PAPO C
A entrevistada da semana
Uma obra completa
/ CANTATA / Sinfônica de Campinas participa da 1ª montagem de O Diário de Anne Frank no Brasil
Delma Medeiros
DA AGÊNCIA ANHANGUERA
delma@rac.com.br
A Orquestra Sinfônica Muni-
cipal de Campinas (OSMC)
participa, neste fim de sema-
na, da apresentação da canta-
ta internacional O Diário de
Anne Frank, exibida pela pri-
meira vez nas Américas no
Auditório do Ibirapuera, em
São Paulo, com solistas de vá-
rias partes do mundo. Com
regência do maestro brasilei-
ro Martinho Lutero Galati, a
cantata reunirá cerca de 180
pessoas no palco, entre 110
cantores do Coro Luther
Apresentação
celebra 75 anos de
Vladimir Herzog
King, a Sinfônica de Campi-
nas, as sopranos Olga Sober,
da Bósnia e Patrízia Zanardi,
da Itália; a violoncelista Yuri-
ko Mikami, do Japão; e a
atriz e bailarina Clarisse Abu-
jamra, que apresentará uma
coreografia de Décio Otero,
do Ballett Stagium, com dire-
ção cênica de Naum Alves de
Souza. Além de música e dra-
maturgia, a apresentação
conta ainda com efeitos vi-
suais produzidos pelo desig-
ner Kiko Farkas.
“O convite para participa-
“Anne Frank se
tornou um
símbolo de
resistência à
violência.”
IVO HERZOG
Do Instituto Vladimir Herzog
Temporada musical mescla clássico, ópera e MPB
Entre as opções, a canção popular da banda Casaforte, clássicos de Mozart com a Orquestra da Unicamp e árias operísticas na Abal
A temporada musical tem atra-
ções também em Campinas.
Na série Concertos Ave Maria
ocorre hoje o lançamento do
CD Casaforte, do grupo do
mesmo nome, formado pelos
músicos Lívia Nestrovski
(voz), Matheus Baraçal (violão
e voz), Jorge Cirilo (sax e flau-
ta), Juan Megna (bateria), Hen-
rique Tarrason (baixo) e Fabio
Augustinis (percussão). O gru-
po é formado por ex-alunos
de música da Universidade Es-
tadual de Campinas (Uni-
camp), que se conheceram na
universidade e passaram a se
apresentar na cidade. “Duran-
te os shows foram surgindo
é a sambista
Dona Inah. PÁGINA C8
O maestro Martinho Lutero Galati, a soprano italiana Patrízia Zanardi e os músicos da Orquestra Sinfônica ensaiaram em Campinas
ção da OSMC partiu do pró-
prio maestro Martinho Lute-
ro, que já regeu a Sinfônia há
30 anos e ainda mantém um
bom relacionamento com al-
guns músicos. É um reencon-
tro dele com a orquestra pa-
ra este projeto tão especial”,
explica o maestro titular da
Sinfônica, Victor Hugo Toro.
“Trata-se da estreia no Brasil
desta cantata, que está inte-
grada à história cultural e po-
lítica do País. A peça mostra
um fato histórico que é sem-
pre revisitado como parte da
experiência humana. É mui-
composições de alguns inte-
grantes, nos inscrevemos e fo-
mos contemplados pelo Fun-
do de Investimento à Cultura
de Campinas (FICC). O proces-
so demorou e quando o ál-
bum foi lançado eu já estava
no Rio de Janeiro e outros mú-
sicos em São Paulo. Por isso, o
lançamento em Campinas es-
tá acontecendo só agora", diz
Lívia. “Além das minhas com-
posições, do Henrique e do
Matheus Baraçal, interagimos
com a identidade da canção
popular, buscando uma lin-
guagem particular de interpre-
tação”, diz Jorge Cirilo. O lan-
çamento acontece às 20h, no
to interessante que a OSMC
faça parte disso”, completa o
maestro.
A obra chega ao Brasil a
convite do Instituto Vladimir
Herzog para celebrar os 75
anos de nascimento de Vla-
do. As comemorações in-
cluem um seminário sobre
direitos humanos, que acon-
tece amanhã no Itaú Cultu-
ral; mostra de cinema Memó-
ria e Transformação, com exi-
bições da Cinemateca Brasi-
leira (até 8 de julho) e Cine-
Sesc (até 5 de julho); aulas
de cinema com o diretor chi-
teatro Ave Maria (Rua Dr. Qui-
rino, 235, Bosque, fone:
2136-9933). Ingressos: R$
20,00.
Música erudita
Com regência do maestro Ra-
fael Garbuio, a Orquestra Sin-
fônica da Unicamp (OSU) faz
um concerto com participa-
ção do Coro do Departamen-
to de Música da universidade.
No programa, peças de Ama-
deus Mozart, Henry Purcell e
Franz Joseph Haydn. O con-
certo com entrada franca, será
realizado hoje, às 12h30, na
Casa do Lago da Unicamp (Ci-
dade Universitária Zeferino
Divulgação
Banda
Casaforte,
cria da
Unicamp,
lança CD
com
composições
próprias,
hoje na série
Concertos
Ave Maria
leno Patricio Guzmán; e Ex-
posição de Cartazes sobre a
Anistia (até 8 de julho).
Esta é a primeira vez no
mundo que a obra, de auto-
ria de Leopoldo Gamberini
(1922 - Abril 2012) e de Otto
Frank, pai de Anne, será apre-
sentada em sua versão inte-
gral, com orquestra sinfôni-
ca, coral com 110 cantores,
bailarina, solistas e recursos
audiovisuais. A obra retrata a
história da menina que foi vi-
timada pelo holocausto du-
rante a Segunda Guerra Mun-
dial. A peça será regida pelo
Vaz, Barão Geraldo).
A série Encontros Musicais
da Associação Brasileira Car-
los Gomes de Artistas Líricos
(Abal) apresenta a soprano
Pergy Grassi e o tenor João de
Braz, ambos da cena lírica de
CORREIO
Campinas, quinta-feira, 28 de junho de 2012
Augusto de Paiva/AAN
maestro Martinho Lutero Ga-
lati, que foi especialmente di-
rigido pelo próprio autor.
Das Minas para o mundo
Natural de Alpercatas (Minas
Gerais), Galati ingressou na
música ainda jovem. Aos 17
anos, após experiências em
regência de concertos no
Teatro Municipal de São Pau-
lo e do Coro da Juventude
Musical de São Paulo, fun-
dou a Rede Cultural Luther
King, onde dirigiu em torno
de 2 mil concertos. Atual-
mente é professor do Institu-
São Paulo. Eles serão acompa-
nhados pela pianista e direto-
ra musical Maria Rasetti. No
programa, árias e duetos das
óperas Moema, de Delgado de
Carvalho; Lucia de Lammer-
moor, de Donizetti; A Noite do
POPULAR
AGENDE-SE
G O quê: Cantata O Diário de
Anne Frank
G Quando: Amanhã e sábado,
às 21h; e domingo, às 19h
G Onde: Auditório do Parque
do Ibirapuera (Av. Pedro
Alvares Cabral, s/nº, São
Paulo, fone: (11) 5573-4180)
G Quanto: Entrada franca
mediante retirada de ingressos
to de Musicologia de Milão,
na Itália, regente da Piccola
Orchestra Sinfonica di Mila-
no, além de trabalhar com
teatro na Alemanha e Suíça.
Ainda hoje é diretor da Rede
Cultural Luther King. “Tive o
imenso prazer de conhecer e
aprender com o senhor Gam-
berini, que me apresentou to-
da a peça e seus detalhes pa-
ra uma execução completa,
adicionando expressões va-
riadas à composição sinfôni-
ca, como dança, canto e re-
cursos eletrônicos, que dei-
xam o cenário de guerra ain-
da mais realista”, conta o
maestro.
“Estamos muito conten-
tes em trazer esta grande
obra ao Brasil, principalmen-
te pela celebração dos 75
anos de nascimento de Vla-
do e também porque será
executada integralmente pe-
la primeira vez. A história de
Anne Frank se tornou um
verdadeiro símbolo de resis-
tência à violência, que trans-
cende ao período do nazis-
mo e é mais uma face da his-
tória que queremos relem-
brar em defesa dos direitos
humanos em todas as socie-
dades e em todos os tem-
pos”, completa Ivo Herzog, fi-
lho do jornalista assassinado
pela ditadura militar e dire-
tor-executivo do Instituto
Vladimir Herzog.
Castelo, de Carlos Gomes, en-
tre outras. Amanhã, às 20h, no
auditório da Associação Cam-
pineira de Imprensa - ACI
(Rua Barreto Leme, 1.479, Cen-
tro, fone: 3234-2591). Entrada
franca. (DM/AAN)