Figura 4.2.

Afonso X, “o Sábio”, rei de Castela

(1252-84), Cantigas de Santa Maria (1254-79),
cantiga 46, cena 1, parte superior, lado esquerdo,
segunda fileira. Iluminura em pergaminho de pele
representando muçulmanos, cristãos, um africano
e um judeu perto da imagem da Virgem Maria e
de Jesus. Madri, Real Biblioteca del Monasterio
de El Escorial.

A cor da pele foi obviamente importante para os venezianos no episódio

de vingança contra as tropas bizantinas, mas não é claro que esse critério
tenha tido o mesmo significado em outras regiões da Europa, ou em
circunstâncias diferentes. Os manuscritos iluminados encomendados pelo
rei castelhano Afonso, o Sábio (1221-84) — o Libro de Ajedrez e Cantigas
de Santa Maria —, apresentavam diferenças visíveis entre os cristãos e os
muçulmanos, mais baseadas nas vestes do que na aparência física.15 Os
muçulmanos eram identificados claramente pelos turbantes e pelas túnicas