Guiao português

Apresentar primeiro a noticia:

O livro que escolhi apresentar tem como t tulo “Os dois

irmãos”. O seu autor Germano Almeida e Foi editado por
“Editorial Caminho”

Germano Almeida:

Germano Almeida nasceu na ilha da Boa Vista (cabo-

verde) em 1945.

Licenciou-se em Direito na Universidade de Lisboa.

Vive em São Vicente onde, exerce a pro ssão de advogado.

Publica as primeiras estórias na revista Ponto & Vírgula,

assinadas com um pseudónimo.

E é Vencedor do PRÉMIO CAMÕES em 2018.

Capa:

Como podem observar a capa apresenta o titulo d

seguida o nome do autor e destaca também o ganho do
premio de Camões, temos uma ilustração de uma mão a
segurar uma faca com sangue, esta capa está relacionada com
a história do livro pois Trata-se de uma narrativa de um
homicídio contra o próprio irmão logo o titulo “os dois irmãos”

Personagens Principais:

História:

Trata-se de uma narrativa do crime de homicídio entre

irmãos, provocado por um caso de adultério no seio de uma
família, mas o crime – nunca realmente esclarecido, serve para
a re exão acerca de algumas característica da sociedade
cabo-verdiana.

fl
é
fi
í
São questionados os processos da justiça, são revistadas as
heranças coloniais. Além disso, o romance dramatiza o tema
da emigração.

Os dois irmãos são André e João. O primeiro é emigrante em

Portugal, havendo deixado em Cabo Verde a jovem mulher,
Maria Joana, que, de acordo com o testemunho do patriarca
da família (o pai), terá cometido adultério com João. Intimado
pelo pai, André regressa à terra natal para restaurar a honra
familiar, matando o irmão.

Se não tivesse recebido a carta do pai, intimando-o a

regressar a Cabo Verde, é possível que André deixasse o
tempo resolver a questão de um modo pací co. Por isso
podemos perceber que o núcleo do problema reside, na gura
paterna.

Para alem de Joao que é assassinado, Maria Joana também é

vítima, porque, com apenas dezasseis anos é obrigada a
casar-se com André, um rapaz de vinte anos.

O narrador não lhe lhe dá voz nem protagonismo, porque o

mundo representado no romance as mulheres não têm voz
individual.

O pai, surge como uma gura in exível, distante e egocêntrica.

Revela-se incapaz de demonstrar qualquer sentimento de
amor, preocupando-se apenas com a sua reputação.

Olhando de outra forma, este senhor cabo-verdiano, acaba por

ser também uma vítima, porque um dos lhos morre e outro é
preso, começa por ser o castigador de si mesmo.

Em meu entender, tirando o caso de João, porque é

assassinado, a maior vítima do romance é a mãe.

A mãe é duplamente vitimada. Por um lado, é reprimida

fi
fl
fi
fi
fi
 pelos valores pela cultura, tendo direito apenas ao silêncio; por
outro lado, é condenada à dor de perder dois lhos.

Em nota paratextual, o autor diz que “A história que serve de

suporte a esta estória aconteceu lá pelos anos de 1976,
algures na ilha de Santiago” (Almeida, 1998, p. 7)

Relação Intertextual:

Fiz uma relação intertextual com a serie que estava ver na

altura que lia o livro, pois para quem conhece a famosa serie
The Vampire Diaries trata-se de uma história que do inicio ao
m os dois irmãos Stefan e Damon são apaixonados sempre
pela mesma mulher.

Apreciação critica:

Na minha opinião a escrita não é das mais fáceis de ser

compreendidas para o meu nível de leitura mas também não é
um bicho de sete cabeças com calma e voltando atras
algumas vezes percebi do que se tratava e a mensagem que
queria transmitir, o livro ter muitas paginas ou poucas não é
das coisas que me assusta mas em relação a isso é um livro
que não contem muitas paginas então lê-se bastante rápido
consegui ler em menos e uma semana.

Trata-se de uma história bastante interessante que me

despertou curiosidade então ajudou muito, onde quei a
conhecer ainda mais acerca da cultura cabo-verdiana, eu
apesar de ter ainda bastante família la, não tinha noção de
alguns valores culturais da sociedade de cabo-verde.
fi
fi
fi