Página 1 de 58

SERENG ENGENHARIA E CONSULTORIA LTDA
N° Referência 6128/04275/21
Data 22/07/2021
Projeto: TERNIUM Nº: Revisão:
CONTRATAÇÃO DE ALOCAÇÃO MÃO DE OBRA E CONTRATAÇÃO DE CMI_GE_TB0_TES_CEI_0042_001 B

ENGENHARIA DE APOIO PARA ELABORAÇÃO DE PROJETO BÁSICO E
DETALHADO.
REVISÃO
Rev. Descrição Por Ver. Aprov Data
A Emissão Inicial AGT AGT GP 01/06/21
B Revisão AGT AGT GP 12/07/21
ECO – Anderson Gomes Teixeira

MTY –Guillermo Santiago
Página 1 de 58
Data 22/07/2021
SUMÁRIO
ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA
1.0 OBJETIVO 5
2.0 MATERIAL DE REFERÊNCIA 5
3.0 DEFINIÇÕES 8
4.0 REQUISITO PARA APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA 10
5.0 ESCOPO DE SERVIÇOS 11
6.0 GERAL 11
7.0 EFETIVO 13
8.0 NOTAS GERAIS 13
9.0 ALOCAÇÃO E INTEGRAÇÃO DO EFETIVO 13
10.0 DESCRIÇÃO DE CARGOS PARA FISCALIZAÇÃO DE OBRA: 13
11.0 FORA DE ESCOPO 23
12.0 CONDIÇÕES TÉCNICAS ESPECÍFICAS 23
13.0 CONDIÇÕES TÉCNICAS GERAIS 24
14.0 NORMAS DA TERNIUM 24
15.0 OUTRAS NORMAS 24
16.0 A PROPOSTA TÉCNICA DEVERÁ CONTER 24
17.0 METODOLOGIA 25
Página 2 de 58
Data 22/07/2021
18.0 SEGURANÇA DO TRABALHO 25
19.0 SEGURANÇA, SAÚDE OCUPACIONAL E MEIO AMBIENTE 26
20.0 CRITICIDADE EM SSOMA DO ESCOPO CONTRATADO 26
21.0 DIMENSIONAMENTO DO SESMT 26
22.0 SERVIÇOS HOMOLOGADOS EM SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL 27
23.0 DOCUMENTAÇÃO LEGAL 28
24.0 TREINAMENTOS DE SEGURANÇA E SAÚDE 28
25.0 PERFORMANCE DE SEGURANÇA 29
26.0 FLUXO (INICIAL) ORIENTATIVO DE MOBILIZAÇÃO, INTEGRAÇÃO E

ENTREGA DE DOCUMENTAÇÃO 30
27.0 SIASSO 31
28.0 TRANSPORTE E ALIMENTAÇÃO EM VIAGEM DE TRABALHO 32
29.0 MORADIA 32
30.0 CONDIÇÕES GERAIS 32
31.0 EXECUÇÃO DOS TRABALHOS 33
32.0 CONTROLE 34
33.0 OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA 34
34.0 OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE 39
35.0 PLANO DE SEGURANÇA 40
36.0 POLÍTICAS CORPORATIVAS APLICÁVEIS AO ESCOPO TÉCNICO 48
Página 3 de 58
Data 22/07/2021
37.0 MEIO AMBIENTE 49
38.0 AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO 50
39.0 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 55
40.0 ORÇAMENTO DO PROJETO 55
41.0 PRAZO DO CONTRATO 56
42.0 CONSIDERAÇÕES PARA ESTIMATIVA 57
Página 4 de 58
Data 22/07/2021
1.0 OBJETIVO
O presente documento visa estabelecer os requisitos mínimos para o fornecimento de
serviços Alocação de Mão de Obra qualificada (serviços de planejamento, gerenciamento de
projetos CAPEX, fiscalização de obras, inspeção e Diligenciamento), para a TERNIUM Brasil,
situada no complexo industrial de Santa Cruz, Rio de Janeiro-RJ.
2.0 Material de Referência

Esta especificação técnica deve ser avaliada pelas empresas PROPONENTES junto com o
MANUAL DE GESTÃO DE PROJETO – Doc. ID. 4520, elaborado pela TERNIUM. Este
manual deve ser seguido e aplicado em todos os contratos de Engenharia entre a TERNIUM e
PROPONENTES, e é mandatório para realização dos contratos.
A visita técnica é estritamente necessária para que a empresa visualize os serviços que serão
executados. A comprovação deverá ser evidenciada no documento Doc ID 4538 - Declaração de
visita ao local da obra. Alertamos para a necessidade do uso de EPI’s na visita técnica (botas,
óculos de segurança, protetor auricular, capacete, calça e blusão anti respingo). Não será permitida
a realização da visita sem os EPI’s.
Abaixo segue a relação de outros documentos de referência:
 Doc. Id 2829 - Codificação de convenção de nome de arquivo.pdf

 Doc. Id 2655 - Execução e apresentação de desenhos técnicos.pdf
 Doc. Id. 3569 - Estrutura analítica do projeto – EAP
 Doc. Id. 3581 - Plano de Inspeção e Teste (PIT)
 Doc. Id 3590 - Orçamento do projeto.xls
 Doc. Id 3611 - Especificação para desenho civil.pdf
 Doc. Id 3645 - Entrega de Projeto Handover.xls
 Doc. Id 4341- Teste de Resistência de Isolamento em cabos BT
 Doc. Id. 4520 - Manual de Gestão de projeto;
 Doc. Id. 4538 - Declaração de visita ao local da obra
Página 5 de 58
Data 22/07/2021
 Doc. Id 4970 - Critério de Projeto Estruturas Metálicas

 Doc. Id 5003 - Boletim de medição
 Doc. Id 5065 - Critério para construção do Canteiro de Obra das Empresas
PROPONENTES
 Doc. Id 5073 - Critério de Projetos Mecânicos – Equipamentos
 Doc. Id 5191 - Convenção de nome de arquivo para documentos de Gestão de Projetos
 Doc. Id 5318 - Lista de Verificação de Engenharia Detalhada
 Doc. Id 5393 - Critérios de Montagem Estruturas Metálicas
 Doc. Id 6408 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico - Automação e
Instrumentação
 Doc. Id 6420 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Automação e
Instrumentação
 Doc. Id 6414 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico – Processo
 Doc. Id 6426 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado – Processo
 Doc. Id 6407 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico – Arquitetura
 Doc. Id 6419 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Arquitetura
 Doc. Id 6417 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico - Tubulação
 Doc. Id 6429 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Tubulação
 Doc. Id 6409 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico – Civil
 Doc.ld 6421 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Civil
 Doc. Id 6410 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico –Infraestrutura
 Doc. Id 6422 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Infraestrutura
 Doc. Id 6416 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico – Telecomunicações
 Doc. Id 6428 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado -
Telecomunicações
 Doc. Id 6411 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico - Estruturas Metálicas
 Doc. Id 6423 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Estruturas
Metálicas
 Doc. Id 6412 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico - Instalação Elétrica
Página 6 de 58
Data 22/07/2021
 Doc. Id 6424 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Instalação

Elétrica
 Doc. Id 6428 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado – Telecomunicação
 Doc. Id 6429 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Tubulação
 Doc. Id 6413 - Manual para desenvolvimento de Projeto Básico – Mecânica
 Doc. Id 6425 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Mecânica
 Doc. Id 6418 -Manual para desenvolvimento de Projeto Básico - Utilidades
 Doc. Id 6430 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado – Utilidades
 Doc. Id 7124 - Critério técnico de Projeto para Instalação Elétrica
 Doc. Id 7134 - Critério técnico para Quadros Elétricos Gerais em Baixa Tensão
 Doc. Id 7135 - Critério técnico para Isolamento de cabo MV CABLES FIPEX ALBF -
6/lOkV
 Doc. Id 7136 - Critério técnico para Fibras Óticas
 Doc. Id 7137 - Critério Técnico Quadros Elétricos em Baixa Tensão para uso em obras
de implantação / novos projetos
 Doc. Id 7138 - Critério Técnico para Painéis Elétricos em Baixa Tensão Estrutura em
Fibra ou Material Isolante
 Doc. Id 7140 - Critério Técnico Quadros Elétricos em Baixa Tensão para uso em
Canteiros / frentes de obra
 Doc. Id 7142 - Critério Técnico Transformadores Trifásicos a seco Baixa Tensão -
MT/BT
 Doc. Id 7143 - Critério Técnico para Transformadores Trifásicos a seco Baixa
TensãoBT/BT
 Doc. Id.4970 – Critério de projetos de estruturas metálicas
 Doc. Id.5073 – Critério de projetos mecânicos - Equipamentos
 Doc. Id.7698 – Critério de projeto -Arquitetura
 Doc. Id.7699 – Critério de projeto - Processo
 Doc. Id.7700 – Critério de projeto - Tubulação
 Doc. Id.7701 – Critério de projeto - Utilidades
Página 7 de 58
Data 22/07/2021
 Doc. Id.7702 – Critério de projeto de SPCI Detecção e combate a incêndio

 Doc. Id.7703 – Critério de projeto - Refratários
 Doc. Id.7704 – Critério de projeto de infraestrutura de TI
 Doc. Id.7719 – Critério de projeto – Automação e instrumentação
 Doc. Id.7723 – Critério de projeto – Estrutura de concreto
 Cartilha do Programa 5S
 Cronograma.
 CMCGE_TBO_DAA_CEC0003_001 - VENDOR LIST
 CMC GE_ TBO_ELC_ CECOOOl_001 - LISTA DE CABOS
 CMCGE_TBO_TDE_CEC0002_001- QUADROS BT
 CMCGE_TBO_TDE_CEC0006_001- TRAF TRIF BT-BT
 CMCGE_TBO_TDE_CEC0009_001- SPE ELÉTRICA
 CMCGE_TBO_TDE_CECOOll_001- QGBT
 CMCGE_TBO_TDE_CEC0020_001- RELAÇÃO TESTES MÍNIMOS ELÉTRICA
 CMCGE_TBO_TDE_CEC0021_001- SIMBOLOGIA PADRÕES ELÉTRICA
 CMCGE_TBO_TDE_CEC0300_001- QUADROS BT PADRÃO CANTEIROS
 CMI_GE_TB0_SSD_CEI_0003_001_C_XXX_GUARDA-CORPO E CORRIMÃO
 CMI_GE_TB0_SSD_CEI_0003_002_1_XXX_GUARDA-CORPO E CORRIMÃO
COM GRADE
 CMI_GE_TB0_SSD_CEI_0003_003_0_XXX_ESCADA MARINHEIRO
3.0 DEFINIÇÕES
Abreviação/ Nome do Significado / Definição

documento/ Termo
Técnico
CONTRATANTE Engenheiros responsáveis pelo projeto e contratação pertencentes a Gerência de
Página 8 de 58
Data 22/07/2021
Engenharia.
CONTRATADA Empresa CONTRATADA para executar os serviços desta Especificação.

FISCALIZAÇÃO O próprio CONTRATANTE ou Empresa CONTRATADA para fiscalizar a execução
dos serviços desta especificação
PO Ordem de compra emitida pela área de compras da TERNIUM, ao final do processo de

contratação.
ISO Organização Internacional de Padronização
P&ID Diagramas de Processo e Instrumentação
CTB Tabela estilo de cor para plotagem

DWG Extensão de formato de arquivo AutoCad
PDF Extensão de formato de arquivo Adobe

ART Anotação de Responsabilidade Técnica
CREA Conselho Regional de Engenharia e Agronomia
CAU Conselho Arquitetura e Urbanismo

ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas
DIN Instituto Alemão de Padronização
ASME Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos

ASTM Sociedade Americana para Teste e Materiais
NR Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho
APRPT Análise Preliminar de Risco e Permissão de Trabalho

EPI Equipamento de proteção individual
DDS Diálogo diário de segurança e saúde ocupacional

FNC File Name Convention (Convenção de Nome de Arquivos)
Cliente Interno Todas as áreas da TERNIUM como: Porto, Coqueria, Pátio de Matérias Primas,
Sinterização, Alto Forno, Aciaria, Termelétrica, Utilidades, Engenharia, Segurança do
Trabalho, Meio Ambiente, Administrativo e áreas afins.
Arquivo fonte Todo arquivo necessário para edição completa do documento em questão.
IEC Comissão Internacional de Eletrotécnica
ISA Sociedade Internacional de Automação

LAIA Levantamento de aspectos e impactos ambientais
Página 9 de 58
Data 22/07/2021
4.0 REQUISITO PARA APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA

A PROPONENTE deverá apresentar proposta técnica e comercial, sendo que o presente
requisito se refere à parte técnica, contendo:
 Apresentar devidamente rubricado este presente documento atestando o de acordo por

parte da PROPONENTE em atender a todos os requisitos descritos neste documento;
 Declaração de visita técnica devidamente preenchida, carimbada e assinada;
 Certidão de Acervo Técnico devidamente registrado no CREA e ou Atestado de

Capacidade Técnica, comprovando a capacidade para desenvolver serviços de engenharia
Conceitual, Básica e Detalhada para Projetos Siderúrgicos;
 Lista de Subcontratados é obrigatório o envio junto com a Proposta Técnica e Comercial

das empresas que serão subcontratadas para execução do serviço / contrato;
 Lista de responsáveis técnicos incluindo o currículo de cada profissional. Deverá ser

nomeado um responsável técnico, engenheiro ou arquiteto, para cada disciplina, este
responsável deverá ter contato direto com o especialista da disciplina específica da
TERNIUM;
 Planilha de Orçamento de Projeto (Doc. Id. 3590) devidamente preenchida encontrada no

presente documento, e enviar juntamente com este documento para o setor de compras;
 Cronograma preliminar da execução do projeto e curva S física deve ser entregue em

Microsoft Office Project na versão 2010, de acordo com o prazo estimado no presente
documento e levando se em consideração os itens da Planilha de Orçamento de Projeto e
as fases do projeto;
OBS.: A não apresentação dos itens mencionados acima será considerada evento de caráter
eliminatório do processo de compras.
Página 10 de 58
Data 22/07/2021
5.0 ESCOPO DE SERVIÇOS
6.0 Geral
Faz parte do Escopo desta Especificação a contratação de prestação de serviços de
Alocação de Mão de Obra qualificada (serviços de planejamento e gerenciamento de projetos,
fiscalização de obras, trabalhos de engenharia, elaboração de projetos, inspeção, Diligenciamento
e etc.), para à implantação de Projetos da TERNIUM BRASIL.
Ficará a cargo da Contratada o fornecimento de toda mão de obra e insumos necessários a
execução de serviços a serem contratados.
As atividades estarão distribuídas na Gerência Geral de Engenharia da TERNIUM. Caberá
a Contratada alocar os recursos na qualidade exigida para atender a todas as necessidades da
TERNIUM de acordo com o solicitado.
Deverão ser contemplados na equipe da Contratada, profissionais com as qualificações
necessárias à execução dos serviços.
Durante as fases de engenharia básica e detalhada, a CONTRATADA deverá consultar os
documentos indicados abaixo, pois nestes constam as entregas mínimas solicitadas pela
TERNIUM, por fase de projeto e por disciplina.
ESCOPO TÉCNICO
O escopo referente a Alocação de Recursos para Fiscalização das Obras, o serviço:
 Análise e liberação das APR-PT nas frentes de trabalho;
 Fiscalização da presença de documentação e materiais nas frentes de obra;
 Fiscalização de pessoal para conferência de histograma previsto;
 Fiscalização semanal de avanço físico X previsto;
 Tratamento de desvios de segurança e avaliação de cumprimento das IT’s;
 Previsão de materiais segundo planejamento previsto da obra;
 Fiscalização dos controles de qualidade aplicáveis em cada frente de serviço;
 Avaliação e aprovação das RDO’s;
 Definir o planejamento dos recursos de Obras;
 Participar, guiar, cobrar, zelar pela qualidade das IT’s entregue pelas Empresas;
 Participar ativamente no estudo e definição dos planos de montagens, planos de segurança
e bloqueios em cada IT;
Página 11 de 58
Data 22/07/2021
 Monitorar o andamento das frentes de trabalho, identificando antecipadamente os

problemas que deverão ser resolvidos (falta de desenhos e matérias, erro nas IT’s, etc);
 Participar das investigações e plano de ação de S4 e acidentes;
 Realizar inspeções/visitas de campo para acompanhamento das Empresas;
 Coordenar ações com áreas que viabilizam a execução das obras;
Em suma, o serviço deverá compreender, além da fiscalização de todas as atividades

relacionadas ao desenvolvimento do objetivo fixado, a execução de levantamento de campo,
assistência durante a obra, a colocação em marcha, comissionamento, e planejamento de
alternativas de projeto.
Deverão ser obedecidas as Normas da Legislação Brasileira para estabelecer condições
básicas de segurança e medicina do trabalho.
O equipamento e/ou instalações deverão ser projetadas de maneira a atender a legislação
ambiental vigente.
Outras atividades da CONTRATADA
o Levantamento de documentação técnica;

o Levantamento de Campo;
o Atividades de coordenação, planejamento e arquivo técnico;
o Participar da elaboração do memorial técnico;
o Analise de especificação técnica de fornecedor;
o Adaptação de projetos á normas Brasileiras;
o Elaboração de Relatórios de Visitas Técnicas; DT - Documento técnico Área:
Engenharia Depto: Planejamento e Controle Doc ID: 4132 Versão: 1.03;
o Verificação e elaboração de relatórios de interferências;
o Reuniões internas com a TERNIUM para esclarecimento de escopo;
o Elaboração e controle da Lista de Pendências e Plano de Ação para tratamento das
mesmas e eventuais não conformidades, com atualização semanal;
o Participação na avaliação de soluções técnico-econômicas alternativas propostas para o
projeto;
Página 12 de 58
Data 22/07/2021
o Contato com fornecedores;
7.0 Efetivo
De acordo com cargos listados na planilha de preços/quantidades e solicitação Ternium.
8.0 Notas gerais

Para cada atividade a ser demandada, a TERNIUM fará uma Solicitação de Serviços por meio
de uma Ordem de Serviço, devendo a Contratada realizar uma Proposta onde deverão ser
indicados:
 Recursos necessários indicando experiência e CV das pessoas envolvidas;
 Escopo do serviço;
 Composição de preços, conforme a planilha de preços unitários constante no Contrato
“guarda-chuva”.
Os serviços e/ou mobilizações correspondentes só poderão ser executados pela Contratada
após o plano de trabalho aprovada pela Área da Gerência Geral de Engenharia solicitante e pelos
Gerentes da Engenharia.
A Contratada será a única responsável perante a TERNIUM pela realização dos serviços
objeto desta Especificação, não assumindo a TERNIUM qualquer vínculo contratual com
eventuais empresas subcontratadas, principalmente nos aspectos de consequências trabalhistas,
previdenciárias e tributárias.
A TERNIUM julga-se no direito de alterar o planejamento de serviços, se for de sua
conveniência, mesmo depois de iniciada a execução. E também de solicitar complementos e/ou
esclarecimentos sobre quaisquer condições e/ou emissões verificadas na execução dos serviços.
Para cada autorização de serviços a equipe alocada deverá permanecer até o encerramento
da atividade.
9.0 Alocação e integração do efetivo

A equipe de trabalho será alocada conforme planejamento de implantação dos projetos da
TERNIUM. Os profissionais deverão apresentar qualificações técnicas adequadas e suficientes
para o exercício da atividade e deverão ser verificados pela TERNIUM.
Ficará a cargo da TERNIUM requerer a substituição de qualquer profissional alocado pela
Contratada, que esteja agindo em desacordo com as normas e procedimentos da TERNIUM ou
que não estejam atingindo as metas e expectativas da Ternium.
10.0 DESCRIÇÃO DE CARGOS PARA FISCALIZAÇÃO DE OBRA:

Coordenador / Gestor de Contrato
Página 13 de 58
Data 22/07/2021
 Experiência de pelo menos 10 anos de trabalho como gestor de contratos de alocação de

mão de obra. Também deve ter experiência em questões relacionadas com a área
siderúrgica;
 Sua principal função será a de conduzir as relações com a direção da Engenharia da
TERNIUM e também coordenar e impulsionar todas as tarefas. Deverá ser um responsável
fixo para atender o contrato TERNIUM;
 Realizar todo o controle das atividades realizadas pelos profissionais alocados, dentre
estas: ponto, horas extras, realização de exames, realização de treinamentos, etc;
 Providenciar toda a documentação necessária junto a gestão de terceiros da TERNIUM;
 Definir, planejar e gerenciar a organização dos recursos para atender as solicitações da
TERNIUM;
 Conhecer os termos do contrato para a prestação do serviço de Alocação de Mão de Obra;
 Formação Profissional base: Engenharia.
Engenheiro de Processo
 Experiência na função de pelo menos 6 anos;
 Realizar especificações de projeto e folhas de dados de equipamentos e instrumentos.
 Ter habilidades na utilização de sistemas de informação para usar os softwares de
aplicação de processos específico;
 Treinamento em análise de risco;
 Realizar levantamentos de campo;
 Preparação de fluxogramas e diagramas de processo (P&ID);
 Revisão de engenharia de processo realizada por terceiros.
Consultor
 Ampla experiência na área de conhecimento demandada pela TERNIUM.
 Sua principal função será a de avaliar problemas específicos de determinadas áreas de
conhecimento de engenharia, realizar visitas em campo para entender as demandas da
TERNIUM e propor a melhor solução técnica e economicamente viável.
 O profissional dessa categoria deverá ser reconhecido, pelo mercado, em sua área de
atuação e deverá comprovar experiência em atividades correlacionadas.
 Formação Professional base : Engenharia com eventuais especializações
(mestrado/doutorado) nas áreas demandadas.

Engenheiro Especialista
Página 14 de 58
Data 22/07/2021
 Elaborar, executar e orientar projetos de engenharia, preparando especificações, desenhos,

técnicas de execução, recursos necessários e outros requisitos, para possibilitar a
construção, montagem, funcionamento, manutenção e reparo de instalações e
equipamentos;
 Conhecer e dominar as técnicas de elaboração de desenhos e projetos relativos à sua
especialidade;
 Conhecer e dominar as normas técnicas, organizacionais e operacionais da Empresa;
 Conhecer e dominar as normas técnicas gerais e do Cliente aplicáveis à sua especialidade;
 Conhecer e dominar as técnicas de CAD aplicáveis à sua especialidade;
 Conhecer as interfaces do seu projeto com outras especialidades;
 Executar a parte técnica na elaboração de projetos;
 Responsabilizar-se pela execução dos projetos.
Engenheiro Sênior
 Elaborar, executar e orientar projetos de engenharia, preparando especificações, desenhos,
técnicas de execução, recursos necessários e outros requisitos, para possibilitar a
equipamentos;
especialidade;
Engenheiro Pleno
 Elaborar e executar projetos de engenharia, preparando especificações, desenhos, técnicas
de execução, recursos necessários e outros requisitos, para possibilitar a construção,
montagem, funcionamento, manutenção e reparo de instalações e equipamentos;
especialidade;
Página 15 de 58
Data 22/07/2021

Engenheiro Júnior
 Auxiliar os demais engenheiros nos projetos de engenharia, preparando especificações,
desenhos, técnicas de execução, recursos necessários e outros requisitos, para possibilitar a
equipamentos;
 Conhecer as técnicas de elaboração de desenhos e projetos relativos à sua especialidade;
 Conhecer as normas técnicas, organizacionais e operacionais da Empresa;
 Conhecer as normas técnicas gerais e do Cliente aplicáveis à sua especialidade;
 Executar a parte técnica na elaboração de projetos.
Projetista Sênior
 Desenvolver temas de sua área de especialização;
 Executar desenhos preliminares, básicos e de detalhes correspondentes à elaboração e
desenvolvimento de projetos das diversas especialidades;
 Efetuar cálculos necessários ao desenvolvimento dos desenhos, conferir as dimensões do
projeto e seus detalhes, bem como executar os desenhos de acordo com as normas técnicas,
padrões e convenções adotadas;
 Desenvolver e verificar lista de materiais;
 Efetuar o levantamento de áreas, volumes, pesos, distâncias, capacidade e fluxo de tráfego,
quantidade de materiais, bem como o tempo e número de desenhos necessários ao
desenvolvimento do projeto;
 Levantar dados adicionais necessários à execução dos desenhos, baseando-se nos projetos
originais e memórias de cálculo, bem como propor alterações e modificações julgadas
necessárias;
 Efetuar levantamento de interferências;
 Efetuar estudos para melhor desenvolvimento do projeto;
 Desenvolver estudos de leiautes referentes à locação de prédios e equipamentos, incluindo
modificações e acréscimos, com base nas informa-ções técnicas relativas à obra e
fornecidas pelos setores;
 Orientar os desenhistas, desenhistas projetistas e demais projetistas na elaboração de
estudos, desenvolvimento e execução de desenhos e listas de material;
Página 16 de 58
Data 22/07/2021
 Acompanhar os trabalhos dos desenhistas e desenhistas-projetistas no que diz respeito ao

cumprimento dos prazos estabelecidos;
 Comentar desenhos de fornecedores;
 Verificar projetos de qualquer nível de complexidade;
 Elaborar pequenas memórias de cálculo;
 Apresentar, analisar e definir soluções de projeto;
 Tarefas de design;
 Ensinar as tarefas aos outros projetistas;
 Fazer pesquisas e levantamentos de campo;
 Amplo domínio dos sistemas CAD;
 Prestar assistência a obra.
Projetista Pleno
 Desenvolver e verificar lista de materiais;
 Efetuar o levantamento de áreas, volumes, pesos, distâncias, capacidade e fluxo de tráfego,
quantidade de materiais, bem como o tempo e número de desenhos necessários ao
desenvolvimento do projeto;
necessárias;
 Efetuar estudos para melhor desenvolvimento do projeto;
 Desenvolver estudos de leiautes referentes à locação de prédios e equipamentos, incluindo
modificações e acréscimos, com base nas informações técnicas relativas à obra e
fornecidas pelos setores;
 Orientar os desenhistas, desenhistas projetistas e demais projetistas na elaboração de
estudos, desenvolvimento e execução de desenhos e listas de material;
Página 17 de 58
Data 22/07/2021
 Verificar projetos de médio nível de complexidade; Elaborar pequenas memórias de

cálculo;
Projetista Jr
necessárias;
 Fazer levantamentos de campo;
 Orientar os desenhistas, desenhistas projetistas na elaboração de estudos, desenvolvimento
e execução de desenhos e listas de material;
 Verificar projetos de baixo nível de complexidade;
Controle de Documentos
 Gestão do fluxo de informações;
 Emissão e recebimento de ordens de trabalho;
 Arquivista.
Desenhista projetista
 Executar desenhos preliminares, básicos e de detalhes;
 Elaborar e desenvolver pequenos projetos, com base nos dados e informações básicas,
memórias de cálculo, croquis e informações de campo sob orientação do especialista e/ou
projetista, observando fluxogramas e normas técnicas;
 Verificar desenhos e listas de material.
Página 18 de 58
Data 22/07/2021
Desenhista
 Desenvolver atividades de apoio técnico, segundo orientação superior, baseando-se em
dados coletados e informações de campo;
 Elaborar desenhos, cronogramas, gráficos, diagramas e outros trabalhos correlatos, de
acordo com padrões e normas técnicas;
 Consultar arquivos, relatórios e catálogos técnicos, coletando dados necessários à execução
das tarefas.
Técnico de planejamento
 Apoiar e/ou realizar a elaboração da EAP (estrutura analítica do projeto), cronograma de
atividades, listas de documentos de projetos e histograma de mão de obra de forma
integrada, bem como efetuar o acompanhamento da evolução física dos projetos de média
complexidade, permitindo o controle físico / financeiro dos mesmos;
 Elaboração de curva “S” de acompanhamento das atividades programadas; Apoio na
fiscalização das empresas contratadas durante a execução das atividades planejadas;
 Acompanhamento em campo dos avanços das atividades programadas.
Técnico de Segurança
 Elaboração de documentação de segurança para acesso a área da TERNIUM;
 Acompanhamento de levantamento de campo durante a elaboração dos projetos;
 Coleta de assinatura de documentação de segurança nas áreas da usina.
Engenheiro de Segurança
 Supervisão das atividades relacionadas à contratada durante execução das atividades de
campo nas dependências da TERNIUM;
 Elaboração de treinamento para acesso às áreas da TERNIUM;
 Acompanhamento de validade e especificação de equipamentos de proteção individual
para acesso às dependências da TERNIUM;
 Visita prévia a área para entender todos os riscos envolvidos e permitir a correta
elaboração da documentação de segurança.
Engenheiro de Projetos
 Elaborar estudos técnicos, planejamentos, projetos, engenharias e especificações técnicas

de baixa complexidade na sua área de conhecimento, através da coleta e análise de
informações e dados técnicos;
 Elaborar planilha orçamentária para os projetos e serviços dentro de sua área de
especialidade;
Página 19 de 58
Data 22/07/2021
 Realizar a execução das engenharias e especiações técnicas necessárias dentro da sua área
de responsabilidade;
 Realizar os cálculos e verificações necessários aos projetos dentro de sua área de
especialidade;
 Elaborar listas de materiais, escopo técnico para solicitação de serviços em função dos
projetos elaborados, emitir Requisições de Compra (RC), ordenes de serviços e gerir os
processos de compra, recepção, realizar medição de serviços usando os sistemas
informáticos e procedimentos da empresa;
 Fiscalizar a implantação de projetos de sua área de especialidade, conforme engenharia
consolidada, escopo e cronograma aprovados;
 Fazer controle de planejamento físico e financeiro dos projetos de sua área de atuação
através dos sistemas informáticos da empresa;
 Participar da coordenação junto as áreas Operação/manutenção e segurança do trabalho da
disponibilização de equipamentos e áreas para execução dos trabalhos ligados ao projeto
assim como reuniões de esclarecimentos técnicos do projeto e acompanhamento da
execução do projeto;
 Manter a documentação dos projetos atualizada e arquivada, conforme normas e
procedimentos pré-estabelecidos;
 Identificar desvios e/ou atividades fora do padrão visando prevenir incidentes/acidentes de
segurança das pessoas e do meio ambiente nas fases de desenvolvimento de projetos e nas
fases de execução de obra no campo;
 Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas ao
ambiente organizacional;
 Criar acessos de portaria via Web de Terceiros, fazer avaliação de contratadas, com
feedback mensal do prestador de serviços.
Engenheiro de Projetos Pleno
 Coordenar, elaborar e implementar estudos técnicos e projetos de média complexidade na

sua área de atuação por meio da aplicação de técnicas e metodologias pré estabelecidas de
acordo ao escopo, cronograma físico/financeiro e orçamentos dos projetos;
 Realizar estudos de viabilidade técnico-econômica;
 Prestar assistência técnica para as áreas da usina;
 Projetar instalações e sistemas de processo, realizar cálculos de dimensionamento básico,
desenvolver engenharias detalhadas e especificações para aquisição dos equipamentos,
materiais e serviços necessários;
 Buscar e definir alternativas e oportunidades de melhoria nos equipamentos e processos
envolvidos na produção de aço através da realização de estudos técnicos e investigação de
tecnologias confiáveis e limpas aplicáveis;
Página 20 de 58
Data 22/07/2021
 Criar e realizar o seguimento físico dos processos de compra de materiais, equipamentos e

serviços, realizar inspeções e visitas técnicas, visando adequação e liberação de máquinas e
equipamentos, bem como garantindo o andamento dos projetos de sua área de atuação;
 Realizar estudos de montagem de equipamentos com analise e solução de interferências;
 Elaborar e manter manuais e documentos relacionados aos projetos de sua área de
especialização, garantindo o cumprimento das especificações, normas e procedimentos;
 Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas ao
 Administrar os custos e prazos dos projetos, conforme as diretrizes da empresa, por meio
da elaboração e revisão dos orçamentos e monitoramento dos resultados durante todas as
fases do mesmo.
Engenheiro de Projetos Sênior
 Controlar, coordenar e implementar estudos técnicos e projetos de alta complexidade na

sua área de atuação mediante avaliação de viabilidade técnica e financeira, analisando
investimentos, definindo a metodologia adequada ao escopo do projeto, criação do
cronograma físico/financeiro e planos de trabalho;
 Elaborar laudos e recomendações sobre a viabilidade técnica e econômica de
investimentos por meio da consolidação e análise final dos resultados dos estudos
realizados;
 Monitorar a qualidade e eficiência dos serviços prestados por terceiros, pré qualificando
fornecedores com base no histórico de projetos anteriores e referências de mercado e
administrando os contratos;
 Garantir os custos e prazos dos projetos, conforme as diretrizes da empresa, por meio da
elaboração e revisão dos orçamentos e monitoramento dos resultados durante todas as
fases do mesmo;
 Realizar estudos de melhoria de processos visando aumento da produtividade, redução de
custos, melhoria da qualidade nos processos existentes em sua área de atuação;
 Manter atualizado banco de dados com índices de produtividade e preços;
 Coordenar e implantar a padronização de equipamentos/matérias de instalação dentro da
sua área de atuação;
 Executar outras tarefas da mesma natureza e nível de complexidade associadas ao
 Conferir a engenharia detalhada visando a garantia da boa execução do projeto;
 Manter-se atualizado em relação as novas técnicas de execução dos trabalhos;
 Buscar sinergia entre as equipes de trabalho envolvidas no projeto.
Técnico
Página 21 de 58
Data 22/07/2021
 Fiscalizar as atividades de campo e equipes de execução;

 Definir frentes de trabalho e participa de analises de riscos das atividades levantamento de
informações do campo;
 Administrar e controlar não conformidades propondo soluções de campo;
 Otimizar a execução dos serviços construindo e mantendo a interface interdepartamental
na área;
 Elaborar especificações técnicas para contratação de serviços e aquisição de materiais;
 Criar e acompanhar todo o processo de RC (requisição de compra;
 Executar avaliação das propostas técnicas das proponentes;
 Executar inspeção técnica de qualidade dos materiais adquiridos.
 Fiscalizar dos serviços executados pelas contratadas;
 Monitorar o planejamento do projeto e o seu andamento, atuando nos desvios;
 Conferir, acompanhar as medições de serviços das contratadas;
 Atuar em conjunto com o Planejamento, na programação das atividades e suas interfaces
com a operação/manutenção;
 Executar levantamento de materiais através dos projetos.
Técnico Pleno
 Liderar equipes de execução no campo;

 Liberar frentes de trabalho e participar de analises de riscos das atividades levantamento de
informações do campo;
 Levantar desvios e não conformidades propondo soluções de campo;
na área;
 Participar do desenvolvimento dos padrões e processos, sugerindo modificações para
melhoria dos projetos/obras;
 Realizar a verificação de progresso de projetos/obras, durante o processo de
desenvolvimento;
 Contribuir para elevar o nível de conhecimento técnico da equipe, por meio da preparação
de materiais para a realização de treinamentos;
 Executar levantamento de materiais através dos projetos;
 Elaborar lista de materiais de acordo com o levantamento de projetos;
 Elaborar orçamentos e levantamento de custos para os projetos.
Técnico Sênior
 Fiscalizar e coordenar equipes de execução em projetos de maior responsabilidade;
Página 22 de 58
Data 22/07/2021
 Definir e participa de analises de riscos das atividades levantamento de informações do

campo;
 Controlar não conformidades propondo soluções de campo;
na área;
 Organizar e garantir a documentação dos processos bem como a elaboração de relatórios
de acompanhamento e evolução dos projetos e os custos envolvidos;
 Realizar medições e registros de evolução de projetos/obras, conforme cronograma
estabelecido e autoriza entregas e pagamentos;
 Elaborar relatórios e indicadores de progresso de projetos/obras, identificando desvios
relacionados a prazos, custos, entregas, entre outros;
 Fiscalizar o desenvolvimento de projetos/obras em todas as fases, fornecendo informações
e especificações técnicas, bem como avalia seu progresso em comparação ao
planejamento;
 Executar avaliação das propostas técnicas das proponentes;
 Avaliar e emite RAT (relatório de avaliação técnica);
 Executar inspeção técnica de qualidade dos materiais adquiridos;
 Fiscalizar os serviços de maior complexidade executados pelas contratadas;
 Definir prazos e Monitora o planejamento do projeto e o seu andamento, atuando nos
desvios;
 Elaborar lista de materiais de acordo com o levantamento de projetos;
 Itemizar e elaborar orçamentos e levantamento de custos para os projetos.
11.0 FORA DE ESCOPO

Não farão parte do escopo da Contratada os itens listados abaixo:
 Serviços de Topografia;
 Disponibilização de equipamentos moveis, infraestrutura e demais insumos necessários à
execução de obra;

12.0 CONDIÇÕES TÉCNICAS ESPECÍFICAS

A prestação de Serviços abrangerá os seguintes itens, não se limitando aos mesmos:
 Participação em reuniões de acompanhamento nas diversas fases do projeto (Estudo de
viabilidade, licitação, projeto, obra civil, montagem eletromecânica, testes e
comissionamento);
Página 23 de 58
Data 22/07/2021
 Análise técnica de propostas de fornecimento de equipamentos, serviços e emissão de

parecer;
 Elaboração de Orçamentos de equipamentos, componentes e serviços;
 Supervisão e fiscalização de obras civis e de montagem eletromecânica, instrumentação,
automação.
 Análise e aprovação de projetos gerados por empresas fornecedoras e projetistas;
 Resolução de interferências de campo;
 Assistência técnica à obra, comissionamento e partida;
 Planejamento de Projetos e Obras;
 Programação e emissão de relatórios;
 Cumprimento das Diretrizes de Segurança;
 Diligenciamento de projetos;
 Inspeção de equipamentos;
 Controle de recebimento e estocagem de materiais (almoxarifado);
 Elaboração de Especificações de compra, construção civil, montagem e LM’s.
13.0 CONDIÇÕES TÉCNICAS GERAIS

As condições técnicas para execução dos serviços deverão seguir as exigências desta
Especificação, das normas e pré-requisitos citados abaixo.
14.0 Normas da TERNIUM

Será responsabilidade e obrigação da Contratada a observância de todas as Normas
Nacionais e Regulamentações vigentes na TERNIUM com relação à segurança e saúde
ocupacional do trabalho.
As normas da TERNIUM necessárias serão fornecidas pela Gerência Geral de Engenharia,
cabendo a Contratada apenas solicitar aquelas que julgar relevantes às atividades a serem
executadas.
15.0 Outras Normas
 Normas da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas;

 Outras normas aplicáveis.
16.0 A Proposta Técnica deverá conter
 Curriculum Vitae (CV) dos profissionais que a proponente alocará para atender o contrato.
 Referências de trabalhos em gerenciamento na área siderúrgica, com atestado de
capacitação técnica.
Página 24 de 58
Data 22/07/2021
17.0 Metodologia
 A metodologia e a técnica aplicada nas atividades deverão ser do mesmo teor e qualidade
daquelas aplicadas pela TERNIUM.
 A Contratada deverá primar por evitar retrabalhos.
 A Contratada utilizará as ferramentas (software e hardware) em consonância com as
aplicadas na TERNIUM para a execução das atividades previstas.
 A Contratada deverá destacar um profissional de nível gerencial que será o elemento de
gestão dos serviços. Ele terá, dentre outras, as seguintes atuações:
o Responder pela Interface entre os componentes da organização TERNIUM e a
organização da Contratada para garantia do fluxo de informação entre as partes;
o Coordenação administrativa de execução dos serviços e da equipe de profissionais
da Contratada.
18.0 Segurança do trabalho

A legislação brasileira, assim como os procedimentos específicos da TERNIUM referentes
a segurança e Medicina do Trabalho deverão ser cumpridas, pela Contratada durante o contrato, de
modo que se preserve a saúde e a integridade dos profissionais alocados para sua execução.
Deverão ser obedecidas as Normas da Legislação Brasileira para estabelecer condições básicas
de Segurança e Medicina do Trabalho:
 Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Emprego;
 Portaria 3214 de 08-06-1978 do Ministério do Trabalho;
Ficará a cargo da Contratada o fornecimento de uniformes e todos EPI’s exigidos para a
execução dos serviços em atendimento às NR’s, por exemplo atividades de trabalho em altura,
espaços confinados, salas elétricas, em quantidade suficiente para atender a higiene e segurança no
trabalho e a adequação à função dos mesmos, cabendo a Contratada exigir e fiscalizar o uso dos
mesmos por seus empregados e prepostos.
A Contratada deverá providenciar aos profissionais alocados de acordo com a solicitação da
Ternium treinamento nas seguintes Normas Regulamentadoras da Segurança e Medicina do
Trabalho (NRs aplicáveis a critério da TERNIUM): NR10, NR 35 e NR 33, não se limitando a
estas.
Para execução dos levantamentos de riscos ambientais e programas legais PPRA (Programa de
Prevenção de Riscos Ambientais, PCMSO (Programa de Controle Médico e Saúde Ocupacional),
etc., bem como os seus desdobramentos e documentação só poderão ser contratadas empresas
credenciadas e previamente aprovada pela TERNIUM.
A Ternium apresenta em anexo a este processo, os documentos que deverão ser seguidos pela
proponente durante o processo de compra e em seguida na execução do serviço:
Página 25 de 58
Data 22/07/2021
 Doc. Id. 4370 Gestão de Segurança, Saúde e Meio Ambiente para Empresas Contratadas;
 Doc. Id. 3823 Anexo de Segurança e Saúde Ternium.
 Doc. Id. PROSEG02020 Matriz de Segurança.
19.0 Segurança, Saúde Ocupacional e Meio Ambiente

A empresa, os trabalhadores da Contratada e/ou suas subcontratadas que forem alocados à
execução do OBJETO no Ternium só poderão ser autorizados a executar o OBJETO se o escopo
de trabalho esteja adequado as legislações de Saúde e Segurança, através das normas
regulamentadoras, normas técnicas, legislação ambiental e procedimentos da Contratante.
A Contratada obriga-se a colaborar com a Ternium em todas as ações, de prevenção e tratamento

de acidentes de trabalho e doenças profissionais.
20.0 Criticidade em SSOMA do Escopo Contratado

A criticidade em SSOMA expressa o quanto o serviço prestado é crítico em segurança,
saúde ocupacional e meio ambiente, como serão as rotinas de verificações e as medidas de
controles aplicáveis, conforme DOC ID 4370.
PAINEL DE CRITICIDADE DE ESCOPO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
4,08
SSO:
Criticidade: 3 Severidade: 3
1,61
MA:
5 – Muito Critico 3 - Critico 1 – Criticidade Baixo 0 – Sem Risco
21.0 Dimensionamento do SESMT
IMPORTANTE: Obrigatoriamente todas as empresas com o efetivo dimensionado <50

(mão de obra direta e indireta) deverão atender a esse item. Não existe exceção de não
atendimento.
Página 26 de 58
Data 22/07/2021
A utilização do POOL DE SEGURANÇA será obrigatória para todas as empresas que se enquadrar
no dimensionamento “d2”, sem exceção.
Atenção para as diretrizes de dimensionamento do SESMT no Doc. Id. 4091, item 4.8.
22.0 Serviços Homologados em Segurança e Saúde Ocupacional

Todos os serviços de atendimento legal determinado pelas normas regulamentadoras devem ser
efetuados por empresas de consultoria em segurança e saúde ocupacional homologadas pela
Ternium. Estas empresas homologadas estão explicitas no DOC ID 8086_Relação de Empresas
Homologadas.
Os serviços a ser prestados para todas as contratadas pelas empresas homologadas são:
 Higiene Ocupacional: PPRA (Programa de Prevenção dos Riscos Ambientais) – NR9,

Laudos de Insalubridade – NR15, Laudos de Periculosidade – NR16, LTCAT (Laudo
Técnico das Condições do Ambiente de Trabalho) – Legislação Previdenciária, PPR –
Manual de Proteção Respiratória da Fundacentro, informações para o E-social e PPP –
Perfil Profissiografico Previdenciário – IN99.
 Treinamentos Legal: Treinamentos definidos pelas legislações de segurança do trabalho,

normas regulamentadoras NR11, NR12, NR13, NR18, NR 20, NR33 E NR 35, Política de
Treinamentos de Segurança e Saúde da Ternium – Doc ID 212 e informações para o E-
social.
 Medicina Ocupacional: PCMSO – Programa de Controle Médicos de Saúde Ocupacional

(NR7), Exames Médicos Ocupacionais – NR7 (Admissional, Periódico, Demissional e
Mudança de Função), Exames Médicos Complementares – NR7, conforme definido no
PCMSO, PCA (Programa de Conservação Auditiva) – NR7, emissão de CAT – Legislação
Previdenciária, Nexo Médico Causal de Acidente de Trabalho, Acompanhamento e parecer
sobre lesões de Acidente de Trabalho, Campanhas de Saúde Ocupacional e informações
para o E-social.
IMPORTANTE:
Quando utilizar: As regras de quando utilizar o processo de homologação está explícito no

Doc. Id 4370, item 5.25.
Não existe exceção para a utilização do processo de homologação.
Caso a empresa participante do processo de concorrência não tenha contemplado a

utilização das empresas homologadas em sua proposta, não poderá iniciar o processo de
Página 27 de 58
Data 22/07/2021
mobilização.
Empresas que não previram em sua composição financeiras e técnica apresentada a

Ternium para o processo de contratação definidos pelos procedimentos de segurança e saúde, não
estarão isentos do atendimento das regras internas.
23.0 Documentação Legal

Os prazos de elaboração dos documentos legais serão contatos a partir da assinatura do
Doc. Id. 3951 – Declaração Comercial e Técnica de Contratadas. Os laudos de insalubridade e
periculosidade apenas terão validade para pagamento para seus colaboradores após ser validado e
aprovado pela área de Segurança do Trabalho da Ternium e consequentemente inclusos no
processo de medição da prestação de serviços. Dever ser emitidos os laudos apresentando o
parecer deferindo ou indeferindo o pagamento do adicional.
As regras definidas no DOC ID 4091 - 4.2 e 4.3 abrange todas as empresas que atuam no
complexo siderúrgico da Ternium (contratadas, subcontratadas, terceiras, entre outras). É de
responsabilidade das empresas contratantes (prestadoras diretas da Ternium) apresentar o
atendimento da documentação legal de suas subcontratadas ou terceiras o atendimento as regras da
Ternium a área de gestão de terceiros.
Os documentos ambientais são de obrigatoriedade para todos os contratos, devendo ser
desenvolvido conforme escopo de prestação de serviço.
24.0 Treinamentos de Segurança e Saúde
Definição das capacitações conforme normas regulamentadoras e Doc. Id 212 –

Treinamentos de Segurança e Saúde. A empresa deve elaborar a matriz de treinamentos de
segurança e saúde a fim de demonstrar e gerenciar as demandas de treinamentos de capacitação
legal.
Carga
Detalhamento do Escopo Treinamentos Aplicáveis – DOC ID 212 Horária
DOC ID 212
Atividades próximo aos Gases e seus Riscos/ Monitoramento de 4h

Gasômetros Gases – Uso de Detectores de Gases
Atividades com instalações e NR 10 Básico de Segurança em 40h

equipamentos elétricos Instalações Elétricas
Página 28 de 58
Data 22/07/2021
Operação de retroescavedeira NR11 - Operação Segura de Pá 24h

Carregadeira e Retroescavadeira
Operação de Munck NR11 - Operação Segura de Munck 24h
Operação de equipamentos de NR 12 – Operação Segura em Máquinas e 8h

soldagem Equipamentos
Transporte de material para as NR 17 – Segurança no Levantamento e 4h

frentes de serviço Transporte de Carga
Atividades gerais da obra NR 17 – Treinamento Conceitos Básicos 4h

em Ergonomia (prevenção)
Abastecimento de geradores NR 20 – Inflamáveis e Combustíveis 16h

(Intermediário)
Combate a princípios de incêndio NR 23 - Básico em Combate a Incêndio + 8h

nas frentes de serviço NR 20 (Básico + Integração)
Todas as atividades APRPT + PTQ + Classificação de Risco 4h
Atividades de soldagem em PEAD Segurança na Operação de Soldagem e 24h

e corte de perfis metálicos Oxi-corte
Todas as atividades Percepção de Riscos 4h
25.0 Performance de Segurança
As possíveis sanções devido resultados de Segurança e Saúde Ocupacional, estarão

explicitas no DOC ID 3823, Anexo IV.
A performance de segurança e saúde deverá seguir como referência as definidas no Doc. Id 4370.
Página 29 de 58
Data 22/07/2021
26.0 Fluxo (inicial) Orientativo de Mobilização, Integração e Entrega de

Documentação
Logo após a nomeação do fornecedor para prestar o serviço contratado para Ternium
Brasil, o preposto da empresa nomeada deverá iniciar o processo de Integração e entrega de
documentação conforme abaixo:
Fluxo com base no Doc. Id. 7375 – Fluxograma de Gestão de SSOMA de Terceiros
Página 30 de 58
Data 22/07/2021
27.0 Siasso
A TERNIUM irá disponibilizar acesso a um representante da contratada para utilização da

Plataforma de Gestão de Segurança – SIASSO.
Página 31 de 58
Data 22/07/2021
Todos os desvios, incidentes e acidentes devem ser registrados na plataforma e serão

validados pelo corpo técnico de Segurança da Ternium.
A Ternium realiza rotineiramente reuniões para apresentação dos dados, lições aprendidas
de ocorrências, divulgação de ocorrências, e comunicação formais necessárias.
A Contratada deverá estar em acordo com termo de confidencialidade e o documento

deverá ser disponibilizado à Ternium na reunião de kick off meeting (abertura) do projeto.
28.0 TRANSPORTE E ALIMENTAÇÃO EM VIAGEM DE TRABALHO
O Transporte e estadia em caso de viagens para Diligenciamento a serviço será

providenciado pela Contratada, com o devido reembolso da TERNIUM, respeitados os limites
estabelecidos pelas normas da TERNIUM.
Alimentação, em caso de viagens, será por conta da Contratada, com posterior reembolso
pela TERNIUM mediante comprovação, respeitados os limites estabelecidos pelas normas da
TERNIUM.
Alimentação nos locais de trabalho será realizada nos restaurantes da TERNIUM, com os
custos sendo de responsabilidade da Contratada.
Considerar transporte para os colaboradores, sendo de responsabilidade da

CONTRATADA.
Todos os reembolsos porventura devidos pela TERNIUM à Contratada observarão os

limites das Normas praticadas pela TERNIUM, com despesas acompanhadas de notas fiscais e
previamente aprovadas.
29.0 MORADIA
A TERNIUM não se responsabilizará pelo fornecimento de qualquer tipo de moradia
(república, casas, apartamentos, hotel, etc.) aos profissionais da Contratada, alocados para
execução dos serviços objeto deste contrato, ficando esta ação a cargo da Contratada.
30.0 CONDIÇÕES GERAIS

A Contratada deverá avaliar propor e executar contramedidas previamente acordadas com
a TERNIUM BR, antes da continuação/conclusão dos serviços.
A CONTRATADA deverá adequar seu horário de trabalho ao regime da TERNIUM BR
no período de realização de testes e comissionamento.
Página 32 de 58
Data 22/07/2021
A Contratada deverá comunicar imediatamente à TERNIUM BR, a alteração das condições

de realização das atividades, quase acidentes ou acidentes.
31.0 EXECUÇÃO DOS TRABALHOS

Deverão ser seguidas as fases abaixo (Fig.01) antes do início dos trabalhos:
Fig.01 – Fluxograma de processo
 A TERNIUM solicitará a alocação de um profissional através da emissão de uma

O.S.(Ordem de serviço);
 Após o entendimento a CONTRATADA deverá emitir um plano de trabalho, prevendo o
(os) profissional solicitado pela TERNIUM, bem como todos os recursos necessários para
realização da atividade, conforme itens da planilha de quantidades e preços unitários;
 A TERNIUM avaliará este plano de trabalho;
 Após a aprovação do plano de trabalho, a CONTRATADA deverá enviar currículos pré-
selecionados para avaliação da TERNIUM e providenciar o agendamento de entrevistas
conforme disponibilidade da TERNIUM;
 A TERNIUM irá indicar posteriormente o (os) profissional selecionado;
 A CONTRATADA deverá providenciar a mobilização em até 10 (dez) dias corridos após a
aprovação da TERNIUM.
Obs: Somente após a aprovação do plano de trabalho e aval da TERNIUM quanto a escolha do
profissional as atividades deverão ser iniciadas.
Página 33 de 58
Data 22/07/2021
32.0 CONTROLE
Diariamente os profissionais alocados deverão preencher um relatório diário de obras
(RDO), detalhando minuciosamente todas as atividades realizadas no dia, bem como desvios de
segurança encontrados e outras informações que a TERNIUM considerar relevante.
A CONTRATADA deverá apresentar ao final de cada mês uma folha de apropriação de

horas por profissional, esta deverá conter as informações de horas trabalhadas em cada projeto. A
folha de apropriação de horas deverá ser aprovada pelo responsável TERNIUM para que a
CONTRATADA possa inserir estas horas no boletim de medição.
33.0 OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA

Para apresentação de proposta a empresa proponente deverá levar em consideração os
documentos abaixo relacionados
 É responsabilidade da Contratada a leitura de todos os documentos listados para elaboração da

proposta técnica e comercial.
 Garantir que o profissional a ser alocado, após aprovação da TERNIUM, inicie as atividades
em no máximo 15 dias corridos;
 A Contratada deverá informar na proposta comercial a convenção sindical no qual a empresa

está vinculada.
 É obrigação da Contratada o fornecimento de Notebook, celular, software (MsProject,

AutoCAD, Inventor, TEAMS, POWER BI, Pacote Office, ODOBE);
 É obrigação da Contratada o fornecimento de um Software para controle e Gestão de RDO

(Relatório Diário de Obra), com o custo separado do Custo do Hh, esse sistema precisa
obrigatoriamente ser compatível com o SAP e apenas será utilizado/mobilizado quando exigido
pela TERNIUM. Esse Aplicativo facilita e melhora o processo de fazer Relatório Diário de
Obra (RDO). Tornado prático e simples acompanhar em tempo real o dia a dia da obra, com
base nas informações inseridas no RDO. Gerencie e acompanhe várias obras ao mesmo tempo.
Organizando as informações em um só lugar, de forma centralizada e de fácil acesso. Mantendo
uma documentação e histórico da obra que pode ser utilizado para acompanhamento das tarefas
executadas, condição climática, mão de obra, ocorrências, fotos e esclarecimento de dúvidas.
Agilize a comunicação entre: canteiro de obra, escritório e cliente da obra. Saiba exatamente o
que está sendo executado diariamente em suas obras, com um relatório simples e padronizado.
Página 34 de 58
Data 22/07/2021
Após a contratação dos serviços, a PROPONENTE terá o status de CONTRATADA, e

deverá:
 Utilizar integralmente o Sistema de Padronização de Engenharia da TERNIUM e atender aos

documentos indicados nesta RT;
 A CONTRATADA deverá refazer ou revisar, a sua custa, todos os serviços que por sua
responsabilidade venha a ser considerados pela TERNIUM como falhos, insuficientes ou
inadequados;
 Registrar o contrato com a TERNIUM no CREA.
 Providenciar documentação completa e exames médicos necessários para o processo de

obtenção de crachás de autorização para acesso do pessoal às instalações da TERNIUM;
 Credenciar junto a TERNIUM um Coordenador com poderes para tomar todas as decisões
técnicas e comerciais relativas ao contrato. A TERNIUM poderá em qualquer período do
contrato solicitar a sua substituição, assim como de qualquer outro colaborador, caso seu
desempenho seja considerado inadequado;
 A gerência do contrato da CONTRATADA deverá ter uma estrutura de apoio, que incluirá
assessorias de planejamento, de controle do Escopo, de Gestão de Qualidade e de tecnologia da
Informação;
 Manter equipes previstas nos planos de trabalho com profissionais qualificados e experientes;
 Serão de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA as despesas relativas ao pagamento da

mão-de-obra, impostos, imprevistos, obrigações trabalhistas, sociais e previdenciárias, ISS e
todos os tributos e contribuições decorrentes dos serviços objeto desta RT, sejam de
competência da União, dos Estados ou Municípios;
 Contratar o Seguro de Vida exigido pela legislação trabalhista vigente;
 Assumir qualquer obrigação com relação a danos ou outras compensações que devam ser pagas
com motivo ou ocasião de acidentes, lesões ou doenças do pessoal empregado pela
CONTRATADA;
 A CONTRATADA deverá seguir integralmente as políticas da TERNIUM do Sistema de

Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional, Sistema de Gestão da Qualidade Ambiental e
Sistema de Gestão da Qualidade;
Página 35 de 58
Data 22/07/2021
 Participar de reuniões semanais de acompanhamento dos projetos ou sempre que a TERNIUM

julgar necessário, em locais a serem definidos pela TERNIUM;
 Fornecer toda a mão-de-obra indireta necessária à completa execução dos serviços;
 Fornecer todos os EPIs especiais, assim como Detectores de CO e Multi gás conforme Doc.:
PROSEG02020 anexo, esse custo tem que está inserido no custo do Hh da CONTRATADA;
 Depois de recebida a solicitação e esclarecimento de escopo ou visita em campo, a

CONTRATADA terá no máximo 5 dias úteis elaborar o planejamento (custo e prazo para a
proposta). Este prazo só poderá ser prorrogado com o expresso consentimento da TERNIUM.
O responsável da TERNIUM terá 2 dias úteis para aprovar ou rejeitar o planejamento (custo e
prazo da proposta). Uma vez aprovado o planejamento, estará autorizado a execução da
atividade;
 Apresentar proposta técnica e executar os serviços utilizando as determinações contidas nos

anexos desta Requisição Técnica;
 A CONTRATADA deverá emitir, atendendo às necessidades da TERNIUM, os diversos

relatórios de acompanhamento periódicos, de avanço físico financeiro, de segurança, de Meio
ambiente, nos modelos e formatos fornecidos pela TERNIUM;
 Prover telefones, software, computadores, impressoras, maquinas xérox, rede, internet e outros
que se fizerem necessários à realização dos serviços, no seu escritório da Ternium para seus
colaboradores;
 A CONTRATADA deverá ser o proprietário e ter as licenças originais de todos os softwares a

utilizados, este item em particular será auditado periodicamente. De acordo com as condições
do contrato, no caso de uma auditoria, deverá ser apresentada toda a documentação referente
aos equipamentos e softwares;
 A CONTRATADA deverá fornecer transporte diário para os funcionários alocados na

TERNIUM, esse custo deve está separado na Planilha de quantidade não sendo inserido no
custo do Hh, porém o fornecimento desse serviço é de responsabilidade total da Contratada;
 A CONTRATADA fica responsável por fornecer refeição aos seus empregados, junto a
SAPORE dentro da Usina, esse custo deve estar inserido dentro do custo Hh;
 A CONTRATADA terá que fornecer os softwares para o desenvolvimento de todas as suas

atividades do escopo conforme planilha de quantidades;
Página 36 de 58
Data 22/07/2021
 A menos que indicado de outra forma, toda a documentação deverá ser elaborada em
português. Caso necessário, a CONTRATADA deverá elaborar a documentação no idioma que
for definido pelo responsável da TERNIUM. Os custos adicionais envolvidos serão acordados
no devido tempo.
 A CONTRATADA deverá prever em sua proposta, o fornecimento de veículos padronizados

com logomarca da CONTRATADA quando solicitados pela Ternium, obedecendo e
atendendo a todos os itens e acessórios de segurança estabelecidos pela TERNIUM, para que os
mesmos possam transitar nas áreas internas da Contratante, os veículos deveram ter 4 portas e
equipados com Ar-condicionado e direção hidráulica;
 Manter em seu arquivo as "cópias de verificação" de todos os desenhos e documentos técnicos

sendo que a TERNIUM se reserva no direito de quando julgar necessário, promover a
comprovação e/ou consulta destas cópias de verificação para efeito de auditoria de controle de
qualidade do projeto;
 A CONTRATADA deverá encaminhar mensalmente à Fiscalização junto ao Boletim de

Medição dos Serviços um Cronograma Físico Financeiro que inclua todas as atividades
programadas para execução dos serviços com um horizonte mínimo de 30 a 60 dias, bem como
a previsão de desembolso de modo a permitir o Planejamento Financeiro deste Contrato;
 A CONTRATADA deverá qualificar os colaboradores em software específicos quando

solicitado pela TERNIUM;
 Mobilizar em até 15 dias da solicitação do coordenador da TERNIUM, o profissional da

disciplina, o mesmo já treinado nas normas e padrões de segurança citados nesta RT;
Obs: A mobilização somente estará concluída, mediante o aceite da Contratante e o "De

Acordo", por meio eletrônico do Coordenador da TERNIUM.
 Cumprir todas as legislações federais, estaduais e municipais, especialmente as Normas

Regulamentadoras NR's do Ministério do Trabalho e Emprego (portaria 3.214/78) e normas
internas da TERNIUM;
 Ter plano de saúde vigente com cobertura mínima para consulta médica, exames
complementares (laboratoriais e raios X, sem se limitar aos citados) e internação hospitalar para
todos os empregados que prestarem serviço dentro da área da TERNIUM, mão de obra direta e
indireta;
 Fazer e apresentar os exames médicos admissionais e periódicos indicados pela TERNIUM;
Página 37 de 58
Data 22/07/2021
 Apresentar Plano de Emergência com procedimento a ser adotado em caso de acidentes

informando hospitais, pessoas responsáveis, fluxos de informações etc.;
 Disponibilizar seus funcionários para participarem dos treinamentos indicados pela TERNIUM,
independentemente de duração do contrato e dos cursos;
 Orientar seus empregados quanto à obrigatoriedade de utilizar identidade funcional (crachá),

autenticado pela TERNIUM;
 Fornecer a TERNIUM todos os informes de SSO e meio ambiente por esta solicitada, dentro do
prazo e com a devida consistência;
 Fornecer aos seus empregados, no mínimo, três jogos de uniformes por ano sendo que esta
quantidade poderá ser alterada de modo a manter a higiene e o asseio. Os uniformes para área
operacional deverão ser confeccionados com brim e as camisas serem de manga longa;
 Manter estoque de EPI's para fornecimento imediato aos seus empregados. Os EPI's devem ser
fornecidos gratuitamente, no mínimo, conforme padrão estabelecido pela TERNIUM e são
obrigatórios enquanto estiverem na área da TERNIUM;
 Ser inteiramente responsável pela divulgação das exigências a respeito de SSO e deve
assegurar-se de que todos os seus funcionários estejam devidamente treinados e familiarizados
com as mesmas;
 Estar ciente de que os itens aqui estabelecidos bem como as normas e procedimentos definidos
pela TERNIUM poderão ser alterados sempre que, a critério da mesma, houver risco crítico e
inaceitável de acidentes;
 Informar a TERNIUM as ocorrências/acidentes ocorridos com seus funcionários no prazo

máximo de 1 hora, seguindo um fluxo de informação de acidentes previamente disponibilizado;
 Cumprir com os Padrões de Saúde e Segurança da TERNIUM;
 A CONTRATADA terá a obrigação e a responsabilidade de manter todos os tipos de

informações que a TERNIUM fornecer, de forma confidencial e somente utilizá-las para os fins
autorizados para o desenvolvimento do trabalho. Tais informações não podem ser divulgadas
por qualquer meio de comunicação sem o consentimento prévio da TERNIUM;
 A CONTRATADA aceitará e reconhecerá que a propriedade intelectual de todas as

informações técnicas geradas por ele e / ou suas CONTRATANTES derivam dos serviços
prestados pelo Contrato futuro e que podem ser protegidas como projetos ou modelos
Página 38 de 58
Data 22/07/2021
industriais ou utilidade ou melhorias ou de qualquer outra forma, que é propriedade de

TERNIUM, de modo que através do contrato, cede e transfere gratuitamente para privilégios da
TERNIUM e interesses que possa ter em relação ao trabalho realizado por ele e seus
subcontratados.
 Nota: A TERNIUM e/ou indicada realizarão auditorias nas instalações da CONTRATADA,

verificando as condições de higiene e segurança. A CONTRATADA deve assegurar a
realização destas fiscalizações a qualquer tempo e local escolhido pela TERNIUM.
34.0 OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE
Fornecer canteiros, áreas de vivência, vestiários, em conformidade com as NR’s 18 e 24,

Doc. Id 4370 e Doc. Id. 5065 casos julgue necessário a instalação destes para que a
CONTRATADA possa realizar as atividades.
De uma forma geral as instalações provisórias deverão ter:
 Instalações provisórias para acomodar o pessoal em quantidade necessária para atender a

execução dos serviços.
 A localização do canteiro será definida conforme disponibilidade da TERNIUM BR.
 Disponibilizar todas as informações, normas e procedimentos internos necessários à execução

dos SERVIÇOS;
 Fiscalizar permanentemente, através do seu gestor designado, a execução deste CONTRATO,

comunicando a CONTRATADA por escrito as irregularidades e inadequações a serem a
corrigidas pela CONTRATADA, conferindo –lhe inclusive prazo para tanto, não eximindo a
CONTRATADA das responsabilidades oriundas e/ou decorrentes deste CONTRATO;
 Estar ciente de que os itens aqui estabelecidos bem como as normas e procedimentos definidos
pela TERNIUM poderão ser alterados sempre que, a critério da mesma, houver risco crítico e
inaceitável de acidentes;
 Fornecer todas as informações dos projetos disponíveis e necessárias à execução dos serviços;
 Aprovar as medições mensais dos serviços executados pela CONTRATADA;
 A TERNIUM não se responsabilizará por correções ou "retrabalhos" que, por ventura, venham
a ser executado erroneamente, baseado em documentos desatualizados ou por falta dos
mesmos;
Página 39 de 58
Data 22/07/2021
 Aprovar os desenhos e documentos de engenharia nos prazos estipulados no Manual de

Procedimento do Projeto a ser emitido em comum acordo com a CONTRADA.
 Credenciar um responsável técnico que atuará como Gestor do Contrato;
 Providenciar o livre acesso de funcionários da CONTRATADA treinados nos procedimentos

estabelecidos pela TERNIUM, para execução de levantamentos de campo previamente
aprovados. Fornecer o planejamento do empreendimento;
35.0 PLANO DE SEGURANÇA

O cumprimento das políticas de segurança na TERNIUM é escopo incluído em qualquer
projeto e deverá ser cumprida em sua totalidade.
O Doc. Id. 4370 Gestão de Segurança, Saúde e Meio Ambiente para Empresas Contratadas rege as
diretrizes para a execução e atividades dentro da usina.
A Ternium classifica atividades de alto grau de risco conforme tabela abaixo:
Exemplos de possíveis cenários com

Perigo Critério
classificação S4
Página 40 de 58
Data 22/07/2021

Perigo Critério
classificação S4
Esmagamento por movimentação

do eixo girado por um operador na
Trabalhador foi ou podia haver sido cabine a distância.
lesionado ao ser aprisionado ou - Descumprimento ao
enredado por dispositivos ou sistemas procedimento de Bloqueio Efetivo:
de máquinas ou equipamentos como - Partida inesperada do motor ou
eixos, roletes, alavancas, engrenagens, motor não bloqueado.
cilindros, pistões ou mecanismos.
- Partida inesperada de um
Máquinas em movimento se refere a transportador.
Exposição a áreas de qualquer componente da máquina ou
- Aprisionamento entre a faixa e o
aprisionamento / máquinas equipamento que é capaz de
rolo de um transportador.
em movimento / falha no movimentar-se por:
Bloqueio,  Qualquer fonte de energia - Achatamento pelo movimento de
(Elétrica, vapor, hidráulica, uma tampa ou mesa de uma
pneumática, calor, vento, máquina acionada por cilindros
produto tal como tiras hidráulicos ou pneus.
(rebarbas) sendo puxadas por - Trabalhador aprisionado entre
outro equipamento). partes de máquinas em movimento.
 Controle remoto Cruzar uma barricada sem
 Gravidade autorização em área de trabalho
(carga suspensa, gabinete/painel
elétrico, etc.)
Não usar proteção contra quedas em

que se exija, ao se trabalhar em
Trabalhador é ou poderia haver sido alturas maiores ou igual a 1,8 metros
ferido em razão de uma queda ao não (6 pés), AMN, ou 2 metros AMS.
utilizar a proteção contra quedas Queda de uma escada, plataforma,
Trabalho em Altura quando trabalha em altura (≥ 2 AMS ≥ teto, queda dentro de uma fossa ou
1,8 metros AMN ou o que a legislação buraco no piso.
local indicar.)
Inclui qualquer evento onde o EPI E
funcionou
Página 41 de 58
Data 22/07/2021

Perigo Critério
classificação S4
Queda de objetos ou partes do

Trabalhador foi ou podia haver sido guindaste ou dispositivos para
lesionado ou ficado preso entre elevação ou içamento.
materiais caídos do guindaste ou por
- Colisão entre dois guindastes que
algum dispositivo para içar.
funcionam nas mesmas vias ou pista
superposta; A colisão de um
Qualquer incidente cuja causa
Quedas de Objetos de guindaste contra Estruturas.
principal seja a condição ou operação
Guindastes e
de um guindaste ou de algum - Componentes que caem de um
Dispositivos de elevação e
dispositivo de elevação ou içamento ou guindaste (não inclui estruturas)
Içamento
seu componente para prender materiais
- Incluem partes do equipamento
como ganchos "C", asas, correntes ou
(foices, ganchos, cabos, luminárias,
eslingas.
estruturas próprias do guindaste) e
equipamentos completos de içamento
(Colisão ou incidente por empilhadeira
em áreas não delimitadas ou vias de
a ser classificada como equipamento
pedestres ou áreas em que o ingresso
móvel)
de pessoal é comum ou permitido.
Qualquer queda de objetos em

movimento ou por manipulação (> 4
kg e > de 4 m ou que o produto do
peso x altura seja superior ou igual a
Trabalhador foi ou podia haver sido 16 Kg) onde há permissão de entrada
lesionado em razão de ter ficado preso de pessoas.
entre materiais ou objetos içados pelo
guindastes, empilhadeiras ou algum - Manipular/operar/caminhar
outro equipamento de içamento. embaixo de cargas suspensas em
movimento
Qualquer incidente cuja causa
principal seja a operação ou pela - Pessoas lesionadas em razão do giro
Queda de Objetos em
condição de um guindaste ou algum da carga levantada por um guindaste.
Manipulação / Movimento
outro equipamento de elevação. (Exceto produto finalizado)
Incidentes ou acidentes ao subir - Queda de ferramentas, materiais,

ferramentas, peças ou acomodação. equipamentos ou ferramentas ao
subi-los como preparação do trabalho
(Não inclui produto terminado ou (motores, caixas de ferramenta,
matéria prima nem partes de guindaste ferramentas, parafusos, etc.)
ou equipamentos para içar)
(Qualquer um destes eventos deve
suceder em áreas não delimitadas
onde existe risco de acesso de pessoa
ou áreas de pedestres)
Página 42 de 58
Data 22/07/2021

Perigo Critério
classificação S4
- Qualquer queda de objetos fixos (>

Trabalhador foi ou podia ter sido 4 kg e > de 4 m ou que o produto do
lesionado em razão da queda de peso x altura seja superior a 16 Kg)
objetos diferentes dos equipamentos onde há permissão de entrada de
para içar (guindastes, empilhadeiras) pessoas.
ou materiais em processo ou produto - Queda de qualquer objeto de
finalizado (rolamentos/bobinas, estruturas, lâminas.
Queda de Objetos fixos pranchas, varetas, pacotes de tubos, - Qualquer parte da estrutura
Estruturas / Edifícios etc.). (edifício, escadas, etc.) que não
pertencem ao guindaste.
(Não inclui Pontes Guindastes, não - Queda de objetos estranhos
inclui Produto finalizado ou em deixados esquecidos.
Processo) Qualquer um destes eventos deve
suceder em áreas não delimitadas
onde existe risco de acesso de pessoa
ou áreas de pedestres
Queda ou desabamento de produto

estivado, armazenado ou transportado
Produto ou matéria prima que cai do
transporte, carro, gôndolas, reboque
Trabalhador foi ou podia haver sido
de passarelas, estações de trabalho,
lesionado ou batido por materiais
estantes, depósito, etc.
(rolamentos/bobinas, pranchas, barras
redondas, varetas, tubulações, - Produtos como rolamentos,
contêineres de pellets, etc.) ao ser pranchas, descartes, barras redondas,
Queda / Desmoronamento transportados, por máquinas ou Varetas, pacotes de tubulação,
de Produto ou Materiais equipamentos (equipamentos que contêineres de scrap, pellets) somente
rodam em carros, empilhadeiras, etc.), material em processamento ou
ou materiais que se desprendem ou são produto terminado
derrubados em depósitos onde está
Queda de produto de um guindaste
permitido o acesso de pessoa e
(problemas de magnetização, ruptura
poderiam estar presentes.
de eslinga, etc.)
Queda de carga de uma empilhadeira
(problemas de magnetização, ruptura
de Forquilhas, manobras erradas,
etc.).
Página 43 de 58
Data 22/07/2021

Perigo Critério
classificação S4
Exposição direta do pessoal a
substâncias químicas perigosas
(asfixiantes, carcinogênicas,
mutagênicos, ou com toxicidade
aguda.) Por ausência de ventilação,
limpeza, sinalização.
Gases que, por sua concentração,
Trabalhador foi ou podia haver sido possam afetar pessoas (toxicidade) ou
Exposição a substâncias lesionado em razão da inalação, possam gerar risco de explosão (gás
perigosas ou gases ingestão, absorção ou contato com natural, oxigênio, hidrogênio, gás de
químicos ou a exposição a gases processamento, outros gases tóxicos
e inflamáveis), ou que produzam
diminuição de oxigênio abaixo de
19,5% por mais de 3 minutos, ou
aumente o CO acima de 150 ppm por
mais de 3 minutos.
Quebra de tubulações de gás acima
de 2 polegadas.
Trabalhador foi ou podia ser lesionado Violações ao procedimento de acesso

ao trabalhar em espaço confinado. a espaços confinados, incluindo:
- Os espaços confinados incluem, mas - Não utilização ou o uso incorreto
Espaços Confinados não se limitam a: dos equipamentos de monitoramento
tanques, recipientes, silos, depósitos, de gases.
funis, abóbadas, buracos, valetas, - Uso de detectores de gases sem
bocas de lobo, túneis, carcaças de calibragem ou sem funcionar
equipamentos, dutos, tubulações, etc.
Trabalhador foi ou podia haver sido Movimentações fora de controle, por

preso ou golpeado por um veículo ausência de bloqueio, sem operador,
pesado ou leve. unidade ligada, etc.
- Equipamento móvel pesado
- Veículos sendo qualquer (Ferrovia, Kamag, Kress, Payloder,
Equipamentos móveis
equipamento móvel que não seja Transporte Minas, Empilhadeira,
impulsionado manualmente Trailer, etc.)
(automóveis/carros, caminhonetes,
trailer, trem, vagões ferroviários, - Rápidos (automóveis/carros,
empilhadeiras, etc.) caminhonetes)
Página 44 de 58
Data 22/07/2021

Perigo Critério
classificação S4
Exposição direta do pessoal a
eletrocutamento ou arco elétrico.
Se inclui:
Trabalhador foi ou podia haver sido - Entrada não autorizada em uma sala
Risco elétrico elétrica.
lesionado pela energia elétrica.
- O uso inadequado de EPPE
(Equipamento de Proteção Pessoal
Específico)
Aplica-se a situações nas quais o

Trabalhador foi ou podia haver sido incêndio exija a demanda do corpo de
lesionado em razão de um fogo Bombeiros/Prevenção de Incêndio ou
Incêndio
declarado, por queimaduras ou colapso que a ajuda externa seja
estrutural, ou inalação de fumaça. indispensável.
Explosão gerada por:

- Água no aço líquido em razão de
Trabalhador foi ou podia haver sido vazamento.
lesionado em razão de alguma - Acúmulo de gás no forno
Explosão - Pó no sistema de sucção
explosão (gás, água no aço líquido,
reações químicas, etc.) - Combustível armazenado no tanque
- Reação em razão da mistura
química
Incidente ou Acidente por violação

Trabalhador foi ou podia ter sido do procedimento de trabalhos em
Trabalho em quente ou
lesionado ao realizar um trabalho com quente na área de alto risco de
com fogo
solda (Exemplo: solda) incêndio:
Situações pelas quais a emissão de

Radiação acontece
descontroladamente.
- Eventos com fontes radioativas de
Trabalhador foi ou podia haver sido
atividade representativa onde as
Radiações Ionizantes lesionado pela exposição à Radiação
pessoas se expuseram real ou
Ionizante.
potencialmente a doses perigosas ou
superiores aos níveis determinados
como seguros e com afetação
irreversível.
Página 45 de 58
Data 22/07/2021

Perigo Critério
classificação S4
Eventos relacionados a um sistema

Trabalhador foi ou podia ter sido
sob pressão (ar, vapor, líquidos,
lesionado por:
gases) como qualquer recipiente,
- Fragmento projetado pelo sistema de
tubulação, circuitos, ferramentas
descarte.
onde a pressão seja superior a 8 bares
Projeção de elementos ou - Partes ou restos de moagem,
(7.9 Atmosferas ou 116 psi.)
substâncias máquinas, equipamentos, ferramentas
(pedras de moer, enxertos, etc.) - Eventos que envolvam equipamento
- Óleo ou outros fluidos, gases, portátil, como polidores portáteis
vapores jogados pela tubulação, (projeção de peças em razão da
válvulas, mangueiras ou bocais quebra do disco).
Qualquer evento com possível

exposição de pessoal que possa ser
infectado por metal fundido.
Trabalhador foi ou podia haver sido Qualquer um destes eventos deve
Vazamentos de Metal
lesionado, golpeado por: suceder em áreas não delimitadas
Fundido (aço, zinco,
-Metal quente, ou liquido filtrado ou onde existe risco de acesso de
outros)
esguichado pessoal.
(Não são consideradas áreas para
contenção de vazamentos)
Antes do início das atividades a contratada deverá elaborar Instruções de Trabalho (IT)
contendo descrição do passo a passo da execução, seus riscos e medidas de controles a serem
implementadas para eliminar o risco de incidentes e acidentes.
Esta Instrução de trabalho, preliminar, deve fazer parte do Plano de Segurança e deve ser
considerado um documento vivo para que no decorrer do projeto possa ser atualizado e revisado
de acordo com as modificações de cenário do projeto.
Para as atividades de alto grau de risco deverá ser elaborado uma Instrução de Trabalho (IT)
específica.
A TERNIUM, juntamente com a contratada, deverá definir as atividades críticas e
participar na elaboração e validação da IT.
A Contratada também deverá elaborar a APRPT, Análise Preliminar de Riscos e Permissão de
Trabalho, conforme apresentado no Doc ID 180. Este documento visa assegurar que os riscos
inerentes a área operacional na qual as atividades serão realizadas sejam verificados e que as
medidas de controles sejam previstas e divulgadas a todos os envolvidos.
Antes do início das atividades deverá ser feita uma reunião entre Engenharia, contratada, área
operacional e equipe de Segurança para apresentação do Plano de Segurança, atividades críticas e
Página 46 de 58
Data 22/07/2021
principais medidas de controle que serão implementados durantes período de vigência do projeto/
contrato.
Para a rotina de trabalho deverá ser considerado:
Não
Boas práticas/Normas Internas Ternium Periodicidade Aplicável
aplicável
Segurança
PEP_ Plano de Execução do Projeto 1 Vez X
Plano de Segurança/Instrução de Trabalho do projeto -

apresentação à TERNIUM com mínimo de 15 dias antes do 1 Vez X
início de atividade
Instrução de Trabalho para atividades críticas (com
A cada atividade X
antecedência mínima de 5 dias para avaliação/validação)
APRPT (com antecedência mínima de 48 horas para aprovação
A cada atividade X
à área operacional)
Pasta de Segurança 1 Vez X
Controle de Colaboradores X Atividade X Função Diário X
DDS Diário X
DDS Geral 1 x Semana X
Check List do Canteiro Mensal X
FISPQ para todos produtos químicos Rotina X
Matriz de Treinamento em Segurança Mensal X
Controle de EPI's Rotina X
Gestão à Vista Rotina X
Entrega de Indicadores de Segurança Semanal X
Meio Ambiente
Levantamento de Aspectos e Impactos Ambientais Mensal X
Página 47 de 58
Data 22/07/2021
36.0 POLÍTICAS CORPORATIVAS APLICÁVEIS AO ESCOPO TÉCNICO
Normas Internas Ternium Aplicável Não aplicável

Segurança
Doc ID 180 - Análise Preliminar de Riscos e Permissão de
Obrigatório --
Trabalho - APRPT
Doc ID 181 - Política de Espaços Confinados X
Doc ID 183 - Política de bloqueio de energias perigosas X
Doc ID 189 - Política de Diálogo Diário De Segurança Obrigatório --

Doc ID 206 - Política de Segurança em Instalações e Serviços
X
com Eletricidade
Doc ID 212 - Política de Treinamentos de Segurança de Saúde Obrigatório --
Doc ID 1801 - Política de Comunicação e Investigação de
Obrigatório --
Ocorrência de Trabalho
Doc ID 2750 - Política de Consequência Obrigatório --
Doc ID 3823 - Anexo de Segurança Obrigatório --
Doc ID 3925 - Diretrizes de segurança acesso caminhões X
Doc ID 3939 - Política de Gerenciamento de EPI Obrigatório --
Doc ID 3940 - Regras de Segurança para Utilização de Escadas X

Doc ID 3951 - Escopo Mínimo para o Plano de Segurança e
Obrigatório --
Saúde Ocupacional para as empresas Contratadas
Doc ID 4091 - Escopo Técnico de Segurança e Saúde para
Obrigatório --
Processos de Empresas Contratadas
Doc ID 4370 - Gestão de Segurança e Saúde para Empresas
Obrigatório --
Contratadas
Doc ID 4807 - Metodologia de Classificação de Riscos de
Obrigatório --
Saúde, Segurança e Meio Ambiente
Doc ID 4808 - Política de Recusa à Tarefa Obrigatório --
Doc ID 6593 - Política de Observação e Abordagem
Obrigatório --
Comportamental
Página 48 de 58
Data 22/07/2021
Normas Internas Ternium Aplicável Não aplicável
Doc ID 6720 - Guia Prático da Norma Regulamentadora 18 Obrigatório --
Doc ID 6721 - Política de Trabalho em Altura X
Doc ID 7335 - Painel de Criticidade de Escopos em SSOMA Obrigatório --

Doc ID 7419 - Gestão de Documentação Legal de Empresas
Obrigatório --
Contratadas
Doc ID 8086 - Relação de Empresas Homologadas. Obrigatório --
Doc ID 7371 - Check list de verificação de SSOMA de
Obrigatório
desmobilização de contratos
Segem
Doc ID 3577 - Credenciar e Controlar acesso das Empresas
Obrigatório --
Contratadas
Doc ID 3595 - Política de Segurança Empresarial Obrigatório --
Doc ID 3709 - Política de Trânsito de Veiculos e Pedestres Obrigatório --
Doc ID 3713 - Política de controle de entrada e saída de
Obrigatório --
materiais
Doc ID 3782 - Política de acesso de pessoas e veículos Obrigatório --
Doc ID 5177 - Regulamento da Planta Obrigatório --
Doc ID 5852 - Política do Uso Seguro do Telefone Celular Obrigatório --

Meio Ambiente
Doc ID 6739 - Requisitos de Documentação Ambiental para
Obrigatório --
compras de materiais e contratação de serviços
37.0 MEIO AMBIENTE

A proponente deve se comprometer em realizar o escopo do contrato atendendo todas as
Leis Ambientais vigentes e os procedimentos internos ambientais da Ternium.
A Ternium apresenta em anexo a este processo, os documentos que deverão ser seguidos pela
proponente durante o processo de compra e em seguida na execução do serviço:
 Doc. Id. 4370 Gestão de Segurança, Saúde e Meio Ambiente para Empresas Contratadas;
 Doc. Id. 6739 Requisitos de documentação ambiental para compras de materiais e
contratação de serviços;
 Doc. Id. 4102 Template tabela aspectos e impactos ambientais Ternium.
Página 49 de 58
Data 22/07/2021
O Levantamento de aspectos e impactos ambientais (LAIA) deverá ser detalhada e apresentada

pela contratada no Doc. Id. 4102 no processo de contratação para aprovação da Ternium. A LAIA
deverá ser preenchida conforme orientações do Doc. Id. 4105 Política de Aspectos e Impactos.
A contratada será responsável pela implementação das medidas de controle descritas na LAIA
durante a execução do contrato.
Os resíduos deverão ser armazenados separadamente em caçambas identificadas ou outro

recipiente, conforme Programa de Gerenciamento de Resíduos Doc. Id 3449.
A contratada deve atender as condicionantes da Licenças Operacional e demais requisitos legais

ambientais aplicáveis à Usina, como:
 Fica proibida a utilização de água subterrânea na área do empreendimento;

 São vedadas edificações, edículas ou qualquer tipo de construção nas Faixas Marginais de
Proteção (FMP), anteriormente demarcadas, para ambas as margens do Rio São Francisco,
do Canal de São Fernando e do Canal do Guandu, com exceção dos casos autorizados pelo
INEA;
 Não lançar quaisquer resíduos na rede de drenagem ou nos corpos d'água;
 Não realizar queima de qualquer material ao ar livre;
 Evitar todas as formas de acúmulo de água que possam propiciar a proliferação do
mosquito Aedes aegypti, transmissor da dengue;
 Evitar todas as formas de acúmulo de água que possam propiciar a proliferação do
mosquito Aedes aegypti, transmissor da dengue.
38.0 AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO
A Contratada será avaliada mensalmente conforme KPIs definidos em contrato nos itens:
Atendimento ao escopo contratado, Saúde e Segurança, Práticas de 5S, Cronograma, Qualidade,
Meio Ambiente, e Gestão de Projeto.
O critério de abertura das não conformidades está descrito no documento Doc. Id. 3219
Tratamento de desvio Engenharia.
A CONTRATADA deverá atender a meta estabelecida durante todo o contrato. Em caso

de desvios ou não cumprimento das metas estabelecidas a CONTRATADA deverá apresentar um
plano de ação para correção do desvio.
Página 50 de 58
Data 22/07/2021
O resultado da avaliação mensal de performance deverá ser discriminado no Boletim de

Medição do mês de competência e poderá ser utilizado pela Ternium para avaliação da Contratada
para futuros processos de concorrência.
O percentual de retenção deve ser aplicado sobre o Boletim de Medição Mensal.

O percentual aplicado para Saúde e Segurança deve ser aplicado conforme o documento
Doc. Id. 3823 Anexo de Segurança e Saúde.
Tipo de
Nome do Fonte de
Categoria indicad Fórmula Unidade Meta
controle dados
or
Número de
Relatório
acidentes com
de
Saúde e perda de Número de
KPI Número Investigaçã Zero (0)
Segurança tempo e sem acidentes
o de
perda de
acidentes
tempo
(Data base
de término
Variação de real - data Tolerável
Cronogra data de de término Percentua Cronogram até 5% de
KPI
ma término do planejado)/ l a desvio
contrato duração do mensal
contrato*1
00
Qualidade
/ Saúde e
Número de Número de Relatório
Segurança
Não não de não
/ Meio KPI Número Zero (0)
conformidade conformid conformid
Ambiente/
s abertas ades ade
Gestão de
Projeto
A Contratada será avaliada mensalmente conforme KPI’s definidos em contrato nos itens:
Atendimento ao escopo contratado, Saúde e Segurança, entrega de documentos e outros
especificados durante a vigência do contrato.
O resultado da avaliação mensal de performance deverá ser discriminado no boletim de

medição do mês de competência e poderá ser utilizado pela Ternium para avaliação para futuros
processos de concorrência.
Página 51 de 58
Data 22/07/2021
Indicador Conceito Fórmula Meta %

(penalty)
Aderência ao Refere-se ao cumprimento Avaliação

planejamento do cronograma das mensal do
atividades no prazo cronograma Atraso < 2
5
estipulado semanas
Taxa de Taxa de serviços executados Número de

retrabalho como retrabalho. São retrabalhos em
atividades provenientes a total em
1% 1
reparo, conserto ou demais horas/total de
atividades devido a desvios trabalhos
ocorridos. realizados
Turnover Refere-se entre admissões e (Nº de demissões

demissões ou a taxa de + número de
substituição de admissões)/2/nº
trabalhadores antigos por de funcionários
novos de uma organização. ativos* 5% 1
Normalmente é expressa em
termos percentuais. Pode ser *considerado no
também um indicador de último dia do
saúde organizacional mês anterior
Taxa de Taxa de serviços executados Número de

retrabalho como retrabalho. São retrabalhos em
atividades provenientes a total em
1% 1
reparo, conserto ou demais horas/total de
ocorridos realizados
Entrega de Refere-se ao prazo de Avaliação

relatórios no entrega dos documentos Mensal dos
Assertividade
prazo especificados durante a prazos de 2
80%
vigência contratual entrega de
documentações
Check List de Refere-se à inspeção que

Ferramentas será feita nas ferramentas e
máquinas (solda, de oxi
corte e operatrizes) no
canteiro, na ferramentaria da Inspeções Assertividade 4
contratada e nas frentes de através de check
Página 52 de 58
Data 22/07/2021
Indicador Conceito Fórmula Meta %

(penalty)
serviços onde a contratada list 80%
estiver executando as suas
atividades programadas.
Será verificado o bom
estado e conservação do
ferramental e das máquinas
utilizadas nas atividades
programadas pela
contratada.
Inspeção de 5S Refere-se à organização e Avaliação com

limpeza da área de trabalho gestor do
após a finalização das contrato/ gestor 80% 2
atividades. da área no
período definido
Os KPI’s devem ser estabelecidos em conformidade com o modelo do contrato. Demais
KPI’s podem ser adotados de acordo com o escopo especificado.
Adicionalmente, a TERNIUM ASIL comunica que as informações constantes deste
instrumento poderão fazer parte do termo contratual.
O resultado da avaliação de performance dos serviços prestados será apresentado na
reunião de pós atividade. Em caso de desvios/ocorrências, poderão ser aplicadas as políticas de
gestão de consequências da TERNIUM ASIL;
A. DESVIOS DE SSOMA
O não atendimento aos itens descritos no Item 10.2 são passíveis de penalidade contratual,
limitado a 1% de retenção sobre o valor total do contrato.
B. DESVIOS DE SEGURANÇA
A contratada deverá fazer o controle e estatísticas de desvios, incidentes e acidentes.

Elaborar e apresentar Plano de Ação sempre que necessário.
As possíveis sanções devido resultados de Segurança e Saúde Ocupacional, estarão
explicitas no Doc. Id 3823, Anexo IV.
A performance de segurança e saúde deverá seguir como referência as definidas no Doc ID
4370.
C. DESVIOS DE QUALIDADE
Eventuais desvios de Qualidade serão passíveis de penalidade contratual conforme tabela

abaixo, limitado a 1% de retenção sobre o valor total do contrato.
Página 53 de 58
Data 22/07/2021
%
Indicador Ocorrência Fórmula Meta Percentual
aplicável
Projeto/ Execução de atividades em
Avaliação de
Aderência ao desacordo com normas
qualidade da
PIT/ técnicas, procedimento e <2 0,5
execução das
procedimento PIT _ Registros de Não
atividades
de execução Conformidades
Taxa de serviços executados Número de
como retrabalho. São retrabalhos em
Taxa de atividades provenientes a total em
1% 1
retrabalho reparo, conserto ou demais horas/total de
ocorridos. realizados
Tabela III - Desvios de qualidade e retenções contratuais aplicáveis
A identificação do retrabalho será determinada até 5 dias úteis após a realização dos
trabalhos.
D. DESVIOS DE ORGANIZAÇÃO E LIMPEZA (5S)
Eventuais desvios relacionados a organização e limpeza serão passíveis de penalidade

contratual conforme tabela abaixo, limitado a 1% de retenção sobre o valor total do contrato.
Desvios de Organização e Limpeza (5S)

Ocorrência Percentual Aplicável
1 evento não conformes Advertência
2 a 3 eventos não conformes 0,25% sobre o valor da medição mensal
3 a 5 eventos não conformes 0,50% sobre o valor da medição mensal
>10 eventos não conformes 1,0% sobre o valor da medição mensal
Tabela V - Desvios de organização e limpeza e retenções contratuais aplicáveis
Nota: Durante e após a realização das atividades responsáveis técnicos da TERNIUM irão
realizar inspeções com foco em organização e limpeza nas áreas. A Contratada será notificada
quanto aos desvios identificados e os eventos serão contabilizados para aplicação de penalidade
contratual.
Página 54 de 58
Data 22/07/2021
39.0 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
A Contratada se compromete em realizar uso consciente de energia (energia elétrica,

vapor, gases combustíveis, gases criogênicos, gás natural, água e combustíveis). Seguir as
exigências das Portarias do INMETRO e PROCEL.
40.0 ORÇAMENTO DO PROJETO
. A empresa PROPONENTE deverá apresentar sua proposta de orçamento do projeto dentro do

modelo Planilha de Orçamento de Projeto (Planilha Orçamento) devidamente preenchida, e
enviar para a área de compras.
A PROPONENTE deverá elaborar um cronograma físico/financeiro (curva S de custo), de

acordo com o cronograma elaborado no programa Microsoft Office Project, que deverá ser
entregue no processo de contratação.
Entrega das Propostas:

A Proponente deverá entregar duas propostas: Uma Proposta Técnica e uma Proposta Comercial.
Proposta Técnica:
A proposta técnica deve estar de acordo com este documento e com as cláusulas gerais, devendo
responder claramente a todas as solicitações requeridas, tais como:
 Alocação de Mão de obra especializada para fiscalização de OBRA;
 Descrição das garantias oferecidas pelo serviço;
 Documento assinado assegurando: confidencialidade das informações recebidas, prestação
de serviços para gerar documentação técnica de qualquer tipo e/ou reconhecimento de
propriedade intelectual;
 Plano de Qualidade;
 Outras considerações que o LICITANTE considere necessário;
 Tabela de produtividade “Documentos Típicos.xls” preenchida para cada desenho típico.
Página 55 de 58
Data 22/07/2021
Toda a proposta técnica deverá ser baseada na lista de entregáveis conforme lista anexa. Somente
serão aceitos valores apresentados em Hh’s referentes a:
 Execução de reuniões de esclarecimento/aprovação;

 Execução de levantamento de campo;
 Acompanhamento de técnicos de segurança;
 Fiscalização de Obra.
Proposta Comercial:
A proposta comercial deverá possuir os seguintes itens:
 Custo Hh para fiscalização, com todos os custos inclusos (treinamentos normas,

alimentação, impostos e encargos, EPI´s, uniformes e outros);
 Custos que devem estar descriminados separados do custo do Hh:
Despesas de Viagem (passagens, Hotel, taxi, refeição);
Reembolso de despesas gerais (Exame Covid-19(PCR) e outros;
Celular, notebook e software; e outros;
Transportes dos colaboradores;
 Custos de outros serviços.
A Proposta Comercial deverá ser apresentada 10 dias após a aprovação da Proposta Técnica.
Regime Contratual
O regime contratual a ser considerado é de Preço Unitário
41.0 PRAZO DO CONTRATO

O contrato terá um prazo de 36 meses.
ASSINATURAS
Líder de Projeto Coordenador Gerente
Página 56 de 58
Data 22/07/2021
42.0 CONSIDERAÇÕES PARA ESTIMATIVA
A quantidade média de Hh mês a ser considerada para estimativa de Alocação de MOI para
fiscalização está detalhada no anexo CMI_GE_TB0_BOQ_CEI_0020_001_rev 3. O contrato
deverá ser de 3(três) anos com a mesma quantidade.
Para todos os efeitos, deve-se considerar que cada pessoa não deverá trabalhar mais que 200
horas por mês.
A TERNIUM não se responsabiliza nem assume qualquer tipo de compromisso com a
manutenção da quantidade de homem-hora indicada como referência ou da flutuação ocorrida em
determinado período.
A Contratada a efeito de orçamento deve apresentar a proposta comercial considerando fora
do preço do Hh:
 Veículo Caminhonete 4 x 4 para 5 p;
 Veículo leve para 5 passageiros s;
 Veículo Leve tipo Van capacidade 14;
 Notebook com pacote office;
 AutoCad;
 AutoCad mechanical;
 AutoCAD Electrical ;
 Microsoft Project;
 Software de RDO (Licenças, Relatório Diário de Obra)
 Veículo leve para 5 passageiros s;
 Veículo Caminhonete 4 x 4 para 5 p;
 Diárias hotel, desloc, aliment. Com Viagens (Diligenciamento);
 Celular;
 Transporte (Mesmo sendo de responsabilidade da Contratada esse fornecimento);
Os itens acima serão de fornecimento obrigatório, porém somente fornecidos após

solicitação e aprovação da TERNIUM.
Página 57 de 58
Data 22/07/2021
Considerar no orçamento alimentação e transporte para os colaboradores, sendo de

responsabilidade da CONTRATADA.
Deve estar claro ainda que a TERNIUM não se compromete em ter apenas um parceiro para
fornecimento do objeto dessa licitação. Assim sendo, a carga horária prevista poderá ser dividida
entre as eventuais CONTRATADAS.
A nível de Orçamento, a Contratada é obrigatória o fornecimento obrigatório dos EPI´s para
trabalhos diários nas áreas operacionais listados no documento PROSEG02020.
O custo desses EPI´s especiais e EPI de uso comum tem que está inserido no custo do Hh de
cada colaborador.
Página 58 de 58

Página 1 de 58

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Página 1 de 58

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SERENG ENGENHARIA E CONSULTORIA LTDA

Projeto: TERNIUM Nº: Revisão:

CONTRATAÇÃO DE ALOCAÇÃO MÃO DE OBRA E CONTRATAÇÃO DE CMI_GE_TB0_TES_CEI_0042_001 B

Rev. Descrição Por Ver. Aprov Data

A Emissão Inicial AGT AGT GP 01/06/21

B Revisão AGT AGT GP 12/07/21

ECO – Anderson Gomes Teixeira

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

2.0 MATERIAL DE REFERÊNCIA 5

4.0 REQUISITO PARA APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA 10

5.0 ESCOPO DE SERVIÇOS 11

8.0 NOTAS GERAIS 13

9.0 ALOCAÇÃO E INTEGRAÇÃO DO EFETIVO 13

10.0 DESCRIÇÃO DE CARGOS PARA FISCALIZAÇÃO DE OBRA: 13

11.0 FORA DE ESCOPO 23

12.0 CONDIÇÕES TÉCNICAS ESPECÍFICAS 23

13.0 CONDIÇÕES TÉCNICAS GERAIS 24

14.0 NORMAS DA TERNIUM 24

15.0 OUTRAS NORMAS 24

16.0 A PROPOSTA TÉCNICA DEVERÁ CONTER 24

18.0 SEGURANÇA DO TRABALHO 25

19.0 SEGURANÇA, SAÚDE OCUPACIONAL E MEIO AMBIENTE 26

20.0 CRITICIDADE EM SSOMA DO ESCOPO CONTRATADO 26

21.0 DIMENSIONAMENTO DO SESMT 26

22.0 SERVIÇOS HOMOLOGADOS EM SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL 27

23.0 DOCUMENTAÇÃO LEGAL 28

24.0 TREINAMENTOS DE SEGURANÇA E SAÚDE 28

25.0 PERFORMANCE DE SEGURANÇA 29

26.0 FLUXO (INICIAL) ORIENTATIVO DE MOBILIZAÇÃO, INTEGRAÇÃO E

28.0 TRANSPORTE E ALIMENTAÇÃO EM VIAGEM DE TRABALHO 32

30.0 CONDIÇÕES GERAIS 32

31.0 EXECUÇÃO DOS TRABALHOS 33

33.0 OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA 34

34.0 OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE 39

35.0 PLANO DE SEGURANÇA 40

36.0 POLÍTICAS CORPORATIVAS APLICÁVEIS AO ESCOPO TÉCNICO 48

37.0 MEIO AMBIENTE 49

38.0 AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO 50

39.0 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 55

40.0 ORÇAMENTO DO PROJETO 55

41.0 PRAZO DO CONTRATO 56

42.0 CONSIDERAÇÕES PARA ESTIMATIVA 57

2.0 Material de Referência

Abaixo segue a relação de outros documentos de referência:

 Doc. Id 2829 - Codificação de convenção de nome de arquivo.pdf

 Doc. Id 4970 - Critério de Projeto Estruturas Metálicas

 Doc. Id 6424 - Manual para desenvolvimento de Projeto Detalhado - Instalação

 Doc. Id.7702 – Critério de projeto de SPCI Detecção e combate a incêndio

Abreviação/ Nome do Significado / Definição

CONTRATADA Empresa CONTRATADA para executar os serviços desta Especificação.

PO Ordem de compra emitida pela área de compras da TERNIUM, ao final do processo de

CTB Tabela estilo de cor para plotagem

PDF Extensão de formato de arquivo Adobe

CAU Conselho Arquitetura e Urbanismo

ASME Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos

APRPT Análise Preliminar de Risco e Permissão de Trabalho

DDS Diálogo diário de segurança e saúde ocupacional

ISA Sociedade Internacional de Automação

4.0 REQUISITO PARA APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA

 Apresentar devidamente rubricado este presente documento atestando o de acordo por

 Declaração de visita técnica devidamente preenchida, carimbada e assinada;

 Certidão de Acervo Técnico devidamente registrado no CREA e ou Atestado de

 Lista de Subcontratados é obrigatório o envio junto com a Proposta Técnica e Comercial