A data exata da destruição de Jerusalém antiga

Este é o primeiro de dois artigos em números
consecutivos de A Sentinela que examinam

questões eruditas sobre a data da destruição
da Jerusalém antiga. Esta série de duas partes
apresenta respostas com base na Bı́blia e em
pesquisa meticulosa a perguntas que intrigam
alguns leitores.
Quando a Jerusal
´
ém antiga foi destruı́da?
PARTE UM POR QUE ISSO Eˆ IMPORTANTE
O QUE AS EVIDENCIAS MOSTRAM
“Segundo historiadores e arqueólogos, 586 ou 587 AEC é geralmente aceito como o ano
da destruição de Jerusalém.1 Por que vocês, Testemunhas de Jeová, dizem que foi em
607 AEC? Com que base apontam para essa data?”
E SSA foi a pergunta de um de nossos leitores.

Mas por que se interessar na data exata em
que o rei babilônio Nabucodonosor II destruiu
Jerusalém cumpriu uma profecia exata da Bı́-
blia vai fortalecer sua confiança na autentici-
dade da Palavra de Deus. Então, por que as Tes-
Jerusalém? Primeiro, porque esse evento mar- temunhas de Jeová defendem uma data que
cou um importante ponto de virada na histó- difere em 20 anos da cronologia amplamente
ria do povo de Deus. Certo historiador disse aceita? Em poucas palavras, por causa das evi-
que isso levou a “uma catástrofe, sim, à grande dências na própria Bı́blia.
catástrofe”. A data marcou o fim de um templo
que havia sido o centro da adoração do Deus´ “Setenta anos” para quem?
Todo-Poderoso por mais de 400 anos. “O Anos antes da destruição, o profeta judeu Je-
Deus”, lamentou um salmista, “profanaram o remias forneceu uma pista fundamental para
teu santo Templo e deixaram Jerusalém em se entender a cronologia bı́blica relacionada a
ruı́nas”. — Salmo 79:1, Bı́blia na Linguagem de esse evento. Ele avisou “todos os habitantes de
Hoje.2 Jerusalém”, dizendo: “Toda esta terra virá a ser
Segundo, porque saber o ano exato em que uma desolação e um espanto; estas nações ser-
essa “grande catástrofe” começou e entender virão ao rei de Babilônia setenta anos.” ( Jere-
como a restauração da verdadeira adoração em mias 25:1, 2, 11, Versão Brasileira) Mais tarde, o
1 As duas datas são mencionadas em fontes seculares.
profeta acrescentou: “Pois assim disse Jeová:
Para simplificar, usaremos 587 AEC nessa série. AEC signi- ‘De acordo com o cumprimento de setenta
fica “antes da Era Comum”. anos em Babilônia, voltarei minha atenção
2 As Testemunhas de Jeová produzem uma tradução
confiável da Bı́blia conhecida como Tradução do Novo para vós, e vou confirmar para convosco a mi-
Mundo das Escrituras Sagradas. No entanto, se você não é nha boa palavra por trazer-vos de volta a este
Testemunha de Jeová, talvez prefira usar outras traduções
ao analisar assuntos bı́blicos. Este artigo cita várias tradu-
lugar.’ ” ( Jeremias 29:10) Qual é o significado
ções da Bı́blia amplamente aceitas. dos “setenta anos”? E como esse perı́odo nos
26 A SENTINEL A ˙ 1.° DE OUTUBRO DE 2011

ajuda a determinar a data da destruição de Je- persa. A terra desfrutou os seus descansos sabá-
rusalém? ticos; descansou durante todo o tempo de sua
Em vez de dizer 70 anos “em Babilônia”, desolação, até que os setenta anos se completa-
muitas traduções dizem “para Babilônia”. (VB) ram, em cumprimento da palavra do SENHOR
Por isso, alguns historiadores alegam que esse anunciada por Jeremias.” — 2 Crônicas 36:20,
perı́odo de 70 anos se aplica ao Império Babi- 21, NVI.
lônico. Segundo a cronologia secular, os babi- Assim, os 70 anos seriam um perı́odo em
lônios dominaram o território das antigas Judá que a terra de Judá e de Jerusalém teria “des-
e Jerusalém por uns 70 anos, de cerca de cansos sabáticos”. Isso significava que o solo
609 AEC a 539 AEC, quando a capital de Babi- não seria cultivado — não haveria semeadura
lônia foi capturada. nem poda de vinhedos. (Levı́tico 25:1-5, NVI)
A Bı́blia, porém, mostra que os 70 anos se- Por causa da desobediência do povo de Deus,
riam um perı́odo de punição severa da parte de cujos pecados talvez incluı́ssem não cumprir
Deus — dirigida especificamente ao povo de todos os anos sabáticos, a punição era que sua
Judá e de Jerusalém, que terra seria abandonada e ficaria sem cultivo
ˆ estavam num pacto
para obedecer a ele. (Exodo 19:3-6) Quando por 70 anos. — Levı́tico 26:27, 32-35, 42, 43.
eles se recusaram a mudar seu proceder errado, Quando foi que a terra de Judá ficou desola-
Deus disse: “Enviarei . . . Nabucodonosor, rei da e sem cultivo? Na verdade, os babilônios
de Babilônia, . . . contra esta terra, e contra os sob Nabucodonosor atacaram Jerusalém em
seus habitantes, e contra todas estas nações ao duas ocasiões, com um intervalo de vários
redor.” ( Jeremias 25:4, 5, 8, 9, VB) Apesar de as anos. Quando começaram os 70 anos? Certa-
nações ao redor também sofrerem a ira de Ba- mente não foi depois que Nabucodonosor si-
bilônia, a destruição de Jerusalém e os 70 anos tiou Jerusalém pela primeira vez. Por que não?
de exı́lio que se seguiriam foram chamados Embora nessa ocasião ele tenha levado muitos
por Jeremias de “punição do meu povo”, pois cativos de Jerusalém para Babilônia, ele deixou
Jerusalém tinha cometido “graves pecados”. outros para trás. Ele também não destruiu a ci-
— Lamentações 1:8; 3:42; 4:6, Nova Versão dade. Durante anos, depois dessa primeira de-
Internacional. portação, os que ficaram em Judá, “a classe de
Portanto, segundo a Bı́blia, os 70 anos eram condição humilde do povo”, viveram da terra.
um perı́odo de severa punição contra Judá, e (2 Reis 24:8-17) Mas então as coisas mudaram
Deus usou os babilônios como instrumento drasticamente.
para infligir esse castigo. Mas Deus disse aos ju- Uma rebelião dos judeus trouxe os babi-
deus: “Quando se completarem os setenta lônios de volta a Jerusalém. (2 Reis 24:20;
anos . . . cumprirei a minha promessa . . . de tra- 25:8-10) Eles arrasaram a cidade, incluindo o
zê-los de volta para este lugar” — Judá e Jerusa- templo sagrado, e levaram cativos para Babilô-
lém. — Jeremias 29:10, NVI. nia muitos de seus habitantes. Em menos de
dois meses, “todo o povo [que tinha sido dei-
Quando começaram os “setenta anos”? xado no paı́s], desde as crianças até os velhos,
O historiador inspirado Esdras, que viveu inclusive os lı́deres do exército, fugiram para o
depois do cumprimento dos 70 anos da profe- Egito, com medo dos babilônios”. (2 Reis
cia de Jeremias, escreveu o seguinte sobre o 25:25, 26, NVI) Só então, no sétimo mês judai-
Rei Nabucodonosor: “[Ele] levou para o exı́lio, co daquele ano, tisri (setembro/outubro), se
na Babilônia, os remanescentes, que escapa- podia dizer que havia começado o descanso sa-
ram da espada, para serem seus escravos e dos bático daquela terra, agora desolada e não
seus descendentes, até a época do domı́nio mais cultivada. Por meio de Jeremias, Deus
A SENTINEL A ˙ 1.° DE OUTUBRO DE 2011 27

disse aos judeus refugiados no Egito: “Vocês vi- Esdras meditou nas profecias de Jeremias e
ram toda a desgraça que eu trouxe sobre Jeru- relacionou o fim dos “setenta anos” com o
salém e sobre todas as cidades de Judá. Hoje tempo em que “o SENHOR tocou no coração de
elas estão em ruı́nas e desabitadas.” ( Jeremias Ciro, rei da Pérsia, para que fizesse uma procla-
44:1, 2, NVI) Portanto, tudo indica que esse mação”. (2 Crônicas 36:21, 22, NVI) Quando é
acontecimento marcou o começo dos 70 anos. que os judeus foram libertados? O decreto que
Em que ano foi isso? Para saber a resposta pre- pôs fim ao seu exı́lio foi emitido no “primeiro
cisamos ver quando esse perı́odo terminou. ano de Ciro, rei da Pérsia”. (Veja o quadro
“Uma data fundamental na História”.) Assim,
Quando terminaram os “setenta anos”? no outono de 537 AEC, os judeus já tinham
O profeta Daniel, que viveu até o começo do voltado a Jerusalém para restaurar a adoração
“domı́nio persa” e estava em Babilônia quan- verdadeira. — Esdras 1:1-5; 2:1; 3:1-5.
do isso aconteceu, calculou quando os 70 anos Portanto, segundo a cronologia da Bı́blia, os
Tabuinha: ˘ The Trustees
of the British Museum
terminariam. Ele escreveu: “Eu, Daniel, com- 70 anos foram um perı́odo literal que termi-
preendi pelas Escrituras, conforme a palavra nou em 537 AEC. Contando 70 anos para trás,
do SENHOR dada ao profeta Jeremias, que a de- o começo desse perı́odo seria em 607 AEC.
solação de Jerusalém iria durar setenta anos.” Mas se as evidências das Escrituras inspira-
— Daniel 9:1, 2, NVI. das apontam claramente para 607 AEC como a
´
UMA DATA FUNDAMENTAL NA HISTORIA
A data de 539 AEC, quando o Rei Ciro II conquistou Babilônia,
é calculada com base em:
ˇ Fontes históricas e tabuinhas cuneiformes antigas: Diodoro da
Sicı́lia (c. 80-20 AEC) escreveu que Ciro se tornou rei da Pérsia no
“ano de abertura da Quinquagésima Quinta Olimpı́ada”. (Historical
Library [Biblioteca Histórica], Livro IX, 21) Esse ano foi 560 AEC.
O historiador grego Heródoto (c. 485-425 AEC) disse que Ciro foi
morto depois de ter reinado por 29 anos, ou seja, no 30.° ano de seu
reinado, em 530 AEC. (Histórias, Livro I, Clio) Tabuinhas cuneiformes
mostram que Ciro governou Babilônia por nove anos antes de mor-
rer. Assim, contando nove anos antes de sua morte, em 530 AEC,
chegamos a 539 AEC, concluindo assim que foi nesse ano que Ciro
conquistou Babilônia.
' Confirmação de uma tabuinha cuneiforme: Uma tabuinha cunei-
forme babilônica de argila (BM 33066), com dados de astronomia,
confirma a data da morte de Ciro em 530 AEC. Embora essa tabui-
nha contenha alguns erros de posicionamento de astros, ela descreve
dois eclipses lunares que segundo ela ocorreram no sétimo ano de
Cambises II, o filho e sucessor de Ciro. Esses eclipses são identifica-
dos com os eclipses lunares visı́veis em Babilônia em 16 de julho de
523 AEC e em 10 de janeiro de 522 AEC, apontando assim para a pri-
mavera de 523 AEC como o começo do sétimo ano de Cambises. Isso
faz com que o seu primeiro ano de reinado seja 529 AEC. Portanto,
o último ano de Ciro teria sido 530 AEC, fazendo de 539 AEC seu pri-
28 meiro ano como governante de Babilônia.
data da destruição de Jerusalém, por que mui- 8 anos; e então Samuges [Samas-Sum-Iuquin]
tas autoridades defendem 587 AEC? Elas se ba- 21 anos”. (III, 2.1, 4) No entanto, documentos
seiam em duas fontes — os escritos de historia- históricos babilônicos escritos bem antes da
dores clássicos e o Cânon de Ptolomeu. Será época de Beroso dizem que Senaqueribe suce-
que essas fontes são mais confiáveis do que as deu seu pai, Sargão II, não seu irmão; que Esar-
Escrituras? Vejamos. Hadom reinou por 12 anos, não 8; e que Sa-
mas-Sum-Iuquin reinou por 20 anos, não 21.
Historiadores clássicos O erudito R. J. van der Spek, embora reconhe-
— até que ponto são confiáveis? ça que Beroso consultou as crônicas babilôni-
Os historiadores que viveram próximo da cas, escreveu: “Isso não o impediu de fazer seus
época em que Jerusalém foi destruı́da dão in- próprios acréscimos e interpretações.”2
formações contraditórias sobre os reis neoba-
Qual é a opinião de outros eruditos sobre Be-
bilônios.1 (Veja o quadro “Reis neobabilô-
roso? “No passado, Beroso era considerado
nios”.) A linha do tempo baseada em suas
historiador”, diz S. M. Burstein, que fez um es-
informações cronológicas não bate com a da
tudo abrangente das obras de Beroso. Mas ele
Bı́blia. Mas até que ponto seus escritos são con-
conclui: “Considerado como tal, seu desempe-
fiáveis?
nho deve ser declarado inadequado. Mesmo
Um dos historiadores que viveram mais
levando em conta seu estado atual, incomple-
próximo do perı́odo neobabilônico foi Bero-
to, Babyloniaca contém uma série de erros sur-
so, um sacerdote babilônio do deus Bel. Sua
preendentes sobre fatos simples . . . Para um
obra original, Babyloniaca, escrita por volta de
historiador, esses erros comprometeriam o seu
281 AEC, foi perdida, e só foram preservados
trabalho, mas o objetivo de Beroso não era his-
fragmentos em obras de outros historiadores.
tórico.”3
Beroso alegava ter usado “livros que haviam
sido preservados com muito cuidado em Babi- Em vista disso, o que você acha? Será que os
lônia”.1 Será que Beroso era realmente um his- cálculos de Beroso devem ser considerados
toriador confiável? Veja um exemplo. sempre exatos? E o que dizer de outros histo-
riadores clássicos que, na maioria das vezes,
Beroso escreveu que o rei assı́rio Senaque-
basearam sua cronologia nos escritos de Bero-
ribe sucedeu “seu irmão no reinado”; “de-
so? Suas conclusões históricas podem real-
pois dele seu filho [Esar-Hadom reinou por]
Foto tirada por cortesia
mente ser chamadas de confiáveis?

do Museu Britânico
1 O império neobabilônico começou com o reinado do

pai de Nabucodonosor, Nabopolassar, e terminou com o O Cânon de Ptolomeu
reinado de Nabonido. Esse perı́odo é de interesse para os
eruditos porque abrange a maior parte dos 70 anos da de-
O Cânon Real de Cláudio Ptolomeu, astrô-
solação de Jerusalém. nomo do segundo século EC, também é usado
ˆ
REIS NEOBABILONIOS
Se estes historiadores são confiáveis, por que não estão de acordo?
BEROSO POLISTOR JOSEFO PTOLOMEU
Reis c. 350-270 AEC 105-? AEC 37-?100 EC c. 100-170 EC
Nabopolassar 21 20 — 21
Nabucodonosor II 43 43 43 43
Amel-Marduque 2 12 18 2
Neriglissar 4 4 40 4
Labasi-Marduque 9 meses — 9 meses —
Nabonido 17 17 17 17
Duração do governo de cada rei (em anos) segundo historiadores clássicos
para apoiar a data tradicional de 587 AEC. A lis- camente confiável no aspecto histórico”. Sobre
ta de reis feita por Ptolomeu é considerada a es- a lista de reis, Depuydt acrescenta: “No que diz
pinha dorsal da cronologia da história antiga, respeito aos primeiros governantes [incluindo
incluindo o perı́odo neobabilônico. os reis neobabilônios], o Cânon precisaria ser
Ptolomeu compilou sua lista uns 600 anos comparado com os registros cuneiformes rei-
após o fim do perı́odo neobabilônico. Então, no por reino.”6
como ele chegou à data em que o primeiro rei O que são esses “registros cuneiformes”
da lista começou a reinar? Ptolomeu explicou que permitem avaliar a exatidão histórica do
que por usar cálculos de astronomia, baseados Cânon de Ptolomeu? Incluem crônicas babilô-
em parte em eclipses, “conseguimos calcular nicas, listas de reis e tabuinhas econômicas
para trás até o começo do reinado de Nabo- — documentos cuneiformes escritos por escri-
nassar”, o primeiro rei da lista.4 Por isso, bas que viveram durante a época neobabilôni-
Christopher Walker, do Museu Britânico, diz ca ou próximo dela.7
que o Cânon de Ptolomeu era “um esquema O que revela uma comparação da lista
artificial para fornecer aos astrônomos uma de Ptolomeu com os registros cuneiformes?
cronologia coerente” e “não para fornecer aos O quadro “Comparação entre o Cânon de
historiadores um registro preciso da ascensão e Ptolomeu e as tabuinhas antigas” (veja abaixo)
morte de reis”.5 mostra uma parte do Cânon e o compara com
“Já por muito tempo se sabe que o Cânon é um documento cuneiforme antigo. Note que
confiável no aspecto astronômico”, escreveu o Ptolomeu alista apenas quatro reis babilônios
professor universitário Leo Depuydt, um dos entre Candalanu e Nabonido. No entanto, a
defensores mais entusiásticos de Ptolomeu, lista de reis de Uruk — parte do registro cunei-
“mas isso não quer dizer que ele seja automati- forme — revela que sete reis governaram nesse
˜ ˆ
COMPARAÇAO ENTRE O CANON DE PTOLOMEU
E AS TABUINHAS ANTIGAS
Ptolomeu omite alguns reis na sua lista. Por quê?
ˆ
O C ANON DE PTOLOMEU
Nabonassar
Nabu-Nadin-Zeri (Nadinu)
Muquin-Zeri e Pul
Ululaia (Salmaneser V)
“Rei da Assı́ria”
Merodaque-Baladã
Sargão II “Rei da Assı́ria”
Primeiro perı́odo sem reis
Bel-Ibni
Assur-Nadin-Sum
Nergal-Uchezibe
Muchezibe-Marduque
Segundo perı́odo sem reis A LISTA DE REIS DE URUK
Esar-Hadom “Rei da Assı́ria” CONFORME ENCONTRADA
Samas-Sum-Iuquin EM TABUINHAS ANTIGAS
As crônicas babilônicas fazem parte Candalanu Candalanu
de um registro cuneiforme que nos Sin-Sum-Lisir
Sin-Sar-Ichcun
ajuda a avaliar a exatidão do Nabopolassar Nabopolassar
Cânon de Ptolomeu Nabucodonosor Nabucodonosor
Amel-Marduque Amel-Marduque
Neriglissar Neriglissar
30 Labasi-Marduque
Nabonido Nabonido
Ciro
Cambises
intervalo. Será que o reinado deles foi breve e darem com essa data, há questões legı́timas so-
insignificante? Um deles, de acordo com ta- bre a exatidão de seus escritos. De fato, as
buinhas econômicas cuneiformes, durou sete provas fornecidas por essas duas fontes de evi-
anos.8 dências não são suficientes para derrubar a
Também há fortes evidências em documen- cronologia da Bı́blia.
tos cuneiformes de que antes do reinado de No entanto, ainda restam outras perguntas.
Nabopolassar (o primeiro rei do perı́odo neo- Será que não há nenhuma evidência histórica
babilônico), outro rei (Assur-Etel-Ilani) gover- que apoie a data de 607 AEC, calculada com

nou por quatro anos em Babilônia. Além disso, base na Bı́blia? Que evidências são reveladas
por mais de um ano, aquela terra não teve pelos documentos cuneiformes, muitos dos
rei.9 O Cânon de Ptolomeu não menciona ne- quais foram escritos por testemunhas ocula-
nhum desses fatos. res antigas e podem ser datados? Considerare-
Por que Ptolomeu omitiu alguns governan- mos essas perguntas no próximo número.
tes? Pelo visto, ele não os considerava gover-
nantes legı́timos de Babilônia.10 Por exemplo,
ele excluiu Labasi-Marduque, um rei neobabi-
lônio. Mas, de acordo com documentos cunei- UM BREVE RESUMO
formes, os reis que Ptolomeu omitiu realmen- ˇ Os historiadores geralmente dizem
te governaram Babilônia. que Jerusalém foi destruı́da em
Em geral, o Cânon de Ptolomeu é considera- 587 AEC.
do exato. Mas, em vista de suas omissões, será ˇ A cronologia bı́blica indica forte-
que ele deveria realmente ser usado para for- mente que a destruição ocorreu em
necer uma cronologia histórica definitiva? 607 AEC.
A conclusão à base ˇ Esses historiadores baseiam-se
dessas evidências principalmente nos escritos de histo-
Em resumo: a Bı́blia diz claramente que riadores clássicos e no Cânon de
houve um exı́lio de 70 anos. Há fortes evidên- Ptolomeu.
cias — e a maioria dos eruditos concorda — que ˇ Os escritos de historiadores
em 537 AEC os judeus exilados já haviam vol- clássicos contêm erros significativos
tado para sua terra natal. Se contarmos para e nem sempre estão de acordo com
trás a partir desse ano, a destruição de Jerusa- o registro em tabuinhas de argila.
lém foi em 607 AEC. Apesar de os historiadores
clássicos e o Cânon de Ptolomeu não concor-
Notas 7. Escrita cuneiforme é uma forma de es- nha 30, também o alistam antes de Na-
1. Babyloniaca (Chaldaeorum Historiae), crita em que o escriba gravava vários sı́m- bopolassar. (Anatolian Studies, Vol. VIII,
Livro Um, 1.1. bolos na superfı́cie lisa de uma tabuinha 1958, páginas 35, 47.) Para o perı́odo
2. Studies in Ancient Near Eastern World de argila usando um estilete com uma sem reis, veja Crônica 2, linha 14, em
View and Society, página 295. ponta afiada em forma de cunha. Assyrian and Babylonian Chronicles, pági-
3. The Babyloniaca of Berossus, página 8. 8. Sin-Sar-Ichcun governou por sete anos, nas 87-88.
4. Almagest, III, 7, tradu ção de G. J. e 57 tabuinhas econômicas desse rei da- 10. Eruditos alegam que alguns reis fo-
Toomer, em Ptolemy’s Almagest, publica- tam desde o ano de sua ascensão ao séti- ram omitidos por Ptolomeu — que supos-
do em 1998, página 166. Ptolomeu sabia mo ano de seu reinado. Veja Journal of tamente alistou apenas reis de Babilônia
que os astrônomos babilônios usavam ta- Cuneiform Studies, Volume 35, 1983, pági- — porque esses eram chamados pelo tı́tu-
belas matemáticas para “calcular” as épo- nas 54-59. lo de “Rei da Assı́ria”. No entanto, como
cas de eclipses passados e futuros porque 9. A tabuinha econômica C.B.M. 2152 pode notar no quadro da página 30, ou-
descobriram que eclipses do mesmo tipo data do quarto ano de Assur-Etel-Ilani. tros reis na lista do Cânon de Ptolomeu
ocorrem a cada 18 anos. — Almagest, IV, 2. (Legal and Commercial Transactions também tinham o tı́tulo de “Rei da Assı́-
5. Mesopotamia and Iran in the Persian Dated in the Assyrian, Neo-Babylonian ria”. Tabuinhas econômicas, cartas cunei-
Period, páginas 17-18. and Persian Periods—Chiefly From Nippur, formes e inscrições revelam claramente
6. Journal of Cuneiform Studies, Volu- de A.T. Clay, 1908, página 74.) As Inscri- que os reis Assur-Etel-Ilani, Sin-Sum-Lisir e
me 47, 1995, páginas 106-107. ções de Nabonido de Harã, (H1B), I, li- Sin-Sar-Ichcun governaram Babilônia.

A data exata da destruição de Jerusalém antiga

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A data exata da destruição de Jerusalém antiga

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Este é o primeiro de dois artigos em números

consecutivos de A Sentinela que examinam

E SSA foi a pergunta de um de nossos leitores.

26 A SENTINEL A ˙ 1.° DE OUTUBRO DE 2011

A SENTINEL A ˙ 1.° DE OUTUBRO DE 2011 27

mente ser chamadas de confiáveis?

1 O império neobabilônico começou com o reinado do

Foto tirada por cortesia

Você também pode gostar