base do defletor 01
02 34054139 Corpo do defletor 01 02 34054139 Corpo do defletor 01
03 38059326 Pino defletor bicromatizado 01 03 38059326 Pino defletor bicromatizado 01
04 24001164 Contrapino 02 04 24001164 Contrapino 02
05 24006953 Paraf. sextavado 01 05 24006953 Paraf. sextavado 01
08 08
09 09
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30

Ad
9. EXTENSÃO DIREITA DA MESA 250MM (OPCIONAL) – 34042962

B
FRENTE C
B A
DETALHE ´BB´
DETALHE ÁA´
DETALHE Ć´

Ad
9. Extensão direita da mesa 250mm (Opcional) – 34042962

01 30042978 Carenagem 01 31
02 34042979 Extensão dir. 01 32
05 24000017 Arruela lisa 06 35
06 30042965 Tampa 01 36
09 30042966 Placa alisadora 01 39
14 24005005 Arruela lisa 04 44
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
10. EXTENSÃO ESQUERDA DA MESA 250MM (OPCIONAL) – 34042961

A B
C FRENTE
A B
DETALHE ´BB´
DETALHE ÁA´
DETALHE Ć´

Ad
10. Extensão esquerda da mesa 250mm (Opcional) – 34042961

01 30042963 Carenagem 01 31
02 34042964 Extensão esq. 01 32
05 24000017 Arruela lisa 06 35
06 30042965 Tampa 01 36
09 30042966 Placa alisadora 01 39
14 24005005 Arruela lisa 04 44
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
11. ESQUI P/ ELETRÔNICO (OPCIONAL) – 34039369
Conjunto completo = 34039369
1 – 34039337

Ad
12. CAIXA DE FERRAMENTAS (OPCIONAL) – 34030794

01 60018146 Chave fixa 1/2"x9/16" DIN 3110 02 31
02 60022762 Chave fixa 5/8”x11/16" DIN 3110 01 32
03 60021380 Chave fixa 5/8”x3/4" DIN 3110 01 33
04 60021379 Chave fixa 3/4"x7/8" DIN 3110 02 34
05 60020858 Chave fixa 15/16x1" DIN 3110 01 35
06 60010684 Chave fixa 1.1/16”x1 1/8" DIN 3110 01 36
07 60020859 Chave fixa 1.1/16”x1.1/4" DIN 3110 01 37
08 60029561 Chave fixa 1.3/8"X1.1/2" DIN 17200 01 38
09 60020561 Chave fenda 1/8”x3" simples 01 39
10 60010691 Chave fenda 5/16”x8" simples 01 40
11 60009293 Alicate univ. 8" 01 41
12 60028602 Chave de ajuste porca 45mm 01 42
13 34025867 Kit tomador pressão 0-400 bar 01 43
14 60024465 Caixa metálica 50x16x18 (cm) 01 44
15 60008647 Chave allen curta 4mm DIN 911 01 45
16 60019557 Chave allen curta 6mm DIN 911 01 46
17 60008649 Chave allen curta 1/8" 01 47
18 60024460 Chave allen curta 5/8" 01 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
13. SISTEMA ELETRÔNICO DE NIVELAMENTO LONG. + TRANSV. (OPCIONAL) – 34075394
5 6 7
4 6 7
2

Ad
13. Sistema eletrônico de nivelamento (Opcional) – 34075394

01 34043097 Barra estabilizadora 01 31
02 34032914 Braço suporte eletrônico longitudinal 01 32
03 34016362 Suporte eletrônico 01 33
04 22075398 Control. de nível longitudinal G176M MOBA 01 34
05 22075399 Control. de nível transversal S176M MOBA 01 35
06 22075928 Conector MS3102A-18-1P 04 36
07 22075929 Tampa p/ MS25043-18D 02 37
08 60035021 Maleta p/eletrônico long+transv. 01 38
09 39
10 40
11 41
12 42
13 43
14 44
15 45
16 46
17 47
18 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
14. FILTROS, ÓLEOS E CAPACIDADES DE ABASTECIMENTO
4 5 6 7
2 3
18 17 **
16 15 12 11 10
13
14
* Acompanha o motor (filtro, mangueira e abraçadeiras).

** Graxa a base de lítio 2: Shell RETINAX WB / Texaco Marfak MP-2

Ad
14. Filtros, óleos e capacidades de abastecimento

01 62013850 Óleo diesel 70 L 31
02 - - - 32
03 - - - 33
04 - - - 34
05 62056146 Fluido para radiador 24 L 35
06 62010968 Óleo hidráulico ISO VG-68 200L 36
07 28059313 Filtro de retorno 01 37
08 28057518 Filtro de sucção externo 01 38
09 28044232 Filtro de sucção interno 01 39
10 62046662 Óleo lubrificante SAE 15 W40 9,5 L 40
11 20015470 Filtro de óleo do motor 01 41
12 - - - 42
13 - - - 43
14 20015469 Filtro de combustível 02 44
15 20051329 Elem. p/ filtro de ar primário 01 45
16 20051330 Elem. p/ filtro de ar secundário 01 46
17 62039023 Óleo hidr. ISO VG-220 (redutor de tração) 1,5+1,5=3L 47
18 62028848 Óleo hidr. ISO VG-32 (freios do redutor) 0,3+0,3=0,6L 48
19 49
20 50
21 51
22 52
23 53
24 54
25 55
26 56
27 57
28 58
29 59
30 60

Ad
Catálogo de Peças
Catálogo de Piezas
Spare Parts Catalog
VDA 421

Sicod CP

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sicod CP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ad

VIBRO ACABADORA VDA 421 – 32071730........................................................................................................................................ 4

VDA 421 Catálogo de Peças

1.2.8.1. Reservatório de óleo hidráulico – 34061776 ........................................................................................................ 61

VDA 421 Catálogo de Peças

3.4. Placas alisadoras – 34043209 .......................................................................................................................................... 110

VDA 421 Catálogo de Peças

VIBRO ACABADORA VDA 421 – 32071730

NOTA: Clique sobre os balões de chamada para visualizar os itens!

VDA 421 Catálogo de Peças

VIBRO ACABADORA VDA 421 – 32071730

VDA 421 Catálogo de Peças

1. UNIDADE TRATORA – 34070274

VDA 421 Catálogo de Peças

1. UNIDADE TRATORA – 34070274

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1. Conjunto rodante – Pneus – 34070275

60010682 – Chave de roda

34041847 – Rodado dianteiro

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1. Rodado dianteiro – 34041847

DETALHE DE MONTAGEM DAS PÇ DE POS 8, 9 E 10

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1. Rodado dianteiro – 34041847

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.1. Balancim esquerdo – 34021508

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.1. Balancim esquerdo – 34021508

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.1.1. Roda dianteira – 34019664

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.1.1. Roda dianteira – 34019664

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.1.2. Roda traseira esquerda – 34021510

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.1.2. Roda esquerda – 34021510

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.2. Balancim direito – 34020973

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.2. Balancim direito – 34020973

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.2.1. Roda traseira direita – 34019665

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.1.2.1. Roda traseira direita – 34019665

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.2. Rodado traseiro – 34070276

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.2. Rodado traseiro – 34070276

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.2.1. Esticador – 34054204

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.2.1. Esticador – 34054204

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.2.2. Eixo traseiro – 34018283

VDA 421 Catálogo de Peças

1.1.2.2. Eixo traseiro – 34018283

VDA 421 Catálogo de Peças

1.2. Máquina básica – 34054164

VDA 421 Catálogo de Peças

1.2. Máquina básica – 34054164

VISTA DE ´C´ MONTAGEM SUPORTE DA BATERIA

VISTA SUPERIOR DETALHE ´B´

VDA 421 Catálogo de Peças