BD-105

BOOMBOX
PCI CD
 BD-105
BOOMBOX
PCI PRINCIPAL
 BD-105
BOOMBOX
PCI TECLADO
 DAT/IT/005/2008
INFOMATIVO TÉCNICO
Departamento: DAT - Aulik Indústria e Comércio LTDA. Data: 18/03/2008
Modelo: Todos os DVDs e CDs Linha: DVD e CD Número de páginas: 3

ASSUNTO: D ispositivo de ajuste de altura do disco

Segue abaixo o procedimento para ajustar a altura do prato do disco quando deslocado ou caso
substitua o motor do disco (motor spindlle) por um novo.

O ajuste da altura do disco é um item muitíssimo importante para que o mecanismo de atuação de
foco ocorra de forma precisa, sem ser forçado para cima ou para baixo, principalmente nas bordas
dos discos onde a variação vertical é muito grande. O nível e a precisão do ajuste influem
diretamente na vida útil do conjunto ótico.

Construindo o dispositivo de ajuste de altura do prato do disco:

1. Utilizar uma mídia CD ou DVD sem uso ou usada;

2. Retirar a pintura da mídia para que fique transparente – útil para visualização dos ajustes,
fig. 1;

3. Fixar um parafuso auto “atarrachante” na mídia de forma que ao “rosquear” o parafuso

encoste na base da OPU (fig.2 e fig. 3).

OBS: Utilize um parafuso pequeno e que tenha maior número de rosca para dar mais precisão no
ajuste.

4. Pronto, o seu dispositivo de ajuste está pronto.

Auto
atarrachante

Figura 1
1
 Parafuso de ajuste
Mídia

Deslizar

Base da
OPU

Figura 2

Como ajustar o dispositivo de ajuste de acordo com o modelo e tipo de mecanismo:

Atenção: Antes de retirar o prato do disco antigo não esqueça de ajustar e tomar como referencia a
altura do prato.

• Utilize um mecanismo original funcionando como referência;

• Coloque o dispositivo de ajuste sobre o prato do disco, solte o parafuso de modo que o
disco gire livremente sobre a OPU – figura 2;
• Deslize o conjunto ótico de modo que fique abaixo do parafuso de ajuste – figura 2,
cuidado para não encostar na lente ;
• Ajustar girando o “parafuso” no sentido horário ou anti-horário até que a ponta do
parafuso encoste levemente na base plana da OPU- figura 3, nunca na lente ;
• Faça o disco girar e ajustar de modo que a ponta do parafuso fique bem rente à base plana
da OPU;
• Pronto! Esta é a referencia* para ajuste do prato que será reutilizado na troca do
motor novo;

Como ajustar a altura do disco:

• Após a troca do motor, montar o prato no eixo do motor e coloque o dispositivo de ajuste
sobre o prato;
• Com leves toques sobre o prato ajuste até que a ponta do parafuso toque levemente a base
da OPU, conforme havia ajustado e referenciado* - ajuste de referencia antes de retirar o
prato do motor;
• Pronto, o ajuste está conforme a altura que foi utilizada como referência utilizada . A
qualidade do ajuste depende do mecanismo utilizado como referência, logo, sugiro
que façam testes em mais de uma unidade de um mesmo modelo afim de certificar e
encontrar uma com valor médio.
Para que o ajuste permaneça “pingue” uma “pequenina” gota sobre o eixo do motor do disco.

2
Conclusão:
Com este dispositivo de ajustes podemos ajustar qualquer modelo de aparelho de áudio CD ou
DVD, apenas ajustando e referenciando de acordo com o modelo desejado.

Girar o parafuso no sentido horário ou anti -horário até que

a ponta do parafuso encoste levemente na base da OPU

Mídia

Base da OPU
Parte plana

Ponta do parafuso

Mecanismo

Fig 3

Atenciosamente,

DAT – Lenoxxsound

Elaboração: Luiz Akio Matsumoto Aprovação: Nelson Duarte Suporte técnico: 08007709044
Revisão: Natureza:
Inicial Procedimento técnico

3
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Prezado Consumidor:
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asse-
gura ao proprietário-consumidor deste
aparelho garantia contra qualquer defei-
to de material ou de fabricação que nele
se apresentar no prazo de 90 (noventa)
dias de prazo legal mais 90 (noventa)
dias de cortesia, totalizando 180 (cento
e oitenta) dias, contados a partir da data
de emissão da Nota Fiscal de Venda.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin-
ge sua responsabilidade à substituição
das peças defeituosas desde que, a crité-
rio de seu técnico credenciado, se consta-
tem falhas em condições normais de uso.
NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: mate-
riais plásticos, gabinetes, antenas e cabo
de força.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX decla-
ra a garantia nula e sem efeito se este apa-
relho sofrer qualquer dano provocado
por quedas, acidentes, agentes da nature-
za; uso em desacordo com o manual de
instruções; ligação a rede elétrica impró-
pria; flutuações excessivas de energia elé-
trica; uso comercial; utilização de CDs pira-
tas, de telemensagem ou de gravação
particular; remoção ou rasura do número
de série; apresentar sinais de haver sido vi-
olado, ajustado ou consertado por pessoa
CD P LAYER
com Rádio AM/FM
nãocredenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI-
ZADO LENOXX; se o produto for adquirido
como saldo, mostruário, demonstração ou
venda no estado, caracterizado através de
nota fiscal de compra; ou ainda se o preço
BD-105
de venda for muito inferior ao praticado
pelo mercado.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obri-
ga-se a prestar os serviços acima referi-
dos, tanto os gratuitos como os remunera-
dos, somente nas localidades onde
mantiver oficinas de serviços, próprias ou
especificamente autorizadas, para aten-
der este aparelho. O proprietário-consu-
midor será, portanto, o único responsável
pelas despesas e riscos de transporte des-
te aparelho à oficina autorizada LENOXX
SOUND mais próxima (ida e volta).
NOTA: Esta garantia não cobre os serviços
de mão-de-obra de retirada, instalações e
atendimentos em domicílio. Somente
será válida com a apresentação da nota
fiscal de compra do aparelho, desde que
não apresente rasuras ou modificações.
Para elucidar qualquer dúvida, favor en-
trar em contato com o nosso serviço de
atendimento ao usuário pelo telefone
3339 9954 (São Paulo e Grande SP) e DDG
0800 - 77 29 209 (demais localidades).
MANUAL DO USUÁRIO
rev. 1
 CONHEÇA O SEU APARELHO CUIDADOS E MANUTENÇÃO
❏ Nunca encoste na superfície de um CD. MANUTENÇÃO DO APARELHO
Parabéns! ❏ Limpe periodicamente o gabinete externo
Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o CD Player com com um pano macio levemente umedecido
numa solução diluída de água e sabão neu-
Rádio AM/FM BD-105. Leia atentamente este Manual de Instruções para que possa usu-
tro. Em seguida, passe um pano seco.
fruir todas as funções do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a
nossa maior meta. ❏ Nunca use qualquer tipo de produto quí-
❏ Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo mico, pois podem danificar ou descolorar o
Distribuidor Autorizado Lenoxx de papel ou outro material na superfí- acabamento.
cie do CD. ❏ Nunca derrame líquido ou objetos estra-
nhos no compartimento do CD.
1 Controle de volume 15 Indicador FM estéreo
Gire para ajustar a altura do som. Acende quando uma emissora FM estiver trans-
❏ Nunca exponha o aparelho a umidade ele-
mitindo em estéreo e o seletor de faixa estiver vada nem a temperaturas extremamente al-
2 Seletor de função na posição FM ST. ❏ Se houver manchas de dedos ou poeira tas (acima de 60°) ou extremamente baixas.
Deslize esta chave para escolher entre ouvir o na superfície de um CD, limpe com um
CD Player, a entrada Auxiliar e o Rádio. 16 Tecla STOP <
❏ Não deixe o aparelho sob a luz direta do sol,
pano macio em movimentos retos do nem o exponha a campos magnéticos for-
Pressione para cancelar a reprodução ou apa-
3 Alça para transporte gar um programa armazenado na memória.
centro para fora. Nunca limpe um CD tes, excesso de pó ou umidade.
com movimentos circulares.
4 Antena para FM ❏ Mantenha o aparelho afastado de outros ele-
17 Tecla PLAY/PAUSE troeletrônicos domésticos (computadores,
Estenda ao máximo e gire até obter a melhor Pressione para iniciar/pausar a reprodução de
sintonia possível. um disco.
fax) que geram ruído eletrônico.
5 Seletor de faixa ❏ Esse aparelho contém pontos de voltagem
Para escolher entre AM, FM e FM ST. 18 Tecla SKIP/SEARCH : perigosamente elevadas em seu interior.
Pressione e solte para selecionar faixas. Pressi-
6 Botão de sintonia one e mantenha pressionada para avançar. ❏ Use o aparelho sobre uma superfície firme e
Gire para sintonizar emissoras AM e FM. nivelada, livre de vibrações, e não coloque
19 Indicador REPEAT ❏ Nunca use produtos químicos como nada sobre ele.
7 Compartimento do disco Acende/pisca quando estiver repetindo uma
Abra o compartimento do disco para inserir um faixa ou o disco inteiro. sprays para discos, líquidos anti-está- ❏ Nunca exponha o aparelho à chuva ou à umi-
CD no seu interior. tica, benzeno ou thinner: estes produ- dade excessiva para evitar risco de choque
20 Tecla PROGRAM tos podem danificar permanentemente elétrico.
8 Alto-falantes Pressione para programar a ordem em que as a superfície do CD.
faixas de um disco serão reproduzidas.
❏ Nunca deixe peças contendo água (vasos de
9 Tecla REPEAT flores, por exemplo) acima ou em cima do
Pressione para repetir uma faixa ou o disco. 21 Indicador PLAY/PAUSE ❏ Recoloque os CDs na embalagem origi- aparelho. Danos irreparáveis podem ser cau-
Acende/pisca na reprodução/pausa de um disco. nal assim que terminar de tocá-los. Um sados por gotas de água entrando pelas ale-
10 Tecla SKIP/SEARCH 9 tas de ventilação.
Pressione e solte para selecionar faixas. Pressi-
CD riscado pode começar a “pular”.
22 Indicador PROGRAM ❏ Sobre condensação. Mudanças bruscas de
one e mantenha pressionada para retroceder. Acende na criação/reprodução de um programa.
❏ Não exponha um CD à luz direta do sol, temperatura e armazenamento ou funciona-
11 Tecla RANDOM 23 Soquete do cabo de força à umidade excessiva ou a altas tempera- mento em ambientes muito úmidos podem
Pressione para reproduzir as faixas de um provocar condensação no interior do apare-
disco em ordem aleatória.
Insira aqui o plug fêmea do cabo de força. turas por períodos prolongados.
lho, o que poderá danificá-lo. Se isso acon-
12 Indicador RANDOM 24 Compartimento das pilhas tecer, deixe o aparelho ligado sem nenhum
Abra para inserir e retirar pilhas.
❏ Para evitar danos ao disco e/ou apare- CD em seu interior por cerca de uma hora.
Acende quando a tecla random é pressionada.
lho, sempre espere até que o disco pare
25 Entrada AUX completamente de girar antes de abrir
❏ Se o display não funcionar corretamente ou
13 Indicador POWER as teclas não reagirem, pode ter havido uma
Acende quando o aparelho é ligado. Use para conectar outros aparelhos. o compartimento. sobrecarga de eletricidade estática. Desli-
14 Display 26 Saída para fone de ouvido gue o aparelho, retire o cabo de força da to-
Mostra o número total de faixas ou da faixa Insira um plug estéreo de 3,5 mm para ouvir ❏ Só use CDs originais. CDs piratas provo- mada e aguarde um minuto antes de ligá-lo
atual. música pelo fone de ouvido. cam desgaste excessivo do laser. novamente.

.1. .6.
 2 Pressione as teclas SKIP/SEARCH : e
SKIP/SEARCH BACK 9, até que o nú-
mero da faixa que você deseja incluir
no programa apareça no display.
3 Pressione a tecla PROG para incluir
essa faixa no programa.
✦ Depois de incluída a faixa no programa,
o display volta a mostrar «0» piscando.
4 Repita as etapas 2 e 3 até incluir no
programa todas as faixas desejadas,
até um máximo de vinte.
5 Para concluir a programação, pressi-
one mais uma vez a tecla PROG.
✦ O display mostrará, uma a uma, o nú-
mero das faixas incluídas no programa.
6 Para iniciar a reprodução do programa,
pressione a tecla PLAY/PAUSE . monaural geralmente é mais nítida. O
7 Durante a reprodução do programa,
você pode pressionar as teclas
SKIP/SEARCH : ou 9 para avançar ou
recuar.
8 Para cancelar o programa pressione a
tecla STOP < duas vezes.
PARA REPRODUZIR EM ORDEM ALEATÓRIA
Este aparelho pode reproduzir as faixas de
um disco sem ordem predeterminada.
❏ Pressione a tecla RANDOM com o apare-
lho parado ou durante a reprodução.
✦ O indicador RANDOM acenderá e as fai-
xas do disco serão reproduzidas em or-
dem aleatória.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CD PLAYER de 2 canais e captador
com laser semicondutor de 3 feixes
RÁDIO AM/FM com antena telescópica para FM e
antena de ferrite embutida para AM
APARELHO: Especificações de energia
Potência
Consumo
Projeto e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio - CQ 02(oct/08)
.5.
RÁDIO
1 Coloque o seletor de função na posi-
ção RADIO.
2 Selecione a faixa desejada desli-
zando seletor de faixa até posição
correspondente: FM ST, FM ou AM.
3 Gire o botão de sintonia até sintoni-
zar a emissora desejada.
✦ Se você selecionou a faixa FM ST e a
emissora sintonizada estiver transmi-
tindo em estéreo, o indicador FM ST
acenderá.
✦ Se o sinal estereofônico for fraco ou
houver muita estática e ruído de
fundo, experimente colocar o seletor
de função na posição FM. A recepção
indicador FM ST apagará.
4 Ajuste o volume de acordo com a sua
preferência.
5 Para desligar o aparelho coloque o se-
letor de função na posição OFF.
USO DAS ANTENAS PARA FM E AM
❏ FM. Estenda a antena telescópica, in-
cline-a e gire-a até obter a melhor sin-
tonia possível.
❏ AM. Como este aparelho possui uma an-
tena embutida para AM, gire o aparelho
inteiro até obter a melhor sintonia pos-
sível.
Resposta de frequência:
100 Hz a 16 KHz
Faixas de sintonia:
AM: 530/1600 KHZ – FM: 88/108 MHz
CA: 120/230V ~ 60Hz – CC: 9V 1,5V x 6 pilhas médias
2,0 W RMS ( 2 x 1,0 W)
12 W
.2.
FONTES DE ENERGIA
PILHAS
1 Abra o compartimento de pilhas.
2 Insira 6 pilhas médias (tamanho
“C”), respeitando a polaridade indi-
cada no interior do compartimento.
✦ OBS.Pilhas não inclusas. Recomenda-
mos o uso de pilhas alcalinas.
3 Feche o compartimento de pilhas.
OBSERVAÇÕES
❏ Sempre substitua todas as pilhas de
uma só vez.
❏ Nunca misture pilhas novas e velhas,
nem pilhas de tipos diferentes.
❏ Se não for usar o aparelho ou as pilhas
por um longo período de tempo, retire
as pilhas do interior do compartimento
para evitar o risco de vazamento e cor-
rosão.
❏ Som baixo ou distorcido pode indicar
que as pilhas estão fracas. Retire as pi-
lhas gastas e substitua-as por novas.
❏ A vida útil das pilhas depende do vo-
lume de som. Quanto mais alto volume,
maior o consumo de pilhas.
REDE ELÉTRICA
1 Coloque o seletor de voltagem (locali-
zado na parte de baixo do aparelho)
na posição correspondente à volta-
gem da rede elétrica local: 120V ou
230V.
✦ ATENÇÃO: Conectar o aparelho à vol-
tagem errada pode danificá-lo grave-
mente e implica na perda da garan-
tia.
2 Insira o plug do cabo de força (locali-
zado no interior do compartimento
de pilhas) em uma tomada com volta-
gem correspondente à do aparelho.
.3.
✦ As pilhas serão automaticamente des-
conectadas.
3 Para desligar o aparelho coloque o se-
letor de função na posição OFF.
✦ Se não for usar o aparelho por mais de
uma semana, retire o cabo de força da
tomada.
FONE DE OUVIDO
Insira, na saída para fone de ouvido, o
plug estéreo de 3,5 mm de um fone de ou-
vido (não incluso). O som dos alto-falan-
tes é automaticamente desativado.
✦ Nota: especialistas em audição adver-
tem que danos irreparáveis à audição
podem decorrer de se ouvir som em vo-
lume elevado através de fones de ou-
vido por períodos prolongados de
tempo.
ENTRADA AUXILIAR
O BD-105 possui uma entrada auxiliar,
que permite que outros aparelhos sejam
conectados a ele.
1 Coloque o seletor de função na posi-
ção CD/AUX.
2 Insira o plug de um cabo de áudio
(não incluso) na entrada AUX-IN, loca-
lizada na parte de trás do aparelho.
✦ O aparelho entra automaticamente em
modo AUX.
3 Insira o plug da outra extremidade
do cabo de áudio na saída LINE OUT
do aparelho que deseja conectar ao
BD-105 (um MP3 player, por exem-
plo).
4 Ajuste o volume de ambos os apare-
lhos de acordo com a sua preferên-
cia.
5 Inicie a reprodução do aparelho auxi-
liar.
CD PLAYER
REPRODUÇÃO
1 Coloque o seletor de função na posi-
ção CD/AUX.
2 Abra o compartimento do disco.
3 Insira um disco no interior do com-
partimento, com a etiqueta ou parte
impressa voltada para cima, e em se-
guida feche o compartimento.
4 Para iniciar a reprodução, pressione
a tecla PLAY/PAUSE .
✦ O disco começará a ser reproduzido a
partir da primeira faixa. O display mos-
trará o número da faixa sendo reprodu-
zida.
5 Para interromper a reprodução tem-
porariamente, pressione outra vez a
tecla PLAY/PAUSE . Para reiniciar,
pressione mais uma vez a tecla
PLAY/PAUSE . atual continuamente até a tecla STOP <
6 Para encerrar a reprodução, pressi-
one a tecla STOP <.
✦ Sempre pare a reprodução pressio-
nando a tecla STOP n antes de abrir o
compartimento do disco.
7 Para desligar o aparelho coloque o se-
letor de função na posição OFF.
PARA SELECIONAR UMA FAIXA (SKIP)
Com o CD parado ou durante a reprodu-
ção:
❏ Para avançar ao início da faixa se-
guinte, pressione e solte a tecla
SKIP/SEARCH :. Para avançar ao início
de faixas subsequentes, pressione a te-
cla SKIP/SEARCH : repetidamente até
que o número da faixa desejada apa-
reça no visor.
❏ Para voltar ao início da faixa atual,
pressione e solte a tecla SKIP/SEARCH 9
uma vez.
.4.
❏ Para voltar ao início de faixas anterio-
res, pressione a tecla SKIP/SEARCH 9 re-
petidamente até que o número da faixa
desejada apareça no visor.
PARA ESCOLHER UM TRECHO (SEARCH)
Durante a reprodução:
❏ Pressione e mantenha pressionada a te-
cla SKIP/SEARCH 9 para retroceder rapi-
damente.
❏ Pressione e mantenha pressionada a te-
cla SKIP/SEARCH : para avançar rapida-
mente.
✦ Solte a tecla para iniciar a reprodução
quando chegar ao trecho desejado.
PARA REPETIR FAIXAS
❏ Durante a reprodução, pressione a te-
cla REPEAT uma vez para repetir a faixa
ser pressionada.
✦ O indicador REPEAT ficará piscando.
❏ Durante a reprodução, pressione a te-
cla REPEAT duas vez para repetir o disco
inteiro continuamente até a tecla STOP <
ser pressionada.
✦ O indicador REPEAT permanecerá aceso.
❏ Para cancelar o modo de repetição,
pressione a tecla repeat até que o indi-
cador REPEAT apague no display.
PARA CRIAR UM PROGRAMA
Esta função permite a você criar um pro-
grama para reproduzir até 20 faixas na or-
dem em que desejar.
1 Com o aparelho parado (modo STOP),
pressione a tecla PROG.
✦ O display mostrará «0» piscando e o in-
dicador PROG começará a piscar.