Texto

« Manifesto do futurismo ,
conforme relatado em FT Marinetti,
1914 , pp. 6-10

1. Queremos cantar o amor ao

perigo, o hábito da energia e
destemor.
2. Coragem, audácia, rebeldia
serão elementos essenciais
da nossa poesia.
3. Até hoje, a literatura exaltava
a imobilidade pensativa, o
êxtase e o sono. Queremos
exaltar o movimento
agressivo, a insônia febril, o
 passo corrido, a cambalhota,
o tapa e o soco.
4. Afirmamos que a
magnificência do mundo foi
enriquecida por uma nova
beleza: a beleza da
velocidade. Um carro de
corrida com seu capô
adornado com grandes canos
que lembram cobras com
respiração explosiva... um
carro rugindo, que parece
andar em metralha, é mais
bonito que a Vitória de
Samotrácia .
5. Queremos louvar o homem
que segura o volante, cuja
 haste ideal atravessa a Terra,
lançada também a correr, no
circuito da sua órbita.
6. É preciso que o poeta se
despenda, com ardor,
esplendor e munificência,
para aumentar o fervor
entusiástico dos elementos
primordiais.
7. Não há mais beleza, exceto
na luta. Nenhuma obra que
não tenha um caráter
agressivo pode ser uma obra-
prima. A poesia deve ser
concebida como um ataque
violento contra as forças
desconhecidas, para reduzi-
 las a prostrar-se diante do
homem.
8. Estamos no extremo
promontório dos séculos!..
Por que olhar para trás, se
queremos arrombar as
misteriosas portas do
Impossível? O Tempo e o
Espaço morreram ontem. Já
vivemos no absoluto, pois já
criamos a velocidade eterna
onipresente.
9. Queremos glorificar a guerra -
a única higiene do mundo - o
militarismo, o patriotismo, o
gesto destruidor dos
libertários, as belas ideias
 pelas quais se morre e o
desprezo pelas mulheres.
10. Queremos destruir museus,
bibliotecas, academias de
todo tipo, e lutar contra o
moralismo, o feminismo e
contra qualquer covardia
oportunista ou utilitária.
11. Cantaremos as grandes
multidões agitadas pelo
trabalho, pelo prazer ou pelo
tumulto: cantaremos as
marés multicoloridas e
polifônicas das revoluções
nas capitais modernas;
cantaremos o vibrante fervor
noturno de arsenais e
estaleiros incendiados por
violentas luas elétricas; as
estações gananciosas,
devoradoras de cobras
fumegantes; as fábricas
penduradas nas nuvens pelos
fios retorcidos de sua fumaça;
as pontes como ginastas
gigantes atravessando rios,
brilhando ao sol com o brilho
de facas; os vapores
aventureiros farejando o
horizonte, as locomotivas de
peito largo, pisando nos
trilhos, como enormes
cavalos de aço atrelados a
canos, e o voo planado dos
aviões, cuja hélice tremula ao
 vento como uma bandeira e
parece aplaudir como uma
multidão entusiasmada .

É da Itália que lançamos ao mundo

nosso manifesto de violência
avassaladora e incendiária, com o
qual fundamos hoje o "futurismo  "
 , porque queremos libertar este
país de sua fétida gangrena de
professores, arqueólogos, ciceroni
e antiquários. Por muito tempo, a
Itália já foi um mercado para
traficantes de sucata. Queremos
libertá-la dos inúmeros museus
que a cobrem com inúmeros
cemitérios.
Museus: cemitérios!... Idênticos,
verdadeiramente, pela sinistra
promiscuidade de tantos corpos
que não se conhecem. Museus:
dormitórios públicos onde se
descansa para sempre ao lado de
seres odiados ou desconhecidos!
Museus: matadouros absurdos de
pintores e escultores que se
matam ferozmente (sic) com
pinceladas de cores e linhas ao
longo das paredes disputadas!

Quer você vá lá em peregrinação,

uma vez por ano, como você vai ao
Camposanto no Dia de Finados...
Eu admito. Admito-vos que uma
vez por ano é colocada uma
homenagem de flores diante da
Mona Lisa ... Mas não admito que a
nossa tristeza, a nossa frágil
coragem, a nossa mórbida
inquietação sejam levadas a
passear diariamente pelos
museus. Por que querer se
envenenar? Por que querer
apodrecer?

E o que se pode ver num quadro

antigo senão a cansativa
contorção do artista, que se
esforçou por romper as barreiras
intransponíveis que se opunham
ao desejo de exprimir plenamente
o seu sonho?... Admirar um quadro
antigo equivale a derramar a nossa
sensibilidade uma urna funerária,
ao invés de projetá-la para longe,
em violentos jatos de criação e
ação.

Queres então desperdiçar todas as

tuas melhores forças, nesta eterna
e inútil admiração do passado, de
onde sais fatalmente exausto,
diminuído e pisoteado?

Em verdade vos declaro que a

assiduidade diária a museus,
bibliotecas e academias
(cemitérios de vãos esforços,
ordálias de sonhos crucificados,
registos de impulsos truncados!...)
para certos jovens embriagados
com sua inteligência e sua vontade
ambiciosa. Para os moribundos,
para os doentes, para os presos,
sejam eles: — o passado admirável
é talvez um bálsamo para os seus
males, pois para eles o futuro está
barrado... Mas não queremos
saber mais nada do passado , nós,
jovens e fortes futuristas !

Então venham, os alegres

incendiários com dedos
carbonizados! Aqui estão eles!
Aqui estão eles!... Vamos!
incendiar as prateleiras das
bibliotecas!... Desviar o curso dos
canais, para inundar os museus!...
Oh, a alegria de ver as velhas telas
gloriosas flutuando à deriva,
esfarrapadas e desbotadas
naquelas águas!... Agarre suas
mãos! picaretas, machados,
martelos e demolir,
impiedosamente demolir as
cidades reverenciadas!

Os mais velhos entre nós têm

trinta anos: portanto, temos pelo
menos uma década para terminar
nosso trabalho. Quando temos
quarenta anos, outros homens
mais jovens e mais capazes do
que nós, nos jogam na lata de lixo
como manuscritos inúteis. "Nós
queremos!
Eles virão contra nós, nossos
sucessores; virão de longe, de toda
a parte, dançando ao ritmo alado
dos seus primeiros cantos,
estendendo os dedos de gancho
dos predadores, e farejando
caninamente, às portas das
academias, o bom cheiro das
nossas mentes apodrecidas, já
prometidas às catacumbas das
bibliotecas.

Mas nós não estaremos lá... Eles

finalmente nos encontrarão - uma
noite de inverno - em campo
aberto, sob um dossel triste
tamborilado por uma chuva
monótona, e eles nos verão
agachados ao lado de nossos
aviões trêmulos e no ato de
aquecer nossas mãos ao
fogozinho mesquinho que nossos
livros de hoje darão, ardendo sob o
vôo de nossas imagens.

Eles se tumultuarão ao nosso

redor, ofegando de angústia e
rancor, e todos, exasperados com
nossa orgulhosa e incansável
ousadia, correrão para nos matar,
movidos por um ódio tanto mais
implacável quanto seus corações
estiverem embriagados de amor e
admiração por nós. .
A forte e saudável Injustiça
explodirá radiante em seus olhos.
— A arte, de fato, só pode ser
violência, crueldade e injustiça.

Os mais velhos entre nós têm

trinta anos: no entanto, já
esbanjamos tesouros, mil tesouros
de força, de amor, de audácia, de
astúcia e de vontade rude; nós os
jogamos fora com impaciência, em
fúria, sem contar, nunca hesitando,
nunca descansando, a uma
velocidade vertiginosa... Olhe para
nós! Ainda não somos casados! O
nosso coração não sente cansaço,
pois alimenta-se de fogo, ódio e
velocidade!... Estás
surpreendido?... É lógico, visto que
nem te lembras de ter vivido! No
topo do mundo, lançamos nosso
desafio às estrelas mais uma vez!

Você está se opondo a nós?...

Basta! Suficiente! Nós os
conhecemos.... Nós entendemos!...
Nossa bela e mentirosa
inteligência nos diz que somos o
resumo e a extensão de nossos
ancestrais. - Talvez!... Que assim
seja!... Mas que importa? Não
queremos entender!... Ai de quem
nos repetir estas infames
palavras!..

Levanta a cabeça!...
 No topo do mundo, lançamos mais
uma vez o nosso desafio às
estrelas!... »

( Filippo Tommaso Marinetti ,

Manifesto do Futurismo ,
posteriormente publicado em
francês no jornal Le Figaro em 20
de fevereiro de 1909, com o título
Manifeste du Futurisme . )

Publicação
O Manifesto do Futurismo nasceu como
uma reação à cultura burguesa do século
XIX, incluindo o decadentismo de
D'Annunzio: As palavras livres deveriam
substituir a retórica tradicional.