Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
PROGRAMA
www.cliqueapostilas.com.br
sExTA-FEirA DIA 18
grANdE AudiTÓriO PEQuENO AudiTÓriO
Para a sua segunda edição, a realizar entre 18 e 20 de Abril, o festival diAs dA mÚsiCA Em atravessa toda a programação do ano corrente. Como 20h > a1 22h > a3
BeeTHoVeN 2008
na primeira edição, também esta manterá uma políti-
bElÉm elegeu como fio condutor duos, Trios, Quartetos e outras boas companhias. OCTETO ibÉriCO
(OCTETO DE VIOlONCElOs)
OCTETO ibÉriCO
ca de preços populares, com todos os concertos
Evolução natural a partir da atenção dada ao piano como instrumento solista na edição (OCTETO DE VIOlONCElOs) Elena gragera MEZZO-sOPRANO
AlBERTO GINAsTERA:
(duração média de 45 a 55 minutos) a 6, e os PhIlIP GlAss:
de 2007, a proposta temática para este ano permitirá reunir em lisboa um conjunto Simphony for eight 5 Canciones populares
Pampeana Nº 2
espectáculos destinados às famílias a 3, identifica- CRIsTÓBAl hAlFFTER:
excepcional de músicos e formações de câmara. Nomes como os violinistas Augustin dumay, Fandango Ballet Estancia
dos com uma barra vertical vermelha. AsTOR PIAZZOllA: 2 Milongas
dmitri makhtin, denis goldfeld e Patrícia Kopatchinskaja, os pianistas Eldar Nebolsin (um dos triunfa- English Chamber Orchestra
Oswald sallaberger
dores da edição de 2007), Francesco Tristano schlimé, david greilsammer, sergio Tiempo e giovanni dirECçãO
sAlA
belucci, os violoncelistas marc Coppey, marie Hallynck, Anssi Kartunen e os cantores sunhae im, João
ACTividAdEs PArA Os mAis NOvOs Karin lechner PIANO luÍs dE FrEiTAs brANCO
dmitri makhtin VIOlINO
diAs 19.20 Abril marc Coppey VIOlONCElO 22h > a4
Fernandes e Anna samuil, alguns deles em estreia absoluta em Portugal, ombreiam com excelentes forma- lUDWIG V. BEEThOVEN:
sAlAs DO CPA | TOdO O PÚbliCO
Abertura Coriolano, op. 62 marie Hallynck VIOlONCElO
ções de câmara, como os quartetos Prazak, New Helsinki Quartet, Tokyo string Quartet, o leipziger
Nestes dias da música, as crianças encontrarão no Triplo Concerto, op. 56 Cédric Tiberghien PIANO
streichquartett ou o extraordinário octeto de violoncelos Octeto ibérico. O Artista Associado da CPA música para muitos gostos em quartos e ClAUDE DEBUssY:
Sonata para Violoncelo e Piano
Temporada, Pedro Carneiro, tocará com o Tokyo string Quartet e dirigirá a Orquestra de Câmara Portuguesa, câmaras de diferentes formatos. 23h30 > a2 BENJAMIN BRITTEN:
sExTETO dE Sonata para Violoncelo e Piano,
de que é um dos fundadores. Duas grandes orquestras de câmara, a English Chamber Orchestra e a Neue Nesta edição dos dias da música pensámos a músi- op. 65
rObY lAKATOs
Hofkapelle de munique, alternam com três formações orquestrais portuguesas, a Orquestra de Câmara ca como uma grande casa cheia de quartos, ou CARTA BRANCA
câmaras, onde os mais novos se poderão instalar
Portuguesa, a metropolitana de lisboa e a divino sospiro, estando presente pela primeira vez a Orquestra sAlA sOPHiA dE mEllO
durante algum tempo, enquanto os pais vão a um brEYNEr
do Algarve, dirigida pelo maestro Cesário Costa. Com um programa alargado em relação à edição passada concerto, ou que poderão visitar acompanhados dos sAlA 22h > a6
(são agora cerca de 70 concertos distribuídos por seis salas), o festival, sendo predominantemente vocacio- adultos. haverá quartos para experimentar paisa- AlmAdA NEgrEirOs
sCHOsTAKOviCH-ENsEmblE
nado para a música erudita, de Bach a John Cage, de Mozart a Thierry Pécou, de Avondano a Nuno Côrte-Real, gens sonoras, câmaras de música electrónica, um 22h > a5 Filipe Pinto-ribeiro PIANO
Tatiana samouil VIOlINO
continuará a acolher outras expressões musicais, como o jazz e a música improvisada, dando ainda amplo quartinho para crianças muito pequenas, um canto ENsEmblE ZEllig Natalia Tchitch VIOlA
para o canto, uma breve lição de violino, caixinhas de AsTOR PIAZZOllA: Pavel gomziakov VIOlONCElO
espaço de expressão aos músicos portugueses, dos pianistas miguel borges Coelho, miguel Henriques, Verano Porteño Tiago Pinto-ribeiro VIOlINO
música para saborear aos pares debaixo de um guarda- ThIERRY PÉCOU: FRANZ sChUBERT:
bernardo sassetti e António Pinho vargas ao quarteto de cordas Artzen, Prémio Jovens Músicos de 2007, Quinteto com Piano, op. 114,
chuva, câmaras onde a pintura se mistura com a música, Danzón | Manoa
Nilu, le nom de la nuit A Truta
que aqui tocará pela primeira vez. Na edição deste ano será dada atenção especial à produção para forma- ou câmaras-de-ar para pulmões vigorosos. hEITOR VIllA-lOBOs:
ções de câmara de Beethoven (duos, quartetos e septeto), no âmbito do projecto BEEThOVEN 2008, que PArA mAis iNFOrmAçÕEs [VER PÁGINAs 8 E 9] Assobio a játo sAlA FErNANdO PEssOA
ThIERRY PÉCOU:
CONTACTE O CENTRO DE PEDAGOGIA E ANIMAÇÃO
Quelqu’un parle au tango
TEl: 21 361 28 99/98 22h > a7
18.19.20 ABRIL
SEXTA-FEIRA A DOMINGO PREÇOS 6 BeeTHoVeN 2008
GRANDE AUDITÓRIO | PEQUENO AUDITÓRIO GALERIAS DO GRANDE AUDITÓRIO 4
QuArTETO PrAZAK
SALA LUÍS DE FREITAS BRANCO ESPECTÁCULOS P/ A FAMÍLIA 3
PROGRAMAÇÃO DIsPONÍVEl NO CCB lUDWIG V. BEEThOVEN:
SALA ALMADA NEGREIROS BILHETE DE RECINTO 3
Quarteto de Cordas
E EM WWW.CCb.PT SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER N.º 13, op. 130
SALA FERNANDO PESSOA ilustração Dias da Música em Belém © FlUOR
www.cliqueapostilas.com.br
sábAdO DIA 19 sábAdO DIA 19
grANdE AudiTÓriO PEQuENO AudiTÓriO sAlA luÍs dE FrEiTAs brANCO sAlA AlmAdA NEgrEirOs sAlA sOPHiA dE mEllO brEYNEr sAlA FErNANdO PEssOA
14h b1 b7 b12 14h b17 ENsEmblE AvONdANO b22 | PArA A FAmÍliA b27 BeeTHoVeN 2008
ENglisH CHAmbEr OrCHEsTrA TriO 2 Arnaud Thorette viOlA | Joel Farjot PIANO miguel rocha VIOlONCElO marie Hallynck VIOlONCElO
Adriano Aguiar CONTRABAIXO | João P. Janeiro CRAVO QuArTETO bENAÏm
Oswald sallaberger DIRECÇÃO bernardo sassetti PIANO LISZT, ScHUmANN e BRAHmS: Cédric Tiberghien PIANO
JOÃO B. ANDRÉ AVONDANO: Sonata III de D. sChOsTAKOVICh: Quarteto de Cordas
Karin lechner PIANO Ajda Zupancic VIOlONCElO oS TRÊS RomÂNTIcoS lUDWIG VAN BEEThOVEN: N.º 7, op. 108
GABRIEl FAURÉ: Suite Masques et Jean-François lezé VIBRAFONE FERENC lIsZT: Três Sonetos de Petrarca Quattro sonate e due duetti / A. JOsÉ GOMEs DA Sonata para Violoncelo Nº 3, op. 69 FRANZ sChUBERT: Quarteto de Cordas
Bergamasques, op. 112 Carlos barreto CONTRABAIXO (transcrição) sIlVA: Sonata VI em Ré maior para cravo NICOlAs BACRI: N.º 12, D. 703 Quartettsatz
W. A. MOZART: Alexandre Frazão BATERIA J. BRAhMs: Sonata para Viola, op. 120 N.º 2 GIOVANNI l. lUlIER (Giovannino del violone): Sonata para Violoncelo, op.32
Sonata em Lá menor / l. BOCChERINI: Sonata lUDWIG VAN BEEThOVEN:
Concerto para Piano N.º 21, K. 467 BERNARDO sAssETTI: Ascent R. sChUMANN: Adagio e Allegro em Lá
em Lá maior p/ violoncelo e baixo contínuo G. 4 Quarteto de Cordas op. 18, N.º 6
bemol maior, op. 70
18h b3 b9 b14 18h b19 ENsEmblE ZEllig b24 b29 | PArA A FAmÍliA
OrQuEsTrA dE CÂmArA POrTuguEsA Francesco Tristano schlimé | António Pinho vargas PIANO D. sChOsTAKOVICh: Valsas para Flauta, sCHOsTAKOviCH-ENsEmblE QuArTETO rOssiNi
Pedro Neves e Pedro Amaral DIRECÇÃO rami Khalifé PIANOs Zé Nogueira sAXOFONE Clarinete e Piano N.os 1 e 2 / ThIERRY PÉCOU: Filipe Pinto-ribeiro PIANO luís Pacheco Cunha VIOlINO
JOsEPh hAYDN: Sinfonia Nº 6, Hob.1.6, OBRAs COMPOsTAs PElO DUETO CARTA BRANCA Étoile du Baïkal para piano; Eleousa (extraído Tatiana samouil VIOlINO Anne victorino d’Almeida VIOlINO
Le Matin TRIsTANO/KhAlIFÉ de "Trois icônes") para violoncelo solo Pavel gomziakov VIOlONCElO Catherine strynckx VIOlONCElO
BENJAMIN BRITTEN: Sinfonietta, op. 1 Pop-Art: D.sChOsTAKOVICh: Valsas para Flauta, F. MENDElssOhN: Trio com Piano N.º 1, op. 49 Alejandro Erlich Oliva CONTRABAIXO
(versão para pequena orquestra) Monument; Drift; Haiku; Pop-Art; Detroit Clarinete e Piano N.os 3 e 4 / T. PÉCOU: Poème D. sChOsTAKOVICh: Trio com Piano N.º 2, op. 67 GIOAChINO ROssINI:
ARNOlD sChOENBERG: Kammersymphonie Preludes; Jeita du temps et de l'éther p/ violoncelo, flauta, Sonate a Quattro, N.os 1, 2 e 3
Nº 1, op. 9 clarinete e piano
19 ABRIL
bErNArdO sAssETTi + Will HOlsHOusEr TriO
Will Holshouser ACORDEÃO | ron Horton TROMPETE
david Phillips CONTRABAIXO | bernardo sassetti PIANO
www.cliqueapostilas.com.br
dOmiNgO DIA 20 dOmiNgO DIA 20
grANdE AudiTÓriO PEQuENO AudiTÓriO sAlA luÍs dE FrEiTAs brANCO sAlA AlmAdA NEgrEirOs sAlA sOPHiA dE mEllO brEYNEr sAlA FErNANdO PEssOA
11h c1| PArA A FAmÍliA c7 c12 11h c17
OrQuEsTrA dO AlgArvE miguel Henriques e Olga Prats denis goldfeld VIOlINO
c22 | JAZZ c27
BeeTHoVeN 2008 BeeTHoVeN 2008
Cesário Costa DIRECÇÃO PIANO A 4 MÃOs Wolfgang schmidt VIOlONCElO Wilbert de Joode CONTRABAIXO
Patricia Kopatchinskaja VIOlINO IGOR sTRAVINsKY: Petrushka – cenas Eldar Nebolsin PIANO diviNO sOsPirO Carlos Zíngaro VIOlINO lEiPZigEr sTrEiCHQuArTETT
gonçalo Pescada ACORDEÃO Burlescas em Quatro Quadros PIOTR IlITCh TChAIKOVsKY: lUDWIG VAN BEEThOVEN: Septeto, op.20 dominique regef sANFONA ThEODOR W. ADORNO: Seis Estudos para
ANTONIO VIVAlDI: As Quatro Estações AsTOR PIAZZOllA: Libertango Trio com Piano, op. 50 Quarteto de Cordas (1920)
AsTOR PIAZZOllA: Las Quatro Estaciones lUDWIG VAN BEEThOVEN:
Porteñas Quarteto de cordas, N.º 11, op. 95,
“Quartetto serioso”
21h c6
NEuE HOFKAPEllE mÜNCHEN | Oswald sallaberger DIRECÇÃO | Patricia Kopatchinskaja VIOlINO | david greilsammer PIANO
JOhANN s. BACh: Concerto Brandeburguês N.º 3, BWV 1048; Concerto para Violino, BWV 1041 (Solista: rüdiger lotter)
sANChEZ ChIONG: Crin (para Patricia Kopatchinskaja) / JOhN CAGE: Sonatas para piano preparado: Nº 5, Nº 12 e Nº 13, Variações para violino
e piano (1958) / JOhANN sEBAsTIAN BACh: Suite Orquestral N.º 1, BWV 1066
20 ABRIL
www.cliqueapostilas.com.br
N.º de concertos e preços São 69 concertos em 6 salas e por 6 por concerto (no Grande Auditório as Galerias
são a 4) e concertos PARA AS FAMÍLIAS a 3 | Bilhete entrada no recinto 3, com acesso exclusivamente às
actividades paralelas: concertos informais, encontros com os artistas “Aqui há conversas...” na Sala de Leitura,
venda de livros e CD e nas zonas de restauração. Não há descontos no Festival Dias da Música.
Horários Sexta-feira dia 18 – abertura às 18H – concertos têm início às 20H | Sábado dia 19 – abertura às 12H
– concertos têm início às 14H | Domingo 20 de Abril – abertura às 10H – concertos têm início às 11H.
Numeração dos concertos A numeração dos concertos é sempre antecedida de uma letra: a letra A corresponde
aos concertos de sexta-feira; a letra B aos concertos de sábado; e a letra C aos de domingo. Não há lugares mar-
cados, excepto no Grande Auditório. Os lugares são ocupados por ordem de chegada. Faça a sua escolha com
antecedência e leve a numeração dos concertos já preparada para ser mais fácil e rápida a compra dos bilhetes.
Reservas Não é possível fazer reservas de bilhetes. A programação pode ser alterada por motivos imprevistos.
ACTIVIDADES para os mais novos Nos dias 19 e 20 de Abril no Centro de Pedagogia e Animação (Jardim das
Oliveiras) foi pensada uma programação especialmente para os mais novos: as crianças encontrarão no CPA música
para muitos gostos em quartos, câmaras de diferentes formatos. O horário de sábado e domingo é das 10H às 19H.
Pode fazer as inscrições na bilheteira do CCB ou nas Salas do CPA durante os dias do Festival. A entrada é sujeita à
capacidade das salas para quem possua um bilhete para os concertos ou para o recinto dos Dias da Música.
OUTROS ESPAÇOS
Música Livre — Nos espaços de circulação decorrem concertos e recitais por alguns dos intérpretes presentes,
assim como por alunos e professores de música convidados. Pianos avulso — Uma série de pianos estão instalados
no CCB, de forma a que o público possa dar pequenos concertos ou descobrir este instrumento. Aqui há conversas
com... — na Sala de Leitura, encontros informais entre o público e artistas moderados por um convidado. Espaço de venda
de CD, livros e outros objectos alusivos ao Festival.
Linha de Informação a partir de dia 28 de Fevereiro – 213 612 777 todos os dias das 10H às 19H.
Bilhetes à venda NOVA BILHETEIRA ON-LINE WWW.CCB.PT e ainda nas bilheteiras do CCB, nas Lojas FNAC (Chiado,
Colombo, CascaiShopping, Almada Fórum, GaiaShopping, Braga Parque NorteShopping, Santa Catarina, Atrium Saldanha,
Centro Vasco da Gama, AlgarveShopping, Fórum Coimbra e MadeiraShopping), Lojas Bliss e Livraria Bulhosa do Oeiras
Parque, www.ticketline.pt, Lojas Worten, www.plateia.iol; Media Markt, El Corte Inglês, Agência ABEP e Agência Alvalade.
PARCEIRO
INSTITUCIONAL PATROCINADORES
APOIOS