MEMORIAL DESCRITIVO

Título: Fabricação e fornecimento de moegas alimentadores de correia

Substituição moegas alimentadores de correia da expedição –
Projeto: Emissão: 27/01/2020
TERMAG
MD_2020_O_009_Tmg_Fabricação_e_fornecimento_moegas_
Código: Revisão: 0
alimentadores_de_correia_Termag
Resp. Técnico: Luvanor Menezes Páginas: 18
Ger. Projeto: Henri Kasinger Unidade: TERMAG – Guarujá - SP

Sumário
1 OBJETIVO ........................................................................................... 2
2 NORMAS ............................................................................................. 2
2.1 NORMAS INTERNACIONAIS .......................................................................... 2

2.2 NORMAS NACIONAIS ..................................................................................... 3

2.3 NORMAS TERMAG/BUNGE ........................................................................... 3

3 ESCOPO DE FORNECIMENTO .......................................................... 4

3.1 DOCUMENTAÇÃO DE REFERÊNCIA ............................................................ 4

3.2 DESCRIÇÃO .................................................................................................... 4

3.3 RELAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E QUANTITATIVOS .................................. 6

3.4 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA Á SER FORNECIDA ..................................... 16

4 EXCLUSÃO DO ESCOPO................................................................. 16
5 CONDIÇÕES DE ENTREGA ............................................................. 16
6 GARANTIAS...................................................................................... 17
7 PRAZOS ............................................................................................ 17

8 CONSIDERAÇÕES ........................................................................... 17
9 COMUNICAÇÃO ............................................................................... 18

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 1 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

0 04/12/2019 Revisão geral CES LSM

0 27/01/2020 Emissão Inicial CES LSM
Rev. Data Descrição da revisão Elaborado por Autorizado por

1 OBJETIVO
Este memorial tem por objetivo descrever, estabelecer critérios, procedimentos e
requisitos técnicos mínimos necessários a serem obedecidos pelo fornecedor para fabricação e
fornecimento de moegas e estrutura de fixação das moegas, conforme existente para
alimentadores de correia das linhas expedição do TERMAG. Estabelece também os critérios de
qualidade e materiais a serem utilizados, além dos códigos e normas necessários para o tipo de
trabalho.
Localização do Terminal: TERMAG - Terminal Marítimo do Guarujá SA, situado à Av.
Santos Dumont s/n°, Vicente de Carvalho, CEP 11460-006, cidade de Guarujá-SP, Brasil
margem esquerda do Porto de Santos.

2 NORMAS
A CONTRATADA deverá obedecer rigorosamente esta especificação adotando as normas
abaixo relacionadas. Caso esta especificação seja omissa em alguma fase do desenvolvimento
do projeto ou da fabricação, ou havendo conflito entre as citadas normas, a CONTRATADA
deverá debater e submeter à apreciação do TERMAG.
A Contratada deverá usar as normas da ABNT, salvo os itens nos quais a ABNT for omissa
ou os itens que tenham sido definidos de forma diferente neste documento.

2.1 NORMAS INTERNACIONAIS

NOME ABREVIAÇÃO
American Bureau of Shipping ABS
American Gear Manufacturers Association AGMA
American Institute of Steel Construction AISC
American Iron & Steel Institute AISI
American National Standards Institute ANSI
American Society for Metals ASM
American Society of Mechanical Engineers ASME
American Society of Non-Destructive Testing ASNT
American Society for Testing and Materials ASTM
American Welding Society AWS
Association of Iron & Steel Engineers AISE
British Standards Institute BSI
Crane Manufacturer’s Association of America CMAA
Deutsche Industrie Normen DIN
Federation Europeene de la Manutention FEM

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 2 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

International Electrotechnical Commission IEC

Institute of Electrical & Electronic Engineers IEEE
International Standards Organization ISO
Japan Industrial Standard JIS
Joint Industrial Council JIC
National Electric Code NEC
National Electric Manufacturer’s Association NEMA
National Fluid Power Association NFPA
Occupational Safety & Health Administration of OSHA
the United Stades Departament of Labor
Society of Automotive Engineers, Inc. SAE
Steel Structures Painting Council SSPC
Conveyor Equipamente Manufacturer’s Association CEMA
Veren Deutscher Ingenievre VDI

2.2 NORMAS NACIONAIS

 ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas

 NRs – Normas regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Previdência Social
 NORMAM – Normas da Autoridade Marítima – Marinha do Brasil

2.3 NORMAS TERMAG/BUNGE

Para realização de atividades dentro do site do Termag devem ser seguidos na integra as
normas e diretrizes contidas nos documentos abaixo:
 PG-00-BS-11002 - Manual de Segurança em Obras
 PG-00-BS-8011 - Trabalho em Eletricidade
 PG-00-BS-8002 - Trabalho em Altura
 PG-00-BS-8006 - Trabalho a Quente
 PG-00-BS-8005 Trabalho com Içamento de Carga
 LI000047_Rev02 Diretrizes para acesso ao Terminal
 LI000046_Rev04 Diretrizes para Integração
 LI000045_Rev07 Relação EPIs
 FO000258_Rev01 Registro descumprimento normas
 FO000259_Rev01 Horário de trabalho
 POTER000048_Rev01 Manual de segurança
 Lista documentos DO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 3 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

3 ESCOPO DE FORNECIMENTO
Fabricação e fornecimento de 02 (duas) moegas e 02 (duas) estruturas de fixação das
moegas para alimentadores de correia da expedição de fertilizante e enxofre do TERMAG.

3.1 DOCUMENTAÇÃO DE REFERÊNCIA

 Plano de Pintura Termag - Superfícies Jateadas.

 Desenho ITEG1012-00_ITEG1012-00;
 Desenho ITEG1012-00_ITEG1012-DE01;
 Desenho ITEG1012-00_ITEG1012-DE02;
 Desenho ITEG1012-00_ITEG1012-DE03;
 Desenho ITEG1012-00_ITEG1012-DE.

3.2 DESCRIÇÃO

O escopo consiste na fabricação e fornecimento de moega e estruturas de fixação da

moega para os alimentadores de correia das linhas de expedição do TERMAG, conforme relação
no item 3.2 deste memorial.
O fornecimento deverá seguir as características das estruturas existentes no que diz
respeito a estruturas soldadas / aparafusadas e dimensões.
O fornecedor deverá realizar levantamento da situação atual dos transportadores
contemplados neste escopo, gerando desenhos de fabricação, que deverão ser previamente
aprovados pelo TERMAG.
Na moega o UHMW deverá ter 12mm de espessura, propriedades antichama e fixação
em aço inox 316 e garantindo a vedação tanto da fixação, quanto das chapas de UHMW.
Todas as estruturas fornecidas deverão ser pintadas conforme especificação de pintura
anexa a este memorial, sendo estruturas na cor azul, padrão Munsell 5PB 3/8.
A moega deverá ter reforços em chapas nos quatro cantos superiores internos e externos.
A estrutura de fixação da moega deverá ser aparafusada.
Todos os materiais deverão obedecer as dimensões e perfis do existente.

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 4 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 5 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

3.3 RELAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E QUANTITATIVOS

Os dados aqui informados são estimados e devem ter suas quantidades e

dimensionamentos validados pelo fornecedor em campo.

As listas de materiais da moega e defletor, corresponde apenas para uma moega.

 02 moegas conforme existentes no TERMAG.

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 6 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 7 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 8 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 9 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 10 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 11 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 12 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

 02 estruturas de fixação moegas

13

14

3
10

4
5

2
8

11

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 13 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

14 13

3
12

5
15

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 14 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO
3

4
16

A lista a seguir corresponde a fabricação de apenas uma estrutura.

Deverão ser fornecidas as devidas quantidades para cada estrutura:

Dimensões Peso
Posição Quantidade Material
(mm) (Kg)

01 02 ASTM A36 Viga W 360x39 kg/m 3700 288,6

02 02 ASTM A36 Viga W 200x26,6 kg/m 3750 199,5

03 02 ASTM A36 Viga W 310x38,7 Kg/m 3700 286,38

04 02 ASTM A36 Viga W 310x38,7 Kg/m 3750 290,25

05 04 ASTM A36 Viga HP 250x62 Kg/m 2600 644,8

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 15 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

06 02 ASTM A36 Viga W 200x26 Kg/m 1100 57,2

07 02 ASTM A36 Viga W 200x26 Kg/m 780 40,56

08 09 Tubo 1.1/4”x Sch 40 3,38 Kg/m 550 16,73

09 02 Chapa U dobrada SAE 1020 8”x20,46 kg/m 3735 152,84

10 02 Barra chata 1.1/2” x 5/16” SAE 1020, 2,37 Kg/m - 33,77

11 02 Cantoneira abas iguais 2” X 1/4" x 4,75Kg/m 3280 31,16

12 02 Tubo quadrado PRFV 2” 0,697 Kg/m 6000 8,36

13 01 Corrimão PRFV 1,32 Kg/m 6000 7,92

14 01 Barra quadrada PRFV 25x25 0,528kg/m 6000 3,17

15 01 Barra W PRFV (rodapé) 0,697 Kg/m 6000 4,18

16 1 *Chapa de aço 1/2" - 445,5

17 1 *Chapa de aço 1/4" - 222,25

Total: 2733,17 Kg

Notas: Campos preenchidos com ( - ) possuem mais de um padrão de dimensão;

*Chapas de aço de 1/2 e 1/4 serão utilizadas para fabricação das bases dos perfis e nervuras
para reforço das vigas;

3.4 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA Á SER FORNECIDA

 Fornecer os Desenhos AS BUILT em DWG;

 Fornecer Certificado de composição química dos materiais;
 Fornecer Certificado de resistência mecânica;
 Data book de pintura;
 Data book de fabricação;
 ART (analise de responsabilidade técnica).

4 EXCLUSÃO DO ESCOPO
 Não há.

5 CONDIÇÕES DE ENTREGA
Todos os equipamentos e materiais deste escopo devem ser posto CIF no local da obra.
A responsabilidade pelo transporte dos equipamentos e materiais é da contratada.

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 16 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Cuidados especiais devem ser observados na embalagem e transporte do equipamento e

dos materiais. Não serão aceitos na obra materiais e equipamentos danificados (inclusive
pintura) durante processo de manuseio e transporte.

6 GARANTIAS
Todos os itens descritos neste documento devem ser cobertos pela contratada,
excetuando-se aqueles do Item 4 – Exclusão do Escopo.
Quando o equipamento/serviço não corresponder às exigências especificadas, inclusive
em função de erros ou omissões por parte da Contratada, os serviços necessários de correção
serão feitos pela e por conta da Contratada.
A Contratada será a única e exclusiva responsável pelo fornecimento, qualidade e
desempenho do equipamento/serviço requisitado como um todo, bem como de cada
componente individualmente.

7 PAGAMENTOS
Os pagamentos serão realizados através de medição de eventos.
Somente serão pagos os serviços ou fabricações realizadas e liberadas através de
medição de evento assinadas por ambas as partes.
O prazo desejável para pagamento é de 60 dias após a apresentação da fatura, e os
pagamentos somente serão realizados nas datas 01 e 15, que só poderá ser emitida após
apresentação da medição assinada pela CONTRATANTE.

8 PRAZOS
O prazo previsto para a realização do escopo deverá ser o menor possível.
O fornecedor deverá apresentar junto às propostas um cronograma detalhado do
fornecimento.

9 CONSIDERAÇÕES
 A segurança é nossa prioridade. Nossa meta é zero acidente;
 As medidas contidas neste memorial são aproximadas, sendo assim, o fornecedor deverá
realizar visita técnica ao local da obra para melhor entendimento do escopo, para dirimir
quaisquer dúvidas referentes ao escopo e frentes de trabalho e posterior elaboração da
proposta técnica/comercial;
 Zelar pela integridade dos equipamentos a serem montados até descarga no local definido
pelo TERMAG dentro da unidade;

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 17 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

 Enviar junto da proposta orçamentária um cronograma detalhado de início e término de

obra em MS Project, especificando os marcos/obrigações da Contratada;
 Os projetos fornecidos pelo TERMAG são orientativos, ficando assim de inteira
responsabilidade a verificação e certificação de todos os detalhes do projeto;
 Toda a documentação deverá ser encaminhada para aprovação prévia do TERMAG antes
de sua emissão. Desenhos em formato “.DWG”, cronogramas em MS Project, planilhas
em Microsoft Excel e documentos em Microsoft Word, por e-mail e impressas em papel e
em caráter definitivo em (CD);
 Em caso de divergências quanto ao projeto ou a especificação, o proponente deverá
apresentar claramente os pontos divergentes por escrito, em um documento em separado,
“Lista de Divergências”, com sugestões de alterações. Nesse caso cabe exclusivamente
ao TERMAG aceitar ou não as divergências listadas, o que será devidamente
documentado entre as partes. Em não apresentando a lista de divergências ao TERMAG
entende que todos os pontos da especificação e documentação do Projeto foram
entendidos e estão contemplados no orçamento;
 Evidenciar em vossas propostas técnica / comercial que todos os tópicos contidos nesse
memorial descritivo, serão cumpridos na integra. O TERMAG não aceitará qualquer desvio
do mesmo, sem autorização prévia e por escrito.

10 COMUNICAÇÃO
Os esclarecimentos técnicos devem ser efetuados diretamente pela área técnica, com
cópia ao departamento de Suprimentos, cujos responsáveis estão indicados abaixo.
As propostas deverão ser apresentadas em duas partes sendo proposta técnica e proposta
comercial. A proposta comercial deverá ser enviada apenas ao Departamento de Suprimentos.

Responsáveis Técnicos:
Henri Kasinger – henri.kasinger@bunge.com – Tel. 13 99702-9091.
Luvanor Menezes – lmenezes@termag.com.br – Tel. 13 2102-0570 / 97405-2341.

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 18 de 19

 MEMORIAL DESCRITIVO

Suprimentos:
Nilton F. Castanheira Junior – njunior@termag.com.br – Tel. 13 2102 0565.

As visitas técnicas deverão ser agendadas com o seguinte contato:

Cesar Silva – cesilva@termag.com.br – Tel. 13 21020572.

Documento PGPI-3.01-F001-B - Memorial Descritivo Página: 19 de 19