Untitled

ÍNDICE
MENSAGEM DO PREFEITO.............................................................................................................................................. I
ANEXO I DA MENSAGEM.................................................................................................................................................. XII
PROJETO DE LEI............................................................................................................................................................... 1
ORÇAMENTOS FISCAL E DA SEGURIDADE SOCIAL
QUADROS DE RECEITA E DESPESA

SUMÁRIO GERAL DA RECEITA POR FONTES E DA DESPESA POR FUNÇÕES DE GOVERNO............................ 8
DEMONSTRATIVO DA RECEITA E DESPESA SEGUNDO AS CATEGORIAS ECONÔMICAS................................... 9
DEMONSTRATIVO DA DESPESA POR ÓRGÃOS E CATEGORIAS ECONÔMICAS................................................... 10
GRÁFICO – GRUPOS DE DESPESA............................................................................................................................... 11
GRÁFICO – DESPESA POR MODALIDADE.................................................................................................................... 12
GRÁFICO – DESPESAS COM PESSOAL E ENCARGOS............................................................................................... 13
NATUREZA DA DESPESA ............................................................................................................................................... 14
EVOLUÇÃO DA DESPESA MUNICIPAL............................................................................................................................ 32
DEMONSTRATIVO DE FUNÇÕES, SUBFUNÇÕES, PROGRAMAS E AÇÕES POR OPERAÇÕES ESPECIAIS,
PROJETOS E ATIVIDADES.............................................................................................................................................. 33
DEMONSTRATIVO DA DESPESA POR FUNÇÕES, SUBFUNÇÕES, PROGRAMAS E AÇÕES.................................. 59
DEMONSTRATIVO DE DESPESAS POR ÓRGÃOS E FUNÇÕES................................................................................. 86
DESPESA POR PROGRAMAS DE GOVERNO CONFORME A CATEGORIA ECONÔMICA....................................... 94
DESPESA POR PROGRAMAS DE GOVERNO CONFORME A COMPOSIÇÃO DE RECURSOS............................... 95
DESPESA SEGUNDO FONTES DE RECURSOS E PROGRAMAS DE GOVERNO...................................................... 96
DESPESA SEGUNDO FONTES DE RECURSOS E AÇÕES DE GOVERNO .............................................................. 102
DESPESA SEGUNDO FUNÇÃO, SUBFUNÇÃO, PROGRAMA, AÇÃO E GRUPO DE DESPESA ............................... 128
DESPESA FIXADA POR ÓRGÃOS E GRUPOS DE DESPESA ..................................................................................... 181
CONSOLIDAÇÃO DA DESPESA POR AÇÕES ............................................................................................................. 188
RECURSOS APLICADOS À CRIANÇA E AO ADOLESCENTE...................................................................................... 212
RECEITA
RECEITA GERAL
GRÁFICO – RECEITAS POR FONTES............................................................................................................................ 218
RECEITA............................................................................................................................................................................ 219
EVOLUÇÃO DA RECEITA MUNICIPAL.............................................................................................................................. 225
DEMONSTRATIVOS E QUADROS COMPARATIVOS

DEMONSTRATIVO DOS EFEITOS DECORRENTES DE ISENÇÕES, ANISTIAS, REMISSÕES, SUBSÍDIOS E
BENEFÍCIOS DE NATUREZA FINANCEIRA, TRIBUTÁRIA E CREDITÍCIA .................................................................... 226
ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA RENÚNCIA DE RECEITA....................................................................................... 228
MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO ........................................ 230
DEMONSTRATIVO CONSOLIDADO DA COMPATIBILIDADE DA PROGRAMAÇÃO DO ORÇAMENTO COM OS
OBJETIVOS E METAS FISCAIS........................................................................................................................................ 231
ORÇAMENTO FISCAL

PROJETOS E ATIVIDADES ... ......................................................................................................................................... 247
DEMONSTRATIVO DE DESPESAS POR ÓRGÃOS E FUNÇÕES ............................................................................... 288
DESPESA POR PROGRAMAS DE GOVERNO CONFORME A COMPOSIÇÃO DE RECURSOS............................... 296
DESPESA SEGUNDO FONTES DE RECURSOS E PROGRAMAS DE GOVERNO .................................................... 297
RECEITA TOTAL DO ORÇAMENTO FISCAL

LEGISLAÇÃO DA RECEITA.............................................................................................................................................. 301
GRÁFICO – COMPOSIÇÃO DA RECEITA DE TRANSFERÊNCIAS CORRENTES....................................................... 314
RECEITA............................................................................................................................................................................ 315
RECEITA CENTRALIZADA
GRÁFICO – COMPOSIÇÃO DE IMPOSTOS, TAXAS E CONTRIBUIÇÕES................................................................. 320
RECEITA............................................................................................................................................................................ 321
RECEITA DESCENTRALIZADA
25000 – INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA – IPPUC....................................... 326
26000 – INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA – IMAP................................................................... 327
27000 – INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO – CURITIBA TURISMO...................................................................... 328
28000 – FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA – FCC................................................................................................. 329
30000 – FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA – FUC............................................................................................ 330
32000 – FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA – FAAC.............................................................. 331
36000 – FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA – FMC........................................................................................................ 332
42000 – FUNDO MUNICIPAL DE DEFESA CIVIL – FUMDEC......................................................................................... 333
49000 – FUNDO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL – FMHIS...................................................... 334
DESPESA POR ÓRGÃOS E UNIDADES ORÇAMENTÁRIAS

01000 – CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA.................................................................................................................. 335
02000 – GOVERNO MUNICIPAL...................................................................................................................................... 341
03000 – PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO........................................................................................................ 347
03200 – FUNDO ESPECIAL DA PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO DE CURITIBA......................................... 351
04000 – SECRETARIA MUNICIPAL DA COMUNICAÇÃO SOCIAL................................................................................. 353
05000 – CONTROLADORIA GERAL DO MUNICÍPIO DE CURITIBA.............................................................................. 356
07000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO, FINANÇAS E ORÇAMENTO............................................. 359
07201 – FUNDO DE INOVAÇÃO DO VALE DO PINHÃO................................................................................................... 363
08000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL .................................................. 365
09000 – SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO...................................................................................................... 369
10000 – SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE.............................................................................................. 381
10200 – FUNDO MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE.............................................................................................. ........ 389
10201 – FUNDO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BÁSICO.............................................................................................. 392
11000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS............................................................................................ 394
11200 – FUNDO DE RECUPERAÇÃO DE CALÇADAS................................................................................................... 406
12000 – SECRETARIA MUNICIPAL DO URBANISMO.................................................................................................... 408
13000 – SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE................................................................. 411
14000 – SECRETARIA MUNICIPAL DA DEFESA SOCIAL E TRÂNSITO........................................................................ 417
14200 – FUNDO MUNICIPAL DE PREVENÇÃO ÀS DROGAS............................................................................... ......... 426
14201 – FUNDO MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA.............................................................................. ................. 428
18000 – ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO............................................................................................................... 430
23000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO E DE GESTÃO DE PESSOAL............................................ 435
24000 – RESERVA DE CONTINGÊNCIA......................................................................................................................... 444
25000 – INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA – IPPUC....................................... 447
26000 – INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA – IMAP................................................................... 453
27000 – INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO – CURITIBA TURISMO...................................................................... 458
28000 – FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA – FCC................................................................................................. 463
28200 – FUNDO DE PROTEÇÃO AO PATRIMÔNIO CULTURAL – FUNPAC................................................................... 469
30000 – FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA – FUC............................................................................................ 471
32000 – FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA – FAAC.............................................................. 475
36000 – FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA – FMC........................................................................................................ 479
42000 – FUNDO MUNICIPAL DE DEFESA CIVIL – FUMDEC........................................................................................ 482
49000 – FUNDO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL – FMHIS....................................................... 485
ORÇAMENTO DA SEGURIDADE SOCIAL

PROJETOS E ATIVIDADES.............................................................................................................................................. 499
DEMONSTRATIVO DE DESPESAS POR ÓRGÃOS E FUNÇÕES................................................................................. 511
DESPESA POR PROGRAMAS DE GOVERNO CONFORME A COMPOSIÇÃO DE RECURSOS................................ 515
DESPESA SEGUNDO FONTES DE RECURSOS E PROGRAMAS DE GOVERNO...................................................... 516
RECEITA DESCENTRALIZADA
LEGISLAÇÃO DA RECEITA DA SEGURIDADE SOCIAL................................................................................................. 518
RECEITA............................................................................................................................................................................ 520
29000 – FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL – FAS............................................................................................................... 523
33000 – FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE – FMS............................................................................................................. 524
35000 – FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE – FMCA............................................................... 525
37000 – FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE – FAD.................................................................................. 526
38000 – FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL – FMAS................................................................................. 527
44000 – FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA - FMPI................................................................... 528
45000 – FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO – FMT..................................................................................................... 529
50000 – INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA – IPMC......................... 530
DESPESA POR ÓRGÃOS E UNIDADES ORÇAMENTÁRIAS
29000 – FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL – FAS.............................................................................................................. 531
33000 – FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE – FMS............................................................................................................. 536
35000 – FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE – FMCA.............................................................. 546
37000 – FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE – FAD................................................................................. 551
38000 – FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL – FMAS................................................................................. 555
44000 – FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA – FMPI.................................................................. 564
45000 – FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO – FMT..................................................................................................... 567
50000 – INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA – IPMC.......................... 570
ORÇAMENTO DE INVESTIMENTO
RESUMO ................................................................................................................................................................. 574

PROJETOS E ATIVIDADES................................................................................................................................................ 575
DESPESA POR PROGRAMAS DE GOVERNO CONFORME A CATEGORIA ECONÔMICA........................................ 576
DESPESA POR PROGRAMAS DE GOVERNO CONFORME A COMPOSIÇÃO DE RECURSOS................................ 577
55000 – COMPANHIA DE HABITAÇÃO POPULAR DE CURITIBA – COHAB–CT........................................................... 578
56000 – URBS - URBANIZAÇÃO DE CURITIBA S.A......................................................................................................... 580
57000 – COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE CURITIBA – CURITIBA S/A.......................................................... 582
58000 – AGÊNCIA CURITIBA DE DESENVOLVIMENTO S/A........................................................................................... 584
Mensagem
MENSAGEM Nº 067/2022 Curitiba, 30 de setembro de 2022.
Excelentíssimo Senhor Presidente,

Excelentíssimos Senhores Vereadores:
Segue à apreciação dessa Casa Legislativa, o Projeto de Lei Orçamentária Anual para
2023, de acordo com o que prevê a Constituição Federal, de 5 de outubro de 1988, a Lei Federal nº
4.320, de 17 de março de 1964, a Lei Complementar Federal nº 101, de 4 de maio de 2000 - Lei de
Responsabilidade Fiscal e a Lei Orgânica do Município de Curitiba, de 5 de abril de 1990.
O Projeto de Lei que dispõe sobre a Lei Orçamentária Anual, para o exercício de 2023,
está fundamentado nas ações estabelecidas na Lei Municipal nº 16.036, de 30 de junho de 2022 -
Lei de Diretrizes Orçamentárias para 2023 e atualização, a qual determina a aplicação dos recursos
municipais nas diversas áreas de atuação do Município, principalmente àquelas asseguradas pela
Constituição Federal de 1988 e irá priorizar a correspondência com o Plano Plurianual 2022/2025.
De acordo com o que estabelece o art. 48, da Lei Complementar Federal nº 101, de
2000, e o que determina a alínea “f”, do inciso III, do art. 4º e o art. 44, da Lei Federal nº 10.257,
de 10 de julho de 2001 - Estatuto da Cidade, foram disponibilizados desde o dia 11 de abril a 29 de
julho de 2022, as Consultas e Debates Públicos, envolvendo as dez Administrações Regionais,
sobre a Proposta da Lei Orçamentária Anual (LOA) para o orçamento municipal de 2023, a qual
foi apresentada para a população em Audiência Pública, disponibilizado de forma on-line, no dia
23 de setembro de 2022.
O demonstrativo da Evolução da Receita e da Despesa, apresentado no Projeto de Lei

Orçamentária para 2023, prevê a manutenção do equilíbrio fiscal, conforme determina a Lei de
Responsabilidade Fiscal.
Trinta dias antes do envio deste Projeto de Lei a essa Casa Legislativa, foram
encaminhados à Câmara Municipal de Curitiba, os estudos e as estimativas da receita municipal
para 2023, com as respectivas memórias de cálculo, inclusive da receita corrente líquida, em
atendimento ao art. 12, da Lei Complementar Federal nº 101, de 2000 - Lei de Responsabilidade
Fiscal, conforme Ofício nº 106/2022-EM, datado de 29 de agosto de 2022, os quais foram
elaborados com base em alguns fatores, como as alterações no cenário econômico e na política
adotada pelo Governo Federal, a série histórica dos últimos cinco anos, as atualizações monetárias
com base em índices oficiais e outros fatores como o crescimento vegetativo da arrecadação, as
atualizações cadastrais, os efeitos da pandemia e a média anual de crescimento real sobre as receitas
ordinárias do Município.
II
As Receitas de Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria, compreendem os tributos

municipais, com destaque para o Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana - IPTU,
Impostos sobre Transmissão “Inter Vivos” de Bens Imóveis e de Direitos Reais sobre Imóveis -
ITBI, Imposto Sobre a Renda - Retido na Fonte - IRRF, Imposto sobre Serviços de Qualquer
Natureza - ISSQN, Taxas pelo Exercício do Poder de Polícia, Taxas pela Prestação de Serviços,
dentre outras.
As Receitas de Contribuições Sociais compreendem as efetuadas pelos servidores

ativos e inativos para o Regime Próprio de Previdência e a Contribuição para o Custeio do Serviço
de Iluminação Pública.
As Receitas Patrimoniais compreendem as Receitas Imobiliárias, Receitas de Valores

Mobiliários e Receita de Delegações, Concessões, Permissões, Autorização ou Licença de Serviços
Públicos, baseadas em aluguéis, dividendos, remuneração de depósitos bancários, exploração de
recursos naturais e o seu crescimento foi projetado conforme indicadores econômicos e taxas de
remuneração do capital aplicado.
As Receitas de Serviços decorrem da exploração de serviços da venda de produtos do

Armazéns das Famílias, serviços administrativos, recreativos, serviços de cemitério e outros.
As Transferências Correntes compreendem as Transferências Constitucionais, os

Repasses Fundo a Fundo, Convênios e Termos de Compromisso, Transferências
Multigovernamentais e as Transferências de Pessoas Físicas e Jurídicas. As principais receitas de
Transferências Constitucionais correspondem a Cota-parte do Fundo de Participação dos
Municípios - FPM, Cota-parte do Imposto de Circulação de Mercadorias e Serviços - ICMS e
Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores - IPVA.
As Transferências Multigovernamentais correspondem aos recursos do Fundo de

Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da
Educação - FUNDEB. Essas receitas foram estimadas considerando os Índices de Participação do
Município nas receitas da União e do Estado, e com base na série histórica. As Transferências de
Instituições Privadas, de Pessoas e as Transferências de Convênios foram apuradas em função da
legislação existente e projetos a serem executados no exercício financeiro de 2023.
Outras Receitas Correntes estão compostas por Multas previstas em legislação

especifica do Município, Indenizações e Restituições e Receitas Diversas, e a estimativa se dá com
base na evolução histórica da arrecadação e análises da expectativa de arrecadação.
As Receitas de Capital compreendem as Operações de Crédito Internas e Externas,

Alienação de Bens, Transferências de Capital e Outras Receitas de Capital e foram projetadas de
acordo com projetos existente a serem executados no exercício financeiro de 2023.
As Receitas Intraorçamentárias são aquelas realizadas entre órgãos e demais entidades

da Administração Municipal integrantes do orçamento fiscal e do orçamento da seguridade social,
não representando novas entradas de recursos ao ente, mas apenas movimentação de receitas entre
seus órgãos e são classificadas em Receitas Correntes Intraorçamentárias e Receitas de Capital
Intraorçamentária. Para essas receitas foram estimadas apenas Receitas Correntes
Intraorçamentárias.
A proposta orçamentária apresenta a desvinculação de trinta por cento das receitas das
Fontes de Recursos 088 - Recursos Próprios do Fundo Municipal do Meio Ambiente, 507 - COSIP
- Contribuição de Iluminação Pública e 509 - Gerenciamento do Trânsito, as quais foram destinadas
à Fonte 016 - Desvinculação das Receitas do Município - DRM, conforme o disposto na Emenda
Constitucional nº 93, de 8 de setembro de 2016, que altera o art. 76, do Ato das Disposições
III
Constituições Transitórias, regulamentado pelo Decreto Municipal nº 1.063 de 24 de outubro de

2016.
Na fixação das despesas foram considerados os fatores que causam alterações na

economia, principalmente a expectativa inflacionária para as despesas que visam atender aos
Programas de Governo e ao comportamento das principais despesas de caráter continuado, bem
como as disponibilidades orçamentárias, conforme segue:
• Despesas com Pessoal - fixado pela política de recursos humanos adotado nesta
gestão, conforme a legislação vigente;
• Despesas de Custeio - a execução dos serviços que o Município coloca à disposição

da população, tais como: saúde, educação, iluminação pública e atendimento nas demais áreas
necessárias ao pleno funcionamento da Administração Municipal;
• Despesas de Capital - investimentos que são ofertados à população, como obras,

instalações, equipamentos e melhorias aplicadas na infraestrutura urbana, bem como inversões
financeiras e amortização de dívidas.
No processo de planejamento e orçamento para o exercício de 2023, foram observadas as

determinações contidas na Portaria da Secretaria do Tesouro Nacional nº 42, de 14 de abril de 1999
- MOG e suas atualizações, na Portaria STN nº 1.447, de 14 de junho de 2022, que aprova a 13ª
Edição do Manual de Demonstrativos Fiscais - MDF, na Portaria Conjunta STN/SOF/ME nº 117,
de 28 de outubro de 2021, a Portaria Interministerial STN/SPREV/ME/MTP nº 119, de 04 de
novembro de 2021 e a Portaria STN nº 1.131, de 04 de novembro de 2021, as quais aprovam a 9ª
Edição do Manual de Contabilidade Aplicada ao Setor Público - MCASP e suas atualizações, e na
Instrução Técnica nº 20, de 23 de maio de 2003, e suas atualizações, do Tribunal de Contas do
Estado do Paraná -TCE-PR, as quais estabelecem orientações sobre o Plano de Contas da Receita
e da Despesa da Administração Pública.
A classificação e a nomenclatura das receitas orçamentárias foram elaboradas

observando os dispositivos das Portarias do Ministério da Economia/SEF/STN de nº 831, de 7 de
maio de 2021 e 923, de 8 de julho de 2021 e a atualização no Plano de Contas da Receita do Tribunal
de Contas do Estado do Paraná.
Foi observado o contido na Instrução Normativa nº 36, de 27 de agosto de 2009, do

TCE-PR, a qual estabelece procedimentos para atendimento efetivo ao cumprimento da absoluta
prioridade à criança e ao adolescente e na Emenda Constitucional nº 65, de 13 de julho de 2010, a
qual modifica o art. 227, da Constituição Federal, onde são assegurados interesses da juventude. As
garantias dos direitos da pessoa idosa, foram asseguradas conforme o artigo 230 da Constituição
Federal, a Lei Federal nº 10.741, de 1º de outubro de 2003 e alterações, e a Lei Municipal nº 11.919,
de 26 de setembro de 2006.
Está considerada na proposta, a Emenda Constitucional nº 108, de 26 de agosto de 2020,

que principalmente altera disposição sobre o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da
Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação - FUNDEB, regulamentado pela
Lei Federal nº 14.113, de 25 de dezembro de 2020 e alterações.
As receitas previstas e as despesas fixadas por fonte de recursos estão em harmonia e

equilíbrio. Assim algumas dotações de investimentos para 2023 foram previstas com valores
iniciais para sua execução e poderão ser suplementadas na execução orçamentária, por meio de
Superávit Financeiro, Excesso de Arrecadação e por Operações de Créditos aprovadas, aumentado
dessa forma o valor do orçamento atualizado.
IV
O quadro a seguir demonstra a compatibilidade da programação dos orçamentos com

o Anexo II - De Metas Fiscais, constante na Lei Municipal nº 16.036, de 2022 - Lei de Diretrizes
Orçamentárias para 2023 e alteração:
DEMONSTRATIVO DA LEI COMPLEMENTAR FEDERAL Nº 101, DE 2000 – LRF

R$ 1
REALIZADO ORÇADO PROVÁVEL ESTIMADO
ESPECIFICAÇÃO
2021 2022 2022 2023
1. TOTAL DAS RECEITAS (1.1+1.2) 9.344.986.668 9.046.000.000 9.896.564.000 10.200.000.000
1.1 RECEITAS CORRENTES 9.129.202.335 8.649.145.000 9.487.408.000 9.669.092.000
RECEITA DE IMPOSTOS, TAXAS
1.1.1 E CONTRIBUIÇÕES DE 3.958.477.337 3.700.042.000 4.366.479.000 4.366.479.000
MELHORIA
1.1.2 RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES 411.786.982 424.699.000 527.566.000 587.760.000
1.1.3 RECEITA PATRIMONIAL 319.005.372 271.706.000 612.404.000 568.588.000
1.1.4 RECEITA DE SERVIÇOS 458.479.785 785.871.000 238.691.000 253.523.000
1.1.5 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 3.739.151.340 3.279.169.000 3.792.623.000 3.678.265.000
1.1.6 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 242.301.519 187.658.000 256.360.000 214.477.000
1.2 RECEITAS DE CAPITAL 215.784.333 396.855.000 409.156.000 530.908.000
1.2.1 OPERAÇÕES DE CRÉDITO 118.074.361 218.894.000 260.799.000 388.647.000
1.2.2 ALIENAÇÃO DE BENS 945.600 0 530.000 0
1.2.3 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 17.851.222 133.331.000 98.827.000 88.791.000
1.2.4 DEMAIS RECEITAS DE CAPITAL 78.913.150 44.630.000 49.000.000 53.470.000
RECEITAS CORRENTES
1.3 941.137.176 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000
INTRAORÇAMENTÁRIAS
RECEITA DE IMPOSTOS, TAXAS
1.3.1 E CONTRIBUIÇÕES DE 0 0 0 0
MELHORIA
RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES
1.3.2 461.967.846 483.430.000 544.638.000 584.841.000
RECEITA PATRIMONIAL
1.3.3 6.869.890 6.288.000 7.163.000 7.200.000
INTRAORÇAMENTÁRIA
RECEITA DE SERVIÇOS
1.3.4 11.605.459 10.042.000 2.097.000 20.626.000
INTRAORÇAMENTÁRIA
OUTRAS RECEITAS CORRENTES
1.3.5 460.693.982 678.240.000 698.465.000 687.333.000
TOTAL DAS DESPESAS (2.1+2.2-
2. 9.023.048.177 9.046.000.000 9.564.924.147 10.200.000.000
2.4+3)
2.1 DESPESAS CORRENTES 9.299.154.079 9.046.899.000 9.790.061.147 10.266.517.000
2.1.1 PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS 4.396.243.088 4.733.995.000 5.328.000.000 5.950.000.000
2.1.2 JUROS E ENCARGOS DA DÍVIDA 54.979.385 79.078.000 96.061.147 119.802.000
2.1.3 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 4.847.931.606 4.233.826.000 4.366.000.000 4.196.715.000
2.2 DESPESAS DE CAPITAL 669.403.586 1.130.025.000 1.027.226.000 1.140.644.000
2.2.1 INVESTIMENTOS 414.261.330 598.151.000 507.226.000 666.276.000
2.2.2 INVERSÕES FINANCEIRAS 30.030.160 258.525.000 230.000.000 221.689.000
2.2.3 AMORTIZAÇÃO DA DÍVIDA 225.112.095 273.349.000 290.000.000 252.679.000
DESPESA 945.509.487 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000
2.3
INTRAORÇAMENTÁRIA
2.3.1 PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS 453.765.121 462.309.000 425.087.000 574.476.000
2.3.2 JUROS E ENCARGOS DA DÍVIDA 11.903.235 15.588.000 10.005.000 24.296.000
2.3.3 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 453.468.186 673.603.000 790.526.000 674.855.000
2.3.4 INVESTIMENTOS 0 0 0 0
AMORTIZAÇÃO DA
2.3.5 DÍVIDA/REFINANCIAMENTO DA 26.372.946 26.745.000 26.745.000 26.373.000
DÍVIDA
(-) DEDUÇÃO DA DESPESA 945.509.487 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000
2.4
INTRAORÇAMENTÁRIA
3. RESERVA DE CONTINGÊNCIA* 0 47.076.000 0 92.839.000
V
RESULTADO ORÇAMENTÁRIO
4. 317.566.180 0 331.639.853 0
1-2+(1.3-2.4)
SALDO DE EXERCÍCIOS
5. 1.185.020.057 0 970.000.000 0
ANTERIORES
RESULTADO ORÇAMENTÁRIO
6. 1.502.586.237 0 1.301.639.853 0
AJUSTADO (4+5)
• 2021 valores empenhados.
DEMONSTRATIVO DO RESULTADO PRIMÁRIO/NOMINAL

R$ 1,00
REALIZADO ORÇADO PROVÁVEL ESTIMADO
ESPECIFICAÇÃO 2021 2022 2022 2023
7. TOTAL DAS RECEITAS 9.344.986.668 9.046.000.000 9.896.564.000 10.200.000.000
(-) APLICAÇÃO FINANCEIRA 270.317.690 228.740.000 569.867.000 523.702.000
(-) OPERAÇÕES DE CRÉDITO 118.074.361 218.894.000 260.799.000 388.647.000
(-) RECEITA DE ALIENAÇÃO DE
BENS DE INVESTIMENTOS E 0 0 0 0
AMORTIZAÇÃO
RECEITAS PRIMÁRIAS (COM RPPS,
7.1 8.956.594.617 8.598.366.000 9.065.898.000 9.287.651.000
SEM INTRAORÇAMENTÁRIA)
RECEITAS CORRENTES
7.2 INTRAORÇAMENTÁRIAS (COM 941.137.176 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000
RPPS)
RECEITAS PRIMÁRIAS (COM RPPS,
7.3 9.897.731.793 9.776.366.000 10.318.261.000 10.587.651.000
COM INTRAORÇAMENTÁRIA)
7.4 RECEITAS PRIMÁRIAS DO RPPS 1.485.741.000 1.578.437.000 1.778.403.000
RECEITAS PRIMÁRIAS (SEM RPPS)
7.5 8.290.625.000 8.739.824.000 8.809.248.000
(7.3 -7.4)
8. TOTAL DAS DESPESAS 9.023.048.177 9.046.000.000 9.564.924.147 10.200.000.000
(-) JUROS E ENCARGOS DA 43.142.225 63.490.000 80.473.147 119.802.000
DÍVIDA (SEM INTRA)
(-) AMORTIZAÇÃO DA DÍVIDA 205.859.282 246.849.000 263.500.000 252.679.000
(SEM INTRA)
(-) CONCESSÃO DE
0 280.000 280.000 280.000
EMPRÉSTIMOS
(-) RESERVA DE CONTINGÊNCIA
0 0 0 7.639.000
RPPS
DESPESAS PRIMÁRIAS (COM RPPS,
8.1 8.388.268.798 8.729.420.000 9.220.671.000 9.819.600.000
SEM INTRAORÇAMENTÁRIA)
DESPESAS PRIMÁRIAS
8.2 INTRAORÇAMENTÁRIAS (COM 945.509.487 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000
RPPS)
DESPESAS PRIMÁRIAS (COM RPPS,
8.3 9.333.778.285 9.907.420.000 10.473.034.000 11.119.600.000
COM INTRAORÇAMENTÁRIA)
8.4 DESPESAS PRIMÁRIAS DO RPPS 0 1.600.215.000 1.558.127.000 1.956.213.000
DESPESAS PRIMÁRIAS (SEM RPPS)
8.5 0 8.307.205.000 8.914.907.000 9.163.387.000
(8.3-8.4)
RESULTADO PRIMÁRIO (COM
9. 568.325.819 -131.054.000 -154.772.000 -531.949.000
RPPS) (7.1-8.1)
RESULTADO PRIMÁRIO (SEM
9.1 0 -58.668.000 -217.170.000 -354.139.000
RPPS) (7.5-8.5)
10. DÍVIDA CONSOLIDADA 1.481.252.191 1.552.815.949 1.702.288.914

1.496.030.834
11. DÍVIDA CONSOLIDADA LÍQUIDA - 2.050.781.076 - 1.254.844.295 - 2.010.693.568 -1.447.999.521
12. RESULTADO NOMINAL 656.729.880 - 108 875.000 124.293.853 - 112.197.227

Nota: 1 - Em 2021 e 2022, resultado nominal critério acima da linha. Em 2023 resultado nominal abaixo da linha.
Para 2021 – Resultado Primário considerado o valor pago + restos a pagar processados.
As operações de crédito já autorizadas estão estimadas em R$ 388.647.000,00

(trezentos e oitenta e oito milhões, seiscentos e quarenta e sete mil reais), para o exercício de 2023,
detalhados da seguinte forma:
VI
• R$ 29.471.000,00 (vinte e nove milhões, quatrocentos e setenta e um mil reais), do

Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social - BNDES, destinados à aquisição
de ativos de informática e modernização tecnológica, por meio do Programa de Modernização
da Administração Tributária e da Gestão dos Setores Sociais Básicos - PMAT;
• R$ 82.933.000,00 (oitenta e dois milhões, novecentos e trinta e três mil reais), como
operação de crédito da Agência Francesa de Desenvolvimento – AFD, Lei Municipal Nº
15.500/2019. Sendo R$ 80.353.000,00 (oitenta milhões trezentos e cinquenta e três mil reais)
destinados à implantação do Projeto Gestão de Risco Climático Bairro Novo do Caximba -
Curitiba-PR, R$ 1.500.000,00 (um milhão e quinhentos mil reais) destinados para a reforma
e ampliação de escolas e CMEIs da Secretaria de Educação e R$ 1.080.000,00 destinados a
investimentos de construção de equipamentos na Secretaria Municipal de Saúde;
• R$ 150.322.000,00 (cento e cinquenta milhões, trezentos e vinte e dois mil reais), do

Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID, Lei Municipal nº 15.497/2019, destinados
à execução do Projeto Aumento da Capacidade e Velocidade da Linha Direta Inter 2;
• R$ 12.500.000,00 (doze milhões e quinhentos mil reais), da Caixa Econômica Federal,

no âmbito do PROGRAMA FINISA - Financiamento à Infraestrutura e ao Saneamento, Lei
Municipal nº 15.564/2019, destinados a obras e serviços de infraestrutura urbana e
equipamentos públicos;
• R$ 113.421.000,00 (cento e treze milhões, quatrocentos e vinte e um mil reais),

operação de crédito externo junto ao New Development Bank - NDB, Lei Municipal nº
15.658/2020, destinados à execução do Programa Mobilidade Sustentável de Curitiba -
Projeto Aumento da Capacidade e Velocidade do BRT do Eixo Leste-Oeste e Sul.
Para o Resultado Primário de 2023, o Município está prevendo um valor negativo em

função da previsão de novas entradas de recursos originários de operações de crédito e de aplicações
financeiras maiores do que a previsão para amortizações e juros da dívida, apurado pela diferença
entre as Receitas Primárias e as Despesas Primárias.
Quanto à posição econômico-financeira do Município, salienta-se que a Lei

Municipal nº 15.940, de 21 de dezembro de 2021, estimou as receitas e fixou as despesas da
Administração Municipal para o exercício de 2022, sem as intraorçamentárias, em R$
9.046.000.000,00 (nove bilhões e quarenta e seis milhões de reais), que somados aos créditos
adicionais abertos até 31 de julho de 2022, no valor total de R$1.336.432.261,30 (um bilhão,
trezentos e trinta e seis milhões, quatrocentos e trinta e dois mil, duzentos e sessenta e um reais e
trinta centavos), resultam em R$ 10.382.432.261,30 (dez bilhões, trezentos e oitenta e dois milhões,
quatrocentos e trinta e dois mil, duzentos e sessenta e um reais e trinta centavos).
A apropriação da receita descontando a intraorçamentária, até 31 de julho de 2022,

somou R$ 5.785.807.198,30 (cinco bilhões, setecentos e oitenta e cinco milhões, oitocentos e sete
mil, cento e noventa e oito reais e trinta centavos), correspondendo a 63,96% do valor previsto,
enquanto que a despesa empenhada descontando a intraorçamentária, no mesmo período foi de R$
5.355.545.187,04 (cinco bilhões, trezentos e cinquenta e cinco milhões, quinhentos e quarenta e
cinco mil, cento e oitenta e sete reais e quatro centavos), representando 59,20 % dos valores
orçamentários fixados, sendo que deste valor existe um saldo de exercícios anteriores empenhado
no valor de R$ 780.572.112,54 (setecentos e oitenta milhões, quinhentos e setenta e dois mil, cento
e doze reais e cinquenta e quatro centavos).
VII
A Dívida Municipal apresenta-se da seguinte forma:

1. DÍVIDA FUNDADA EXTERNA EM 31/07/2022 R$ 371.772.234,86
2. DÍVIDA FUNDADA INTERNA EM 31/07/2022 R$ 942.757.430,27
TOTAL R$ 1.314.529.665,13
DÍVIDA FLUTUANTE EM 31/07/2022 R$ 1.234.238.814,84
A Dívida Fundada Externa está constituída de:
1 - BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO - BID R$ 222.845.443,49

- PROJETO TRANSPORTE URBANO DE CURITIBA II R$ 44.155.013,14
- PROGRAMA INTEGRADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E
URBANO R$ 170.907.828,55
- BID IV – LINHA INTER II 7.782.601,80
2 - AGÊNCIA FRANCESA DE DESENVOLVIMENTO - AFD R$ 148.926.791,37
- PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO AMBIENTAL E AMPLIAÇÃO DA
REDE INTEGRADA DE TRANSPORTE - RIT R$ 148.926.791,37
TOTAL R$ 371.772.234,86
A Dívida Fundada Interna está assim distribuída:
1 - AGÊNCIA DE FOMENTO DO PARANÁ S.A - AFPR R$ 23.090.841,11

2 - CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - CEF R$ 391.770.126,13
- COPA FIFA – 2014 R$ 157.681.987,84
- CEF - PRÓ-MORADIA R$ 30.589.299,41
- FINISA R$ 203.498.838,88
3 – BNDES R$ 17.859.060,71
- BNDES R$ 17.859.060,71
4 – BANCO DO BRASIL R$ 42.043.384,25
- PAVIMENTAÇÃO ALTERNATIVA R$ 42.043.384,25
5 – OUTRAS R$ 465.295.090,80
- RPPS R$ 316.475.348,90
- PASEP R$ 74.177.588,76
- INSS R$ 7.871.429,92
- NOVAÇÃO DA DÍVIDA R$ 16.930.930,00
- LICENÇA PRÊMIO R$ 38.525.989,51
1.487.221,09
- COHAB R$
6 – PRECATÓRIOS R$ 2.698.927,27
- POSTERIORES A 4/5/2000 R$ 2.698.927,27
7 – INDIRETA R$ 9.826.582,62
- PASEP R$ 9.826.582,62
TOTAL R$ 942.757.430,27
Fonte: Anexo 16 – Demonstrativo da Dívida Fundada 31/07/2022.

VIII
A Dívida Flutuante, assim se desdobra:
1 – RESTOS A PAGAR R$ 279.376.089,87

2 – DEPÓSITOS R$ 155.020,16
3 – OUTRAS OBRIGAÇÕES FINANCEIRAS R$ 799.842.206,81
TOTAL R$ 1.234.238.814,84
Para atendimento do art. 22, da Lei Federal nº 4.320, de 1964, demonstra-se abaixo o
saldo orçamentário de créditos adicionais especiais:
SALDOS DE CRÉDITOS ADICIONAIS ESPECIAIS
Saldo possível de
Lei de Crédito Data da Saldo para reabertura Valor reaberto até
reabertura de agosto a
Adicional Especial Lei de 2022 31/07/2022
dezembro de 2022
15.854 01/07/2021 44.764,00 0,00 44.764,00

15.885 14/10/2021 80.000.000,00 0,00 80.000.000,00
15.888 14/10/2021 2.974.000,00 0,00 2.974.000,00
15.918 07/12/2021 35.200.000,00 35.200.000,00 0,00
15.927 15/12/2021 723.000,00 0,00 723.000,00
O valor da Receita Corrente Líquida e os índices da Despesa com Pessoal e Reserva de

Contingência, previstos para 2023, apresentam-se a seguir:
RECEITA CORRENTE LÍQUIDA R$ 1,00

Especificação da Receita Valor
RECEITAS CORRENTES 9.669.092.000,00
IMPOSTOS, TAXAS E CONTRIBUIÇÕES DE MELHORIA 4.366.479.000,00

RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES 587.760.000,00
RECEITA PATRIMONIAL 568.588.000,00
RECEITA DE SERVIÇOS 253.523.000,00
TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 3.678.265.000,00
OUTRAS RECEITAS CORRENTES 214.477.000,00
RECEITAS CORRENTES INTRAORÇAMENTÁRIAS 1.300.000.000,00
RECEITAS DE CONTRIBUIÇÕES INTRAORÇAMENTÁRIAS 584.841.000,00

RECEITA PATRIMONIAL INTRAORÇAMENTÁRIA 7.200.000,00
RECEITA DE SERVIÇOS INTRAORÇAMENTÁRIA 20.626.000,00
OUTRAS RECEITAS CORRENTES INTRAORÇAMENTÁRIAS 687.333.000,00
(-) DEDUÇÕES DA RECEITA CORRENTE 1.948.638.000,00
Contribuição do Servidor - Ativo Civil 287.951.000

Contribuição do Servidor - Inativo Civil 151.492.000,00
Contribuição de Pensionista Civil 12.317.000,00
Contribuição do Servidor Ativo Civil ao RPPS Oriunda de Sentenças Judiciais 600.000,00
Contribuição do Servidor Inativo Civil ao RPPS Oriunda de Sentenças Judiciais 0,00
Receita Imobiliária - Aluguel de Imóveis Urbanos 865.000,00
Remuneração dos Investimentos do Regime Próprio de Previdência do Servidor 182.400.000,00
IX
Compensação Previdenciária entre RG e RPPS 13.013.000,00

Receitas Correntes Intraorçamentárias 1.300.000.000,00
RECEITA CORRENTE LÍQUIDA 9.020.454.000,00

De acordo com as Instruções Normativas nº 56, de 2 de junho de 2011, e nº 59, de 25 de agosto de 2011, do Tribunal de Contas
do Estado do Paraná.
ÍNDICES EM RELAÇÃO À RECEITA CORRENTE LÍQUIDA
DESPESA COM PESSOAL E ENCARGOS CONFORME LRFM R$ 4.393.605.000,00 48,71%

RESERVA DE CONTINGÊNCIA – ORÇAMENTO FISCAL R$ 85.200.000,00 0,94%
DESPESAS COM PUBLICIDADE E PROPAGANDA - LRFM R$ 23.482.000,00 0,26%
A seguir, a previsão da Receita e a fixação da Despesa do Orçamento Fiscal e da

Seguridade Social para o exercício de 2023:
RECEITA MUNICIPAL
RECEITAS CORRENTES R$ 9.669.092.000,00

- Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria R$ 4.366.479.000,00
- Receitas de Contribuições R$ 587.760.000,00
- Receita Patrimonial R$ 568.588.000,00
- Receita de Serviços R$ 253.523.000,00
- Transferências Correntes R$ 3.678.265.000,00
- Outras Receitas Correntes R$ 214.477.000,00
RECEITAS DE CAPITAL R$ 530.908.000,00
- Operações de Crédito R$ 388.647.000,00
- Transferências de Capital R$ 88.791.000,00
- Outras Receitas de Capital R$ 53.470.000,00
RECEITAS CORRENTES INTRAORÇAMENTÁRIAS R$ 1.300.000.000,00
- Receita de Contribuições Intraorçamentária R$ 584.841.000
- Receita Patrimonial Intraorçamentária R$ 7.200.000,00
- Receita de Serviços Intraorçamentária R$ 20.626.000,00
- Outras Receitas Correntes Intraorçamentárias R$ 687.333.000,00
SUBTOTAL R$ 11.500.000.000,00
(-) Dedução das Receitas Intraorçamentárias R$ (1.300.000.000,00)
TOTAL R$ 10.200.000.000,00
DESPESA MUNICIPAL
DESPESAS CORRENTES R$ 10.266.517.000,00

- Pessoal e Encargos Sociais R$ 5.950.000.000,00
- Juros e Encargos da Dívida R$ 119.802.000,00
X
- Outras Despesas Correntes R$ 4.196.715.000,00

DESPESAS DE CAPITAL R$ 1.140.644.000,00
- Investimentos R$ 666.276.000,00
- Inversões Financeiras R$ 221.689.000,00
- Amortização da Dívida R$ 252.679.000,00
(-) DEDUÇÃO DA DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA R$ (1.300.000.000,00)
(-) Pessoal e Encargos Sociais R$ (574.476.000,00)
(-) Juros e Encargos da Dívida R$ (24.296.000,00)
(-) Outras Despesas Correntes R$ (674.855.000,00)
(-) Amortização da Dívida / Refinanciamento da Dívida R$ (26.373.000,00)
RESERVAS R$ 92.839.000,00
- Reserva de Contingência R$ 92.839.000,00
TOTAL R$ 10.200.000.000,00
A consolidação da Despesa fixada por funções de governo é apresentada da seguinte

forma:
I - DESPESAS POR FUNÇÕES %

01 - Legislativa R$ 177.600.000,00 1,54%
03 - Essencial à Justiça R$ 75.552.000,00 0,66%
04 - Administração R$ 892.806.000,00 7,76%
06 - Segurança Pública R$ 209.180.000,00 1,82%
08 - Assistência Social R$ 259.745.000,00 2,26%
09 - Previdência Social R$ 2.600.264.000,00 22,61%
10 - Saúde R$ 2.481.408.000,00 21,58%
11 - Trabalho R$ 3.975.000,00 0,03%
12 - Educação R$ 2.136.179.000,00 18,58%
13 - Cultura R$ 72.637.000,00 0,63%
14 - Direitos da Cidadania R$ 1.320.000,00 0,01%
15 - Urbanismo R$ 1.013.497.000,00 8,81%
16 - Habitação R$ 22.742.000,00 0,20%
17 - Saneamento R$ 334.531.000,00 2,91%
18 - Gestão Ambiental R$ 205.101.000,00 1,78%
19 – Ciência e Tecnologia R$ 410.000,00 0,01%
22 - Indústria R$ 250.000,00 0,01%
23 - Comércio e Serviços R$ 324.769.000,00 2,82%
27 - Desporto e Lazer R$ 61.185.000,00 0,53%
28 - Encargos Especiais R$ 534.010.000,00 4,64%
99 - Reserva de Contingência R$ 92.839.000,00 0,81%
(-) Dedução da Despesa Intraorçamentária R$ - 1.300.000.000,00 -11,30%
TOTAL R$ 10.200.000.000,00 100,00%
Os demonstrativos da Receita e da Despesa inerentes ao Orçamento de Investimento

das empresas, constituídas em sociedade de economia mista, apresentam-se a seguir:
XI
I - RECEITA
- Receitas do Tesouro - Recursos Livres R$ 7.250.000,00

- Receitas Próprias R$ 1.000.000,00
TOTAL R$ 8.250.000,00
II – DESPESA
55000 - Companhia de Habitação Popular de Curitiba - COHAB-CT R$ 5.000.000,00
56000 - URBS - Urbanização de Curitiba S.A. R$ 3.000.000,00
57000 - Companhia de Desenvolvimento de Curitiba - Curitiba S/A R$ 50.000,00
58000 - Agência Curitiba de Desenvolvimento S/A R$ 200.000,00
TOTAL R$ 8.250.000,00
Ao submeter a Lei Orçamentária Anual à apreciação das Senhoras Vereadoras e dos

Senhores Vereadores, o Executivo cumpre seu papel institucional e apresenta à sociedade, de modo
detalhado, as áreas em que serão aplicados os recursos do Município, distribuídos em obras e ações
previamente pactuadas com toda a sociedade e plenamente alinhadas ao Plano Plurianual e à Lei de
Diretrizes Orçamentárias.
Rafael Valdomiro Greca de Macedo

Prefeito de Curitiba
A Sua Excelência o Senhor

Vereador Tico Kusma
Presidente da Câmara Municipal de Curitiba
Curitiba - PR
XII
RELATÓRIO SOBRE AS CONSULTAS PÚBLICAS
LEI ORÇAMENTÁRIA ANUAL 2023
A participação para as Consultas Públicas da LOA 2023, em 2022, foi dividida

em duas fases e buscou disponibilizar diferentes canais de registro de demandas
individuais e ampliar o acesso de diferentes públicos.
Houve ampla divulgação das formas de participação:
• Cards para WhatsApp

• SMS
• Banner digital para o site da PMC
• Formulário impresso
• Mobiliário Urbano
• Divulgação em rádio
• Matérias jornalistas em grandes canais
• Divulgação nas redes sociais da PMC
• Campanha on-line
• Painéis digitais – mídia embarcada
Ainda com objetivo de contribuir para o entendimento de todo o processo, o

site fala.curitiba.pr.gov.br explica todas as fases de elaboração das peças orçamentárias,
bem como presta contas dos processos anteriores.
FASE I – CREDENCIAMENTO DE SUGESTÕES
A fase I coletou as sugestões individuais dos cidadãos, que puderam ser

registradas pelo portal fala.curitiba.pr.gov.br, por formulários disponíveis pelo Fala
Curitiba Móvel e ainda em 52 reuniões presenciais realizadas nas 10 Administrações
Regionais, no período de 07 de abril a 27 de maio.
XIII
ON-LINE
Acessando o portal pelo endereço fala.curitiba.pr.gov.br, o cidadão cadastrava

seus dados pessoais. Caso já cadastrado na plataforma, a inserção do CPF e senha já
oportunizava acesso direto.
O cidadão fazia a opção da Regional que desejava e era, então direcionado a

fazer até 05 opções em 202 subitens de 58 temas, dentro das 15 Políticas Públicas.
Em alguns subitens existia ainda a possibilidade de detalhar a escolha com mais

informações e registrar a sugestão em um espaço para escrita, caso o cidadão quisesse
pontuar detalhadamente a sugestão.
FIGURA 1 - TELA DE APRESENTAÇÃO DO PORTAL PARA PARTICIPAÇÃO ON-LINE
Fonte: SISTEMA CONECTA, IMAP 2022

XIV
FIGURA 2 - OPÇÕES DE ESCOLHAS DENTRO DE CADA POLÍTICA PÚBLICA
Fonte: SISTEMA CONECTA, IMAP 2022
No formato on-line, o participante tinha a possibilidade de registrar suas

sugestões em mais de uma regional no mesmo ambiente de consulta. No momento da
abordagem do Fala Curitiba Móvel, o cidadão era convidado a participar com as
demandas da região onde estava acontecendo a ação, mas também poderia solicitar o
formulário impresso de outras regionais para preencher.
FALA CURITIBA MÓVEL
Com o objetivo de manter uma ampliada participação, possibilitada pelos

formulários, continuar atingindo a maior capilaridade possível e oferecendo estrutura
de ações em espaços abertos, manteve-se o Fala Curitiba Móvel instaurado no processo
da LDO 2023, com equipes móveis que se deslocam pela cidade e permanecem por um
período de até três horas de maneira fixa, abordando transeuntes.
XV
Havia quatro equipes – duas trabalhando no período da manhã e duas no

período da tarde, que se instalavam em locais determinados pelos Administradores
Regionais, com carro identificado, mesas, banquetas e guarda sóis. Foi organizada uma
agenda para as ações, procurando respeitar o número de bairros que compõem as
Administrações Regionais.
FIGURA 3 – FALA CURITIBA MÓVEL
Fonte: IMAP, 2022.
Foram 105 ações entre os dias 11 de abril e 24 de maio, entre as regionais.

Usando o critério de número de bairros por regional, houve diferença no número de
ações das equipes em cada Regional, sendo que no Tatuquara foram 05 ações; Bairro
Novo e CIC foram agendadas 06 ações; para o Boqueirão 07 ações; no Pinheirinho, 08
ações; no Cajuru, 11 ações; em Santa Felicidade, 13 ações; na Matriz e no Portão, 14
ações e para a Boa Vista 15 ações. Estas abordagens resultaram em 6.059 formulários
preenchidos na fase I - de credenciamento para a LOA 2023.
Os locais foram indicados pelos Administradores Regionais, sendo que a maioria

dos locais escolhidos eram em ruas de grande circulação por conta de comércio,
proximidades de terminais de transporte coletivo, unidades de saúde e outros
equipamentos da Prefeitura como Centros de Assistência Social e de Segurança
XVI
Alimentar e Nutricional; praças também funcionaram como espaço de fácil acesso

próximo das comunidades.
As ações foram acompanhadas por servidores da Prefeitura, que eram

incumbidos de estimular a participação da população do entorno, por seu conhecimento
do local e até mesmo de alguns moradores e trabalhadores.
FORMULÁRIOS IMPRESSOS
A face frontal trazia o cadastro idêntico ao da plataforma on-line e a identificação

da regional em que se pretendia participar, conforme figura 3. No verso, estavam as 16
Políticas Públicas com espaço para a explicação da sugestão.
Em conformidade com a Lei 13.709/2018 - Lei Geral de Proteção de Dados, no

formulário impresso utilizado para registrar as sugestões nas ações Fala Curitiba Móvel,
havia um termo de consentimento para que o cidadão participante assinasse, dando
ciência da utilização dos seus dados pessoais especificamente na consulta para a LOA
2023.
XVII
FIGURA 4 – FORMULÁRIO COM O TERMO DE CIÊNCIA/CONSENTIMENTO AU USO DOS DADOS PESSOAIS
Fonte: IMAP, 2022

XVIII
FIGURA 5 - FORMULÁRIO IMPRESSO - VERSO
Fonte: SMCS, 2022
Os formulários foram cadastrados no Sistema Conecta pelo Instituto Municipal

de Administração Pública.
XIX
REUNIÕES PRESENCIAIS
Ainda na fase de credenciamento, foram realizadas 52 reuniões abertas às

comunidades dos 75 bairros de Curitiba, abrangendo todo o território do município,
realizadas no período noturno com início às 19h, entre os dias 10 e 26 de maio, conforme
quadro 1.
QUADRO 1: CALENDÁRIO DAS REUNIÕES NOS BAIRROS – LOA 2023

FALA CURITIBA 2022- LOA 2023
REUNIÕES - LOA FASE 1
REGIONAL DATA BAIRRO LOCAL
Escola Municipal Tanira Regina
Boa Vista Abranches/Taboão
Schmidt
Cajuru Cajuru Regional Cajuru
Portão Vila Izabel Paróquia Santa Isabel
10/mai 3ª feira
Matriz Rebouças / Prado Velho Escola M. Vila Torres
Santa Felicidade/
Santa Felicidade Lamenha Pequena/ Rua da Cidadania de Santa Felicidade
Butiatuvinha
Portão 11/mai 4ª feira Água Verde Escola Municipal São Luiz
Boa Vista Pilarzinho Paróquia São Marcos
Cajuru Uberaba Paróquia São Paulo Apostolo
Pinheirinho Novo Mundo Col. Yvone Pimentel
Portão 12/mai 5ª feira Seminário Paróquia Nossa Senhora Aparecida
Cristo Rei / Jardim
Matriz Igreja Nsa. Sra. de Lourdes
Botânico
São Braz / Santo Inácio /
Santa Felicidade Sociedade São Braz
Orleans
Boqueirão Boqueirão Auditório da Rua da Cidadania
Boa Vista Atuba EM Erasmo Pilotto
CIC Nsa Srta Luz Teatro da Vila
Cajuru Capãoda Imbuia Santuário De N. Sra. de Fátima
17/mai 3ª feira
Pinheirinho Fanny/Lindoia Col. Newton Ferreira da Costa
Portão Guaíra Paróquia São Cristóvão
Auditório Teatro Londrina -
Matriz Centro / São Francisco
Mermorial de Curitiba
Escola Municipal Profª Nansyr Cecato
Portão Parolin
Cavichiolo
18/mai 4ª feira
Batel / Bigorrilho /
Matriz Igreja Batista
Mercês
Bairro Novo Sítio Cercado Rua Da Cidadania Bairro Novo
Boqueirão Hauer Esic - Business & Marketing School
Boa Vista Santa Cândida Salão Paróquia Santa Cândida
19/mai 5ª feira
CIC Vitoria Regia EM Alvaro Borges
Tatuquara Campo De Santana Paroquia Santana
Cajuru Guabirotuba Paróquia Imaculada Conceição
XX
Pinheirinho Capão Raso Igreja da Anunciação

Portão Fazendinha Paróquia Santa Amélia
Matriz Jardim Social / Alto Da Xv Santuário N. Sra. da Salete
Campina Do Siqueira /
Santa Felicidade Mossungue / Campo Paróquia São José Trabalhador
Comprido Norte
Boa Vista 20/mai 6ª feira Bairro Alto Paróquia Maria Mãe da Igreja
Boa Vista 23/mai 2ª feira Barreirinha/Cachoeira Abembar
Bairro Novo Ganchinho EM Heráclito Fontoura Sobral Pinto
Boqueirão Alto Boqueirão EM Maria Augusta Jouve
Boa Vista Tingui/Bacacheri EM Eny Caldeira
Cajuru Cajuru Igreja Rosário de Belém
Portão 24/mai 3ª feira Sta Quitéria CMEI Nice Braga
Alto Da Glória / Centro
Matriz Igreja Santo Agostinho
Cívico / Bom Retiro
Cascatinha / São João /
Santa Felicidade Paróquia Santa Margarida
Vista Alegre
Tatuquara Tatuquara Rua Da Cidadania
CIC Caiuá Clube da Gente
25/mai 4ª feira Paróquia do Senhor Bom Jesus do
Portão Portão
Portão (Igreja Nova)
Bairro Novo Umbará Capela São Sebastião
Boqueirão Xaxim Escola Municipal Francisco Derosso
Boa Vista Boa Vista/ São Lourenço Colégio Estadual Ermilino de Leão
CIC Vl Sandra Em Heitor Alencar Furtado
Cajuru Jardim das Américas Igreja dos Mormons
Pinheirinho 26/mai 5ª feira Pinheirinho CTG
Complexo de Saúde Pequeno
Portão Campo Comprido
Cotolengo
Cabral / Ahú / Hugo
Matriz Asilo São Vicente de Paula
Lange/Juvevê
Tatuquara Caximba Igreja São Joao Batista
Fonte: IMAP, 2022.
Além do preenchimento dos formulários impressos, na reunião, os participantes

eram organizados em grupos temáticos das políticas públicas para apresentar suas
demandas e sugestões. Os grupos eram mediados por gestores das políticas públicas,
com a intenção de que se conseguisse chegar a um consenso de no máximo 3
prioridades coletivas por reunião/tema, promovendo o debate entre os presentes que
precisavam ouvir os demais para apontar o que era prioritário para a coletividade.
Foram 4.104 participantes em 108 horas de reuniões, 506 grupos formados e

1.574 prioridades coletivas apontadas.
XXI
O papel dos gestores nestes encontros foi imprescindível para uma escuta com
maior qualidade, pois além de ser responsável pela mediação dos temas, lhe incumbia
também explicar sobre o que cabia em uma lei orçamentária daquele tema específico e,
informar e dirimir dúvidas em relação aos serviços da prefeitura.
A escolha dos locais para a realização dos encontros foi feita pelas
administrações regionais, buscando descentralizar e levar o serviço mais próximo da
população. A infraestrutura necessária era composta de um equipamento de som e
projetor data show, pequeno auditório e salas para dispor os participantes em grupos.
FIGURA 6 – FLYERS DE DIVULGAÇÃO DAS REUNIÕES
Fonte: SMCS, 2022.
FIGURA 7 – MOBILIÁRIO URBANO
Fonte: SMCS, 2022.

XXII
FIGURA 8 – FAIXA PARA DIVULGAÇÃO NOS LOCAIS DAS REUNIÕES PRESENCIAIS
Fonte: SMCS, 2022.
As prioridades coletivas advindas das reuniões presenciais, assim como as

indicadas pelo portal e pelo Fala Curitiba Móvel, foram analisadas pelos gestores das
pastas públicas para definir quais poderiam ser disponibilizadas para votação final.
Houve uma caracterização como INVIÁVEIS ou VIÁVEIS de execução, baseada em
critérios técnicos, jurídicos, de responsabilidade, temporais e/ou financeiros.
As demandas selecionadas como elegíveis resultaram na próxima fase da LOA,

etapa de definição das prioridades a serem incluídas na Lei.
RESULTADO DA PARTICIPAÇÃO NA FASE I
Nesta etapa, foram 8.627 participações gerando 31.094 sugestões cadastradas,

sendo 1.992 cidadãos pela internet e 6.635 pelos formulários impressos, preenchidos
por cidadãos abordados pelo Fala Curitiba Móvel e participantes das reuniões
presenciais.
XXIII
GRÁFICO 1: PRIORIDADES INDIVIDUAIS INDICADAS NAS POLÍTICAS PÚBLICAS NA CONSULTA PÚBLICA

PARA A LOA 2023 – FASE I
Fonte: SISTEMA CONECTA, IMAP 2022.

Considerando a leitura das prioridades coletivas, o resultado foi um pouco
diferente.
GRÁFICO 2: PRIORIDADES COLETIVAS POR POLÍTICAS PÚBLICAS NA CONSULTA PÚBLICA PARA A LOA
2023 – FASE I
AGRUPAMENTO DAS PRIORIDADES COLETIVAS POR POLÍTICA
PÚBLICA
Obras públicas 140

Segurança 135
Assistência social 129
Esporte e lazer 124
Saúde 119
Meio ambiente 113
Educação 107
Trânsito 100
Habitação 95
Projetos viários 89
Cultura 84
Transporte 77
San 75
Direitos humanos 60
Empreendedorismo 58
Urbanismo 42
0 20 40 60 80 100 120 140 160

XXIV
Assim, o processo desenhado para a realização desta fase de indicações para a

LOA 2023, além de escutar ativamente as proposições e solicitações dos cidadãos e,
priorizar as demandas coletivas da comunidade, teve a oportunidade de aproximar à
sociedade civil ao que se espera do poder público e o que este pode atender.
ANÁLISE TÉCNICA E CLASSIFICAÇÃO DAS INDICAÇÕES
Encerrada a fase de credenciamento das indicações, foi necessária a organização

em políticas públicas. Os arquivos com os comentários e detalhamentos feitos pelos
participantes foram encaminhados aos Secretários(a)/Presidentes com a solicitação de
análise e classificação.
Entre 21 a 30 de junho foram realizadas 16 reuniões técnicas com os

representantes das políticas públicas, os 10 administradores regionais, a equipe de
Planejamento do Instituto Municipal de Administração Pública (IMAP) e a Secretaria do
Governo Municipal para alinhamento da classificação e finalização da listagem das
indicações que seguiriam para votação final. Nesta etapa foram aproximadamente 40
horas de reunião e cerca de 80 servidores da Prefeitura envolvidos no processo.
O resultado obtido foi a listagem das demandas coletivas por administração

regional, classificadas entre viáveis de execução na rotina, inviáveis de execução e
possíveis de inclusão na LOA 2023 o que gerou a composição de um rol de, no máximo
30 demandas por regional.
Após análise das 1.574 prioridades coletivas, 278 prioridades coletivas ficaram
disponíveis para votação, com uma lista definida especificamente em cada uma das
Administrações Regionais. As demais foram classificadas como ações de rotina do
serviço público e que não requer orçamento específico, pois já estão contempladas e
outras como inviáveis de execução. As justificativas da classificação das demandas foram
disponibilizadas em Edital e estão disponíveis no site fala.curitiba.pr.gov.br.
XXV
FIGURA 9 – LOCALIZAÇÃO DAS INFORMAÇÕES SOBRE O PROGRAMA NO SITE FALA CURITIBA
Fonte: SISTEMA CONECTA, IMAP, 2022.
FIGURA 10 – TELA DE APRESENTAÇÃO DAS DEMANDAS COM INFORMAÇÕES SOBRE O PROCESSO FALA
CURITIBA 2022
Fonte: SMCS, 2022.
FASE II - DEFINIÇÃO DAS DEMANDAS A SEREM ENCAMINHADAS PARA A LOA 2023
As 278 prioridades coletivas foram disponibilizadas para a população, por

Regional, e no formato de eleição seriam definidas as 10 prioritárias.
O acesso à votação ocorreu de 11 a 29 de julho, no formato digital acessado

pelo portal fala.curitiba.pr.gov.br, por meio de 60 ações do Fala Curitiba Móvel e 10
reuniões presenciais - uma em cada Administração Regional.
XXVI
ON-LINE
Da mesma forma que na etapa anterior, o cidadão fazia a opção da Regional

que desejava e era, então direcionado a fazer 05 opções entre as disponíveis. Se
desejasse, poderia participar em mais de uma regional.
Figura 11: TELA DE PARTICIPAÇÃO PELO PORTAL FALA CURITIBA DENTRO DE CADA REGIONAL
FORMULÁRIOS IMPRESSOS
Também seguindo o formato da fase anterior, os formulários impressos foram

utilizados nas ações do Fala Curitiba Móvel e nas reuniões presenciais realizadas nas 10
Administrações Regionais. Nesta etapa cada uma tinha um formulário próprio,
individualizado com até 30 opções de votos.
A face frontal trazia o cadastro idêntico ao da plataforma on-line. No verso,

estavam as opções elegíveis.
O Fala Curitiba Móvel fez 60 ações, sendo 6 em cada Regional e abordou 3.841
cidadãos.
XXVII
FIGURA 12 – FORMULÁRIO IMPRESSO
Fonte: SMCS, 2022.
Preenchidos, os formulários foram entregues no IMAP, responsável pelo

cadastro na plataforma Conecta e pela guarda de todas as informações da consulta
pública.
RESULTADO DA PARTICIPAÇÃO NA FASE II – VOTAÇÃO DAS PRIORIDADES
Nesta etapa, foram 6.847 participações, gerando 30.477 votos cadastrados,

sendo 3.176 cidadãos pela internet e 3.671 pelos formulários impressos de cidadãos
abordados pelo Fala Curitiba Móvel e participantes das reuniões presenciais.
ADMINISTRAÇÕES REGIONAIS
Assim como em 2.021, cada regional teve 10 prioridades eleitas, conforme

listagem abaixo:
XXVIII
Demandas eleitas na Regional do Bairro Novo
1. Saúde - Adequar o quadro de profissionais nas Unidades de Saúde da Regional

2. Transporte - Linha de ônibus mais rápida do Residencial Parque Iguaçu até o Terminal
Sítio Cercado
3. Saúde - Novos funcionários para a Unidade Sambaqui, viabilizando a 4.ª Equipe da Saúde
4. Educação - Ofertar turmas em período integral nas Escolas Municipais do Ganchinho
5. Saúde - Fortalecer as ações de qualificação da fila para consulta e exames especializadas
6. Transporte - Melhorar os horários das linhas do transporte coletivo, principalmente nos
horários de pico
7. Assistência Social - Ampliar a oferta de cursos profissionalizantes ofertados pela
Assistência Social
8. Projetos Viários - Ciclovia na Rua Sant'Ana do Itararé entre a Rua Marte e a Rua
Desembargador Carlos Pinheiro Guimarães
9. Segurança - Palestras educativas referente violência e consumo de drogas
10. Trânsito - Implantar semáforo na Rua Guaçuí x Rua Ivatuba
Demandas eleitas na Regional do Boa Vista

2. Educação - Reformar a Escola Municipal Duílio Calderari
3. Segurança - Patrulha escolar municipal nos bairros Boa Vista e São Lourenço
4. Meio Ambiente - Criar área de lazer para preservação do córrego afluente do rio
Bacacheri Mirim, na Rua Prof. Julia Amaral Di Lenna atrás da Escola Municipal Santa
Águeda
5. Transporte - Conservação e manutenção dos abrigos e pontos de parada de ônibus
6. Direitos Humanos - Campanha para enfrentamento ao racismo, violência contra as
mulheres, LGBTI+ e autonomia e direitos dos grupos étnicos
7. Educação - Expandir o atendimento do Comunidade Escola no Atuba
8. Cultura - Programação cultural gratuita (shows, exposições, espetáculos, sessões de
cinema, incentivo à leitura, etc.)
9. Obras Públicas - Revitalizar a Rua Sebastião Alves Ferreira, no Bairro Alto
10. Obras Públicas - Revitalizar a Av. Anita Garibaldi, após o terminal do Barreirinha até o
Cachoeira
Demandas eleitas na Regional do Boqueirão
1. Segurança - Expandir as rondas da Guarda Municipal em todos os bairros da regional,

inibindo as ocorrências em espaços púbicos como US, CMEIS, escolas e praças
2. Educação - Abrir saída secundária dos alunos da Escola Municipal Francisco Derosso,
pelos fundos da unidade
3. Assistência Social - Promover projetos e ações para diminuição de pessoas em situação
de rua no Boqueirão
4. Saúde - Diminuir as filas para consultas especializadas
5. Saúde - Adequar o quadro de profissionais nas Unidades Básicas de Saúde da Regional
Saúde - Ampliar atendimento na área de odontologia
6. Obras Públicas - Revitalizar a Rua Cascavel entre a Rua Waldemar Loureiro Campos e
Rua Des. Antônio de Paula
7. Obras Públicas - Melhorar o sistema de iluminação pública, troca para luminárias em
LED e implantação de novos pontos
8. Cultura - Atividades culturais na Praça da Colonização Menonita, aos fins de semana
XXIX
Demandas eleitas na Regional CIC
1. Saúde - Diminuir a fila de espera das consultas de neurologia, fisioterapia,

fonoaudiologia, psicologia e psiquiatria e ginecologia
2. Educação - Quadra coberta na Escola Municipal Colônia Augusta
3. Segurança - Ações de prevenção ao uso de drogas
4. Educação - Reformar o CMEI Caiuá I
5. Esporte e Lazer - Maior disponibilidade de vagas nas aulas do Clube da Gente
6. Cultura - Aumentar a programação cultural no Caiuá - Parque dos Tropeiros
7. Assistência Social - Ampliar a oferta de cursos profissionalizantes para jovens e
adolescentes, de acordo com as necessidades atuais, bem como buscar novas parcerias
e espaços nas comunidades mais vulneráveis.
8. Projetos Viários - Restaurar as calçadas e ruas no entorno do terminal da CIC
9. Saúde - Reforma estrutural das Unidades de Saúde Jardim Gabineto, Augusta, São José,
Vila Sandra e Tancredo Neves
10. Obras Públicas - Ampliar a galeria pluvial no cruzamento da Rua Padre Estanislau
Piasecki e Rua Júlio Woss, no Jardim Gabineto
Demandas eleitas na Regional Cajuru
1. Obras Públicas - Melhorar a drenagem e o pavimento da Rua Dr. Heitor Valente

2. Assistência Social - Assistência aos moradores de Rua na Praça Abílio de Abreu e na
ponte da Av. Salgado Filho
3. Saúde - Realizar manutenção preventiva nas Unidades de Saúde e manutenção dos
mobiliários e equipamentos
4. Projetos Viários - Revitalizar a ciclovia da Rua Afonso Camargo e Maurício Fruet
5. Meio Ambiente - Cancha sintética de futebol e espaço pet na Praça Uberaba (Caio
Júnior)
6. Trânsito - Sinalizar as ruas do conjunto residencial nos fundos da Electrolux
7. Trânsito - Melhorar o estacionamento, embarque e desembarque em frente à Escola
Ensino Fundamental Madre Antônia
8. Esporte e Lazer - Parceria com as associações de prática de atividades da melhor idade
9. Segurança Alimentar e Nutricional - Aumentar o número de produtos da agricultura
familiar nos Armazéns da Família
10. Projetos Viários - Construir calçadas no entorno dos colégios Maria Aguiar, República
Oriental do Uruguai e CECA Guido Viaro
Demandas eleitas na Regional Matriz
1. Assistência Social - Promover e ampliar projetos e ações para diminuição de pessoas em

situação de rua
2. Obras Públicas - Melhorar o sistema de Iluminação Pública, troca para luminárias em
LED
3. Segurança - Intensificar as operações contra furtos de metais e fios
4. Saúde - Reformar a Unidade de Saúde Ouvidor Pardinho
5. Segurança - Ampliar a segurança na Praça Osório com maior frequência de Guardas
Municipais
6. Educação - Ofertar turmas de tempo integral para ensino fundamental
8. Assistência Social - Intensificar o atendimento à mulher em situação de violência
doméstica, pessoa idosa e adolescentes com o fortalecimento das ações intersetoriais
XXX
9. Direitos Humanos - Campanha para enfrentamento ao racismo, violência contra as

mulheres, LGBTI+ e autonomia e direitos dos grupos étnicos
10. Projetos Viários - Revitalizar o calçadão da Rua Saldanha Marinho, calçada para
pedestres na Rua Engenheiro Farid Surugi e melhorar o acesso a cadeirantes na Praça
29 de Março
Demandas eleitas na Regional Pinheirinho

2. Projetos Viários - Binário Rua Izaac Ferreira da Cruz e Rua Marte
3. Meio Ambiente - Nova unidade de conservação/bosque no bairro Pinheirinho
4. Educação - Cobertura do estacionamento de entrada-saída (SITES - Sistema Integrado
de Transporte para Educação Especial) na Escola Municipal de Educação Especial Tomaz
Edison de Andrade Vieira
6. Assistência Social - Promover projetos e ações para diminuição de pessoas em situação
de rua
7. Segurança - Adquirir equipamentos para suporte do trabalho da Guarda Municipal
8. Habitação - Retomada das obras de unidades habitacionais na Vila Ulysses Guimarães
9. Educação - Expandir o Programa Comunidade Escola na Regional
10. Projetos Viários - Implantar ciclovias na Regional
Demandas eleitas na Regional Portão

2. Obras Públicas - Projeto para diminuir os alagamentos da Rua Brigadeiro Franco com a
Rua Francisco Parolin
4. Habitação - Construção de unidades habitacionais na Rua Antônio Parolin Junior e na
Rua José Mansur Guedes
5. Segurança - Ações de prevenção ao uso de drogas nos bairros da Regional Portão
6. Habitação - Projeto de regularização fundiária e produção de unidades habitacionais no
terreno da Rua Antônio Parolin Júnior com Rua Lamenha Lins
7. Educação - Contratar tutores de apoio para criança de inclusão
8. Habitação - Projeto de regularização fundiária e produção de unidades habitacionais no
terreno da Rua Professor José Farâni Mansur Guérios com Rua Maria Moscardi Fanini
9. Trânsito - Binário na Rua Santa Catarina
10. Assistência Social - Campanhas de prevenção ao enfrentamento a violência doméstica e
familiar, bem como intensificar orientações e divulgação acerca dos canais de denúncia
Demandas eleitas na Regional de Santa Felicidade
1. Educação - Ampliar as escolas que ofertam turmas em tempo integral

3. Segurança - Expandir as rondas da Guarda Municipal nos equipamentos municipais,
intensificando a entrada e saída das escolas e CMEIS
4. Educação - Ampliar as vagas de CMEI
5. Projetos Viários - Calçada e recuo em frente ao CMEI Eonides Terezinha Ferreira na
Estrada da Mina do Ouro, do outro lado do CMEI, entre as Ruas Tapiranga e Maguari
XXXI
6. Meio Ambiente - Criar praça na Rua Wanda Wolf, esquina com a Rua Antônio Augusto
Fiorenzano, ao lado da Escola Municipal Professora Sônia Maria Coimbra Kenski, com
implantação de passeio e estacionamento pela Wanda Wolf
8. Esporte e Lazer - Campanhas e projetos para incentivo à prática de atividade física e
esportiva
9. Obras Públicas - Melhorar e modernizar a iluminação pública com troca para luminárias
LED
10. Cultura - Programação cultural gratuita
Demandas eleitas na Regional do Tatuquara
1. Transporte - Implantar linha do transporte coletivo Circular na Regional Tatuquara

2. Segurança - Expandir as rondas da Guarda Municipal nos equipamentos municipais,
intensificando a entrada e saída das escolas e CMEIS
3. Projetos Viários - Projeto de construção de ponte de ligação da Rua Ângelo Tozim com
a Rua Lydia Girardi Bertholdi
5. Transporte - Implantar linha do transporte coletivo Circular saindo do Terminal
Tatuquara passando pela Vila Dom Bosco, Pompéia e Rio Bonito
6. Educação - Expandir a oferta do contra turno no bairro Tatuquara
7. Saúde - Mutirões de especialidades e exames
8. Habitação - Projetos para aceleração de regularizações
9. Educação - Expandir o atendimento do CMEI no Caximba
10. Obras Públicas - Pavimentar as Ruas do Jardim Ludovica
Considerando as indicações feitas para a cidade como um todo, incluindo a

participação por site, pelo Fala Curitiba Móvel e nas reuniões presenciais, é o que segue:
XXXII
GRÁFICO 3: AGRUPAMENTO DE VOTOS POR REGIONAL NA II FASE DA CONSULTA PÚBLICA PARA A

LOA 2023
5926
POLÍTICAS PÚBLICAS
Organizando o resultado por políticas públicas, independente da regional, pode-

se constatar a priorização da população pela Saúde, que obteve 20 demandas eleitas.
Na sequência Educação com 14 das ações, seguidas por Obras Públicas (11), Segurança
(10) e Projetos Viários (9), conforme gráfico abaixo.
GRÁFICO 4: POLÍTICAS PÚBLICAS COM AÇÕES ELEITAS NA CONSULTA PÚBLICA PARA A LOA 2023
Saúde 20
Educação 14
Obras Públicas 11
Segurança 10
Projetos Viários 9
Assistência Social 8
Transporte 5
Habitação 5
Cultura 4
Trânsito 4
Meio Ambiente 4
Esporte e Lazer 3
Direitos Humanos 2
Segurança Alimentar e Nutricional 1
0 5 10 15 20 25
Fonte: IMAP, 2022.

XXXIII
FIGURA 10 – RESUMO DA PARTICIPAÇÃO GERAL NAS CONSULTAS PÚBLICAS – LOA 2023 – FASES I E II
LOA 2023
Fonte: IMAP, 2022.

Projeto de Lei dos Orçamentos Anuais
PROJETO DE LEI
“Estima a Receita e fixa a Despesa do

Município de Curitiba para o exercício
financeiro de 2023.”
A CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, CAPITAL DO ESTADO DO PARANÁ,

aprovou e eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei:
TÍTULO I
DAS DISPOSIÇÕES PRELIMINARES
Art. 1º. Esta lei estima a Receita e fixa a Despesa do Município de Curitiba para o exercício
financeiro de 2023, compreendendo:
I - Orçamento Fiscal, referente aos Poderes do Município, incluídos os órgãos e entidades

da Administração Pública Municipal;
II - Orçamento da Seguridade Social, composto pelas entidades e órgãos vinculados à saúde,

à assistência social e à previdência;
III - Orçamento de Investimento, o qual abrange as empresas em que o Município, direta ou

indiretamente, detém a maioria do capital social com direito a voto.
TÍTULO II
DOS ORÇAMENTOS FISCAL E DA SEGURIDADE SOCIAL
CAPÍTULO I
DA ESTIMATIVA DA RECEITA
Art. 2º. A Receita Total dos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social é de

R$ 10.200.000.000,00, decorrentes da arrecadação de tributos próprios e transferidos,
contribuições e demais receitas correntes e de capital, na forma da legislação vigente e de acordo
com cada orçamento:
I - A Receita do Orçamento Fiscal é de R$ 8.481.382.000,00, conforme o desdobramento:
1. RECEITAS CORRENTES R$ 7.950.901.000,00

Receita Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria R$ 4.366.479.000,00
Receitas de Contribuições R$ 135.400.000,00
2
Receita Patrimonial R$ 376.810.000,00

Receita de Serviços R$ 253.522.000,00
Transferências Correntes R$ 2.640.199.000,00
Outras Receitas Correntes R$ 178.491.000,00
2. RECEITAS DE CAPITAL R$ 530.481.000,00
Operações de Crédito R$ 388.647.000,00
Transferências de Capital R$ 88.364.000,00
Outras Receitas de Capital R$ 53.470.000,00
3. RECEITAS CORRENTES INTRAORÇAMENTÁRIAS R$ 4.500.000,00
Receitas de Serviços Intraorçamentária R$ 2.081.000,00
Outras Receitas Correntes Intraorçamentárias R$ 2.419.000,00
4. DEDUÇÕES DA RECEITA INTRAORÇAMENTÁRIA R$ (4.500.000,00)
TOTAL R$ 8.481.382.000,00
II - A Receita do Orçamento da Seguridade Social é de R$ 1.718.618.000,00, conforme o

seguinte desdobramento:
1. RECEITAS CORRENTES R$ 1.718.191.000,00

Receitas de Contribuições R$ 452.360.000,00
Receita Patrimonial R$ 191.778.000,00
Receita de Serviços R$ 1.000,00
Transferências Correntes R$ 1.038.066.000,00
Outras Receitas Correntes R$ 35.986.000,00
2. RECEITAS DE CAPITAL R$ 427.000,00
Transferências de Capital R$ 427.000,00
3. RECEITAS CORRENTES INTRAORÇAMENTÁRIAS R$ 1.295.500.000,00
Receita de Contribuições Intraorçamentárias R$ 584.841.000,00
Receita Patrimonial Intraorçamentária R$ 7.200.000,00
Receita de Serviços Intraorçamentária R$ 18.545.000,00
Outras Receitas Correntes Intraorçamentárias R$ 684.914.000,00
4. DEDUÇÃO DA RECEITA INTRAORÇAMENTÁRIA R$ (1.295.500.000,00)
TOTAL R$ 1.718.618.000,00
III - A totalização da Receita dos Orçamentos é de R$ 10.200.000.000,00, conforme o

1. RECEITA DO ORÇAMENTO FISCAL R$ 8.481.382.000,00

2. RECEITA DO ORÇAMENTO DA SEGURIDADE
SOCIAL R$ 1.718.618.000,00
TOTAL GERAL R$ 10.200.000.000,00
3
CAPÍTULO II
DA FIXAÇÃO DA DESPESA
Art. 3º. A Despesa Total fixada nos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social é de
R$ 10.200.000.000,00, descritos nos incisos deste artigo:
I - Orçamento Fiscal no valor de R$ 5.652.491.000,00, distribuídos entre os seguintes órgãos

orçamentários:
PODER LEGISLATIVO
01000 – CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA R$ 177.600.000,00
PODER EXECUTIVO
02000 – GOVERNO MUNICIPAL R$ 199.168.000,00
03000 – PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO R$ 75.592.000,00
04000 – SECRETARIA MUNICIPAL DA COMUNICAÇÃO SOCIAL R$ 30.216.000,00
05000 – CONTROLADORIA GERAL DO MUNICÍPIO R$ 3.615.000,00
07000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO, FINANÇAS E R$ 112.759.000,00
ORÇAMENTO
08000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E R$ 59.664.000,00
NUTRICIONAL
09000 – SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO R$ 2.138.219.000,00
10000 – SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE R$ 504.846.000,00
11000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS R$ 675.082.000,00
12000 – SECRETARIA MUNICIPAL DO URBANISMO R$ 42.697.000,00
13000 – SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE R$ 61.200.000,00
14000 – SECRETARIA MUNICIPAL DE DEFESA SOCIAL E TRÂNSITO R$ 359.702.000,00
18000 – ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO R$ 556.023.000,00
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE
PESSOAL E TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO R$ 1.132.482.000,00
24000 – RESERVA DE CONTINGÊNCIA R$ 85.200.000,00

25000 – INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE
CURITIBA R$ 73.521.000,00
26000 – INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA R$ 26.405.000,00

27000 – INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO R$ 13.432.000,00
28000 – FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA R$ 61.149.000,00
30000 – FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA R$ 101.975.000,00
32000 – FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA R$ 251.943.000,00
36000 – FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA R$ 14.049.000,00
42000 – FUNDO MUNICIPAL DE DEFESA CIVIL R$ 290.000,00
49000 – FUNDO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL R$ 15.329.000,00
4
SUBTOTAL R$ 6.772.158.000,00
DEDUÇÃO DA DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA R$ (1.119.667.000,00)
TOTAL R$ 5.652.491.000,00
II - Orçamento da Seguridade Social no valor de R$ 4.547.509.000,00, distribuídos entre os

seguintes órgãos orçamentários:
29000 – FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL R$ 151.458.000,00

33000 – FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE R$ 2.481.488.000,00
35000 – FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE R$ 21.300.000,00
37000 – FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE R$ 1.053.000,00
38000 – FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL R$ 98.682.000,00
44000 – FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA R$ 9.979.000,00
45000 – FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO R$ 30.000,00
50000 – INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO
DE CURITIBA R$ 1.963.852.000,00
SUBTOTAL R$ 4.727.842.000,00
DEDUÇÃO DA DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA R$ (180.333.000,00)
TOTAL R$ 4.547.509.000,00
III - A totalização da Despesa dos Orçamentos é de R$ 10.200.000.000,00, conforme o

1. DESPESA DO ORÇAMENTO FISCAL R$ 5.652.491.000,00

2. DESPESA DO ORÇAMENTO DA SEGURIDADE SOCIAL R$ 4.547.509.000,00
TOTAL R$ 10.200.000.000,00
CAPÍTULO III
DA AUTORIZAÇÃO PARA ABERTURA DE CRÉDITOS

ADICIONAIS SUPLEMENTARES
Art. 4º. Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a abrir Créditos Adicionais
Suplementares, observados os limites e as condições estabelecidas neste artigo:
I - Remanejar as dotações de despesas previstas no caput do art. 18, da Lei Complementar

Federal nº 101, de 4 de maio de 2000, na mesma fonte de recurso da própria unidade orçamentária
ou de uma para outra, nos termos previstos no inciso III, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº
4.320, de 17 de março de 1964;
II - Remanejar as dotações nas respectivas categorias econômicas, exceto as despesas

previstas no caput do art. 18, da Lei Complementar Federal nº 101, de 2000, quando envolver
recursos da mesma fonte de recurso, na própria unidade orçamentária e nos termos previstos no
inciso III, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320, de 1964;
5
III - Suplementar as respectivas dotações, com recursos do superávit financeiro, apurado em

Balanço Patrimonial do exercício anterior, no limite do saldo verificado em cada fonte de recurso
e nos termos previstos no inciso I, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320, de 1964;
IV - Suplementar as respectivas dotações, com recursos do excesso de arrecadação,

verificado na respectiva fonte de recurso de cada unidade orçamentária, nos termos previstos no
inciso II, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320, de 1964;
V - Suplementar as respectivas dotações, com recursos do excesso de arrecadação por

tendência, nos termos previstos no inciso II, do § 1º e no § 3º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320,
de 1964;
VI - Suplementar as respectivas dotações, com recursos de operação de crédito, nos termos

previstos no inciso IV, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320, de 1964;
VII - Suplementar as respectivas dotações para atender despesas com o serviço da dívida,
sentenças judiciais e com o PASEP, utilizando como recurso as formas previstas no inciso III, do
§ 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320, de 1964;
VIII - Utilizar a Reserva de Contingência como recurso de abertura de créditos adicionais.
Suplementares até o limite de 20 % do total da despesa autorizada, para os Orçamentos Fiscal e da
Seguridade Social, nos termos previstos no inciso III, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320,
de 1964, excluídas as autorizações contidas nos arts. 4º e 6º, desta lei.
Parágrafo único. As alterações orçamentárias envolvendo unidades orçamentárias distintas

serão computadas no limite fixado no caput deste artigo.
Suplementares até o limite de 20% do total da despesa, autorizada para cada Instituto, Fundação
ou Fundo, que compõem os Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social, nos termos previstos no
inciso III, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320, de 1964.
Art. 7º. Os Créditos Adicionais Suplementares que se referem a esta lei, terão sua abertura
detalhada ao nível de elemento de despesa, identificador de uso, destinação de recursos e
especificação das fontes de recursos, observado o disposto no art. 6º, da Lei Municipal nº 16.036,
de 30 de junho de 2022 - Lei de Diretrizes Orçamentárias para 2023.
Art. 8º. Os Créditos Adicionais Suplementares com indicação de recursos do Poder

Legislativo de Curitiba, nos termos do inciso III, § 1º, do art. 43, da Lei Federal nº 4.320, de 1964,
poderão ser abertos até o limite de 12% da despesa autorizada, no âmbito do Poder Legislativo por
Ato do Presidente da Câmara Municipal de Curitiba.
Parágrafo único. O Poder Legislativo enviará, ao Poder Executivo, cópia do Ato a que se
refere o caput deste artigo, no prazo máximo de quinze dias, para que este proceda às devidas
anotações em seus registros orçamentários e contábeis.
6
Art. 9º. O Poder Executivo poderá proceder à suplementação das dotações orçamentárias
destinadas ao Poder Legislativo no exercício financeiro de 2023, de forma a atingir o limite
máximo definido constitucionalmente de 4,5%, relativos ao somatório das receitas efetivamente
realizadas no exercício financeiro de 2022, conforme disposto no art. 29-A, da Constituição
Federal.
Parágrafo único. Como recurso para suplementação de que trata o caput deste artigo, o Poder
Executivo poderá utilizar os recursos enumerados no inciso III, do § 1º, do art. 43, da Lei Federal
nº 4.320, de 1964.
TÍTULO III
DO ORÇAMENTO DE INVESTIMENTO
CAPÍTULO I
DAS FONTES DE FINANCIAMENTO
Art. 10. O Orçamento de Investimento tem como fontes de receita, aquelas decorrentes de
recursos destinados ao aumento de capital, conforme o art. 26, da Lei Complementar Federal nº
101, de 2000, e a Lei Complementar Municipal nº 33, de 21 de dezembro de 2000, bem como a
geração de recursos próprios, as quais ficam estimadas conforme o seguinte desdobramento:
RECEITAS DO TESOURO - RECURSOS LIVRES R$ 7.250.000,00

RECEITAS DE GERAÇÃO PRÓPRIA R$ 1.000.000,00
TOTAL R$ 8.250.000,00
CAPÍTULO II
DA FIXAÇÃO DA DESPESA
Art. 11. A Despesa do Orçamento de Investimento das empresas constituídas em sociedade

de economia mista, no valor de R$ 8.250.000,00, conforme a programação nesta lei, obedece ao
55000 – COMPANHIA DE HABITAÇÃO POPULAR DE R$ 5.000.000,00

CURITIBA - COHAB-CT
56000 – URBS - URBANIZAÇÃO DE CURITIBA S.A. R$ 3.000.000,00
57000 – COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE
CURITIBA - CURITIBA S/A R$ 50.000,00
58000 – AGÊNCIA CURITIBA DE DESENVOLVIMENTO S/A R$ 200.000,00
TOTAL R$ 8.250.000,00
7
TÍTULO IV
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
Art. 12. Os Créditos Adicionais Especiais e Extraordinários autorizados no exercício

financeiro de 2022, e reabertos nos limites de seus saldos, segundo o disposto no § 2º, do art. 167,
da Constituição Federal, de 5 de outubro de 1988, obedecerão à codificação constante nesta lei.
Parágrafo único. Para a reabertura dos créditos adicionais de que trata o caput deste artigo,
fica o Poder Executivo autorizado a proceder a adequação da codificação dos elementos de
despesas com as respectivas fontes de receita, conforme estabelece o Plano de Contas da Receita
e da Despesa, contido na Instrução Técnica nº 20, de 23 de maio de 2003, do Tribunal de Contas
do Estado do Paraná e suas atualizações.
Art. 13. Esta lei entra em vigor em 1º de janeiro de 2023.
PALÁCIO 29 DE MARÇO, em 30 de setembro de 2022
Rafael Valdomiro Greca de Macedo

Prefeito Municipal
Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social
Quadros de Receita e Despesa
([HUFtFLR
6XPiULR*HUDOGD5HFHLWDSRU)RQWHVHGD'HVSHVDSRU)XQo}HVGH*RYHUQR
5
5HFHLWDV3RU6XDV)RQWHV 5 'HVSHVDV3RU)XQo}HVGH*RYHUQR 5
,03267267$;$6(&2175,%8,d®(6'(0(/+25,$ /(*,6/$7,9$
5(1Ò1&,$ (66(1&,$/¬-867,d$
'(6&21726&21&(','26 $'0,1,675$d2
2875$6'('8d®(6 6(*85$1d$3Ò%/,&$
&2175,%8,d®(6 $66,67Ç1&,$62&,$/
5(&(,7$3$75,021,$/ 35(9,'Ç1&,$62&,$/
5(&(,7$'(6(59,d26 6$Ò'(
75$16)(5Ç1&,$6&255(17(6 75$%$/+2
'('8d2'$5(&(,7$3$5$)250$d2'2)81'(% ('8&$d2
2875$65(&(,7$6&255(17(6 &8/785$
2875$6'('8d®(6 ',5(,726'$&,'$'$1,$
23(5$d®(6'(&5e',72 85%$1,602
75$16)(5Ç1&,$6'(&$3,7$/ +$%,7$d2
2875$65(&(,7$6'(&$3,7$/ 6$1($0(172
5(&(,7$6'(&2175,%8,d®(6,175$25d$0(17È5,$6 *(672$0%,(17$/
5(&(,7$3$75,021,$/,175$25d$0(17È5,$ &,Ç1&,$(7(&12/2*,$
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$ ,1'Ò675,$
2875$65(&(,7$6&255(17(6,175$25d$0(17È5,$6 &20e5&,2(6(59,d26
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$ '(632572(/$=(5
(1&$5*26(63(&,$,6
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDOGD5HFHLWD 7RWDOGD'HVSHVD
8
([HUFtFLR
'HPRQVWUDWLYRGD5HFHLWDH'HVSHVD6HJXQGRDV&DWHJRULDV(FRQ{PLFDV
5
5(&(,7$ '(63(6$
5(&(,7$6&255(17(6 '(63(6$6&255(17(6
,PSRVWRV7D[DVH&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD 3(662$/((1&$5*2662&,$,6
5(1Ò1&,$ -8526((1&$5*26'$'Ë9,'$
'(6&21726&21&(','26 2875$6'(63(6$6&255(17(6
2875$6'('8d®(6 '('8d2'$'(63(6$
&RQWULEXLo}HV

5HFHLWD3DWULPRQLDO
5HFHLWDGH6HUYLoRV
7UDQVIHUrQFLDV&RUUHQWHV
'('8d2'$5(&(,7$3$5$)250$d2'2)81'(%
2XWUDV5HFHLWDV&RUUHQWHV
2875$6'('8d®(6
5(&(,7$6'(&2175,%8,d®(6,175$25d$0(17È5,$6
5(&(,7$3$75,021,$/,175$25d$0(17È5,$
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$
2875$65(&(,7$6&255(17(6,175$25d$0(17È5,$6
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$

683(5È9,7&255(17(
7RWDO 7RWDO
683(5È9,7'225d$0(172&255(17( 'e),&,7'225d$0(172&255(17(
5(&(,7$6'(&$3,7$/ '(63(6$6'(&$3,7$/
2SHUDo}HVGH&UpGLWR ,19(67,0(1726
7UDQVIHUrQFLDVGH&DSLWDO ,19(56®(6),1$1&(,5$6
2XWUDV5HFHLWDVGH&DSLWDO $0257,=$d2'$'Ë9,'$
'('8d2'$'(63(6$

5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

7RWDO 7RWDO
5(6802
5HFHLWDV&RUUHQWHV 'HVSHVDV&RUUHQWHV
5HFHLWDVGH&DSLWDO 'HVSHVDVGH&DSLWDO
5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD
7RWDO 7RWDO
9
([HUFtFLR
'HPRQVWUDWLYRGD'HVSHVDSRUÏUJmRVH&DWHJRULDV(FRQ{PLFDV
5
&yGLJR (VSHFLILFDomR &RUUHQWHV &DSLWDO 7RWDO
3RGHU/HJLVODWLYR
&Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$
3RGHU([HFXWLYR
*29(512081,&,3$/
352&85$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'$&2081,&$d262&,$/
&21752/$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(3/$1(-$0(172),1$1d$6(25d$0(172
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6
6(&5(7$5,$081,&,3$/'285%$1,602
6(&5(7$5,$081,&,3$/'2(63257(/$=(5(-89(178'(
6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72
(1&$5*26*(5$,6'2081,&Ë3,2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$
,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
,167,7872081,&,3$/'(785,602
)81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
)81'$d2'($d262&,$/
)81'2'(85%$1,=$d2'(&85,7,%$
)81'2'($%$67(&,0(172$/,0(17$5'(&85,7,%$
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
)81'2081,&,3$/3$5$&5,$1d$(2$'2/(6&(17(
)81'2081,&,3$/'$&8/785$
)81'2081,&,3$/'($32,2$2'(),&,(17(
)81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/
)81'2081,&,3$/'('()(6$&,9,/
)81'2081,&,3$/'26',5(,726'$3(662$,'26$
)81'2081,&,3$/'275$%$/+2
)81'2081,&,3$/'(+$%,7$d2'(,17(5(66(62&,$/
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
10
GRUPOS DE DESPESA
Amortização da
Dívida
Inversões 2,20%
Financeiras
1,93%
* Reserva de
Contingência
0,81%
Investimentos
5,79%
Pessoal e
Encargos Sociais
51,74%
Outras Despesas
Correntes
36,49%
Juros e Encargos
da Dívida
1,04%
DESPESAS BRUTAS R$ 1,00
ESPECIFICAÇÃO VALOR PART. (%)

Pessoal e Encargos Sociais 5.950.000.000 51,74%
Juros e Encargos da Dívida 119.802.000 1,04%
Outras Despesas Correntes 4.196.715.000 36,49%
Investimentos 666.276.000 5,79%
Inversões Financeiras 221.689.000 1,93%
Amortização da Dívida 252.679.000 2,20%
* Reserva de Contingência 92.839.000 0,81%
( - ) Dedução da Despesa Intraorçamentária (1.300.000.000) -11,30%
TOTAL 10.200.000.000 100%
11
DESPESA POR MODALIDADE
90. Aplicações Diretas

82,48%
72. Execução
Orçamentária Delegada a
Consórcios Públicos
0,45%
71. Transferências a
Consórcios Públicos 91. Aplic. Diretas Dec.
mediante Contrato de de Operações entre
Rateio Órgãos, Fundos e
0,02% Entidades Integrantes
dos Orçamentos
Fiscal e da
67. Execução de Contrato de 99. Reserva de Seguridade Social
Parceria Público-Privada - PPP Contingência 11,30%
0,79% 0,81%
60. Transferências a
Instituições Privadas 50. Transferências a
com Fins Lucrativos Instituições Privadas
0,0037% sem Fins Lucrativos
4,15%
DESPESAS R$ 1,00
ESPECIFICAÇÃO VALOR BRUTO PART. (%)
50 50. Transferências a Instituições Privadas sem Fins Lucrativos 477.031.000 4,15%
60 60. Transferências a Instituições Privadas com Fins Lucrativos 430.000 0,0037%
67. Execução de Contrato de Parceria Público-Privada - PPP 90.786.000 0,7894%
71 71. Transferências a Consórcios Públicos mediante Contrato de Rateio 2.114.000 0,02%
72 72. Execução Orçamentária Delegada a Consórcios Públicos 51.970.000 0,45%
90 90. Aplicações Diretas 9.484.830.000 82,48%
91. Aplic. Diretas Dec. de Operações entre Órgãos, Fundos e Entidades Integrantes
91 1.300.000.000 11,30%
dos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social
99 99. Reserva de Contingência 92.839.000 0,81%
( - ) Dedução da Despesa Intraorçamentária (1.300.000.000) -11,30%
TOTAL 10.200.000.000 100,00%
12
DESPESAS COM PESSOAL E ENCARGOS
Fixadas conforme Artigos 18 e 55, inciso I, alinea "a", da LRF
ORÇADO 2023 R$ 1,00

Administração Administração
Especificação Poder Executivo Poder Legislativo Total Geral
Centralizada Descentralizada
RECEITA CORRENTE LÍQUIDA
Receita Impostos, Taxas e Contribuições 4.366.479.000 - 4.366.479.000 - 4.366.479.000
Receitas de Contribuições 135.400.000 452.360.000 587.760.000 - 587.760.000
Receita Patrimonial 368.979.000 199.609.000 568.588.000 - 568.588.000
Receita de Serviços 7.490.000 246.033.000 253.523.000 - 253.523.000
Transferências Correntes 2.640.199.000 1.038.066.000 3.678.265.000 - 3.678.265.000
Outras Receitas Correntes 170.686.000 43.791.000 214.477.000 - 214.477.000
(-)Exclusões (648.638.000) - (648.638.000)
TOTAL RCL LRF LC 101/2000 7.689.233.000 1.979.859.000 9.020.454.000 - 9.020.454.000
TOTAL RCL LRFM LC Municipal 101/2017 9.020.454.000 9.020.454.000
DESPESAS TOTAIS COM PESSOAL
Aposentadorias e Reformas 10.000 1.743.283.000 1.743.293.000 - 1.743.293.000
Pensões - 190.320.000 190.320.000 - 190.320.000
Contratação por Tempo Determinado 114.256.000 52.265.000 166.521.000 - 166.521.000
Outros Benef. Previdenciários - - - - -
Contribuição a Entidades Fechadas de Previdência 6.262.000 833.000 7.095.000 120.000 7.215.000
Salário-Família (RPPS) - - - - -
Salário-Família - - - - -
Venc. e Vantagens Fixas-Pessoal Civil 1.742.703.000 908.080.000 2.650.783.000 95.850.000 2.746.633.000
Obrigações Patronais 612.225.000 184.670.000 796.895.000 22.000.000 818.895.000
Outras Desp.Variáveis-Pessoal Civil 35.983.000 22.475.000 58.458.000 - 58.458.000
Outras - Contratos de Terceirização - 10.000 10.000 100.000 110.000
Contribuições 25.000 40.000 65.000 - 65.000
Subvenções Sociais - 45.000 45.000 - 45.000
Auxílio-Alimentação 29.962.000 8.345.000 38.307.000 - 38.307.000
Auxílio-Transporte 77.392.000 18.828.000 96.220.000 - 96.220.000
Obrigações Tributárias e Contribuitivas - - - - -
Depósitos Compulsórios - 10.000 10.000 - 10.000
Sentenças Judiciais - Precatórios 20.000.000 3.320.000 23.320.000 130.000 23.450.000
Despesas de Exercícios Anteriores 75.000 150.000 225.000 80.000 305.000
Indenizações e Rest.Trabalhistas 105.000 255.000 360.000 10.100.000 10.460.000
Ressarc.de Desp.de Pessoal Requisitado 45.337.000 2.722.000 48.059.000 100.000 48.159.000
Outros Benef. Assistenciais - - - - -
Rateio pela Participação em Consórcio Público 1.644.000 - 1.644.000 - 1.644.000
Contratos de Gestão 511.000 410.812.000 411.323.000 - 411.323.000
TOTAL 2.686.490.000 3.546.463.000 6.232.953.000 128.480.000 6.361.433.000
(-)Exclusões
Sentenças Judiciais - Precatórios 20.000.000 3.320.000 23.320.000 130.000 23.450.000

Despesas de Exercícios Anteriores 75.000 150.000 225.000 80.000 305.000
Inativos c/ Recursos Vinculados 10.000 1.933.603.000 1.933.613.000 - 1.933.613.000
Indenizações e Rest.Trabalhistas 105.000 255.000 360.000 10.100.000 10.460.000
TOTAL DESPESA LÍQUIDA C/PESSOAL 2.666.300.000 1.609.135.000 4.275.435.000 118.170.000 4.393.605.000
PERCENTUAL DA RECEITA CORRENTE LÍQUIDA APLICADA EM DESPESAS TOTAIS COM

47,40% 1,31% 48,71%
PESSOAL LC 101/2000
PERCENTUAL DA RECEITA CORRENTE LÍQUIDA APLICADA EM DESPESAS TOTAIS COM

47,40% 1,31% 48,71%
PESSOAL LRFM 101/2017 - Poder Exececutivo Aliq. Máx (50,00%) e Poder Legislativo (5,56%)
60,00%
Gráfico Índice Pessoal - LRFM 101/2017
60,00%
54,00%
55,00%
50,00%
48,71%
47,40%
45,31%
45,00% 44,09%
41,26%
40,13%
40,00%
35,00%
30,00%
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
6,00%
5,00%
1,13% 1,22% 1,31%

0,00%
LIMITE MÁXIMO-LC MUNICIPAL 101/17 REALIZADO 2021 PROVÁVEL 2022 ORÇADO 2023
-5,00%
DESPESA TOTAL PODER EXECUTIVO PODER LEGISLATIVO
13
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
(OHPHQWR 0RGDOLGDGH *UXSRGH &DWHJRULD

&yGLJR (VSHFLILFDomR GD'HVSHVD GH$SOLFDomR 'HVSHVD (FRQ{PLFD
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
$3/,&$d®(6',5(7$6
$326(17$'25,$6'253365(6(59$
5(081(5$'$(5()250$6'260,/,7$5(6
$326(17$'25,$6'253365(6(59$
5(081(5$'$(5()250$6'260,/,7$5(6
3(16®(6'25336('20,/,7$5
3(16®(6'25336('20,/,7$5
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
14
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

&2175,%8,d®(63$7521$,6

&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
15
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/

5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
-8526((1&$5*26'$'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
-852662%5($'Ë9,'$325&2175$72
287526(1&$5*2662%5($'Ë9,'$325
&2175$72
6(17(1d$6-8',&,$,6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'$'
-852662%5($'Ë9,'$325&2175$72
287526(1&$5*2662%5($'Ë9,'$325
&2175$72
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
16
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

&2175$72'(*(672

&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
&20),16/8&5$7,926
68%9(1d®(6(&21Ð0,&$6
68%9(1d®(6(&21Ð0,&$6
(;(&8d2'(&2175$72'(3$5&(5,$
3Ò%/,&235,9$'$333
'(63(6$6'(&255(17(6333(;&(72
68%9(&21$3257(()81'2*$5$17,'25
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
(;(&8d225d$0(17È5,$'(/(*$'$$
&216Ï5&,263Ò%/,&26
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
(1&$5*263(/$+215$'($9$,6*$5$17,$6
6(*8526(6,0,/$5(6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
17
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

0$7(5,$/'(&216802

0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
18
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2

*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
19
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2

3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875$6'(63(6$6'(3(662$/'(&255(17(6
'(&2175$726'(7(5&(,5,=$d2
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
20
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
21
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
22
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
23
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(

&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
24
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6

)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
$8;Ë/,275$163257(
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
&203(16$d®(6$5(*,0(6'(35(9,'Ç1&,$
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
25
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
26
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6

6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
27
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
28
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2%5$6(,167$/$d®(6

2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
29
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
30
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

,19(56®(6),1$1&(,5$6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
&20),16/8&5$7,926
&21&(662'((035e67,026(
),1$1&,$0(1726
(;(&8d2'(&2175$72'(3$5&(5,$
3Ò%/,&235,9$'$333
'(63(6$6'(&255(17(6'(&2175$72'(
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$3PP
$3/,&$d®(6',5(7$6
$48,6,d2'(352'87263$5$5(9(1'$
&2167,78,d228$80(172'(&$3,7$/'(
(035(6$6
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
&255(d2021(7È5,$28&$0%,$/'$'Ë9,'$
&2175$78$/5(6*$7$'$
&255(d2021(7È5,$28&$0%,$/'$'Ë9,'$
&2175$78$/5(6*$7$'$
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'$'
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
31
Evolução da Despesa Municipal
R$ 1,00
Realizada Exercício 2022 Fixada
Código Descrição
2020 2021 Orçada Provável 2023 2024 2025
3000000000 DESPESAS CORRENTES 8.441.926.953 9.299.154.079 9.046.899.000 9.790.061.147 10.266.517.000 10.745.280.326 11.156.268.235
3100000000 PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS 4.321.293.279 4.396.243.088 4.733.995.000 5.328.000.000 5.950.000.000 6.248.000.000 6.498.000.000
3200000000 JUROS E ENCARGOS DA DÍVIDA 33.151.847 54.979.385 79.078.000 96.061.147 119.802.000 130.338.571 132.338.147
3300000000 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 4.087.481.828 4.847.931.606 4.233.826.000 4.366.000.000 4.196.715.000 4.366.941.755 4.525.930.088
4000000000 DESPESAS DE CAPITAL 743.084.461 669.403.586 1.130.025.000 1.027.226.000 1.140.644.000 1.004.498.674 937.109.765
4400000000 INVESTIMENTOS 469.683.876 414.261.330 598.151.000 507.226.000 666.276.000 582.172.000 543.943.000

4500000000 INVERSÕES FINANCEIRAS 39.200.000 30.030.160 258.525.000 230.000.000 221.689.000 234.990.340 249.089.760
4600000000 AMORTIZAÇÃO DA DÍVIDA 234.200.585 225.112.095 273.349.000 290.000.000 252.679.000 187.336.334 144.077.005
DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA 853.711.901 945.509.487 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000 1.322.000.000 1.346.000.000
3191000000 PESSOAL E ENCARGOS SOCIAIS 454.476.825 453.765.121 462.309.000 425.087.000 574.476.000 594.476.000 614.476.000
3291000000 JUROS E ENCARGOS DA DÍVIDA 7.471.199 11.903.235 15.588.000 15.588.000 24.296.000 24.296.000 24.296.000
3391000000 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 355.312.232 453.468.186 673.603.000 785.188.000 674.855.000 676.855.000 680.855.000
4491000000 INVESTIMENTOS 10.078.700
4691000000 AMORTIZAÇÃO DA DÍVIDA 26.372.946 26.372.946 26.500.000 26.500.000 26.373.000 26.373.000 26.373.000
9000000000 RESERVA DE CONTINGÊNCIA 47.076.000 92.839.000 93.221.000 93.622.000
SUBTOTAL 9.185.011.414 9.968.557.664 10.224.000.000 10.817.287.147 11.500.000.000 11.843.000.000 12.187.000.000
( - ) DESPESAS INTRAORÇAMENTÁRIAS 853.711.901 945.509.487 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000 1.322.000.000 1.346.000.000
Total Geral da Despesa 8.331.299.513 9.023.048.177 9.046.000.000 9.564.924.147 10.200.000.000 10.521.000.000 10.841.000.000
32
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKRGR*RYHUQR
'HPRQVWUDWLYRGH)XQo}HV6XEIXQo}HV3URJUDPDVH$o}HVSRU2SHUDo}HV(VSHFLDLV3URMHWRVH$WLYLGDGHV
5
&yGLJR (VSHFLILFDomR 2SHUDomR 3URMHWR $WLYLGDGH 7RWDO

(VSHFLDO
/(*,6/$7,9$
$omR/HJLVODWLYD
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'$&Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$
(;(&8d2'(5()250$6(0(/+25,$6

12635Ï35,26'2/(*,6/$7,92081,&,3$/
&216758d228$03/,$d2'$6('('2

32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

'232'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6

32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
0$187(1d2'$(6&2/$'2/(*,6/$7,92
(66(1&,$/¬-867,d$
'HIHVDGR,QWHUHVVH3~EOLFRQR3URFHVVR

-XGLFLiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

92/7$'$$2'(6(192/9,0(172'$6
$7,9,'$'(6-85Ë',&$6
5HSUHVHQWDomR-XGLFLDOH([WUDMXGLFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)(3*0
35(0,$d2'26352&85$'25(6(0

(;(5&Ë&,2()(7,92325$7,9,'$'(
-85Ë',&$'(&255(17('$$55(&$'$d2
'($d®(6-8',&,$,6'(75,%8726
,16&5,726(0'Ë9,'$$7,9$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$3*0
$'0,1,675$d2
3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5($/,=$d2'((678'26(352-(726

3$5$9,$%,/,=$d2'(&21&(66®(6(
3$5&(5,$63Ò%/,&235,9$'$6
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)&&
0$187(1d2'$(6758785$

$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7('$60(
33
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,07
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
75Æ16,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,338&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(172
85%$12'(&85,7,%$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60$3
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,338&
&216758d2($03/,$d2(035Ï35,26

081,&,3$,6,338&
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,0$3
5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0

'$d2'(3$*$0(172
5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26

081,&,3$,66023
$78$/,=$d2'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2

*0
$48,6,d2'(È5($63$5$,03/$17$d2

'(352-(726'(,17(5(66('2081,&Ë3,2
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60&6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60)
35202d2'$6$7,9,'$'(6'26

*$%,1(7(6'235()(,72('2
9,&(35()(,72
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(862
$'0,1,675$7,92
,03/(0(17$d2(021,725$0(172'$

32/Ë7,&$'(*(672$'0,1,675$7,9$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2'$/2*Ë67,&$'2
75$163257(,17(512('$
&2175$7$d2(675$7e*,&$'2
081,&Ë3,2
34
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*2560$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6¬
',6326,d2'(Ï5*26'$
$'0,1,675$d2081,&,3$/
(;(&8d2'26352*5$0$692/7$'26¬

6$Ò'(2&83$&,21$/'26(59,'25
&2175,%8,d23$7521$/'23/$12'(

$66,67Ç1&,$62&,$/('(6$Ò'('26
6(59,'25(6'$È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,0$3
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,0$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

*0
3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6

'(63(6$623(5$&,21$,6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$*0
&2175,%8,d23$7521$/'26

6(59,'25(6,1$7,9263(16,21,67$6(
287526&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d2
3Ò%/,&$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60&6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60)
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60)
$7(1',0(172'('(63(6$&20

(67$*,È5,26'2081,&Ë3,2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
$3257(6'(5(&856263$5$

$7(1',0(172'2$7,92*$5$17,'25(
352*5$0$6'2,&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

'$6(&5(7$5,$(;75$25',1È5,$'(
$66817260(75232/,7$126
3$*$0(172'$7$;$'($'0,1,675$d2

$25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$
62&,$/
35
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
&RQWUROH,QWHUQR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&*0
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

&*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$&*0
7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$78$/,=$d2(,03/$17$d2'($7,926

'(5('(6,67(0$6((48,3$0(1726'(
,1)250È7,&$*29(512(/(75Ð1,&2
&225'(1$d2(&21752/('$

7(&12/2*,$'$,1)250$d2081,&,3$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$7(&12/2*,$'$
,1)250$d2
)RUPDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172

&$3$&,7$d2()250$d2'26
6(59,'25(6($66(6625,$'$*(672
3Ò%/,&$
$GPLQLVWUDomRGH5HFHLWDV
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d2

75,%87È5,$(48$/,'$'('$*(672
3Ò%/,&$$7,926'(,1)250È7,&$
*(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$

75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60&6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60&6
$VVLVWrQFLDj&ULDQoDHDR$GROHVFHQWH
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(,0$3
6(*85$1d$3Ò%/,&$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
36
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

'()(6$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$'()(6$62&,$/
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
5()250$'((48,3$0(1726'(

6(*85$1d$'()(6$62&,$/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'()(6$62&,$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$48(12'250(
&216758d2'((48,3$0(1726'(

6(*85$1d$'()(6$62&,$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6

*8$5'$6081,&,3$,6'$5(*,2
0(75232/,7$1$'(&85,7,%$&2,1*0
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)806(3
&225'(1$d2'$6$d®(6'$*8$5'$

081,&,3$/(0'()(6$'23$75,0Ð1,2
3Ò%/,&2(62&,$/
$48,6,d2'(6835,0(172681,)250(6

('(0$,6,7(16'(67,1$'26¬*8$5'$
081,&,3$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6

*8$5'$6081,&,3$,6'$5(*,2
0(75232/,7$1$'(&85,7,%$&2,1*0
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(6(*85$1d$
3Ò%/,&$)806(3
'HIHVD&LYLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)80'(&
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&26(',
35(9(1d2($'0,1,675$d2'(

327(1&,$,6'(6$675(6((;(&8d2'(
$d®(6'($7(1',0(172(0(5*(1&,$/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

&26(',
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'2$2$7(1',0(172'(&5,$1d$6(
$'2/(6&(17(6'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17('()(6$62&,$/
37
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()80'(&
$VVLVWrQFLD&RPXQLWiULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'(35(9(1d2$2862'(
'52*$660'7
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'(35(9(1d2$2862'(
'52*$6)8135('
$66,67Ç1&,$62&,$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)$6
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)$6
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
$VVLVWrQFLDDR,GRVR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)03,
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬3(662$,'26$
)03,
$VVLVWrQFLDDR3RUWDGRUGH'HILFLrQFLD
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
38
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&216(/+26787(/$5(6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)0$6
*(672'265(&85626'(67,1$'26$26

&216(/+26787(/$5(6
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
39
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'($66,67Ç1&,$62&,$/)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6

)0$6
&216758d2($03/,$d2'(

(48,3$0(172662&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'(

(48,3$0(172662&,$,6)$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6

)$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(3527(d262&,$/(63(&,$/)0$6
0$187(1d2((;(&8d2'$6

$7,9,'$'(6'(3527(d262&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'$6

$7,9,'$'(6'(3527(d262&,$/
(63(&,$/
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
$66,67Ç1&,$62&,$/
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(3527(d262&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(

5(1'$(&,'$'$1,$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($35,025$0(172'$*(672
'26,67(0$Ò1,&2'($66,67Ç1&,$
62&,$/68$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$2&216(/+2
081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2'($d262&,$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

'($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2
'(58$)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/¬6
3(662$6(06,78$d2'(58$(
'(6$%5,*$'$61$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
40
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726

62&,$,66023
'(6(192/9,0(172'($d®(6

62&,2('8&$7,9$63$5$$3238/$d2
126(48,3$0(1726'(('8&$d2
%È6,&$1$5('(081,&,3$/
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$

-89(178'(&85,7,%$1$92/7$'$6¬
('8&$d2
35(9,'Ç1&,$62&,$/
3UHYLGrQFLDGR5HJLPH(VWDWXWiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&216758d2$03/,$d2(5()250$(0

35Ï35,26081,&,3$,6,30&
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,30&
$'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(

35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,30&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'26
6(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,338&
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,0$3
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,07
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)&&
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)$6
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,30&
3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDU
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$',$17$0(1723$5$&2%(5785$'$6

'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6'25(*,0(
'(35(9,'Ç1&,$&203/(0(17$5
6$Ò'(
$WHQomR%iVLFD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
41
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126
&216758d2'((48,3$0(1726'(

6$Ò'(
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

&216758d2'((48,3$0(1726'(
6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26

352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26
¬3238/$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2

&216(/+2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)06
$VVLVWrQFLD+RVSLWDODUH$PEXODWRULDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25

)06
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26

352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26
¬3238/$d2
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
È5($'(6$Ò'(
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/1$È5($'$
6$Ò'()06
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
42
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$

32/Ë7,&$'(6$Ò'($0%,(17$/(
9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
9LJLOkQFLD(SLGHPLROyJLFD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2

&21752/((3,'(0,2/Ï*,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
75$%$/+2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$75$%$/+2
)RPHQWRDR7UDEDOKR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
5()250$$'$37$d2(,167$/$d2'(

/,&(86'(2)Ë&,26
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
)07
&225'(1$d2((67$%(/(&,0(172'$

32/Ë7,&$081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
('8&$d2
(QVLQR)XQGDPHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$
&216758d2'(48$'5$6&2%(57$6(0

(6&2/$6081,&,3$,6
5()250$($03/,$d2'((6&2/$6

081,&,3$,6
43
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'(,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
(6&2/$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
,03/$17$d2'(&(17526'($32,2

(675$7e*,&26('8&$&,21$,6
&216758d2'((6&2/$6081,&,3$,6
&216758d2'()$52/'26$%(5
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2

'(&(1752081,&,3$/'($7(1',0(172
('8&$&,21$/(63(&,$/,=$'2&0$((
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2

'2&(1752'(',675,%8,d2(/2*Ë67,&$
'$60(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60(
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(

352),66,21$,6'$('8&$d2
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2

&216(/+2081,&,3$/'$('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
(16,12)81'$0(17$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,d26'(
3$758/+$0(172267(16,92()(78$'2
3(/$*8$5'$081,&,3$/1$5('(
081,&,3$/'((16,12%È6,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
(16,12)81'$0(17$/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2

527$7,92'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
(GXFDomR,QIDQWLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
44
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$60(
&216758d2'(&(17526081,&,3$,6'(

('8&$d2,1)$17,/&0(,V
5()250$($03/,$d2'(&(17526

081,&,3$,6'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'(,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
&0(,
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(

352),66,21$,6'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
('8&$d2,1)$17,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
('8&$d2,1)$17,/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2

527$7,92'$('8&$d2
$7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/325

0(,2'$35(67$d2'(6(59,d26&20
(17,'$'(635,9$'$6
&8/785$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)&&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)&&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
45
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)&&
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()&&
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&
3DWULP{QLR+LVWyULFR$UWtVWLFRH$UTXHROyJLFR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0&
5()250$'((63$d26&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0

(48,3$0(1726'((63$d26&8/785$,6
(;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬

3527(d2(35(6(59$d2'2
3$75,0Ð1,2&8/785$/'2081,&Ë3,2
)813$&
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0

(48,3$0(1726'((63$d26&8/785$,6
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(

3527(d2&216(59$d2(35202d2
'23$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(
&8/785$/
0$187(1d2'2)81'2'(3527(d2$2

3$75,0Ð1,2&8/785$/)813$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6
'LIXVmR&XOWXUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'$&8/785$)0&
35202d2()20(172'$3$57,&,3$d2

3Ò%/,&$(35,9$'$3$5$2
),1$1&,$0(172'(352-(726&20
5(&8562625,*,1È5,26'$/(,081,&,3$/
'(,1&(17,92¬&8/785$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'$&8/785$)0&
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(

)250$d2)20(172(',)862'(
$7,9,'$'(6$57Ë67,&$6(&8/785$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)&&
',5(,726'$&,'$'$1,$
46
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
'LUHLWRV,QGLYLGXDLV&ROHWLYRVH'LIXVRV
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$¬6

$d®(6'($&(662$26',5(,726
+80$126
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
608
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

608
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$608
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
6023
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$75Æ16,72
1RUPDWL]DomRH)LVFDOL]DomR
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
(;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2

862'262/2(),6&$/,=$d2'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)8&
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$75Æ16,72
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/75Æ16,72
,QIUDHVWUXWXUD8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'
85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6

'(/$=(5)00$
$03/,$d2'$5('('(,/80,1$d2

3Ò%/,&$(0',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6

'(/$=(5600$
47
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
&216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6

600$
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'26

6(59,d26'(,/80,1$d23Ò%/,&$12
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
&216(59$d2(0$187(1d2'26

/2*5$'285263Ò%/,&26
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6

'((&2120,$0,67$85%6
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6

3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,26023
(;(&8d2'(3$9,0(17$d2

$/7(51$7,9$(09,$6'(6$,%52'2
081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(

,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2
081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0

9,$6'2081,&Ë3,2
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'(&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
5($/,=$d2'(683(59,62(

*(5(1&,$0(172'(352*5$0$6'(
),1$1&,$0(172
(;(&8d2'($d®(6'(

'(6(192/9,0(17262&,$/,338&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$12602%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$
(75$163257(
,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(

6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6

3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,2)815(&$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$0$,6È*,/
(;(&8d2'$32/Ë7,&$'(

5(48$/,),&$d2'(&$/d$'$6(09,$6
'2081,&Ë3,2)815(&$/
*(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2

081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$d®(6'(&216&,(17,=$d2(('8&$d2

3$5$275Æ16,72
*(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2

(),6&$/,=$d2'275Æ16,72
*(672'$02%,/,'$'(85%$1$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$75$163$5(17(
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0(/+25,$6126&203/(;26'26

&(0,7e5,26081,&,3$,6)00$
48
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
0(/+25,$6126&203/(;26'26

&(0,7e5,26081,&,3$,6600$
0$187(1d2'266(59,d26'(

,/80,1$d23Ò%/,&$$66(*85$1'22
6(83/(12)81&,21$0(172
&2175,%8,1'2&20$6(*85$1d$'2
&,'$'2
$'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26(

(;(&8d2'266(59,d26)81(5È5,26
2)(57$'263(/2081,&Ë3,2
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'26

6(59,d26'(,/80,1$d23Ò%/,&$12
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2'((48,3$0(1726(0$7(5,$/

3(50$1(17(3$5$26',675,726'(
0$187(1d285%$1$
&225'(1$d2(;(&8d2(

),6&$/,=$d2'266(59,d26'(
0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6*0
&225'(1$d2(;(&8d2(

),6&$/,=$d2'266(59,d26'(
0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$66023
7UDQVSRUWHV&ROHWLYRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$

0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0

9,$6'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
5($/,=$d2'(683(59,62'(2%5$6

3$&02%,/,'$'(85%$1$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$$

$03/,$d2'$&$3$&,'$'('$/,1+$
,17(56023
,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172

'$&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
*(5(1&,$0(172(0$187(1d2'2

6,67(0$'(75$163257(&2/(7,92'2
081,&Ë3,2
$3257(3$5$2(48,/Ë%5,27$5,)È5,2
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
*(672'266(59,d26'(

,1)5$(6758785$85%$1$
5HFXSHUDomRGHÈUHDV'HJUDGDGDV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172

3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2
'(0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,552

1292'$&$;,0%$
+$%,7$d2
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
49
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6

'((&2120,$0,67$&2+$%
5(*8/$5,=$d2)81',È5,$

,1)5$(6758785$85%$1,=$d2
&216758d2'(&$6$6((48,3$0(1726
&2081,7È5,26((;(&8d2'(352-(726
62&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d262&,$/
)0+,6
'(6$35235,$d2($48,6,d2'(È5($6

3$5$352-(726+$%,7$&,21$,6)0+,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726+$%,7$&,21$,66023
85%$1,=$d2'($66(17$0(1726

35(&È5,269,/$$8',81,2
&217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2

)81',È5,$'(2%5$6'(
,1)5$(6758785$'(&216758d2'(
&$6$6((48,3$0(1726&2081,7È5,26(
'(5(&83(5$d2$0%,(17$/
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(

,1)5$(6758785$%$&,$'25,%(,52
'263$',/+$6
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(

,1)5$(6758785$%$&,$'25,2
)25026$
(;(&8d2'(,1)5$(6758785$$d®(6

'('(6(192/9,0(17262&,$/(
5(&83(5$d2$0%,(17$/
85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2'(

$66(17$0(172635(&È5,26
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

7e&1,&26$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26
352-(726/,*$'26¬648(67®(6
+$%,7$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&856263$5$

9,$%,/,=$5352-(726$48,6,d®(6'(
81,'$'(6+$%,7$&,21$,6352'8=,'$6(0
352*5$0$6'(+$%,7$d262&,$/
)0+,6
6$1($0(172
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06%
6DQHDPHQWR%iVLFR8UEDQR
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$

*(672'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
,03/$17$d2'((&23217263$5$

&2/(7$'(5(6Ë'826'$&216758d2
&,9,/)06%
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$63$5$

$7(1',0(172$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2081,&Ë3,2)06%
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06%
50
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
*(672'266(59,d26'(/,03(=$

3Ò%/,&$()(78$1'2$&2/(7$'(
5(6Ë'826'(',9(56$61$785(=$6
600$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$

*(672'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(
6$1($0(172%È6,&2)06%
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
*(672$0%,(17$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
600$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

600$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)00$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)00$
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2+263,7$/9(7(5,1È5,2

3Ò%/,&2600$
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6

92/7$'$6¬5('('('()(6$'(
3527(d2$1,0$/
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6

)00$
,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6

600$
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$$

,03/$17$d2($03/,$d2'(3$548(6
%2648(6(È5($6'(/$=(5600$
3UHVHUYDomRH&RQVHUYDomR$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
51
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6

600$
(;(&8d2'(352-(726(2%5$63$5$

*(5$d2'((1(5*,$65(129È9(,6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,552

1292'$&$;,0%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6

)00$
'(6(192/9,0(172'(352*5$0$6

352-(726($d®(6'(('8&$d2
$0%,(17$/9,6$1'2¬*(672$0%,(17$/
&203$57,/+$'$(175(26(7253Ò%/,&2
($&2081,'$'(
0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/
'(6(192/9,0(172'($d®(6'(

021,725$0(172(&21752/('$)$81$
85%$1$
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612

=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
)00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612

=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
600$
,03/$17$d2'21292086(8'(

+,67Ï5,$1$785$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(&21752/(
35(6(59$d20(/+25,$'$48$/,'$'(
$0%,(17$/((48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2
600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'20(,2$0%,(17()00$
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(&21752/(
35(6(59$d20(/+25,$'$48$/,'$'(
$0%,(17$/((48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2
)00$
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(

%$&,$6+,'52*5È),&$66023
(;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(

35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
52
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'('5(1$*(0('(35(9(1d2'(
5,6&261$785$,6
5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(

%$&,$6+,'52*5È),&$6600$
(;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(

35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
&,Ç1&,$(7(&12/2*,$
'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFRH(QJHQKDULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$

)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$

)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)81'2,129$93
,1'Ò675,$
3URPRomR,QGXVWULDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0$*Ç1&,$'(

'(6(192/9,0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6

'((&2120,$0,67$&'&
&20e5&,2(6(59,d26
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$606$1
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,07
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,07
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872081,&,3$/'(785,602
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$$&
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,07
53
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
$OLPHQWDomRH1XWULomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
606$1
(;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2

($'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
&216758d2'((48,3$0(1726'(

$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$5('(

&20(5&,$/'($%$67(&,0(172
9,$%,/,=$1'2$,1)5$(6758785$26
6(59,d26(2$7(1',0(172$26
352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
0$187(1d2'265(67$85$17(6

3238/$5(62)(5(&(1'25()(,d®(6'(
48$/,'$'(('(%$,;2&8672
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
È5($'($%$67(&,0(172
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

606$1
3URPRomR&RPHUFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(6'(5(&85626$7Ë78/2'(

*$5$17,$'(),1$1&,$0(172&21&(','2
$62&,('$'(*$5$17,'25$'(&5e',72
&RPHUFLDOL]DomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$$&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'
&20e5&,2(6(59,d26
$03/,$d2(5()250$'((48,3$0(1726

'($%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
&216758d2'((48,3$0(1726'(

$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

($'0,1,675$d2'266(59,d2648(
9,6(0¬',675,%8,d2'($/,0(1726
%È6,&26(175(&21680,'25(6'(%$,;2
32'(5$48,6,7,92(2875$6$d®(6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
$48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$

23(5$d2'2352*5$0$$50$=e0'$
)$0Ë/,$
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$

,1)5$(6758785$6(59,d26(
$7(1',0(172$26352*5$0$6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
7XULVPR
54
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
,167,78721$È5($'(785,602
327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(

(48,3$0(1726785Ë67,&26
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726785Ë67,&26
5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
35202d2'2785,602(675$7e*,&2(

,129$'25
35202d2'2785,6020(75232/,7$12
35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726

*(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(

&85,7,%$
'(632572(/$=(5
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60(/-
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(/-
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(/-
'HVSRUWRGH5HQGLPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'26

$7/(7$6'(5(1',0(172((48,3(6'(
$32,2
'HVSRUWR&RPXQLWiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726

'((63257((/$=(5
&216758d2'((48,3$0(1726

(63257,926
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6

(63257,9$6&2/2&$'$6¬',6326,d2
'$3238/$d2
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$

-89(178'(&85,7,%$1$
/D]HU
55
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,03/$17$d2'((48,3$0(1726'(

(63257((/$=(5
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60(/-
'(6(192/9,0(172'($d®(6

62&,2&8/785$,6'(/$=(5(5(&5($d2
60(/-
(1&$5*26(63(&,$,6
6HUYLoRGD'tYLGD,QWHUQD
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$,338&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$)&&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$,30&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$,17(51$(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

&2025(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$
62&,$/5336
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25

(*0
6HUYLoRGD'tYLGD([WHUQD
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$(;7(51$(*0
2XWURV(QFDUJRV(VSHFLDLV
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(630&
(;(&8d2'('(63(6$6'(&255(17(6

'$*$5$17,$'(23(5$d®(6
),1$1&(,5$6$8725,=$'$63(/$/(,
081,&,3$/1'('($%5,/'(

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,07
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
56
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$6
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)8&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25(*0
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25,30&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)0$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)06
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)0&$
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(660$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$$&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,0$3
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)0&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$'
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)03,
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25,338&
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5HVHUYDGR5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLDGR

6HUYLGRU5336
57
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
&$3,7$/,=$d2'(5(&8562625,81'26

'$/(*,6/$d235(9,'(1&,È5,$3$5$
3266Ë9(,63$*$0(1726'(6(*85$'26
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2
081,&Ë3,2'2,167,7872'(35(9,'Ç1&,$
'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(5(&856263$5$$7(1'(5

3$66,926&217,1*(17(6287526
5,6&26),6&$,6,035(9,6726('(0$,6
/(*,6/$d®(69,*(17(6&21)250(/(,
&203/(0(17$5)('(5$/1'('(
0$,2'(
'('8d2'$'(63(6$

,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
58
&RQIRUPHR9tQFXORFRPRV5HFXUVRV ([HUFtFLR
'HPRQVWUDWLYRGD'HVSHVDSRU)XQo}HV6XEIXQo}HV3URJUDPDVH$o}HV
5
&yGLJR (VSHFLILFDomR 2UGLQiULR 9LQFXODGR 7RWDO
/(*,6/$7,9$

$omR/HJLVODWLYD
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17('$&Æ0$5$081,&,3$/
'(&85,7,%$
(;(&8d2'(5()250$6(0(/+25,$6126
35Ï35,26'2/(*,6/$7,92081,&,3$/
&216758d228$03/,$d2'$6('('2
32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'2
32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6
32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
0$187(1d2'$(6&2/$'2/(*,6/$7,92
(66(1&,$/¬-867,d$
'HIHVDGR,QWHUHVVH3~EOLFRQR3URFHVVR-XGLFLiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
92/7$'$$2'(6(192/9,0(172'$6
$7,9,'$'(6-85Ë',&$6
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()(3*0
35(0,$d2'26352&85$'25(6(0(;(5&Ë&,2
()(7,92325$7,9,'$'(-85Ë',&$'(&255(17(
'$$55(&$'$d2'($d®(6-8',&,$,6'(
75,%8726,16&5,726(0'Ë9,'$$7,9$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(3*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$3*0
$'0,1,675$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5($/,=$d2'((678'26(352-(7263$5$
9,$%,/,=$d2'(&21&(66®(6(3$5&(5,$6
3Ò%/,&235,9$'$6
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
)&&
59
5
0$187(1d2'$(6758785$$'0,1,675$7,9$

'2*$%,1(7('$60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
,07
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(75Æ16,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,338&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872'(
3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(
&85,7,%$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60$3
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,338&
&216758d2($03/,$d2(035Ï35,26
081,&,3$,6,338&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,0$3
5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0'$d2'(
3$*$0(172
5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26
081,&,3$,66023
$78$/,=$d2'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2*0
$48,6,d2'(È5($63$5$,03/$17$d2'(
352-(726'(,17(5(66('2081,&Ë3,2
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60&6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60)
35202d2'$6$7,9,'$'(6'26*$%,1(7(6'2
35()(,72('29,&(35()(,72
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(862$'0,1,675$7,92
60
5
,03/(0(17$d2(021,725$0(172'$

32/Ë7,&$'(*(672$'0,1,675$7,9$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2'$/2*Ë67,&$'2
75$163257(,17(512('$&2175$7$d2
(675$7e*,&$'2081,&Ë3,2
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
60$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6¬',6326,d2'(
Ï5*26'$$'0,1,675$d2081,&,3$/
(;(&8d2'26352*5$0$692/7$'26¬
6$Ò'(2&83$&,21$/'26(59,'25
&2175,%8,d23$7521$/'23/$12'(
$66,67Ç1&,$62&,$/('(6$Ò'('26
6(59,'25(6'$È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,0$3
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
,0$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/*0
3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6'(63(6$6
23(5$&,21$,6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$*0
&2175,%8,d23$7521$/'266(59,'25(6
,1$7,9263(16,21,67$6(287526&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60&6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60)
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60)
$7(1',0(172'('(63(6$&20(67$*,È5,26
'2081,&Ë3,2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
$3257(6'(5(&856263$5$$7(1',0(172'2
$7,92*$5$17,'25(352*5$0$6'2,&6
61
5
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'$

6(&5(7$5,$(;75$25',1È5,$'($6681726
0(75232/,7$126
3$*$0(172'$7$;$'($'0,1,675$d2$2
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
&RQWUROH,QWHUQR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(&*0
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/&*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$&*0

352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$78$/,=$d2(,03/$17$d2'($7,926'(
5('(6,67(0$6((48,3$0(1726'(
,1)250È7,&$*29(512(/(75Ð1,&2
&225'(1$d2(&21752/('$7(&12/2*,$'$
,1)250$d2081,&,3$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$7(&12/2*,$'$,1)250$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172
&$3$&,7$d2()250$d2'266(59,'25(6(
$66(6625,$'$*(6723Ò%/,&$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d275,%87È5,$
(48$/,'$'('$*(6723Ò%/,&$$7,926'(
,1)250È7,&$
*(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$
75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60&6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60&6
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
62
5
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
,0$3
6(*85$1d$3Ò%/,&$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
'()(6$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$'()(6$62&,$/
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5()250$'((48,3$0(1726'(6(*85$1d$
'()(6$62&,$/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17('()(6$62&,$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$48(12'250(
&216758d2'((48,3$0(1726'(
6(*85$1d$'()(6$62&,$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6
081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()806(3
&225'(1$d2'$6$d®(6'$*8$5'$
081,&,3$/(0'()(6$'23$75,0Ð1,23Ò%/,&2
(62&,$/
$48,6,d2'(6835,0(172681,)250(6(
'(0$,6,7(16'(67,1$'26¬*8$5'$081,&,3$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6
081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(6(*85$1d$3Ò%/,&$)806(3
'HIHVD&LYLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()80'(&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(&26(',
35(9(1d2($'0,1,675$d2'(327(1&,$,6
'(6$675(6((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172(0(5*(1&,$/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
&26(',
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
63
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'2$2
$7(1',0(172'(&5,$1d$6($'2/(6&(17(6
'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)80'(&
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
35(9(1d2$2862'('52*$660'7
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
35(9(1d2$2862'('52*$6)8135('
$66,67Ç1&,$62&,$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()$6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)$6
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
)$6
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
$VVLVWrQFLDDR,GRVR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$,'26$)03,
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()03,
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$,'26$)03,
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬3(662$,'26$)03,
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
64
5
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(&216(/+26
787(/$5(6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)0$6
*(672'265(&85626'(67,1$'26$26
&216(/+26787(/$5(6
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
65
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()0$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,6)$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(3527(d2
62&,$/(63(&,$/)0$6
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6'(
3527(d262&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6'(
3527(d262&,$/(63(&,$/
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬$66,67Ç1&,$62&,$/
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(3527(d2
62&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(5(1'$
(&,'$'$1,$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$35,025$0(172'$*(672'26,67(0$Ò1,&2
'($66,67Ç1&,$62&,$/68$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$2&216(/+2081,&,3$/'(
$66,67Ç1&,$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2'(
$d262&,$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(
$7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2'(58$
)0$6
66
5
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$63$5$6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/¬63(662$6(06,78$d2'(
58$('(6$%5,*$'$61$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,66023
'(6(192/9,0(172'($d®(6
62&,2('8&$7,9$63$5$$3238/$d2126
(48,3$0(1726'(('8&$d2%È6,&$1$5('(
081,&,3$/
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$92/7$'$6¬('8&$d2
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&216758d2$03/,$d2(5()250$(0
35Ï35,26081,&,3$,6,30&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,30&
$'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,30&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872'(
35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,338&
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,0$3
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,07
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
)&&
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
)$6
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,30&
67
5
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

$',$17$0(1723$5$&2%(5785$'$6
'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6'25(*,0('(
35(9,'Ç1&,$&203/(0(17$5
6$Ò'(
$WHQomR%iVLFD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
&216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$&216758d2
'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2
&216(/+2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)06
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25)06
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
68
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$63$5$6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/1$È5($'$6$Ò'()06
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$32/Ë7,&$'(
6$Ò'($0%,(17$/(9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2&21752/(
(3,'(0,2/Ï*,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
75$%$/+2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$75$%$/+2
)RPHQWRDR7UDEDOKR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5()250$$'$37$d2(,167$/$d2'(/,&(86
'(2)Ë&,26
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(75$%$/+2
(035(*2(5(1'$)07
&225'(1$d2((67$%(/(&,0(172'$
32/Ë7,&$081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2'(
75$%$/+2(035(*2(5(1'$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(75$%$/+2
(035(*2(5(1'$
('8&$d2
(QVLQR)XQGDPHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
69
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$
&216758d2'(48$'5$6&2%(57$6(0
(6&2/$6081,&,3$,6
5()250$($03/,$d2'((6&2/$6081,&,3$,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
(6&2/$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
(;3$162'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
,03/$17$d2'(&(17526'($32,2
(675$7e*,&26('8&$&,21$,6
&216758d2'((6&2/$6081,&,3$,6
&216758d2'()$52/'26$%(5
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2'(
&(1752081,&,3$/'($7(1',0(172
('8&$&,21$/(63(&,$/,=$'2&0$((
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2'2
&(1752'(',675,%8,d2(/2*Ë67,&$'$60(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60(
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12&20
5(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(352),66,21$,6'$
('8&$d2
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2
&216(/+2081,&,3$/'$('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,d26'(3$758/+$0(172
267(16,92()(78$'23(/$*8$5'$
081,&,3$/1$5('(081,&,3$/'((16,12
%È6,&2
70
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2527$7,92
'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(GXFDomR,QIDQWLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$60(
&216758d2'(&(17526081,&,3$,6'(
('8&$d2,1)$17,/&0(,V
5()250$($03/,$d2'(&(17526081,&,3$,6
'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
(;3$162'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12&0(,
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12&20
5(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(352),66,21$,6'$
('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2527$7,92
'$('8&$d2
$7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/3250(,2
'$35(67$d2'(6(59,d26&20(17,'$'(6
35,9$'$6
&8/785$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
71
5
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()&&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)&&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2
&8/785$/'(&85,7,%$
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)&&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)&&
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()0&
5()250$'((63$d26&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726'(
(63$d26&8/785$,6
(;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬3527(d2(
35(6(59$d2'23$75,0Ð1,2&8/785$/'2
081,&Ë3,2)813$&
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726
&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726'(
(63$d26&8/785$,6
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(
3527(d2&216(59$d2(35202d2'2
3$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(&8/785$/
0$187(1d2'2)81'2'(3527(d2$2
3$75,0Ð1,2&8/785$/)813$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6
'LIXVmR&XOWXUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$
)0&
72
5
35202d2()20(172'$3$57,&,3$d2

3Ò%/,&$(35,9$'$3$5$2),1$1&,$0(172'(
352-(726&205(&8562625,*,1È5,26'$/(,
081,&,3$/'(,1&(17,92¬&8/785$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$
)0&
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(
)250$d2)20(172(',)862'($7,9,'$'(6
$57Ë67,&$6(&8/785$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$
)&&
',5(,726'$&,'$'$1,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$¬6$d®(6'(
$&(662$26',5(,726+80$126
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(608
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/608
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$608
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(6023
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$75Æ16,72
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
(;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2862'2
62/2(),6&$/,=$d2'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)8&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$75Æ16,72
73
5
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$&,'$'85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6'(
/$=(5)00$
$03/,$d2'$5('('(,/80,1$d23Ò%/,&$(0
',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6'(
/$=(5600$
&216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6600$
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26'(
,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
&216(59$d2(0$187(1d2'26
/2*5$'285263Ò%/,&26
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$85%6
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$63Ò%/,&$6
'2081,&Ë3,26023
(;(&8d2'(3$9,0(17$d2$/7(51$7,9$(0
9,$6'(6$,%52'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(09,$6
'2081,&Ë3,2
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
5($/,=$d2'(683(59,62(*(5(1&,$0(172
'(352*5$0$6'(),1$1&,$0(172
(;(&8d2'($d®(6'('(6(192/9,0(172
62&,$/,338&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
02%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$(
75$163257(
,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(
6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$63Ò%/,&$6
'2081,&Ë3,2)815(&$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
(;(&8d2'$32/Ë7,&$'(5(48$/,),&$d2'(
&$/d$'$6(09,$6'2081,&Ë3,2)815(&$/
74
5
*(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2

081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$d®(6'(&216&,(17,=$d2(('8&$d23$5$
275Æ16,72
*(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2(
),6&$/,=$d2'275Æ16,72
*(672'$02%,/,'$'(85%$1$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0(/+25,$6126&203/(;26'26&(0,7e5,26
081,&,3$,6)00$
0(/+25,$6126&203/(;26'26&(0,7e5,26
081,&,3$,6600$
0$187(1d2'266(59,d26'(,/80,1$d2
3Ò%/,&$$66(*85$1'226(83/(12
)81&,21$0(172&2175,%8,1'2&20$
6(*85$1d$'2&,'$'2
$'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26((;(&8d2
'266(59,d26)81(5È5,262)(57$'263(/2
081,&Ë3,2
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26'(
,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2'((48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(3$5$26',675,726'(
0$187(1d285%$1$
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2'26
6(59,d26'(0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
*0
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2'26
6(59,d26'(0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
6023
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$
0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(09,$6
'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
5($/,=$d2'(683(59,62'(2%5$63$&
02%,/,'$'(85%$1$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$$$03/,$d2'$
&$3$&,'$'('$/,1+$,17(56023
,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172'$
&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
*(5(1&,$0(172(0$187(1d2'26,67(0$
'(75$163257(&2/(7,92'2081,&Ë3,2
75
5
$3257(3$5$2(48,/Ë%5,27$5,)È5,2

&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
*(672'266(59,d26'(,1)5$(6758785$
85%$1$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172
3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2'(
0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292'$
&$;,0%$
+$%,7$d2
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$&2+$%
5(*8/$5,=$d2)81',È5,$,1)5$(6758785$
85%$1,=$d2&216758d2'(&$6$6(
(48,3$0(1726&2081,7È5,26((;(&8d2'(
352-(72662&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d2
62&,$/)0+,6
'(6$35235,$d2($48,6,d2'(È5($63$5$
352-(726+$%,7$&,21$,6)0+,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726
+$%,7$&,21$,66023
85%$1,=$d2'($66(17$0(172635(&È5,26
9,/$$8',81,2
&217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2)81',È5,$
'(2%5$6'(,1)5$(6758785$'(
&216758d2'(&$6$6((48,3$0(1726
&2081,7È5,26('(5(&83(5$d2$0%,(17$/
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(
,1)5$(6758785$%$&,$'25,%(,52'26
3$',/+$6
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(
,1)5$(6758785$%$&,$'25,2)25026$
(;(&8d2'(,1)5$(6758785$$d®(6'(
'(6(192/9,0(17262&,$/(5(&83(5$d2
$0%,(17$/
85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2'(
$66(17$0(172635(&È5,26
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
7e&1,&26$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26352-(726
/,*$'26¬648(67®(6+$%,7$&,21$,6
76
5
75$16)(5Ç1&,$'(5(&856263$5$9,$%,/,=$5

352-(726$48,6,d®(6'(81,'$'(6
+$%,7$&,21$,6352'8=,'$6(0352*5$0$6'(
+$%,7$d262&,$/)0+,6
6$1($0(172
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06%
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672
'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
,03/$17$d2'((&23217263$5$&2/(7$'(
5(6Ë'826'$&216758d2&,9,/)06%
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$63$5$
$7(1',0(172$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2081,&Ë3,2)06%
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06%
*(672'266(59,d26'(/,03(=$3Ò%/,&$
()(78$1'2$&2/(7$'(5(6Ë'826'(
',9(56$61$785(=$6600$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672
'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(6$1($0(172%È6,&2)06%
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
*(672$0%,(17$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(600$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/600$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)00$
77
5
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)00$
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2+263,7$/9(7(5,1È5,23Ò%/,&2
600$
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(692/7$'$6¬
5('('('()(6$'(3527(d2$1,0$/
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6)00$
,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6600$
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$$
,03/$17$d2($03/,$d2'(3$548(6
%2648(6(È5($6'(/$=(5600$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6600$
(;(&8d2'(352-(726(2%5$63$5$
*(5$d2'((1(5*,$65(129È9(,6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292'$
&$;,0%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6)00$
'(6(192/9,0(172'(352*5$0$6352-(726
($d®(6'(('8&$d2$0%,(17$/9,6$1'2¬
*(672$0%,(17$/&203$57,/+$'$(175(2
6(7253Ò%/,&2($&2081,'$'(
0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/
'(6(192/9,0(172'($d®(6'(
021,725$0(172(&21752/('$)$81$
85%$1$
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
)00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
600$
,03/$17$d2'21292086(8'(+,67Ï5,$
1$785$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(
6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
78
5
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(

352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'20(,2
$0%,(17()00$
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2)00$
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(
6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
(;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
'5(1$*(0('(35(9(1d2'(5,6&26
1$785$,6
5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
(;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
&,Ç1&,$(7(&12/2*,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$)20(17$5
$,129$d2($3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$)20(17$5
$,129$d2($3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
)81'2,129$93
,1'Ò675,$
3URPRomR,QGXVWULDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0$*Ç1&,$'(
'(6(192/9,0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$&'&
&20e5&,2(6(59,d26
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
79
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$606$1
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,07
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,07
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'(785,602
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$$&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,07
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(606$1
(;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2(
$'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
&216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$5('(
&20(5&,$/'($%$67(&,0(1729,$%,/,=$1'2$
,1)5$(6758785$266(59,d26(2
$7(1',0(172$26352*5$0$6'(6(*85$1d$
$/,0(17$5(1875,&,21$/
0$187(1d2'265(67$85$17(63238/$5(6
2)(5(&(1'25()(,d®(6'(48$/,'$'(('(
%$,;2&8672
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(
$%$67(&,0(172
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
606$1
3URPRomR&RPHUFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(6'(5(&85626$7Ë78/2'(*$5$17,$
'(),1$1&,$0(172&21&(','2$62&,('$'(
*$5$17,'25$'(&5e',72
80
5
&RPHUFLDOL]DomR

352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()$$&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$&,'$'&20e5&,2(6(59,d26
$03/,$d2(5()250$'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
&216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/(
$'0,1,675$d2'266(59,d2648(9,6(0¬
',675,%8,d2'($/,0(1726%È6,&26(175(
&21680,'25(6'(%$,;232'(5$48,6,7,92(
2875$6$d®(6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
)$$&
$48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$23(5$d2
'2352*5$0$$50$=e0'$)$0Ë/,$
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$
,1)5$(6758785$6(59,d26($7(1',0(172
$26352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/)$$&
7XULVPR
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2,167,78721$
È5($'(785,602
327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
(48,3$0(1726785Ë67,&26
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726
785Ë67,&26
5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
35202d2'2785,602(675$7e*,&2(
,129$'25
35202d2'2785,6020(75232/,7$12
35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726
*(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(
&85,7,%$
'(632572(/$=(5
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60(/-
81
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(/-
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'26$7/(7$6
'(5(1',0(172((48,3(6'($32,2
'HVSRUWR&RPXQLWiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726'(
(63257((/$=(5
&216758d2'((48,3$0(1726(63257,926
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6(63257,9$6
&2/2&$'$6¬',6326,d2'$3238/$d2
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$
/D]HU
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,03/$17$d2'((48,3$0(1726'((63257((
/$=(5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60(/-
'(6(192/9,0(172'($d®(662&,2&8/785$,6
'(/$=(5(5(&5($d260(/-
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
,338&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
)&&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
,30&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
,17(51$(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$&202
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/5336
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
82
5
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$

(;7(51$(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
30&
(;(&8d2'('(63(6$6'(&255(17(6'$
*$5$17,$'(23(5$d®(6),1$1&(,5$6
$8725,=$'$63(/$/(,081,&,3$/1'(
'($%5,/'(
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,07
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)$6
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)8&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25(*0
83
5
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25,30&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)0$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)06
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)0&$
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(660$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)$$&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,0$3
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)0&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)$'
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)03,
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6,07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25,338&
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5HVHUYDGR5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLDGR6HUYLGRU
5336
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
&$3,7$/,=$d2'(5(&8562625,81'26'$
/(*,6/$d235(9,'(1&,È5,$3$5$3266Ë9(,6
3$*$0(1726'(6(*85$'26'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2'2
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
84
5
5(6(59$'(5(&856263$5$$7(1'(5

3$66,926&217,1*(17(62875265,6&26
),6&$,6,035(9,6726('(0$,6/(*,6/$d®(6
9,*(17(6&21)250(/(,&203/(0(17$5
)('(5$/1'('(0$,2'(
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
85
Exercício: 2023
Demonstrativo de Despesas por Órgãos e Funções
R$ 1,00
Órgão LEGISLATIVA ESSENCIAL À JUSTIÇA ADMINISTRAÇÃO
01000 - CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA 177.600.000
02000 - GOVERNO MUNICIPAL 124.424.000
03000 - PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO 75.552.000
04000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA COMUNICAÇÃO SOCIAL 30.216.000
05000 - CONTROLADORIA GERAL DO MUNICÍPIO 3.615.000
07000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO, FINANÇAS E ORÇAMENTO 112.309.000
08000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
09000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO 100.000
10000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE
11000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS 11.697.000
12000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO URBANISMO
13000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE
14000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA DEFESA SOCIAL E TRÂNSITO 4.799.000
18000 - ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO 27.226.000
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TEC. INF. 514.888.000
24000 - RESERVA DE CONTINGÊNCIA
25000 - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA 38.864.000
26000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA 24.648.000
27000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO 10.000
28000 - FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA 10.000
29000 - FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL
30000 - FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA
32000 - FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA
33000 - FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE
35000 - FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE
36000 - FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA
37000 - FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE
38000 - FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
42000 - FUNDO MUNICIPAL DE DEFESA CIVIL
44000 - FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA
45000 - FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO
49000 - FUNDO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL
50000 - INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA
DEDUÇÃO DA DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA
TOTAIS 177.600.000 75.552.000 892.806.000
86
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão SEGURANÇA PÚBLICA ASSISTÊNCIA SOCIAL PREVIDÊNCIA SOCIAL
01000 - CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA
02000 - GOVERNO MUNICIPAL
03000 - PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO
04000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA COMUNICAÇÃO SOCIAL
05000 - CONTROLADORIA GERAL DO MUNICÍPIO
07000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO, FINANÇAS E ORÇAMENTO
09000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO 1.920.000
18000 - ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO
25000 - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA 15.000 6.785.000
28000 - FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA 5.846.000
29000 - FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL 125.421.000 21.842.000
35000 - FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE 21.275.000
37000 - FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE 1.043.000
38000 - FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 98.662.000
42000 - FUNDO MUNICIPAL DE DEFESA CIVIL 290.000
44000 - FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA 9.969.000
50000 - INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA 1.946.205.000
TOTAIS 209.180.000 259.745.000 2.600.264.000
87
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão SAÚDE TRABALHO EDUCAÇÃO
09000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO 2.136.179.000
11000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS
14000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA DEFESA SOCIAL E TRÂNSITO
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TEC. INF.
25000 - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA
26000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
27000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO
28000 - FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA
29000 - FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL 3.955.000
33000 - FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE 2.481.408.000
45000 - FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO 20.000
TOTAIS 2.481.408.000 3.975.000 2.136.179.000
88
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão CULTURA DIREITOS DA CIDADANIA URBANISMO
02000 - GOVERNO MUNICIPAL 1.320.000 73.409.000
09000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO
10000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE 35.068.000
11000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS 4.055.000 585.467.000
12000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO URBANISMO 42.687.000
30000 - FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA 101.859.000
36000 - FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA 14.029.000
TOTAIS 72.637.000 1.320.000 1.013.497.000
89
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão HABITAÇÃO SANEAMENTO GESTÃO AMBIENTAL
10000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE 334.531.000 135.127.000
49000 - FUNDO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL 15.329.000
TOTAIS 22.742.000 334.531.000 205.101.000
90
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão CIÊNCIA E TECNOLOGIA INDÚSTRIA COMÉRCIO E SERVIÇOS
07000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO, FINANÇAS E ORÇAMENTO 410.000
08000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL 59.644.000
11000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS
18000 - ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO 250.000
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TEC. INF. 10.000
25000 - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA 172.000
27000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO 13.020.000
32000 - FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA 251.923.000
TOTAIS 410.000 250.000 324.769.000
91
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão DESPORTO E LAZER ENCARGOS ESPECIAIS RESERVA DE CONTINGÊNCIA
02000 - GOVERNO MUNICIPAL 15.000
03000 - PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO 40.000
08000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL 20.000
10000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE 120.000
11000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS 21.000
12000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO URBANISMO 10.000
13000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE 61.185.000 15.000
14000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA DEFESA SOCIAL E TRÂNSITO 352.000
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TEC. INF. 35.000
24000 - RESERVA DE CONTINGÊNCIA 85.200.000
25000 - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA 354.000
26000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA 82.000
29000 - FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL 240.000
30000 - FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA 116.000
32000 - FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA 20.000
33000 - FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE 80.000
35000 - FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE 25.000
36000 - FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA 20.000
37000 - FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE 10.000
38000 - FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 20.000
44000 - FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA 10.000
50000 - INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA 10.008.000 7.639.000
TOTAIS 61.185.000 534.010.000 92.839.000
92
Exercício: 2023
R$ 1,00
DEDUÇÃO DA DESPESA
Órgão TOTAL
INTRAORÇAMENTÁRIA
13000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE 61.200.000
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TEC. INF. 1.132.482.000
24000 - RESERVA DE CONTINGÊNCIA 85.200.000
DEDUÇÃO DA DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA (-) 1.300.000.000 (-) 1.300.000.000
TOTAIS (-) 1.300.000.000 10.200.000.000
93
([HUFtFLR
'HVSHVDSRU3URJUDPDVGH*RYHUQR&RQIRUPHD&DWHJRULD(FRQ{PLFD
5

352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
94
([HUFtFLR
'HVSHVDSRU3URJUDPDVGH*RYHUQRFRQIRUPHD&RPSRVLomRGH5HFXUVRV
5
&yGLJR (VSHFLILFDomR /LYUHV (VSHFtILFRV 7RWDO
'HVFHQWUDOL]DGRV
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
95
([HUFtFLR
'HVSHVDVHJXQGR)RQWHVGH5HFXUVRVH3URJUDPDVGH*RYHUQR
5
)RQWHVGH5HFXUVRV 9DORU 3URJUDPDVGH*RYHUQR 9DORU
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

(&Q
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

6DQHDPHQWR%iVLFR)06%
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
'HSyVLWRV-XGLFLDLV/& 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH$GPLQLVWUDomR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

GR5336
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH$GPLQLVWUDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

GR5336
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH$GPLQLVWUDomR 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

GR5336
)81'(%)XQGHEPtQLPRLQFLVR;, 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

GRDUW$GD&)
96
([HUFtFLR
5
GRDUW$GD&)
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

)81'(%
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

)81'(%
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

%iVLFD
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

%iVLFD
6DOiULR(GXFDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3URJUDPD(VWDGXDOGH7UDQVSRUWH(VFRODU 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

0XQLFtSLRV3(7(35
$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDOSDUD0XOKHUHVHP 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

6LWXDomRGH9LROrQFLD'HOLEHUDomR&($61

&DVDGH3DVVDJHP5HJLRQDOL]DGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

$FROKLPHQWRGH$GXOWRVH)DPtOLDV
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(0pGLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

&RPSOH[LGDGH0RGDOLGDGH33$6,,
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(GH$OWD 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

&RPSOH[LGDGH33$69$FROKLPHQWR
,QVWLWXFLRQDO
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGH3URWHomR6RFLDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

%iVLFD3RUWDULD0'6
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJ 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD0'6

&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGR6HUYLoRGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

$FROKLPHQWRSDUD&ULDQoDV$GROHVFHQWHVH
-RYHQV
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO$FROKLPHQWR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

,QVWLWXFLRQDOH6HUYLoR(VSHFLDOL]DGRHP
$ERUGDJHP6RFLDO
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

(VSHFLDO3RUWDULD0'6
&RQYrQLR16(,/6HFUHWDULDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

,QIUDHVWUXWXUDH/RJtVWLFD
$WHQomR%iVLFD(VWDGR 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$WHQomRGH0pGLDH$OWD&RPSOH[LGDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

$PEXODWRULDOH+RVSLWDODU(VWDGR
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD(VWDGR 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$WHQomR%iVLFD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$WHQomR%iVLFD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

$PEXODWRULDOH+RVSLWDODU
9LJLOkQFLDHP6D~GH 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
97
([HUFtFLR
5
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
*HVWmRGR686 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

6D~GH3RUWDULDQ*0GH
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

H3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

&26,3&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

$UW$&)
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&,'(/HL$UW% 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
&,'(/HL$UW% 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
52<$/7,(6$133URGXomRGH3HWUyOHRH*iV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

1DWXUDO(GXFDomR/HL
52<$/7,(6$133URGXomRGH3HWUyOHRH*iV 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

1DWXUDO6D~GH/HL
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
2SHUDomRGH&UpGLWR%1'(630$7 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

'HVHQYROYLPHQWR/HL0XQLFLSDO1
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

2SHUDomRGH&UpGLWR%,',9/HL0XQLFLSDO1 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

2SHUDomRGH&UpGLWR),1,6$/HL0XQLFLSDO1 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

2SHUDomRGH&UpGLWR1HZ'HYHORSPHQW%DQN 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

/HL0XQLFLSDO1
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

(GXFDomR
98
([HUFtFLR
5
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
6D~GH
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$




&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

*RYHUQDPHQWDLV(&$)0'&$
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

,*'6XDV3RUWDULD0'6&RQVHOKR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

GH$VVLVWrQFLD6RFLDO
3$&0RELOLGDGH8UEDQD/LQKD9HUGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$&0RELOLGDGH8UEDQD%57 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$&0RELOLGDGH8UEDQD,QWHU 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO3URJUDPD9LYHU6HP 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

/LPLWH&HQWUR'LD
5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

7ULEXWiULD
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

7ULEXWiULD
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

&RQVWUXLU22'&/HL1)813$&
,QYHVWLPHQWRV
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV)00$

&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV)0+,6

&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV
99
([HUFtFLR
5
5HFHLWDGH7UDQVIHUrQFLDGR'LUHLWRGH&RQVWUXLU 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
7'&$UWGD/HL)0+,6
)XQGRGH3URWHomRDR3DWULP{QLR&XOWXUDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

)813$&/HL
$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO$GLFLRQDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

GH&RQVWUXomR&(3$&
$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO$GLFLRQDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

GH&RQVWUXomR&(3$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

+DELWDomRGH,QWHUHVVH6RFLDO
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR(VSHFLDOGD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFLSLRGH&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR(VSHFLDOGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$

7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH5HFXSHUDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

GH&DOoDGDV
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

3UHYHQomRjV'URJDV

'HIHVD&LYLO
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

3DVVDJHLURV
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

3DVVDJHLURV
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

3ODQHMDPHQWR8UEDQRGH&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(


$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomRGH$omR6RFLDO 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomRGH$omR6RFLDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH$EDVWHFLPHQWR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

$OLPHQWDUGH&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH$EDVWHFLPHQWR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
100
([HUFtFLR
5
$OLPHQWDUGH&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

6D~GH
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR0HLR 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

$PELHQWH
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

&XOWXUD
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

&XOWXUD
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH$SRLR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

DR'HILFLHQWH

$VVLVWrQFLD6RFLDO
3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD3''( 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

(GXFDomR%iVLFD
3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR31$( 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3''(3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

(VFROD$FHVVLYHO
3URJUDPD0DLV$OIDEHWL]DomR3''( 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'('8d2'$'(63(6$ '('8d2'$'(63(6$

,175$25d$0(17È5,$ ,175$25d$0(17È5,$
7RWDO 7RWDO
101
([HUFtFLR
'HVSHVDVHJXQGR)RQWHVGH5HFXUVRVH$o}HVGH*RYHUQR
5
)RQWHVGH5HFXUVRV 9DORU $o}HVGH*RYHUQR 9DORU
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'('(63(6$6'(&255(17(6
'$*$5$17,$'(23(5$d®(6),1$1&(,5$6
$8725,=$'$63(/$/(,081,&,3$/1
'('($%5,/'(
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$,17(51$(*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$(;7(51$(*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25(*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(660$3
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$&20
25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
5336
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25
(*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5()250$'((48,3$0(1726'(
6(*85$1d$'()(6$62&,$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'()(6$62&,$/
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
606$1
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2
($'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726
'((63257((/$=(5
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216758d2'((48,3$0(1726
(63257,926
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2'((48,3$0(1726'(
(63257((/$=(5
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$&2+$%
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6$35235,$d2'(È5($63$5$
352-(726+$%,7$&,21$,66023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 85%$1,=$d2'($66(17$0(1726
35(&È5,269,/$$8',81,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2
)81',È5,$'(2%5$6'(,1)5$(6758785$
'(&216758d2'(&$6$6(
(48,3$0(1726&2081,7È5,26('(
5(&83(5$d2$0%,(17$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(
,1)5$(6758785$%$&,$'25,%(,52'26
3$',/+$6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(
,1)5$(6758785$%$&,$'25,2)25026$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(,1)5$(6758785$$d®(6'(
'(6(192/9,0(17262&,$/(
5(&83(5$d2$0%,(17$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172
3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2
'(0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60(/-
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,66023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0$*Ç1&,$'(
'(6(192/9,0(172
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV
102
([HUFtFLR
5
5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6
(&2120,$0,67$85%6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $03/,$d2'$5('('(,/80,1$d2
3Ò%/,&$(0',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6
600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(
%$&,$6+,'52*5È),&$66023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6
'(/$=(5600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6
600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6
'('5(1$*(0('(35(9(1d2'(5,6&26
1$785$,6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$
*(672'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(
%$&,$6+,'52*5È),&$6600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0(/+25,$6126&203/(;26'26
&(0,7e5,26081,&,3$,6600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6
3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,26023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(3$9,0(17$d2
$/7(51$7,9$(09,$6'(6$,%52'2
081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2
081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
9,$6'2081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6
'(&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
9,$6'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5($/,=$d2'(683(59,62'(2%5$6
3$&02%,/,'$'(85%$1$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2'(2%5$63$5$$
$03/,$d2'$&$3$&,'$'('$/,1+$,17(5
6023
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
6023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(
6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
75Æ16,72
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60$3
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0'$d2
'(3$*$0(172
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26
081,&,3$,66023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $78$/,=$d2(,03/$17$d2'($7,926'(
5('(6,67(0$6((48,3$0(1726'(
,1)250È7,&$*29(512(/(75Ð1,&2
103
([HUFtFLR
5
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d2
75,%87È5,$(48$/,'$'('$*(672
3Ò%/,&$$7,926'(,1)250È7,&$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $78$/,=$d2'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2
*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6
600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(352-(726(2%5$63$5$
*(5$d2'((1(5*,$65(129È9(,6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172
'$&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $48,6,d2'((48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(3$5$26',675,726'(
0$187(1d285%$1$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV *(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,552
1292'$&$;,0%$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $48,6,d2'(È5($63$5$,03/$17$d2
'(352-(726'(,17(5(66('2081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'($d®(63$5$
)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726
'((63$d26&8/785$,6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216758d2'((48,3$0(1726'(
6(*85$1d$'()(6$62&,$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2'(
$66(17$0(172635(&È5,26
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60&6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3*0
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60)
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
608
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2+263,7$/9(7(5,1È5,2
3Ò%/,&2600$
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6
081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)806(3
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/$17$d2'21292086(8'(
+,67Ï5,$1$785$/
(&2120,$0,67$&'&
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &225'(1$d2'$6$d®(6'$*8$5'$
081,&,3$/(0'()(6$'23$75,0Ð1,2
3Ò%/,&2(62&,$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
'()(6$62&,$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$'()(6$62&,$/
104
([HUFtFLR
5
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$5('(
&20(5&,$/'($%$67(&,0(172
9,$%,/,=$1'2$,1)5$(6758785$26
6(59,d26(2$7(1',0(172$26
352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2'265(67$85$17(6
3238/$5(62)(5(&(1'25()(,d®(6'(
48$/,'$'(('(%$,;2&8672
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($
'($%$67(&,0(172
606$1
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6
(63257,9$6&2/2&$'$6¬',6326,d2'$
3238/$d2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'($d®(6
62&,2&8/785$,6'(/$=(5(5(&5($d2
60(/-
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'26
$7/(7$6'(5(1',0(172((48,3(6'(
$32,2
60(/-
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'($d®(6
62&,2('8&$7,9$63$5$$3238/$d2
126(48,3$0(1726'(('8&$d2%È6,&$
1$5('(081,&,3$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$
60&6
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$606$1
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60(/-
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$92/7$'$6¬
('8&$d2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'(352*5$0$6
352-(726($d®(6'(('8&$d2
$0%,(17$/9,6$1'2¬*(672$0%,(17$/
&203$57,/+$'$(175(26(7253Ò%/,&2
($&2081,'$'(
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'(35(9(1d2$2862'('52*$660'7
'(35(9(1d2$2862'('52*$6
)8135('
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2
862'262/2(),6&$/,=$d2'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25
608
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2'266(59,d26'(
,/80,1$d23Ò%/,&$$66(*85$1'226(8
3/(12)81&,21$0(172&2175,%8,1'2
&20$6(*85$1d$'2&,'$'2
/2*5$'285263Ò%/,&26
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26(
(;(&8d2'266(59,d26)81(5È5,26
2)(57$'263(/2081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV *(672'266(59,d26'(/,03(=$
3Ò%/,&$()(78$1'2$&2/(7$'(
5(6Ë'826'(',9(56$61$785(=$6600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$
*(672'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
105
([HUFtFLR
5
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6
92/7$'$6¬5('('('()(6$'(
3527(d2$1,0$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'($d®(6'(
021,725$0(172(&21752/('$)$81$
85%$1$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6
(352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
600$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$600$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$608
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2
'266(59,d26'(0$187(1d2'$69,$6
3Ò%/,&$6*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV *(672'266(59,d26'(
,1)5$(6758785$85%$1$
6023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2
'266(59,d26'(0$187(1d2'$69,$6
3Ò%/,&$66023
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$6023
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV *(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV *(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2(
),6&$/,=$d2'275Æ16,72
75Æ16,72
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$75Æ16,72
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 35202d2'$6$7,9,'$'(6'26
*$%,1(7(6'235()(,72('2
9,&(35()(,72
35Ï35,26081,&,3$,6'(862
$'0,1,675$7,92
92/7$'$$2'(6(192/9,0(172'$6
$7,9,'$'(6-85Ë',&$6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60&6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV ,03/(0(17$d2(021,725$0(172'$
32/Ë7,&$'(*(672$'0,1,675$7,9$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2'$/2*Ë67,&$'2
75$163257(,17(512('$&2175$7$d2
(675$7e*,&$'2081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*2560$3
106
([HUFtFLR
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6¬
',6326,d2'(Ï5*26'$
$'0,1,675$d2081,&,3$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV (;(&8d2'26352*5$0$692/7$'26¬
6$Ò'(2&83$&,21$/'26(59,'25
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &2175,%8,d23$7521$/'23/$12'(
$66,67Ç1&,$62&,$/('(6$Ò'('26
6(59,'25(6'$È5($'(6$Ò'(
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV *(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$
75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6
'(63(6$623(5$&,21$,6
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &2175,%8,d23$7521$/'26
6(59,'25(6,1$7,9263(16,21,67$6(
287526&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$3*0
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60&6
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60$3
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60)
60&6
60$3
60)
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 5($/,=$d2'((678'26(352-(726
3$5$9,$%,/,=$d2'(&21&(66®(6(
3$5&(5,$63Ò%/,&235,9$'$6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &225'(1$d2(&21752/('$
7(&12/2*,$'$,1)250$d2081,&,3$/
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$7(&12/2*,$'$
,1)250$d2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$¬6
$d®(6'($&(662$26',5(,726+80$126
35Ï35,26081,&,3$,6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2'$(6758785$
$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7('$60(
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV '(6(192/9,0(172'($d®(63$5$
)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $3257(6'(5(&856263$5$
$7(1',0(172'2$7,92*$5$17,'25(
352*5$0$6'2,&6
)81'2,129$93
107
([HUFtFLR
5
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $3257(6'(5(&85626$7Ë78/2'(
*$5$17,$'(),1$1&,$0(172&21&(','2
$62&,('$'(*$5$17,'25$'(&5e',72
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $48,6,d2'(6835,0(172681,)250(6(
'(0$,6,7(16'(67,1$'26¬*8$5'$
081,&,3$/
'$6(&5(7$5,$(;75$25',1È5,$'(
$66817260(75232/,7$126
&*0
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$&*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV $',$17$0(1723$5$&2%(5785$'$6
'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6'25(*,0('(
35(9,'Ç1&,$&203/(0(17$5
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 3$*$0(172'$7$;$'($'0,1,675$d2
$25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$
62&,$/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV &216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6
081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6
(352-(726'(6(*85$1d$3Ò%/,&$
)806(3
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'2$2$7(1',0(172'(&5,$1d$6(
$'2/(6&(17(6'()(6$62&,$/
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17('()(6$62&,$/
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(/-
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$60(
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$60(/-
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,338&
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,338&
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,0$3
5(67,78,d®(6,07
5(67,78,d®(6)07
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV $0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$)&&
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25)&&
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)&&
5(67,78,d®(6)$6
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25)$6
108
([HUFtFLR
5
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)$6
5(67,78,d®(6)0$6
5(67,78,d®(6)0&$
5(67,78,d®(6)&&
5(67,78,d®(6)$'
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,07
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25,338&
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$62&,$/)0$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 5()250$'((48,3$0(172662&,$,6
)0$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV &216758d2($03/,$d2'(
(48,3$0(172662&,$,6)0$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)80'(&
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,07
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV ,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
(48,3$0(1726785Ë67,&26
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 5()250$$'$37$d2(,167$/$d2'(
/,&(86'(2)Ë&,26
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV &216758d2($03/,$d2'(
(48,3$0(172662&,$,6)$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV (/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV ,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$
0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 5($/,=$d2'(683(59,62(
*(5(1&,$0(172'(352*5$0$6'(
),1$1&,$0(172
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV (;(&8d2'($d®(6'(
'(6(192/9,0(17262&,$/,338&
3/$12602%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$(
75$163257(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,338&
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV &216758d2($03/,$d2(035Ï35,26
081,&,3$,6,338&
3/$1269,9$&85,7,%$75$163$5(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'$&Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV
109
([HUFtFLR
5
(;(&8d2'(5()250$6(0(/+25,$6
12635Ï35,26'2/(*,6/$7,92081,&,3$/
3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'&20e5&,2
(6(59,d26
3/$1269,9$&85,7,%$48(12'250(
3/$1269,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'
85%$1,602
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)$6
3/$1269,9$80$129$&85,7,%$
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)07
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV &216758d228$03/,$d2'$6('('2
32'(5/(*,6/$7,92
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV '(6$35235,$d2'(È5($63$5$
352-(726785Ë67,&26
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(3527(d262&,$/(63(&,$/)0$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬3(662$,'26$)03,
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
'($7(1',0(172¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
)$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
'(3527(d262&,$/%È6,&$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
'(3527(d262&,$/(63(&,$/
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV &216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
$66,67Ç1&,$62&,$/
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(3527(d262&,$/%È6,&$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(
5(1'$(&,'$'$1,$
'($35,025$0(172'$*(672'2
6,67(0$Ò1,&2'($66,67Ç1&,$62&,$/
68$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 35(9(1d2($'0,1,675$d2'(
327(1&,$,6'(6$675(6((;(&8d2'(
$d®(6'($7(1',0(172(0(5*(1&,$/
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)&&
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV '(6(192/9,0(172'(352-(726'(
3527(d2&216(59$d2(35202d2
'23$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(
&8/785$/
110
([HUFtFLR
5
35202d2()20(172'$3$57,&,3$d2
3Ò%/,&$(35,9$'$3$5$2
),1$1&,$0(172'(352-(726&20
5(&8562625,*,1È5,26'$/(,081,&,3$/
'(,1&(17,92¬&8/785$
)&&
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV '(6(192/9,0(172'(352-(726'(
)250$d2)20(172(',)862'(
$7,9,'$'(6$57Ë67,&$6(&8/785$,6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$)07
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)&&
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2'($d262&,$/
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$75$%$/+2
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV &225'(1$d2((67$%(/(&,0(172'$
32/Ë7,&$081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
,07
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,07
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 35202d2'2785,602(675$7e*,&2(
,129$'25
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV *(5(1&,$0(172(0$187(1d2'2
6,67(0$'(75$163257(&2/(7,92'2
081,&Ë3,2
,338&
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(172
85%$12'(&85,7,%$
,0$3
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,0$3
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172
&$3$&,7$d2()250$d2'26
6(59,'25(6($66(6625,$'$*(672
3Ò%/,&$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d2
3Ò%/,&$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872081,&,3$/'(785,602
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,07
'232'(5/(*,6/$7,92
111
([HUFtFLR
5
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6
32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 0$187(1d2'$(6&2/$'2/(*,6/$7,92
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV $3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,338&
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,0$3
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,07
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)&&
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV $7(1',0(172'('(63(6$&20
(67$*,È5,26'2081,&Ë3,2
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
'($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2
'(58$)0$6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)&&
(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/¬63(662$6
(06,78$d2'(58$('(6$%5,*$'$61$
È5($'($66,67Ç1&,$62&,$/)0$6
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 35202d2'2785,6020(75232/,7$12
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726
*(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV ,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(
&85,7,%$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV $3257(3$5$2(48,/Ë%5,27$5,)È5,2
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&216(/+26787(/$5(6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$
)0&$
112
([HUFtFLR
5
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()80'(&
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()&&
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$)0$6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(,0$3
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV *(672'265(&85626'(67,1$'26$26
&216(/+26787(/$5(6
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
'50(&Q )250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR $48,6,d2(5(326,d2'(
'50(&Q (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&26(',
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'50(&Q '(35(9(1d2$2862'('52*$660'7
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR *(672'266(59,d26'(/,03(=$
'50(&Q 3Ò%/,&$()(78$1'2$&2/(7$'(
5(6Ë'826'(',9(56$61$785(=$6600$
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
'50(&Q '(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR &225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2
'50(&Q '266(59,d26'(0$187(1d2'$69,$6
3Ò%/,&$66023
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'50(&Q '(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$6023
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR *(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2
'50(&Q 081,&Ë3,2'(&85,7,%$
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR *(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2(
'50(&Q ),6&$/,=$d2'275Æ16,72
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
'50(&Q 75Æ16,72
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'50(&Q '(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$75Æ16,72
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR &216(59$d2(0$187(1d2'26
'50(&Q 35Ï35,26081,&,3$,6'(862
$'0,1,675$7,92
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
'50(&Q &26(',
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH ,03/$17$d2'((&23217263$5$
6DQHDPHQWR%iVLFR)06% &2/(7$'(5(6Ë'826'$&216758d2
&,9,/)06%
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH (;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$63$5$
6DQHDPHQWR%iVLFR)06% $7(1',0(172$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2081,&Ë3,2)06%
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH $48,6,d2(5(326,d2'(
6DQHDPHQWR%iVLFR)06% (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06%
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
6DQHDPHQWR%iVLFR)06% 38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06%
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
6DQHDPHQWR%iVLFR)06% (('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$
)06%
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6
6DQHDPHQWR%iVLFR)06% (352-(726'(6$1($0(172%È6,&2
)06%
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,30&
113
([HUFtFLR
5
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25,30&
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 $'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
,30&
'HSyVLWRV-XGLFLDLV/& 3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25(*0
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$$&
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,0$3
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/(
$'0,1,675$d2'266(59,d2648(9,6(0
¬',675,%8,d2'($/,0(1726%È6,&26
(175(&21680,'25(6'(%$,;232'(5
$48,6,7,92(2875$6$d®(6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
,0$3
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,0$3
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172
&$3$&,7$d2()250$d2'26
6(59,'25(6($66(6625,$'$*(672
3Ò%/,&$
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 0$187(1d2($'0,1,675$d2'$
,1)5$(6758785$6(59,d26(
$7(1',0(172$26352*5$0$6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH $0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
$GPLQLVWUDomRGR5336 3Ò%/,&$,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
$GPLQLVWUDomRGR5336 5(67,78,d®(6,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
$GPLQLVWUDomRGR5336 )250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH 3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
$GPLQLVWUDomRGR5336 6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH &216758d2$03/,$d2(5()250$(0
$GPLQLVWUDomRGR5336 35Ï35,26081,&,3$,6,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH $48,6,d2(5(326,d2'(
$GPLQLVWUDomRGR5336 (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
$GPLQLVWUDomRGR5336 ,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
$GPLQLVWUDomRGR5336 '(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'26
6(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH $3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$GPLQLVWUDomRGR5336 $78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,30&
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH &$3,7$/,=$d2'(5(&8562625,81'26
$GPLQLVWUDomRGR5336 '$/(*,6/$d235(9,'(1&,È5,$3$5$
3266Ë9(,63$*$0(1726'(6(*85$'26
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2
081,&Ë3,2'2,167,7872'(35(9,'Ç1&,$
'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
114
([HUFtFLR
5
;,GRDUW$GD&)
)81'(% )XQGHEPtQLPRLQFLVR
)81'(%ttt)XQG $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
QLPtXI do art. 212-A da CF '(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
(16,12)81'$0(17$/)81'(%
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
('8&$d2,1)$17,/)81'(%
)81'(%)XQGHEPtQLPRLQFLVR $48,6,d2(5(326,d2'(
;,GRDUW$GD&) (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$
)81'(%)XQGHEPtQLPRLQFLVR $48,6,d2(5(326,d2'(
;,GRDUW$GD&) (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$60(
)81'(%)XQGHEPtQLPRLQFLVR 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
;,GRDUW$GD&) 0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
)81'(%)XQGHEPtQLPRLQFLVR 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
;,GRDUW$GD&) 0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
)81'(% 5(67,78,d®(630&
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
)81'(% 60(
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
)81'(% 0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
)81'(% 38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV &216(59$d2(0$187(1d2'26
)81'(% 35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV &$3$&,7$d2'248$'52'(
)81'(% 352),66,21$,6'$('8&$d2
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV *(672'265(&85626'(67,1$'26$2
)81'(% &216(/+2081,&,3$/'$('8&$d2
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
)81'(% 0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
)81'(% 38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV &216(59$d2(0$187(1d2'26
)81'(% 35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV &$3$&,7$d2'248$'52'(
)81'(% 352),66,21$,6'$('8&$d2
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
)81'(% (('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
)81'(% (('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 0$187(1d2'25(3$66($2)81'2
)81'(% 527$7,92'$('8&$d2
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV $7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/325
)81'(% 0(,2'$35(67$d2'(6(59,d26&20
(17,'$'(635,9$'$6
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
%iVLFD 5(67,78,d®(630&
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR $48,6,d2(5(326,d2'(
%iVLFD (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR &216758d2'(48$'5$6&2%(57$6(0
%iVLFD (6&2/$6081,&,3$,6
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR $48,6,d2(5(326,d2'(
%iVLFD (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$60(
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 5()250$($03/,$d2'((6&2/$6
%iVLFD 081,&,3$,6
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR &216758d2'(&(17526081,&,3$,6'(
%iVLFD ('8&$d2,1)$17,/&0(,V
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 5()250$($03/,$d2'(&(17526
%iVLFD 081,&,3$,6'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR '(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6
%iVLFD '(,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
(6&2/$6
115
([HUFtFLR
5
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR (/$%25$d2'((678'26352-(726(
%iVLFD 3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR (/$%25$d2'((678'26352-(726(
%iVLFD 3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR ,03/$17$d2'(&(17526'($32,2
%iVLFD (675$7e*,&26('8&$&,21$,6
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR &216758d2'((6&2/$6081,&,3$,6
%iVLFD
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR '(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6
%iVLFD '(,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
&0(,
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR &216758d2'()$52/'26$%(5
%iVLFD
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR ,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2
%iVLFD '(&(1752081,&,3$/'($7(1',0(172
('8&$&,21$/(63(&,$/,=$'2&0$((
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR ,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2
%iVLFD '2&(1752'(',675,%8,d2(/2*Ë67,&$
'$60(
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
%iVLFD 60(
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
%iVLFD 0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR &216(59$d2(0$187(1d2'26
%iVLFD 35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
%iVLFD 0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR &216(59$d2(0$187(1d2'26
%iVLFD 35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
%iVLFD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
%iVLFD '(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60(
%iVLFD '(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
(16,12)81'$0(17$/
%iVLFD '(3$*$0(172'266(59,d26'(
3$758/+$0(172267(16,92()(78$'2
3(/$*8$5'$081,&,3$/1$5('(
081,&,3$/'((16,12%È6,&2
%iVLFD '(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
('8&$d2,1)$17,/
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 0$187(1d2'25(3$66($2)81'2
%iVLFD 527$7,92'$('8&$d2
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
%iVLFD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR $7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/325
%iVLFD 0(,2'$35(67$d2'(6(59,d26&20
(17,'$'(635,9$'$6
6DOiULR(GXFDomR 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60(
6DOiULR(GXFDomR 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
6DOiULR(GXFDomR &216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
6DOiULR(GXFDomR &$3$&,7$d2'248$'52'(
352),66,21$,6'$('8&$d2
6DOiULR(GXFDomR 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
6DOiULR(GXFDomR
116
([HUFtFLR
5
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
3URJUDPD(VWDGXDOGH7UDQVSRUWH(VFRODU 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0XQLFtSLRV3(7(35 0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDOSDUD0XOKHUHVHP $48,6,d2(5(326,d2'(
6LWXDomRGH9LROrQFLD'HOLEHUDomR&($61 (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0$6
$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDOSDUD0XOKHUHVHP 0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
6LWXDomRGH9LROrQFLD'HOLEHUDomR&($61 '(3527(d262&,$/(63(&,$/

&DVDGH3DVVDJHP5HJLRQDOL]DGD 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
$FROKLPHQWRGH$GXOWRVH)DPtOLDV '($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2
'(58$)0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(0pGLD $48,6,d2(5(326,d2'(
&RPSOH[LGDGH0RGDOLGDGH33$6,, (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(0pGLD 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
&RPSOH[LGDGH0RGDOLGDGH33$6,, '($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2
'(58$)0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(GH$OWD $48,6,d2(5(326,d2'(
&RPSOH[LGDGH33$69$FROKLPHQWR (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,QVWLWXFLRQDO )0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(GH$OWD 0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
&RPSOH[LGDGH33$69$FROKLPHQWR '(3527(d262&,$/(63(&,$/
,QVWLWXFLRQDO
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGH3URWHomR6RFLDO $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
%iVLFD3RUWDULD0'6 '(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2'($d262&,$/
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJ $48,6,d2(5(326,d2'(
%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
0'6 )0$6
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJ 0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(
%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD 5(1'$(&,'$'$1,$
0'6
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJ '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD '($7(1',0(172$2&216(/+2081,&,3$/
0'6 '($66,67Ç1&,$62&,$/
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGR6HUYLoRGH $48,6,d2(5(326,d2'(
$FROKLPHQWRSDUD&ULDQoDV$GROHVFHQWHVH (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
-RYHQV 9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGR6HUYLoRGH 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
$FROKLPHQWRSDUD&ULDQoDV$GROHVFHQWHVH (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
-RYHQV '($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGR6HUYLoRGH '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
$FROKLPHQWRSDUD&ULDQoDV$GROHVFHQWHVH '($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
-RYHQV $'2/(6&(17()0$6
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25
)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& (/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$126
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& (/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$126
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& &216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& '(6$35235,$d2'(È5($63$5$
&216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
117
([HUFtFLR
5
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& &216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($
'(6$Ò'(
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& &216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($
'(6$Ò'(
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& ,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$
32/Ë7,&$'(6$Ò'($0%,(17$/(
9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& ,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2
&21752/((3,'(0,2/Ï*,&2
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/1$È5($'$
6$Ò'()06
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO$FROKLPHQWR $48,6,d2(5(326,d2'(
,QVWLWXFLRQDOH6HUYLoR(VSHFLDOL]DGRHP (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$ERUGDJHP6RFLDO )0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO$FROKLPHQWR 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
,QVWLWXFLRQDOH6HUYLoR(VSHFLDOL]DGRHP '($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2
$ERUGDJHP6RFLDO '(58$)0$6
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
(VSHFLDO3RUWDULD0'6 '(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2'($d262&,$/
&RQYrQLR16(,/6HFUHWDULDGH (;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
,QIUDHVWUXWXUDH/RJtVWLFD 9,$6'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
$WHQomR%iVLFD(VWDGR '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$)06
$WHQomRGH0pGLDH$OWD&RPSOH[LGDGH 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
$PEXODWRULDOH+RVSLWDODU(VWDGR 352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD(VWDGR 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
$WHQomR%iVLFD 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)06
$WHQomR%iVLFD &216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($
'(6$Ò'(
$WHQomR%iVLFD 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
$WHQomR%iVLFD $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
118
([HUFtFLR
5
$WHQomR%iVLFD *(672'265(&85626'(67,1$'26$2
&216(/+2081,&,3$/'$6$Ò'(
$WHQomRGH0pGLDH$OWD&RPSOH[LGDGH 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
$PEXODWRULDOH+RVSLWDODU 352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
9LJLOkQFLDHP6D~GH $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
9LJLOkQFLDHP6D~GH $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
9LJLOkQFLDHP6D~GH ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
9LJLOkQFLDHP6D~GH ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
9LJLOkQFLDHP6D~GH ,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$
32/Ë7,&$'(6$Ò'($0%,(17$/(
9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
9LJLOkQFLDHP6D~GH ,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2
&21752/((3,'(0,2/Ï*,&2
9LJLOkQFLDHP6D~GH $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
*HVWmRGR686 ,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2
&21752/((3,'(0,2/Ï*,&2
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRV $48,6,d2(5(326,d2'(
GH6D~GH3RUWDULDQ*0GH (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
H3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV )250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV 5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172
H3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV 3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2
'(0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV 0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
H3DWULPRQLDLV1mR3UHYLGHQFLiULDV '(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
&26,3&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD $03/,$d2'$5('('(,/80,1$d2
$UW$&) 3Ò%/,&$(0',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
&26,3&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD 3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26
$UW$&) '(,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
&26,3&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD 0$187(1d2'266(59,d26'(
$UW$&) ,/80,1$d23Ò%/,&$$66(*85$1'226(8
3/(12)81&,21$0(172&2175,%8,1'2
&20$6(*85$1d$'2&,'$'2
&26,3&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD 3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26
$UW$&) '(,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR ,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(
6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
75Æ16,72
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR *(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR $d®(6'(&216&,(17,=$d2(('8&$d2
3$5$275Æ16,72
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR *(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2(
),6&$/,=$d2'275Æ16,72
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
75Æ16,72
119
([HUFtFLR
5
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$
75Æ16,72
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/75Æ16,72
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR *(672'$02%,/,'$'(85%$1$
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD ,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6
3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,2)815(&$/
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0'$d2
'(3$*$0(172
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$606$1
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD ,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$
32/Ë7,&$'(6$Ò'($0%,(17$/(
9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD (;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2
862'262/2(),6&$/,=$d2'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6
(352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2600$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$608
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD (;(&8d2'$32/Ë7,&$'(
5(48$/,),&$d2'(&$/d$'$6(09,$6'2
081,&Ë3,2)815(&$/
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD *(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$
75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60)
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV *(672'266(59,d26'(/,03(=$
3Ò%/,&$()(78$1'2$&2/(7$'(
5(6Ë'826'(',9(56$61$785(=$6600$
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV &216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$
*(672'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV $7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$
'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60$3
&,'(/HL$UW% &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
&,'(/HL$UW% (;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
9,$6'2081,&Ë3,2
52<$/7,(6$133URGXomRGH3HWUyOHRH 5()250$($03/,$d2'((6&2/$6
*iV1DWXUDO(GXFDomR/HL 081,&,3$,6
52<$/7,(6$133URGXomRGH3HWUyOHRH 5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
*iV1DWXUDO6D~GH/HL
52<$/7,(6$133URGXomRGH3HWUyOHRH &216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
*iV1DWXUDO6D~GH/HL
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV $'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
,30&
2SHUDomRGH&UpGLWR%1'(630$7
120
([HUFtFLR
5
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d2
75,%87È5,$(48$/,'$'('$*(672
3Ò%/,&$$7,926'(,1)250È7,&$
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 5($/,=$d2'(683(59,62(
'HVHQYROYLPHQWR/HL0XQLFLSDO1 *(5(1&,$0(172'(352*5$0$6'(
),1$1&,$0(172
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH *(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,552
'HVHQYROYLPHQWR/HL0XQLFLSDO1 1292'$&$;,0%$

2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH *(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,552
'HVHQYROYLPHQWR/HL0XQLFLSDO1 1292'$&$;,0%$

2SHUDomRGH&UpGLWR%,',9/HL0XQLFLSDO 5($/,=$d2'(683(59,62(
1 *(5(1&,$0(172'(352*5$0$6'(
),1$1&,$0(172
2SHUDomRGH&UpGLWR%,',9/HL0XQLFLSDO ,03/$17$d2'(2%5$63$5$$
1 $03/,$d2'$&$3$&,'$'('$/,1+$,17(5
6023
2SHUDomRGH&UpGLWR%,',9/HL0XQLFLSDO (/$%25$d2'((678'26352-(726(
1 3/$12602%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$(
75$163257(
2SHUDomRGH&UpGLWR),1,6$/HL0XQLFLSDO (;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
1 9,$6'2081,&Ë3,2
2SHUDomRGH&UpGLWR1HZ'HYHORSPHQW 5($/,=$d2'(683(59,62(
%DQN/HL0XQLFLSDO1 *(5(1&,$0(172'(352*5$0$6'(
),1$1&,$0(172
2SHUDomRGH&UpGLWR1HZ'HYHORSPHQW (/$%25$d2'((678'26352-(726(
%DQN/HL0XQLFLSDO1 3/$12602%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$(
75$163257(
2SHUDomRGH&UpGLWR1HZ'HYHORSPHQW ,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172
%DQN/HL0XQLFLSDO1 '$&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 5()250$($03/,$d2'((6&2/$6
'HVHQYROYLPHQWR/HL0XQLFLSDO1 081,&,3$,6
(GXFDomR
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 5()250$($03/,$d2'(&(17526
'HVHQYROYLPHQWR/HL0XQLFLSDO1 081,&,3$,6'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
(GXFDomR
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH &216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
6D~GH
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ 5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$ %$&,$6+,'52*5È),&$66023
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ '(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$ '('5(1$*(0('(35(9(1d2'(5,6&26
1$785$,6
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ 5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$ %$&,$6+,'52*5È),&$6600$
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ (;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$ 35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ (;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$ 35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ '(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$ '('5(1$*(0('(35(9(1d2'(5,6&26
1$785$,6
7HUPRGH&RPSURPLVVRQ (;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV&$,;$ 35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
*RYHUQDPHQWDLV(&$)0'&$ 5(67,78,d®(6)0&$
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
*RYHUQDPHQWDLV(&$)0'&$ (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR
121
([HUFtFLR
5
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
*RYHUQDPHQWDLV(&$)0'&$ (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
*RYHUQDPHQWDLV(&$)0'&$ '($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
*RYHUQDPHQWDLV(&$)0'&$ (('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$
)0&$
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)03,
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q $48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)03,
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬3(662$,'26$)03,
)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
,*'6XDV3RUWDULD0'6 '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
&RQVHOKRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO '($35,025$0(172'$*(672'2
6,67(0$Ò1,&2'($66,67Ç1&,$62&,$/
68$6
,*'6XDV3RUWDULD0'6 '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
&RQVHOKRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO '($7(1',0(172$2&216(/+2081,&,3$/
'($66,67Ç1&,$62&,$/
3$&0RELOLGDGH8UEDQD/LQKD9HUGH (;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
9,$6'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
3$&0RELOLGDGH8UEDQD%57 ,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172
'$&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
3$&0RELOLGDGH8UEDQD,QWHU ,03/$17$d2'(2%5$63$5$$
$03/,$d2'$&$3$&,'$'('$/,1+$,17(5
6023
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO3URJUDPD9LYHU $48,6,d2(5(326,d2'(
6HP/LPLWH&HQWUR'LD (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO3URJUDPD9LYHU 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
6HP/LPLWH&HQWUR'LD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(3527(d262&,$/(63(&,$/)0$6
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO3URJUDPD9LYHU 0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
6HP/LPLWH&HQWUR'LD '(3527(d262&,$/(63(&,$/
5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD 5(6(59$'(5(&856263$5$$7(1'(5
3$66,926&217,1*(17(62875265,6&26
),6&$,6,035(9,6726('(0$,6
/(*,6/$d®(69,*(17(6&21)250(/(,
&203/(0(17$5)('(5$/1'('(
0$,2'(
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
7ULEXWiULD 5(67,78,d®(630&
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
7ULEXWiULD 6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25(*0
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0'$d2
7ULEXWiULD '(3$*$0(172
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6
7ULEXWiULD '(63(6$623(5$&,21$,6
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR &216758d2($03/,$d2'(
(48,3$0(172662&,$,6)0$6
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR (;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2
($'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR
122
([HUFtFLR
5
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
(48,3$0(1726785Ë67,&26
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,66023
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR ,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6
'(/$=(5600$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR ,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6
600$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR (;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
600$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26
081,&,3$,66023
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR '(6$35235,$d2'(È5($63$5$$
,03/$17$d2($03/,$d2'(3$548(6
%2648(6(È5($6'(/$=(5600$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR &216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR &216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6
600$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726
'((63$d26&8/785$,6
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR &216758d2'((48,3$0(1726'(
6(*85$1d$'()(6$62&,$/
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH (;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬
&RQVWUXLU22'&/HL1)813$& 3527(d2(35(6(59$d2'2
,QYHVWLPHQWRV 3$75,0Ð1,2&8/785$/'2081,&Ë3,2
)813$&
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH ,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6
&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV)00$ '(/$=(5)00$
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH 5(*8/$5,=$d2)81',È5,$
&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV)0+,6 ,1)5$(6758785$85%$1,=$d2
&216758d2'(&$6$6((48,3$0(1726
&2081,7È5,26((;(&8d2'(352-(726
62&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d262&,$/
)0+,6
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH '(6$35235,$d2($48,6,d2'(È5($6
&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV)0+,6 3$5$352-(726+$%,7$&,21$,6)0+,6
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH 5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172
&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV 3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2
'(0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
5HFHLWDGH2XWRUJD2QHURVDGR'LUHLWRGH ,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6
&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV '(/$=(5600$
5HFHLWDGH7UDQVIHUrQFLDGR'LUHLWRGH 5(*8/$5,=$d2)81',È5,$
&RQVWUXLU7'&$UWGD/HL ,1)5$(6758785$85%$1,=$d2
)0+,6 &216758d2'(&$6$6((48,3$0(1726
&2081,7È5,26((;(&8d2'(352-(726
62&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d262&,$/
)0+,6
)XQGRGH3URWHomRDR3DWULP{QLR&XOWXUDO (;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬
)813$&/HL 3527(d2(35(6(59$d2'2
3$75,0Ð1,2&8/785$/'2081,&Ë3,2
)813$&
)XQGRGH3URWHomRDR3DWULP{QLR&XOWXUDO 0$187(1d2'2)81'2'(3527(d2$2
)813$&/HL 3$75,0Ð1,2&8/785$/)813$&
$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO '(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6
$GLFLRQDOGH&RQVWUXomR&(3$& '(&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO (;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
$GLFLRQDOGH&RQVWUXomR&(3$& 9,$6'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO 3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6
$GLFLRQDOGH&RQVWUXomR&(3$& '(63(6$623(5$&,21$,6
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
+DELWDomRGH,QWHUHVVH6RFLDO 7e&1,&26$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26
352-(726/,*$'26¬648(67®(6
+$%,7$&,21$,6
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH
123
([HUFtFLR
5
75$16)(5Ç1&,$'(5(&856263$5$
9,$%,/,=$5352-(726$48,6,d®(6'(
81,'$'(6+$%,7$&,21$,6352'8=,'$6(0
352*5$0$6'(+$%,7$d262&,$/)0+,6
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR(VSHFLDOGD 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFLSLRGH&XULWLED 5(67,78,d®(630&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR(VSHFLDOGD $48,6,d2(5(326,d2'(
3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFLSLRGH&XULWLED (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)(3*0
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR(VSHFLDOGD 35(0,$d2'26352&85$'25(6(0
3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFLSLRGH&XULWLED (;(5&Ë&,2()(7,92325$7,9,'$'(
-85Ë',&$'(&255(17('$$55(&$'$d2
'($d®(6-8',&,$,6'(75,%8726
,16&5,726(0'Ë9,'$$7,9$
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
7XULVPR 5(67,78,d®(6,07
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
7XULVPR )250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,07
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH $48,6,d2(5(326,d2'(
7XULVPR (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,07
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
7XULVPR ,07
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 35202d2'2785,602(675$7e*,&2(
7XULVPR ,129$'25
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
7XULVPR (17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
,167,78721$È5($'(785,602
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726
7XULVPR *(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH ,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(
7XULVPR &85,7,%$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH5HFXSHUDomR (;(&8d2'$32/Ë7,&$'(
GH&DOoDGDV 5(48$/,),&$d2'(&$/d$'$6(09,$6'2
081,&Ë3,2)815(&$/
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH '(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
3UHYHQomRjV'URJDV '(35(9(1d2$2862'('52*$6
)8135('
'HIHVD&LYLO (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)80'(&
'HIHVD&LYLO '($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()80'(&
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
3DVVDJHLURV 5(67,78,d®(6)8&
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH ,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$
3DVVDJHLURV 0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH *(5(1&,$0(172(0$187(1d2'2
3DVVDJHLURV 6,67(0$'(75$163257(&2/(7,92'2
081,&Ë3,2
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
3DVVDJHLURV 38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)8&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH $0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3ODQHMDPHQWR8UEDQRGH&XULWLED 3Ò%/,&$,338&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
3ODQHMDPHQWR8UEDQRGH&XULWLED 5(67,78,d®(6,338&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
3ODQHMDPHQWR8UEDQRGH&XULWLED )250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,338&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH $48,6,d2(5(326,d2'(
3ODQHMDPHQWR8UEDQRGH&XULWLED (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,338&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH &216758d2($03/,$d2(035Ï35,26
3ODQHMDPHQWR8UEDQRGH&XULWLED 081,&,3$,6,338&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH
124
([HUFtFLR
5
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
,338&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
3ODQHMDPHQWR8UEDQRGH&XULWLED 38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH &2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD )250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,0$3
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 5(67,78,d®(6,0$3
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH $48,6,d2(5(326,d2'(
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,0$3
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ,0$3
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD &$3$&,7$d2()250$d2'26
6(59,'25(6($66(6625,$'$*(672
3Ò%/,&$
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH $0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
&XULWLED 3Ò%/,&$)&&
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
&XULWLED 5(67,78,d®(6)&&
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH $48,6,d2(5(326,d2'(
&XULWLED (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)&&
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH 5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726
&XULWLED '((63$d26&8/785$,6
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH '(6$35235,$d2'(È5($63$5$
&XULWLED 352-(726&8/785$,6
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH '(6(192/9,0(172'(352-(726'(
&XULWLED 3527(d2&216(59$d2(35202d2
'23$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(
&8/785$/
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
&XULWLED )&&
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH '(6(192/9,0(172'(352-(726'(
&XULWLED )250$d2)20(172(',)862'(
$7,9,'$'(6$57Ë67,&$6(&8/785$,6
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomRGH$omR 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
6RFLDO 5(67,78,d®(6)$6
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomRGH$omR $48,6,d2(5(326,d2'(
6RFLDO (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$6
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomRGH$omR 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
6RFLDO )$6
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED 5(67,78,d®(6)$$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH $48,6,d2(5(326,d2'(
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH $03/,$d2(5()250$'((48,3$0(1726
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED '($%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH &216758d2'((48,3$0(1726'(
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED $%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH 0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/(
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED $'0,1,675$d2'266(59,d2648(9,6(0
¬',675,%8,d2'($/,0(1726%È6,&26
(175(&21680,'25(6'(%$,;232'(5
$48,6,7,92(2875$6$d®(6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH $48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED 23(5$d2'2352*5$0$$50$=e0'$
)$0Ë/,$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH 0$187(1d2($'0,1,675$d2'$
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED ,1)5$(6758785$6(59,d26(
$7(1',0(172$26352*5$0$6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED 38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$$&
125
([HUFtFLR
5
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
$EDVWHFLPHQWR$OLPHQWDUGH&XULWLED (('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
6D~GH 352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR ,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6
0HLR$PELHQWH '(/$=(5)00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR 0(/+25,$6126&203/(;26'26
0HLR$PELHQWH &(0,7e5,26081,&,3$,6)00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR 5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6
0HLR$PELHQWH )00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR $48,6,d2(5(326,d2'(
0HLR$PELHQWH (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR (;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
0HLR$PELHQWH =22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
)00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR 5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6
0HLR$PELHQWH )00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
0HLR$PELHQWH (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'20(,2$0%,(17()00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR 0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6
0HLR$PELHQWH (352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2)00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
0HLR$PELHQWH (('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$
)00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR ',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
0HLR$PELHQWH 38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)00$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
&XOWXUD 5(67,78,d®(6)0&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD $48,6,d2(5(326,d2'(
&XOWXUD (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 5()250$'((63$d26&8/785$,6
&XOWXUD
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
&XOWXUD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)0&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 35202d2()20(172'$3$57,&,3$d2
&XOWXUD 3Ò%/,&$(35,9$'$3$5$2
),1$1&,$0(172'(352-(726&20
5(&8562625,*,1È5,26'$/(,081,&,3$/
'(,1&(17,92¬&8/785$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
&XOWXUD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)0&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
$SRLRDR'HILFLHQWH (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
$SRLRDR'HILFLHQWH (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$'
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
$SRLRDR'HILFLHQWH (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
$SRLRDR'HILFLHQWH '($7(1',0(172¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH ',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
$SRLRDR'HILFLHQWH (('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
$VVLVWrQFLD6RFLDO (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0$6
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
$VVLVWrQFLD6RFLDO '(3527(d262&,$/%È6,&$
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH
126
([HUFtFLR
5
$VVLVWrQFLD6RFLDO
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
'(3527(d262&,$/(63(&,$/
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH &216(59$d2(0$187(1d2'26
$VVLVWrQFLD6RFLDO 35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
$66,67Ç1&,$62&,$/
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
$VVLVWrQFLD6RFLDO '($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2
'(58$)0$6
3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD3''( 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(GXFDomR%iVLFD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
(GXFDomR%iVLFD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
(GXFDomR%iVLFD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
(GXFDomR%iVLFD (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR31$( 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR31$( 0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
3''(3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(VFROD$FHVVLYHO (17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
3URJUDPD0DLV$OIDEHWL]DomR3''( 75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
'('8d2'$'(63(6$ '('8d2'$'(63(6$
,175$25d$0(17È5,$ ,175$25d$0(17È5,$
7RWDO 7RWDO
127
([HUFtFLR
'HVSHVD6HJXQGR)XQomR6XEIXQomR3URJUDPD$omRH*UXSRGH'HVSHVD
'HVWLQDomRGH 3HVVRDOH -XURVH 2XWUDV 6XE7RWDO 6XE7RWDO

5HFXUVRV (QFDUJRV (QFDUJRVGD 'HVSHVDV 'HVSHVDV ,QYHVWL ,QYHUV}HV $PRUWL]DomR 'HVSHVDVGH
&yGLJR (VSHFLILFDomR PHQWRV )LQDQFHLUDV GD'tYLGD 7RWDO
6RFLDLV 'tYLGD &RUUHQWHV &RUUHQWHV &DSLWDO
,8 *'5 )RQWH
/(*,6/$7,9$
$omR/HJLVODWLYD
352*5$0$/(*,6/$7,92

081,&,3$/
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17('$&Æ0$5$
081,&,3$/'(&85,7,%$
(;(&8d2'(5()250$6(
0(/+25,$612635Ï35,26'2
/(*,6/$7,92081,&,3$/
&216758d228$03/,$d2'$
6('('232'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/'232'(5
/(*,6/$7,92
128
0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6
32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
0$187(1d2'$(6&2/$'2
/(*,6/$7,92
(66(1&,$/¬-867,d$
'HIHVDGR,QWHUHVVH3~EOLFRQR

3URFHVVR-XGLFLiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$
75$163$5(17(
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/92/7$'$$2
'(6(192/9,0(172'$6
$7,9,'$'(6-85Ë',&$6
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()(3*0
35(0,$d2'26352&85$'25(6
(0(;(5&Ë&,2()(7,92325
$7,9,'$'(-85Ë',&$'(&255(17(
'$$55(&$'$d2'($d®(6
-8',&,$,6'(75,%8726,16&5,726
(0'Ë9,'$$7,9$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
352*5$0$9,9$&85,7,%$
75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(3*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$3*0
$'0,1,675$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
5($/,=$d2'((678'26(
352-(7263$5$9,$%,/,=$d2'(
&21&(66®(6(3$5&(5,$6
129
3Ò%/,&235,9$'$6
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

35202d2'$$66,67Ç1&,$
*(5$/$26(59,'25&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25)&&
0$187(1d2'$(6758785$
$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7('$
60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$
7(&12/Ï*,&$
(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$1269,9$
&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$
&85,7,%$

35202d2'$$66,67Ç1&,$

*(5$/$26(59,'25&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25,07
&216(59$d2(0$187(1d2
'2635Ï35,26081,&,3$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6
È*,/

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(75Æ16,72

0$187(1d2'$(6758785$

)81&,21$/,338&

$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2,167,7872'(
3(648,6$(3/$1(-$0(172
85%$12'(&85,7,%$
130
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/75Æ16,72

352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(60$3
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(,338&

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

&216758d2($03/,$d2(0

35Ï35,26081,&,3$,6,338&

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(,0$3

5(*8/$5,=$d2'(352&(6626

(0'$d2'(3$*$0(172

5()250$6($'$37$d®(6(0
35Ï35,26081,&,3$,66023

131
$78$/,=$d2'23$75,0Ð1,2
02%,/,È5,2*0
$48,6,d2'(È5($63$5$
,03/$17$d2'(352-(726'(
,17(5(66('2081,&Ë3,2
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(60&6
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(60)
35202d2'$6$7,9,'$'(6'26
*$%,1(7(6'235()(,72('2
9,&(35()(,72
&216(59$d2(0$187(1d2
'2635Ï35,26081,&,3$,6'(862
$'0,1,675$7,92

,03/(0(17$d2(

021,725$0(172'$32/Ë7,&$'(
*(672$'0,1,675$7,9$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2'$
/2*Ë67,&$'275$163257(
,17(512('$&2175$7$d2
(675$7e*,&$'2081,&Ë3,2
35202d2'$$66,67Ç1&,$
*(5$/$26(59,'25&21)250(
/(*,6/$d2(09,*2560$3
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6¬',6326,d2'(
Ï5*26'$$'0,1,675$d2
081,&,3$/
(;(&8d2'26352*5$0$6
92/7$'26¬6$Ò'(2&83$&,21$/
'26(59,'25
&2175,%8,d23$7521$/'2
3/$12'($66,67Ç1&,$62&,$/(
'(6$Ò'('266(59,'25(6'$
È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/,0$3

132
35202d2'$$66,67Ç1&,$
*(5$/$26(59,'25&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25,0$3

0$187(1d2'$(6758785$

)81&,21$/*0
3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6
'(63(6$623(5$&,21$,6

$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$*0
&2175,%8,d23$7521$/'26
6(59,'25(6,1$7,926
3(16,21,67$6(287526
&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'($'0,1,675$d2
3Ò%/,&$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60&6
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60$3

$7(1',0(172'('(63(6$&20$

)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60)

0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/60&6
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/60$3
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/60)
133
$7(1',0(172'('(63(6$&20
(67$*,È5,26'2081,&Ë3,2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012
,17(5(66('2081,&Ë3,2
$3257(6'(5(&856263$5$
$7(1',0(172'2$7,92
*$5$17,'25(352*5$0$6'2,&6
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/'$6(&5(7$5,$
(;75$25',1È5,$'($6681726
0(75232/,7$126
3$*$0(172'$7$;$'(
$'0,1,675$d2$25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
&RQWUROH,QWHUQR
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(&*0
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/&*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$&*0
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
$78$/,=$d2(,03/$17$d2'(
$7,926'(5('(6,67(0$6(
(48,3$0(1726'(,1)250È7,&$
*29(512(/(75Ð1,&2
&225'(1$d2(&21752/('$
7(&12/2*,$'$,1)250$d2
081,&,3$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$7(&12/2*,$'$
,1)250$d2
134
352*5$0$9,9$&85,7,%$
75$163$5(17(

3/$1(-$0(172

'(6(192/9,0(172&$3$&,7$d2
()250$d2'266(59,'25(6(
$66(6625,$'$*(6723Ò%/,&$

352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(

02'(51,=$d2'$

$'0,1,675$d275,%87È5,$(
48$/,'$'('$*(6723Ò%/,&$
$7,926'(,1)250È7,&$

*(672($'0,1,675$d2'$

32/Ë7,&$75,%87È5,$'2081,&Ë3,2

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6

È*,/

',98/*$d2'$6$d®(6'(
*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/,338&

352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60&6
',98/*$d2'$6$d®(6'(
*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/60&6
135
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
,0$3
6(*85$1d$3Ò%/,&$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/'()(6$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$'()(6$62&,$/
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

5()250$'((48,3$0(1726'(
6(*85$1d$'()(6$62&,$/
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17('()(6$62&,$/
(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$1269,9$
&85,7,%$48(12'250(
&216758d2'((48,3$0(1726
'(6(*85$1d$'()(6$62&,$/

&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6
*8$5'$6081,&,3$,6'$5(*,2
0(75232/,7$1$'(&85,7,%$
&2,1*0
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()806(3
136
&225'(1$d2'$6$d®(6'$
*8$5'$081,&,3$/(0'()(6$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2(62&,$/
$48,6,d2'(6835,0(1726
81,)250(6('(0$,6,7(16
'(67,1$'26¬*8$5'$081,&,3$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6
*8$5'$6081,&,3$,6'$5(*,2
0(75232/,7$1$'(&85,7,%$
&2,1*0
0$187(1d2((;(&8d2'(
352*5$0$6(352-(726'(
6(*85$1d$3Ò%/,&$)806(3
'HIHVD&LYLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()80'(&

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(&26(',
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
35(9(1d2($'0,1,675$d2'(
327(1&,$,6'(6$675(6(
(;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172(0(5*(1&,$/
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/&26(',
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(9,6$1'2$2
$7(1',0(172'(&5,$1d$6(
$'2/(6&(17(6'()(6$62&,$/
137
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)80'(&

352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'(35(9(1d2$2862
'('52*$660'7

'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'(35(9(1d2$2862
'('52*$6)8135('

$66,67Ç1&,$62&,$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()$6

0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/)$6

35202d2'$$66,67Ç1&,$

*(5$/$26(59,'25&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25)$6
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

138

',98/*$d2'$6$d®(6'(

*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
$VVLVWrQFLDDR,GRVR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$,'26$)03,

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()03,
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$,'26$)03,
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172¬
3(662$,'26$)03,

352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
139

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'

'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172¬
3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'

352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
$48,6,d2(5(326,d2'(
140
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(&216(/+26
787(/$5(6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6

'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$

'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$

',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)0&$
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)0$6
*(672'265(&85626
'(67,1$'26$26&216(/+26
787(/$5(6
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(60(
141
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'($66,67Ç1&,$62&,$/
)0$6
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()0$6

5()250$'((48,3$0(1726

62&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'(
(48,3$0(172662&,$,6)0$6

142

&216758d2($03/,$d2'(
(48,3$0(172662&,$,6)$6
5()250$'((48,3$0(1726
62&,$,6)$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(3527(d262&,$/
(63(&,$/)0$6

0$187(1d2((;(&8d2'$6
$7,9,'$'(6'(3527(d262&,$/
%È6,&$

0$187(1d2((;(&8d2'$6

$7,9,'$'(6'(3527(d262&,$/
(63(&,$/

&216(59$d2(0$187(1d2

'2635Ï35,26081,&,3$,6
'(67,1$'26¬$66,67Ç1&,$
62&,$/

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(3527(d262&,$/
%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'(
$d®(6'(5(1'$(&,'$'$1,$

'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'($35,025$0(172'$
*(672'26,67(0$Ò1,&2'(
$66,67Ç1&,$62&,$/68$6

'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'($7(1',0(172$2
&216(/+2081,&,3$/'(
$66,67Ç1&,$62&,$/
143

$7(1',0(172'('(63(6$&20$

)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'$)81'$d2'(
$d262&,$/

0$187(1d2((;(&8d2'26
6(59,d26'($7(1d2¬
3238/$d2(06,78$d2'(58$
)0$6

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$63$5$
6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/¬63(662$6(0
6,78$d2'(58$(
'(6$%5,*$'$61$È5($'(
$66,67Ç1&,$62&,$/)0$6
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

5()250$($03/,$d2'(

(48,3$0(172662&,$,66023
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

'(6(192/9,0(172'($d®(6

62&,2('8&$7,9$63$5$$
3238/$d2126(48,3$0(1726
'(('8&$d2%È6,&$1$5('(
081,&,3$/
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$6
3$5$$-89(178'(&85,7,%$1$
92/7$'$6¬('8&$d2
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(

144

&216758d2$03/,$d2(

5()250$(035Ï35,26
081,&,3$,6,30&
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(,30&
$'0,1,675$d2'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2
081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25

0$187(1d2'$(6758785$

)81&,21$/,30&

$7(1',0(172'('(63(6$&20$

)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2,167,7872'(
35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2
'e),&,7$78$5,$/'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$3257(3$5$&2%(5785$'2
'e),&,7$78$5,$/'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,338&
$3257(3$5$&2%(5785$'2
'e),&,7$78$5,$/'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,0$3
$3257(3$5$&2%(5785$'2
'e),&,7$78$5,$/'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,07
$3257(3$5$&2%(5785$'2
'e),&,7$78$5,$/'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
)&&
$3257(3$5$&2%(5785$'2
145
'e),&,7$78$5,$/'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
)$6
$3257(3$5$&2%(5785$'2
'e),&,7$78$5,$/'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,30&
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
$',$17$0(1723$5$&2%(5785$
'$6'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6
'25(*,0('(35(9,'Ç1&,$
&203/(0(17$5
6$Ò'(
$WHQomR%iVLFD
352*5$0$9,9$&85,7,%$

6$8'È9(/

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()06

5()250$'((48,3$0(1726'(

6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$126
&216758d2'((48,3$0(1726
'(6$Ò'(

'(6$35235,$d2'(È5($63$5$
146
&216758d2'((48,3$0(1726
'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(
*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)06

&216(59$d2(0$187(1d2

'2635Ï35,26081,&,3$,6
'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(

0$187(1d2(,03/(0(17$d2

'26352*5$0$6'(6$Ò'(
',6321,%,/,=$'26¬3238/$d2

',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2)81'2081,&,3$/
'$6$Ò'(

*(672'265(&85626

'(67,1$'26$2&216(/+2
081,&,3$/'$6$Ò'(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)06
352*5$0$9,9$&85,7,%$
6$8'È9(/

147

129$d2'$'Ë9,'$'$*(672
$17(5,25)06
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()06
5()250$'((48,3$0(1726'(
6$Ò'(

(/$%25$d2'((678'26

352-(726(3/$126
0$187(1d2(,03/(0(17$d2
'26352*5$0$6'(6$Ò'(
',6321,%,/,=$'26¬3238/$d2

',98/*$d2'$6$d®(6'(

*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2
'2635Ï35,26081,&,3$,6
'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2)81'2081,&,3$/
'$6$Ò'(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$63$5$
6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/1$È5($'$6$Ò'(
)06
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$

6$8'È9(/

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
148
3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2
'$32/Ë7,&$'(6$Ò'($0%,(17$/
(9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$

$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2)81'2081,&,3$/
'$6$Ò'(

352*5$0$9,9$&85,7,%$

6$8'È9(/

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2
'2&21752/((3,'(0,2/Ï*,&2

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2)81'2081,&,3$/
'$6$Ò'(
75$%$/+2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$75$%$/+2
)RPHQWRDR7UDEDOKR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(

12'250(
5()250$$'$37$d2(
149
,167$/$d2'(/,&(86'(2)Ë&,26
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(75$%$/+2(035(*2
(5(1'$)07
&225'(1$d2(
(67$%(/(&,0(172'$32/Ë7,&$
081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(75$%$/+2(035(*2
(5(1'$
('8&$d2
(QVLQR)XQGDPHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$

&216758d2'(48$'5$6
&2%(57$6(0(6&2/$6
081,&,3$,6
5()250$($03/,$d2'(
(6&2/$6081,&,3$,6

150

'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

2%5$6'(,03/$17$d2'(
81,'$'(6'((16,12(6&2/$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(('8&$d2

(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$126(;3$162
'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
,03/$17$d2'(&(17526'(
$32,2(675$7e*,&26
('8&$&,21$,6
&216758d2'((6&2/$6
081,&,3$,6
&216758d2'()$52/'26$%(5
,03/$17$d25()250$(28

$03/,$d2'(&(1752081,&,3$/
'($7(1',0(172('8&$&,21$/
(63(&,$/,=$'2&0$((
,03/$17$d25()250$(28
$03/,$d2'2&(1752'(
',675,%8,d2(/2*Ë67,&$'$60(
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/60(
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

0$187(1d2'$('8&$d2
%È6,&$3250(,2'$32/Ë7,&$
081,&,3$/'((16,12

',98/*$d2'$6$d®(6'(

*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2
'2635Ï35,26081,&,3$,6
'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$
151

0$187(1d2'$('8&$d2

%È6,&$3250(,2'$32/Ë7,&$
081,&,3$/'((16,12&20
5(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(
352),66,21$,6'$('8&$d2

*(672'265(&85626
'(67,1$'26$2&216(/+2
081,&,3$/'$('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,d26'(3$758/+$0(172
267(16,92()(78$'23(/$
*8$5'$081,&,3$/1$5('(
081,&,3$/'((16,12%È6,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2
)81'2527$7,92'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(('8&$d2

152
(GXFDomR,QIDQWLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$60(

&216758d2'(&(17526
081,&,3$,6'(('8&$d2,1)$17,/
&0(,V
5()250$($03/,$d2'(
&(17526081,&,3$,6'(
('8&$d2,1)$17,/&0(,V

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(('8&$d2
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

(/$%25$d2'((678'26

352-(726(3/$126(;3$162
'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$
2%5$6'(,03/$17$d2'(
81,'$'(6'((16,12&0(,
0$187(1d2'$('8&$d2
%È6,&$3250(,2'$32/Ë7,&$
081,&,3$/'((16,12

',98/*$d2'$6$d®(6'(

*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/60(
153
&216(59$d2(0$187(1d2
'2635Ï35,26081,&,3$,6
'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$

0$187(1d2'$('8&$d2

%È6,&$3250(,2'$32/Ë7,&$
081,&,3$/'((16,12&20
5(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(
352),66,21$,6'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'(('8&$d2

',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/)81'(%
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
0$187(1d2'25(3$66($2
)81'2527$7,92'$('8&$d2
$7(1',0(172'$('8&$d2
,1)$17,/3250(,2'$35(67$d2
'(6(59,d26&20(17,'$'(6
35,9$'$6

&8/785$

$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()&&
0$187(1d2'$(6758785$
154
)81&,21$/)&&

$7(1',0(172'('(63(6$&20$

)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6'$)81'$d2
&8/785$/'(&85,7,%$
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(

*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)&&
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17()&&
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&
3DWULP{QLR+LVWyULFR$UWtVWLFRH
$UTXHROyJLFR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()0&
5()250$'((63$d26&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0

(48,3$0(1726'((63$d26
&8/785$,6
(;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬
3527(d2(35(6(59$d2'2
3$75,0Ð1,2&8/785$/'2
155
081,&Ë3,2)813$&

'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0
(48,3$0(1726'((63$d26
&8/785$,6

'(6(192/9,0(172'(352-(726

'(3527(d2&216(59$d2(
35202d2'23$75,0Ð1,2
+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(&8/785$/

0$187(1d2'2)81'2'(
3527(d2$23$75,0Ð1,2
&8/785$/)813$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$
7(&12/Ï*,&$

5(48$/,),&$d2'202,1+2

5(%28d$6

'LIXVmR&XOWXUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'$&8/785$)0&
35202d2()20(172'$
3$57,&,3$d23Ò%/,&$(35,9$'$
3$5$2),1$1&,$0(172'(
352-(726&205(&85626
25,*,1È5,26'$/(,081,&,3$/'(
,1&(17,92¬&8/785$

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'$&8/785$)0&
'(6(192/9,0(172'(352-(726
'()250$d2)20(172(
',)862'($7,9,'$'(6
$57Ë67,&$6(&8/785$,6
156

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'$&8/785$)&&
',5(,726'$&,'$'$1,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$
¬6$d®(6'($&(662$26
',5(,726+80$126
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(608
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/608
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$608

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6
È*,/

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(6023
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$6023

$7(1',0(172'('(63(6$&20$

)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
157
&85,7,%$75Æ16,72

352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$

(;(&8d2(&21752/('$
32/Ë7,&$'2862'262/2(
),6&$/,=$d2'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25

&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6

È*,/

',98/*$d2'$6$d®(6'(

*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)8&
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$75Æ16,72
',98/*$d2'$6$d®(6'(
*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$1269,9$
&85,7,%$&,'$'85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$
&85,7,%$

,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(

È5($6'(/$=(5)00$

158
$03/,$d2'$5('('(
,/80,1$d23Ò%/,&$(0',9(56$6
9,$6'2081,&Ë3,2

,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(

È5($6'(/$=(5600$

&216758d2'(58$6'$

&,'$'$1,$

(/$%25$d2'((678'26

352-(726(3/$1269,9$80$
129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(
%2648(6600$

3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'26

6(59,d26'(,/80,1$d23Ò%/,&$
12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
&216(59$d2(0$187(1d2
'26/2*5$'285263Ò%/,&26
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6
È*,/

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0

(035(6$6'((&2120,$0,67$
85%6
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$6
159
9,$63Ò%/,&$6'2081,&Ë3,2
6023
(;(&8d2'(3$9,0(17$d2
$/7(51$7,9$(09,$6'(6$,%52
'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2
081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(
&,5&8/$d2(09,$6'2
081,&Ë3,2

'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

2%5$6'(&,5&8/$d2(09,$6'2
081,&Ë3,2

5($/,=$d2'(683(59,62(
*(5(1&,$0(172'(352*5$0$6
'(),1$1&,$0(172

(;(&8d2'($d®(6'(

'(6(192/9,0(17262&,$/,338&
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

(/$%25$d2'((678'26

352-(726(3/$12602%,/,'$'(
85%$1$,17(*5$'$(
75$163257(

,03/$17$d2'(2%5$6'(

&,5&8/$d2(6,1$/,=$d2'(
75Æ16,72

,03/$17$d2'(&$/d$'$61$6
9,$63Ò%/,&$6'2081,&Ë3,2
)815(&$/
160
(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$1269,9$
&85,7,%$0$,6È*,/
(;(&8d2'$32/Ë7,&$'(
5(48$/,),&$d2'(&$/d$'$6(0
9,$6'2081,&Ë3,2)815(&$/

*(672'$6,1$/,=$d2'(

75Æ16,72'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$

$d®(6'(&216&,(17,=$d2(

('8&$d23$5$275Æ16,72
*(672'$6$7,9,'$'(6'(
25,(17$d2(),6&$/,=$d2'2
75Æ16,72

*(672'$02%,/,'$'(85%$1$
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$1269,9$
&85,7,%$75$163$5(17(
6HUYLoRV8UEDQRV
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
352*5$0$9,9$80$129$
&85,7,%$

0(/+25,$6126&203/(;26'26
&(0,7e5,26081,&,3$,6)00$
0(/+25,$6126&203/(;26'26
&(0,7e5,26081,&,3$,6600$
0$187(1d2'266(59,d26'(
,/80,1$d23Ò%/,&$
$66(*85$1'226(83/(12
)81&,21$0(172&2175,%8,1'2
&20$6(*85$1d$'2&,'$'2

$'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26(

(;(&8d2'266(59,d26
161
)81(5È5,262)(57$'263(/2
081,&Ë3,2
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'26
6(59,d26'(,/80,1$d23Ò%/,&$
12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6
È*,/

$48,6,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$26
',675,726'(0$187(1d2
85%$1$
&225'(1$d2(;(&8d2(
),6&$/,=$d2'266(59,d26'(
0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
*0
&225'(1$d2(;(&8d2(
),6&$/,=$d2'266(59,d26'(
0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
6023

352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6

È*,/

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

,03/$17$d2'(2%5$6($d®(6
3$5$$0(/+25,$'275$163257(
&2/(7,92

(;(&8d2'(2%5$6'(
162
&,5&8/$d2(09,$6'2
081,&Ë3,2/,1+$9(5'(

5($/,=$d2'(683(59,62'(

2%5$63$&02%,/,'$'(
85%$1$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$$
$03/,$d2'$&$3$&,'$'('$
/,1+$,17(56023

,03/$17$d2'(2%5$63$5$2

$80(172'$&$3$&,'$'((
9(/2&,'$'(%57

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
*(5(1&,$0(172(0$187(1d2
'26,67(0$'(75$163257(
&2/(7,92'2081,&Ë3,2

$3257(3$5$2(48,/Ë%5,2

7$5,)È5,2
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6

È*,/
*(672'266(59,d26'(
,1)5$(6758785$85%$1$
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$

163

5($/,=$d2'(2%5$6'(

6$1($0(1723527(d2
5(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(
5(&83(5$d2'(0$5*(16(0
%$&,$6+,'52*5È),&$6

*(672'(5,6&2&/,0È7,&2
%$,5521292'$&$;,0%$

+$%,7$d2
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0

(035(6$6'((&2120,$0,67$
&2+$%
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
5(*8/$5,=$d2)81',È5,$
,1)5$(6758785$85%$1,=$d2
&216758d2'(&$6$6(
(48,3$0(1726&2081,7È5,26(
(;(&8d2'(352-(72662&,$,6
/,*$'26¬+$%,7$d262&,$/
)0+,6

'(6$35235,$d2($48,6,d2'(

È5($63$5$352-(726
+$%,7$&,21$,6)0+,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$
352-(726+$%,7$&,21$,66023
85%$1,=$d2'(
$66(17$0(172635(&È5,26
9,/$$8',81,2
&217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2
164
)81',È5,$'(2%5$6'(
,1)5$(6758785$'(
&216758d2'(&$6$6(
(48,3$0(1726&2081,7È5,26(
'(5(&83(5$d2$0%,(17$/
(;(&8d2'(2%5$6'(
+$%,7$d2(,1)5$(6758785$
%$&,$'25,%(,52'263$',/+$6
(;(&8d2'(2%5$6'(
+$%,7$d2(,1)5$(6758785$
%$&,$'25,2)25026$
(;(&8d2'(,1)5$(6758785$
$d®(6'('(6(192/9,0(172
62&,$/(5(&83(5$d2
$0%,(17$/
85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2
'($66(17$0(172635(&È5,26
0$187(1d2((;(&8d2'26
6(59,d267e&1,&26
$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26
352-(726/,*$'26¬648(67®(6
+$%,7$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626
3$5$9,$%,/,=$5
352-(726$48,6,d®(6'(
81,'$'(6+$%,7$&,21$,6
352'8=,'$6(0352*5$0$6'(
+$%,7$d262&,$/)0+,6
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
6$1($0(172
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$
',98/*$d2'$6$d®(6'(
*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06%
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$

165

&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$

$*(672'265(6Ë'8266Ï/,'26
85%$126
,03/$17$d2'((&2321726
3$5$&2/(7$'(5(6Ë'826'$
&216758d2&,9,/)06%
(;(&8d2'(2%5$6'(
0(/+25,$63$5$$7(1',0(172
$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2
081,&Ë3,2)06%
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()06%
*(672'266(59,d26'(
/,03(=$3Ò%/,&$()(78$1'2$
&2/(7$'(5(6Ë'826'(
',9(56$61$785(=$6600$

&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$

$*(672'265(6Ë'8266Ï/,'26
85%$126

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
0$187(1d2((;(&8d2'(
352*5$0$6(352-(726'(
6$1($0(172%È6,&2)06%
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012
,17(5(66('2081,&Ë3,2
*(672$0%,(17$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(600$
166
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/600$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012
,17(5(66('2081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)00$
',98/*$d2'$6$d®(6'(
*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)00$
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$
,03/$17$d2+263,7$/
9(7(5,1È5,23Ò%/,&2600$
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6
92/7$'$6¬5('('('()(6$'(
3527(d2$1,0$/
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
352*5$0$9,9$80$129$
&85,7,%$

5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(
%2648(6)00$
,03/$17$d2'(3$548(6(
%2648(6600$

'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

$,03/$17$d2($03/,$d2'(
3$548(6%2648(6(È5($6'(
/$=(5600$
352*5$0$9,9$80$129$
167
&85,7,%$

5(9,7$/,=$d2'(+25726

081,&,3$,6600$
(;(&8d2'(352-(726(2%5$6
3$5$*(5$d2'((1(5*,$6
5(129È9(,6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2
%$,5521292'$&$;,0%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726
081,&,3$,6)00$
'(6(192/9,0(172'(
352*5$0$6352-(726($d®(6
'(('8&$d2$0%,(17$/
9,6$1'2¬*(672$0%,(17$/
&203$57,/+$'$(175(26(725
3Ò%/,&2($&2081,'$'(
0$187(1d2'$352'8d2
9(*(7$/

'(6(192/9,0(172'($d®(6'(

021,725$0(172(&21752/('$
)$81$85%$1$
&RQWUROH$PELHQWDO
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
352*5$0$9,9$80$129$
&85,7,%$

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()00$
(;(&8d2'(2%5$6'(
0(/+25,$612=22/Ï*,&2
3$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$
1$785$/)00$
168
(;(&8d2'(2%5$6'(
0(/+25,$612=22/Ï*,&2
3$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$
1$785$/600$

,03/$17$d2'21292086(8'(

+,67Ï5,$1$785$/
0$187(1d2((;(&8d2'26
6(59,d26'(6$1($0(172
%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(
%$&,$6+,'52*5È),&$6600$
0$187(1d2((;(&8d2'(
352*5$0$6(352-(726'(
&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'(
$0%,(17$/((48,/Ë%5,2
(&2/Ï*,&2600$

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$0
1$È5($'20(,2$0%,(17(
)00$
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
0$187(1d2((;(&8d2'(
352*5$0$6(352-(726'(
&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'(
$0%,(17$/((48,/Ë%5,2
(&2/Ï*,&2)00$
0$187(1d2((;(&8d2'26
6(59,d26'(6$1($0(172
%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(
%$&,$6+,'52*5È),&$66023

352*5$0$9,9$80$129$

&85,7,%$
169

5($/,=$d2'(2%5$6'(
'5(1$*(0'(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023

(;(&8d2'(2%5$6'(

'5(1$*(0('(35(9(1d2'(
5,6&261$785$,66023

'(6$35235,$d2'(È5($63$5$
2%5$6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,6

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
5($/,=$d2'($d®(6'(
'5(1$*(0'(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$

(;(&8d2'($d®(6'(
'5(1$*(0('(35(9(1d2'(
5,6&261$785$,6600$

&,Ç1&,$(7(&12/2*,$
'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFRH

(QJHQKDULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$
7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(6
170
3$5$)20(17$5$,129$d2($
3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(6
3$5$)20(17$5$,129$d2($
3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/)81'2,129$93
,1'Ò675,$
3URPRomR,QGXVWULDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$

7(&12/Ï*,&$
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0
$*Ç1&,$'('(6(192/9,0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0
(035(6$6'((&2120,$0,67$
&'&
&20e5&,2(6(59,d26
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

$7(1',0(172'('(63(6$&20$

)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$606$1

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
352*5$0$9,9$&85,7,%$
7(&12/Ï*,&$

0$187(1d2'$(6758785$

)81&,21$/,07

352*5$0$9,9$80$129$
&85,7,%$

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(,07

$7(1',0(172'('(63(6$&20$

)2/+$'(3$*$0(172'26
171
6(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'(785,602
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(

*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/)$$&
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$
7(&12/Ï*,&$
',98/*$d2'$6$d®(6'(
*29(512(38%/,&,'$'(
,167,78&,21$/,07
',98/*$d2'(&$03$1+$6
,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(606$1
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
(;(&8d2'(2%5$6'(
5(48$/,),&$d2($'$37$d2(0
(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5

&216758d2'((48,3$0(1726

'($%$67(&,0(172$/,0(17$5
606$1

0$187(1d2($'0,1,675$d2
'$5('(&20(5&,$/'(
$%$67(&,0(1729,$%,/,=$1'2$
,1)5$(6758785$266(59,d26(
2$7(1',0(172$26352*5$0$6
'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
0$187(1d2'265(67$85$17(6
172
3238/$5(62)(5(&(1'2
5()(,d®(6'(48$/,'$'(('(
%$,;2&8672
&216(59$d2(0$187(1d2
'2635Ï35,26081,&,3$,6
'(67,1$'26¬È5($'(
$%$67(&,0(172
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/606$1
3URPRomR&RPHUFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$

75$163$5(17(
$3257(6'(5(&85626$7Ë78/2
'(*$5$17,$'(),1$1&,$0(172
&21&(','2$62&,('$'(
*$5$17,'25$'(&5e',72
&RPHUFLDOL]DomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17()$$&

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
(/$%25$d2'((678'26
352-(726(3/$1269,9$
&85,7,%$&,'$'&20e5&,2(
6(59,d26
$03/,$d2(5()250$'(
(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
&216758d2'((48,3$0(1726
'($%$67(&,0(172$/,0(17$5
)$$&
0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/($'0,1,675$d2'26
6(59,d2648(9,6(0¬
',675,%8,d2'($/,0(1726
%È6,&26(175(&21680,'25(6
'(%$,;232'(5$48,6,7,92(
2875$6$d®(6'(6(*85$1d$
173
$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&

$48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$
23(5$d2'2352*5$0$
$50$=e0'$)$0Ë/,$
0$187(1d2($'0,1,675$d2
'$,1)5$(6758785$6(59,d26(
$7(1',0(172$26352*5$0$6
'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/)$$&

7XULVPR
352*5$0$9,9$&85,7,%$

7(&12/Ï*,&$

75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012
,17(5(66('2,167,78721$È5($
'(785,602
327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$
&5,$7,9$

352*5$0$9,9$80$129$
&85,7,%$

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
(48,3$0(1726785Ë67,&26

'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726785Ë67,&26
5(720$'$'2785,6021$&,'$'(

35202d2'2785,602

(675$7e*,&2(,129$'25

35202d2'2785,602

0(75232/,7$12
35202d2($32,2$*5$1'(6
(9(1726*(5$'25(6'()/8;26
785Ë67,&26
174

,03/$17$d2'$(6&2/$'(
785,602'(&85,7,%$

'(632572(/$=(5
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

0$187(1d2'$(6758785$
)81&,21$/60(/-
$7(1',0(172'('(63(6$&20$
)2/+$'(3$*$0(172'26
6(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2

'($d®(6'($7(1',0(172¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(/-
'(6(192/9,0(172((;(&8d2
'($d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172
'26$7/(7$6'(5(1',0(172(
(48,3(6'($32,2
'HVSRUWR&RPXQLWiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

5()250$($03/,$d2'(
(48,3$0(1726'((63257((
/$=(5
&216758d2'((48,3$0(1726
(63257,926
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6
(63257,9$6&2/2&$'$6¬
',6326,d2'$3238/$d2
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$6
3$5$$-89(178'(&85,7,%$1$
/D]HU
175
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,03/$17$d2'((48,3$0(1726

'((63257((/$=(5
$48,6,d2(5(326,d2'(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(60(/-
'(6(192/9,0(172'($d®(6
62&,2&8/785$,6'(/$=(5(
5(&5($d260(/-
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6

(63(&,$,6

$0257,=$d2((1&$5*26'$

'Ë9,'$3Ò%/,&$,338&
$0257,=$d2((1&$5*26'$
'Ë9,'$3Ò%/,&$)&&

$0257,=$d2((1&$5*26'$

'Ë9,'$3Ò%/,&$,30&
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
$0257,=$d2((1&$5*26'$
'Ë9,'$3Ò%/,&$,17(51$(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$
'Ë9,'$&2025(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/5336
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672
$17(5,25(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6

(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$
'Ë9,'$3Ò%/,&$(;7(51$(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6
(63(&,$,6

176

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(630&

(;(&8d2'('(63(6$6

'(&255(17(6'$*$5$17,$'(
177
23(5$d®(6),1$1&(,5$6
$8725,=$'$63(/$/(,081,&,3$/
1'('($%5,/'(
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,338&

&2175,%8,d23$5$2352*5$0$

'()250$d2'23$75,0Ð1,2'2
6(59,'253Ò%/,&23$6(3,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6
,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$
'()250$d2'23$75,0Ð1,2'2
6(59,'253Ò%/,&23$6(3,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6
,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,07

&2175,%8,d23$5$2352*5$0$

'()250$d2'23$75,0Ð1,2'2
6(59,'253Ò%/,&23$6(3(*0

([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6
)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)$6

3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25)$6
178
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6
)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)8&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,30&

3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25
(*0

&2175,%8,d23$5$2352*5$0$

'()250$d2'23$75,0Ð1,2'2
6(59,'253Ò%/,&23$6(3,30&

3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25
,30&

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)0$6
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)06

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)0&$

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6
60$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)&&

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$$&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
179
5(67,78,d®(6,0$3
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$
'()250$d2'23$75,0Ð1,2'2
6(59,'253Ò%/,&23$6(3,07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)0&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)$'
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)03,
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(
6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25
,338&
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5HVHUYDGR5HJLPH3UySULRGH

3UHYLGrQFLDGR6HUYLGRU5336
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
&$3,7$/,=$d2'(5(&85626
25,81'26'$/(*,6/$d2
35(9,'(1&,È5,$3$5$3266Ë9(,6
3$*$0(1726'(6(*85$'26'2
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$
'2081,&Ë3,2'2,167,7872'(
35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
([HUFtFLR

,8 *'5 )RQWH
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

5(6(59$'(5(&856263$5$
$7(1'(53$66,926
&217,1*(17(62875265,6&26
),6&$,6,035(9,6726('(0$,6
/(*,6/$d®(69,*(17(6
&21)250(/(,&203/(0(17$5
)('(5$/1'('(0$,2'(

'('8d2'$'(63(6$
,175$25d$0(17È5,$
180
7RWDO
([HUFtFLR
'HVSHVD)L[DGDSRUÏUJmRVH*UXSRVGH'HVSHVD
5
'HVWLQDomRGH 3HVVRDOH -XURVH 2XWUDV 6XE7RWDO ,QYHVWL ,QYHUV}HV $PRUWL]DomR 6XE7RWDO
5HFXUVRV (QFDUJRV (QFDUJRVGD 'HVSHVDV 'HVSHVDV PHQWRV )LQDQFHLUDV GD'tYLGD 'HVSHVDVGH
&yGLJR (VSHFLILFDomR 7RWDO
,8 *'5 )RQWH 6RFLDLV 'tYLGD &RUUHQWHV &RUUHQWHV &DSLWDO
3RGHU/HJLVODWLYR
&Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$
3RGHU([HFXWLYR
*29(512081,&,3$/
352&85$'25,$*(5$/'2

081,&Ë3,2

6(&5(7$5,$081,&,3$/'$

&2081,&$d262&,$/
&21752/$'25,$*(5$/'2
081,&Ë3,2
181
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(
3/$1(-$0(172),1$1d$6(
25d$0(172

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(

6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/

6(&5(7$5,$081,&,3$/'$

('8&$d2

([HUFtFLR
5

6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2

$0%,(17(

182

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$6

3Ò%/,&$6

([HUFtFLR
5

183

6(&5(7$5,$081,&,3$/'2

85%$1,602

6(&5(7$5,$081,&,3$/'2

(63257(/$=(5(-89(178'(
6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$
62&,$/(75Æ16,72

(1&$5*26*(5$,6'2081,&Ë3,2

([HUFtFLR
5

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(

$'0,1,675$d2*(672'(
3(662$/(7(&,1)

184

5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
,167,7872'(3(648,6$(

3/$1(-$0(17285%$12'(
&85,7,%$

,167,7872081,&,3$/'(

$'0,1,675$d23Ò%/,&$

,167,7872081,&,3$/'(785,602

)81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$

([HUFtFLR
5

)81'$d2'($d262&,$/

)81'2'(85%$1,=$d2'(

&85,7,%$

)81'2'($%$67(&,0(172

$/,0(17$5'(&85,7,%$
185

)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(

)81'2081,&,3$/3$5$&5,$1d$(

2$'2/(6&(17(

([HUFtFLR
5
)81'2081,&,3$/'$&8/785$

)81'2081,&,3$/'($32,2$2

'(),&,(17(

)81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$

62&,$/

186

)81'2081,&,3$/'('()(6$&,9,/

)81'2081,&,3$/'26',5(,726'$

3(662$,'26$

)81'2081,&,3$/'275$%$/+2
)81'2081,&,3$/'(+$%,7$d2'(

,17(5(66(62&,$/

,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'26

6(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
([HUFtFLR
5

'('8d2'$'(63(6$

,175$25d$0(17È5,$
187
7RWDO
([HUFtFLR
&RQVROLGDomRGD'HVSHVDSRU$o}HV
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726

(0$7(5,$/3(50$1(17('$&Æ0$5$
081,&,3$/'(&85,7,%$
(;(&8d2'(5()250$6(0(/+25,$6126
35Ï35,26'2/(*,6/$7,92081,&,3$/
&216758d228$03/,$d2'$6('('2
32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'2
32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6
32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
0$187(1d2'$(6&2/$'2/(*,6/$7,92
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(630&
$78$/,=$d2'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2
*0
$48,6,d2'((48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(3$5$26',675,726'(
0$187(1d285%$1$
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2
'266(59,d26'(0$187(1d2'$69,$6
3Ò%/,&$6*0
35202d2'$6$7,9,'$'(6'26*$%,1(7(6
'235()(,72('29,&(35()(,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$*0
35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$¬6$d®(6
'($&(662$26',5(,726+80$126
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'$
6(&5(7$5,$(;75$25',1È5,$'($6681726
0(75232/,7$126
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()(3*0
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(3*0
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
92/7$'$$2'(6(192/9,0(172'$6
$7,9,'$'(6-85Ë',&$6
188
([HUFtFLR
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$3*0
35(0,$d2'26352&85$'25(6(0
(;(5&Ë&,2()(7,92325$7,9,'$'(-85Ë',&$
'(&255(17('$$55(&$'$d2'($d®(6
-8',&,$,6'(75,%8726,16&5,726(0'Ë9,'$
$7,9$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(60&6
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60&6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60&6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$60&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60&6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(&*0
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
&*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$&*0
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$
)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(60)
*(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$
75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$60)
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60)
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$
)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
)81'2,129$93
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(606$1
189
([HUFtFLR
5
(;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2(

$'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
&216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$5('(
&20(5&,$/'($%$67(&,0(172
9,$%,/,=$1'2$,1)5$(6758785$26
6(59,d26(2$7(1',0(172$26
352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
0$187(1d2'265(67$85$17(6
3238/$5(62)(5(&(1'25()(,d®(6'(
48$/,'$'(('(%$,;2&8672
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($
'($%$67(&,0(172
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
606$1
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$606$1
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$
&216758d2'(48$'5$6&2%(57$6(0
(6&2/$6081,&,3$,6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$60(
5()250$($03/,$d2'((6&2/$6
081,&,3$,6
&216758d2'(&(17526081,&,3$,6'(
('8&$d2,1)$17,/&0(,V
5()250$($03/,$d2'(&(17526
081,&,3$,6'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
(6&2/$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
190
([HUFtFLR
5
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
,03/$17$d2'(&(17526'($32,2
(675$7e*,&26('8&$&,21$,6
&216758d2'((6&2/$6081,&,3$,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(

,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
&0(,
&216758d2'()$52/'26$%(5
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2'(

&(1752081,&,3$/'($7(1',0(172
('8&$&,21$/(63(&,$/,=$'2&0$((
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2
'2&(1752'(',675,%8,d2(/2*Ë67,&$'$
60(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60(
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(
352),66,21$,6'$('8&$d2
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2
&216(/+2081,&,3$/'$('8&$d2
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325
0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(
352),66,21$,6'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
191
([HUFtFLR
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,d26'(
3$758/+$0(172267(16,92()(78$'2
3(/$*8$5'$081,&,3$/1$5('(
081,&,3$/'((16,12%È6,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/)81'(%
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/)81'(%
'(6(192/9,0(172'($d®(6
62&,2('8&$7,9$63$5$$3238/$d2126
(48,3$0(1726'(('8&$d2%È6,&$1$
5('(081,&,3$/
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2
527$7,92'$('8&$d2
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2
527$7,92'$('8&$d2
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$92/7$'$6¬
('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(('8&$d2
$7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/325
0(,2'$35(67$d2'(6(59,d26&20
(17,'$'(635,9$'$6
0$187(1d2'$(6758785$
$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7('$60(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$60(
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6
'(/$=(5)00$
192
([HUFtFLR
5
0(/+25,$6126&203/(;26'26

&(0,7e5,26081,&,3$,6)00$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6
)00$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
)00$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6
600$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6
'(/$=(5600$
,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6
600$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
600$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672
'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(600$
5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(
%$&,$6+,'52*5È),&$6600$
(;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
0(/+25,$6126&203/(;26'26
&(0,7e5,26081,&,3$,6600$
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$$
,03/$17$d2($03/,$d2'(3$548(6
%2648(6(È5($6'(/$=(5600$
,03/$17$d2'((&23217263$5$&2/(7$
'(5(6Ë'826'$&216758d2&,9,/)06%
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$63$5$
$7(1',0(172$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2081,&Ë3,2)06%
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()06%
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6
600$
(;(&8d2'(352-(726(2%5$63$5$
*(5$d2'((1(5*,$65(129È9(,6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292
'$&$;,0%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6
)00$
,03/$17$d2+263,7$/9(7(5,1È5,2
3Ò%/,&2600$
193
([HUFtFLR
5
,03/$17$d2'21292086(8'(+,67Ï5,$

1$785$/
'(6(192/9,0(172'(352*5$0$6
352-(726($d®(6'(('8&$d2
$0%,(17$/9,6$1'2¬*(672$0%,(17$/
&203$57,/+$'$(175(26(7253Ò%/,&2(
$&2081,'$'(
&216(59$d2(0$187(1d2'26
/2*5$'285263Ò%/,&26
$'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26(
(;(&8d2'266(59,d26)81(5È5,26
2)(57$'263(/2081,&Ë3,2
*(672'266(59,d26'(/,03(=$3Ò%/,&$
()(78$1'2$&2/(7$'(5(6Ë'826'(
',9(56$61$785(=$6600$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672
'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6
92/7$'$6¬5('('('()(6$'(3527(d2
$1,0$/
0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/
'(6(192/9,0(172'($d®(6'(

021,725$0(172(&21752/('$)$81$
85%$1$
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'20(,2$0%,(17()00$
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2)00$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
600$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$600$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06%
194
([HUFtFLR
5
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(

352-(726'(6$1($0(172%È6,&2)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)00$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)00$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$
352-(726+$%,7$&,21$,66023
85%$1,=$d2'($66(17$0(1726
35(&È5,269,/$$8',81,2
&217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2
)81',È5,$'(2%5$6'(,1)5$(6758785$
'(&216758d2'(&$6$6(
(48,3$0(1726&2081,7È5,26('(
5(&83(5$d2$0%,(17$/
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(
,1)5$(6758785$%$&,$'25,%(,52'26
3$',/+$6
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(
,1)5$(6758785$%$&,$'25,2)25026$
(;(&8d2'(,1)5$(6758785$$d®(6'(
'(6(192/9,0(17262&,$/(5(&83(5$d2
$0%,(17$/
5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172
3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2'(
0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,66023
5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6
$03/,$d2'$5('('(,/80,1$d23Ò%/,&$

(0',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(
%$&,$6+,'52*5È),&$66023
(;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
'5(1$*(0('(35(9(1d2'(5,6&26
1$785$,6
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6
3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,26023
(;(&8d2'(3$9,0(17$d2$/7(51$7,9$
(09,$6'(6$,%52'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
9,$6'2081,&Ë3,2
195
([HUFtFLR
5
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(

&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0
9,$6'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
5($/,=$d2'(683(59,62'(2%5$63$&
02%,/,'$'(85%$1$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$$$03/,$d2
'$&$3$&,'$'('$/,1+$,17(56023
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(6023
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6
3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,2)815(&$/
5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26
081,&,3$,66023
&216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172

'$&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292
'$&$;,0%$
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726
'((63$d26&8/785$,6
85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2'(
$66(17$0(172635(&È5,26
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26
'(,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
0$187(1d2'266(59,d26'(,/80,1$d2
3Ò%/,&$$66(*85$1'226(83/(12
)81&,21$0(172&2175,%8,1'2&20$
6(*85$1d$'2&,'$'2
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
(;(&8d2'$32/Ë7,&$'(5(48$/,),&$d2
'(&$/d$'$6(09,$6'2081,&Ë3,2
)815(&$/
*(672'266(59,d26'(,1)5$(6758785$
85%$1$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
6023
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2
'266(59,d26'(0$187(1d2'$69,$6
3Ò%/,&$66023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$6023
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(862
$'0,1,675$7,92
196
([HUFtFLR
5
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26

'(,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(608
(;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2862
'262/2(),6&$/,=$d2'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
608
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$608
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726
'((63257((/$=(5
&216758d2'((48,3$0(1726
(63257,926
,03/$17$d2'((48,3$0(1726'(
(63257((/$=(5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(60(/-
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6
(63257,9$6&2/2&$'$6¬',6326,d2'$
3238/$d2
'(6(192/9,0(172'($d®(6
62&,2&8/785$,6'(/$=(5(5(&5($d2
60(/-
,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'26
$7/(7$6'(5(1',0(172((48,3(6'(
$32,2
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60(/-
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$60(/-
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(/-
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$60(/-
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
5()250$'((48,3$0(1726'(6(*85$1d$
'()(6$62&,$/
197
([HUFtFLR
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726

(0$7(5,$/3(50$1(17('()(6$62&,$/
,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(
6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(75Æ16,72
&216758d2'((48,3$0(1726'(
6(*85$1d$'()(6$62&,$/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(&26(',
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6
081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()806(3
&225'(1$d2'$6$d®(6'$*8$5'$
081,&,3$/(0'()(6$'23$75,0Ð1,2
3Ò%/,&2(62&,$/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
'()(6$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'(35(9(1d2$2862'('52*$660'7
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'(35(9(1d2$2862'('52*$6
)8135('
*(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$d®(6'(&216&,(17,=$d2(('8&$d2
3$5$275Æ16,72
*(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2(
),6&$/,=$d2'275Æ16,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
75Æ16,72
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$75Æ16,72
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$
75Æ16,72
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/75Æ16,72
*(672'$02%,/,'$'(85%$1$
$48,6,d2'(6835,0(172681,)250(6(

'(0$,6,7(16'(67,1$'26¬*8$5'$
081,&,3$/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
&26(',
198
([HUFtFLR
5
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6

081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(6(*85$1d$3Ò%/,&$)806(3
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'2$2
$7(1',0(172'(&5,$1d$6(
$'2/(6&(17(6'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17('()(6$62&,$/
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
(;(&8d2'('(63(6$6'(&255(17(6'$
*$5$17,$'(23(5$d®(6),1$1&(,5$6
$8725,=$'$63(/$/(,081,&,3$/1
'('($%5,/'(
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$,17(51$(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$(;7(51$(*0
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2
(09,*25(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$&202
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
5336
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25
(*0
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$&2+$%
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0$*Ç1&,$'(
'(6(192/9,0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$85%6
5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0'$d2
'(3$*$0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$&'&
3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6
'(63(6$623(5$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(630&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(660$3
199
([HUFtFLR
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726

(0$7(5,$/3(50$1(17(60$3
$78$/,=$d2(,03/$17$d2'($7,926'(
5('(6,67(0$6((48,3$0(1726'(
,1)250È7,&$*29(512(/(75Ð1,&2
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d2
75,%87È5,$(48$/,'$'('$*(672
3Ò%/,&$$7,926'(,1)250È7,&$
$48,6,d2'(È5($63$5$,03/$17$d2'(
352-(726'(,17(5(66('2081,&Ë3,2
,03/(0(17$d2(021,725$0(172'$
32/Ë7,&$'(*(672$'0,1,675$7,9$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2'$/2*Ë67,&$'2
75$163257(,17(512('$&2175$7$d2
(675$7e*,&$'2081,&Ë3,2
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*2560$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6¬',6326,d2
'(Ï5*26'$$'0,1,675$d2081,&,3$/
(;(&8d2'26352*5$0$692/7$'26¬
6$Ò'(2&83$&,21$/'26(59,'25
&2175,%8,d23$7521$/'23/$12'(
$66,67Ç1&,$62&,$/('(6$Ò'('26
6(59,'25(6'$È5($'(6$Ò'(
&2175,%8,d23$7521$/'266(59,'25(6
,1$7,9263(16,21,67$6(287526
&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$60$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60$3
5($/,=$d2'((678'26(352-(7263$5$
9,$%,/,=$d2'(&21&(66®(6(3$5&(5,$6
3Ò%/,&235,9$'$6
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/
&225'(1$d2(&21752/('$7(&12/2*,$
'$,1)250$d2081,&,3$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$7(&12/2*,$'$,1)250$d2
$3257(6'(5(&856263$5$$7(1',0(172
'2$7,92*$5$17,'25(352*5$0$6'2,&6
$3257(6'(5(&85626$7Ë78/2'(
*$5$17,$'(),1$1&,$0(172&21&(','2$
62&,('$'(*$5$17,'25$'(&5e',72
200
([HUFtFLR
5
$',$17$0(1723$5$&2%(5785$'$6

'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6'25(*,0('(
35(9,'Ç1&,$&203/(0(17$5
3$*$0(172'$7$;$'($'0,1,675$d2$2
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
5(6(59$'(5(&856263$5$$7(1'(5
3$66,926&217,1*(17(62875265,6&26
),6&$,6,035(9,6726('(0$,6
/(*,6/$d®(69,*(17(6&21)250(/(,
&203/(0(17$5)('(5$/1'('(
0$,2'(
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,338&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2
(09,*25,338&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5($/,=$d2'(683(59,62(
*(5(1&,$0(172'(352*5$0$6'(
),1$1&,$0(172
(;(&8d2'($d®(6'('(6(192/9,0(172
62&,$/,338&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$12602%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$(
75$163257(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(,338&
&216758d2($03/,$d2(035Ï35,26
081,&,3$,6,338&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$&85,7,%$75$163$5(17(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'&20e5&,2
(6(59,d26
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$&85,7,%$48(12'250(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$&85,7,%$0$,6È*,/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'85%$1,602
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$1269,9$80$129$&85,7,%$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
,338&
201
([HUFtFLR
5
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(
&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,0$3
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(,0$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
,0$3
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,0$3
3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172
&$3$&,7$d2()250$d2'26
6(59,'25(6($66(6625,$'$*(672
3Ò%/,&$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,0$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20
(67$*,È5,26'2081,&Ë3,2
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,07
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,07
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(,07
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
(48,3$0(1726785Ë67,&26
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$
352-(726785Ë67,&26
202
([HUFtFLR
5
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,07
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,07
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
35202d2'2785,602(675$7e*,&2(

,129$'25
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'(785,602
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,07
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
,167,78721$È5($'(785,602
35202d2'2785,6020(75232/,7$12
35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726

*(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(

&85,7,%$
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$)&&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2
(09,*25)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)&&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()&&
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726
'((63$d26&8/785$,6
(;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬
3527(d2(35(6(59$d2'23$75,0Ð1,2
&8/785$/'2081,&Ë3,2)813$&
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$
352-(726&8/785$,6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)&&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
203
([HUFtFLR
5
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(

3527(d2&216(59$d2(35202d2'2
3$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(
&8/785$/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
)&&
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(
)250$d2)20(172(',)862'(
$7,9,'$'(6$57Ë67,&$6(&8/785$,6
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)&&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2
&8/785$/'(&85,7,%$
0$187(1d2'2)81'2'(3527(d2$2
3$75,0Ð1,2&8/785$/)813$&
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)&&
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)&&
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)$6
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2
(09,*25)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6
75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()$6
5()250$$'$37$d2(,167$/$d2'(
/,&(86'(2)Ë&,26
&216758d2($03/,$d2'(
(48,3$0(172662&,$,6)$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)$6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)$6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)$6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2
'($d262&,$/
204
([HUFtFLR
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6
'(&85,7,%$75$%$/+2
&225'(1$d2((67$%(/(&,0(172'$
32/Ë7,&$081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(&216(/+26
787(/$5(6
*(672'265(&85626'(67,1$'26$26
&216(/+26787(/$5(6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)8&
,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$
0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
*(5(1&,$0(172(0$187(1d2'2
6,67(0$'(75$163257(&2/(7,92'2
081,&Ë3,2
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)8&
$3257(3$5$2(48,/Ë%5,27$5,)È5,2
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$$&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()$$&
$03/,$d2(5()250$'((48,3$0(1726
'($%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
&216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/(
$'0,1,675$d2'266(59,d2648(9,6(0¬
',675,%8,d2'($/,0(1726%È6,&26(175(
&21680,'25(6'(%$,;232'(5$48,6,7,92
(2875$6$d®(6'(6(*85$1d$$/,0(17$5
(1875,&,21$/
)$$&
$48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$
23(5$d2'2352*5$0$$50$=e0'$
)$0Ë/,$
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$
,1)5$(6758785$6(59,d26(
$7(1',0(172$26352*5$0$6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$$&
205
([HUFtFLR
5
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6

(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)06
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25
)06
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()06
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()06
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()06
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126
(/$%25$d2'((678'26352-(726(
3/$126
&216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

&216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($
'(6$Ò'(
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($
'(6$Ò'(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$
32/Ë7,&$'(6$Ò'($0%,(17$/(9,*,/Æ1&,$
6$1,7È5,$
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2
&21752/((3,'(0,2/Ï*,&2
206
([HUFtFLR
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2
&216(/+2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$)06
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/1$È5($'$
6$Ò'()06
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)0&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)0&$
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)0&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()0&
5()250$'((63$d26&8/785$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)0&
35202d2()20(172'$3$57,&,3$d2
3Ò%/,&$(35,9$'$3$5$2),1$1&,$0(172
'(352-(726&205(&8562625,*,1È5,26
'$/(,081,&,3$/'(,1&(17,92¬&8/785$
207
([HUFtFLR
5
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)0&
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$
)$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$
)$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$62&,$/)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()0$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'(

(48,3$0(172662&,$,6)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(3527(d262&,$/(63(&,$/)0$6
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
'(3527(d262&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6
'(3527(d262&,$/(63(&,$/
&216(59$d2(0$187(1d2'26
35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
$66,67Ç1&,$62&,$/
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(3527(d262&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(
5(1'$(&,'$'$1,$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($35,025$0(172'$*(672'26,67(0$
Ò1,&2'($66,67Ç1&,$62&,$/68$6
208
([HUFtFLR
5
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6

'($7(1',0(172$2&216(/+2081,&,3$/
'($66,67Ç1&,$62&,$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
'($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2'(
58$)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/¬63(662$6
(06,78$d2'(58$('(6$%5,*$'$61$
È5($'($66,67Ç1&,$62&,$/)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(0
0(','$62&,2('8&$7,9$)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()80'(&
35(9(1d2($'0,1,675$d2'(
327(1&,$,6'(6$675(6((;(&8d2'(
$d®(6'($7(1',0(172(0(5*(1&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()80'(&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)03,
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17()03,
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6
'($7(1',0(172¬3(662$,'26$)03,
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6
(('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6)07
209
([HUFtFLR
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726

(0$7(5,$/3(50$1(17()07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6
(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$)07
5(*8/$5,=$d2)81',È5,$
,1)5$(6758785$85%$1,=$d2
&216758d2'(&$6$6((48,3$0(1726
&2081,7È5,26((;(&8d2'(352-(726
62&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d262&,$/
)0+,6
'(6$35235,$d2($48,6,d2'(È5($6
3$5$352-(726+$%,7$&,21$,6)0+,6
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
7e&1,&26$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26352-(726
/,*$'26¬648(67®(6+$%,7$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&856263$5$
9,$%,/,=$5352-(726$48,6,d®(6'(
81,'$'(6+$%,7$&,21$,6352'8=,'$6(0
352*5$0$6'(+$%,7$d262&,$/)0+,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$
3Ò%/,&$,30&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(
5(67,78,d®(6,30&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2
(09,*25,30&
&216758d2$03/,$d2(5()250$(0
35Ï35,26081,&,3$,6,30&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726
(0$7(5,$/3(50$1(17(,30&
$'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
,30&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7
$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,30&
&$3,7$/,=$d2'(5(&8562625,81'26'$
/(*,6/$d235(9,'(1&,È5,$3$5$
3266Ë9(,63$*$0(1726'(6(*85$'26'2
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2
081,&Ë3,2'2,167,7872'(35(9,'Ç1&,$
'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
210
([HUFtFLR
5
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
211
Exercício: 2023
MUNICÍPIO DE CURITIBA
RECURSOS APLICADOS À CRIANÇA E AO ADOLESCENTE
(conforme instrução normativa 36/09 do TCEPR)
R$1,00
ORIGEM APLICAÇÃO
[EX] Exclusivo / Orçamento Criança e
Fonte de Recursos Valor Órgão Dotação Descrição [NEX] Não Exclusivo Valor Orçado % Adolescente
000 - Recursos 16.394.150 08 - SMSAN 08.001.23.306.0002.2012 MANUTENÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DA REDE NEX 736.000 3% 22.080
Ordinários (Livres) COMERCIAL DE ABASTECIMENTO, VIABILIZANDO
A INFRAESTRUTURA, OS SERVIÇOS E O
ATENDIMENTO AOS PROGRAMAS DE
SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
08 - SMSAN 08.001.23.306.0002.2047 MANUTENÇÃO DOS RESTAURANTES NEX 15.765.000 3% 442.950

POPULARES, OFERECENDO REFEIÇÕES DE
QUALIDADE E DE BAIXO CUSTO
09 - SME 09.001.08.243.0002.5007 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 20.000 100 % 20.000

MATERIAL PERMANENTE, VISANDO O
ATENDIMENTO À CRIANÇA E AO ADOLESCENTE
- SME
09 - SME 09.001.08.243.0002.6015 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 1.110.000 100 % 1.110.000

DE ATENDIMENTO À CRIANÇA E AO
ADOLESCENTE - SME
09 - SME 09.001.08.243.0002.6016 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 80.000 100 % 80.000

DE ATENDIMENTO AOS ADOLESCENTES EM
MEDIDA SOCIOEDUCATIVA - SME
09 - SME 09.001.08.244.0002.2065 DESENVOLVIMENTO DE AÇÕES EX 612.000 100 % 612.000

SOCIOEDUCATIVAS PARA A POPULAÇÃO, NOS
EQUIPAMENTOS DE EDUCAÇÃO BÁSICA, NA
REDE MUNICIPAL
13 - SMELJ 13.001.27.122.0002.2062 MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA FUNCIONAL - NEX 13.559.000 23 % 3.118.570
SMELJ
13 - SMELJ 13.001.27.122.0002.2073 ATENDIMENTO DE DESPESA COM A FOLHA DE NEX 40.705.000 23 % 9.362.150
PAGAMENTO DOS SERVIDORES MUNICIPAIS DE
CURITIBA - SMELJ
13 - SMELJ 13.001.27.243.0002.6013 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 436.000 100 % 436.000

ADOLESCENTE - SMELJ
13 - SMELJ 13.001.27.243.0002.6018 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 10.000 100 % 10.000

MEDIDA SOCIOEDUCATIVA - SMELJ
13 - SMELJ 13.001.27.811.0002.2060 INCENTIVO AO DESENVOLVIMENTO DOS NEX 1.155.000 23 % 265.650

ATLETAS DE RENDIMENTO E EQUIPES DE APOIO
13 - SMELJ 13.001.27.812.0002.2055 DESENVOLVIMENTO DE ATIVIDADES NEX 1.655.000 23 % 380.650

ESPORTIVAS, COLOCADAS À DISPOSIÇÃO DA
POPULAÇÃO
13 - SMELJ 13.001.27.812.0002.2074 EXECUÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS PARA A NEX 1.055.000 23 % 242.650

JUVENTUDE CURITIBANA
13 - SMELJ 13.001.27.813.0002.2056 DESENVOLVIMENTO DE AÇÕES NEX 1.115.000 23 % 256.450

SOCIOCULTURAIS DE LAZER E RECREAÇÃO -
SMELJ
14 - SMDT 14.001.06.243.0001.5001 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 15.000 100 % 15.000

MATERIAL PERMANENTE, VISANDO AO
ATENDIMENTO DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES
- DEFESA SOCIAL
14 - SMDT 14.001.06.243.0001.6001 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 20.000 100 % 20.000

ADOLESCENTE - DEFESA SOCIAL
001 - Recursos do 68.502.140 26 - IMAP 26.001.04.122.0007.2228 ATENDIMENTO DE DESPESA COM ESTAGIÁRIOS NEX 5.283.000 23 % 1.215.090
Tesouro DO MUNICÍPIO
(Descentralizados)
26 - IMAP 26.001.04.243.0007.6020 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 625.000 100 % 625.000
ADOLESCENTE - IMAP
28 - FCC 28.001.13.243.0002.6012 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 145.000 100 % 145.000

ADOLESCENTE - FCC
28 - FCC 28.001.13.391.0002.2054 DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS DE NEX 100.000 23 % 23.000

PROTEÇÃO, CONSERVAÇÃO E PROMOÇÃO DO
PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARTÍSTICO E
CULTURAL

FORMAÇÃO, FOMENTO E DIFUSÃO DE
ATIVIDADES ARTÍSTICAS E CULTURAIS
28 - FCC 28.001.13.392.0002.2234 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES NEX 10.415.000 23 % 2.396.600

PRIVADAS QUE ATUAM NA ÁREA DA CULTURA -
FCC
29 - FAS 29.001.08.122.0001.2013 MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA FUNCIONAL - NEX 12.678.000 23 % 2.915.940
FAS
29 - FAS 29.001.08.243.0001.5008 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 5.000 100 % 5.000

MATERIAL PERMANENTE - CONSELHOS
TUTELARES
29 - FAS 29.001.08.243.0001.6022 GESTÃO DOS RECURSOS DESTINADOS AOS EX 7.392.000 100 % 7.392.000
CONSELHOS TUTELARES
212
Exercício: 2023
R$1,00
ORIGEM APLICAÇÃO
29 - FAS 29.001.08.244.0001.2071 ATENDIMENTO DE DESPESA COM A FOLHA DE NEX 92.831.000 23 % 21.352.280

PAGAMENTO DOS SERVIDORES DA FUNDAÇÃO
DE AÇÃO SOCIAL
35 - FMCA 35.001.08.243.0001.6004 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 20.000 100 % 20.000

PRIVADAS QUE ATUAM NA ÁREA DE
ASSISTÊNCIA À CRIANÇA E AO ADOLESCENTE -
FMCA
35 - FMCA 35.001.08.243.0001.6005 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 265.000 100 % 265.000
ADOLESCENTE - FMCA
35 - FMCA 35.001.08.243.0001.6010 DIVULGAÇÃO DE CAMPANHAS INFORMATIVAS E EX 100.000 100 % 100.000
EDUCATIVAS DE UTILIDADE PÚBLICA - FMCA
36 - FMC 36.001.13.243.0002.6014 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 1.000.000 100 % 1.000.000

ADOLESCENTE - FMC
36 - FMC 36.001.13.392.0002.2057 PROMOÇÃO E FOMENTO DA PARTICIPAÇÃO NEX 12.550.000 23 % 2.886.500

PÚBLICA E PRIVADA, PARA O FINANCIAMENTO
DE PROJETOS COM RECURSOS ORIGINÁRIOS
DA LEI MUNICIPAL DE INCENTIVO À CULTURA
38 - FMAS 38.001.08.243.0001.5003 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 5.000 100 % 5.000

PRIVADAS, QUE ATUAM NA ÁREA DE
FMAS
38 - FMAS 38.001.08.243.0001.5004 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 5.000 100 % 5.000

- FMAS
38 - FMAS 38.001.08.243.0001.6002 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 19.041.000 100 % 19.041.000

FMAS
38 - FMAS 38.001.08.243.0001.6003 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 7.923.000 100 % 7.923.000
ADOLESCENTE - FMAS
38 - FMAS 38.001.08.243.0001.6017 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 986.000 100 % 986.000
MEDIDA SOCIOEDUCATIVA - FMAS
38 - FMAS 38.001.08.244.0001.2022 MANUTENÇÃO E EXECUÇÃO DE AÇÕES DE NEX 30.000 23 % 6.900

RENDA E CIDADANIA
42 - 42.001.06.182.0001.2025 PREVENÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DE NEX 245.000 23 % 56.350

FUMDEC POTENCIAIS DESASTRES E EXECUÇÃO DE
AÇÕES DE ATENDIMENTO EMERGENCIAL
42 - 42.001.06.243.0001.6011 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 5.000 100 % 5.000

FUMDEC DE ATENDIMENTO À CRIANÇA E AO
ADOLESCENTE - FUMDEC
101 - FUNDEB 60% / 778.500.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.2044 ATENDIMENTO DE DESPESA COM A FOLHA DE EX 494.497.000 100 % 494.497.000
Fundeb mínimo 70% - PAGAMENTO DOS SERVIDORES DO ENSINO
inciso XI do art. 212-A FUNDAMENTAL - FUNDEB 60%
da CF
09 - SME 09.001.12.365.0002.2046 ATENDIMENTO DE DESPESA COM A FOLHA DE EX 284.003.000 100 % 284.003.000
PAGAMENTO DOS SERVIDORES DA EDUCAÇÃO
INFANTIL - FUNDEB 60%
102 - FUNDEB 40% / 78.250.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.2030 MANUTENÇÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA, POR EX 56.509.000 100 % 56.509.000
Fundeb mínimo 30% - MEIO DA POLÍTICA MUNICIPAL DE ENSINO, COM
inciso XI do art. 212-A RECURSOS DO FUNDEB - 40%
da CF
09 - SME 09.001.12.365.0002.1013 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 250.000 100 % 250.000
MATERIAL PERMANENTE PARA A EDUCAÇÃO
BÁSICA - SME
09 - SME 09.001.12.365.0002.2036 MANUTENÇÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA, POR EX 21.491.000 100 % 21.491.000

MEIO DA POLÍTICA MUNICIPAL DE ENSINO, COM
RECURSOS DO FUNDEB - 40%
103 - 5% Sobre 107.578.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.2026 MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA FUNCIONAL - EX 9.682.000 100 % 9.682.000
Transferências SME
Constitucionais
FUNDEB
MEIO DA POLÍTICA MUNICIPAL DE ENSINO
09 - SME 09.001.12.361.0002.2028 DIVULGAÇÃO DAS AÇÕES DE GOVERNO E EX 1.750.000 100 % 1.750.000
PUBLICIDADE INSTITUCIONAL - SME
09 - SME 09.001.12.361.0002.2029 CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EX 559.000 100 % 559.000

PRÓPRIOS MUNICIPAIS, DESTINADOS À
EDUCAÇÃO BÁSICA
09 - SME 09.001.12.361.0002.2031 CAPACITAÇÃO DO QUADRO DE PROFISSIONAIS EX 695.000 100 % 695.000

DA EDUCAÇÃO
09 - SME 09.001.12.361.0002.2032 GESTÃO DOS RECURSOS DESTINADOS AO EX 223.000 100 % 223.000
CONSELHO MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO
09 - SME 09.001.12.361.0002.2039 DIVULGAÇÃO DE CAMPANHAS INFORMATIVAS E EX 775.000 100 % 775.000

EDUCATIVAS DE UTILIDADE PÚBLICA - SME
213
Exercício: 2023
R$1,00
ORIGEM APLICAÇÃO
09 - SME 09.001.12.361.0002.2076 MANUTENÇÃO DO REPASSE AO FUNDO EX 11.400.000 100 % 11.400.000

ROTATIVO DA EDUCAÇÃO
09 - SME 09.001.12.365.0002.2034 DIVULGAÇÃO DAS AÇÕES DE GOVERNO E EX 888.000 100 % 888.000
PUBLICIDADE INSTITUCIONAL - SME
09 - SME 09.001.12.365.0002.2035 CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO DOS EX 1.528.000 100 % 1.528.000

EDUCAÇÃO BÁSICA

DA EDUCAÇÃO
09 - SME 09.001.12.365.0002.2040 DIVULGAÇÃO DE CAMPANHAS INFORMATIVAS E EX 440.000 100 % 440.000
EDUCATIVAS DE UTILIDADE PÚBLICA - SME
09 - SME 09.001.12.365.0002.2091 ATENDIMENTO DA EDUCAÇÃO INFANTIL POR EX 23.366.000 100 % 23.366.000

MEIO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS COM
ENTIDADES PRIVADAS
104 - Demais Impostos 1.086.509.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.1011 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 1.905.000 100 % 1.905.000
Vinculados à Educação MATERIAL PERMANENTE PARA A EDUCAÇÃO
Básica BÁSICA
09 - SME 09.001.12.361.0002.1012 CONSTRUÇÃO DE QUADRAS COBERTAS EM EX 3.010.000 100 % 3.010.000
ESCOLAS MUNICIPAIS
09 - SME 09.001.12.361.0002.1014 REFORMA E AMPLIAÇÃO DE ESCOLAS EX 5.145.000 100 % 5.145.000
MUNICIPAIS
09 - SME 09.001.12.361.0002.1052 DESAPROPRIAÇÃO DE ÁREAS PARA OBRAS DE EX 1.000.000 100 % 1.000.000

IMPLANTAÇÃO DE UNIDADES DE ENSINO -
ESCOLAS
09 - SME 09.001.12.361.0002.1072 ELABORAÇÃO DE ESTUDOS, PROJETOS E EX 1.505.000 100 % 1.505.000
PLANOS - EXPANSÃO DO ATENDIMENTO
EDUCACIONAL
09 - SME 09.001.12.361.0002.1161 IMPLANTAÇÃO DE CENTROS DE APOIO EX 5.000.000 100 % 5.000.000
ESTRATÉGICOS EDUCACIONAIS
09 - SME 09.001.12.361.0002.1163 CONSTRUÇÃO DE ESCOLAS MUNICIPAIS EX 5.005.000 100 % 5.005.000
09 - SME 09.001.12.361.0002.1212 CONSTRUÇÃO DE FAROL DO SABER EX 4.000.000 100 % 4.000.000
09 - SME 09.001.12.361.0002.1214 IMPLANTAÇÃO, REFORMA E/OU AMPLIAÇÃO DE EX 4.000.000 100 % 4.000.000

CENTRO MUNICIPAL DE ATENDIMENTO
EDUCACIONAL ESPECIALIZADO - CMAEE
09 - SME 09.001.12.361.0002.1215 IMPLANTAÇÃO, REFORMA E/OU AMPLIAÇÃO DO EX 4.865.000 100 % 4.865.000
CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO E LOGÍSTICA DA SME
09 - SME 09.001.12.361.0002.2026 MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA FUNCIONAL - EX 6.125.000 100 % 6.125.000
SME

EDUCAÇÃO BÁSICA

PAGAMENTO DOS SERVIDORES MUNICIPAIS DE
CURITIBA - SME

PAGAMENTO DOS SERVIDORES DO ENSINO
FUNDAMENTAL

PAGAMENTO DOS SERVIÇOS DE
PATRULHAMENTO OSTENSIVO, EFETUADO PELA
GUARDA MUNICIPAL, NA REDE MUNICIPAL DE
ENSINO BÁSICO
09 - SME 09.001.12.361.0002.2078 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 5.000 100 % 5.000

PRIVADAS, QUE ATUAM NA ÁREA DE EDUCAÇÃO
09 - SME 09.001.12.365.0002.1013 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 1.500.000 100 % 1.500.000
MATERIAL PERMANENTE PARA A EDUCAÇÃO
BÁSICA - SME
09 - SME 09.001.12.365.0002.1015 CONSTRUÇÃO DE CENTROS MUNICIPAIS DE EX 5.005.000 100 % 5.005.000

EDUCAÇÃO INFANTIL - CMEIs
09 - SME 09.001.12.365.0002.1016 REFORMA E AMPLIAÇÃO DE CENTROS EX 2.010.000 100 % 2.010.000

MUNICIPAIS DE EDUCAÇÃO INFANTIL - CMEIs
09 - SME 09.001.12.365.0002.1073 ELABORAÇÃO DE ESTUDOS, PROJETOS E EX 10.000 100 % 10.000

PLANOS - EXPANSÃO DO ATENDIMENTO
EDUCACIONAL
09 - SME 09.001.12.365.0002.1211 DESAPROPRIAÇÃO DE ÁREAS PARA OBRAS DE EX 1.000.000 100 % 1.000.000
IMPLANTAÇÃO DE UNIDADES DE ENSINO - CMEI
EDUCAÇÃO BÁSICA

214
Exercício: 2023
R$1,00
ORIGEM APLICAÇÃO

PAGAMENTO DOS SERVIDORES DA EDUCAÇÃO
INFANTIL
09 - SME 09.001.12.365.0002.2075 MANUTENÇÃO DO REPASSE AO FUNDO EX 9.000.000 100 % 9.000.000

ROTATIVO DA EDUCAÇÃO
09 - SME 09.001.12.365.0002.2091 ATENDIMENTO DA EDUCAÇÃO INFANTIL POR EX 58.350.000 100 % 58.350.000
MEIO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS COM
ENTIDADES PRIVADAS
107 - Salário-Educação 54.006.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.2026 MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA FUNCIONAL - EX 10.000 100 % 10.000
SME

EDUCAÇÃO BÁSICA

DA EDUCAÇÃO
EDUCAÇÃO BÁSICA
171 - Programa 1.800.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.2027 MANUTENÇÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA, POR EX 1.800.000 100 % 1.800.000
Estadual de Transporte MEIO DA POLÍTICA MUNICIPAL DE ENSINO
Escolar Municípios
PETE/PR
2077 - Recursos 15.000 42 - 42.001.06.243.0001.6011 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 15.000 100 % 15.000
Próprios do Fundo FUMDEC DE ATENDIMENTO À CRIANÇA E AO
Municipal de Defesa ADOLESCENTE - FUMDEC
Civil
2082 - Recursos 53.130 28 - FCC 28.001.13.391.0002.2054 DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS DE NEX 91.000 23 % 20.930
Próprios da Fundação PROTEÇÃO, CONSERVAÇÃO E PROMOÇÃO DO
Cultural de Curitiba PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARTÍSTICO E
CULTURAL

FORMAÇÃO, FOMENTO E DIFUSÃO DE
ATIVIDADES ARTÍSTICAS E CULTURAIS
2083 - Recursos 16.330 29 - FAS 29.001.08.122.0001.2013 MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA FUNCIONAL - NEX 71.000 23 % 16.330
Próprios da Fundação FAS
de Ação Social
2086 - Recursos 5.117.800 32 - FAAC 32.001.23.692.0002.2050 MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA FUNCIONAL E NEX 38.709.000 13 % 5.032.300
Próprios do Fundo de ADMINISTRAÇÃO DOS SERVIÇOS QUE VISEM À
Abastecimento DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS BÁSICOS ENTRE
Alimentar de Curitiba CONSUMIDORES DE BAIXO PODER AQUISITIVO
E OUTRAS AÇÕES DE SEGURANÇA ALIMENTAR
E NUTRICIONAL
- FAAC
32 - FAAC 32.001.23.692.0002.2247 MANUTENÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DA NEX 2.850.000 3% 85.500
INFRAESTRUTURA, SERVIÇOS E ATENDIMENTO
AOS PROGRAMAS DE SEGURANÇA ALIMENTAR
E NUTRICIONAL - FAAC
2087 - Recursos 35.880 33 - FMS 33.001.10.301.0003.2098 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 156.000 23 % 35.880
Próprios do Fundo PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
Municipal da Saúde POPULAÇÃO
2090 - Recursos 82.570 36 - FMC 36.001.13.392.0002.2057 PROMOÇÃO E FOMENTO DA PARTICIPAÇÃO NEX 359.000 23 % 82.570
Próprios do Fundo PÚBLICA E PRIVADA, PARA O FINANCIAMENTO
Municipal da Cultura DE PROJETOS COM RECURSOS ORIGINÁRIOS
DA LEI MUNICIPAL DE INCENTIVO À CULTURA
2114 - Programa 3.310.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.1058 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 1.360.000 100 % 1.360.000
Dinheiro Direto na PRIVADAS, QUE ATUAM NA ÁREA DE EDUCAÇÃO
Escola - PDDE -
Educação Básica
09 - SME 09.001.12.361.0002.2078 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 1.140.000 100 % 1.140.000
2147 - Programa 19.711.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.2027 MANUTENÇÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA, POR EX 9.711.000 100 % 9.711.000
Nacional de MEIO DA POLÍTICA MUNICIPAL DE ENSINO
Alimentação ( PNAE)
2174 - Programa Mais 1.060.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.1058 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 460.000 100 % 460.000
Alfabetização (PDDE) PRIVADAS, QUE ATUAM NA ÁREA DE EDUCAÇÃO

215
Exercício: 2023
R$1,00
ORIGEM APLICAÇÃO
293 - Bloco de 1.099.860 29 - FAS 29.001.08.244.0001.2071 ATENDIMENTO DE DESPESA COM A FOLHA DE NEX 4.782.000 23 % 1.099.860
Financiamento de PAGAMENTO DOS SERVIDORES DA FUNDAÇÃO
Proteção Social Básica DE AÇÃO SOCIAL
- Portaria MDS
113/2015
296 - Bloco de 575.920 38 - FMAS 38.001.08.244.0001.1007 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E NEX 127.000 23 % 28.980
Financiamento da MATERIAL PERMANENTE - FMAS
Gestão do Prog. Bolsa
Família e Cadastro
Único - Portaria MDS
113/2015
38 - FMAS 38.001.08.244.0001.2022 MANUTENÇÃO E EXECUÇÃO DE AÇÕES DE NEX 2.378.000 23 % 546.940
RENDA E CIDADANIA
299 - Cofinanciamento 1.945.000 38 - FMAS 38.001.08.243.0001.5004 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 20.000 100 % 20.000
Estadual do Serviço de MATERIAL PERMANENTE, VISANDO O
Acolhimento para ATENDIMENTO À CRIANÇA E AO ADOLESCENTE
Crianças, Adolescentes - FMAS
e Jovens
38 - FMAS 38.001.08.243.0001.6002 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 1.085.000 100 % 1.085.000
FMAS
38 - FMAS 38.001.08.243.0001.6003 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 840.000 100 % 840.000
ADOLESCENTE - FMAS
303 - Saúde - Receitas 59.901.150 33 - FMS 33.001.10.301.0003.2098 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 41.180.000 18 % 7.596.900
Vinculadas (EC 29/00 - PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
15%) POPULAÇÃO
33 - FMS 33.001.10.302.0003.2003 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 455.167.000 11 % 52.304.250

PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
POPULAÇÃO
454 - Cofinanciamento 4.600 38 - FMAS 38.001.08.244.0001.1007 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E NEX 20.000 23 % 4.600
Estadual - Acolhimento MATERIAL PERMANENTE - FMAS
Institucional e Serviço
Especializado em
Abordagem Social
474 - Bloco de 1.708.670 29 - FAS 29.001.08.244.0001.2071 ATENDIMENTO DE DESPESA COM A FOLHA DE NEX 7.429.000 23 % 1.708.670
Financiamento da PAGAMENTO DOS SERVIDORES DA FUNDAÇÃO
Proteção Social DE AÇÃO SOCIAL
Especial - Portaria MDS
967/2018
491 - Atenção Básica - 27.600 33 - FMS 33.001.10.301.0003.2224 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES NEX 120.000 23 % 27.600
Estado DE ATENDIMENTO AOS ADOLESCENTES EM
MEDIDA SOCIOEDUCATIVA - FMS
492 - Atenção de Média 6.765.000 33 - FMS 33.001.10.302.0003.2003 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 45.830.000 15 % 6.765.000
e Alta Complexidade PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
Ambulatorial e POPULAÇÃO
Hospitalar - Estado
493 - Assistência 1.283.400 33 - FMS 33.001.10.301.0003.2098 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 5.549.000 23 % 1.283.400
Farmacêutica - Estado PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
POPULAÇÃO
495 - Atenção Básica 17.930.800 33 - FMS 33.001.10.301.0003.2098 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 81.667.000 22 % 17.930.800
PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
POPULAÇÃO
496 - Atenção de Média 120.031.500 33 - FMS 33.001.10.302.0003.2003 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 814.000.000 15 % 120.031.500
e Alta Complexidade PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
Ambulatorial e POPULAÇÃO
Hospitalar
498 - Assistência 2.541.500 33 - FMS 33.001.10.301.0003.2098 MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DOS NEX 11.165.000 23 % 2.541.500
Farmacêutica PROGRAMAS DE SAÚDE DISPONIBILIZADOS À
POPULAÇÃO
517 - ROYALTIES/ANP 3.180.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.1014 REFORMA E AMPLIAÇÃO DE ESCOLAS EX 3.180.000 100 % 3.180.000
- Produção de Petróleo MUNICIPAIS
e Gás Natural - 75%
Educação - Lei 12.858
/13
672 - Operação de 1.500.000 09 - SME 09.001.12.361.0002.1014 REFORMA E AMPLIAÇÃO DE ESCOLAS EX 1.250.000 100 % 1.250.000
Crédito - Agência MUNICIPAIS
Francesa de
Desenvolvimento - Lei
Municipal Nº 15.500
/2019 - Educação
09 - SME 09.001.12.365.0002.1016 REFORMA E AMPLIAÇÃO DE CENTROS EX 250.000 100 % 250.000
MUNICIPAIS DE EDUCAÇÃO INFANTIL - CMEIs
880 - Contribuições e 20.890.000 35 - FMCA 35.001.08.243.0001.5002 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 3.810.000 100 % 3.810.000
Legados de Entidades PRIVADAS QUE ATUAM NA ÁREA DE
Não Governamentais - ASSISTÊNCIA À CRIANÇA E AO ADOLESCENTE -
ECA/FMDCA FMCA
35 - FMCA 35.001.08.243.0001.5006 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E EX 90.000 100 % 90.000
- FMCA
35 - FMCA 35.001.08.243.0001.6004 TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS ÀS ENTIDADES EX 14.529.000 100 % 14.529.000

PRIVADAS QUE ATUAM NA ÁREA DE
FMCA
35 - FMCA 35.001.08.243.0001.6005 DESENVOLVIMENTO E EXECUÇÃO DE AÇÕES EX 2.161.000 100 % 2.161.000
ADOLESCENTE - FMCA
216
Exercício: 2023
R$1,00
ORIGEM APLICAÇÃO
35 - FMCA 35.001.08.243.0001.6010 DIVULGAÇÃO DE CAMPANHAS INFORMATIVAS E EX 300.000 100 % 300.000

EDUCATIVAS DE UTILIDADE PÚBLICA - FMCA
970 - Cofinanciamento 2.300 38 - FMAS 38.001.08.244.0001.1007 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E NEX 10.000 23 % 2.300
Estadual Programa MATERIAL PERMANENTE - FMAS
Viver Sem Limite -
Centro Dia
Total 2.460.328.300 Total 3.920.327.000 2.460.328.300
217
Receita
Receita Geral
RECEITAS POR FONTES
Receitas de Receita Patrimonial

Contribuições 4,94%
5,11%
Receita de Serviços
2,20%
Receita Impostos,
Taxas e Contribuições
de Melhoria
37,97% Transferências
Correntes
31,98%
Recursos Arrecadados
em Exercícios
Anteriores
0,00% Outras Receitas
Correntes
1,87%
Outras Receitas Correntes
Intraorçamentárias
5,98%
Operações de Crédito
3,38%
Receita de Serviços
Intraorçamentária
0,18% Transferências de
Capital
0,77%
Receita Patrimonial
Intraorçamentária
0,06% Outras Receitas de
Capital
0,46%
Receitas de Contribuições Receitas Tributárias
Intraorçamentárias Intraorçamentárias
5,09% 0,00%
ESPECIFICAÇÃO VALOR PART. % R$ 1,00
Receita Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria 4.366.479.000 37,97%

Receitas de Contribuições 587.760.000 5,11%
Receita Patrimonial 568.588.000 4,94%
Receita de Serviços 253.523.000 2,20%
Transferências Correntes 3.678.265.000 31,98%
Outras Receitas Correntes 214.477.000 1,87%
Operações de Crédito 388.647.000 3,38%
Transferências de Capital 88.791.000 0,77%
Outras Receitas de Capital 53.470.000 0,46%
Receitas Tributárias Intraorçamentárias 0 0,00%
Receitas de Contribuições Intraorçamentárias 584.841.000 5,09%
Receita Patrimonial Intraorçamentária 7.200.000 0,06%
Receita de Serviços Intraorçamentária 20.626.000 0,18%
Outras Receitas Correntes Intraorçamentárias 687.333.000 5,98%
Recursos Arrecadados em Exercícios Anteriores 0 0,00%
Dedução de Receita Intraorçamentária -1.300.000.000 -11,30%
TOTAL GERAL 10.200.000.000 100%
218
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
&yGLJR (VSHFLILFDomR 'HVGREUDPHQWR )RQWH
(FRQ{PLFD
5HFHLWDV&RUUHQWHV
,PSRVWRV7D[DVH&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD
,PSRVWRV
,PSRVWRVVREUHR3DWULP{QLR
,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH3UHGLDOH7HUULWRULDO
8UEDQD
8UEDQD3ULQFLSDO
,378GR([HUFtFLR&RUUHQWHDR4XLQWR([HUFtFLR
$QWHULRU
,378GH([HUFtFLRV$QWHULRUHVDR4XLQWR([HUFtFLR
5HQ~QFLDGR,378
'HVFRQWRVGR,378
2XWUDV'HGXo}HVGR,378
8UEDQD0XOWDVH-XURV
8UEDQD'tYLGD$WLYD
8UEDQD'tYLGD$WLYD0XOWDVH-XURV
,PSRVWRVVREUH7UDQVPLVVmR,QWHU9LYRVGH%HQV
,PyYHLVHGH'LUHLWRV5HDLVVREUH,PyYHLV
3ULQFLSDO
,PSRVWRVREUH7UDQVPLVVmR,QWHU9LYRVGH%HQV
3ULQFLSDO
2XWUDV'HGXo}HVGR,7%,
,PyYHLVHGH'LUHLWRV5HDLVVREUH,PyYHLV0XOWDV
H-XURV
,PyYHLVHGH'LUHLWRV5HDLVVREUH,PyYHLV'tYLGD
$WLYD
$WLYD0XOWDVH-XURV
,PSRVWRVVREUHD5HQGDH3URYHQWRVGH4XDOTXHU
1DWXUH]D
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH7UDEDOKR
3RGHU([HFXWLYR
3RGHU/HJLVODWLYR
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH2XWURV
5HQGLPHQWRV
,PSRVWRVVREUHD3URGXomRH&LUFXODomRGH
0HUFDGRULDVH6HUYLoRV
,PSRVWRVREUH6HUYLoRVGH4XDOTXHU1DWXUH]D
,6641
,66413ULQFLSDO
$QWHULRU
5HQ~QFLDGR,66
'HVFRQWRVGR,66
,66410XOWDVH-XURV
,6641'tYLGD$WLYD
,6641'tYLGD$WLYD0XOWDVH-XURV
7D[DV
7D[DVSHOR([HUFtFLRGR3RGHUGH3ROtFLD
7D[DVGH,QVSHomR&RQWUROHH)LVFDOL]DomR
219
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
7D[DVGH,QVSHomR&RQWUROHH)LVFDOL]DomR'tYLGD
$WLYD
7D[DGH&RQWUROHH)LVFDOL]DomR$PELHQWDO
7D[DGH)LVFDOL]DomRGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD
3ULQFLSDO
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV
7D[DGH/LPSH]D3~EOLFD
7D[DGH&ROHWDGH/L[R
5HQ~QFLDGH7D[DV(P*HUDO
'HVFRQWRV&RQFHGLGRVGH7D[DVHP*HUDO
7D[DGH([SHGLHQWH
2XWUDV7D[DV3HOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRVHP*HUDO
0XOWDVH-XURV
'tYLGD$WLYD
&RQWULEXLomRGH0HOKRULD
&RQWULEXLomRGH0HOKRULDSDUD3DYLPHQWDomRH
2EUDV&RPSOHPHQWDUHV
5HFHLWDGD'tYLGD$WLYDGDV&RQWULEXLo}HVGH
0HOKRULDGH([HUFtFLRV$QWHULRUHVDR4XLQWR
([HUFtFLR
0XOWDVH-XURVGH0RUDGD'tYLGD$WLYD
&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULDGH([HUFtFLRV
$QWHULRUHVDR4XLQWR([HUFtFLR
&RQWULEXLo}HV
&RQWULEXLo}HV6RFLDLV
&RQWULEXLo}HVSDUD5HJLPHV3UySULRVGH
3UHYLGrQFLDH6LVWHPDGH3URWHomR6RFLDO
&RQWULEXLomRGR6HUYLGRU&LYLO
&RQWULEXLomRGR6HUYLGRU&LYLO$WLYR
&RQWULEXLomRGR6HUYLGRU&LYLO$WLYR3ULQFLSDO
&3666GR6HUYLGRU&LYLO$WLYR3ULQFLSDO
&RQWULEXLomRGR6HUYLGRU&LYLO,QDWLYR
&RQWULEXLomRGR6HUYLGRU&LYLO,QDWLYR3ULQFLSDO
&RQWULEXLomRGR6HUYLGRU&LYLO3HQVLRQLVWDV
&RQWULEXLomRGR6HUYLGRU&LYLO3HQVLRQLVWDV
3ULQFLSDO
&RQWULEXLomR2ULXQGDGH6HQWHQoDV-XGLFLDLV
6HUYLGRU&LYLO$WLYR
&RQWULEXLomRSDUDR&XVWHLRGR6HUYLoRGH
,OXPLQDomR3~EOLFD
,OXPLQDomR3~EOLFD
5HFHLWD3DWULPRQLDO
([SORUDomRGR3DWULP{QLR,PRELOLiULRGR(VWDGR
&RQFHVVmR3HUPLVVmR$XWRUL]DomRRX&HVVmRGR
'LUHLWRGH8VRGH%HQV,PyYHLV3~EOLFRV
9DORUHV0RELOLiULRV
5HPXQHUDomRGH'HSyVLWRV%DQFiULRV
5HPXQHUDomRGH'HSyVLWRVGH5HFXUVRV
9LQFXODGRV
5HFHLWDGH5HPXQHUDomRGH'HSyVLWRV%DQFiULRV
GH5HFXUVRV9LQFXODGRV0DQXWHQomRH
'HVHQYROYLPHQWRGR(QVLQR0'(
)XQGRVGH,QYHVWLPHQWRV5HQGD)L[D
5HPXQHUDomRGRV5HFXUVRVGR5HJLPH3UySULRGH
3UHYLGrQFLD6RFLDO5336
5HPXQHUDomRGRV,QYHVWLPHQWRVGR5HJLPH3UySULR
GH3UHYLGrQFLDGR6HUYLGRUHP5HQGD)L[D
220
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
5HPXQHUDomRGRV,QYHVWLPHQWRVGR5HJLPH3UySULR
GH3UHYLGrQFLDGR6HUYLGRUHP5HQGD9DULiYHO
'HOHJDomRGH6HUYLoRV3~EOLFRV0HGLDQWH
&RQFHVVmR3HUPLVVmR$XWRUL]DomRRX/LFHQoD
'HPDLV'HOHJDo}HVGH6HUYLoRV3~EOLFRV
&RQFHVVmR3DUD([SORUDomRGH6HUYLoRV3~EOLFRV
GH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDHGH&ROHWDGH(VJRWR
6DQLWiULR
'HPDLV5HFHLWDV3DWULPRQLDLV
2XWUDV5HFHLWDV3DWULPRQLDLV
5HFHLWDGH6HUYLoRV
6HUYLoRV$GPLQLVWUDWLYRVH&RPHUFLDLV*HUDLV
6HUYLoRV&RPHUFLDLV
2XWURV6HUYLoRV
6HUYLoRVGH&HPLWpULR
6HUYLoRGH2SHUDomRGR6LVWHPD9LiULR'HFRUUHQWH
GD5HDOL]DomRGH(YHQWRV
6HUYLoRGH([SHGLomRH)LVFDOL]DomRGH
$XWRUL]Do}HVH$OYDUiVQDÈUHDGH2SHUDomRGH
7UkQVLWR
2XWURV6HUYLoRV
7UDQVIHUrQFLDVGD8QLmRHGHVXDV(QWLGDGHV
7UDQVIHUrQFLDV'HFRUUHQWHVGH3DUWLFLSDomRQD
5HFHLWDGD8QLmR
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV
0XQLFtSLRV)30
0XQLFtSLRV&RWD0HQVDO3ULQFLSDO
0XQLFtSLRV&RWD0HQVDO
'HGXomRGH5HFHLWDGR)30)81'(%H5HGXWRU
)LQDQFHLUR
0XQLFtSLRV&RWDV([WUDRUGLQiULDV
&RWD3DUWHGR,PSRVWR6REUHD3URSULHGDGH
7HUULWRULDO5XUDO3ULQFLSDO
'HGXomRGH5HFHLWDSDUDD)RUPDomRGR)81'(%
,75
7UDQVIHUrQFLDVGDV&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV
SHOD([SORUDomRGH5HFXUVRV1DWXUDLV
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDSHOD
([SORUDomRGH5HFXUVRV0LQHUDLV&)(0
3ULQFLSDO
3URGXomRGH3HWUyOHR
&RWDSDUWHSHOR([FHGHQWHGD3URGXomRGR3HWUyOHR
±/HLQDUWLJR,H,,
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR6LVWHPDÒQLFRGH
6D~GH±686
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR%ORFRGH
0DQXWHQomRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH
6D~GH±$WHQomR(VSHFLDOL]DGD
6D~GH±9LJLOkQFLDHP6D~GH
6D~GH
7UDQVIHUrQFLDGH5HFXUVRVGR686±9LJLOkQFLDHP
6D~GH
7UDQVIHUrQFLDGH5HFXUVRVGR686±9LJLOkQFLDHP
6D~GH3ULQFLSDO
221
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
6D~GH±$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD
6D~GH±$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD3ULQFLSDO
6D~GH±*HVWmRGR686
6D~GH±*HVWmRGR6863ULQFLSDO
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGR1DFLRQDOGR
'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR±)1'(
7UDQVIHUrQFLDVGR6DOiULR(GXFDomR
7UDQVIHUrQFLDV'LUHWDVGR)1'(UHIHUHQWHVDR
3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD±3''(
7UDQVIHUrQFLDVUHIHUHQWHVDR3URJUDPD1DFLRQDOGH
$OLPHQWDomR(VFRODU±31$(
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGR1DFLRQDOGH
$VVLVWrQFLD6RFLDO)1$6
$VVLVWrQFLD6RFLDO±)1$63ULQFLSDO
&RPSRQHQWHSDUD*HVWmRGR3URJUDPD%ROVD
)DPtOLDHGR&DGDVWURÒQLFR68$6
3LVRVGH3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGD8QLmRHGH
VXDV(QWLGDGHV
7UDQVIHUrQFLD2EULJDWyULD'HFRUUHQWHGD/HL
&RPSOHPHQWDUQ
7UDQVIHUrQFLDVGRV(VWDGRVHGR'LVWULWR)HGHUDOH
GHVXDV(QWLGDGHV
3DUWLFLSDomRQD5HFHLWDGRV(VWDGRVH'LVWULWR
)HGHUDO
&RWD3DUWHGR,&06
&RWD3DUWHGR,&063ULQFLSDO
,&06
&RWD3DUWHGR,39$3ULQFLSDO
,39$
&RWD3DUWHGR,3,0XQLFtSLRV
&RWD3DUWHGR,3,0XQLFtSLRV3ULQFLSDO
,3,([SRUWDomR
&RWD3DUWHGD&RQWULEXLomRGH,QWHUYHQomRQR
'RPtQLR(FRQ{PLFR
&RWDSDUWH5R\DOWLHV&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDSHOD
3URGXomRGR3HWUyOHR
6D~GH686
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGRV(VWDGRVH'LVWULWR
)HGHUDO
7UDQVIHUrQFLDVGH(VWDGRVGHVWLQDGDVj$VVLVWrQFLD
6RFLDO
7UDQVIHUrQFLDVGH(VWDGRVGHVWLQDGDVj$VVLVWrQFLD
6RFLDO3ULQFLSDO
7UDQVIHUrQFLDVGH,QVWLWXLo}HV3ULYDGDV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGH,QVWLWXLo}HV3ULYDGDV
7UDQVIHUrQFLDVGH2XWUDV,QVWLWXLo}HV3~EOLFDV
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGRGH
0DQXWHQomRH'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR
%iVLFDHGH9DORUL]DomRGRV3URILVVLRQDLVGD
(GXFDomR)81'(%
222
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
(GXFDomR)81'(%
7UDQVIHUrQFLDVGH3HVVRDV)tVLFDV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGH3HVVRDV)tVLFDV
(VSHFtILFDVGH(')01mR(VSHFLILFDGDV
$QWHULRUPHQWH3ULQFLSDO
0XOWDV$GPLQLVWUDWLYDV&RQWUDWXDLVH-XGLFLDLV
0XOWDV3UHYLVWDVHP/HJLVODomR(VSHFtILFD
3ULQFLSDO
0XOWDV3RU$XWRVGH,QIUDomR2XWUDV
0XOWDSRU,QIUDomRj/HJLVODomRGH/LFLWDomR
0XOWDV3UHYLVWDVHP/HJLVODomR(VSHFtILFD0XOWDV
H-XURV
0XOWDVSRU'DQRV$PELHQWDLV
0XOWDVH-XURV3UHYLVWRVHP&RQWUDWRV
,QGHQL]Do}HV5HVWLWXLo}HVH5HVVDUFLPHQWRV
,QGHQL]Do}HV
2XWUDV,QGHQL]Do}HV
5HVWLWXLo}HV
'HPDLV5HFHLWDV&RUUHQWHV
(QFDUJRV/HJDLVSHOD,QVFULomRHP'tYLGD$WLYDH
5HFHLWDVGHÐQXVGH6XFXPErQFLD
ÐQXVGH6XFXPErQFLD
2XWUDV5HFHLWDV
5HFHLWDVGH&DSLWDO
2SHUDo}HVGH&UpGLWR
2SHUDo}HVGH&UpGLWR0HUFDGR,QWHUQR
2SHUDo}HVGH&UpGLWR&RQWUDWXDLV0HUFDGR,QWHUQR
2SHUDo}HVGH&UpGLWR,QWHUQDVSDUD3URJUDPDVGH
0RGHUQL]DomRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
2XWUDV2SHUDo}HVGH&UpGLWR0HUFDGR,QWHUQR
2SHUDo}HVGH&UpGLWR0HUFDGR([WHUQR
2SHUDomRGH&UpGLWR([WHUQDV
(VWDGRV')0XQLFtSLRV
2SHUDo}HVGH&UpGLWR([WHUQDVSDUD3URJUDPDVGH
(GXFDomR
0HLR$PELHQWH
2XWUDV2SHUDo}HVGH&UpGLWR0HUFDGR([WHUQR
7UDQVIHUrQFLDVGH&DSLWDO
6D~GH686
6D~GH686)XQGRD)XQGR%ORFRGH
6D~GH
'HVHQYROYLPHQWRGD(GXFDomR)1'(
$VVLVWrQFLD6RFLDO±)1$63ULQFLSDO
223
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGD8QLmRHGHVXDV
(QWLGDGHV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGD8QLmR
3ULQFLSDO
VXDV(QWLGDGHV
GHVXDV(QWLGDGHV
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRVH')H
GH6XDV(QWLGDGHV
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRV
GHVWLQDGDVD3URJUDPDVGH,QIUDHVWUXWXUDHP
7UDQVSRUWH
7UDQVSRUWH3ULQFLSDO
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGRV(VWDGRV
2XWUDV5HFHLWDVGH&DSLWDO
'HPDLV5HFHLWDVGH&DSLWDO
5HFHLWDVGH$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO
$GLFLRQDOGH&RQVWUXomR&(3$&
$GLFLRQDOGH&RQVWUXomR&(3$&3ULQFLSDO
5(&(,7$6&255(17(6
,175$25d$0(17È5,$6
5(&(,7$6'(&2175,%8,d®(6
,175$25d$0(17È5,$6
&2175,%8,d®(662&,$,6
&2175,%8,d®(662&,$,6
&RQWULEXLomR3DWURQDOSDUDR5HJLPH3UySULRGH
3UHYLGrQFLD
&RQWULEXLomR3UHYLGHQFLiULDHP5HJLPHGH
3DUFHODPHQWRGH'pELWRV5336
0XOWDVH-XURVGH0RUDGD&RQWULEXLomRSDUDR
5336
5(&(,7$3$75,021,$/,175$25d$0(17È5,$
5(&(,7$6,02%,/,È5,$6
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$
6(59,d26$'0,1,675$7,926(&20(5&,$,6
*(5$,6
6HUYLoRV&RPHUFLDLV*HUDLV
2875$65(&(,7$6&255(17(6
,175$25d$0(17È5,$6
5(&(,7$6',9(56$6
$SRUWHV3HULyGLFRVSDUD$PRUWL]DomRGH'pILFLW
$WXDULDOGR5336
2XWUDV5HFHLWDV
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
224
Evolução da Receita Municipal
4 5 6 7 8 9 R$ 1,00
Arrecadada Exercício 2022 Estimativa
Código Descrição
2020 2021 Orçada Provável 2023 2024 2025
1.0.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS CORRENTES 8.220.350.642 9.129.202.335 8.649.145.000 9.487.408.000 9.669.092.000 9.998.828.000 10.377.057.000
IMPOSTOS, TAXAS E
1.1.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 3.165.743.714 3.958.477.337 3.700.042.000 4.059.764.000 4.366.479.000 4.577.476.000 4.834.047.000
CONTRIBUIÇÕES DE MELHORIA
1.2.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÕES 394.344.906 411.786.982 424.699.000 527.566.000 587.760.000 607.883.000 626.807.000
1.3.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITA PATRIMONIAL 396.350.558 319.005.372 271.706.000 612.404.000 568.588.000 535.634.000 496.713.000
1.6.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITA DE SERVIÇOS 471.101.813 458.479.785 785.871.000 238.691.000 253.523.000 255.902.000 258.009.000
1.7.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 3.623.907.750 3.739.151.340 3.279.169.000 3.792.623.000 3.678.265.000 3.802.028.000 3.933.985.000
1.9.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 168.901.902 242.301.519 187.658.000 256.360.000 214.477.000 219.905.000 227.496.000
2.0.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS DE CAPITAL 252.879.711 215.784.333 396.855.000 409.156.000 530.908.000 522.172.000 463.943.000
2.1.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 OPERAÇÕES DE CRÉDITO 144.981.889 118.074.361 218.894.000 260.799.000 388.647.000 267.335.000 204736000
2.2.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 ALIENAÇÃO DE BENS 10.540.986 945.600 530.000
2.4.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 78.796.230 17.851.222 133.331.000 98.827.000 88.791.000 199.737.000 207.605.000
2.9.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL 18.560.606 78.913.150 44.630.000 49.000.000 53.470.000 55.100.000 51.602.000
RECEITAS CORRENTES
7.0.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 843.377.819 941.137.176 1.178.000.000 1.252.363.000 1.300.000.000 1.322.000.000 1.346.000.000
RECEITAS DE CONTRIBUIÇÕES
7.2.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 460.930.551 461.967.846 483.430.000 544.638.000 584.841.000 605.470.000 623.481.000
RECEITA PATRIMONIAL
7.3.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 4.643.917 6.869.890 6.288.000 7.163.000 7.200.000 7.484.000 7.708.000
INTRAORÇAMENTÁRIA
7.6.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 3.836.235 11.605.459 10.042.000 2.097.000 20.626.000 19.287.000 19.865.000
INTRAORÇAMENTÁRIA
7.9.0.0.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 373.967.117 460.693.982 678.240.000 698.465.000 687.333.000 689.759.000 694.946.000
Total Geral da Receita 8.473.230.354 9.344.986.668 9.046.000.000 9.896.564.000 10.200.000.000 10.521.000.000 10.841.000.000
225
Demonstrativos e Quadros Comparativos
MUNICÍPIO DE CURITIBA - PR
LEI ORÇAMENTÁRIA ANUAL

DEMONSTRATIVO DOS EFEITOS DECORRENTES DE ISENÇÕES, ANISTIAS,
REMISSÕES, SUBSÍDIOS E BENEFÍCIOS DE NATUREZA FINANCEIRA,
TRIBUTÁRIA E CREDITÍCIA
De acordo com o estabelecido no artigo 165, parágrafo 6º, da Constituição Federal; no artigo 127, da Lei
Orgânica do Município, e no artigo 5º, inciso II, da Lei Complementar n.º 101, de 04 de maio de 2000, segue o
demonstrativo dos efeitos decorrentes de isenções, anistias, remissões, subsídios e benefícios de natureza
financeira, tributária e creditícia concedidos pela Administração Municipal.
R$ 1,00
RENÚNCIA NA RECEITA DO IPTU

2023
MOTIVO
Lei Complementar Municipal n.º 73, de 10 de dezembro de 2009 - Institui a Nota Fiscal de Serviços
Eletrônica, dispõe sobre a geração e utilização de créditos tributários para tomadores de serviços, com
18.672.000
a concessão de créditos originários de parcelas do ISS, recolhidos por meio de nota fiscal eletrônica, a
serem abatidos do pagamento do IPTU.
Lei de Incentivo à Cultura (Mecenato) - Lei Complementar n.º 57, de 8 de dezembro de 2005, que cria o
Programa de Apoio e Incentivo à Cultura - PAIC, cria o Fundo Municipal de Cultura - FMC, concede
incentivo fiscal ao Mecenato Subsidiado, revoga a Lei Complementar n.º 15, de 15 de dezembro de
2.260.000
1997, e dá outras providências.
Incentivo ao Esporte, previsto no art. 87, da Lei Complementar n.º 40, de 18 de dezembro de 2001 -
Estabelece que as entidades civis sem fins lucrativos, inclusive clubes sociais, poderão ter redução de
até 100% (cem por cento) do Imposto Predial e Territorial Urbano, relativamente aos imóveis de sua
propriedade, cuja utilização seja vinculada às suas atividades essenciais, a título de incentivo, desde
12.300.000
que comprovado o investimento em esporte e no social, conforme disposto neste artigo e em
regulamento.
Lei Complementar n.º 40, de 18 de dezembro de 2001, com redação dada pela Lei Complementar n.º
91, de 23 de dezembro de 2014, determina que o Poder Executivo não lançará IPTU para imóveis
simples, de utilização exclusivamente residencial, com até 70,0m² de área construída, e tipo simples de 7.532.000
construção, e cujo valor venal respectivo seja igual ou inferior a R$ 140.000,00 (cento e quarenta mil
reais), (incluídos imóveis construídos pela COHAB ou em parceria).
Lei Complementar n.º 44 de 19 de dezembro de 2002, concede redução do IPTU a aposentados ou
pensionistas com renda de até 3 salários mínimos, proprietários de um único imóvel de uso 5.028.000
exclusivamente residencial.
Lei Complementar n.º 40, de 18 de dezembro de 2001, concede isenção parcial (redução de alíquota)
para imóveis não edificados nos dois exercícios subsequentes ao da expedição do alvará de construção 2.769.000
classe A.
para imóveis onde estiverem edificados e instalados hotéis, assim considerados os estabelecimentos 4.700.000
utilizados como meio de hospedagem de turismo.
para imóveis onde estiverem edificados e instalados hospitais conveniados com o SUS.
198.000
Lei Municipal n.º 9.806, de 03 de janeiro de 2000 (Código Florestal do Município), concede isenção total
ou parcial para terrenos integrantes do Setor Especial de Áreas Verdes ou que possuam árvores 118.290.000
imunes de corte.
Lei Complementar n.º 40, de 18 de dezembro de 2001, concede redução total ou parcial para os
imóveis considerados como Patrimônio Histórico Cultural.
13.580.000
Lei Complementar n.º 40, de 18 de dezembro de 2001, art. 80. com redação dada pela Lei
Complementar n.º 104, de 26 de outubro de 2017, concede desconto parcial, para pagamentos em cota 15.554.000
única até o prazo estipulado.
TOTAL 200.883.000
RENÚNCIA NA RECEITA DO ITBI

2023
MOTIVO
Lei Complementar n.º 72, de 17 de agosto de 2009, concede isenção total ou parcial para Programas
Habitacionais de Interesse Social para os empreendimentos destinados a programas habitacionais de 9.850.000
interesse social desenvolvidos pela COHAB ou em parceria.
TOTAL 9.850.000
226

DEMONSTRATIVO DOS EFEITOS DECORRENTES DE ISENÇÕES, ANISTIAS,
REMISSÕES, SUBSÍDIOS E BENEFÍCIOS DE NATUREZA FINANCEIRA,
TRIBUTÁRIA E CREDITÍCIA
RENÚNCIA NA RECEITA DO ISS

2023
MOTIVO
Lei de Incentivo à Cultura (Mecenato) - Lei Complementar n.º 57, de 8 de dezembro de 2005, que cria o
Programa de Apoio e Incentivo à Cultura - PAIC, cria o Fundo Municipal de Cultura - FMC, concede
incentivo fiscal ao Mecenato Subsidiado, revoga a Lei Complementar n.º 15, de 15 de
11.290.000
dezembro de 1997, e dá outras providências.
Programa Curitiba Tecnoparque - Lei Complementar n.º 64, de 18 de dezembro de 2007, que
estabelece objetivos de fomentar o desenvolvimento de empresas de base tecnológica e instituições de
ciência e tecnologia, e de difundir a cultura de conhecimento e inovação de setores estratégicos de alta
101.000.000
tecnologia no Município de Curitiba.
Programa Municipal de Competitividade - Lei Complementar n.º 84, de 4 de outubro de 2011, destinado
a propiciar às empresas estabelecidas em Curitiba condições de concorrência em seu mercado de 13.500.000
atuação.
TOTAL 125.790.000
RENÚNCIA NA RECEITA DA TAXA DE COLETA DE LIXO

2023
MOTIVO
Lei de Isenção de Taxa de Coleta de Lixo - Lei Complementar n.º 111, de 06 de julho de 2018, que
concede isenção da Taxa de Coleta de Lixo aos contribuintes inscritos no cadastro único da Fundação 530.000
de Ação Social - FAS ou que se encontrem em situação de vulnerabilidade social.
Lei Complementar n.º 40, de 18 de dezembro de 2001, com redação dada pela Lei Complementar n.º
104, de 26 de outubro de 2017, concede isenção parcial a contribuintes cujos imóveis, nos termos do 13.100.000
regulamento, estão isentos do IPTU.
Lei Complementar n.º 40, de 18 de dezembro de 2001, art. 80. com redação dada pela Lei
Complementar n.º 104, de 26 de outubro de 2017, concede desconto parcial, para pagamentos em cota 3.296.000
única até o prazo estipulado.
TOTAL 16.926.000
SUBSÍDIOS E BENEFÍCIOS DE NATUREZA FINANCEIRA, TRIBUTÁRIA E

CREDITÍCIA 2023
MOTIVO
Equalização da diferença entre a tarifa social e a tarifa técnica do transporte público de Curitiba. A tarifa
social em relação a tarifa técnica, poderá gerar déficit, caso a tarifa técnica seja superior a tarifa social.
Nesse caso, poderá haver a necessidade de suplementação da dotação para a remuneração dos 60.000.000
contratos de concessão com as empresas, visando o menor impacto nos preços cobrados dos usuários
do transporte coletivo.
Aportes de recursos para atendimento do ativo garantidor e programas do ICS, nos termos do § 1º do
60.000.000
art. 75, da Lei Municipal n.º 9.626, de 8 de julho de 1999.
TOTAL 120.000.000
TOTAL GERAL 473.449.000

Fonte: SGP - Execução Orçamentária, FEOR - SMF, 29/08/2022, 08h54.
Obs.: Os valores de subsídios e benefícios de natureza financeira, tributária e creditícia estão considerados nessa lei orçamentária.
Os valores na execução da lei orçamentária, poderão ser superiores ou inferiores aos valores informados nesse demonstrativo.
Os riscos estão demonstrados no Anexo de Riscos Fiscais e Providências da Lei de Diretrizes Orçamentárias de 2023.
227
ANEXO DE METAS FISCAIS
ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA RENÚNCIA DE RECEITA
2023
AMF - Demonstrativo VII (LRF, art. 5º, inciso II) R$1,00

RENÚNCIA DE RECEITA PREVISTA
SETORES / PROGRAMAS /
TRIBUTO MODALIDADE COMPENSAÇÃO
BENEFICIÁRIO
2023 2024 2025
ISS Isenção de caráter não Lei de Incentivo à Cultura 11.290.000 11.798.000 12.329.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral (Mecenato) Lei Orçamentária Anual, os valores das
renúncias serão considerados nos termos
do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
n.º 101, de 4 de maio de 2000.
ISS Alteração de Alíquota Fomentar o desenvolvimento de 101.000.000 106.000.000 111.000.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
empresas de base tecnológica e Lei Orçamentária Anual, os valores das
e instituições de ciência e renúncias serão considerados nos termos
tecnologia. (Programa Curitiba do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
Tecnoparque) n.º 101, de 4 de maio de 2000. O programa
tem como objetivo fomentar o
desenvolvimento de empresas de base
tecnológica e instituições de ciência e
tecnologia, e difundir a cultura de
conhecimento e inovação de setores
estratégicos de alta tecnologia.
ISS Alteração de Alíquota Destinado a propiciar às 13.500.000 14.000.000 14.440.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
empresas estabelecidas em Lei Orçamentária Anual, os valores das
Curitiba, condições de renúncias serão considerados nos termos
concorrência em seu mercado do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
de atuação (Programa Municipal n.º 101, de 4 de maio de 2000.
de Competitividade)
IPTU Isenção de caráter não Lei de Incentivo à Cultura 2.260.000 2.326.000 2.395.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral (Mecenato) Lei Orçamentária Anual, os valores das
IPTU Isenção de caráter não Lei de Incentivo ao Esporte 12.300.000 12.600.000 12.978.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral Lei Orçamentária Anual, os valores das
IPTU Isenção de caráter não Tomadores de Serviços, com a 18.672.000 19.216.000 19.792.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral concessão de créditos Lei Orçamentária Anual, os valores das
originários de parcelas do ISS, renúncias serão considerados nos termos
recolhido por meio de nota fiscal do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
eletrônica, a ser abatidos do n.º 101, de 4 de maio de 2000.
pagamento do IPTU Implementação do programa de notas fiscais
eletrônicas, para prestadores de serviços,
que consistem na geração do documento
fiscal pela Secretaria Municipal de Finanças,
em substituição às atuais formas de
emissão. Visa combater a evasão fiscal pela
não emissão do documento. Pretende-se
estimular os tomadores de serviços a
exigirem nota fiscal eletrônica.
IPTU Isenção de caráter não Imóveis Simples, de utilização 7.532.000 7.751.000 7.983.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral exclusivamente residencial, com Lei Orçamentária Anual, os valores das
até 70,0m² de área construída, e renúncias serão considerados nos termos
tipo simples de construção do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
(incluídos imóveis construídos n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC 40/2001,
pela COHAB ou em parceria) art. 46.
IPTU Isenção de caráter não Aposentados ou Pensionistas 5.028.000 5.174.000 5.329.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral com renda de até 3 salários Lei Orçamentária Anual, os valores das
mínimos, proprietários de um renúncias serão considerados nos termos
único imóvel de uso do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
exclusivamente residencial n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC 44/2002.
IPTU Isenção de caráter não Isenção Parcial (redução de 2.769.000 2.850.000 2.935.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral alíquota) para imóveis não Lei Orçamentária Anual, os valores das
edificados nos dois exercícios renúncias serão considerados nos termos
subseqüentes ao da expedição do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
do alvará de construção classe n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC 40/2001,
A art. 43, III.
IPTU Isenção de caráter não Isenção Parcial (redução de 4.700.000 4.837.000 4.982.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral alíquota) para imóveis onde Lei Orçamentária Anual, os valores das
estiverem edificados e instalados renúncias serão considerados nos termos
hotéis, assim considerados os do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
estabelecimentos utilizados n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC 40/2001,
como meio de hospedagem de art. 43, I.
turismo
228
ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA RENÚNCIA DE RECEITA
2023
AMF - Demonstrativo VII (LRF, art. 5º, inciso II) R$1,00

RENÚNCIA DE RECEITA PREVISTA
SETORES / PROGRAMAS /
TRIBUTO MODALIDADE COMPENSAÇÃO
BENEFICIÁRIO
2023 2024 2025
IPTU Isenção de caráter não Isenção Parcial (redução de 198.000 204.000 210.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral alíquota) para imóveis onde Lei Orçamentária Anual, os valores das
estiverem edificados e instalados renúncias serão considerados nos termos
hospitais conveniados com o do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
SUS n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC 40/2001,
art. 43, II.
IPTU Isenção de caráter não Isenção total ou parcial para 118.290.000 121.735.000 125.387.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral terrenos integrantes do Setor Lei Orçamentária Anual, os valores das
Especial de Áreas Verdes ou renúncias serão considerados nos termos
que possuam árvores imunes de do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
corte n.º 101, de 4 de maio de 2000 e Lei
8.906/2000, art. 10.
IPTU Isenção de caráter não Para os imóveis considerados 13.580.000 13.976.000 14.395.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral como Patrimônio Histórico Lei Orçamentária Anual, os valores das
Cultural renúncias serão considerados nos termos
n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC 40/2001,
art. 88.
ITBI Isenção de caráter não Isenção total ou parcial para 9.850.000 10.140.000 10.444.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral Programas Habitacionais de Lei Orçamentária Anual, os valores das
Interesse Social para os renúncias serão considerados nos termos
empreendimentos destinados a do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
programas habitacionais de n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC
interesse social desenvolvidos 108/2017, art. 10.
pela COHAB ou em parceria
Taxa Coleta de Lixo Isenção de caráter não Isenção parcial a contribuintes 13.100.000 13.480.000 13.884.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral cujos imóveis, nos termos do Lei Orçamentária Anual, os valores das
regulamento, estão isentos do renúncias serão considerados nos termos
IPTU do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC 40/2001,
art. 91.
Taxa Coleta de Lixo Isenção de caráter não Isenção a contribuintes inscritos 530.000 545.000 561.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral no cadastro único da Fundação Lei Orçamentária Anual, os valores das
de Ação Social - FAS ou que se renúncias serão considerados nos termos
encontrem em situação de do inciso I, do art. 14, da Lei Complementar
vulnerabilidade social n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC
111/2018.
IPTU/TCL Isenção de caráter não Bonificação para pagamento à 18.850.000 19.400.000 19.982.000 Nos parâmetros da previsão de receitas da
geral vista do IPTU/TCL Lei Orçamentária Anual, os valores das
n.º 101, de 4 de maio de 2000 e LC
111/2018.
TOTAL 353.449.000 366.032.000 379.026.000

Fonte: Secretaria Municipal de Finanças - Departamento de Rendas Imobiliárias (FRI), Departamento de Rendas Mobiliárias (FRM).
NOTAS:
Os incentivos e as reduções de alíquotas através de leis específicas tem o objetivo de:
a) Combater a evasão fiscal com a adoção da nota fiscal eletrônica de prestadores de serviços.
b) Estimular a prática de esportes.
c) Estimular a cultura.
Valores correntes.
229
MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO
2023
AMF - Demonstrativo VIII (LRF, art. 5º, inciso II) R$ 1,00

EVENTOS Valor Previsto para 2023
AUMENTO PERMANENTE DA RECEITA 0

(-) Transferências Constitucionais 0
(-) Transferências ao FUNDEB 0
SALDO FINAL DO AUMENTO PERMANENTE DE RECEITA ( I ) 0
REDUÇÃO PERMANENTE DE DESPESA ( II ) 82.000.000
MARGEM BRUTA ( III ) = ( I+II ) 82.000.000
SALDO UTILIZADO DA MARGEM BRUTA ( IV ) 82.000.000
NOVAS DOCC 76.896.000
NOVAS DOCC GERADAS POR PPP 5.104.000
MARGEM LÍQUIDA DE EXPANSÃO DE DOCC (V) = ( III-IV ) 0
NOTAS:
a) Aumento permanente da Receita foi calculado com base nas Receitas Correntes (Impostos, Taxas e Contribuições,
Outras Receitas Correntes, Transferências Correntes exceto Convênios) projetadas na arrecadação no exercício de 2022,
projetando a inflação, subtraindo a estimativa dessas Receitas Correntes para o exercício de 2023.
b) Aumento referente à transferência do FUNDEB foi calculada com base nas receitas que compõem a transferência do
FUNDEB, projetadas no exercício de 2022, projetando a inflação, subtraindo a estimativa do FUNDEB para o exercício de
2023.
c) Novas Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado foram consideradas prováveis despesas de pessoal e de custeio.
230
DEMONSTRATIVO CONSOLIDADO DA COMPATIBILIDADE DA PROGRAMAÇÃO DO ORÇAMENTO COM OS OBJETIVOS E
METAS FISCAIS
Art. 5º, Inciso I, da Lei Complementar Federal nº 101, de 2000
2023
VALORES CORRENTES
DESCRIÇÃO LDO LOA DIFERENÇA
% PIB 2023 2024 % PIB 2024 2025 % PIB 2025
2023 2023 2023
- RECEITA TOTAL 11.030.000.000 11.500.000.000 470.000.000 1,716% 11.843.000.000 1,667% 12.187.000.000 1,633%
- RECEITAS PRIMÁRIAS (I) 8.949.906.000 8.809.248.000 (140.658.000) 1,314% 9.261.816.000 1,304% 9.670.206.000 1,296%
- DESPESA TOTAL 11.030.000.000 11.500.000.000 470.000.000 1,716% 11.843.000.000 1,667% 12.187.000.000 1,633%
- DESPESAS PRIMÁRIAS (II) 9.309.813.000 9.163.387.000 (146.426.000) 1,367% 9.463.000.095 1,332% 9.745.156.848 1,306%
(=) RESULTADO PRIMÁRIO (I - II) (359.907.000) (354.139.000) 5.768.000 -0,053% (201.184.095) -0,028% (74.950.848) -0,010%
- RESULTADO NOMINAL (312.754.000) (112.197.227) 200.556.773 -0,017% (123.766.154) -0,017% (121.029.095) -0,016%
- DÍVIDA PÚBLICA CONSOLIDADA 1.629.335.677 1.702.288.914 72.953.237 0,254% 1.857.453.744 0,262% 2.034.376.667 0,273%
- DÍVIDA CONSOLIDADA LÍQUIDA (1.642.206.912) (1.898.496.341) (256.289.429) -0,283% (1.774.730.187) -0,250% (1.653.701.091) -0,222%
VALORES CONSTANTES
231
DESCRIÇÃO LDO LOA DIFERENÇA
% PIB 2023 2024 % PIB 2024 2025 % PIB 2025
2023 2023 2023
- RECEITA TOTAL 10.426.381.496 10.870.660.671 444.279.175 1,622% 10.753.007.910 1,514% 10.742.279.240 1,440%
- RECEITAS PRIMÁRIAS (I) 8.460.120.971 8.327.160.502 (132.960.469) 1,242% 8.409.387.884 1,184% 8.523.841.238 1,142%
- DESPESA TOTAL 10.426.381.496 10.870.660.671 444.279.175 1,622% 10.753.007.910 1,514% 10.742.279.240 1,440%
- DESPESAS PRIMÁRIAS (II) 8.800.332.003 8.661.919.189 (138.412.814) 1,292% 8.592.055.634 1,210% 8.589.906.958 1,151%
(=) RESULTADO PRIMÁRIO (I - II) (340.211.032) (334.758.687) 5.452.345 -0,050% (182.667.750) -0,026% (66.065.721) -0,009%
- RESULTADO NOMINAL (295.638.488) (106.057.216) 189.581.272 -0,016% (112.375.111) -0,016% (106.681.574) -0,014%
- DÍVIDA PÚBLICA CONSOLIDADA 1.540.170.023 1.609.130.883 68.960.860 0,240% 1.686.499.603 0,237% 1.793.209.340 0,240%
- DÍVIDA CONSOLIDADA LÍQUIDA (1.552.336.878) (1.794.600.827) (242.263.949) -0,268% (1.611.389.660) -0,227% (1.457.661.353) -0,195%
Parâmetros Econômicos utilizados: 2023 2024 2025

PIB CRESCIMENTO REAL (%) - Brasil 0,49 1,70 2,00
IPCA (%) - Média 5,79 4,11 3,01
ÍNDICE PARA VARIAÇÃO CONSTANTE (IPCA) 1,0579 1,1014 1,1345
CÂMBIO R$ / US$ - Média 5,39 5,50 5,53
PIB - Estado do Paraná - estimado 670.355.000.000 710.242.000.000 746.180.000.000
Notas: Base de Informação data 25/07/2022.
Fontes: SMF- FEOR, em 05/09/2022 as 10:53hs.

Orçamento Fiscal
([HUFtFLR
5
,03267267$;$6(&2175,%8,d®(6'(0(/+25,$ /(*,6/$7,9$
5(1Ò1&,$ (66(1&,$/¬-867,d$
'(6&21726&21&(','26 $'0,1,675$d2
2875$6'('8d®(6 6(*85$1d$3Ò%/,&$
&2175,%8,d®(6 $66,67Ç1&,$62&,$/
5(&(,7$3$75,021,$/ 35(9,'Ç1&,$62&,$/
5(&(,7$'(6(59,d26 ('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$6&255(17(6 &8/785$
'('8d2'$5(&(,7$3$5$)250$d2'2)81'(% ',5(,726'$&,'$'$1,$
2875$65(&(,7$6&255(17(6 85%$1,602
2875$6'('8d®(6 +$%,7$d2
23(5$d®(6'(&5e',72 6$1($0(172
75$16)(5Ç1&,$6'(&$3,7$/ *(672$0%,(17$/
2875$65(&(,7$6'(&$3,7$/ &,Ç1&,$(7(&12/2*,$
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$ ,1'Ò675,$
2875$65(&(,7$6&255(17(6,175$25d$0(17È5,$6 &20e5&,2(6(59,d26
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$ '(632572(/$=(5
(1&$5*26(63(&,$,6
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
232
([HUFtFLR
5
5(&(,7$ '(63(6$
5(&(,7$6&255(17(6 '(63(6$6&255(17(6
,PSRVWRV7D[DVH&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD 3(662$/((1&$5*2662&,$,6
5(1Ò1&,$ -8526((1&$5*26'$'Ë9,'$
'(6&21726&21&(','26 2875$6'(63(6$6&255(17(6
2875$6'('8d®(6 '('8d2'$'(63(6$
&RQWULEXLo}HV

5HFHLWD3DWULPRQLDO
5HFHLWDGH6HUYLoRV
'('8d2'$5(&(,7$3$5$)250$d2'2)81'(%
2875$6'('8d®(6
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$
2875$65(&(,7$6&255(17(6,175$25d$0(17È5,$6
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$

683(5È9,7&255(17(
7RWDO 7RWDO
683(5È9,7'225d$0(172&255(17( 'e),&,7'225d$0(172&255(17(
5(&(,7$6'(&$3,7$/ '(63(6$6'(&$3,7$/
2SHUDo}HVGH&UpGLWR ,19(67,0(1726
7UDQVIHUrQFLDVGH&DSLWDO ,19(56®(6),1$1&(,5$6
2XWUDV5HFHLWDVGH&DSLWDO $0257,=$d2'$'Ë9,'$
'('8d2'$'(63(6$

683(5È9,7
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

7RWDO 7RWDO
5(6802
6XSHUiYLW2UoDPHQWiULR
7RWDO 7RWDO
233
([HUFtFLR
5
3RGHU/HJLVODWLYR
&Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$
3RGHU([HFXWLYR
*29(512081,&,3$/
352&85$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'$&2081,&$d262&,$/
&21752/$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(3/$1(-$0(172),1$1d$6(25d$0(172
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(
6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6
6(&5(7$5,$081,&,3$/'285%$1,602
6(&5(7$5,$081,&,3$/'2(63257(/$=(5(-89(178'(
6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72
(1&$5*26*(5$,6'2081,&Ë3,2
6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$
,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
,167,7872081,&,3$/'(785,602
)81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
)81'2'(85%$1,=$d2'(&85,7,%$
)81'2'($%$67(&,0(172$/,0(17$5'(&85,7,%$
)81'2081,&,3$/'$&8/785$
)81'2081,&,3$/'('()(6$&,9,/
)81'2081,&,3$/'(+$%,7$d2'(,17(5(66(62&,$/
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
234
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
$3/,&$d®(6',5(7$6
$326(17$'25,$6'253365(6(59$
5(081(5$'$(5()250$6'260,/,7$5(6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
235
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6

5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
-8526((1&$5*26'$'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
-852662%5($'Ë9,'$325&2175$72
287526(1&$5*2662%5($'Ë9,'$325
&2175$72
6(17(1d$6-8',&,$,6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'$'
-852662%5($'Ë9,'$325&2175$72
287526(1&$5*2662%5($'Ë9,'$325
&2175$72
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
&20),16/8&5$7,926
68%9(1d®(6(&21Ð0,&$6
68%9(1d®(6(&21Ð0,&$6
(;(&8d2'(&2175$72'(3$5&(5,$
3Ò%/,&235,9$'$333
'(63(6$6'(&255(17(6333(;&(72
68%9(&21$3257(()81'2*$5$17,'25
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
236
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

(;(&8d225d$0(17È5,$'(/(*$'$$

&216Ï5&,263Ò%/,&26
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
(1&$5*263(/$+215$'($9$,6*$5$17,$6
6(*8526(6,0,/$5(6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
237
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6

&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875$6'(63(6$6'(3(662$/'(&255(17(6
'(&2175$726'(7(5&(,5,=$d2
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
238
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
239
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
240
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(

&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
$8;Ë/,275$163257(
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
241
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6

'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
242
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

'(63(6$6'(&$3,7$/

,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
243
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
244
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2%5$6(,167$/$d®(6

2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
245
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6

'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,19(56®(6),1$1&(,5$6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
&20),16/8&5$7,926
&21&(662'((035e67,026(
),1$1&,$0(1726
(;(&8d2'(&2175$72'(3$5&(5,$
3Ò%/,&235,9$'$333
'(63(6$6'(&255(17(6'(&2175$72'(
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$ 3PP
$3/,&$d®(6',5(7$6
$48,6,d2'(352'87263$5$5(9(1'$
&2167,78,d228$80(172'(&$3,7$/'(
(035(6$6
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
&255(d2021(7È5,$28&$0%,$/'$'Ë9,'$
&2175$78$/5(6*$7$'$
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'$'
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
246
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
/(*,6/$7,9$
$omR/HJLVODWLYD
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'$&Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$
(;(&8d2'(5()250$6(0(/+25,$6

12635Ï35,26'2/(*,6/$7,92081,&,3$/
&216758d228$03/,$d2'$6('('2

32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

'232'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6

32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
0$187(1d2'$(6&2/$'2/(*,6/$7,92
(66(1&,$/¬-867,d$
'HIHVDGR,QWHUHVVH3~EOLFRQR3URFHVVR

-XGLFLiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

92/7$'$$2'(6(192/9,0(172'$6
$7,9,'$'(6-85Ë',&$6
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)(3*0
35(0,$d2'26352&85$'25(6(0

(;(5&Ë&,2()(7,92325$7,9,'$'(
-85Ë',&$'(&255(17('$$55(&$'$d2
'($d®(6-8',&,$,6'(75,%8726
,16&5,726(0'Ë9,'$$7,9$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$3*0
$'0,1,675$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5($/,=$d2'((678'26(352-(726

3$5$9,$%,/,=$d2'(&21&(66®(6(
3$5&(5,$63Ò%/,&235,9$'$6
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)&&
0$187(1d2'$(6758785$

$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7('$60(
247
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,07
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
75Æ16,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,338&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(172
85%$12'(&85,7,%$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60$3
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,338&
&216758d2($03/,$d2(035Ï35,26

081,&,3$,6,338&
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,0$3
5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0

'$d2'(3$*$0(172
5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26

081,&,3$,66023
$78$/,=$d2'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2

*0
$48,6,d2'(È5($63$5$,03/$17$d2

'(352-(726'(,17(5(66('2081,&Ë3,2
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60&6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60)
35202d2'$6$7,9,'$'(6'26

*$%,1(7(6'235()(,72('2
9,&(35()(,72
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(862
$'0,1,675$7,92
,03/(0(17$d2(021,725$0(172'$

32/Ë7,&$'(*(672$'0,1,675$7,9$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2'$/2*Ë67,&$'2
75$163257(,17(512('$
&2175$7$d2(675$7e*,&$'2
081,&Ë3,2
248
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*2560$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6¬
',6326,d2'(Ï5*26'$
$'0,1,675$d2081,&,3$/
(;(&8d2'26352*5$0$692/7$'26¬

6$Ò'(2&83$&,21$/'26(59,'25
&2175,%8,d23$7521$/'23/$12'(

$66,67Ç1&,$62&,$/('(6$Ò'('26
6(59,'25(6'$È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,0$3
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25,0$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

*0
3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6

'(63(6$623(5$&,21$,6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$*0
&2175,%8,d23$7521$/'26

6(59,'25(6,1$7,9263(16,21,67$6(
287526&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d2
3Ò%/,&$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60&6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60)
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60)
$7(1',0(172'('(63(6$&20

(67$*,È5,26'2081,&Ë3,2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
$3257(6'(5(&856263$5$

$7(1',0(172'2$7,92*$5$17,'25(
352*5$0$6'2,&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

'$6(&5(7$5,$(;75$25',1È5,$'(
$66817260(75232/,7$126
3$*$0(172'$7$;$'($'0,1,675$d2

$25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$
62&,$/
249
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
&RQWUROH,QWHUQR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&*0
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

&*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$&*0
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$78$/,=$d2(,03/$17$d2'($7,926

'(5('(6,67(0$6((48,3$0(1726'(
,1)250È7,&$*29(512(/(75Ð1,&2
&225'(1$d2(&21752/('$

7(&12/2*,$'$,1)250$d2081,&,3$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$7(&12/2*,$'$
,1)250$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172

&$3$&,7$d2()250$d2'26
6(59,'25(6($66(6625,$'$*(672
3Ò%/,&$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d2

75,%87È5,$(48$/,'$'('$*(672
3Ò%/,&$$7,926'(,1)250È7,&$
*(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$

75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60&6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60&6
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(,0$3
6(*85$1d$3Ò%/,&$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
250
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

'()(6$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$'()(6$62&,$/
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
5()250$'((48,3$0(1726'(

6(*85$1d$'()(6$62&,$/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'()(6$62&,$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$48(12'250(
&216758d2'((48,3$0(1726'(

6(*85$1d$'()(6$62&,$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6

*8$5'$6081,&,3$,6'$5(*,2
0(75232/,7$1$'(&85,7,%$&2,1*0
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)806(3
&225'(1$d2'$6$d®(6'$*8$5'$

081,&,3$/(0'()(6$'23$75,0Ð1,2
3Ò%/,&2(62&,$/
$48,6,d2'(6835,0(172681,)250(6

('(0$,6,7(16'(67,1$'26¬*8$5'$
081,&,3$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6

*8$5'$6081,&,3$,6'$5(*,2
0(75232/,7$1$'(&85,7,%$&2,1*0
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(6(*85$1d$
3Ò%/,&$)806(3
'HIHVD&LYLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)80'(&
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&26(',
35(9(1d2($'0,1,675$d2'(

327(1&,$,6'(6$675(6((;(&8d2'(
$d®(6'($7(1',0(172(0(5*(1&,$/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

&26(',
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'2$2$7(1',0(172'(&5,$1d$6(
$'2/(6&(17(6'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17('()(6$62&,$/
251
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()80'(&
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'(35(9(1d2$2862'(
'52*$660'7
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'(35(9(1d2$2862'(
'52*$6)8135('
$66,67Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726

62&,$,66023
'(6(192/9,0(172'($d®(6

62&,2('8&$7,9$63$5$$3238/$d2
126(48,3$0(1726'(('8&$d2
%È6,&$1$5('(081,&,3$/
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$

-89(178'(&85,7,%$1$92/7$'$6¬
('8&$d2
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,338&
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,0$3
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,07
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
252
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
$',$17$0(1723$5$&2%(5785$'$6

'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6'25(*,0(
'(35(9,'Ç1&,$&203/(0(17$5
('8&$d2
(QVLQR)XQGDPHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$
&216758d2'(48$'5$6&2%(57$6(0

(6&2/$6081,&,3$,6
5()250$($03/,$d2'((6&2/$6

081,&,3$,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'(,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
(6&2/$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
,03/$17$d2'(&(17526'($32,2

(675$7e*,&26('8&$&,21$,6
&216758d2'((6&2/$6081,&,3$,6
&216758d2'()$52/'26$%(5
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2

'(&(1752081,&,3$/'($7(1',0(172
('8&$&,21$/(63(&,$/,=$'2&0$((
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2

'2&(1752'(',675,%8,d2(/2*Ë67,&$
'$60(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60(
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(

352),66,21$,6'$('8&$d2
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2

&216(/+2081,&,3$/'$('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
(16,12)81'$0(17$/
253
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,d26'(
3$758/+$0(172267(16,92()(78$'2
3(/$*8$5'$081,&,3$/1$5('(
081,&,3$/'((16,12%È6,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
(16,12)81'$0(17$/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2

527$7,92'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
(GXFDomR,QIDQWLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
3$5$$('8&$d2%È6,&$60(
&216758d2'(&(17526081,&,3$,6'(

('8&$d2,1)$17,/&0(,V
5()250$($03/,$d2'(&(17526

081,&,3$,6'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126(;3$162'2$7(1',0(172
('8&$&,21$/
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'(,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
&0(,
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$325

0(,2'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
&205(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(

352),66,21$,6'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
('8&$d2,1)$17,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
('8&$d2,1)$17,/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2

527$7,92'$('8&$d2
$7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/325

0(,2'$35(67$d2'(6(59,d26&20
(17,'$'(635,9$'$6
254
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
&8/785$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)&&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)&&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)&&
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()&&
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0&
5()250$'((63$d26&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0

(48,3$0(1726'((63$d26&8/785$,6
(;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬

3527(d2(35(6(59$d2'2
3$75,0Ð1,2&8/785$/'2081,&Ë3,2
)813$&
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0

(48,3$0(1726'((63$d26&8/785$,6
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(

3527(d2&216(59$d2(35202d2
'23$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(
&8/785$/
0$187(1d2'2)81'2'(3527(d2$2

3$75,0Ð1,2&8/785$/)813$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6
'LIXVmR&XOWXUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
255
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'$&8/785$)0&
35202d2()20(172'$3$57,&,3$d2

3Ò%/,&$(35,9$'$3$5$2
),1$1&,$0(172'(352-(726&20
5(&8562625,*,1È5,26'$/(,081,&,3$/
'(,1&(17,92¬&8/785$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'$&8/785$)0&
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(

)250$d2)20(172(',)862'(
$7,9,'$'(6$57Ë67,&$6(&8/785$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'$&8/785$)&&
',5(,726'$&,'$'$1,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$¬6

$d®(6'($&(662$26',5(,726
+80$126
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
608
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

608
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$608
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
6023
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$75Æ16,72
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
(;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2

862'262/2(),6&$/,=$d2'($&25'2
&20$/(*,6/$d2(09,*25
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)8&
256
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$75Æ16,72
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'
85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6

'(/$=(5)00$
$03/,$d2'$5('('(,/80,1$d2

3Ò%/,&$(0',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6

'(/$=(5600$
&216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6

600$
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'26

6(59,d26'(,/80,1$d23Ò%/,&$12
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
&216(59$d2(0$187(1d2'26

/2*5$'285263Ò%/,&26
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6

'((&2120,$0,67$85%6
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6

3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,26023
(;(&8d2'(3$9,0(17$d2

$/7(51$7,9$(09,$6'(6$,%52'2
081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(

,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2
081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0

9,$6'2081,&Ë3,2
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'(&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
5($/,=$d2'(683(59,62(

*(5(1&,$0(172'(352*5$0$6'(
),1$1&,$0(172
(;(&8d2'($d®(6'(

'(6(192/9,0(17262&,$/,338&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$12602%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$
(75$163257(
,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(

6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$6

3Ò%/,&$6'2081,&Ë3,2)815(&$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$0$,6È*,/
257
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
(;(&8d2'$32/Ë7,&$'(

5(48$/,),&$d2'(&$/d$'$6(09,$6
'2081,&Ë3,2)815(&$/
*(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2

081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$d®(6'(&216&,(17,=$d2(('8&$d2

3$5$275Æ16,72
*(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2

(),6&$/,=$d2'275Æ16,72
*(672'$02%,/,'$'(85%$1$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$75$163$5(17(
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0(/+25,$6126&203/(;26'26

&(0,7e5,26081,&,3$,6)00$
0(/+25,$6126&203/(;26'26

&(0,7e5,26081,&,3$,6600$
0$187(1d2'266(59,d26'(

,/80,1$d23Ò%/,&$$66(*85$1'22
6(83/(12)81&,21$0(172
&2175,%8,1'2&20$6(*85$1d$'2
&,'$'2
$'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26(

(;(&8d2'266(59,d26)81(5È5,26
2)(57$'263(/2081,&Ë3,2
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'26

6(59,d26'(,/80,1$d23Ò%/,&$12
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2'((48,3$0(1726(0$7(5,$/

3(50$1(17(3$5$26',675,726'(
0$187(1d285%$1$
&225'(1$d2(;(&8d2(

),6&$/,=$d2'266(59,d26'(
0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6*0
&225'(1$d2(;(&8d2(

),6&$/,=$d2'266(59,d26'(
0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$66023
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$

0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(0

9,$6'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
5($/,=$d2'(683(59,62'(2%5$6

3$&02%,/,'$'(85%$1$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$$

$03/,$d2'$&$3$&,'$'('$/,1+$
,17(56023
,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172

'$&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
*(5(1&,$0(172(0$187(1d2'2

6,67(0$'(75$163257(&2/(7,92'2
081,&Ë3,2
258
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
$3257(3$5$2(48,/Ë%5,27$5,)È5,2
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
*(672'266(59,d26'(

,1)5$(6758785$85%$1$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172

3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2
'(0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,552

1292'$&$;,0%$
+$%,7$d2
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6

'((&2120,$0,67$&2+$%
5(*8/$5,=$d2)81',È5,$

,1)5$(6758785$85%$1,=$d2
&216758d2'(&$6$6((48,3$0(1726
&2081,7È5,26((;(&8d2'(352-(726
62&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d262&,$/
)0+,6
'(6$35235,$d2($48,6,d2'(È5($6

3$5$352-(726+$%,7$&,21$,6)0+,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726+$%,7$&,21$,66023
85%$1,=$d2'($66(17$0(1726

35(&È5,269,/$$8',81,2
&217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2

)81',È5,$'(2%5$6'(
,1)5$(6758785$'(&216758d2'(
&$6$6((48,3$0(1726&2081,7È5,26(
'(5(&83(5$d2$0%,(17$/
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(

,1)5$(6758785$%$&,$'25,%(,52
'263$',/+$6
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(

,1)5$(6758785$%$&,$'25,2
)25026$
(;(&8d2'(,1)5$(6758785$$d®(6

'('(6(192/9,0(17262&,$/(
5(&83(5$d2$0%,(17$/
85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2'(

$66(17$0(172635(&È5,26
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

7e&1,&26$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26
352-(726/,*$'26¬648(67®(6
+$%,7$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&856263$5$

9,$%,/,=$5352-(726$48,6,d®(6'(
81,'$'(6+$%,7$&,21$,6352'8=,'$6(0
352*5$0$6'(+$%,7$d262&,$/
)0+,6
6$1($0(172
&RPXQLFDomR6RFLDO
259
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06%
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$

*(672'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
,03/$17$d2'((&23217263$5$

&2/(7$'(5(6Ë'826'$&216758d2
&,9,/)06%
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$63$5$

$7(1',0(172$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2081,&Ë3,2)06%
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06%
*(672'266(59,d26'(/,03(=$

3Ò%/,&$()(78$1'2$&2/(7$'(
5(6Ë'826'(',9(56$61$785(=$6
600$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$

*(672'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(
6$1($0(172%È6,&2)06%
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
*(672$0%,(17$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
600$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

600$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)00$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)00$
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
260
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2+263,7$/9(7(5,1È5,2

3Ò%/,&2600$
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6

92/7$'$6¬5('('('()(6$'(
3527(d2$1,0$/
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6

)00$
,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6

600$
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$$

,03/$17$d2($03/,$d2'(3$548(6
%2648(6(È5($6'(/$=(5600$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6

600$
(;(&8d2'(352-(726(2%5$63$5$

*(5$d2'((1(5*,$65(129È9(,6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,552

1292'$&$;,0%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6

)00$
'(6(192/9,0(172'(352*5$0$6

352-(726($d®(6'(('8&$d2
$0%,(17$/9,6$1'2¬*(672$0%,(17$/
&203$57,/+$'$(175(26(7253Ò%/,&2
($&2081,'$'(
0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/
'(6(192/9,0(172'($d®(6'(

021,725$0(172(&21752/('$)$81$
85%$1$
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612

=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
)00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612

=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
600$
,03/$17$d2'21292086(8'(

+,67Ï5,$1$785$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(&21752/(
35(6(59$d20(/+25,$'$48$/,'$'(
$0%,(17$/((48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2
600$
261
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'20(,2$0%,(17()00$
0$187(1d2((;(&8d2'(

352*5$0$6(352-(726'(&21752/(
35(6(59$d20(/+25,$'$48$/,'$'(
$0%,(17$/((48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2
)00$
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

'(6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(

%$&,$6+,'52*5È),&$66023
(;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(

35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6

'('5(1$*(0('(35(9(1d2'(
5,6&261$785$,6
5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(

%$&,$6+,'52*5È),&$6600$
(;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(

35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
&,Ç1&,$(7(&12/2*,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$

)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$

)20(17$5$,129$d2($3(648,6$
&,(17Ë),&$(7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)81'2,129$93
,1'Ò675,$
3URPRomR,QGXVWULDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0$*Ç1&,$'(

'(6(192/9,0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6

'((&2120,$0,67$&'&
&20e5&,2(6(59,d26
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$606$1
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,07
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
262
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,07
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872081,&,3$/'(785,602
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$$&
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,07
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
606$1
(;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2

($'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
&216758d2'((48,3$0(1726'(

$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$5('(

&20(5&,$/'($%$67(&,0(172
9,$%,/,=$1'2$,1)5$(6758785$26
6(59,d26(2$7(1',0(172$26
352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
0$187(1d2'265(67$85$17(6

3238/$5(62)(5(&(1'25()(,d®(6'(
48$/,'$'(('(%$,;2&8672
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
È5($'($%$67(&,0(172
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

606$1
3URPRomR&RPHUFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(6'(5(&85626$7Ë78/2'(

*$5$17,$'(),1$1&,$0(172&21&(','2
$62&,('$'(*$5$17,'25$'(&5e',72
&RPHUFLDOL]DomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$$&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$1269,9$&85,7,%$&,'$'
&20e5&,2(6(59,d26
263
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
$03/,$d2(5()250$'((48,3$0(1726

'($%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
&216758d2'((48,3$0(1726'(

$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

($'0,1,675$d2'266(59,d2648(
9,6(0¬',675,%8,d2'($/,0(1726
%È6,&26(175(&21680,'25(6'(%$,;2
32'(5$48,6,7,92(2875$6$d®(6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
$48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$

23(5$d2'2352*5$0$$50$=e0'$
)$0Ë/,$
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$

,1)5$(6758785$6(59,d26(
$7(1',0(172$26352*5$0$6'(
6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
)$$&
7XULVPR
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(648($78$012,17(5(66('2
,167,78721$È5($'(785,602
327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(

(48,3$0(1726785Ë67,&26
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

352-(726785Ë67,&26
5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
35202d2'2785,602(675$7e*,&2(

,129$'25
35202d2'2785,6020(75232/,7$12
35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726

*(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(

&85,7,%$
'(632572(/$=(5
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

60(/-
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17(60(/-
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(/-
264
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'26

$7/(7$6'(5(1',0(172((48,3(6'(
$32,2
'HVSRUWR&RPXQLWiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726

'((63257((/$=(5
&216758d2'((48,3$0(1726

(63257,926
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6

(63257,9$6&2/2&$'$6¬',6326,d2
'$3238/$d2
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$

-89(178'(&85,7,%$1$
/D]HU
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,03/$17$d2'((48,3$0(1726'(

(63257((/$=(5
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
60(/-
'(6(192/9,0(172'($d®(6

62&,2&8/785$,6'(/$=(5(5(&5($d2
60(/-
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$,338&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$)&&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$,17(51$(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

&2025(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$
62&,$/5336
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25

(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$(;7(51$(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(630&
(;(&8d2'('(63(6$6'(&255(17(6

'$*$5$17,$'(23(5$d®(6
),1$1&(,5$6$8725,=$'$63(/$/(,
081,&,3$/1'('($%5,/'(

3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,338&
265
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,07
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)8&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25(*0
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(660$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$$&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,0$3
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)0&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6,07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25,338&
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(5(&856263$5$$7(1'(5

3$66,926&217,1*(17(6287526
5,6&26),6&$,6,035(9,6726('(0$,6
/(*,6/$d®(69,*(17(6&21)250(/(,
&203/(0(17$5)('(5$/1'('(
0$,2'(
'('8d2'$'(63(6$

,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
266
5
/(*,6/$7,9$

$omR/HJLVODWLYD
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17('$&Æ0$5$081,&,3$/
'(&85,7,%$
(;(&8d2'(5()250$6(0(/+25,$6126
35Ï35,26'2/(*,6/$7,92081,&,3$/
&216758d228$03/,$d2'$6('('2
32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'2
32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6
32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
0$187(1d2'$(6&2/$'2/(*,6/$7,92
(66(1&,$/¬-867,d$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
92/7$'$$2'(6(192/9,0(172'$6
$7,9,'$'(6-85Ë',&$6
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()(3*0
35(0,$d2'26352&85$'25(6(0(;(5&Ë&,2
()(7,92325$7,9,'$'(-85Ë',&$'(&255(17(
'$$55(&$'$d2'($d®(6-8',&,$,6'(
75,%8726,16&5,726(0'Ë9,'$$7,9$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(3*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$3*0
$'0,1,675$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5($/,=$d2'((678'26(352-(7263$5$
9,$%,/,=$d2'(&21&(66®(6(3$5&(5,$6
3Ò%/,&235,9$'$6
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
)&&
267
5
0$187(1d2'$(6758785$$'0,1,675$7,9$

'2*$%,1(7('$60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
,07
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(75Æ16,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,338&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872'(
3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(
&85,7,%$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60$3
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,338&
&216758d2($03/,$d2(035Ï35,26
081,&,3$,6,338&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,0$3
5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0'$d2'(
3$*$0(172
5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26
081,&,3$,66023
$78$/,=$d2'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2*0
$48,6,d2'(È5($63$5$,03/$17$d2'(
352-(726'(,17(5(66('2081,&Ë3,2
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60&6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60)
35202d2'$6$7,9,'$'(6'26*$%,1(7(6'2
35()(,72('29,&(35()(,72
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(862$'0,1,675$7,92
268
5
,03/(0(17$d2(021,725$0(172'$

32/Ë7,&$'(*(672$'0,1,675$7,9$'2
3$75,0Ð1,23Ò%/,&2'$/2*Ë67,&$'2
75$163257(,17(512('$&2175$7$d2
(675$7e*,&$'2081,&Ë3,2
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
60$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6¬',6326,d2'(
Ï5*26'$$'0,1,675$d2081,&,3$/
(;(&8d2'26352*5$0$692/7$'26¬
6$Ò'(2&83$&,21$/'26(59,'25
&2175,%8,d23$7521$/'23/$12'(
$66,67Ç1&,$62&,$/('(6$Ò'('26
6(59,'25(6'$È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,0$3
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
,0$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/*0
3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6'(63(6$6
23(5$&,21$,6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$*0
&2175,%8,d23$7521$/'266(59,'25(6
,1$7,9263(16,21,67$6(287526&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60&6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60)
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60)
$7(1',0(172'('(63(6$&20(67$*,È5,26
'2081,&Ë3,2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
$3257(6'(5(&856263$5$$7(1',0(172'2
$7,92*$5$17,'25(352*5$0$6'2,&6
269
5
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'$

6(&5(7$5,$(;75$25',1È5,$'($6681726
0(75232/,7$126
3$*$0(172'$7$;$'($'0,1,675$d2$2
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
&RQWUROH,QWHUQR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(&*0
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/&*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$&*0

352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$78$/,=$d2(,03/$17$d2'($7,926'(
5('(6,67(0$6((48,3$0(1726'(
,1)250È7,&$*29(512(/(75Ð1,&2
&225'(1$d2(&21752/('$7(&12/2*,$'$
,1)250$d2081,&,3$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$7(&12/2*,$'$,1)250$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172
&$3$&,7$d2()250$d2'266(59,'25(6(
$66(6625,$'$*(6723Ò%/,&$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d275,%87È5,$
(48$/,'$'('$*(6723Ò%/,&$$7,926'(
,1)250È7,&$
*(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$
75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60&6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60&6
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
270
5
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
,0$3
6(*85$1d$3Ò%/,&$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
'()(6$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$'()(6$62&,$/
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5()250$'((48,3$0(1726'(6(*85$1d$
'()(6$62&,$/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17('()(6$62&,$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$48(12'250(
&216758d2'((48,3$0(1726'(
6(*85$1d$'()(6$62&,$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6
081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()806(3
&225'(1$d2'$6$d®(6'$*8$5'$
081,&,3$/(0'()(6$'23$75,0Ð1,23Ò%/,&2
(62&,$/
$48,6,d2'(6835,0(172681,)250(6(
'(0$,6,7(16'(67,1$'26¬*8$5'$081,&,3$/
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6
081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(6(*85$1d$3Ò%/,&$)806(3
'HIHVD&LYLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()80'(&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(&26(',
35(9(1d2($'0,1,675$d2'(327(1&,$,6
'(6$675(6((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172(0(5*(1&,$/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
&26(',
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
271
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'2$2
$7(1',0(172'(&5,$1d$6($'2/(6&(17(6
'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)80'(&
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
35(9(1d2$2862'('52*$660'7
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
35(9(1d2$2862'('52*$6)8135('
$66,67Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,66023
'(6(192/9,0(172'($d®(6
62&,2('8&$7,9$63$5$$3238/$d2126
(48,3$0(1726'(('8&$d2%È6,&$1$5('(
081,&,3$/
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$92/7$'$6¬('8&$d2
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,338&
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,0$3
272
5
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,07
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$',$17$0(1723$5$&2%(5785$'$6
'(63(6$6$'0,1,675$7,9$6'25(*,0('(
35(9,'Ç1&,$&203/(0(17$5
('8&$d2
(QVLQR)XQGDPHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$
&216758d2'(48$'5$6&2%(57$6(0
(6&2/$6081,&,3$,6
5()250$($03/,$d2'((6&2/$6081,&,3$,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12
(6&2/$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
(;3$162'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
,03/$17$d2'(&(17526'($32,2
(675$7e*,&26('8&$&,21$,6
&216758d2'((6&2/$6081,&,3$,6
&216758d2'()$52/'26$%(5
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2'(
&(1752081,&,3$/'($7(1',0(172
('8&$&,21$/(63(&,$/,=$'2&0$((
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2'2
&(1752'(',675,%8,d2(/2*Ë67,&$'$60(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60(
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12&20
5(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(352),66,21$,6'$
('8&$d2
273
5
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2

&216(/+2081,&,3$/'$('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,d26'(3$758/+$0(172
267(16,92()(78$'23(/$*8$5'$
081,&,3$/1$5('(081,&,3$/'((16,12
%È6,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2527$7,92
'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(GXFDomR,QIDQWLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2
%È6,&$60(
&216758d2'(&(17526081,&,3$,6'(
('8&$d2,1)$17,/&0(,V
5()250$($03/,$d2'(&(17526081,&,3$,6
'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
(;3$162'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12&0(,
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2
'$32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12&20
5(&85626'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(352),66,21$,6'$
('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
274
5
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2527$7,92
'$('8&$d2
$7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/3250(,2
'$35(67$d2'(6(59,d26&20(17,'$'(6
35,9$'$6
&8/785$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()&&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)&&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2
&8/785$/'(&85,7,%$
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)&&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)&&
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()0&
5()250$'((63$d26&8/785$,6
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726'(
(63$d26&8/785$,6
(;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬3527(d2(
35(6(59$d2'23$75,0Ð1,2&8/785$/'2
081,&Ë3,2)813$&
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726
&8/785$,6
275
5
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726'(

(63$d26&8/785$,6
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(
3527(d2&216(59$d2(35202d2'2
3$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(&8/785$/
0$187(1d2'2)81'2'(3527(d2$2
3$75,0Ð1,2&8/785$/)813$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6
'LIXVmR&XOWXUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$
)0&
35202d2()20(172'$3$57,&,3$d2
3Ò%/,&$(35,9$'$3$5$2),1$1&,$0(172'(
352-(726&205(&8562625,*,1È5,26'$/(,
081,&,3$/'(,1&(17,92¬&8/785$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$
)0&
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(
)250$d2)20(172(',)862'($7,9,'$'(6
$57Ë67,&$6(&8/785$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$
)&&
',5(,726'$&,'$'$1,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$¬6$d®(6'(
$&(662$26',5(,726+80$126
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(608
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/608
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$608
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(6023
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$6023
276
5
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$75Æ16,72
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
(;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2862'2
62/2(),6&$/,=$d2'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)8&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$75Æ16,72
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$&,'$'85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6'(
/$=(5)00$
$03/,$d2'$5('('(,/80,1$d23Ò%/,&$(0
',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6'(
/$=(5600$
&216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6600$
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26'(
,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
&216(59$d2(0$187(1d2'26
/2*5$'285263Ò%/,&26
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$85%6
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$63Ò%/,&$6
'2081,&Ë3,26023
(;(&8d2'(3$9,0(17$d2$/7(51$7,9$(0
9,$6'(6$,%52'2081,&Ë3,2
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(09,$6
'2081,&Ë3,2
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
277
5
5($/,=$d2'(683(59,62(*(5(1&,$0(172

'(352*5$0$6'(),1$1&,$0(172
(;(&8d2'($d®(6'('(6(192/9,0(172
62&,$/,338&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
02%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$(
75$163257(
,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(
6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$63Ò%/,&$6
'2081,&Ë3,2)815(&$/
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
(;(&8d2'$32/Ë7,&$'(5(48$/,),&$d2'(
&$/d$'$6(09,$6'2081,&Ë3,2)815(&$/
*(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$d®(6'(&216&,(17,=$d2(('8&$d23$5$
275Æ16,72
*(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2(
),6&$/,=$d2'275Æ16,72
*(672'$02%,/,'$'(85%$1$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0(/+25,$6126&203/(;26'26&(0,7e5,26
081,&,3$,6)00$
0(/+25,$6126&203/(;26'26&(0,7e5,26
081,&,3$,6600$
0$187(1d2'266(59,d26'(,/80,1$d2
3Ò%/,&$$66(*85$1'226(83/(12
)81&,21$0(172&2175,%8,1'2&20$
6(*85$1d$'2&,'$'2
$'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26((;(&8d2
'266(59,d26)81(5È5,262)(57$'263(/2
081,&Ë3,2
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26'(
,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2'((48,3$0(1726(0$7(5,$/
3(50$1(17(3$5$26',675,726'(
0$187(1d285%$1$
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2'26
6(59,d26'(0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
*0
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2'26
6(59,d26'(0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
6023
278
5

352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$
0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(09,$6
'2081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
5($/,=$d2'(683(59,62'(2%5$63$&
02%,/,'$'(85%$1$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$$$03/,$d2'$
&$3$&,'$'('$/,1+$,17(56023
,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172'$
&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
*(5(1&,$0(172(0$187(1d2'26,67(0$
'(75$163257(&2/(7,92'2081,&Ë3,2
$3257(3$5$2(48,/Ë%5,27$5,)È5,2
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
*(672'266(59,d26'(,1)5$(6758785$
85%$1$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172
3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2'(
0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292'$
&$;,0%$
+$%,7$d2
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$&2+$%
5(*8/$5,=$d2)81',È5,$,1)5$(6758785$
85%$1,=$d2&216758d2'(&$6$6(
(48,3$0(1726&2081,7È5,26((;(&8d2'(
352-(72662&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d2
62&,$/)0+,6
'(6$35235,$d2($48,6,d2'(È5($63$5$
352-(726+$%,7$&,21$,6)0+,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726
+$%,7$&,21$,66023
85%$1,=$d2'($66(17$0(172635(&È5,26
9,/$$8',81,2
&217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2)81',È5,$
'(2%5$6'(,1)5$(6758785$'(
&216758d2'(&$6$6((48,3$0(1726
&2081,7È5,26('(5(&83(5$d2$0%,(17$/
279
5
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(

,1)5$(6758785$%$&,$'25,%(,52'26
3$',/+$6
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(
,1)5$(6758785$%$&,$'25,2)25026$
(;(&8d2'(,1)5$(6758785$$d®(6'(
'(6(192/9,0(17262&,$/(5(&83(5$d2
$0%,(17$/
85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2'(
$66(17$0(172635(&È5,26
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26
7e&1,&26$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26352-(726
/,*$'26¬648(67®(6+$%,7$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&856263$5$9,$%,/,=$5
352-(726$48,6,d®(6'(81,'$'(6
+$%,7$&,21$,6352'8=,'$6(0352*5$0$6'(
+$%,7$d262&,$/)0+,6
6$1($0(172
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06%
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672
'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
,03/$17$d2'((&23217263$5$&2/(7$'(
5(6Ë'826'$&216758d2&,9,/)06%
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$63$5$
$7(1',0(172$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2081,&Ë3,2)06%
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06%
*(672'266(59,d26'(/,03(=$3Ò%/,&$
()(78$1'2$&2/(7$'(5(6Ë'826'(
',9(56$61$785(=$6600$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672
'265(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(6$1($0(172%È6,&2)06%
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
*(672$0%,(17$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
280
5
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(600$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/600$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)00$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)00$
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2+263,7$/9(7(5,1È5,23Ò%/,&2
600$
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(692/7$'$6¬
5('('('()(6$'(3527(d2$1,0$/
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6)00$
,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6600$
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$$
,03/$17$d2($03/,$d2'(3$548(6
%2648(6(È5($6'(/$=(5600$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6600$
(;(&8d2'(352-(726(2%5$63$5$
*(5$d2'((1(5*,$65(129È9(,6
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292'$
&$;,0%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6)00$
'(6(192/9,0(172'(352*5$0$6352-(726
($d®(6'(('8&$d2$0%,(17$/9,6$1'2¬
*(672$0%,(17$/&203$57,/+$'$(175(2
6(7253Ò%/,&2($&2081,'$'(
0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/
'(6(192/9,0(172'($d®(6'(
021,725$0(172(&21752/('$)$81$
85%$1$
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()00$
281
5
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612

=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
)00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612
=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0
%27Æ1,&2(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/
600$
,03/$17$d2'21292086(8'(+,67Ï5,$
1$785$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(
6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'20(,2
$0%,(17()00$
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(
352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/(
(48,/Ë%5,2(&2/Ï*,&2)00$
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(
6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
(;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(
'5(1$*(0('(35(9(1d2'(5,6&26
1$785$,6
5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
(;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(
35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
&,Ç1&,$(7(&12/2*,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$)20(17$5
$,129$d2($3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$)20(17$5
$,129$d2($3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
282
5
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)81'2,129$93
,1'Ò675,$
3URPRomR,QGXVWULDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0$*Ç1&,$'(
'(6(192/9,0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(
(&2120,$0,67$&'&
&20e5&,2(6(59,d26
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$606$1
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,07
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,07
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'(785,602
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$$&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,07
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(606$1
(;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2(
$'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
&216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$5('(
&20(5&,$/'($%$67(&,0(1729,$%,/,=$1'2$
,1)5$(6758785$266(59,d26(2
$7(1',0(172$26352*5$0$6'(6(*85$1d$
$/,0(17$5(1875,&,21$/
283
5
0$187(1d2'265(67$85$17(63238/$5(6

2)(5(&(1'25()(,d®(6'(48$/,'$'(('(
%$,;2&8672
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(
$%$67(&,0(172
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
606$1
3URPRomR&RPHUFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(6'(5(&85626$7Ë78/2'(*$5$17,$
'(),1$1&,$0(172&21&(','2$62&,('$'(
*$5$17,'25$'(&5e',72
&RPHUFLDOL]DomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()$$&
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
9,9$&85,7,%$&,'$'&20e5&,2(6(59,d26
$03/,$d2(5()250$'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
&216758d2'((48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/(
$'0,1,675$d2'266(59,d2648(9,6(0¬
',675,%8,d2'($/,0(1726%È6,&26(175(
&21680,'25(6'(%$,;232'(5$48,6,7,92(
2875$6$d®(6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
)$$&
$48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$23(5$d2
'2352*5$0$$50$=e0'$)$0Ë/,$
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$
,1)5$(6758785$6(59,d26($7(1',0(172
$26352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/)$$&
7XULVPR
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
48($78$012,17(5(66('2,167,78721$
È5($'(785,602
327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
(48,3$0(1726785Ë67,&26
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726
785Ë67,&26
5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
35202d2'2785,602(675$7e*,&2(
,129$'25
284
5
35202d2'2785,6020(75232/,7$12

35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726
*(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(
&85,7,%$
'(632572(/$=(5
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/
60(/-
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(/-
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(/-
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'26$7/(7$6
'(5(1',0(172((48,3(6'($32,2
'HVSRUWR&RPXQLWiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726'(
(63257((/$=(5
&216758d2'((48,3$0(1726(63257,926
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6(63257,9$6
&2/2&$'$6¬',6326,d2'$3238/$d2
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$
/D]HU
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,03/$17$d2'((48,3$0(1726'((63257((
/$=(5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(60(/-
'(6(192/9,0(172'($d®(662&,2&8/785$,6
'(/$=(5(5(&5($d260(/-
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
,338&
285
5
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$

)&&
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
,17(51$(*0
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$&202
5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/5336
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
(;7(51$(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
30&
(;(&8d2'('(63(6$6'(&255(17(6'$
*$5$17,$'(23(5$d®(6),1$1&(,5$6
$8725,=$'$63(/$/(,081,&,3$/1'(
'($%5,/'(
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,07
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3(*0
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)8&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25(*0
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(660$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)&&
286
5
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)$$&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,0$3
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)0&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6,07
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25,338&
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(5(&856263$5$$7(1'(5
3$66,926&217,1*(17(62875265,6&26
),6&$,6,035(9,6726('(0$,6/(*,6/$d®(6
9,*(17(6&21)250(/(,&203/(0(17$5
)('(5$/1'('(0$,2'(
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
287
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão LEGISLATIVA ESSENCIAL À JUSTIÇA ADMINISTRAÇÃO
TOTAIS 177.600.000 75.552.000 892.806.000
288
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão SEGURANÇA PÚBLICA ASSISTÊNCIA SOCIAL PREVIDÊNCIA SOCIAL
09000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO 1.920.000
25000 - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA 15.000 6.785.000
TOTAIS 209.180.000 3.375.000 632.217.000
289
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão EDUCAÇÃO CULTURA DIREITOS DA CIDADANIA
TOTAIS 2.136.179.000 72.637.000 1.320.000
290
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão URBANISMO HABITAÇÃO SANEAMENTO
10000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE 35.068.000 334.531.000
18000 - ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO 2.000.000 5.000.000
TOTAIS 1.013.497.000 22.742.000 334.531.000
291
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão GESTÃO AMBIENTAL CIÊNCIA E TECNOLOGIA INDÚSTRIA
18000 - ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO 250.000
TOTAIS 205.101.000 410.000 250.000
292
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão COMÉRCIO E SERVIÇOS DESPORTO E LAZER ENCARGOS ESPECIAIS
02000 - GOVERNO MUNICIPAL 15.000
03000 - PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO 40.000
08000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL 59.644.000 20.000
10000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE 120.000
11000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS 21.000
12000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO URBANISMO 10.000
13000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE 61.185.000 15.000
14000 - SECRETARIA MUNICIPAL DA DEFESA SOCIAL E TRÂNSITO 352.000
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TEC. INF. 10.000 35.000
25000 - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA 172.000 354.000
26000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA 82.000
27000 - INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO 13.020.000 40.000
30000 - FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA 116.000
32000 - FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA 251.923.000 20.000
36000 - FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA 20.000
TOTAIS 324.769.000 61.185.000 523.607.000
293
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão RESERVA DE CONTINGÊNCIA TOTAL
INTRAORÇAMENTÁRIA
13000 - SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE 61.200.000
23000 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TEC. INF. 1.132.482.000
24000 - RESERVA DE CONTINGÊNCIA 85.200.000 85.200.000
DEDUÇÃO DA DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA (-) 1.119.667.000 (-) 1.119.667.000
TOTAIS 85.200.000 (-) 1.119.667.000 5.652.491.000
294
([HUFtFLR
5

352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
295
([HUFtFLR
5
'HVFHQWUDOL]DGRV
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
296
([HUFtFLR
5
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

(&Q
'HVYLQFXODomRGDV5HFHLWDVGR0XQLFtSLR'50 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

(&Q
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

6DQHDPHQWR%iVLFR)06%
'HSyVLWRV-XGLFLDLV/& 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5HFHLWDV,QWUDRUoDPHQWiULDV3671 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

GRDUW$GD&)

GRDUW$GD&)
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

)81'(%
6REUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

)81'(%
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

%iVLFD
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

%iVLFD
297
([HUFtFLR
5
6DOiULR(GXFDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3URJUDPD(VWDGXDOGH7UDQVSRUWH(VFRODU 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

0XQLFtSLRV3(7(35
&RQYrQLR16(,/6HFUHWDULDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

,QIUDHVWUXWXUDH/RJtVWLFD
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

&26,3&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

$UW$&)
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
*HUHQFLDPHQWRGR7UkQVLWR 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
7D[DV3UHVWDomRGH6HUYLoRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&,'(/HL$UW% 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
&,'(/HL$UW% 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
52<$/7,(6$133URGXomRGH3HWUyOHRH*iV 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

1DWXUDO(GXFDomR/HL
2SHUDomRGH&UpGLWR%1'(630$7 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

2SHUDomRGH&UpGLWR%,',9/HL0XQLFLSDO1 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

2SHUDomRGH&UpGLWR),1,6$/HL0XQLFLSDO1 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

2SHUDomRGH&UpGLWR1HZ'HYHORSPHQW%DQN 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

/HL0XQLFLSDO1
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

(GXFDomR



298
([HUFtFLR
5


3$&0RELOLGDGH8UEDQD/LQKD9HUGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$&0RELOLGDGH8UEDQD%57 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$&0RELOLGDGH8UEDQD,QWHU 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

7ULEXWiULD
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV2ULJHPQmR 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

7ULEXWiULD
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
3RWHQFLDO&RQVWUXWLYR 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

&RQVWUXLU22'&/HL1)813$&
,QYHVWLPHQWRV

&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV)00$

&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV)0+,6

&RQVWUXLU22'&,QYHVWLPHQWRV
5HFHLWDGH7UDQVIHUrQFLDGR'LUHLWRGH&RQVWUXLU 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

7'&$UWGD/HL)0+,6
)XQGRGH3URWHomRDR3DWULP{QLR&XOWXUDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

)813$&/HL
$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO$GLFLRQDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

GH&RQVWUXomR&(3$&
$OLHQDomRGH&HUWLILFDGRVGH3RWHQFLDO$GLFLRQDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

GH&RQVWUXomR&(3$&
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR(VSHFLDOGD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR(VSHFLDOGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(


7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$

7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
299
([HUFtFLR
5
7XULVPR
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH5HFXSHUDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

GH&DOoDGDV

3UHYHQomRjV'URJDV

'HIHVD&LYLO
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

3DVVDJHLURV
5HFXUVRVGR7UDQVSRUWH0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

3DVVDJHLURV
5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH 352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/

5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWRGH3HVTXLVDH 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(


5HFXUVRV3UySULRVGR,QVWLWXWR0XQLFLSDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomR&XOWXUDOGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH$EDVWHFLPHQWR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

$OLPHQWDUGH&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGRGH$EDVWHFLPHQWR 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

$OLPHQWDUGH&XULWLED
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGR0HLR 352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$

$PELHQWH
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

&XOWXUD
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

&XOWXUD
3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD3''( 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

(GXFDomR%iVLFD
3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR31$( 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3''(3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'

(VFROD$FHVVLYHO
3URJUDPD0DLV$OIDEHWL]DomR3''( 352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'('8d2'$'(63(6$ '('8d2'$'(63(6$

,175$25d$0(17È5,$ ,175$25d$0(17È5,$
7RWDO 7RWDO
300
Receita Total do Orçamento Fiscal
LEGISLAÇÃO DA RECEITA
Constituição da República Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988

Emenda Constitucional nº 42, de 19 de dezembro de 2003
Emenda Constitucional nº 44, de 30 de junho de 2004
Emenda Constitucional nº 93, de 8 de setembro de 2016
Emenda Constitucional nº 109, de 15 de março de 2021
Lei Complementar Federal nº 101, de 4 de maio de 2000 e suas alterações
Lei Complementar Federal nº 104, de 10 de janeiro de 2001
Lei Complementar Federal nº 131, de 27 de maio de 2009
Lei Complementar Federal nº 151, de 5 de agosto de 2015
Lei Federal nº 4.320, de 17 de março de 1964
Lei Federal nº 5.172, de 25 de outubro de 1966 e suas alterações - Código Tributário Nacional
Portaria Interministerial STN/SOF nº 163, de 4 de maio de 2001 e suas atualizações
Instrução Técnica TCE/PR nº 20, de 23 de maio de 2003 e suas atualizações
Lei Orgânica do Município de Curitiba, de 5 de abril de 1990
Lei Complementar Municipal nº 40, de 18 de dezembro de 2001 - Código Tributário Municipal
e suas alterações
Lei Municipal n° 15.661, de 3 de julho de 2020
Lei Complementar Municipal n° 125, de 7 de dezembro de 2020 e suas alterações
RECEITAS CORRENTES
Lei Complementar Municipal nº 10, de 14 de dezembro de 1994

Lei Complementar Municipal nº 14, de 5 de junho de 1997
Lei Complementar Municipal nº 68, de 1 de julho de 2008 e suas alterações
Lei Municipal nº 5.231, de 10 de dezembro de 1975
Lei Municipal nº 6.153, de 24 de junho de 1980
Lei Municipal nº 9.801, de 3 de janeiro de 2000
Lei Municipal nº 11.095, de 21 de julho de 2004 e suas alterações
Lei Municipal n° 14.354, 19 de novembro de 2013
Lei Municipal n° 15.744, 27 de outubro de 2020
Decreto Municipal nº 567, de 7 de agosto de 1996
Portaria Municipal - SMF nº 13, de 16 de outubro de 2006
Portaria Municipal - SMF nº 18, de 30 de dezembro de 2013
301
RECEITA TRIBUTÁRIA
IMPOSTOS
IMPOSTO SOBRE A PROPRIEDADE PREDIAL E TERRITORIAL URBANA - IPTU
Lei Complementar Municipal nº 6, de 17 de março de 1993

Lei Complementar Municipal nº 7, de 17 de março de 1993
Lei Complementar Municipal nº 30, de 25 de outubro de 2000
Lei Complementar Municipal nº 40, de 18 de dezembro de 2001 e suas alterações
Lei Complementar Municipal nº 95, de 19 de outubro de 2015 e suas alterações
Lei Municipal nº 8.120, de 11 de março de 1993
Lei Municipal n° 15.784, 22 de dezembro de 2020
Decreto Municipal nº 580, de 4 de junho de 1993
Decreto Municipal nº 633, de 6 de setembro de 2002
Decreto Municipal nº 270, de 20 de março de 2003
Decreto Municipal n° 2.256, de 27 de dezembro de 2017
Decreto Municipal n° 1.636, de 4 de outubro de 2021
IMPOSTO SOBRE A RENDA E PROVENTOS DE QUALQUER NATUREZA - IR

Lei Federal nº 7.713, de 22 de dezembro de 1988 e suas alterações
Lei Federal nº 8.383, de 30 de dezembro de 1991
Lei Federal nº 8.981, de 20 de janeiro de 1995
Lei Federal nº 9.064, de 20 de junho de 1995
Lei Federal nº 9.718, de 27 de novembro de 1998
Lei Federal nº 10.451, de 10 de maio de 2002
Lei Federal nº 12.469, de 26 de agosto de 2011
Lei Federal nº 13.149, de 21 de julho de 2015
IMPOSTO SOBRE TRANSMI662 ³,NTER VIV26´ DE BENS IMÓVEIS E DE DIREITOS REAIS

SOBRE IMÓVEIS - ITBI
Lei Complementar Municipal nº 52, de 10 de novembro de 2004
302
Decreto Municipal nº 1.597, de 12 de novembro de 2013
IMPOSTO SOBRE SERVIÇOS DE QUALQUER NATUREZA - ISS
Lei Complementar Federal nº 48, de 10 de dezembro de 1984 e suas alterações

Lei Complementar Federal nº 116, de 31 de julho de 2003 e suas alterações
Lei Complementar Federal nº 128, de 19 de dezembro de 2008
Lei Complementar Municipal n° 14 de 5 de junho de 1997 e suas alterações
Lei Complementar Municipal n° 22, de 3 de junho de 1998 e suas alterações
Lei Complementar Municipal nº 89, de 7 de abril de 2014 e suas alterações
Lei Complementar Municipal nº 95, de 19 de outubro de 2015
Lei Complementar Municipal nº 102, de 25 de agosto de 2017 e suas alterações
Lei Municipal nº 7.568, de 8 de novembro de 1990
Decreto Municipal nº 1.192, de 23 de dezembro de 1997
Decreto Municipal nº 1.442, de 17 de dezembro de 2007 e suas alterações
Decreto Municipal nº 310, de 17 de abril de 2008
Decreto Municipal nº 1.261, de 8 de outubro de 2009 e suas alterações
Decreto Municipal nº 774, de 1 de julho de 2010
Decreto Municipal n° 676, de 2 de julho de 2018
Decreto Municipal nº 1.366, de 24 de setembro de 2013
Portaria Municipal - SMF nº 015, de 16 de setembro de 1988
Portaria Municipal - SMF nº 013, de 16 de outubro de 2006
TAXAS

Lei Municipal nº 6.407, de 12 de agosto de 1983 e suas alterações
Lei Municipal n° 9.806, de 3 de janeiro de 2000
Lei Municipal nº 10.168, de 24 de maio de 2001
Lei Municipal nº 10.595, de 5 de dezembro de 2002 e suas alterações
Lei Municipal, n° 15.852, de 1 de julho de 2021
303
Decreto Municipal nº 1.120, de 24 de novembro de 1997 e suas alterações
Decreto Municipal nº 70, de 15 de fevereiro de 2002
Decreto Municipal nº 939, de 4 de dezembro de 2002
Decreto Municipal n ° 617, de 5 de junho de 2006
Decreto Municipal nº 556, de 19 de março de 2009 e suas alterações
Decreto Municipal nº 402, de 8 de outubro de 2014
Decreto Municipal n° 340, de 15 de março de 2022
CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA
RECEITAS DE CONTRIBUIÇÕES
CONTRIBUIÇÕES DE INTERVENÇÃO NO DOMÍNIO ECONÔMICO
COSIP - CONTRIBUIÇÃO PARA O CUSTEIO DO SERVIÇO DE ILUMINAÇÃO PÚBLICA

RECEITA PATRIMONIAL
RECEITA DE CONCESSÕES E PERMISSÕES
Lei Federal nº 8.987, de 13 de fevereiro de 1995

Lei Federal nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007 e suas alterações
Decreto Federal nº 7.217, de 21 de junho de 2010 e suas alterações
Lei Municipal nº 12.597, de 17 de janeiro de 2008 e suas alterações
Decreto Municipal nº 699, de 12 de maio de 2009 e suas alterações
Decreto Municipal nº 1.302, de 18 de julho de 2017 e suas alterações

Decreto Municipal nº 1.202, de 26 de julho de 2011
SERVIÇOS DE COLETA, TRANSPORTE, TRATAMENTO E DESTINO FINAL DE RESÍDUOS

SÓLIDOS
304
Decreto Federal nº 7.217, de 21 de junho de 2010
Decreto Federal nº 8.211, de 21 de março de 2014
Decreto Federal n° 10.936, de 12 de janeiro de 2022
Lei Municipal nº 13.509, de 8 de junho de 2010 e suas alterações
TRANSFERÊNCIAS CORRENTES
TRANSFERÊNCIAS INTERGOVERNAMENTAIS
COTA-PARTE DO FUNDO DE PARTICIPAÇÃO DOS MUNICÍPIOS - FPM

Lei Complementar Federal nº 143, de 17 de julho de 2013
Decreto-Lei Federal nº 1.881, de 27 de agosto de 1981
COTA-PARTE DO IMPOSTO SOBRE A PROPRIEDADE TERRITORIAL RURAL - ITR
Lei Complementar Federal nº 93, de 4 de fevereiro de 1998 e suas alterações

Lei Federal nº 4.504, de 30 de novembro de 1964 e suas alterações
Decreto-Lei Federal nº 57, de 18 de novembro de 1966 e suas alterações
Decreto-Lei Federal nº 1.989, de 28 de dezembro de 1982
Decreto Federal nº 59.566, de 14 de novembro de 1966
Decreto Federal nº 84.685, de 6 de maio de 1980
Decreto Federal nº 4.382, de 19 de setembro de 2002
Decreto Federal nº 6.433, de 15 de abril de 2008 e suas alterações
Instrução Normativa SRF nº 256, de 11 de dezembro de 2002 e suas alterações
Instrução Normativa RFB nº 1.640, de 11 de maio de 2016 e suas alterações
COTA-PARTE ROYALTIES
Lei Federal nº 9.478, de 6 de agosto de 1997 e suas alterações
Lei Federal nº 12.858, de 9 de setembro de 2013
Lei Federal n° 14.134, de 8 de abril de 2021
TRANSFERÊNCIAS DE RECURSOS DO FUNDO NACIONAL DO DESENVOLVIMENTO DA

EDUCAÇÃO - FNDE

Decreto Federal nº 7.083, de 27 de janeiro de 2010
305
Resolução Federal nº 38, de 23 de agosto de 2004 e suas alterações
Resolução Federal nº 26, de 17 de junho de 2013
Resolução Federal nº 3, de 29 de abril de 2020
Resolução Federal nº 13, de 10 de setembro de 2021
Lei Estadual nº 13.116, de 8 de março de 2001
TRANSFERÊNCIA FINANCEIRA DO ICMS - DESONERAÇÃO
Lei Complementar Federal nº 87, de 13 de setembro de 1996 e suas alterações

Lei Complementar Federal nº 194 de 23 de junho de 2022
AUXÍLIO FINANCEIRO DE FOMENTO À EXPORTAÇÃO ± FEX

COTA-PARTE DO IMPOSTO SOBRE OPERAÇÕES RELATIVAS À CIRCULAÇÃO DE
MERCADORIAS E SOBRE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS DE TRANSPORTE INTERESTADUAL E
INTERMUNICIPAL E DE COMUNICAÇÃO - ICMS
Lei Complementar Federal nº 63, de 11 de janeiro de 1990 e suas alterações

Lei Complementar Federal nº 87, de 13 de setembro de 1996 e suas alterações
Lei Complementar Federal nº 194 de 23 de junho de 2022
Lei Complementar Estadual nº 59, de 1 de outubro de 1991
Lei Estadual nº 9.491, de 21 de dezembro de 1990 e suas alterações
Lei Estadual nº 11.580, de 14 de novembro de 1996 e suas alterações
Lei Estadual nº 13.214, de 29 de junho de 2001
Lei Estadual nº 15.542, de 22 de junho de 2007
Lei Estadual nº 15.562, de 4 de julho de 2007
Decreto Estadual n° 9.666, de 6 de dezembro de 2021
COTA-PARTE DO IMPOSTO SOBRE A PROPRIEDADE DE VEÍCULOS AUTOMOTORES - IPVA
Lei Complementar Federal nº 63, de 11 de janeiro de 1990 e suas alterações

Lei Estadual nº 8.216, de 31 de dezembro de 1985
Lei Estadual nº 11.580, de 14 de novembro de 1996 e suas alterações
Lei Estadual nº 14.260, de 22 de dezembro de 2003 e suas alterações
COTA-PARTE DO IPI SOBRE EXPORTAÇÃO

Lei Complementar Federal nº 65, de 15 de abril de 1991
COTA-PARTE DA CONTRIBUIÇÃO DE INTERVENÇÃO NO DOMÍNIO ECONÔMICO - CIDE

Lei Federal nº 14.237, de 19 de novembro de 2021
Decreto Federal nº 5.060, de 30 de abril de 2004
Decreto Federal nº 8.395, de 28 de janeiro de 2015
Decreto Federal nº 9.391, de 30 de maio de 2018
306
TRANSFERÊNCIAS MULTIGOVERNAMENTAIS
TRANSFERÊNCIAS DE RECURSOS DO FUNDO DE MANUTENÇÃO E DESENVOLVIMENTO DA

EDUCAÇÃO BÁSICA E DE VALORIZAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DA EDUCAÇÃO - FUNDEB
Emenda Constitucional nº 59, de 11 de novembro de 2009
Emenda Constitucional nº 108, de 26 de agosto de 2020
Lei Federal nº 13.348, de 10 de outubro de 2016
Lei Federal nº 14.325, de 12 de abril de 2022
Decreto Federal nº 7611, de 17 de novembro de 2011
Portaria Normativa nº 4, de 27 de fevereiro de 2007
Portaria Normativa nº 2, de 29 de abril de 2022
MULTAS E JUROS DE MORA

Lei Municipal nº 12.437, de 9 de outubro de 2007
Lei Municipal nº 15.852, de 1 de julho de 2021
Decreto Municipal nº 848, de 20 de novembro de 1992
Decreto Municipal nº 699, de 12 de maio de 2009
MULTAS E JUROS DE MORA DE OUTRAS RECEITAS
Lei Municipal nº 11.120, de 20 de agosto de 2004

Lei Municipal n° 9.214, de 15 de dezembro de 1997
Lei Municipal nº 9.493, de 15 de abril de 1999
307
MULTAS DE OUTRAS ORIGENS
MULTAS PREVISTAS NA LEGISLAÇÃO SANITÁRIA

MULTAS PREVISTAS NA LEGISLAÇÃO DE TRÂNSITO
Lei Federal nº 9.503, de 23 de setembro de 1997 ± CTB e suas regulamentações
MULTAS E JUROS PREVISTOS EM CONTRATOS

Lei Municipal nº 12.594, 2 de janeiro de 2008
MULTAS POR DANOS AO MEIO AMBIENTE

Decreto Federal nº 6.514, de 22 de julho de 2008 e suas alterações
MULTAS POR AUTO DE INFRAÇÃO
MULTAS POR INFRAÇÕES AO CÓDIGO DE POSTURAS E OBRAS

Lei Municipal nº 7.551, de 10 de outubro de 1990 e suas alterações
Lei Municipal n° 8984, de 13 de dezembro de 1996 e suas alterações
Lei Municipal nº 11.596, de 24 de novembro de 2005 e suas alterações
308
Decreto Municipal n° 988, de 28 de outubro de 2004
MULTAS POR INFRAÇÕES AO CÓDIGO TRIBUTÁRIO MUNICIPAL
MULTAS POR INFRAÇÕES AOS SERVIÇOS FUNERÁRIOS E DE CEMITÉRIOS

OUTRAS MULTAS
MULTAS POR INFRAÇÕES AO REGULAMENTO DAS UNIDADES DE ABASTECIMENTO
Decreto Municipal nº 1.371, de 28 de dezembro de 2015 e suas alterações e regulamentações
MULTA POR INFRAÇÃO DE DISCRIMINAÇÃO PREVISTA NA LEI MUNICIPAL Nº 11.663/06
MULTA POR INFRAÇÃO ÀS NORMAS DO SERVIÇO DE VALET
Lei Municipal nº 12.136, de 28 de março de 2007 e suas alterações

OUTRAS MULTAS - DISQUE DENÚNCIA - 100

MULTA POR INFRAÇÃO À LEI Nº 9.493/99

MULTA POR INFRAÇÃO À LEI Nº 8.984/96

INDENIZAÇÕES E RESTITUIÇÕES
Legislação genérica citada
RECEITA DA DÍVIDA ATIVA

Decreto-Lei Federal nº 1.735, de 20 de dezembro de 1979
Decreto Municipal n° 988, de 28 de outubro de 2004
Portaria Municipal - PGM nº 72, de 16 de outubro de 2020
309
RECEITAS DIVERSAS
RECEITA DE ÔNUS DE SUCUMBÊNCIA
ATIVIDADES DE FEIRAS DE ARTE E ARTESANATO

EXPLORAÇÃO DE ESPAÇOS TURÍSTICOS
DESVINCULAÇÃO DAS RECEITAS DO MUNICÍPIO
Decreto Municipal nº 1.063, de 24 de outubro de 2016
RECEITAS DE CAPITAL
OPERAÇÕES DE CRÉDITO

Lei Complementar Federal nº 148, de 25 de novembro de 2014
Portaria STN nº 9, de 5 de janeiro de 2017
Resolução do Senado Federal nº 43, de 21 de dezembro de 2001 e suas alterações
Resolução do Senado Federal nº 40, de 9 de abril de 2002
Resolução do Senado Federal nº 19, de 5 de novembro de 2003
Resolução do Conselho Monetário Nacional nº 4.995, de 24 de março de 2022
Lei Municipal nº 15.500, de 6 de setembro de 2019
Lei Complementar Municipal nº 120, de 13 de agosto de 2020
ALIENAÇÃO DE BENS
Lei Orgânica do Município de Curitiba, de 5 de abril de 1990
TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL
TRANSFERÊNCIAS INTERGOVERNAMENTAIS
RECONSTRUÇÃO DA INFRAESTRUTURA URBANA EMERGENCIAL ± PORTARIA Nº 175 DE

02/07/2014 ± MIN
Lei Federal nº 12.340, de 1º de dezembro de 2010

Lei Federal nº 12.608, de 10 de abril de 2012
310
LEGISLAÇÃO DA RECEITA
INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA

INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO
FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA
Medida Provisória n° 1.135, de 26 de agosto de 2022

FUNDO DE PROTEÇÃO AO PATRIMÔNIO CULTURAL

Decreto Municipal nº 1.588, de 31 de agosto de 2017
FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA
Lei Municipal nº 4.369, de 25 de setembro de 1972 e suas alterações

Decreto Municipal nº 45, de 31 de janeiro de 1987 e suas alterações
FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA
Lei Municipal nº 7.462, de 23 de maio de 1990 e suas alterações

311
FUNDO MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE

Lei Municipal n° 14.587, de 14 de janeiro de 2015
Lei Municipal n° 15.744, de 27 de outubro de 2020
Decreto Municipal n° 1.783, de 26 de outubro de 2021
Decreto Municipal n° 340, de 15 de março de 2022
FUNDO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BÁSICO
FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA

FUNDO MUNICIPAL DE PREVENÇÃO ÀS DROGAS

Portaria Municipal nº 175, de 12 de dezembro de 2016
FUNDO ESPECIAL DA PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO DE CURITIBA
FUNDO MUNICIPAL DE DEFESA CIVIL
312
FUNDO DE RECUPERAÇÃO DE CALÇADAS
FUNDO MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL

FUNDO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL
Lei Municipal nº 7.412, de 12 de fevereiro de 1990

Decreto Municipal n ° 1.094, de 20 de outubro de 2008
313
COMPOSIÇÃO DA RECEITA DE TRANSFERÊNCIAS CORRENTES
Cota-Parte do FPM
11,14% Cota-Parte do Imp. S/
Prop.Territ. Rural Transf. Financ.do ICMS-
Outras Transferências 0,02% Desoneração - L.C. nº 87/96
1,10% 0,00%
Transf. de Convênios
0,00% Cota-Parte do FPM - 1%
Cota Anual
1,22%
Transf. Multigovernamentais -
FUNDEB Transf. Comp. Financ. pela
23,03% Expl. Rec. Naturais
0,24%
Cota-Parte - IPI sobre

Exportação
0,23% Transf. de Recursos - SUS
27,01%
Transf. de Recursos -
FNAS
0,40%
Cota-Parte - IPVA
15,44% Transf. de Recursos -
FNDE
2,05%
Cota-Parte - ICMS
18,14%
R$ 1,00
DEDUÇÃO FORMAÇÃO VALOR

ESPECIFICAÇÃO VALOR BRUTO PART. (%)
FUNDEB LÍQUIDO
Cota-Parte do FPM 512.000.000 102.400.000 409.600.000 11,14%

Cota-Parte do Imp. S/ Prop.Territ. Rural 714.000 143.000 571.000 0,02%
Transf. Financ.do ICMS-Desoneração - L.C. nº 87/96 - 0 - 0,00%
Cota-Parte do FPM - 1% Cota Anual 45.000.000 45.000.000 1,22%
Transf. Comp. Financ. pela Expl. Rec. Naturais 8.337.000 8.337.000 0,24%
Transf. de Recursos - SUS 993.509.000 993.509.000 27,01%
Transf. de Recursos - FNAS 14.594.000 14.594.000 0,40%
Transf. de Recursos - FNDE 75.531.000 75.531.000 2,05%
Cota-Parte - ICMS 834.000.000 166.800.000 667.200.000 18,14%
Cota-Parte - IPVA 710.000.000 142.000.000 568.000.000 15,44%
Cota-Parte - IPI sobre Exportação 10.600.000 2.120.000 8.480.000 0,23%
Transf. Multigovernamentais - FUNDEB 847.000.000 847.000.000 23,03%
Transf. de Convênios - - 0,00%
Outras Transferências 40.443.000 40.443.000 1,10%
TOTAL 4.091.728.000 413.463.000 3.678.265.000 100%
314
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
5HFHLWDV&RUUHQWHV
,PSRVWRV
8UEDQD
8UEDQD3ULQFLSDO
$QWHULRU
5HQ~QFLDGR,378
'HVFRQWRVGR,378
8UEDQD0XOWDVH-XURV
8UEDQD'tYLGD$WLYD
3ULQFLSDO
3ULQFLSDO
H-XURV
$WLYD
$WLYD0XOWDVH-XURV
1DWXUH]D
3RGHU([HFXWLYR
3RGHU/HJLVODWLYR
5HQGLPHQWRV
,6641
,66413ULQFLSDO
$QWHULRU
5HQ~QFLDGR,66
'HVFRQWRVGR,66
,66410XOWDVH-XURV
,6641'tYLGD$WLYD
7D[DV
315
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
$WLYD
3ULQFLSDO
7D[DGH&ROHWDGH/L[R
7D[DGH([SHGLHQWH
0XOWDVH-XURV
'tYLGD$WLYD
2EUDV&RPSOHPHQWDUHV
([HUFtFLR
&RQWULEXLo}HV
,OXPLQDomR3~EOLFD
,OXPLQDomR3~EOLFD
5HFHLWD3DWULPRQLDO
9DORUHV0RELOLiULRV
6DQLWiULR
5HFHLWDGH6HUYLoRV
6HUYLoRV&RPHUFLDLV
2XWURV6HUYLoRV
6HUYLoRVGH&HPLWpULR
7UkQVLWR
2XWURV6HUYLoRV
316
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
5HFHLWDGD8QLmR
0XQLFtSLRV)30
)LQDQFHLUR
,75
3ULQFLSDO
3URGXomRGH3HWUyOHR
±/HLQDUWLJR,H,,
VXDV(QWLGDGHV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGD8QLmR'HVWLQDGDVj
3URJUDPDVGH2XWUDVÈUHDVGH$WXDomR
GHVXDV(QWLGDGHV
)HGHUDO
&RWD3DUWHGR,&06
,&06
,39$
,3,([SRUWDomR
'RPtQLR(FRQ{PLFR
3URGXomRGR3HWUyOHR
)HGHUDO
317
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
(GXFDomR)81'(%
(GXFDomR)81'(%
3ULQFLSDO
H-XURV
,QGHQL]Do}HV
2XWUDV,QGHQL]Do}HV
5HVWLWXLo}HV
ÐQXVGH6XFXPErQFLD
2XWUDV5HFHLWDV
5HFHLWDVGH&DSLWDO
2SHUDo}HVGH&UpGLWR
(VWDGRV')0XQLFtSLRV
(GXFDomR
0HLR$PELHQWH
(QWLGDGHV
3ULQFLSDO
VXDV(QWLGDGHV
GHVXDV(QWLGDGHV
318
5HFHLWD ([HUFtFLR
5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
GH6XDV(QWLGDGHV
7UDQVSRUWH
7UDQVSRUWH3ULQFLSDO
5(&(,7$6&255(17(6
,175$25d$0(17È5,$6
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$
6(59,d26$'0,1,675$7,926(&20(5&,$,6
*(5$,6
2875$65(&(,7$6&255(17(6
,175$25d$0(17È5,$6
5(&(,7$6',9(56$6
$SRUWHV3HULyGLFRVSDUD$PRUWL]DomRGH'pILFLW
$WXDULDOGR5336
2XWUDV5HFHLWDV
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
319
Receita Centralizada
COMPOSIÇÃO DE IMPOSTOS, TAXAS E CONTRIBUIÇÕES
CONTRIBUIÇÃO DE
MELHORIA
TAXAS 0,00%
5,28%
ISS
43,80%
IRRF
12,14%
ITBI
11,24%
IPTU
27,54%
RECEITAS LÍQUIDAS R$ 1,00
ESPECIFICAÇÃO VALOR PART. (%)

ISS 1.912.602.000 43,80%
IPTU 1.202.418.000 27,54%
ITBI 490.631.000 11,24%
IRRF 530.000.000 12,14%
TAXAS 230.628.000 5,28%
CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA 200.000 0,00%
TOTAL 4.366.479.000 100%
320
5HFHLWD ([HUFtFLR
3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH&XULWLED 5
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
5HFHLWDV&RUUHQWHV
,PSRVWRV
8UEDQD
8UEDQD3ULQFLSDO
$QWHULRU
5HQ~QFLDGR,378
'HVFRQWRVGR,378
8UEDQD0XOWDVH-XURV
8UEDQD'tYLGD$WLYD
3ULQFLSDO
3ULQFLSDO
H-XURV
$WLYD
$WLYD0XOWDVH-XURV
1DWXUH]D
3RGHU([HFXWLYR
3RGHU/HJLVODWLYR
5HQGLPHQWRV
,6641
,66413ULQFLSDO
$QWHULRU
5HQ~QFLDGR,66
'HVFRQWRVGR,66
,66410XOWDVH-XURV
,6641'tYLGD$WLYD
7D[DV
321
5HFHLWD ([HUFtFLR
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
$WLYD
3ULQFLSDO
7D[DGH&ROHWDGH/L[R
7D[DGH([SHGLHQWH
0XOWDVH-XURV
'tYLGD$WLYD
2EUDV&RPSOHPHQWDUHV
([HUFtFLR
&RQWULEXLo}HV
,OXPLQDomR3~EOLFD
,OXPLQDomR3~EOLFD
5HFHLWD3DWULPRQLDO
9DORUHV0RELOLiULRV
6DQLWiULR
5HFHLWDGH6HUYLoRV
2XWURV6HUYLoRV
6HUYLoRVGH&HPLWpULR
7UkQVLWR
2XWURV6HUYLoRV
322
5HFHLWD ([HUFtFLR
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
5HFHLWDGD8QLmR
0XQLFtSLRV)30
)LQDQFHLUR
,75
3ULQFLSDO
3URGXomRGH3HWUyOHR
±/HLQDUWLJR,H,,
VXDV(QWLGDGHV
7UDQVIHUrQFLD2EULJDWyULD'HFRUUHQWHGD/HL
&RPSOHPHQWDUQ
GHVXDV(QWLGDGHV
)HGHUDO
&RWD3DUWHGR,&06
,&06
,39$
,3,([SRUWDomR
'RPtQLR(FRQ{PLFR
3URGXomRGR3HWUyOHR
)HGHUDO
323
5HFHLWD ([HUFtFLR
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
(GXFDomR)81'(%
(GXFDomR)81'(%
3ULQFLSDO
H-XURV
,QGHQL]Do}HV
2XWUDV,QGHQL]Do}HV
5HVWLWXLo}HV
ÐQXVGH6XFXPErQFLD
2XWUDV5HFHLWDV
5HFHLWDVGH&DSLWDO
2SHUDo}HVGH&UpGLWR
(VWDGRV')0XQLFtSLRV
(GXFDomR
0HLR$PELHQWH
(QWLGDGHV
3ULQFLSDO
VXDV(QWLGDGHV
GHVXDV(QWLGDGHV
324
5HFHLWD ([HUFtFLR
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
GH6XDV(QWLGDGHV
7UDQVSRUWH
7UDQVSRUWH3ULQFLSDO
7RWDO
325
Receita Descentralizada
Receita Exercício: 2023
Instituto de Pesquisa e Planej. Urbano de Curitiba R$ 1,00
Categoria
Código Especificação Desdobramento Fonte
Econômica
1000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receitas Correntes 713.000
1300.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receita Patrimonial 37.000
1310.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Exploração do Patrimônio Imobiliário do Estado 27.000
1311.02.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Concessão, Permissão, Autorização ou Cessão do 27.000
Direito de Uso de Bens Imóveis Públicos
1320.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Valores Mobiliários 10.000
1321.01.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Remuneração de Depósitos Bancários 10.000
1900.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas Correntes 676.000
1910.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Multas Administrativas, Contratuais e Judiciais 1.000
1911.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Multas Previstas em Legislação Específica 1.000
1911.09.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Multas e Juros Previstos em Contratos 1.000
1920.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Indenizações, Restituições e Ressarcimentos 675.000
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 675.000
Total 713.000
326
Instituto Municipal de Administração Pública R$ 1,00
Categoria
Econômica
1000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receitas Correntes 4.132.000
1900.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas Correntes 3.627.000
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 83.000
1990.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Demais Receitas Correntes 3.544.000
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 3.544.000
7000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS CORRENTES 2.545.000
7600.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITA DE SERVIÇOS INTRAORÇAMENTÁRIA 126.000
7610.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS E COMERCIAIS 126.000
GERAIS
7611.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Serviços Comerciais Gerais 126.000
7611.01.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Serviços Comerciais Gerais 126.000
7900.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 2.419.000
7990.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS DIVERSAS 2.419.000
7999.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Aportes Periódicos para Amortização de Déficit 2.419.000
Atuarial do RPPS
7999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 2.419.000
Total 6.677.000
327
Instituto Municipal de Turismo R$ 1,00
Categoria
Econômica
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 21.000
1990.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Demais Receitas Correntes 475.000
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 475.000
Total 536.000
328
Fundação Cultural de Curitiba R$ 1,00
Categoria
Econômica
1600.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receita de Serviços 984.000
1610.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Serviços Administrativos e Comerciais Gerais 984.000
1611.01.0.1.01.00.00.00.00.00.00 Serviços Comerciais 2.000
1911.01.0.1.00.00.00.00.00.00.00 Multas Previstas em Legislação Específica - 120.000
Principal
1911.01.0.1.04.00.00.00.00.00.00 Multas Por Autos de Infração - Outras 120.000
2000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receitas de Capital 915.000
2900.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas de Capital 915.000
2990.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Demais Receitas de Capital 915.000
Total 2.215.000
329
Fundo de Urbanização de Curitiba R$ 1,00
Categoria
Econômica
1311.02.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Concessão, Permissão, Autorização ou Cessão do 250.000
Direito de Uso de Bens Imóveis Públicos
1910.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Multas Administrativas, Contratuais e Judiciais 2.140.000
1911.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Multas Previstas em Legislação Específica 2.140.000
1911.09.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Multas e Juros Previstos em Contratos 2.140.000
Total 2.800.000
330
Fundo de Abastecimento Alimentar de Curitiba R$ 1,00
Categoria
Econômica
1300.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receita Patrimonial 4.651.000
1320.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Valores Mobiliários 4.651.000
1321.01.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Remuneração de Depósitos Bancários 4.651.000
1321.01.0.1.11.00.00.00.00.00.00 Fundos de Investimentos Renda Fixa 1.000
1600.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receita de Serviços 244.624.000
1610.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Serviços Administrativos e Comerciais Gerais 244.624.000
1611.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Serviços Administrativos e Comerciais Gerais 244.624.000
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 714.000
7000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS CORRENTES 1.955.000
7600.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITA DE SERVIÇOS INTRAORÇAMENTÁRIA 1.955.000
7610.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS E COMERCIAIS 1.955.000
GERAIS
7611.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Serviços Comerciais Gerais 1.955.000
Total 251.944.000
331
Fundo Municipal da Cultura R$ 1,00
Categoria
Econômica
Total 499.000
332
Fundo Municipal de Defesa Civil R$ 1,00
Categoria
Econômica
1690.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outros Serviços 5.000
1699.99.0.1.99.00.00.00.00.00.00 Outros Serviços 5.000
Principal
Total 30.000
333
Fundo Municipal de Habitação de Interesse Social R$ 1,00
Categoria
Econômica
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 12.000
2000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receitas de Capital 13.660.000
2900.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas de Capital 13.660.000
2990.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Demais Receitas de Capital 13.660.000
Total 15.329.000
334
Despesa por Órgãos e Unidades Orçamentárias
CÂMARA MUNICIPAL DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
Emenda Constitucional nº 25, de 14 de fevereiro de 2000
Lei Orgânica do Município, de 5 de abril de 1990 e suas alterações
Lei Complementar Municipal, nº 51, de 8 de julho de 2004
Lei Complementar Municipal, nº 118, de 3 de julho de 2020
Lei Municipal nº 13.673, de 11de março de 2011
Lei Municipal nº 13.674, de 11de março de 2011
Lei Municipal nº 15.591, de 13 de fevereiro de 2020 e suas alterações
Lei Municipal n° 16.028, de 24 de junho de 2022
Resolução - CMC nº 04, de 16 de dezembro de 2005
Resolução - CMC nº 03, de 12 de dezembro de 2006 e suas alterações
Resolução - CMC nº 04, de 28 de novembro de 2007
Resolução - CMC nº 01, de 18 de fevereiro de 2009
Resolução - CMC nº 03, de 30 de junho de 2009
Resolução - CMC nº 01, de 2 de março de 2011
Resolução - CMC nº 03, de 16 de março de 2011 e suas alterações
Resolução - CMC nº 01, de 5 de março de 2012 e suas alterações
Resolução - CMC nº 03, de 18 de abril de 2012
Resolução - CMC nº 07, de 4 de setembro de 2012
335
Resolução - CMC nº 08, de 20 de dezembro de 2012 e suas alterações
Resolução - CMC nº 01, de 22 de maio de 2019
Resolução - CMC nº 04, de 18 de novembro de 2019 e suas alterações
Resolução - CMC n° 01, de 13 de dezembro de 2021
Resolução - CMC nº 01, de 3 de janeiro de 2022
ATRIBUIÇÕES
Compete à Câmara Municipal de Curitiba deliberar, sob forma de projetos de lei, sujeitos à sanção do
Prefeito, sobre as matérias de competência do Município, especialmente sobre:
x matérias financeiras, tributárias e orçamentárias;

x plano plurianual, abertura de créditos especiais e suplementares, remissão de dívidas, concessão de
isenções e anistias fiscais, auxílios e subvenções;
x matéria urbanística, especialmente o Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado, matéria relativa ao uso e
ocupação do solo, parcelamento, edificações, denominação de logradouros públicos e estabelecimento do
perímetro urbano e dos bairros;
x regime jurídico dos servidores municipais, criação, transformação e extinção de cargos, empregos e
funções públicas, planos de carreira, fixação e aumento de remuneração dos servidores municipais, da
administração direta e indireta;
x organização dos serviços municipais e sua forma de prestação;
x bens públicos, aquisição e alienação de bens imóveis, outorga de direito real, concessão e permissão
administrativa de uso;
x criação, estruturação e atribuições dos órgãos da administração direta e das entidades da administração
indireta.
Compete privativamente à Câmara Municipal:
x eleger sua Mesa e destituí-la;

x votar o seu Regimento Interno;
x tomar o compromisso e dar posse ao Prefeito e ao Vice-Prefeito;
x representar contra o Prefeito;
x fixar a remuneração do Prefeito, do Vice-Prefeito e dos Vereadores, em cada Legislatura, para a subsequente,
até sessenta dias antes das eleições municipais, observado o que dispõem os artigos 37, XI; 150 , II; 153, III e
153, §2º, I , da Constituição Federal;
x julgar os Vereadores nos casos especificados nesta lei;
x conceder licença ao Prefeito, ao Vice-Prefeito e aos Vereadores;
x criar comissões de inquérito sobre fatos determinados e por prazo certo, mediante requerimento de um terço
dos seus membros;
x solicitar informações ao Prefeito sobre assuntos referentes à Administração;
x apreciar vetos;
x conceder honrarias a pessoas que, reconhecida e comprovadamente, tenham prestado serviços relevantes ao
Município;
x julgar as contas do Prefeito, incluídas as da administração indireta e da Mesa da Câmara Municipal na forma
da lei;
x convocar os titulares dos órgãos e entidades da administração direta e indireta para prestarem informações
sobre matéria da sua competência;
x julgar o Prefeito e os Secretários Municipais nas infrações político-administrativas;
x conhecer da renúncia do Prefeito e do Vice-Prefeito;
x destituir do cargo o Prefeito e o Vice-Prefeito após condenação por crime comum ou de responsabilidade;
336
x referendar convênios e consórcios com entidades de direito público ou privado, firmados pelo Executivo no
interesse público, que deverão ser encaminhados à Câmara Municipal no prazo máximo de dez dias;
x convocar plebiscito e autorizar referendo;
x sustar os atos normativos do Poder Executivo que exorbitem do poder regulamentar;
x fiscalizar e controlar os atos do Poder Executivo, incluídos os da administração indireta;
x zelar pela preservação de sua competência legislativa em face da atribuição normativa do Prefeito.
337
RECURSOS PARA A CMC
Emenda Constitucional nº 25, de 14 de fevereiro de 2000
ORIGEM DE RECURSOS R$1,00
VALOR MÁX. VALOR

RECEITA
ESPECIFICAÇÃO PART. (%) PERMITIDO ESTIMADO
PROVÁVEL 2022
4,50% 2,88%
RECEITA IMPOSTOS, TAXAS E CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA 3.934.057.000 63,79 177.032.565 113.295.471
RECEITA DE IMPOSTOS 3.637.637.000 58,99 163.693.665 104.758.979

IPTU 970.527.000 15,74 43.673.715 27.949.853
IR RETIDO NA FONTE 483.300.000 7,84 21.748.500 13.918.380
ITBI 472.079.000 7,65 21.243.555 13.595.231
ISS 1.711.731.000 27,76 77.027.895 49.295.516
RECEITA DE MULTAS E JUROS 82.363.000 1,34 3.706.335 2.371.942

MULTAS E JUROS DE MORA DOS TRIBUTOS 26.661.000 0,43 1.199.745 767.800
MULTAS E JUROS DE MORA DA DIVIDA ATIVA DOS TRIBUTOS 55.702.000 0,90 2.506.590 1.604.142
TAXAS (PRINCIPAL + DIVIDA ATIVA) 213.923.000 3,47 9.626.535 6.160.690
CONTRIBUIÇÃO DE MELHORIA (PRINCIPAL + DIVIDA ATIVA) 134.000 0,00 6.030 3.859
RECEITA DA DÍVIDA ATIVA TRIBUTÁRIA 125.707.000 2,04 5.656.815 3.620.190
RECEITA DE IMPOSTOS TRANSFERIDOS 2.107.195.000 34,17 94.823.775 60.684.339

DA UNIÃO 524.593.000 8,51 23.606.685 15.107.562
COTA-PARTE - FPM 482.161.000 7,82 21.697.245 13.885.579
COTA-PARTE FPM - E.C. 55/2007 E E.C. 84/2014 41.752.000 0,68 1.878.840 1.202.401
COTA-PARTE - ITR 680.000 0,01 30.600 19.583
COTA-PARTE IOF 0 0,00 0 0
TRANSF. FIN.DO ICMS - DESONERAÇÃO - L.C. Nº 87/96 0 0,00 0 0
DO ESTADO 1.582.602.000 25,66 71.217.090 45.576.777
COTA-PARTE DO ICMS 901.550.000 14,62 40.569.750 25.963.409
COTA-PARTE DO IPVA 670.540.000 10,87 30.174.300 19.310.637
COTA-PARTE DO IPI S/ EXPORTAÇÃO 10.512.000 0,17 473.040 302.731
TOTAL GERAL 6.166.959.000 100,00 277.513.155 177.600.000
Limite para aplicação na CMC - conforme Emenda Constitucional 277.513.155
Valor Estimado para a CMC 177.600.000
R$1,00
Composição dos Recursos Destinados à Câmara Municipal de Curitiba
ESPECIFICAÇÃO ORÇADO PARA CMC %

Total 177.600.000 100%
Pessoal Civil 106.380.000 59,90%
Obrigações Patronais 22.000.000 12,39%
Custeio 39.720.000 22,36%
Capital 9.500.000 5,35%
Obrigações Patronais
Pessoal Civil 12,39%
59,90%
Custeio
22,36%
Capital
5,35%
338
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR &Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$
8QLGDGH &kPDUDGRV9HUHDGRUHV
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875$6'(63(6$6'(3(662$/'(&255(17(6
'(&2175$726'(7(5&(,5,=$d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
339
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR &Æ0$5$081,&,3$/'(&85,7,%$

8QLGDGH &kPDUDGRV9HUHDGRUHV
2SHUDo}HV
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWR $WLYLGDGH 7RWDO
(VSHFLDLV
/(*,6/$7,9$
$omR/HJLVODWLYD
352*5$0$/(*,6/$7,92081,&,3$/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17('$&Æ0$5$081,&,3$/'(
&85,7,%$
(;(&8d2'(5()250$6(0(/+25,$6126

35Ï35,26'2/(*,6/$7,92081,&,3$/
&216758d228$03/,$d2'$6('('232'(5

/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'2

32'(5/(*,6/$7,92
0$187(1d2'$6$7,9,'$'(6

32/Ë7,&23$5/$0(17$5(6
0$187(1d2'$(6&2/$'2/(*,6/$7,92
7RWDO
340
GABINETE DO PREFEITO
LEGISLAÇÃO
Decreto Municipal nº 30, de 3 de janeiro de 2011
ASSESSORIA DO PREFEITO
Decreto Municipal nº 556, de 18 de junho de 2003 e suas alterações
CONSELHO MUNICIPAL DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE CURITIBA ± COMUCITEC

CONSELHO TUTELAR
COMISSÃO DE SEGURANÇA DE EDIFICAÇÕES E IMÓVEIS - COSEDI

341
GABINETE DO VICE-PREFEITO
COMISSÃO DE REGULARIZAÇÃO DE LOTEAMENTOS

ATRIBUIÇÕES
Será de competência do Gabinete do Prefeito:
x coordenar a agenda do Prefeito;

x realizar a recepção, estudo e triagem do expediente encaminhado ao Prefeito;
x coordenar as Assessorias de Natureza Especial para assuntos de relevante interesse à municipalidade;
x coordenar o cerimonial;
x outras atividades correlatas.
Será de competência da Assessoria do Prefeito:
x assessorar o Prefeito em suas relações com o Legislativo;

x assessorar o chefe do Poder Executivo no cumprimento das tarefas necessárias para o bom desenvolvimento
de suas atividades;
Será de competência do Gabinete do Vice-Prefeito:
x a prestação da assistência direta e imediata nas relações oficiais do Vice-Prefeito;

x a recepção, estudo e triagem do expediente que lhe for encaminhado e no provimento dos meios
administrativos necessários à sua atuação e à execução de outros serviços por ele determinados;
342
SECRETARIA DO GOVERNO MUNICIPAL
LEGISLAÇÃO
Decreto Municipal nº 1.042, de 15 de junho de 2011
343
Decreto Municipal nº 1.032, de 25 de maio de 2017
SECRETARIA MUNICIPAL EXTRAORDINÁRIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA REGIÃO

METROPOLITANA DE CURITIBA
JUNTA DE SERVIÇO MILITAR

Lei Federal nº 4.375, de 17 de agosto de 1964 - ³Lei do Serviço MilitDU´ e suas alterações
CONSELHO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA MULHER DE CURITIBA

ASSESSORIA DOS DIREITOS DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA

Lei Municipal nº 14.545, de 19 de novembro 2014
Resolução Municipal n° 52, de 14 de setembro de 2020
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria do Governo Municipal:
x gerenciar a Manutenção Urbana, por meio das competências da Superintendência de Manutenção Urbana e
seus Distritos;
x realizar a manutenção preventiva e corretiva de pavimentos nas vias públicas;
x realizar a manutenção da microdrenagem urbana, exceto da Regional Matriz;
x realizar a manutenção e conservação de passeios, quando não for de responsabilidade do proprietário;
x realizar a roçada de terrenos não edificados pertencentes à municipalidade e nas proximidades de
equipamentos públicos municipais, pontos de ônibus, passarelas de pedestres e cruzamento de vias;
x realizar a manutenção não estrutural, especificamente serviços de limpeza, regularização de superfície e
pintura em passarelas de pedestres de concreto armado e trincheiras de concreto armado integrantes do
sistema viário da cidade;
344
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR *29(512081,&,3$/
8QLGDGH *DELQHWHGR*RYHUQR
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
345
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR *29(512081,&,3$/

8QLGDGH *DELQHWHGR*RYHUQR
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26

081,&,3$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$78$/,=$d2'23$75,0Ð1,202%,/,È5,2*0
35202d2'$6$7,9,'$'(6'26*$%,1(7(6'2

35()(,72('29,&(35()(,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$*0
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'$

6(&5(7$5,$(;75$25',1È5,$'($6681726
0(75232/,7$126
',5(,726'$&,'$'$1,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
35202d2'$32/Ë7,&$92/7$'$¬6$d®(6'(

$&(662$26',5(,726+80$126
5HDOL]DUFRPSDQKDVSDUDHQIUHQWDPHQWRDR
UDFLVPRYLROrQFLDFRQWUDDVPXOKHUHV/*%7,H
DXWRQRPLDHGLUHLWRVGRVJUXSRVpWQLFRVQDV
5HJLRQDLV0DWUL]H%RD9LVWD)DOD&XULWLED
85%$1,602
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2'((48,3$0(1726(0$7(5,$/

3(50$1(17(3$5$26',675,726'(
0$187(1d285%$1$
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2'26

6(59,d26'(0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
*0
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
346
PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO
LEGISLAÇÃO
Decreto Municipal nº 536, de 6 de agosto de 1992 e suas alterações
Decreto Municipal nº 681, de 12 de setembro de 1994 e suas alterações
CONSELHO MUNICIPAL DE CONTRIBUINTES

COMISSÃO PERMANENTE DE SINDICÂNCIA

COMISSÃO PERMANENTE DE INQUÉRITO

COMITÊ TÉCNICO DE ESTÁGIO PROBATÓRIO

COMISSÃO PERMANENTE DE PROCESSO ADMINISTRATIVO

DISCIPLINAR DO SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Procuradoria Geral do Município:
x realizar a consultoria e o assessoramento jurídico, no controle interno dos atos do Poder Executivo;
x exarar manifestação quanto aos aspectos de legalidade de projetos de lei, decretos e outros atos normativos
de iniciativa do Poder Executivo;
x exercer a representação judicial em qualquer foro ou instância;
x realizar a cobrança judicial e extrajudicial da dívida ativa do Município;
347
x realizar a análise jurídica, cadastro e publicação dos acordos, contratos, convênios e todos os demais
instrumentos jurídicos firmados pelo Município, autarquias e fundações;
x instaurar e processar sindicâncias, processos administrativos disciplinares e processos de avaliação de
cumprimento dos requisitos do estágio probatório de servidores municipais;
x instituir termo de ajustamento disciplinar para servidores municipais, por ato do Chefe do Poder Executivo;
x instaurar e processar procedimentos de autocomposição de conflitos no âmbito da Administração Pública
Municipal;
x desenvolver atividades de correição mediante instauração e processamento de sindicâncias, processos
administrativos disciplinares e processos de avaliação de cumprimento dos requisitos do estágio probatório de
servidores municipais, bem como dos processos administrativos de responsabilização de que trata a Lei
Federal nº 12.846, de 1 de agosto de 2013;
x realizar outras atividades jurídicas que lhe forem atribuídas, de conformidade com sua área de atuação.
FUNDO ESPECIAL DA PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Especial da Procuradoria Geral do Município de Curitiba:
x suprir a Procuradoria Geral do Município com recursos financeiros necessários para fazer face às despesas, com
o aprimoramento profissional dos Procuradores do Município de Curitiba em efetivo exercício, inclusive com o
auxílio financeiro para a participação em cursos e congressos de interesse do Município de Curitiba, bem como
prover a Procuradoria Geral do Município do suporte necessário à manutenção do FEPGM;
x conceder prêmio por atividade jurídica aos Procuradores do Município em efetivo exercício.
348
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 352&85$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2
8QLGDGH *DELQHWHGR3URFXUDGRU
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
349
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 352&85$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2

8QLGDGH *DELQHWHGR3URFXUDGRU
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
(66(1&,$/¬-867,d$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

92/7$'$$2'(6(192/9,0(172'$6$7,9,'$'(6
-85Ë',&$6
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(3*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$3*0
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
350
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 352&85$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2
8QLGDGH )XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLRGH&XULWLED
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
351
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 352&85$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2

8QLGDGH )XQGR(VSHFLDOGD3URFXUDGRULD*HUDOGR0XQLFtSLRGH&XULWLED
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
(66(1&,$/¬-867,d$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()(3*0
35(0,$d2'26352&85$'25(6(0(;(5&Ë&,2

()(7,92325$7,9,'$'(-85Ë',&$'(&255(17(
'$$55(&$'$d2'($d®(6-8',&,$,6'(
75,%8726,16&5,726(0'Ë9,'$$7,9$
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
352
SECRETARIA MUNICIPAL DA COMUNICAÇÃO SOCIAL
LEGISLAÇÃO
Decreto Municipal nº 537, de 6 de agosto de 1992 e suas alterações
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal da Comunicação Social:
x a assistência direta ao Prefeito Municipal nas suas relações com a imprensa;

x o serviço de relações públicas do Prefeito;
x o assessoramento às unidades do Município em assuntos de comunicação social;
x a articulação das relações da Administração Municipal com os órgãos da imprensa;
x a seleção dos veículos de comunicação social para os diferentes assuntos de interesse da Administração;
x o planejamento de campanhas de divulgação administrativa;
x a preparação de informativos para o público interno da Prefeitura;
353
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$&2081,&$d262&,$/
8QLGDGH *DELQHWHGR6HFUHWiULR
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
354
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$&2081,&$d262&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(60&6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60&6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60&6
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60&6
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60&6
7RWDO
355
CONTROLADORIA GERAL DO MUNICÍPIO DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Controladoria Geral do Município de Curitiba:
x desenvolver atividades de deliberação concernentes ao Sistema de Controle Interno no âmbito do Poder

Executivo, bem como de consulta e orientação ao Prefeito, nos termos do inciso I do § 3º do art. 1º da Lei nº
7.671, de 1991;
x coordenar as atividades relacionadas à defesa do patrimônio público e ao incremento da transparência da
gestão, por meio de ações de auditoria pública interna, prevenção e combate à corrupção, recepção de
denúncias da ouvidoria, coordenação de programas de integridade e compliance, na forma de regulamentação
específica;
x realizar a supervisão técnica dos órgãos e entidades delimitados na lei, mediante organização, difusão,
fiscalização e orientação normativa no exercício da operacionalização e aperfeiçoamento do controle interno;
x atuar de modo descentralizado nos procedimentos de Controle Interno, em conjunto com representantes
designados e integrantes de cada órgão ou entidade sob sua supervisão;
x realizar outras atividades que lhe forem atribuídas na área de atuação.
356
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR &21752/$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2
8QLGDGH *DELQHWHGR&RQWURODGRU*HUDOGR0XQLFtSLR
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
357
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR &21752/$'25,$*(5$/'2081,&Ë3,2

8QLGDGH *DELQHWHGR&RQWURODGRU*HUDOGR0XQLFtSLR
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
&RQWUROH,QWHUQR
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(&*0
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/&*0
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$&*0
7RWDO
358
SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO, FINANÇAS E ORÇAMENTO
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal de Planejamento, Finanças e Orçamento:
x assessorar as unidades do Município em assuntos de finanças;

x realizar a gestão da legislação tributária e financeira do Município;
x realizar a inscrição e cadastramento dos contribuintes, bem como a orientação dos mesmos;
x realizar o lançamento, a arrecadação e a fiscalização dos tributos devidos ao Município;
x realizar a guarda e movimentação de valores;
x elaborar, executar e acompanhar as Diretrizes Orçamentárias e o Orçamento Anual, em observância ao Plano
Plurianual;
x realizar a programação do desembolso financeiro;
x realizar o empenho, a liquidação e o pagamento das despesas, a elaboração de balancetes, demonstrativos e
balanços, bem como a publicação dos informativos financeiros determinados pela Constituição Federal;
x elaborar os registros e controles contábeis, a prestação anual de contas e o cumprimento das exigências do
controle externo;
x realizar a análise, o controle e o acompanhamento dos custos dos programas e atividades dos órgãos da
Administração;
x realizar a análise da conveniência da criação e extinção de fundos especiais, o controle e a fiscalização da sua
gestão;
x supervisionar os investimentos públicos, bem como o controle dos investimentos e da capacidade de
endividamento do Município;
x realizar a contratação de auditoria externa, quando necessário, para análise das contas municipais;
x realizar as atividades relativas à controladoria compreendendo a análise, o acompanhamento e o
monitoramento dos instrumentos legais que gerem obrigações financeiras para o Município e de seus
resultados;
x realizar a auditoria sobre a gestão dos recursos públicos financeiros sob a responsabilidade de órgãos públicos
e privados abrangendo os sistemas contábil, financeiro e orçamentário;
x coordenar a captação, aplicação, elaboração e execução dos recursos destinados ao financiamento de
programas e projetos estratégicos do Município;
359
FUNDO DE INOVAÇÃO DO VALE DO PINHÃO
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal de Inovação, constituir-se como meio de fomento ao desenvolvimento
do Ecossistema de Empreendedorismo e Inovação de Curitiba, para o financiamento dos instrumentos de estímulo à
construção de ambientes especializados e cooperativos de inovação e à inovação nas empresas.
FUNDO DE RECUPERAÇÃO E ESTABILIZAÇÃO FISCAL DO MUNICÍPIO DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
Lei Complementar Municipal nº 120, de 13 de agosto de 2020
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo de Recuperação e Estabilização Fiscal do Município de Curitiba, atenuar os efeitos
decorrentes de recessões econômicas ou desequilíbrios fiscais e de prover recursos para situações de calamidade
pública no Município de Curitiba.
360
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(3/$1(-$0(172),1$1d$6(25d$0(172
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
361
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(3/$1(-$0(172),1$1d$6(25d$0(172

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(60)
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60)
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60)
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
*(672($'0,1,675$d2'$32/Ë7,&$

75,%87È5,$'2081,&Ë3,2
7RWDO
362
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(3/$1(-$0(172),1$1d$6(25d$0(172
8QLGDGH )XQGRGH,QRYDomRGR9DOHGR3LQKmR
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
&20),16/8&5$7,926
68%9(1d®(6(&21Ð0,&$6
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(56®(6),1$1&(,5$6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
&20),16/8&5$7,926
&21&(662'((035e67,026(
),1$1&,$0(1726
7RWDO
363
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(3/$1(-$0(172),1$1d$6(25d$0(172

8QLGDGH )XQGRGH,QRYDomRGR9DOHGR3LQKmR
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&,Ç1&,$(7(&12/2*,$
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$)20(17$5$

,129$d2($3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
9LDELOL]DUILQDQFLDPHQWRUHHPEROViYHOGHSURMHWRV
GHSHVTXLVDGHVHQYROYLPHQWRHLQRYDomR
'(6(192/9,0(172'($d®(63$5$)20(17$5$

,129$d2($3(648,6$&,(17Ë),&$(
7(&12/Ï*,&$
9LDELOL]DUILQDQFLDPHQWRQmRUHHPEROViYHOGH
SURMHWRVGHSHVTXLVDGHVHQYROYLPHQWRHLQRYDomR
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)81'2

,129$93
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
5HHPEROVDUDVGHVSHVDVDSURYDGDVSHOR&RPLWr
GH,QYHVWLPHQWRFRPDWLYLGDGHVVHUYLoRVHEHQV
QHFHVViULRVjRSHUDFLRQDOL]DomRGR)XQGREHP
FRPRFRPRRSHUDGRUILQDQFHLUR
7RWDO
364
SECRETARIA MUNICIPAL DE SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRICIONAL
LEGISLAÇÃO
COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO

ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal de Segurança Alimentar e Nutricional:
x planejar e executar a política municipal de segurança alimentar e nutricional, de forma integrada com os
programas das instâncias federal, estadual e municipal;
x elaborar o Plano Municipal de Segurança Alimentar e Nutricional de Curitiba (PLAMSAN), quadrienalmente;
x monitorar e avaliar os resultados e impactos da política e do plano de segurança alimentar e nutricional;
x instituir e gerenciar equipamentos públicos de segurança alimentar e nutricional;
x orientar e regulamentar a distribuição e a comercialização de alimentos nos equipamentos públicos;
x estimular e orientar sistemas de produção alimentar em espaços públicos e privados, para o desenvolvimento
de atividades de agricultura urbana;
x articular, com as entidades da iniciativa privada e da sociedade civil organizada, ações participativas que visem
o alcance do Direito Humano à Alimentação Adequada (DHAA), segundo os princípios da Segurança Alimentar
e Nutricional e da Soberania Alimentar;
x articular, com a Região Metropolitana de Curitiba, o fortalecimento de um mercado regional corresponsável,
com vistas à integração e sustentabilidade das cadeias de produção, distribuição e consumo de alimentos;
365
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
366
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&20e5&,2(6(59,d26
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$606$1
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(606$1
(;(&8d2'(2%5$6'(5(48$/,),&$d2(

$'$37$d2(0(48,3$0(1726'(
$%$67(&,0(172$/,0(17$5
&RQFOXLUDVREUDVLQLFLDGDVHPH[HUFtFLRV
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
5HIRUPDUR5HVWDXUDQWH3RSXODUGD0DWUL]
&216758d2'((48,3$0(1726'(

$%$67(&,0(172$/,0(17$5606$1
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
&RQVWUXLUR5HVWDXUDQWH3RSXODUGR7DWXTXDUD
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$5('(

&20(5&,$/'($%$67(&,0(1729,$%,/,=$1'2$
,1)5$(6758785$266(59,d26(2$7(1',0(172
$26352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
'HVHQYROYHUHDSRLDUDo}HVSDUDSURGXomRGH
DOLPHQWRVWpFQLFDVHSUiWLFDVGHVHJXUDQoD
DOLPHQWDUHGLVWULEXLomRGHUHIHLo}HVSDUDSRSXODomR
YXOQHUiYHO
$XPHQWDURQ~PHURGHSURGXWRVGD$JULFXOWXUD
)DPLOLDUQRV$UPD]pQVGD)DPtOLDHPWRGDVDV
5HJLRQDLV
0DQWHUDUHGHFRPHUFLDOGHDEDVWHFLPHQWR
YLDELOL]DQGRRVVHUYLoRVHDWHQGLPHQWRDRV
SURJUDPDVGHVHJXUDQoDDOLPHQWDUHQXWULFLRQDOjV
FULDQoDVHDGROHVFHQWHV
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
$XPHQWDURQ~PHURGHSURGXWRVGD$JULFXOWXUD
)DPLOLDUQRV$UPD]pQVGD)DPtOLDQD5HJLRQDO
&DMXUX)DOD&XULWLED
0$187(1d2'265(67$85$17(63238/$5(6

2)(5(&(1'25()(,d®(6'(48$/,'$'(('(
%$,;2&8672
)RUQHFHUUHIHLo}HVVDXGiYHLVFRP
DFRPSDQKDPHQWRQXWULFLRQDOjSRSXODomRHPJHUDO
LQFOXVLYHSDUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHEDL[D
UHQGD
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26

081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(
$%$67(&,0(172
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/606$1
(1&$5*26(63(&,$,6
367
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6(*85$1d$$/,0(17$5(1875,&,21$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
368
SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO
LEGISLAÇÃO
369
CONSELHO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO

CONSELHO MUNICIPAL DE ALIMENTAÇÃO ESCOLAR

CONSELHO MUNICIPAL DE ACOMPANHAMENTO E CONTROLE SOCIAL DO FUNDO DE

MANUTENÇÃO E DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO BÁSICA E DE VALORIZAÇÃO DOS
PROFISSIONAIS DA EDUCAÇÃO ± CONSELHO DO FUNDEB
Regimento Interno, 22 de julho de 2021
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal da Educação a viabilização dos processos
educacionais, no ensino fundamental e na educação infantil, ofertados pelo Município, possibilitando o
desenvolvimento das várias dimensões da formação humana, com as seguintes atribuições:
x definir a política educacional no âmbito da rede municipal de ensino;

x realizar o planejamento operacional e executar as atividades pedagógicas, consoante a legislação vigente;
x administrar as unidades educacionais a ela vinculadas;
x efetuar pesquisas didático-pedagógicas para o desenvolvimento do ensino municipal;
x definir e administrar indicadores de desempenho para a rede municipal de ensino;
x articular-se com outros órgãos municipais, demais níveis de governo, entidades da iniciativa privada e
organizações não-governamentais, para o desenvolvimento de ações educativas direcionadas aos educandos
da rede municipal;
370
RECURSOS PARA A EDUCAÇÃO
Art.212, da Constituição Federal de 1988
Emenda Constitucional nº 108, de 26 de agosto de 2020
ORIGEM DE RECURSOS R$1,00
RECURSOS MÍNIMOS DESTINADOS À EDUCAÇÃO

25% 5% 20%
RECEITA
ESPECIFICACÄO S/RECEITA S/RECEITA TRANSF.DO TOTAL
ESTIMADA
TOTAL TOTAL FUNDEB
RECEITA DE IMPOSTOS 3.916.000.000 979.000.000 979.000.000

IPTU 1.079.000.000 269.750.000 269.750.000
IR RETIDO NA FONTE 530.000.000 132.500.000 132.500.000
ITBI 490.000.000 122.500.000 122.500.000
ISS 1.817.000.000 454.250.000 454.250.000
RECEITA DE MULTAS E JUROS 93.436.000 23.359.000 23.359.000

MULTAS E JUROS DE MORA-IPTU/ITBI/ISS 28.219.000 7.054.750 7.054.750
MULTAS E J. DE MORA DA DIV. ATIVA - IPTU/ITBI/ISS 65.217.000 16.304.250 16.304.250
RECEITA DA DÍVIDA ATIVA - IPTU/ITBI/ISS 126.215.000 31.553.750 31.553.750
RECEITA DE IMPOSTOS TRANSFERIDOS 2.112.314.000 11.250.000 103.365.700 413.462.800 528.078.500
DA UNIÃO 557.714.000 11.250.000 25.635.700 102.542.800 139.428.500

FPM 512.000.000 25.600.000 102.400.000 128.000.000
COTA PARTE FPM 1% COTA ANUAL 45.000.000 11.250.000 11.250.000
ITR 714.000 35.700 142.800 178.500
ICMS - DESONERAÇÃO LC 87/96 - 0 0 0
DO ESTADO 1.554.600.000 - 77.730.000 310.920.000 388.650.000
ICMS 834.000.000 41.700.000 166.800.000 208.500.000
IPVA 710.000.000 35.500.000 142.000.000 177.500.000
COTA PARTE IPI S/ EXPORTAÇÃO 10.600.000 530.000 2.120.000 2.650.000
COMPENSAÇÕES FINANCEIRAS PROVENIENTES DE IMPOSTOS E

- - 0
TRANSFERÊNCIAS
RECURSOS MÍNIMOS DESTINADOS À EDUCAÇÃO 6.247.965.000 1.045.162.750 103.365.700 413.462.800 1.561.991.250

RECEITA DE APLICAÇÃO FINANCEIRA (101/102103/104) 40.463.000 3.861.000 10.000.000 54.324.000
TOTAL GERAL 6.247.965.000 1.085.625.750 107.226.700 423.462.800 1.616.315.250
RECURSOS MÍNIMOS DESTINADOS À EDUCAÇÃO - 25% - R$ 1.561.991.250
Receitas que incidem 25%

1.045.162.750
Receitas que Incidem 5%

103.365.700
Recursos do FUNDEB 20%

413.462.800
Receitas que incidem 25% Receitas que Incidem 5% Recursos do FUNDEB 20%
APLICAÇÃO DE RECURSOS NO ÓRGÃO R$ 1,00
RECURSOS CONF. ART OUTRAS GANHO

ESPECIFICAÇÃO % % % TOTAL %
212 CF. FONTES FUNDEB
ENSINO FUNDAMENTAL 1.016.634.000 47,55 278.868.000 13,04 1.295.502.000 60,59

EDUCAÇÃO INFANTIL 600.916.000 28,10 154.669.000 7,23 755.585.000 35,34
RECURSOS C/ FNDE E OUTROS 85.092.000 3,98 85.092.000 3,98
RECURSOS DESTINADOS À OUTRAS

2.040.000 0,10 2.040.000 0,10
FUNÇÕES (RECURSOS PRÓPRIOS)
TOTAL 1.617.550.000 75,65 87.132.000 4,07 433.537.000 20,28 2.138.219.000 100,00
LIMITE MÍNIMO % DESTINADOS %
RECURSOS PRÓPRIOS DESTINADOS À FUNÇÃO EDUCAÇÃO - - 2.051.087.000 32,83
MÍNIMO DE RECURSOS DESTINADOS PARA A EDUCAÇÃO

1.561.991.250 25,00 1.617.550.000 25,89
FONTE (101/102/103/104-Ganho FUNDEB)
MÍNIMO DE RECURSOS DO FUNDEB COM APLICAÇÃO EM GASTOS DE PESSOAL E ENCARGOS 599.900.000 70,00 778.500.000 90,84
371
FUNDO DE MANUTENÇÃO E DESENVOLVIMENTO
DE VALORIZAÇÃO DOS PROFISSIONAIS
DA EDUCAÇÃO BÁSICA - FUNDEB
APLICAÇÃO DE RECURSOS R$ 1,00
RECURSOS RECURSOS TOTAL

ESPECIFICAÇÃO PART.(%)
60% 40% ORÇADO
MANUTENÇÃO DO ENSINO FUNDAMENTAL 778.500.000 78.500.000 857.000.000 100,00%

Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal Civil 615.980.000 - 615.980.000 71,88%
Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil 1.127.000 - 1.127.000 0,13%
Obrigações Patronais 161.393.000 161.393.000 18,83%
Serviços de Tecnologia da Informação e Comunicação - Pessoa Jurídica - 12.006.000 12.006.000 1,40%
Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Física - 950.000 950.000 0,11%
Locação de Mão-de-Obra - 48.000.000 48.000.000 5,60%
Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica - 16.994.000 16.994.000 1,98%
Obrigações Tributárias e Contributivas - 50.000 50.000 0,01%
Equipamentos e Material Permanente - 500.000 500.000 0,06%
Outras Despesas
Variáveis - Pessoal Civil
0,13%
Vencimentos e Vantagens
Fixas - Pessoal Civil
71,88%
Obrigações Patronais
18,83%
Serviços de Tecnologia
da Informação e
Comunicação - Pessoa
Jurídica
1,40%
Outros Serviços de
Terceiros - Pessoa Física
Obrigações Tributárias e 0,11%
Contributivas
0,01%
Locação de Mão-de-Obra
5,60%
Equipamentos e Material
Permanente
0,06%
Outros Serviços
de Terceiros -
Pessoa Jurídica
1,98%
372
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
373
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
374
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2
2%5$6(,167$/$d®(6

2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
375
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
0$187(1d2'$(6758785$$'0,1,675$7,9$'2

*$%,1(7('$60(
$66,67Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22$7(1',0(172
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(60(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(
5HDOL]DUDWLYLGDGHVVRFLRHGXFDWLYDVQRVHVSDoRV
GD5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQR50(QRVVHJXLQWHV
HL[RVFXOWXUDHGXFDomRHFLGDGDQLDHVSRUWHH
OD]HUJHUDomRGHUHQGDHVD~GH
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(
0DQWHURVHUYLoRGHDWHQGLPHQWRDRV
DGROHVFHQWHVHPPHGLGDVRFLRHGXFDWLYDGHDFRUGR
FRPD/HL)HGHUDOQGHGHMDQHLURGH
TXHLQVWLWXLXR6LVWHPD1DFLRQDOGH
$WHQGLPHQWR6RFLRHGXFDWLYR6,1$6(
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172'($d®(662&,2('8&$7,9$6

3$5$$3238/$d2126(48,3$0(1726'(
('8&$d2%È6,&$1$5('(081,&,3$/
'HVHQYROYHUDo}HVVRFLRHGXFDWLYDVSDUDFULDQoDV
HDGROHVFHQWHVQRVHTXLSDPHQWRVGHHGXFDomR
EiVLFDQDUHGHPXQLFLSDO
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
([SDQGLURDWHQGLPHQWRGRSURJUDPD&RPXQLGDGH
(VFRODQR%DLUUR$WXED)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
([SDQGLURDWHQGLPHQWRGRSURJUDPD&RPXQLGDGH
(VFRODQD5HJLRQDO)DOD&XULWLED
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$

-89(178'(&85,7,%$1$92/7$'$6¬('8&$d2
('8&$d2
(QVLQR)XQGDPHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2%È6,&$
$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWH
SDUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVQDUHGHPXQLFLSDOGH
HGXFDomREiVLFD
376
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&216758d2'(48$'5$6&2%(57$6(0

(6&2/$6081,&,3$,6
DQWHULRUHV
&RQFOXLURVSURFHVVRVGDVFRQVWUXo}HVGDV
4XDGUDV&REHUWDVQDV(VFRODV5DXO*HOEHFN
%HOPLUR&HVDU$UDSRQJDV0DGUH0DULDGRV$QMRV
3URIHVVRUD&DUPHP6DORPmR7HL[HLUD
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
&RQVWUXLU4XDGUD&REHUWDQD(VFROD9LOD7RUUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
&RQVWUXLU4XDGUD&REHUWDQD(VFROD6DQWR,QiFLR
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
&RQVWUXLU4XDGUD&REHUWDQD(VFROD&RO{QLD
$XJXVWD)DOD&XULWLED
5()250$($03/,$d2'((6&2/$6081,&,3$,6

DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
(VFROD0XQLFLSDO)UDQFLVFR'HURVVR)DOD
&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
(VFROD0XQLFLSDO'XLOLR&DOGHUDUL)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
(VFROD0XQLFLSDO&(,3HGUR'DOODERQD
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
(VFROD0XQLFLSDOGH(GXFDomR(VSHFLDO7RPD]
(GVRQGH$QGUDGH9LHLUD)DOD&XULWLED
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(

,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12(6&2/$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

(;3$162'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
,03/$17$d2'(&(17526'($32,2

(675$7e*,&26('8&$&,21$,6
,PSODQWDUUHIRUPDUHRXDPSOLDU&HQWURVGH$SRLR
(VWUDWpJLFRV(GXFDFLRQDLV
&216758d2'((6&2/$6081,&,3$,6

DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
&RQVWUXLUD(VFROD0XQLFLSDO&D[LPED
&216758d2'()$52/'26$%(5

$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
&RQVWUXLU)DUROGR6DEHU(VFROD9LOD7RUUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
&RQVWUXLU)DUROGR6DEHU(VFROD([SHGLFLRQiULR
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2'(

&(1752081,&,3$/'($7(1',0(172
('8&$&,21$/(63(&,$/,=$'2&0$((
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
377
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
,PSODQWDU&0$((6tQGURPHGH'RZQ
,PSODQWDU&0$(($OWDV+DELOLGDGHV
6XSHUGRWDomR
,03/$17$d25()250$(28$03/,$d2'2

&(1752'(',675,%8,d2(/2*Ë67,&$'$60(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60(
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2'$

32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
2IHUWDUWXUPDVGHWHPSRLQWHJUDOSDUDR(QVLQR
)XQGDPHQWDO)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/32572
&RQWUDWDUWXWRUHVGHDSRLRSDUDFULDQoDVGH
LQFOXVmRQHVWD5HJLRQDO)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
([SDQGLUDRIHUWDGRFRQWUDWXUQRQR%DLUUR
7DWXTXDUD)DOD&XULWLED
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26

081,&,3$,6'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2'$

32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12&205(&85626
'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(352),66,21$,6'$

('8&$d2
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2

&216(/+2081,&,3$/'$('8&$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,d26'(3$758/+$0(172
267(16,92()(78$'23(/$*8$5'$081,&,3$/
1$5('(081,&,3$/'((16,12%È6,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2(16,12
)81'$0(17$/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2527$7,92

'$('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(GXFDomR,QIDQWLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
378
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(3$5$$('8&$d2%È6,&$
60(
&216758d2'(&(17526081,&,3$,6'(

('8&$d2,1)$17,/&0(,V
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
&RQVWUXLUR&0(,9LOD7RUUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
&RQVWUXLUR&0(,&,&,,
&RQVWUXLUR&0(,&RUEHOLD,,
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
&RQVWUXLUR&0(,$URHLUD
5()250$($03/,$d2'(&(17526081,&,3$,6

'(('8&$d2,1)$17,/&0(,V
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
5HIRUPDU&0(,QD9LOD+DXHU
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
5HIRUPDU&0(,&DLXi,)DOD&XULWLED
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

(;3$162'2$7(1',0(172('8&$&,21$/
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(

,03/$17$d2'(81,'$'(6'((16,12&0(,
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2'$

32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
2IHUWDUWXUPDVHPSHUtRGRLQWHJUDOQDV(VFRODV
0XQLFLSDLVGHVWD5HJLRQDO)DOD&XULWLED
$PSOLDUDVYDJDVGH&0(,
V)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
2IHUWDUWXUPDVHPSHUtRGRLQWHJUDOQDV(VFRODV
0XQLFLSDLVGR%DLUUR*DQFKLQKR)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
([SDQGLURDWHQGLPHQWRGR&0(,QR%DLUUR
&D[LPED)DOD&XULWLED
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/60(
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26

081,&,3$,6'(67,1$'26¬('8&$d2%È6,&$
0$187(1d2'$('8&$d2%È6,&$3250(,2'$

32/Ë7,&$081,&,3$/'((16,12&205(&85626
'2)81'(%
&$3$&,7$d2'248$'52'(352),66,21$,6'$

('8&$d2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(('8&$d2
379
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$('8&$d2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$60(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'$('8&$d2
,1)$17,/)81'(%
0$187(1d2'25(3$66($2)81'2527$7,92

'$('8&$d2
$7(1',0(172'$('8&$d2,1)$17,/3250(,2

'$35(67$d2'(6(59,d26&20(17,'$'(6
35,9$'$6
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
380
SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal do Meio Ambiente:
x elaborar, planejar e desenvolver estudos e ações visando à promoção, proteção, conservação, preservação,
recuperação, vigilância e melhoria da qualidade ambiental;
x definir e controlar a ocupação e uso dos espaços territoriais, de acordo com suas limitações e condicionantes
ambientais;
x definir áreas prioritárias de ação governamental, visando à preservação e melhoria da qualidade ambiental, e
propor ações de defesa e proteção ambiental, no âmbito da Região Metropolitana, mediante convênios e
consórcios;
x estabelecer as diretrizes e incentivar estudos científicos e tecnológicos, direcionados ao uso racional, à
proteção dos recursos naturais e à conservação do meio ambiente;
x realizar a administração, manutenção e preservação do acervo de animais e das coleções biológicas científicas
sob sua responsabilidade;
x exercer o controle da poluição ambiental, nas suas diferentes formas, por meio de ações de monitoramento,
licenciamento e fiscalização;
x identificar, planejar, projetar, implantar e manter unidades de conservação e de lazer para a proteção de
mananciais, ecossistemas naturais, flora e fauna, recursos genéticos e outros bens, estabelecendo normas, de
sua competência, a serem observadas nestas áreas;
x estabelecer diretrizes específicas para a proteção, recuperação e conservação dos recursos hídricos, por meio
de planos de uso e ocupação de áreas de drenagem das bacias hidrográficas;
x instituir, planejar, implantar e coordenar a política de educação ambiental, incentivando a participação
comunitária nos programas e ações desenvolvidas;
x planejar e implementar a gestão integrada dos resíduos sólidos, sem prejuízo das competências de controle e
fiscalização dos órgãos federais e estaduais, bem como a responsabilidade do gerador pelo gerenciamento dos
resíduos;
x executar e fiscalizar os serviços públicos de limpeza urbana e manejo dos resíduos sólidos, quer sejam
executados de forma direta ou indireta;
x participar da Política de Gestão de Riscos e Desastres Naturais e contribuir na coordenação de esforços, entre
as diversas instâncias municipais e comunidade, visando a uma cultura de prevenção e redução de desastres;
x estabelecer diretrizes, planos e programas buscando a mitigação das emissões de gases de efeito estufa e a
adaptação da cidade às consequências das mudanças do clima;
x planejar, coordenar e supervisionar projetos de eficiência energética e geração de energias renováveis, no
âmbito da administração pública municipal;
x promover a gestão, administração e manutenção dos cemitérios municipais, o funcionamento dos serviços
funerários e outras atividades correlatas;
381
x atuar na preservação ambiental, em especial na defesa e proteção animal, no controle destas populações para
atingir o equilíbrio ambiental e no convívio harmonioso dos cidadãos com os animais;
FUNDO MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE
LEGISLAÇÃO
Lei Federal nº 7.797, de 10 de julho de 1989 e suas alterações
CONSELHO MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE

CONSELHO DE ÁREAS VERDES

ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal do Meio Ambiente:
x concentrar fontes de recursos para o desenvolvimento de projetos destinados à proteção ambiental e à melhoria
da qualidade de vida da população.
FUNDO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BÁSICO
LEGISLAÇÃO
Decreto Federal nº 7.217, de 21 de junho de 2010 e suas alterações
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal de Saneamento Básico:
x concentrar recursos para custear, em conformidade com o Plano Municipal de Saneamento Básico do Município,
a universalização dos serviços públicos de saneamento básico.
382
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175$72'(*(672
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
(;(&8d225d$0(17È5,$'(/(*$'$$
&216Ï5&,263Ò%/,&26
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
383
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(

&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
384
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6'(

/$=(5600$
5HYLWDOL]DUiUHDVGHOD]HUQDV5HJLRQDLV
,PSODQWDUPHOKRULDVHPiUHDVGHSOD\JURXQGQDV
5HJLRQDLV
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
$GHTXDUDFHVVLELOLGDGH3UDoD2XYLGRU3DUGLQKR
5HYLWDOL]DU3UDoD5HGHQWRU
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
,PSODQWDUFDQFKDGHJUDPDVLQWpWLFDHSOD\SHW
3UDFD&RURQHO/XL]&DUORV6DUROL%DLUUR-DUGLPGDV
$PpULFDV)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
,PSODQWDUiUHDGHOD]HU5XD3URIHVVRUD-XOLD
$PDUDO'L/HQQD)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
,PSODQWDUiUHDGHOD]HU5XD:DQGD:ROI)DOD
&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
,PSODQWDU8QLGDGHGH&RQVHUYDomRQR%DLUUR
3LQKHLULQKR)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
,PSODQWDUFHUFDPHQWRSLVWDGHFDPLQKDGDH
FDOoDGDQD5XD7HUHVDGH)UHLWDV7DYDUHV
7DWXTXDUD)DOD&XULWLED
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6600$

DQWHULRUHV
5HYLWDOL]DUSDUTXHVHERVTXHVQDV5HJLRQDLV
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
5HYLWDOL]DUSLVWDGHFDPLQKDGD3DUTXH'LDGHPD
&216(59$d2(0$187(1d2'26

/2*5$'285263Ò%/,&26
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0(/+25,$6126&203/(;26'26&(0,7e5,26

081,&,3$,6600$
DQWHULRUHV
5HDOL]DUREUDVGHPHOKRULDVQRV&HPLWpULRV
0XQLFLSDLV
$'0,1,675$d2'(&(0,7e5,26((;(&8d2'26

6(59,d26)81(5È5,262)(57$'263(/2
081,&Ë3,2
385
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&RQVHUYDUHPDQWHURVFHPLWpULRVS~EOLFRV
PXQLFLSDLV
6$1($0(172
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672'26

5(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
*(672'266(59,d26'(/,03(=$3Ò%/,&$

()(78$1'2$&2/(7$'(5(6Ë'826'(',9(56$6
1$785(=$6600$
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/3$5$$*(672'26

5(6Ë'8266Ï/,'2685%$126
*HUHQFLDUR&RQVyUFLR,QWHUPXQLFLSDO
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
0DQWHUFRQYrQLRGHLQWHUHVVHGR0XQLFtSLR
*(672$0%,(17$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(600$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/600$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$600$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
&RQWULEXLUSDUDDVHQWLGDGHVTXHUHSUHVHQWDPR
HQWHDVVRFLDGRRVLQWHUHVVHVGR0XQLFtSLRGH
&XULWLED
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2+263,7$/9(7(5,1È5,23Ò%/,&2

600$
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(692/7$'$6¬

5('('('()(6$'(3527(d2$1,0$/
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2'(3$548(6(%2648(6600$

DQWHULRUHV
386
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
,PSODQWDU%RVTXHGH&RQVHUYDomRGD
%LRGLYHUVLGDGH8UEDQD%&%8V
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
,PSODQWDU3DUTXH&DFKRHLUD
,PSODQWDU3DUTXH-DUGLP$OLDQoD
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$$,03/$17$d2

($03/,$d2'(3$548(6%2648(6(È5($6'(
/$=(5600$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6600$

DQWHULRUHV
5HYLWDOL]DU+RUWRV0XQLFLSDLV
(;(&8d2'(352-(726(2%5$63$5$*(5$d2

'((1(5*,$65(129È9(,6
DQWHULRUHV
([HFXWDUSURMHWRVHREUDVGHJHUDomRGHHQHUJLDV
UHQRYiYHLV
,PSODQWDUSURMHWR5HVHUYD+tGULFDGR)XWXUR
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292'$

&$;,0%$
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
&RQVWUXLUSDUTXHOLQHDUHH[HFXWDUREUDVGDV
EDFLDVGHHVSUDLDPHQWRFRQWHQomRHFRUUHGRU
HFROyJLFR
'(6(192/9,0(172'(352*5$0$6352-(726(

$d®(6'(('8&$d2$0%,(17$/9,6$1'2¬
*(672$0%,(17$/&203$57,/+$'$(175(2
6(7253Ò%/,&2($&2081,'$'(
0$187(1d2'$352'8d29(*(7$/

&RQVHUYDUHPDQWHUDUERUL]DomRS~EOLFDHPUXDV
GR0XQLFtSLR
'(6(192/9,0(172'($d®(6'(

021,725$0(172(&21752/('$)$81$85%$1$
&RQVHUYDUHPDQWHUR=RROyJLFR3DVVHLR3~EOLFR
H0XVHXGH+LVWyULD1DWXUDO
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612

=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0%27Æ1,&2
(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/600$
DQWHULRUHV
,03/$17$d2'21292086(8'(+,67Ï5,$

1$785$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(

6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$6600$
387
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
3URPRYHUYLVWRULDVGHOLJDo}HVSUHGLDLVQDUHGH
FROHWRUDGHHVJRWRV
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(

352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/((48,/Ë%5,2
(&2/Ï*,&2600$
'HVHQYROYHUDo}HVSDUDPDQXWHQomRGRV
SURJUDPDVHSURMHWRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'($d®(6'('5(1$*(0'(%$&,$6

+,'52*5È),&$6600$
5HDOL]DU3776$3URMHWRGH7UDEDOKR7pFQLFR
6yFLR$PELHQWDO%DFLDGR5LR%DULJXL
(;(&8d2'($d®(6'('5(1$*(0('(

35(9(1d2'(5,6&261$785$,6600$
6yFLR$PELHQWDOQDVEDFLDVGRVULRV%HOpP
5LEHLUmRGRV3DGLOKDVH$WXED
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
388
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGR0HLR$PELHQWH
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
7RWDO
389
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(È5($6'(

/$=(5)00$
5HYLWDOL]DUiUHDVGHOD]HUQDV5HJLRQDLV
DQWHULRUHV
,PSODQWDUXPDiUHDGHOD]HUQR0XQLFtSLR
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
$GHTXDUDFHVVLELOLGDGH3UDoD2XYLGRU3DUGLQKR
,PSODQWDU&ROHomR*HUGW+DWVFKEDFK
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0(/+25,$6126&203/(;26'26&(0,7e5,26

081,&,3$,6)00$
5HDOL]DUREUDVGHPHOKRULDVQRV&HPLWpULRV
0XQLFLSDLV
DQWHULRUHV
*(672$0%,(17$/
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)00$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)00$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(3$548(6(%2648(6)00$

DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
,PSODQWDUPHOKRULDVDRDFHVVRGR3DUTXH1iXWLFR
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
$GHTXDUDFHVVLELOLGDGH3DUTXH7DQJXi
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5(9,7$/,=$d2'(+25726081,&,3$,6)00$

5HYLWDOL]DU+RUWRV0XQLFLSDLV
DQWHULRUHV
390
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()00$
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$612

=22/Ï*,&23$66(,23Ò%/,&2-$5',0%27Æ1,&2
(086(8'(+,67Ï5,$1$785$/)00$
DQWHULRUHV
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'20(,2
$0%,(17()00$
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(

352-(726'(&21752/(35(6(59$d2
0(/+25,$'$48$/,'$'($0%,(17$/((48,/Ë%5,2
(&2/Ï*,&2)00$
7RWDO
391
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH6DQHDPHQWR%iVLFR
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
7RWDO
392
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'20(,2$0%,(17(

8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH6DQHDPHQWR%iVLFR
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
6$1($0(172
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06%
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06%
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2'((&23217263$5$&2/(7$'(

5(6Ë'826'$&216758d2&,9,/)06%
,PSODQWDU(FRSRQWRV
(;(&8d2'(2%5$6'(0(/+25,$63$5$

$7(1',0(172$23/$12081,&,3$/'(
6$1($0(172%È6,&2'2081,&Ë3,2)06%
DQWHULRUHV
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()06%
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(

352-(726'(6$1($0(172%È6,&2)06%
7RWDO
393
SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS PÚBLICAS
LEGISLAÇÃO
Decreto Municipal nº 920, de 22 de julho de 2010 e suas alterações
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal de Obras Públicas:
x realizar a manutenção e conservação da iluminação pública de vias e áreas públicas em geral;

x realizar a manutenção da macrodrenagem urbana;
x realizar a manutenção da microdrenagem urbana da Regional Matriz;
x fornecer massa asfáltica para a execução dos serviços de manutenção dos Distritos de Manutenção Urbana;
x gerenciar o cadastro dos fornecedores dos serviços de manutenção urbana e disponibilizá-lo para os demais
órgãos responsáveis pela Manutenção Urbana;
x realizar a manutenção estrutural e não estrutural de obras de artes especiais, como pontes, passarelas, túneis,
viadutos, trincheiras e congêneres, com exceção dos serviços descritos na alínea ³f´, do inciso III, do artigo 12
deste decreto;
x realizar serviços de fresagem, recape e reciclagem nos pavimentos asfálticos;
394
FUNDO DE RECUPERAÇÃO DE CALÇADAS
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo de Recuperação de Calçadas, concentrar fontes de recursos, os quais são
repassados para o Programa Caminhos da Cidade para implantação e/ou requalificação de calçadas.
x A Secretaria Municipal da Saúde integra-se às ações do Fundo Municipal da Saúde, conforme

determina a Emenda Constitucional nº 29, de 13 de setembro de 2000.
395
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
(;(&8d2'(&2175$72'(3$5&(5,$
3Ò%/,&235,9$'$333
'(63(6$6'(&255(17(6333(;&(72
68%9(&21$3257(()81'2*$5$17,'25
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
396
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6
0$7(5,$/'(&216802

6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,19(56®(6),1$1&(,5$6
(;(&8d2'(&2175$72'(3$5&(5,$
3Ò%/,&235,9$'$333
'(63(6$6'(&255(17(6'(&2175$72'(
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$ 3PP
7RWDO
397
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5()250$6($'$37$d®(6(035Ï35,26

081,&,3$,66023
'DUFRQWLQXLGDGHDVREUDVGHUHYLWDOL]DomRQDV
5XDVGD&LGDGDQLDHPDWHQGLPHQWRDR3ODQRGH
*RYHUQR
([HFXWDUPHOKRULDVQDV8VLQDV1RUWHH6XO
5HIRUPDUHDGDSWDURXWURVHTXLSDPHQWRV
PXQLFLSDLV
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26

081,&,3$,6'(862$'0,1,675$7,92
0DQWHUHH[HFXWDUSURFHGLPHQWRVQDiUHDGH
HQJHQKDULDSUHYHQWLYDFRUUHWLYDHGHVHUYLoRV
HVSHFLDOL]DGRVWDLVFRPRFRPSRVLomRGHFXVWRV
ODXGRVWpFQLFRVSURMHWRVHQWUHRXWURVSDUDD
PDQXWHQomRGDVLQVWDODo}HVGRVSUySULRV
PXQLFLSDLV
$66,67Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726

62&,$,66023
DQWHULRUHV
&8/785$
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726'(

(63$d26&8/785$,6
DQWHULRUHV
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
5(48$/,),&$d2'202,1+25(%28d$6

5HTXDOLILFDUR0RLQKR5HERXoDV
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(6023
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/6023
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$6023
398
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$03/,$d2'$5('('(,/80,1$d23Ò%/,&$(0

',9(56$69,$6'2081,&Ë3,2
,PSODQWDULOXPLQDomRFrQLFDHPHGLILFDo}HV
KLVWyULFDV
$PSOLDUHUHTXDOLILFDUDLOXPLQDomRS~EOLFDHP
YLDVSDUTXHVHSUDoDVGR0XQLFtSLR
5HYLWDOL]DUDLQIUDHVWUXWXUDGHLOXPLQDomR
FLFORYLiULD
([HFXWDUREUDVGHH[WHQVmRGDUHGHGH
LOXPLQDomRS~EOLFD
,PSODQWDUHPRGHUQL]DUDLOXPLQDomRSDUD
FDOoDGDVGHSHGHVWUHV
$PSOLDUUHGHGHGLVWULEXLomRXUEDQD5'8SDUD

LOXPLQDomRHPGLYHUVRVORJUDGRXURVQRPXQLFtSLRGH
&XULWLED
&216758d2'(58$6'$&,'$'$1,$

&RQVWUXLUD5XDGD&LGDGDQLDGD&,&
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26'(

,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
&RQFHVVmRDGPLQLVWUDWLYDSDUDDPRGHUQL]DomR
HILFLHQWL]DomRH[SDQVmRRSHUDomRHPDQXWHQomR
GDUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFDGR0XQLFtSLRGH
&XULWLED
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$63Ò%/,&$6

'2081,&Ë3,26023
([HFXWDUREUDVGHFDOoDPHQWRHLPSODQWDomRGH
UDPSDVGHDFHVVLELOLGDGHHPiUHDVGHDEUDQJrQFLD
GDV5HJLRQDLV
(;(&8d2'(3$9,0(17$d2$/7(51$7,9$(0

9,$6'(6$,%52'2081,&Ë3,2
,PSODQWDUSDYLPHQWDomRDOWHUQDWLYDHPYLDVGR
0XQLFtSLRHPFRQIRUPLGDGHFRPDVSULRULGDGHV
HVWDEHOHFLGDVQR3ODQRGH*HVWmRGD0DOKD9LiULD
GH&XULWLED
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
3DYLPHQWDUD5XD'LRJR0XJLDWWL)DOD&XULWLED
5HYLWDOL]DUD5XD&DVFDYHOHQWUHDV5XDV
:DOGHPDU/RXUHLURGH&DPSRVH5XD
'HVHPEDUJDGRU$QW{QLRGH3DXOD)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
5HYLWDOL]DUD5XD6HEDVWLmR$OYHV)HUUHLUDQR
%DLUUR$OWR)DOD&XULWLED
5HYLWDOL]DUD$YHQLGD$QLWD*DULEDOGLDSyVR
7HUPLQDOGR%DUUHLULQKDDWpR&DFKRHLUD)DOD
&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
3DYLPHQWDUDV5XDVGR-DUGLP/XGRYLFD)DOD
&XULWLED
399
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(
,1)5$(6758785$&,&/29,È5,$'2081,&Ë3,2
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(09,$6'2

081,&Ë3,2
([HFXWDUREUDVGHFLUFXODomRHPYLDVGR
0XQLFtSLR
DQWHULRUHV
([HFXWDURXWUDVREUDVGHIUHVDJHPUHFDSH
UHFLFODJHPHSDYLPHQWDomRGHILQLWLYDHPYLDVGH
FLUFXODomRYLiULD
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
0HOKRUDURSDYLPHQWRGD5XD'U+HLWRU9DOHQWH
)DOD&XULWLED
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(

&,5&8/$d2(09,$6'2081,&Ë3,2
'HVDSURSULDUiUHDVSDUDDLPSODQWDomRGHREUDV
GHFLUFXODomRHGHVDOLQKDPHQWRGHHVWDo}HVWXER
'HVDSURSULDUiUHDVSDUDDLPSODQWDomRGHREUDV
GHLQIUDHVWUXWXUDHPHOKRULDVQR0XQLFtSLR
'HVDSURSULDUiUHDVSDUDDLPSODQWDomRGHYLDVH
WHUPLQDLVGHWUDQVSRUWHFROHWLYR
6HUYLoRV8UEDQRV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0$187(1d2'266(59,d26'(,/80,1$d2

3Ò%/,&$$66(*85$1'226(83/(12
)81&,21$0(172&2175,%8,1'2&20$
6(*85$1d$'2&,'$'2
0DQWHURVVHUYLoRVGHLOXPLQDomRS~EOLFDHP
SDUTXHVSUDoDViUHDVGHOD]HUHRXWURV
0DQWHUFRRUGHQDUHILVFDOL]DURVVHUYLoRVGH
LOXPLQDomRS~EOLFD
'HVHQYROYHUVROXo}HVHPRGHUQL]DURVVHUYLoRV
GHLOXPLQDomRS~EOLFD
0HOKRUDUVLVWHPDGHLOXPLQDomRS~EOLFD
HILFLHQWL]DomRFRPWURFDSDUDOXPLQiULDVHP/('
0HOKRUDULOXPLQDomRS~EOLFDQRVEDLUURV
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
HILFLHQWL]DomRFRPWURFDSDUDOXPLQiULDVHP/('H
LPSODQWDomRGHQRYRVSRQWRV)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
3$5&(5,$3Ò%/,&235,9$'$'266(59,d26'(

,/80,1$d23Ò%/,&$12081,&Ë3,2'(&85,7,%$
&RQFHVVmRDGPLQLVWUDWLYDSDUDDPRGHUQL]DomR
HILFLHQWL]DomRH[SDQVmRRSHUDomRHPDQXWHQomR
GDUHGHGHLOXPLQDomRS~EOLFDGR0XQLFtSLRGH
&XULWLED
400
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
&225'(1$d2(;(&8d2(),6&$/,=$d2'26

6(59,d26'(0$187(1d2'$69,$63Ò%/,&$6
6023
0DQWHUHILVFDOL]DURVVHUYLoRVGHSDYLPHQWDomRH
RXWURVVHUYLoRVGHPDQXWHQomRYLiULD
0DQWHURIXQFLRQDPHQWRGDV8VLQDVGH$VIDOWR
SDUDDWHQGHUjGHPDQGDGRV'LVWULWRVGH
0DQXWHQomR8UEDQD'08
V
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
(;(&8d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(09,$6'2

081,&Ë3,2/,1+$9(5'(
,PSODQWDUREUDVGHDUWHLQIUDHVWUXWXUDFLFORYLiULDH
FDQDOHWDVH[FOXVLYDV%57
,PSODQWDUREUDVGHH[WHQVmRGD/LQKD9HUGH1RUWH
H6XO
([HFXWDURXWUDVREUDVGHPHOKRULDQDPRELOLGDGH
8UEDQD/LQKD9HUGH
,PSOHPHQWDULQIUDHVWUXWXUDFLFORYLiULDQDVREUDVGD
/LQKD9HUGH1RUWHH6XO
,PSODQWDUFDQDOHWDVH[FOXVLYDVGH{QLEXV
H[SUHVVR%57
VLQFOXLQGRWUDQVSRVLo}HVHP
GHVQtYHO
,PSODQWDUUHIRUPDUHDPSOLDU7HUPLQDLVGH
7UDQVSRUWH&ROHWLYRHHVWDo}HVWXER
([HFXWDUSURMHWRVHREUDVGHWUDQVSRVLo}HVQD
/LQKD9HUGHFRQIRUPH&RQYrQLRILUPDGRHQWUHD
6HFUHWDULD(VWDGXDOGH,QIUDHVWUXWXUDH
/RJtVWLFD6(,/HR0XQLFtSLRGH&XULWLED
5($/,=$d2'(683(59,62'(2%5$63$&

02%,/,'$'(85%$1$
,03/$17$d2'(2%5$63$5$$$03/,$d2'$

&$3$&,'$'('$/,1+$,17(56023
5HHVWUXWXUDUDVYLDVGRWUDMHWRGD/LQKD,QWHU
,PSODQWDUELQiULRVSDUDDPSOLDomRGDFDSDFLGDGH
GD/LQKD,QWHU
,PSODQWDUUHIRUPDUHDPSOLDUREUDVGHDUWHV
HVSHFLDLVYLiULDV
,03/$17$d2'(2%5$63$5$2$80(172'$

&$3$&,'$'((9(/2&,'$'(%57
([HFXWDUREUDVLQWHJUDQWHVGRDXPHQWRGD
FDSDFLGDGHHYHORFLGDGHGR%57
,PSOHPHQWDULQIUDHVWUXWXUDYLiULDHUHDGHTXDU
FDQDOHWDVTXHSHUPLWDPDXWLOL]DomRGHOLQKDVGR
{QLEXV/LJHLUmR
,PSOHPHQWDULQIUDHVWUXWXUDFLFORYLiULDQDVREUDVGR
%57
0HOKRUDUFDOoDGDVHSDVVDJHQVHPQtYHOSDUD
DFHVVRDRVWHUPLQDLVGHWUDQVSRUWHFROHWLYRH
HVWDo}HVWXER
401
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
3ULRUL]DUDVLQDOL]DomRVHPDIyULFDDGDSWDGDDR
6LVWHPD,QWHJUDGRGH0RELOLGDGH6,0
,PSODQWDUELQiULRVSDUDDPSOLDomRGDFDSDFLGDGH
GR%57/HVWH2HVWH
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
*(672'266(59,d26'(,1)5$(6758785$

85%$1$
0DQWHURJHUHQFLDPHQWRHDGHVWLQDomRILQDOGRV
UHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOHGDVREUDVGH
SDYLPHQWDomRGHYLDVHPHVSHFLDOGDVREUDVGH
LPSODQWDomRGR(L[R0HWURSROLWDQR
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'(6$1($0(172

3527(d25(&83(5$d2$0%,(17$/
&217(1d2'((5262(5(&83(5$d2'(
0$5*(16(0%$&,$6+,'52*5È),&$6
'DUFRQWLQXLGDGHDR3ODQR'LUHWRUGH'UHQDJHP
([HFXWDUREUDVGHVDQHDPHQWRSURWHomR
UHFXSHUDomRDPELHQWDOFRQWHQomRGHHURVmRH
UHFXSHUDomRGHPDUJHQVHPEDFLDVKLGURJUiILFDVGR
0XQLFtSLR
([HFXWDUREUDVGHGUHQDJHPLPSODQWDUWUHFKRVGH
JDOHULDVGHiJXDSOXYLDLVGHFRQWHQomRGHPDUJHQV
UHYHVWLPHQWRGHFDQDLVHSRQWHVGHFRQFUHWRQDV
5HJLRQDLV
([HFXWDUSURMHWR&XULWLED&RQWUD&KHLDV
([HFXWDUSURMHWRSDUDGLPLQXLURVDODJDPHQWRVGD
5XD%ULJDGHLUR)UDQFRFRPD5XD)UDQFLVFR3DUROLQ
)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
0HOKRUDUDGUHQDJHPGD5XD'U+HLWRU9DOHQWH
)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
$PSOLDUDJDOHULDSOXYLDOQRFUX]DPHQWRGD5XD
3DGUH(VWDQLVODX3LDVHFNLH5XD-~OLR:RVVQR
-DUGLP*DELQHWR)DOD&XULWLED
*(672'(5,6&2&/,0È7,&2%$,5521292'$

&$;,0%$
,PSOHPHQWDUDVDo}HVGR3URMHWR*HVWmRGH5LVFR
&OLPiWLFR%DLUUR1RYRGD&D[LPED
$XPHQWDUDUHVLOLrQFLDXUEDQDSRUPHLRGD
SUHVHUYDomRFRQVHUYDomRUHFXSHUDomRHPHOKRULD
GDTXDOLGDGHDPELHQWDOSURPRYHQGRR
GHVHQYROYLPHQWRDPELHQWDOVRFLDOHFRQ{PLFR
XUEDQRHGHOD]HUSDUDDSRSXODomRGD9OGH
2XWXEURHiUHDVDGMDFHQWHV
([HFXWDUREUDVGHPDFURGUHQDJHPUHFXSHUDomR
DPELHQWDOLQIUDHVWUXWXUDXUEDQDHYLiULDH
KDELWDFLRQDO
+$%,7$d2
402
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726

+$%,7$&,21$,66023
85%$1,=$d2'($66(17$0(172635(&È5,26

9,/$$8',81,2
'DUFRQWLQXLGDGHDVREUDVLQLFLDGDVHPH[HUFtFLRV
DQWHULRUHV
(VWUXWXUDUREUDVGHGHVDJXHQR%ROVmR$XGL
8QLmR
&217,18$d2'$5(*8/$5,=$d2)81',È5,$'(

2%5$6'(,1)5$(6758785$'(&216758d2'(
&$6$6((48,3$0(1726&2081,7È5,26('(
5(&83(5$d2$0%,(17$/
5HDOL]DUWUDEDOKRWpFQLFRVRFLDO
DQWHULRUHV
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(

,1)5$(6758785$%$&,$'25,%(,52'26
3$',/+$6
DQWHULRUHV
5HDOL]DUREUDVHLQVWDODo}HV
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
5HWRPDUDVREUDVGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVQD
9LOD8O\VVHV*XLPDUmHV)DOD&XULWLED
(;(&8d2'(2%5$6'(+$%,7$d2(

,1)5$(6758785$%$&,$'25,2)25026$
DQWHULRUHV
&RQVWUXLUXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVQR0RUDGLDV
$UURLRH0RUDGLDV,OKDGR6RO
(;(&8d2'(,1)5$(6758785$$d®(6'(

'(6(192/9,0(17262&,$/(5(&83(5$d2
$0%,(17$/
([HFXWDUREUDVGHLQIUDHVWUXWXUDQR%ROVmR
7DWXTXDUD
DQWHULRUHV
5HDOL]DUREUDVGHFRQVWUXomRLQVWDODomR
DPSOLDomRHUHIRUPDVHPXQLGDGHVKDELWDFLRQDLV
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
([HFXWDUSURMHWRVSDUDDFHOHUDomRGH
UHJXODUL]Do}HVQR7DWXTXDUD)DOD&XULWLED
85%$1,=$d2(5(*8/$5,=$d2'(

$66(17$0(172635(&È5,26
&RQVWUXLUXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVQDV0RUDGLDV
$OIHQHLURVHH[HFXWDULQIUDHVWUXWXUDQD9LOD%RP
-HVXV
403
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&RQVWUXLUXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVHH[HFXWDU
LQIUDHVWUXWXUDVQRVHPSUHHQGLPHQWRV
$'0,1,675$d25(*,21$/32572
5HJXODUL]DUSURMHWRIXQGLiULRHFRQVWUXLUXQLGDGHV
KDELWDFLRQDLVQRWHUUHQRGD5XD$QW{QLR3DUROLQ
-~QLRUFRPD5XD/DPHQKD/LQV)DOD&XULWLED
*(672$0%,(17$/
&RQWUROH$PELHQWDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(

6$1($0(172%È6,&23527(d2(
5(&83(5$d2$0%,(17$/('(%$&,$6
+,'52*5È),&$66023
0DQWHURJHUHQFLDPHQWRHDGHVWLQDomRILQDOGRV
UHVtGXRVGDFRQVWUXomRFLYLOHGDVREUDVGH
SDYLPHQWDomRGHYLDVHPHVSHFLDOGDVREUDVGH
LPSODQWDomRGR(L[R0HWURSROLWDQR
5HDOL]DUDo}HVGHPRQLWRUDPHQWRHILVFDOL]DomR
GHUHFXUVRVKtGULFRVHGHVDQHDPHQWR
3DUWLFLSDUGDUHFXSHUDomRDPELHQWDOGHiUHDV
LPSDFWDGDVSRURFXSDo}HVLUUHJXODUHV
0DQWHUHH[HFXWDUGHPDLVVHUYLoRVGH
VDQHDPHQWREiVLFRSURWHomRHUHFXSHUDomR
DPELHQWDOHGHEDFLDVKLGURJUiILFDV
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
5($/,=$d2'(2%5$6'('5(1$*(0'(%$&,$6

+,'52*5È),&$66023
([HFXWDURJHUHQFLDPHQWRHDVXSHUYLVmRGDV
REUDVGHGUHQDJHP
'DUFRQWLQXLGDGHjVREUDVHDo}HVYLQFXODGDVDR
3URJUDPDGH'UHQDJHPGH%DFLDV+LGURJUiILFDV
3$&,,FRPR*RYHUQR)HGHUDO
5HDOL]DUSURMHWRVGHGUHQDJHPGR3$&,,
([HFXWDUREUDVGHFRQWUROHGHFKHLDV
5HDOL]DUR3776$3URMHWRGH7UDEDOKR7pFQLFR
6yFLR$PELHQWDOHPDSRLRjVLQWHUYHQo}HVItVLFDV
QD%DFLDGR5LR%DULJXL
(;(&8d2'(2%5$6'('5(1$*(0('(

35(9(1d2'(5,6&261$785$,66023
5HDOL]DUREUDVGHFRQWHQomRGHFKHLDVQDV%DFLDV
GRVULRV%DULJXL%HOpP$WXED,JXDoXH5LEHLUmR
GRV3DGLOKDV
([HFXWDURJHUHQFLDPHQWRHDVXSHUYLVmRGDV
REUDVGHFRQWHQomRGHFKHLDV
6yFLR$PELHQWDOHPDSRLRjVLQWHUYHQo}HVItVLFDV
QDV%DFLDVGRVULRV%HOpP$WXED%DULJXLH
5LEHLUmRGRV3DGLOKDV
DQWHULRUHV
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$2%5$6'(

'5(1$*(0('(35(9(1d2'(5,6&261$785$,6
404
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'HVDSURSULDUiUHDVSDUDDUHDOL]DomRGH
FRQWHQomRGHFKHLDV3$&'UHQDJHPH*HVWmRGH
5LVFRVQDVEDFLDVKLGURJUiILFDVGR5LR%HOpP5LR
$WXED5LR,JXDoX5LR%DULJXLH5LEHLUmRGRV
3DGLOKDV
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
405
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6
8QLGDGH )XQGRGH5HFXSHUDomRGH&DOoDGDV
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2%5$6(,167$/$d®(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
7RWDO
406
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'(2%5$63Ò%/,&$6

8QLGDGH )XQGRGH5HFXSHUDomRGH&DOoDGDV
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
85%$1,602
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(&$/d$'$61$69,$63Ò%/,&$6

'2081,&Ë3,2)815(&$/
DQWHULRUHV
(;(&8d2'$32/Ë7,&$'(5(48$/,),&$d2'(

&$/d$'$6(09,$6'2081,&Ë3,2)815(&$/
7RWDO
407
SECRETARIA MUNICIPAL DO URBANISMO
LEGISLAÇÃO
CONSELHO MUNICIPAL DE URBANISMO

Decreto Municipal nº 1.037, de 30 de maio 2017
Decreto Municipal nº 1.670, de 14 de setembro 2017
COMISSÃO PERMANENTE DO COMÉRCIO AMBULANTE

Decreto Municipal nº 990, de 28 de outubro de 2004 e suas alterações
COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DA LEGISLAÇÃO URBANÍSTICA

ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal do Urbanismo:
x o planejamento operacional, a execução, a implementação e fiscalização da legislação relativa ao uso e

parcelamento do solo e loteamentos e ao Código de Posturas e Obras do Município;
x o exame e fiscalização de projetos de obras e edificações;
x a expedição de atos de autorização, permissão ou concessão de uso e parcelamento do solo ou de uso de
equipamentos públicos;
x o fornecimento e controle da numeração predial;
x a identificação e emplacamento dos logradouros públicos;
x a atualização do sistema cartográfico municipal;
x a repressão às construções e aos loteamentos clandestinos, bem como ao comércio irregular;
x o combate às várias formas de poluição sonora e visual;
408
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'285%$1,602
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
409
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'285%$1,602

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(608
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/608
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$608
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
(;(&8d2(&21752/('$32/Ë7,&$'2862'2

62/2(),6&$/,=$d2'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
410
SECRETARIA MUNICIPAL DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE
LEGISLAÇÃO
Decreto Municipal nº 85, de 22 de fevereiro de 2007 e alterações
CONSELHO MUNICIPAL DE ESPORTES

CONSELHO MUNICIPAL DA JUVENTUDE

Decreto Federal nº 9.306, de 15 de março de 2018 e suas alterações
COMISSÃO DE INCENTIVO AO ESPORTE

FUNDO MUNICIPAL DA JUVENTUDE

ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal do Esporte e Lazer, formular, planejar e implementar a
política municipal de esporte e lazer, coordenando as ações dela decorrentes, compreendendo:
x articulação com entidades envolvidas com o desporto e lazer, objetivando harmonizar os assuntos de interesse
comum;
x incentivo à cultura esportiva e de lazer junto à população, desenvolvendo suas práticas cotidianas, como
decorrência de valores de integração homem-natureza, identificação com o espaço urbano da cidade e
exercício da cidadania;
x assistência técnica às representações desportivas municipais, às entidades governamentais e
não-governamentais esportivas e de lazer e órgãos representativos da comunidade;
x implementação de programas, projetos e pesquisas que promovam o desenvolvimento do esporte e do lazer no
âmbito municipal;
x definição de normas e critérios para o funcionamento dos Centros de Esporte e Lazer, bem como de suas
atividades, extensivos aos espaços públicos adequados à prática esportiva e de lazer, potencializando estes
recursos;
x estabelecimento de calendário esportivo e de lazer anual;
x articular a política da juventude com os demais órgãos da administração municipal;
411
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'2(63257(/$=(5(-89(178'(
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
412
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'2(63257(/$=(5(-89(178'(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'(632572(/$=(5
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60(/-

0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOGD6HFUHWDULD
LQclXVLYHQRTXHVHUHIHUHjFULDQoDHDGROHVFHQWH
9LDELOL]DUSDUFHULDVFRPDLQLFLDWLYDSULYDGDSDUD
UHDOL]DomRGHHYHQWRVGHHVSRUWHHOD]HU
&DSDFLWDUVHUYLGRUHVQDiUHDGHHVSRUWHHOD]HU
0DQWHURVHTXLSDPHQWRVGHHVSRUWHHOD]HU
*HUHQFLDUD3ROtWLFDGH'LUHWUL]HVGH(VSRUWHH
/D]HURSRUWXQL]DQGRDRFLGDGmRRGHVHQYROYLPHQWR
GHVXDVSRWHQFLDOLGDGHV
0DQWHUHRXLPSOHPHQWDUSURFHVVRVWHFQROyJLFRV
QD6HFUHWDULD
5HDOL]DUSDUFHULDVFRPDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDV
VRFLDLVHSULYDGDVTXHSURPRYDPRHVSRUWHFRPR
SURFHVVRGHLQFOXVmRVRFLDO
(ODERUDUHGLWDLVSDUDSXEOLFDomRHDUFDUFRPRV
VHUYLoRVGHSXEOLFLGDGHOHJDOYROWDGRVjiUHDGR
'HVSRUWRHGR/D]HU
5HDOL]DUDSURJUDPDomRHVSRUWLYDGHOD]HUHGH
DWLYLGDGHItVLFDGLVSRQtYHOjSRSXODomRUHDOL]DGDV
FRPRXVRGDELFLFOHWDGRVHVSDoRVS~EOLFRVHGDV
$FDGHPLDVDR$U/LYUH
(VWDEHOHFHUSDUFHULDVFRPyUJmRV
JRYHUQDPHQWDLVHQmRJRYHUQDPHQWDLVQDFLRQDLVH
LQWHUQDFLRQDLVYLVDQGRDGLIXVmRGRHVSRUWHHGR
OD]HU
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60(/-
$WHQGHUGHVSHVDVFRPRSDJDPHQWRDVHUYLGRUHV
GHVLJQDGRVSDUDDWHQGLPHQWRGDFULDQoDHGR
DGROHVFHQWH
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
60(/-
3URPRYHUDo}HVSRUPHLRGRVSURJUDPDV/LQKD
GR/D]HU(VSRUWH(VFROD )HVWLYDOGH)pULDV
GH9HUmRH,QYHUQR)HVWD'LDGDV&ULDQoDV
&RUULGDVGH5XD,QIDQWLO5HFUHDomRQRV)LQDLVGH
6HPDQDH7DOHQWRV-RYHQV)HVWLYDO&XOWXUDOGHQWUH
RXWURV
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$60(/-
413
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'2(63257(/$=(5(-89(178'(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'26$7/(7$6

'(5(1',0(172((48,3(6'($32,2
$SULPRUDUDVSUiWLFDVHVSRUWLYDVGHLQFHQWLYRDR
HVSRUWHFRPRIRUPDGHSURPRomRVRFLDO
*HUHQFLDURVLVWHPDSDUDDH[HFXomRGHSURMHWRV
HVSRUWLYRVFRPUHFXUVRVRULXQGRVGD/HLGH
,QFHQWLYRDR(VSRUWH
2SRUWXQL]DUDSDUWLFLSDomRGHDWOHWDVGR0XQLFtSLR
GH&XULWLEDHPFRPSHWLo}HVYROWDGDVDRHVSRUWHGH
UHQGLPHQWR
2IHUWDURDFHVVRS~EOLFRSRUPHLRGR
9DOH7UDQVSRUWH(VSRUWLYRSDUDGHVSRUWLVWDV
DPDGRUHVFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVDGXOWRV
SHVVRDVLGRVDVHSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
'LVSRQLELOL]DUUHFXUVRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
GRVDWOHWDVDSDUWLUGRVDQRVGHLGDGHGHDFRUGR
FRPD/HL0XQLFLSDOGH,QFHQWLYRDR(VSRUWH
3URPRYHUGLYXOJDUHUHDOL]DUHYHQWRVHVSRUWLYRV
RXGHOD]HUHPFRQVRQkQFLDFRPR&DOHQGiULR
2ILFLDOGD6HFUHWDULD
,QFHQWLYDURGHVHQYROYLPHQWRGRVDWOOHWDVFULDQoDV
HDGROHVFHQWHVGHUHQGLPHQWRHHTXLSHVGHDSRLR
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
3URPRYHUFDPSDQKDVHSURMHWRVSDUDRLQFHQWLYR
DSUiWLFDDVDWLYLGDGHVItVLFDVHHVSRUWLYDV5HJLRQDO
6DQWD)HOLFLGDGH)DOD&XULWLED
'HVSRUWR&RPXQLWiULR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2'((48,3$0(1726'(

(63257((/$=(5
DQWHULRUHV
&RQWUDWDUHVWXGRVHSURMHWRVWpFQLFRVUHODFLRQDGRV
jiUHDGHHQJHQKDULDFLYLOSHVTXLVDV
OHYDQWDPHQWRVHVWDWtVWLFRVHODERUDomRGHSURMHWRV
HVWXGRVGHYLDELOLGDGHHGHPDLVVHUYLoRV
HVSHFLDOL]DGRVQDiUHDGHHQJHQKDULDHDUTXLWHWXUD
FRUUHODWRV
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
5HIRUPDUHDPSOLDUR&HQWURGH$WLYLGDGH)tVLFD
-XGLWK3DVVRV
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
5HYLWDOL]DUR&OXEHGD*HQWH%DLUUR1RYR
&216758d2'((48,3$0(1726(63257,926

DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
&RQVWUXLU3LVWDGH(VFDODGD&HQWURGH,QLFLDomR
(VSRUWLYD&DMXUX
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
&RQVWUXLU4XDGUD6LQWpWLFD
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
&RQVWUXLU4XDGUD6LQWpWLFD
414
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'2(63257(/$=(5(-89(178'(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'(6(192/9,0(172'($7,9,'$'(6(63257,9$6
&2/2&$'$6¬',6326,d2'$3238/$d2
'HVHQYROYHUDo}HVVLVWHPiWLFDVHRULHQWDGDVTXH
SURPRYDPRHVSRUWHjSRSXODomRQR0XQLFtSLRGH
&XULWLED
2SRUWXQL]DUDSDUWLFLSDomRGHDWOHWDVGR0XQLFtSLR
GH&XULWLEDHPFRPSHWLo}HVHVSRUWLYDV
3URPRYHUDo}HVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGR
HVSRUWHHVWXGDQWLOQR0XQLFtSLRGH&XULWLED
5HDOL]DUHYHQWRVHVSRUWLYRVTXHSURSRUFLRQHPD
LQWHJUDomRHQWUHDVFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGD
FLGDGHGH&XULWLEDH5HJLmR0HWURSROLWDQD
3URPRYHUHRXDSRLDUFRPSHWLo}HVGHVSRUWLYDVH
SDUDGHVSRUWLYDV
,QFHQWLYDUDSDUWLFLSDomRGHDWOHWDVHSDUDWOHWDV
HPFRPSHWLo}HVORFDLVHVWDGXDLVUHJLRQDLVH
QDFLRQDLVGHHVSRUWHVLQGLYLGXDLVRXFROHWLYRV
$GTXLULUPDWHULDOHVSRUWLYRXQLIRUPHVDFHVVyULRV
WDEHODVUHGHVHERODVHGHPDLVLWHQVXWLOL]iYHLVSDUD
SUiWLFDVGHVSRUWLYDV
3URPRYHUDo}HVGHVSRUWLYDVSRUPHLRGH
SURJUDPDVSHUPDQHQWHVSHULyGLFRVHRXVD]RQDLV
YROWDGRVjVSUiWLFDVSDUDROD]HUGDSRSXODomR
0DQWHUHLPSOHPHQWDUDSURPRomRGLYXOJDomRH
LQFHQWLYRGDVDWLYLGDGHVHVSRUWLYDVFRORFDGDVj
GLVSRVLomRGDSRSXODomRSRUPHLRGHSURJUDPDVGH
GHVSRUWRFRPXQLWiULR
&RQWUDWDUVHUYLoRVGHDUELWUDJHPFURQRPHWUDJHP
FXVWHDUWD[DVGHDUELWUDJHPHDSRQWDGRUHVSDUD
FRPSHWLo}HVHRXWUDVDWLYLGDGHVFRUUHODWDVjSUiWLFD
GHVSRUWLYD
$GTXLULUWURIpXVSODFDVHPHGDOKDVSDUD
FRPSHWLo}HV
'LVSRQLEOL]DULQIUDHVWUXWXUDQHFHVViULDjIRUPDomR
GHHTXLSHVTXHUHSUHVHQWDUmRR0XQLFtSLRGH
&XULWLEDHPFRPSHWLo}HVRILFLDLV
$SRLDUGLYLXOJDUHRXUHDOL]DUHYHQWRVHVSRUWLYRVH
SDUDGHVSRUWLYRVGHVWLQDGRVDWRGRVRVVHJPHQWRV
SRSXODFLRQDLV
3URPRYHUGLYXOJDUHUHDOL]DUHYHQWRVHVSRUWLYRV
FRPXQLWiULRV
3URPRYHUDLQIUDHVWUXWXUDEiVLFDjFRPXQLGDGH
YLVDQGRRIXQFLRQDPHQWRGHHTXLSDPHQWRV
HVSRUWLYRV
5HSUHVHQWDUR0XQLFtSLRGH&XULWLEDHP
FRPSHWLo}HVHVSRUWLYDV
3URPRYHUDPHOKRULDQDTXDOLGDGHGHYLGDGR
FLGDGmRSRUPHLRGHRULHQWDo}HVQDVDWLYLGDGHV
ItVLFDV
3URPRYHULQFHQWLYDURULHQWDUDWLYLGDGHVItVLFDVH
DSRLDUHYHQWRVHVSRUWLYRVjSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
5HDOL]DUDSURJUDPDomRHVSRUWLYDGHOD]HUH
DWLYLGDGHItVLFDGLVSRQtYHOjSRSXODomRLQFOXLQGR
DTXHODVUHDOL]DGDVFRPRXVRGDELFLFOHWDHGRV
HVSDoRVS~EOLFRVGDV$FDGHPLDVDR$U/LYUH
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
$PSOLDUDGLVSRQLELOL]DomRGHYDJDVQDVDXODVGR
&OXEHGD*HQWH5HJLRQDO&,&)DOD&XULWLED
415
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'2(63257(/$=(5(-89(178'(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
(;(&8d2'(32/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$
-89(178'(&85,7,%$1$
'HVHQYROYHUD3ROtWLFDGH(VSRUWHH/D]HUQR
0XQLFtSLR
'HVHQYROYHUDo}HVVLVWHPiWLFDVHRULHQWDGDVj
SUiWLFDGHVSRUWLYDDDGROHVFHQWHVHMRYHQVGR
0XQLFtSLRGH&XULWLED
'LVSRQLELOL]DULQIUDHVWUXWXUDQHFHVViULDjIRUPDomR
GHHTXLSHVHPMRJRVYROWDGRVDRS~EOLFRMRYHP
*HUHQFLDUDVSROtWLFDVS~EOLFDVGH(VSRUWH/D]HU
$WLYLGDGH)tVLFDH3URWDJRQLVPR-XYHQLOQR
0XQLFtSLR
5HDOL]DUHYHQWRVHVSRUWLYRVTXHSURSRUFLRQHPD
LQWHJUDomRGHMRYHQVGR0XQLFtSLRGH&XULWLEDHVXD
5HJLmR0HWURSROLWDQDREMHWLYDQGRDIRUPDomRGH
DWOHWDV
/D]HU
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
,03/$17$d2'((48,3$0(1726'((63257((

/$=(5
DQWHULRUHV
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(60(/-
GHVWLQDGRVjSUiWLFDGHVSRUWLYDRXGHOD]HU
$GTXLULUHLQVWDODUHTXLSDPHQWRVSDUD
DTXHFLPHQWRGDVSLVFLQDVGRV&HQWURVGH(VSRUWHH
/D]HUHGRV&OXEHVGD*HQWH
'(6(192/9,0(172'($d®(662&,2&8/785$,6

'(/$=(5(5(&5($d260(/-
5HDOL]DUDo}HVGHOD]HUVLVWHPiWLFRHRULHQWDGR
SDUDFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVDGXOWRV
SHVVRDVLGRVDVHSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
'HVHQYROYHUDo}HVGHOD]HUFRPXQLWiULREHP
FRPRSURPRYHUHUHDOL]DUHYHQWRVGHGDQoDFLFOR
DWLYLGDGHVHJUDQGHVHYHQWRVDEHUWRVj
FRPXQLGDGH
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
5HDOL]DUSDUFHULDVLQVWLWXFLRQDLVjSUiWLFDVGH
DWLYLGDGHVjVSHVVRDVLGRVDV5HJLRQDO&DMXUX)DOD
&XULWLED
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
416
SECRETARIA MUNICIPAL DE DEFESA SOCIAL E TRÂNSITO
LEGISLAÇÃO
Lei Federal nº 11.530, de 24 de outubro de 2007 e suas alterações
Decreto Federal nº 7.443, de 23 de fevereiro de 2011
Portaria Municipal n° 66, de 31 de agosto de 2022
COORDENADORIA MUNICIPAL DE PROTEÇÃO E DEFESA CIVIL ± COMPDEC-CURITIBA

FUNDO MUNICIPAL DE SEGURANÇA PÚBLICA - FUMSEP

ATRIBUIÇÕES
A Secretaria Municipal de Defesa Social e Trânsito, tem a finalidade de desenvolver e implantar
políticas que promovam a proteção do cidadão, a prevenção ao uso indevido de drogas e a gestão do trânsito no
Município de Curitiba, com as seguintes competências:
x coordenar projetos e articular ações a serem desenvolvidas de forma integrada, por meio de parcerias com
órgãos municipais e de segurança pública, na esfera municipal, estadual e federal, nas áreas de segurança
eletrônica, de informações estratégicas e de prevenção ao uso indevido de drogas;
x administrar e implementar os mecanismos de proteção ao cidadão e ao patrimônio público municipal, e de seus
usuários;
x gerir a política municipal sobre drogas do Município, por meio da articulação das redes de prevenção e
reinserção social, garantindo sua execução e atualização;
x realizar a gestão dos recursos e a ordenação das despesas do Fundo Municipal de Prevenção às Drogas -
FUNPRED;
x gerir e exercer as competências de trânsito, nos termos da Lei Federal nº 9.503, de 23 de setembro de 1997
(Código de Trânsito Brasileiro), ou de forma concorrente, mediante convênio celebrado com órgão de trânsito
estadual ou municipal;
x coordenar o Gabinete de Gestão Integrada Municipal de Segurança Pública, sigla GGI;
x coordenar a proteção e defesa civil de Curitiba e a fiscalização de segurança em edificações e imóveis;
x realizar a gestão dos recursos e a ordenação das despesas do Fundo Municipal de Defesa Civil ± FUMDEC;
417
x autorizar, orientar e fiscalizar as intervenções de vídeo monitoramento, de natureza pública ou privada, nas
vias públicas;
x promover e efetuar o intercâmbio de conhecimentos e informações, com órgãos governamentais e demais
organizações congêneres, nacionais e estrangeiras, na sua área de atuação;
x compilar e proteger informações no âmbito do Município de Curitiba, visando identificar, avaliar e acompanhar
ameaças reais ou potenciais à segurança de bens públicos e pessoas, sugerindo medidas que subsidiem
ações para neutralizar ameaças, salvaguardar dados, conhecimentos, áreas e instalações;
x promover a formação e a capacitação específicas da carreira de Segurança Municipal, e respectiva
certificação;
x elaborar projetos de sinalização horizontal, vertical, correções geométricas e acessibilidade;
x realizar a verificação, execução e implantação de projetos de sinalização horizontal e vertical, correções
geométricas e acessibilidade;
FUNDO MUNICIPAL DE PREVENÇÃO ÀS DROGAS
LEGISLAÇÃO
CONSELHO MUNICIPAL DE POLÍTICAS SOBRE DROGAS DE CURITIBA - COMPED

Decreto Federal nº 9.926, de 19 de julho de 2019
Portaria Municipal nº 175, de 12 de dezembro de 2016
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal de Prevenção às Drogas:
x possibilitar a obtenção e a administração de recursos financeiros provenientes de doações, convênios,

programas e projetos, os quais serão destinados ao desenvolvimento de ações, visando à prevenção e controle
do uso e abuso de drogas, especificados na Legislação Federal, nos termos da política municipal para área e do
Programa Municipal Antidrogas - PROMAD.
418
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
(;(&8d225d$0(17È5,$'(/(*$'$$
&216Ï5&,263Ò%/,&26
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
419
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26
0(',$17(&2175$72'(5$7(,2
5$7(,23(/$3$57,&,3$d2(0&216Ï5&,2
3Ò%/,&2
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
420
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6

'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
421
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(75Æ16,72
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

75Æ16,72
6(*85$1d$3Ò%/,&$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/'()(6$

62&,$/
0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDO
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$'()(6$62&,$/
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5()250$'((48,3$0(1726'(6(*85$1d$

'()(6$62&,$/
&RQFOXLUDVUHIRUPDVLQLFLDGDVHPH[HUFtFLRV
DQWHULRUHV
5HIRUPDU1~FOHRV5HJLRQDLVGD'HIHVD6RFLDOGD
*XDUGD0XQLFLSDO
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17('()(6$62&,$/
&216758d2'((48,3$0(1726'(6(*85$1d$

'()(6$62&,$/
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
,QVWDODU(TXLSDPHQWRGH&RPXQLFDomR
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
&RQVWUXLU(VWDQGHGH7LURGR&HQWURGH)RUPDomR
H'HVHQYROYLPHQWR3URILVVLRQDOGD*XDUGD
0XQLFLSDO
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6

081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
&225'(1$d2'$6$d®(6'$*8$5'$

081,&,3$/(0'()(6$'23$75,0Ð1,23Ò%/,&2(
62&,$/
'HVHQYROYHUDWLYLGDGHVGHDomRFRPXQLWiULDSDUD
PDQWHUDVHJXUDQoDHPGHIHVDGRSDWULP{QLRH
VRFLDOHPWRGDVDV5HJLRQDLV)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
$PSOLDUDVHJXUDQoDQD3UDoD2VyULRFRPPDLRU
IUHTXrQFLDGH*XDUGDV0XQLFLSDLV)DOD&XULWLED
422
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
,QWHQVLILFDUDVRSHUDo}HVFRQWUDIXUWRVGHPHWDLVH
ILRVQD5HJLRQDO0DWUL])DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
([SDQGLUDVURQGDVGD*XDUGD0XQLFLSDOHPWRGDV
DVUHJLRQDLVLQLELQGRDVRFRUUrQFLDVHPHVSDoRV
S~EOLFRVFRPR86&0(,
6HVFRODVHSUDoDV)DOD
&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
$PSOLDUDSDWUXOKDHVFRODUPXQLFLSDOQRVEDLUURV
%RD9LVWDH6mR/RXUHQoR)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
([SDQGLUDVURQGDVGD*XDUGD0XQLFLSDOQRV
HTXLSDPHQWRVPXQLFLSDLVLQWHQVLILFDQGRDHQWUDGDH
VDtGDGDVHVFRODVH&0(,
V)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
([SDQGLUDVURQGDVGD*XDUGD0XQLFLSDOQRV
HTXLSDPHQWRVPXQLFLSDLVLQWHQVLILFDQGRDHQWUDGDH
VDtGDGDVHVFRODVH&0(,
V)DOD&XULWLED
$48,6,d2'(6835,0(172681,)250(6(

'(0$,6,7(16'(67,1$'26¬*8$5'$081,&,3$/
$GTXLULUHTXLSDPHQWRVVXSULPHQWRVXQLIRUPHVH
GHPDLVLWHQVSDUDGDUVXSRUWHDRWUDEDOKRGD
*XDUGD0XQLFLSDO)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
$GTXLULUHTXLSDPHQWRVSDUDVXSRUWHGRWUDEDOKR
GD*XDUGD0XQLFLSDO)DOD&XULWLED
&216Ï5&,2,17(5081,&,3$/'$6*8$5'$6

081,&,3$,6'$5(*,20(75232/,7$1$'(
&85,7,%$&2,1*0
'HIHVD&LYLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(&26(',
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/&26(',

)LVFDOL]DUDVHJXUDQoDHPHGLILFDo}HVHLPyYHLV
TXHRIHUHoDPULVFRjSRSXODomRTXHHVWmRHP
HVWDGRGHDEDQGRQRRXTXHQmRDSUHVHQWHP
FRQGLo}HVGHKDELWDELOLGDGH
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'2$2
$7(1',0(172'(&5,$1d$6($'2/(6&(17(6
'()(6$62&,$/
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
'()(6$62&,$/
'HVHQYROYHUDWLYLGDGHVGHDo}HVFRPXQLWiULDV
FRPFULDQoDVHDGROHVFHQWHVHPHVFRODVGDUHGH
PXQLFLSDOGHHQVLQRFRPR3URMHWRGD*XDUGD0LULP
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
423
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
35(9(1d2$2862'('52*$660'7
)RUWDOHFHUDSROtWLFDVREUHDSUHYHQomRGRXVRGH
GURJDVDWUDYpVGDUHDOL]DomRGHSDOHVWUDV
HGXFDWLYDVSDUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVH
SRSXODomRHPJHUDOFRPRLQWXLWRGHPLQLPL]DUD
YLROrQFLDHSURPRYHUDSD]
$'0,1,675$d25(*,21$/32572
([HFXWDUDo}HVGHSUHYHQomRDRXVRGHGURJDV
QRVEDLUURVGHVWD5HJLRQDO)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
(ODERUDUSDOHVWUDVHGXFDWLYDVQRTXHVHUHIHUHj
YROrQFLDHFRQVXPRGHGURJDV)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
([HFXWDUDo}HVGHSUHYHQomRDRXVRGHGURJDV
)DOD&XULWLED
85%$1,602
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$75Æ16,72
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$75Æ16,72
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/75Æ16,72
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(2%5$6'(&,5&8/$d2(

6,1$/,=$d2'(75Æ16,72
,PSODQWDUVHPiIRURVSDUDYHtFXORVHSHGHVWUHV
QDVUHJLRQDLV
,PSODQWDUIDL[DVHOHYDGDVSDUDWUDYHVVLDGH
SHGHVWUHVHUDPSDVGHDFHVVLELOLGDGHHPYLDVGR
0XQLFtSLR
,PSODQWDUSDLQpLVGHPHQVDJHQVSDUDLQIRUPDo}HV
YDULiYHLV
,PSODQWDUVLQDOL]DomRKRUL]RQWDOYHUWLFDO
GLVSRVLWLYRVDX[LOLDUHVHFRUUHo}HVJHRPpWULFDVHP
HVWUXWXUDFLFORYLiULDGR0XQLFtSLR
,PSODQWDUPHOKRULDVHPFUX]DPHQWRVYLiULRVWDLV
FRPRVLQDOL]DomRKRUL]RQWDOGLVSRVLWLYRVDX[LOLDUHV
HRXWURV
,PSODQWDUHUHYLWDOL]DULQIUDHVWUXWXUDFLFORYLiULD
,PSODQWDUIDL[DVHOHYDGDVORPEDGDVHVHPiIRURV
QDV5HJLRQDLVHOHQFDGDV
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
424
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
6LQDOL]DUDVUXDVGRFRQMXQWRUHVLGHQFLDOQRV
IXQGRVGDHPSUHVD(OHWUROX[)DOD&XULWLED
0HOKRUDURHVWDFLRQDPHQWRHPEDUTXHH
GHVHPEDUTXHHPIUHQWHj(VFRODGH0XQLFLSDO
0DGUH$QW{QLD)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
,PSODQWDUELQiULRQD5XD6DQWD&DWDULQD)DOD
&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
,PSODQWDUVHPiIRURQD5XD*XDoXLFRPD5XD
,YDWXED)DOD&XULWLED
*(672'$6,1$/,=$d2'(75Æ16,72'2

081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$d®(6'(&216&,(17,=$d2(('8&$d23$5$2

75Æ16,72
*(672'$6$7,9,'$'(6'(25,(17$d2(

),6&$/,=$d2'275Æ16,72
*(672'$02%,/,'$'(85%$1$
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
7RWDO
425
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH3UHYHQomRjV'URJDV
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
7RWDO
426
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72

8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH3UHYHQomRjV'URJDV
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
6(*85$1d$3Ò%/,&$
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

35(9(1d2$2862'('52*$6)8135('
7RWDO
427
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72
8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
428
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'$'()(6$62&,$/(75Æ16,72

8QLGDGH )XQGR0XQLFLSDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
6(*85$1d$3Ò%/,&$
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()806(3
0$187(1d2((;(&8d2'(352*5$0$6(

352-(726'(6(*85$1d$3Ò%/,&$)806(3
7RWDO
429
ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIO
ÓRGÃO ORÇAMENTÁRIO QUE TEM COMO ATRIBUIÇÕES:
x contribuição para a Previdência Social como fonte do empregador, a que se acha obrigado o Poder Público e
para a formação do Patrimônio do Servidor Público - PASEP, centralizando todos os recursos financeiros
destinados a esses fins;
x atendimento aos encargos da Dívida Pública Municipal;
x participação na constituição ou aumento de capital de empresas comerciais, financeiras, industriais e agrícolas;
x encargos com vale-transporte;
x despesas com precatórios-requisitórios;
x despesas com exercícios encerrados;
x encargos com tarifas bancárias;
x despesas com restituições e indenizações;
x sentenças judiciais de pequeno valor;
x despesas com pessoal à disposição;
x outras despesas operacionais.
Esta unidade administrativa não possui estrutura própria, mas está subordinada à Secretaria Municipal de
Finanças que, em adequada articulação com o sistema de planejamento, gerencia seus recursos.
430
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR (1&$5*26*(5$,6'2081,&Ë3,2
8QLGDGH 5HFXUVRVVRED6XSHUYGD6HFUHWDULD0XQLFGH3ODQHM)LQDQH2UoDPHQWR
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
6(17(1d$6-8',&,$,6
-8526((1&$5*26'$'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
-852662%5($'Ë9,'$325&2175$72
287526(1&$5*2662%5($'Ë9,'$325
&2175$72
6(17(1d$6-8',&,$,6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'$'
-852662%5($'Ë9,'$325&2175$72
287526(1&$5*2662%5($'Ë9,'$325
&2175$72
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,19(56®(6),1$1&(,5$6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2167,78,d228$80(172'(&$3,7$/'(
(035(6$6
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
431
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR (1&$5*26*(5$,6'2081,&Ë3,2
$3/,&$d®(6',5(7$6

35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
&255(d2021(7È5,$28&$0%,$/'$'Ë9,'$
&2175$78$/5(6*$7$'$
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'$'
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
7RWDO
432
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR (1&$5*26*(5$,6'2081,&Ë3,2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5(*8/$5,=$d2'(352&(6626(0'$d2'(

3$*$0(172
3$*$0(172'(7$5,)$6(2875$6'(63(6$6

23(5$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

48($78$012,17(5(66('2081,&Ë3,2
&RQWULEXLUSDUDDVHQWLGDGHVTXHUHSUHVHQWDPR
HQWHDVVRFLDGRRVLQWHUHVVHVGR0XQLFtSLRGH
&XULWLED
85%$1,602
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(

(&2120,$0,67$85%6
+$%,7$d2
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(

(&2120,$0,67$&2+$%
,1'Ò675,$
3URPRomR,QGXVWULDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0$*Ç1&,$'(

'(6(192/9,0(172
3$57,&,3$d2$&,21È5,$(0(035(6$6'(

(&2120,$0,67$&'&
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$

,17(51$(*0
$PRUWL]DUDVGtYLGDVUHFRQKHFLGDVFRQIRUPH/HL
0XQLFLSDOQGHGHPDUoRGH
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$&202

5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/5336
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25(*0

$PRUWL]DUDVGtYLGDVUHFRQKHFLGDVFRQIRUPH/HL
0XQLFLSDOQGHGHMXQKRGH
433
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR (1&$5*26*(5$,6'2081,&Ë3,2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$

(;7(51$(*0
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
(;(&8d2'('(63(6$6'(&255(17(6'$

*$5$17,$'(23(5$d®(6),1$1&(,5$6
$8725,=$'$63(/$/(,081,&,3$/1'(
'($%5,/'(
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'()250$d2

'23$75,0Ð1,2'26(59,'253Ò%/,&23$6(3
(*0
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6

-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25(*0
7RWDO
434
SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO, GESTÃO DE PESSOAL E TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal de Administração e de Gestão de Pessoal:
x realizar o monitoramento de serviços por intermédio da implementação de um conjunto de políticas, normas,

procedimentos, técnicas e práticas que permitam acompanhar a qualidade dos serviços prestados ao Município
por terceiros;
x realizar a implementação e o monitoramento da política de gestão da logística, do transporte interno e do
processo de contratação definido como estratégico para o Município, em sinergia com os demais órgãos e
entidades da Administração Direta, Autárquica e Fundacional do Município;
x orientar e promover a gestão da desapropriação, da locação de imóveis, da permissão de uso e do patrimônio
imobiliário e mobiliário dos órgãos da administração direta, assessorando as entidades da administração direta,
autárquica e fundacional do Município em assuntos correlatos;
x elaborar e executar a política de aquisições, definindo as diretrizes para realização de compras e contratações
centralizadas e descentralizadas;
x implementar e acompanhar a política municipal de arquivos, bem como garantir o acesso e a proteção ao
conjunto de documentos produzidos e recebidos pelos órgãos da administração direta, autárquica e fundacional
do Município;
x estudar, propor e viabilizar formas de atuação conjunta entre o poder público e a iniciativa privada;
x desenvolver ações para a gestão de pessoas referentes ao registro, processamento, monitoramento e
disponibilização de informações no âmbito pessoal, funcional e financeiro da Administração Pública Municipal, de
acordo com a legislação vigente;
x definir políticas e desenvolver ações relativas ao trabalho e à saúde visando promover, proteger, prevenir e
recuperar a saúde individual e coletiva dos servidores e empregados públicos da administração direta, autárquica
e fundacional do Município de Curitiba;
x definir políticas, desenvolver e gerenciar ações de sistematização dos cargos e empregos públicos, de
provimento de pessoas, do desenvolvimento de carreiras e remuneração na Administração Direta, Autárquica e
Fundacional do Município de Curitiba, por meio de concursos, processos seletivos, admissão, movimentação,
remanejamento, exoneração, planos de carreira e avaliação de pessoal;
x realizar o controle de atos formais relativos à gestão de pessoas na Administração Direta, Autárquica e
Fundacional do Município de Curitiba;
x realizar a gestão da relação do Município com as entidades representantes dos servidores e empregados
públicos municipais;
x administrar as dotações orçamentárias que vierem a ser atribuídas ao Órgão, por delegação de outras unidades
orçamentárias no âmbito da administração direta, conforme decreto específico;
x assessorar os demais órgãos do Município na sua área de competência;
x apoiar o uso da Tecnologia da Informação ± TI para aumentar a produtividade do setor público e do Município,
melhorando a eficiência das operações da Administração Municipal;
x apoiar o uso da Tecnologia da Informação ± TI para melhorar a prestação de serviços públicos ao cidadão de
Curitiba;
x zelar pela transparência da gestão pública;
435
x garantir a disponibilidade, a operacionalidade, a segurança e o acesso aos sistemas de informação e às bases
de dados do Município, de forma a assegurar o seu suporte ao bom funcionamento da Administração Pública
Municipal;
x coordenar a atuação dos Núcleos Setoriais de Informação e Tecnologia dos órgãos e demais entidades da
Administração Pública Municipal;
436
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
$326(17$'25,$6'253365(6(59$
5(081(5$'$(5()250$6'260,/,7$5(6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
(1&$5*263(/$+215$'($9$,6*$5$17,$6
6(*8526(6,0,/$5(6
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
437
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)
6(59,d26'(&2168/725,$

6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
438
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5($/,=$d2'((678'26(352-(7263$5$

9,$%,/,=$d2'(&21&(66®(6(3$5&(5,$6
3Ò%/,&235,9$'$6
9LDELOL]DUHVWXGRVUHODFLRQDGRVDSURFHGLPHQWRV
GHPDQLIHVWDomRGHLQWHUHVVHDFHUFDGHSURMHWRVGH
SDUFHULDS~EOLFRSULYDGDVDVHUHPLPSOHPHQWDGRV
QR0XQLFtSLRGH&XULWLED
&RQWUDWDUFRQVXOWRULDVHVHUYLoRVWpFQLFRV
HVSHFLDOL]DGRV
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(60$3
$48,6,d2'(È5($63$5$,03/$17$d2'(

352-(726'(,17(5(66('2081,&Ë3,2
,03/(0(17$d2(021,725$0(172'$32/Ë7,&$

'(*(672$'0,1,675$7,9$'23$75,0Ð1,2
3Ò%/,&2'$/2*Ë67,&$'275$163257(,17(512
('$&2175$7$d2(675$7e*,&$'2081,&Ë3,2
*HUHQFLDUDVDWLYLGDGHVGRVyUJmRVUHIHUHQWHVj
PDQXWHQomRDTXLVLomRGHEHQVHFRQWUDWDomRGH
VHUYLoRV
*HUHQFLDUHPRGHUQL]DUR6LVWHPDGH&RQWUROHGH
%HQV0yYHLVH,PyYHLV
&RRUGHQDUDVDWLYLGDGHVUHIHUHQWHVDOLFLWDo}HVH
JHVWmRGHFRPSUDV
*HUHQFLDURVFDGDVWURVGHLWHQVGHFRPSUDVSDUD
R0XQLFtSLRGH&XULWLED
3URPRYHURDSURYHLWDPHQWRRXDOLHQDomRGH
PDWHULDLVLQVHUYtYHLVPHGLDQWHOHLO}HV
*HUHQFLDURSDWULP{QLRPRELOLiULRHLPRELOLiULRHD
ORFDomRGHLPyYHLVSDUDXVRGD$GPLQLVWUDomR
'LUHWDQR0XQLFtSLRGH&XULWLED
5HDOL]DUHVWXGRVSDUDDSURPRomRGHDo}HVGH
GHVDSURSULDomRHPiUHDVGHLQWHUHVVHVRFLDO
*HUHQFLDUHPDQWHUD&RPLVVmRGH$YDOLDomRGH
,PyYHLV&$,
0RQLWRUDUHDFRPSDQKDUDH[HFXomRGRVVHUYLoRV
GHGHPROLomRGHHGLILFDo}HVLUUHJXODUHVRXSUHFiULDV
HPLPyYHLVGHSURSULHGDGHGRPXQLFtSLRQRVFDVRV
GHUHLQWHJUDomRGHSRVVHSRUYLDVDGPLQLVWUDWLYDVRX
MXGLFLDLV
0RQLWRUDUHDFRPSDQKDUVHUYLoRVFRPFXVWDV
SURFHVVXDLVGHFRUUHQWHVGHDo}HVMXGLFLDLVH
VHUYLoRVGHFDUWyULR
0DQWHUDWXDOL]DGRRFDGDVWURGHIRUQHFHGRUHVGR
0XQLFtSLRGH&XULWLEDEHPFRPRH[SHGLU
&HUWLILFDGRVGH5HJXODULGDGH&DGDVWUDO&5&
*HUHQFLDUSUHVHUYDUHSURPRYHUDGLIXVmRGR
DFHUYRGRFXPHQWDOGR0XQLFtSLR
439
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
*HUHQFLDUHDSULPRUDURVVLVWHPDVGHUHJLVWURGH
SURFHVVRVHH[SHGLHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVHP
FRQVRQkQFLDFRPRVUHFXUVRVGHWHFQRORJLDGH
LQIRUPDomRHFRPXQLFDomR
&RRUGHQDUDo}HVUHODWLYDVDRSHUDFLRQDOL]DomRGR
SURFHVVRGHGHVWLQDomRILQDOGHUHJLVWURVS~EOLFRV
GHVWLWXtGRVGHYDORUOHJDO'HVWUXLomRVHJXUDGH
GRFXPHQWRV
'HILQLUSROtWLFDVGHVHQYROYHUHJHUHQFLDUDo}HVGH
SUHVHUYDomRGLJLWDOQRVSURFHVVRVDGPLQLVWUDWLYRV
HOHWU{QLFRVJHUDGRVHDFXPXODGRVSHOD
DGPLQLVWUDomR
0RQLWRUDUHDFRPSDQKDURVVHUYLoRVGH
DEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVGRVYHtFXORVGD
IURWDRILFLDOHHTXLSDPHQWRVGD$GPLQLVWUDomR
0XQLFLSDO
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$26(59,'25

&21)250(/(*,6/$d2(09,*2560$3
5HVWLWXLUjIDPtOLDGRVHUYLGRUHDWHUFHLURDV
GHVSHVDVFRPSURYDGDPHQWHHIHWXDGDVFRPIXQHUDO
FRQIRUPH/HL0XQLFLSDOQ
0DQWHURVVHUYLoRVGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
0pGLFR+RVSLWDODUHDILPDRVHUYLGRUFRQIRUPHD
/HL0XQLFLSDOQ
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6¬',6326,d2'(
Ï5*26'$$'0,1,675$d2081,&,3$/
(;(&8d2'26352*5$0$692/7$'26¬6$Ò'(

2&83$&,21$/'26(59,'25
&2175,%8,d23$7521$/'23/$12'(

$66,67Ç1&,$62&,$/('(6$Ò'('26
6(59,'25(6'$È5($'(6$Ò'(
&2175,%8,d23$7521$/'266(59,'25(6

,1$7,9263(16,21,67$6(287526&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
$UFDUFRPDVGHVSHVDVGH&RQWULEXLomR
3UHYLGHQFLiULD3DWURQDOMXQWRDR,QVWLWXWRGH
3UHYLGrQFLDGRV6HUYLGRUHVGR0XQLFtSLRGH
&XULWLEDGHDFRUGRFRPD/HL0XQLFLSDOQ

$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$60$3
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/60$3

'HVHQYROYHUDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVSRUPHLR
GDLQWHJUDomRFRPRXWURVyUJmRVGD$GPLQLVWUDomR
0XQLFLSDO
3URPRYHUDLQWHUDomRHQWUHRV1~FOHRVGH
$VVHVVRUDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRHDVVHFUHWDULDVGH
DWXDomREHPFRPRGDUVXSRUWHRSHUDFLRQDOH
ORJtVWLFRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHV
0RQLWRUDURVVHUYLoRVFRQWUDWDGRVSRULQWHUPpGLR
GDLPSOHPHQWDomRGHXPFRQMXQWRGHSROtWLFDV
QRUPDVSURFHGLPHQWRVWpFQLFDVHSUiWLFDVTXH
SHUPLWDPDFRPSDQKDUDTXDOLGDGHGRVVHUYLoRV
SUHVWDGRVDR0XQLFtSLRGH&XULWLEDSRUWHUFHLURV
$VVHVVRUDURVGHPDLVyUJmRVGR0XQLFtSLRQDVXD
iUHDGHFRPSHWrQFLD
440
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$VVHVVRUDUHPDQWHUD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH
/LFLWDo}HV&3/H&RPLVV}HV(VSHFLDLV
(VWDEHOHFHUGLUHWUL]HVQDViUHDVGHFRPSUDVH
FRQWUDWDo}HVFHQWUDOL]DGDVHGHVFHQWUDOL]DGDVGH
VHUYLoRVSDWULPRQLDOWHOHFRPXQLFDo}HVWUDQVSRUWH
JHVWmRGRFXPHQWDO7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRH
&RPXQLFDomR7,&SROtWLFDGHSHVVRDOQR
0XQLFtSLR
'HVHQYROYHUDo}HVSDUDDJHVWmRGHSHVVRDV
UHIHUHQWHVDRUHJLVWURSURFHVVDPHQWR
PRQLWRUDPHQWRHGLVSRQLELOL]DomRGHLQIRUPDo}HVQR
kPELWRSHVVRDOIXQFLRQDOHILQDQFHLURGD
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD0XQLFLSDOGHDFRUGRFRPD
OHJLVODomRYLJHQWH
'HVHQYROYHUDo}HVUHODWLYDVDRWUDEDOKRHD
VD~GHYLVDQGRSURPRYHUSURWHJHUSUHYHQLUH
UHFXSHUDUDVD~GHGRVVHUYLGRUHVHHPSUHJDGRV
S~EOLFRVGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD$XWiUTXLFDH
)XQGDFLRQDOGR0XQLFtSLR
'HILQLUSROtWLFDVGHVHQYROYHUHJHUHQFLDUDo}HVGH
VLVWHPDWL]DomRGRVFDUJRVHHPSUHJRVS~EOLFRVGH
SURYLPHQWRGHSHVVRDVGRGHVHQYROYLPHQWRGH
FDUUHLUDVHUHPXQHUDomRQD$GPLQLVWUDomR'LUHWD
$XWiUTXLFDH)XQGDFLRQDOGR0XQLFtSLRGH&XULWLED
5HDOL]DUFRQFXUVRVSURFHVVRVVHOHWLYRV
DGPLVVmRPRYLPHQWDomRUHPDQHMDPHQWR
H[RQHUDomRSODQRVGHFDUUHLUDHDYDOLDomRGH
SHVVRDO
5HDOL]DURFRQWUROHGHDWRVIRUPDLVUHODWLYRVj
JHVWmRGHSHVVRDVQD$GPLQLVWUDomR'LUHWD
$XWiUTXLFDH)XQGDFLRQDOGR0XQLFtSLRGH&XULWLED
5HDOL]DUDJHVWmRGDUHODomRGR0XQLFtSLRFRPDV
HQWLGDGHVUHSUHVHQWDQWHVGRVVHUYLGRUHVH
HPSUHJDGRVS~EOLFRVPXQLFLSDLV
$VVHVVRUDURVGHPDLVyUJmRVGR0XQLFtSLRQDVXD
iUHDGHFRPSHWrQFLD
$SRLDURXVRGD7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRH
&RPXQLFDomR7,&SDUDDXPHQWDUDSURGXWLYLGDGH
GRVHWRUS~EOLFRHGR0XQLFtSLRPHOKRUDQGRD
HILFLrQFLDGDVRSHUDo}HVGD$GPLQLVWUDomR
0XQLFLSDOHDSUHVWDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRVDR
FLGDGmRGH&XULWLED
*DUDQWLUDGLVSRQLELOLGDGHRSHUDFLRQDOLGDGH
VHJXUDQoDHRDFHVVRDRVVLVWHPDVGHLQIRUPDomRH
EDVHVGHGDGRVGR0XQLFtSLRGHIRUPDDDVVHJXUDU
RVHXVXSRUWHDRERPIXQFLRQDPHQWRGD
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD0XQLFLSDO
&RRUGHQDUDDWXDomRGRV1~FOHRV6HWRULDLVGH
,QIRUPDomRH7HFQRORJLDGRVyUJmRVHGHPDLV
HQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD0XQLFLSDO
6XSHUYLVLRQDUDDWXDomRGRV1~FOHRVGH*HVWmR
GH3HVVRDOQR0XQLFtSLRGH&XULWLED
0DQWHUHPRGHUQL]DURVHUYLoRGHSHUtFLDPpGLFD
0DQWHURVFDQDLVGHFRPXQLFDomRLQWHUQRVH
H[WHUQRVVREUHUHFXUVRVKXPDQRV
*HUHQFLDURVFRQWUDWRVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV
QDViUHDVGHWHOHFRPXQLFDo}HVHQHUJLDHOpWULFD
iJXDHHVJRWRUHSURJUDILDOLPSH]DHFRQVHUYDomR
SUHGLDO
*HUHQFLDUDIURWDGHYHtFXORVSUySULRVHORFDGRVH
IURWDDOWHUQDWLYDWi[LV
441
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
0RQLWRUDUHDFRPSDQKDUDH[HFXomRGRVFRQWUDWRV
GHORJtVWLFD
$SRLDURGHVHQYROYLPHQWRGDWUDQVSDUrQFLDGD
JHVWmRS~EOLFDSRUPHLRGD7HFQRORJLDGD
,QIRUPDomR
$3257(6'(5(&856263$5$$7(1',0(172'2

$7,92*$5$17,'25(352*5$0$6'2,&6
3$*$0(172'$7$;$'($'0,1,675$d2$2

5(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$78$/,=$d2(,03/$17$d2'($7,926'(5('(

6,67(0$6((48,3$0(1726'(,1)250È7,&$
*29(512(/(75Ð1,&2
&225'(1$d2(&21752/('$7(&12/2*,$'$

,1)250$d2081,&,3$/
*HUHQFLDUR&RQWUDWRGH*HVWmRSDUDDSUHVWDomR
GHVHUYLoRVGH7HFQRORJLDGH,QIRUPDomRH
&RPXQLFDomR7,&QR0XQLFtSLRGH&XULWLED
*HUHQFLDURVPyGXORVDGPLQLVWUDWLYRVGR6LVWHPD
GH*HVWmR3~EOLFD6*3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$7(&12/2*,$'$,1)250$d2
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
02'(51,=$d2'$$'0,1,675$d275,%87È5,$(

48$/,'$'('$*(6723Ò%/,&$$7,926'(
,1)250È7,&$
*HUHQFLDURFRQWUDWRGHILQDQFLDPHQWRSDUDD
UHDOL]DomRGHDo}HVGHPRGHUQL]DomRQDViUHDV
DGPLQLVWUDWLYDHWULEXWiULDGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
GR0XQLFtSLRGH&XULWLED
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$',$17$0(1723$5$&2%(5785$'$6'(63(6$6

$'0,1,675$7,9$6'25(*,0('(35(9,'Ç1&,$
&203/(0(17$5
&20e5&,2(6(59,d26
3URPRomR&RPHUFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
442
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 6(&5(7$5,$081,&,3$/'($'0,1,675$d2*(672'(3(662$/(7(&,1)

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$3257(6'(5(&85626$7Ë78/2'(*$5$17,$'(
),1$1&,$0(172&21&(','2$62&,('$'(
*$5$17,'25$'(&5e',72
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

30&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$

6(59,'25(660$3
(IHWXDURSDJDPHQWRHPSHF~QLDDWtWXORGH
LQGHQL]DomRDRVVHUYLGRUHVPXQLFLSDLV
7RWDO
443
RESERVA DE CONTINGÊNCIA
x Atender a Lei Complementar Federal nº. 101, de 4 de maio de 2000, que estabelece a utilização de montante,
definido com base na Receita Corrente Líquida, destinado a atender passivos contingentes, outros riscos fiscais
imprevistos e recursos para abertura de créditos adicionais.
444
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
8QLGDGH 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
7RWDO
445
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

8QLGDGH 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(5(&856263$5$$7(1'(53$66,926

&217,1*(17(62875265,6&26),6&$,6
,035(9,6726('(0$,6/(*,6/$d®(69,*(17(6
&21)250(/(,&203/(0(17$5)('(5$/1
'('(0$,2'(
7RWDO
446
INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
CONSELHO CONSULTIVO DO INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANO DE

CURITIBA - CONSECON/IPPUC
CONSELHO DA CIDADE DE CURITIBA - CONCITIBA

Resolução nº 02, de 7 de agosto de 2008
Resolução nº 15, de 3 de novembro de 2010
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba:
x elaborar e encaminhar ao Chefe do Executivo estudos para a implantação do Plano Diretor de Curitiba;
x promover estudos e pesquisas para o planejamento integrado do desenvolvimento do Município;
x propor medidas administrativas ou projetos de lei que possam repercutir no planejamento integrado do
Município;
x colaborar com unidades da Administração Municipal para a consecução do planejamento integrado do
Município;
x contribuir para que o planejamento seja uma atividade contínua, adaptando os planos setoriais ou globais à
dinâmica do desenvolvimento;
x conformar o planejamento local às diretrizes do planejamento regional, estadual ou federal;
x elaborar estudos, objetivando eventuais adaptações das obras municipais ao Plano Diretor do Município;
x sugerir estímulos e restrições tributárias ou administrativas necessárias à implantação do Plano Diretor e a
realização de programas setoriais;
x promover convênios com entidades técnicas e de ensino superior, visando o aperfeiçoamento de profissionais
de nível técnico superior;
x promover estágios para estudantes de nível superior ou de nível técnico.
447
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$
8QLGDGH *DELQHWHGR3UHVLGHQWH
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
448
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$
$3/,&$d®(6',5(7$6

6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
7RWDO
449
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
(ODERUDUHVWXGRVSURMHWRVHSODQRVYLVDQGRR
GHVHQYROYLPHQWRGDFXOWXUDGRHPSUHHQGHGRULVPR
QDUHJLmRGR9DOHGR3LQKmR
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,338&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872'(
3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(,338&
&216758d2($03/,$d2(035Ï35,26

081,&,3$,6,338&
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,338&
6(*85$1d$3Ò%/,&$
3ROLFLDPHQWR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

9,9$&85,7,%$48(12'250(
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,338&
85%$1,602
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

9,9$&85,7,%$&,'$'85%$1,602
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

9,9$80$129$&85,7,%$
450
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'HVHQYROYHUSURMHWRVSDUDUHTXDOLILFDomRGH
HVSDoRVS~EOLFRVGDV$GPLQLVWUDo}HV5HJLRQDLV
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
5($/,=$d2'(683(59,62(*(5(1&,$0(172

'(352*5$0$6'(),1$1&,$0(172
(;(&8d2'($d®(6'('(6(192/9,0(172

62&,$/,338&
([HFXWDUVHUYLoRVWpFQLFRVSDUDDLPSODQWDomRGH
SURMHWRVHPiUHDVRXVLWXDo}HVGHDSHORVRFLDO
HOHQFDGRVQR3ODQRGH*RYHUQR
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

02%,/,'$'(85%$1$,17(*5$'$(75$163257(
(ODERUDUSURMHWRVSDUDRDXPHQWRGDFDSDFLGDGHH
YHORFLGDGH%57
(ODERUDUSURMHWRVSDUDDDPSOLDomRGDFDSDFLGDGH
GD/LQKD,QWHU
(ODERUDURXWURVHVWXGRVSURMHWRVHSODQRV
LQWHJUDQWHVGD0RELOLGDGH8UEDQDLQFOXLQGRDV
VROLFLWDo}HVGR)DOD&XULWLED
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&20e5&,2(6(59,d26
&RPHUFLDOL]DomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126

9,9$&85,7,%$&,'$'&20e5&,2(6(59,d26
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$

,338&
$PRUWL]DUDGtYLGDGR3$6(3
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

,338&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'()250$d2

'23$75,0Ð1,2'26(59,'253Ò%/,&23$6(3
,338&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$

6(59,'25(6,338&
451
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872'(3(648,6$(3/$1(-$0(17285%$12'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25,338&
7RWDO
452
INSTITUTO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
LEGISLAÇÃO
Decreto Municipal nº 116, de 30 de janeiro de 1986 e suas alterações
ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA - CIDADE DE CURITIBA

ATRIBUIÇÕES
Compete ao Instituto Municipal de Administração Pública:
x pesquisar, desenvolver e disseminar tecnologias de gestão;

x prestar consultoria em gestão pública;
x reunir, analisar e divulgar informações, estudos e pesquisas na esfera da administração pública;
x promover estudos e trabalhos na área de modelagem organizacional;
x estimular o desenvolvimento das potencialidades, competências e habilidades dos servidores públicos
municipais, mediante programas e atividades de formação, qualificação e aperfeiçoamento;
x articular os órgãos da administração pública municipal para que promovam, em conjunto, o alinhamento
permanente do plano de governo e o seu monitoramento e avaliação;
x administrar as questões referentes aos seguros da Prefeitura Municipal de Curitiba e dos seus servidores
municipais;
x administrar todas as questões relativas à realização de estágios por estudantes de nível médio e superior, na
administração direta e indireta do Município
x administrar o programa de bolsas de estudo para cursos de pós-graduação, a serem concedidas aos
servidores públicos municipais do quadro próprio da Administração Municipal e aos funcionários das
sociedades de economia mista.
x Administrar a concessão de bolsa auxílio para atração de pesquisadores doutores, de organismos e
universidades públicas brasileiras, para desenvolver programas e projetos de pesquisas de interesse da
Administração Pública Municipal.
453
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
454
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
455
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(,0$3
$WXDOL]DURSDUTXHGH+DUGZDUHGR,0$3HR
&RPSOH[R,0$3%DULJXL
$WXDOL]DURPRELOLiULRGR,0$3HGR&RPSOH[R
,0$3%DULJXL
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,0$3
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$26(59,'25

&21)250(/(*,6/$d2(09,*25,0$3
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$
$7(1',0(172'('(63(6$&20(67$*,È5,26'2

081,&Ë3,2
$VVHJXUDURDFHVVRGHYDJDVSDUDHVWiJLR
DWHQGLGDVDVGLVSRVLo}HVGD/HL)HGHUDOQ

3UHSDUDUSDUDRWUDEDOKRSURGXWLYRRVHGXFDQGRV
TXHHVWHMDPIUHTXHQWDQGRRHQVLQRUHJXODUHP
LQVWLWXLo}HVGHHGXFDomRVXSHULRUGHHGXFDomR
SURILVVLRQDOGHHQVLQRPpGLRGDHGXFDomRHVSHFLDO
HGRVDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
3/$1(-$0(172'(6(192/9,0(172

&$3$&,7$d2()250$d2'266(59,'25(6(
$66(6625,$'$*(6723Ò%/,&$
,PSOHPHQWDUHVWUXWXUDWHFQROyJLFDQR,0$3
YLVDQGRVXDLQVWUXPHQWDOL]DomRFRPYLVWDVD
YLDELOL]DomRGHSURMHWRVWHFQROyJLFRVPDQWHQGRRV
UHFXUVRVDWXDOL]DGRVHIXQFLRQDLV
,PSOHPHQWDUHVWUDWpJLDVPHWRGROyJLFDVSDUDR
GHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVWDLVFRPR
JHVWmRGRFRQKHFLPHQWRHRXWURV
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGDVSROtWLFDVGH
YDORUL]DomRGRVVHUYLGRUHVHPSDUFHULDFRPD
60$3
'DUFRQWLQXLGDGHDRSURFHVVRGHIRUPDomRGH
FDUUHLUDVSDUDDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGR
DWHQGLPHQWRDRFLGDGmR
2SRUWXQL]DUDSDUWLFLSDomRGHVHUYLGRUHVDFXUVRV
GHSyVJUDGXDomRQDVPRGDOLGDGHVPHVWUDGRH
GRXWRUDGR
3XEOLFDUSUiWLFDVGH*HVWmR3~EOLFDGD3UHIHLWXUD
0XQLFLSDOGH&XULWLED30&
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
456
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'($'0,1,675$d23Ò%/,&$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
,0$3
$VVHJXUDURDFHVVRGHYDJDVSDUDHVWiJLRGH
DFRUGRFRPDVGLVSRVLo}HVGD/HL)HGHUDOQ
SDUDDGROHVFHQWHVFRPLGDGHHQWUH
HDQRV
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,0$3
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'()250$d2

'23$75,0Ð1,2'26(59,'253Ò%/,&23$6(3
,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$

6(59,'25(6,0$3
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

,0$3
7RWDO
457
INSTITUTO MUNICIPAL DE TURISMO
LEGISLAÇÃO
CONSELHO MUNICIPAL DE TURISMO - COMTUR

ATRIBUIÇÕES
Compete ao Instituto Municipal de Turismo a promoção do turismo sustentável no Município,
contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da população local, abrangendo as seguintes atribuições:
x formular as diretrizes da política municipal de turismo, objetivando o desenvolvimento econômico e social do

Município;
x planejar, implementar e apoiar ações em consonância com a política municipal de turismo, visando o fomento e a
dinamização da atividade turística, levando em conta os princípios norteadores do desenvolvimento sustentável.
458
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'(785,602
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
459
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'(785,602
2%5$6(,167$/$d®(6

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
460
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'(785,602

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$26(59,'25

&21)250(/(*,6/$d2(09,*25,07
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/,07
&20e5&,2(6(59,d26
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,07
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(,07
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872
081,&,3$/'(785,602
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/,07
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$,07
7XULVPR
352*5$0$9,9$&85,7,%$7(&12/Ï*,&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

48($78$012,17(5(66('2,167,78721$È5($
'(785,602
327(1&,$/,=$d2'$(&2120,$&5,$7,9$
352*5$0$9,9$80$129$&85,7,%$
,03/$17$d2(5(9,7$/,=$d2'(

(48,3$0(1726785Ë67,&26
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
([HFXWDUPHOKRULDVHUHIRUPDVQDHVWUXWXUDItVLFD
GRWpUUHRHOHYDGRUHVHPLUDQWHGD7RUUH
3DQRUkPLFDGH&XULWLED
,PSODQWDUQRYR&HQWURGH$WHQGLPHQWRDR7XULVWD
&$7%RWkQLFR
461
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872081,&,3$/'(785,602

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
,PSOHPHQWDUD(WDSDGHUHIRUPDPDQXWHQomRH
UHVWDXURGR3DODFHWH:ROI
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726

785Ë67,&26
5(720$'$'2785,6021$&,'$'(
35202d2'2785,602(675$7e*,&2(

,129$'25
35202d2'2785,6020(75232/,7$12
35202d2($32,2$*5$1'(6(9(1726

*(5$'25(6'()/8;26785Ë67,&26
,03/$17$d2'$(6&2/$'(785,602'(

&85,7,%$
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

,07
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'()250$d2

'23$75,0Ð1,2'26(59,'253Ò%/,&23$6(3
,07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$

6(59,'25(6,07
7RWDO
462
FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
FUNDO DE PROTEÇÃO AO PATRIMÔNIO CULTURAL - FUNPAC

ATRIBUIÇÕES
Compete à Fundação Cultural de Curitiba:
x formular a política cultural do Município;

x articular-se com órgãos federais, estaduais e municipais, bem como Universidades e instituições culturais, de
modo a assegurar a coordenação e a execução de programas culturais de qualquer iniciativa;
x promover a defesa do patrimônio histórico e artístico do Município de Curitiba e do Estado do Paraná;
x conceder auxílio a instituições culturais existentes no Município, para assegurar o desenvolvimento de um
programa cultural efetivo;
x elaborar o seu regimento, a ser aprovado pelo Prefeito Municipal;
x emitir pareceres sobre assuntos e questões de sua alçada que lhe sejam submetidos pelo Prefeito Municipal;
x promover intercâmbio com entidades públicas e particulares do Estado do Paraná, e de outros Estados da
União, mediante convênios que possibilitem exposições, reuniões e realizações de caráter artístico e literário;
x promover exposições, espetáculos, conferências, debates, feiras, projeções cinematográficas, festividades
populares, inclusive as que tenham relação com a incrementação do turismo;
x realizar promoções destinadas à integração social da população, com vistas à elevação do seu nível cultural e
artístico.
463
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
464
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/

5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
7RWDO
465
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$'0,1,675$d2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$26(59,'25

&21)250(/(*,6/$d2(09,*25)&&
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/)&&
&8/785$
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()&&
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)&&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2
&8/785$/'(&85,7,%$
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)&&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)&&
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)&&
3URPRYHUDWLYLGDGHVHGXFDWLYDVSDUDFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVGHDFRUGRFRPRVSURMHWRVGD
)XQGDomR&XOWXUDOGH&XULWLED
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5()250$($03/,$d2(0(48,3$0(1726'(

(63$d26&8/785$,6
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$352-(726

&8/785$,6
'(6(192/9,0(172'(352-(726'(3527(d2

&216(59$d2(35202d2'23$75,0Ð1,2
+,67Ï5,&2$57Ë67,&2(&8/785$/
466
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
5HDOL]DUDo}HVGHFRQVHUYDomRSUHVHUYDomR
DPSOLDomRHUHVWDXURGHDFHUYREHPFRPRGH
YDORUL]DomRGLIXVmRIRUPDomRHSHVTXLVDGR
SDWULP{QLRFXOWXUDOPDWHULDOHLPDWHULDO
3URPRYHUDWLYLGDGHVFXOWXUDLVSDUDFULDQoDVH
'LIXVmR&XOWXUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172'(352-(726'()250$d2

)20(172(',)862'($7,9,'$'(6$57Ë67,&$6(
&8/785$,6
5HDOL]DUHRXDSRLDUJUDQGHVHYHQWRVGR
FDOHQGiULRFXOWXUDOGDFLGDGH
5HDOL]DUDo}HVGHIRUPDomRIRPHQWRGLIXVmRH
GHVFHQWUDOL]DomRQDVGLIHUHQWHViUHDVHOLQJXDJHQV
FXOWXUDLV
3URPRYHUHDPSOLDUDWLYLGDGHVFXOWXUDLVHPWRGDV
DV5HJLRQDLVGH&XULWLED)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
3URPRYHUDWLYLGDGHVFXOWXUDLVQRVILQDLVGH
VHPDQDQD3UDoDGD&RORQL]DomR0HQRQLWD)DOD
&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
3URPRYHUDWLYLGDGHVFXOWXUDLVJUDWXLWDVWDLVFRPR
VKRZVH[SRVLo}HVHVSHWiFXORVVHVV}HVGH
FLQHPDLQFHQWLYRjOHLWXUDHRXWUDV)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
3URPRYHUDWLYLGDGHVFXOWXUDLVJUDWXLWDVWDLVFRPR
VKRZVH[SRVLo}HVHVSHWiFXORVVHVV}HVGH
FLQHPDLQFHQWLYRjOHLWXUDHRXWUDV)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
$PSOLDUDSURJUDPDomRGHDWLYLGDGHVFXOWXUDLVQR
&DLXi3DUTXHGRV7URSHLURV)DOD&XULWLED
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$)&&
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$

)&&
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6

-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25)&&
467
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$

6(59,'25(6)&&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)&&
7RWDO
468
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$
8QLGDGH )XQGRGH3URWHomRDR3DWULP{QLR&XOWXUDO
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
7RWDO
469
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'$d2&8/785$/'(&85,7,%$

8QLGDGH )XQGRGH3URWHomRDR3DWULP{QLR&XOWXUDO
2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&8/785$
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
(;(&8d2'($d®(692/7$'$6¬3527(d2(

35(6(59$d2'23$75,0Ð1,2&8/785$/'2
081,&Ë3,2)813$&
3URWHJHUR3DWULP{QLR&XOWXUDOGR0XQLFtSLR
DWUDYpVGHPHGLGDVGHSUHVHUYDomRSUHYLVWDVHP
OHLHGHPDLVLQVWUXPHQWRVOHJDLVHQRUPDWLYRV
0$187(1d2'2)81'2'(3527(d2$2

3$75,0Ð1,2&8/785$/)813$&
3UHVWDUDSRLRDSURMHWRVHDo}HVGHVWLQDGRVj
SURPRomRSUHVHUYDomRPDQXWHQomRHFRQVHUYDomR
GR3DWULP{QLR&XOWXUDOGR0XQLFtSLR
7RWDO
470
FUNDO DE URBANIZAÇÃO DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
CONSELHO MUNICIPAL DOS SERVIÇOS DE TRANSPORTE REMUNERADO

DE PESSOAS
CONSELHO MUNICIPAL DE TRANSPORTE

ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo de Urbanização de Curitiba:
x atender aos programas de Equipamento Urbano e de Infraestrutura, bem como promover os meios necessários à
operação dos serviços públicos de transporte coletivo urbano de passageiros.
471
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2'(85%$1,=$d2'(&85,7,%$
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
472
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2'(85%$1,=$d2'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
85%$1,602
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)8&
352*5$0$9,9$&85,7,%$0$,6È*,/
,03/$17$d2'(2%5$6($d®(63$5$$

0(/+25,$'275$163257(&2/(7,92
,PSODQWDUHOHYDGRUHVHDPSOLDUHVWDo}HVWXER
H[LVWHQWHV
,PSODQWDURGHVDOLQKDPHQWRGHHVWDo}HVWXER
5HIRUPDUHDPSOLDUWHUPLQDLVGRWUDQVSRUWH
FROHWLYR
,PSODQWDUYLDVH[FOXVLYDVSDUDRWUDQVSRUWH
FROHWLYR
,PSODQWDULQRYDo}HVWHFQROyJLFDVSDUDDPHOKRULD
GRWUDQVSRUWHFROHWLYR
,PSODQWDUPHOKRULDVGHFRQWUROHRSHUDomRH
PRQLWRUDPHQWRGD5HGH,QWHJUDGDGH7UDQVSRUWH
5,7
,PSODQWDUWRWHQVPXOWLPtGLDDFHVVtYHLVQRV
WHUPLQDLVGHWUDQVSRUWHSDUDDFHVVRDRSURMHWR
7UDQVSRUWH2ULHQWDGRSDUD,QFOXVmR72,
$GTXLULUHVSDoRSDUDKRVSHGDJHPGHGDWDFHQWHU
GRSURMHWRGH7UDQVSRUWH2ULHQWDGRSDUD,QFOXVmR
72,
*(5(1&,$0(172(0$187(1d2'26,67(0$'(

75$163257(&2/(7,92'2081,&Ë3,2
$WHQGHUDVGHVSHVDVFRPR6LVWHPDGH
7UDQVSRUWH&ROHWLYRWDLVFRPRPDWHULDOGH
FRQVXPRVHUYLoRVGHWHUFHLURVHGHWHFQRORJLDGD
LQIRUPDomRHFRPXQLFDomRHRXWUDV
5HDOL]DUPHOKRULDVQR6LVWHPDGH7UDQVSRUWH
&ROHWLYRQDVUHJLRQDLVGDFLGDGH)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%2$9,67$
&RQVHUYDUHPDQWHURVDEULJRVHSRQWRVGH
SDUDGDGH{QLEXV)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
5HDOL]DUPHOKRULDVQDVOLQKDVGH{QLEXV
WRUQDQGRDVPDLVUiSLGDVSULQFLSDOPHQWHHP
KRUiULRGHSLFR)DOD&XULWLED
5HDOL]DUPHOKRULDVQDOLQKDGH{QLEXV
WRUQDQGRDVPDLVUiSLGDQR5HVLGHQFLDO3DUTXH
,JXDoXDWpR7HUPLQDO6tWLR&HUFDGR)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
,PSODQWDU/LQKDGR7UDQVSRUWH&ROHWLYR&LUFXODU
QRV%DLUURV9LOD'RP%RVFR3RPSpLDH5LR%RQLWR
)DOD&XULWLED
$3257(3$5$2(48,/Ë%5,27$5,)È5,2

(TXDOL]DUDGLIHUHQoDHQWUHDWDULIDVRFLDOHDWDULID
WpFQLFDGRWUDQVSRUWHFROHWLYR
473
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2'(85%$1,=$d2'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)8&
7RWDO
474
FUNDO DE ABASTECIMENTO ALIMENTAR DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
Lei Municipal nº 7.462, de 23 de maio de 1990 e suas alterações
Decreto Municipal nº 759, de 9 de junho de 2020 e suas alterações
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo de Abastecimento Alimentar de Curitiba:
x desenvolver ou apoiar financeiramente programas e projetos que visem à produção e aquisição de alimentos
básicos, destinados à distribuição entre consumidores de baixo poder aquisitivo no âmbito do Município ou
através de acordos e convênios nas áreas dos municípios da Região Metropolitana de Curitiba.
475
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2'($%$67(&,0(172$/,0(17$5'(&85,7,%$
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,19(56®(6),1$1&(,5$6
$3/,&$d®(6',5(7$6
$48,6,d2'(352'87263$5$5(9(1'$
7RWDO
476
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2'($%$67(&,0(172$/,0(17$5'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&20e5&,2(6(59,d26
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$$&
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$$&
&RPHUFLDOL]DomR
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()$$&
$03/,$d2(5()250$'((48,3$0(1726'(

$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
5HIRUPDUR0HUFDGR5HJLRQDO&DMXUX
5HIRUPDUD&HQWUDOGH$EDVWHFLPHQWRGR
$UPD]pPGD)DPtOLD&DMXUX
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
5HIRUPDU$UPD]pPGD)DPtOLD&DLXD
&216758d2'((48,3$0(1726'(

$%$67(&,0(172$/,0(17$5)$$&
DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
&RQVWUXLU)D]HQGD8UEDQDGR7DWXTXDUD
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/(

$'0,1,675$d2'266(59,d2648(9,6(0¬
',675,%8,d2'($/,0(1726%È6,&26(175(
&21680,'25(6'(%$,;232'(5$48,6,7,92(
2875$6$d®(6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/
)$$&
0DQWHURDWHQGLPHQWRGRVVHUYLoRVUHODWLYRVD
DJULFXOWXUDXUEDQDHjGLVWULEXLomRGHDOLPHQWRV
EiVLFRVSDUDDSRSXODomRGHEDL[DUHQGDLQFOXLQGR
FULDQoDVHDGROHVFHQWHVYLVDQGRRIHUHFHU
DOLPHQWDomRVDXGiYHOHDFRPSDQKDPHQWR
QXWULFLRQDO
$48,6,d2'(0(5&$'25,$63$5$23(5$d2'2

352*5$0$$50$=e0'$)$0Ë/,$
$XPHQWDURQ~PHURGHSURGXWRVGDDJULFXOWXUD
IDPLOLDUQRVGHPDLV$UPD]pQVGD)DPtOLD
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
$XPHQWDURQ~PHURGHSURGXWRVGDDJULFXOWXUD
IDPLOLDUQR$UPD]pPGD)DPtOLD)DOD&XULWLED
0$187(1d2($'0,1,675$d2'$

,1)5$(6758785$6(59,d26($7(1',0(172$26
352*5$0$6'(6(*85$1d$$/,0(17$5(
1875,&,21$/)$$&
477
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2'($%$67(&,0(172$/,0(17$5'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'HVHQYROYHUHDSRLDUDo}HVSDUDSURGXomRGH
DOLPHQWRVWpFQLFDVHSUiWLFDVGHVHJXUDQoD
DOLPHQWDUHGLVWULEXLomRGHUHIHLo}HVSDUDSRSXODomR
YXOQHUiYHOLQFOXLQGRWDPEpPDVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHV
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)$$&
7RWDO
478
FUNDO MUNICIPAL DA CULTURA
LEGISLAÇÃO
COMISSÃO DO FUNDO MUNICIPAL DE CULTURA - CFMC

(COMISSÃO DO MECENATO SUBSIDIADO - CMS)
Regimento Interno, de 13 de maio de 2022
CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURA

Regimento Interno, de 9 de junho de 2021
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal da Cultura:
x o repasse de recursos provenientes do orçamento municipal, destinados ao apoio direto de projetos culturais;
x contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos
direitos culturais;
x priorizar a produção e o consumo de bens culturais e artísticos originários do Município, valorizando recursos
humanos e conteúdos locais;
x preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio histórico e cultural do Município;
x estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de
conhecimento, cultura e memória.
479
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$&8/785$
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
480
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$&8/785$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&8/785$
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&
3URPRYHUDWLYLGDGHVHGXFDWLYDVSDUDFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVSRUPHLRGHSURMHWRVFRQWHPSODGRV
SHOD/HLGH,QFHQWLYRj&XOWXUD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()0&
5()250$'((63$d26&8/785$,6
'LIXVmR&XOWXUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$)0&
35202d2()20(172'$3$57,&,3$d23Ò%/,&$

(35,9$'$3$5$2),1$1&,$0(172'(352-(726
&205(&8562625,*,1È5,26'$/(,081,&,3$/'(
,1&(17,92¬&8/785$
3URPRYHURLQFHQWLYRHRODQoDPHQWRGHHGLWDLV
SDUDVHOHomRGHSURMHWRVFXOWXUDLV
DGROHVFHQWHVSRUPHLRGRVSURMHWRVFRQWHPSODGRV
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'$&8/785$)0&
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)0&
7RWDO
481
FUNDO MUNICIPAL DE DEFESA CIVIL
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal de Defesa Civil:
x administrar os recursos financeiros advindos das diferentes fontes de origem, aplicando-os nas atividades da
COMDEC-CURITIBA, tanto nos períodos de normalidade como nos de anormalidade;
x implementar meios de captação de recursos junto ao poder público, bem como a particulares, instituições e
empresas nacionais e internacionais, para aplicação nas ações de educação, planejamento, prevenção, socorro,
assistência e recuperação, desenvolvidas pela COMDEC-CURITIBA;
x ordenar as despesas emergenciais para atendimento das necessidades oriundas de emergências, de desastre
iminente ou de calamidade, observando a legislação vigente que versa a respeito das licitações e contratos
públicos;
x ordenar despesas para manutenção da estrutura da COMDEC-CURITIBA e investimento em ações preventivas,
visando minimizar os efeitos de potenciais desastres;
x prestar informações sobre as movimentações realizadas no FUMDEC, através de relatórios e prestação de
contas na periodicidade definida pelo Chefe do Executivo Municipal.
482
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'('()(6$&,9,/
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
483
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'('()(6$&,9,/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
6(*85$1d$3Ò%/,&$
'HIHVD&LYLO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()80'(&
35(9(1d2($'0,1,675$d2'(327(1&,$,6

'(6$675(6((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172(0(5*(1&,$/
5HDOL]DUSDOHVWUDVWUHLQDPHQWRVFRQIHFomRGH
PDWHULDLVHGXFDWLYRVHRXWURVYLVDQGRR
DWHQGLPHQWRjVFULDQoDVHDGROHVFHQWHVDWUDYpV
GRVSURJUDPDV'HIHVD&LYLOQD(GXFDomR
&RQKHFHUSDUD3UHYHQLU
(QYROYHUDIDPtOLDGHDOXQRVGDVXQLGDGHV
PXQLFLSDLVGHHQVLQRQRSURFHVVRGHFRQVWUXomRGH
XPDPELHQWHPDLVVHJXUR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)80'(&
'HVHQYROYHUDo}HVYROWDGDVjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVSRUPHLRGDHGXFDomRYLVDQGR
UHGX]LUHPLQLPL]DURQ~PHURGHLQFLGHQWHVHULVFRV
GHGHVDVWUHVEHPFRPRGHYtWLPDVHGDQRV
FDXVDGRV
5HDOL]DUSDOHVWUDVWUHLQDPHQWRVFRQIHFomRGH
PDWHULDLVHGXFDWLYRVHRXWURVYLVDQGRR
DWHQGLPHQWRGRVSURJUDPDV'HIHVD&LYLOQD
(GXFDomR&RQKHFHUSDUD3UHYHQLU
7RWDO
484
FUNDO MUNICIPAL DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL
LEGISLAÇÃO
Decreto Federal nº 5.796, de 6 de junho de 2006
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal de Habitação de Interesse Social:
x dar suporte financeiro aos programas habitacionais de interesse social.
485
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'(+$%,7$d2'(,17(5(66(62&,$/
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
&20),16/8&5$7,926
68%9(1d®(6(&21Ð0,&$6
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
7RWDO
486
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'(+$%,7$d2'(,17(5(66(62&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
+$%,7$d2
+DELWDomR8UEDQD
352*5$0$9,9$&85,7,%$&,'$'
5(*8/$5,=$d2)81',È5,$,1)5$(6758785$

85%$1,=$d2&216758d2'(&$6$6(
(48,3$0(1726&2081,7È5,26((;(&8d2'(
352-(72662&,$,6/,*$'26¬+$%,7$d262&,$/
)0+,6
$'0,1,675$d25(*,21$/32572
&RQVWUXLU8QLGDGHV+DELWDFLRQDLVQDUXD$QW{QLR
3DUROLQ-XQLRUHQDUXD-RVp0DQVXU*XHGHV)DOD
&XULWLED
([HFXWDUSURMHWRVGHUHJXODUL]DomRIXQGLiULDH
SURGXomRGH8QLGDGHV+DELWDFLRQDLVQDUXD
3URIHVVRU-RVp)DUkQL0DQVXU*XpULRVFRPDUXD
0DULD0RVFDUGL)DQLQL)DOD&XULWLED
'(6$35235,$d2($48,6,d2'(È5($63$5$

352-(726+$%,7$&,21$,6)0+,6
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

7e&1,&26$'0,1,675$7,926-85Ë',&26(
62&,$,63$5$'$5683257($26352-(726
/,*$'26¬648(67®(6+$%,7$&,21$,6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&856263$5$9,$%,/,=$5

352-(726$48,6,d®(6'(81,'$'(6
+$%,7$&,21$,6352'8=,'$6(0352*5$0$6'(
+$%,7$d262&,$/)0+,6
7RWDO
487
Orçamento da Seguridade Social
([HUFtFLR
5
&2175,%8,d®(6 $66,67Ç1&,$62&,$/
5(&(,7$3$75,021,$/ 35(9,'Ç1&,$62&,$/
5(&(,7$'(6(59,d26 6$Ò'(
75$16)(5Ç1&,$6&255(17(6 75$%$/+2
2875$65(&(,7$6&255(17(6 (1&$5*26(63(&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6'(&$3,7$/ 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(&(,7$6'(&2175,%8,d®(6,175$25d$0(17È5,$6 '('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
5(&(,7$3$75,021,$/,175$25d$0(17È5,$
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$
2875$65(&(,7$6&255(17(6,175$25d$0(17È5,$6
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$
488
([HUFtFLR
5
5(&(,7$ '(63(6$
5(&(,7$6&255(17(6 '(63(6$6&255(17(6
&RQWULEXLo}HV 3(662$/((1&$5*2662&,$,6
5HFHLWD3DWULPRQLDO 2875$6'(63(6$6&255(17(6
5HFHLWDGH6HUYLoRV '('8d2'$'(63(6$

5(&(,7$6'(&2175,%8,d®(6,175$25d$0(17È5,$6
5(&(,7$3$75,021,$/,175$25d$0(17È5,$
5(&(,7$'(6(59,d26,175$25d$0(17È5,$
2875$65(&(,7$6&255(17(6,175$25d$0(17È5,$6
'('8d2'$5(&(,7$,175$25d$0(17È5,$

'e),&,7&255(17(
7RWDO 7RWDO
'e),&,7'225d$0(172&255(17(
5(&(,7$6'(&$3,7$/ '(63(6$6'(&$3,7$/
7UDQVIHUrQFLDVGH&DSLWDO ,19(67,0(1726
$0257,=$d2'$'Ë9,'$

'e),&,7'(&$3,7$/
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

7RWDO 7RWDO
5(6802
'pILFLW2UoDPHQWiULR
7RWDO 7RWDO
489
([HUFtFLR
5
3RGHU([HFXWLYR
)81'$d2'($d262&,$/
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
)81'2081,&,3$/3$5$&5,$1d$(2$'2/(6&(17(
)81'2081,&,3$/'($32,2$2'(),&,(17(
)81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/
)81'2081,&,3$/'26',5(,726'$3(662$,'26$
)81'2081,&,3$/'275$%$/+2
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
490
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
$326(17$'25,$6'253365(6(59$
5(081(5$'$(5()250$6'260,/,7$5(6
3(16®(6'25336('20,/,7$5
3(16®(6'25336('20,/,7$5
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
491
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

6(17(1d$6-8',&,$,6

6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
492
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

',È5,$6&,9,/

',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
493
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2

3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875$6'(63(6$6'(3(662$/'(&255(17(6
'(&2175$726'(7(5&(,5,=$d2
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
494
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
495
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6

2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
&203(16$d®(6$5(*,0(6'(35(9,'Ç1&,$
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
496
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$3/,&$d®(6',5(7$6
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
497
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5

&255(d2021(7È5,$28&$0%,$/'$'Ë9,'$

&2175$78$/5(6*$7$'$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
498
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
$66,67Ç1&,$62&,$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)$6
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2

6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(0
9,*25)$6
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
$VVLVWrQFLDDR,GRVR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)03,
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$,'26$)03,
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬3(662$,'26$
)03,
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬3(662$&20
'(),&,Ç1&,$)$'
499
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
9,6$1'22$7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
&216(/+26787(/$5(6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'($66,67Ç1&,$¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172¬&5,$1d$($2
$'2/(6&(17()0&$
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)0$6
*(672'265(&85626'(67,1$'26$26

&216(/+26787(/$5(6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'($66,67Ç1&,$62&,$/)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)0$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6

)0$6
&216758d2($03/,$d2'(

(48,3$0(172662&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'(

(48,3$0(172662&,$,6)$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6

)$6
500
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$È5($
'(3527(d262&,$/(63(&,$/)0$6
0$187(1d2((;(&8d2'$6

$7,9,'$'(6'(3527(d262&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'$6

$7,9,'$'(6'(3527(d262&,$/
(63(&,$/
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
$66,67Ç1&,$62&,$/
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(3527(d262&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(

5(1'$(&,'$'$1,$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($35,025$0(172'$*(672
'26,67(0$Ò1,&2'($66,67Ç1&,$
62&,$/68$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$2&216(/+2
081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'$
)81'$d2'($d262&,$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26

'($7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2
'(58$)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/¬6
3(662$6(06,78$d2'(58$(
'(6$%5,*$'$61$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&216758d2$03/,$d2(5()250$(0

35Ï35,26081,&,3$,6,30&
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
,30&
$'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(

35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

,30&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'26
6(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/)$6
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7

$78$5,$/'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$62&,$/,30&
6$Ò'(
$WHQomR%iVLFD
501
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126
&216758d2'((48,3$0(1726'(

6$Ò'(
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$

&216758d2'((48,3$0(1726'(
6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/

)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26

352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26
¬3238/$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2

&216(/+2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'(

$d®(6'($7(1',0(172$26
$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)06
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25

)06
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(

3/$126
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26

352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26
¬3238/$d2
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'26

35Ï35,26081,&,3$,6'(67,1$'26¬
È5($'(6$Ò'(
',98/*$d2'(&$03$1+$6

,1)250$7,9$6(('8&$7,9$6'(
87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
502
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$63$5$6(59,d2'(
$&2/+,0(172,167,78&,21$/1$È5($'$
6$Ò'()06
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$

32/Ë7,&$'(6$Ò'($0%,(17$/(
9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2

&21752/((3,'(0,2/Ï*,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6'2
)81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
75$%$/+2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$

'(3$*$0(172'266(59,'25(6
081,&,3$,6'(&85,7,%$75$%$/+2
)RPHQWRDR7UDEDOKR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12

'250(
5()250$$'$37$d2(,167$/$d2'(

/,&(86'(2)Ë&,26
$48,6,d2(5(326,d2'(

(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
)07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
)07
&225'(1$d2((67$%(/(&,0(172'$

32/Ë7,&$081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2
'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6

(17,'$'(635,9$'$648($78$01$
È5($'(75$%$/+2(035(*2(5(1'$
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$

3Ò%/,&$,30&
503
([HUFtFLR
5

(VSHFLDO
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$6
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6

75$%$/+,67$6$6(59,'25(6)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6,30&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(

)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(

6(17(1d$6-8',&,$,6'($&25'2&20$
/(*,6/$d2(09,*25,30&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)0$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)06
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)0&$
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)$'
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(

5(67,78,d®(6)03,
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5HVHUYDGR5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLDGR

6HUYLGRU5336
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
&$3,7$/,=$d2'(5(&8562625,81'26

'$/(*,6/$d235(9,'(1&,È5,$3$5$
3266Ë9(,63$*$0(1726'(6(*85$'26
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2
081,&Ë3,2'2,167,7872'(35(9,'Ç1&,$
'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
'('8d2'$'(63(6$

,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
504
5
$66,67Ç1&,$62&,$/

$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()$6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)$6
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$2
6(59,'25&21)250(/(*,6/$d2(09,*25
)$6
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
$VVLVWrQFLDDR,GRVR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$,'26$)03,
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()03,
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$,'26$)03,
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬3(662$,'26$)03,
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&$
505
5
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(&216(/+26
787(/$5(6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)0&$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)0$6
*(672'265(&85626'(67,1$'26$26
&216(/+26787(/$5(6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()0$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,6)0$6
&216758d2($03/,$d2'((48,3$0(1726
62&,$,6)$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(3527(d2
62&,$/(63(&,$/)0$6
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6'(
3527(d262&,$/%È6,&$
506
5
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6'(

3527(d262&,$/(63(&,$/
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬$66,67Ç1&,$62&,$/
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(3527(d2
62&,$/%È6,&$
0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(5(1'$
(&,'$'$1,$
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$35,025$0(172'$*(672'26,67(0$Ò1,&2
'($66,67Ç1&,$62&,$/68$6
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$2&216(/+2081,&,3$/'(
$66,67Ç1&,$62&,$/
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2'(
$d262&,$/
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(
$7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2'(58$
)0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$63$5$6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/¬63(662$6(06,78$d2'(
58$('(6$%5,*$'$61$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&216758d2$03/,$d2(5()250$(0
35Ï35,26081,&,3$,6,30&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17(,30&
$'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(
35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,30&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872'(
35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
)$6
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,30&
6$Ò'(
$WHQomR%iVLFD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
507
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
&216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$&216758d2
'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2
&216(/+2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(
$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)06
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25)06
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26
352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(
38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(
('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$63$5$6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/1$È5($'$6$Ò'()06
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
508
5
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$32/Ë7,&$'(
6$Ò'($0%,(17$/(9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2&21752/(
(3,'(0,2/Ï*,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
75$%$/+2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(
3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$75$%$/+2
)RPHQWRDR7UDEDOKR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5()250$$'$37$d2(,167$/$d2'(/,&(86
'(2)Ë&,26
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(
0$7(5,$/3(50$1(17()07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(75$%$/+2
(035(*2(5(1'$)07
&225'(1$d2((67$%(/(&,0(172'$
32/Ë7,&$081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2'(
75$%$/+2(035(*2(5(1'$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6
35,9$'$648($78$01$È5($'(75$%$/+2
(035(*2(5(1'$
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$
,30&
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)07
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)$6
509
5
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6

-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$
6(59,'25(6)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,30&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'(
)250$d2'23$75,0Ð1,2'26(59,'25
3Ò%/,&23$6(3,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6
-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25,30&
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)0$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)06
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)0&$
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)$'
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
)03,
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5336
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
&$3,7$/,=$d2'(5(&8562625,81'26'$
/(*,6/$d235(9,'(1&,È5,$3$5$3266Ë9(,6
3$*$0(1726'(6(*85$'26'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2'2
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
510
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão ASSISTÊNCIA SOCIAL PREVIDÊNCIA SOCIAL SAÚDE
29000 - FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL 125.421.000 21.842.000
TOTAIS 256.370.000 1.968.047.000 2.481.408.000
511
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão TRABALHO ENCARGOS ESPECIAIS RESERVA DE CONTINGÊNCIA
29000 - FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL 3.955.000 240.000
33000 - FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE 80.000
35000 - FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE 25.000
37000 - FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE 10.000
38000 - FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 20.000
44000 - FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA 10.000
45000 - FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO 20.000 10.000
50000 - INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA 10.008.000 7.639.000
TOTAIS 3.975.000 10.403.000 7.639.000
512
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão TOTAL
INTRAORÇAMENTÁRIA
DEDUÇÃO DA DESPESA INTRAORÇAMENTÁRIA (-) 180.333.000 (-) 180.333.000
TOTAIS (-) 180.333.000 4.547.509.000
513
([HUFtFLR
5

352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
514
([HUFtFLR
5
'HVFHQWUDOL]DGRV
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
'('8d2'$'(63(6$,175$25d$0(17È5,$
7RWDO
515
([HUFtFLR
5
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HJLPH3UySULRGH3UHYLGrQFLD6RFLDO5336 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH$GPLQLVWUDomR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

GR5336
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH$GPLQLVWUDomR 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(

GR5336
5HVHUYDVGH6REUDVGD7D[DGH$GPLQLVWUDomR 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

GR5336
$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDOSDUD0XOKHUHVHP 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

6LWXDomRGH9LROrQFLD'HOLEHUDomR&($61

&DVDGH3DVVDJHP5HJLRQDOL]DGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

$FROKLPHQWRGH$GXOWRVH)DPtOLDV
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(0pGLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

&RPSOH[LGDGH0RGDOLGDGH33$6,,
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGD36(GH$OWD 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

&RPSOH[LGDGH33$69$FROKLPHQWR
,QVWLWXFLRQDO
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGH3URWHomR6RFLDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

%iVLFD3RUWDULD0'6
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD*HVWmRGR3URJ 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

%ROVD)DPtOLDH&DGDVWURÒQLFR3RUWDULD0'6

&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDOGR6HUYLoRGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

$FROKLPHQWRSDUD&ULDQoDV$GROHVFHQWHVH
-RYHQV
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
6D~GH5HFHLWDV9LQFXODGDV(& 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO$FROKLPHQWR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

,QVWLWXFLRQDOH6HUYLoR(VSHFLDOL]DGRHP
$ERUGDJHP6RFLDO
%ORFRGH)LQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

(VSHFLDO3RUWDULD0'6
$WHQomR%iVLFD(VWDGR 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

$PEXODWRULDOH+RVSLWDODU(VWDGR
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD(VWDGR 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$WHQomR%iVLFD 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$WHQomR%iVLFD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

$PEXODWRULDOH+RVSLWDODU
9LJLOkQFLDHP6D~GH 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
516
([HUFtFLR
5
*HVWmRGR686 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
%ORFRGH,QYHVWLPHQWRVQD5HGHGH6HUYLoRVGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

6D~GH3RUWDULDQ*0GH
7D[DV([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
52<$/7,(6$133URGXomRGH3HWUyOHRH*iV 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

1DWXUDO6D~GH/HL
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
&RPSHQVDomRHQWUH5HJLPHV3UHYLGHQFLiULRV 352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
2SHUDomRGH&UpGLWR$JrQFLD)UDQFHVDGH 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

6D~GH
&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

&RQWULEXLo}HVH/HJDGRVGH(QWLGDGHV1mR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6

)XQGRGR,GRVRLQFOXVLYHDUW,15)%Q 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

,*'6XDV3RUWDULD0'6&RQVHOKR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

GH$VVLVWrQFLD6RFLDO
&RILQDQFLDPHQWR(VWDGXDO3URJUDPD9LYHU6HP 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

/LPLWH&HQWUR'LD
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomRGH$omR6RFLDO 352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
5HFXUVRV3UySULRVGD)XQGDomRGH$omR6RFLDO 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGD 352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/

6D~GH
5HFXUVRV3UySULRVGR)XQGR0XQLFLSDOGH$SRLR 352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(

DR'HILFLHQWH

$VVLVWrQFLD6RFLDO
'('8d2'$'(63(6$ '('8d2'$'(63(6$

,175$25d$0(17È5,$ ,175$25d$0(17È5,$
7RWDO 7RWDO
517
Receita Descentralizada
LEGISLAÇÃO DA RECEITA DA SEGURIDADE SOCIAL
FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL

FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE

FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE

FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE

FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

Lei Federal nº 11.129, de 30 de junho de 2005 e suas alterações
Lei Federal n° 14.284, de 29 de dezembro de 2021 e suas alterações
Decreto Federal n° 7.788, de 15 de agosto de 2012
Portaria Federal nº 113, de 10 de dezembro de 2015
FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA

518
FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO

INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA
Constituição da República Federativa do Brasil

Emenda Constitucional nº 41, de 19 de dezembro de 2003 e suas alterações
Emenda Constitucional nº 47, de 5 de julho de 2005
Emenda Constitucional nº 103, de 12 de novembro de 2019
Lei Complementar Federal nº 142, de 8 de maio de 2013
Resolução CMN nº 4.693, de 25 de novembro de 2021 e suas alterações
Resolução CMN nº 4.994, de 24 de março de 2022
Portaria MTP nº 1.467, de 2 de junho de 2022 e suas alterações
Instrução Técnica TCE/PR nº 20, de 23 de maio de 2003 e suas atualizações
Lei Municipal nº 9.626, de 8 de julho de 1999 e suas atualizações
Decreto Municipal nº 592, de 17 de abril de 2001 e suas alterações
CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS

Decreto Federal nº 10.188, de 20 de dezembro de 2019
Resolução CMN nº 4.963, de 25 de novembro de 2021
Portaria MPS nº 98, de 6 de março de 2007
519
R$ 1,00
Categoria
Econômica
1000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Receitas Correntes 1.718.191.000
1200.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuições 452.360.000
1210.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuições Sociais 452.360.000
1215.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuições para Regimes Próprios de 452.360.000
Previdência e Sistema de Proteção Social
1215.01.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil 452.360.000
1215.01.1.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil Ativo 287.951.000
1215.01.1.1.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil Ativo - Principal 287.951.000
1215.01.1.1.01.00.00.00.00.00.00 CPSSS do Servidor Civil Ativo - Principal 287.171.000
1215.01.2.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Inativo 151.492.000
1215.01.2.1.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Inativo - Principal 151.492.000
1215.01.3.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Pensionistas 12.317.000
1215.01.3.1.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Pensionistas - 12.317.000
Principal
1215.01.4.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição Oriunda de Sentenças Judiciais - 600.000
Servidor Civil Ativo
1321.01.0.1.01.00.00.00.00.00.00 Remuneração de Depósitos de Recursos 3.612.000
Vinculados
1321.04.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Remuneração dos Recursos do Regime Próprio de 182.400.000
Previdência Social - RPPS
1321.04.0.1.01.00.00.00.00.00.00 Remuneração dos Investimentos do Regime Próprio 134.580.000
de Previdência do Servidor em Renda Fixa
de Previdência do Servidor em Renda Variável
1700.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências Correntes 1.038.066.000
1710.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências da União e de suas Entidades 957.204.000
1713.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Recursos do Sistema Único de 942.610.000
Saúde – SUS
1713.50.2.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Recursos do Bloco de 811.000.000
Manutenção das Ações e Serviços Públicos de
Saúde – Atenção Especializada
Saúde – Vigilância em Saúde
Saúde – Vigilância em Saúde - Principal
1713.50.3.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferência de Recursos do SUS – Vigilância em 11.309.000
Saúde
Saúde - Principal
Saúde – Assistência Farmacêutica
Saúde – Assistência Farmacêutica - Principal
1713.50.5.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Recursos do Bloco de 80.000
Saúde – Gestão do SUS
Saúde – Gestão do SUS - Principal
1716.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Recursos do Fundo Nacional de 14.594.000
Assistência Social - FNAS
520
R$ 1,00
Categoria
Econômica
Assistência Social – FNAS - Principal
1716.50.0.1.02.00.00.00.00.00.00 Componente para Gestão do Programa Bolsa 2.292.000
Família e do Cadastro Único (SUAS)
1716.50.0.1.04.00.00.00.00.00.00 Pisos de Proteção Social Especial 7.405.000
1720.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências dos Estados e do Distrito Federal e 55.122.000
de suas Entidades
Saúde - SUS
1729.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Transferências dos Estados e Distrito 4.223.000
Federal
1729.51.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Estados destinadas à Assistência 4.223.000
Social
Social - Principal
1740.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Instituições Privadas 19.673.000
1741.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Transferências de Instituições Privadas 19.673.000
1791.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Pessoas Físicas 6.067.000
1791.99.0.1.00.00.00.00.00.00.00 Outras Transferências de Pessoas Físicas- 6.067.000
Específicas de E/DF/M - Não Especificadas
Anteriormente - Principal
Principal
1911.01.0.1.04.09.00.00.00.00.00 Multa por Infração à Legislação de Licitação 144.000
1920.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Indenizações, Restituições e Ressarcimentos 21.221.000
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 21.221.000
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 1.608.000
2400.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Capital 427.000
2410.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências da União e de suas Entidades 347.000
2411.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Recursos do Sistema Único de 220.000
Saúde - SUS
Saúde - SUS - Fundo a Fundo - Bloco de
Saúde
2413.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências de Recursos do Fundo Nacional de 127.000
2420.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências dos Estados e do Distrito Federal e 80.000
de suas Entidades
2429.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Transferências de Recursos dos Estados 80.000
7000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS CORRENTES 1.295.500.000
7200.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÕES 584.841.000
7210.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS 584.841.000
7215.02.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição Patronal para o Regime Próprio de 556.311.000
Previdência
7215.51.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição Previdenciária em Regime de 28.530.000
Parcelamento de Débitos - RPPS
521
R$ 1,00
Categoria
Econômica
7215.51.1.2.00.00.00.00.00.00.00 Multas e Juros de Mora da Contribuição para o 23.430.000
RPPS
7300.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITA PATRIMONIAL INTRAORÇAMENTÁRIA 7.200.000
7310.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS IMOBILIÁRIAS 7.200.000
GERAIS
Atuarial do RPPS
DEDUÇÃO DA RECEITA INTRAORÇAMENTÁRIA (-) 1.295.500.000
Total 1.718.618.000
522
Fundação de Ação Social R$ 1,00
Categoria
Econômica
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 70.000
Total 376.000
523
Fundo Municipal da Saúde R$ 1,00
Categoria
Econômica
1321.01.0.1.01.00.00.00.00.00.00 Remuneração de Depósitos de Recursos 3.612.000
Vinculados
1700.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências Correntes 993.509.000
Saúde – SUS
Saúde – Atenção Especializada
Saúde – Vigilância em Saúde
Saúde – Vigilância em Saúde - Principal
Saúde
Saúde - Principal
Saúde – Assistência Farmacêutica
Saúde – Assistência Farmacêutica - Principal
Saúde – Gestão do SUS
Saúde – Gestão do SUS - Principal
de suas Entidades
Saúde - SUS
Principal
1911.01.0.1.04.09.00.00.00.00.00 Multa por Infração à Legislação de Licitação 144.000
Saúde - SUS
Saúde - SUS - Fundo a Fundo - Bloco de
Saúde
Total 997.845.000
524
Fundo Municipal para Criança e o Adolescente R$ 1,00
Categoria
Econômica
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 902.000
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 752.000
Total 20.900.000
525
Fundo Municipal de Apoio ao Deficiente R$ 1,00
Categoria
Econômica
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 20.000
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 855.000
Total 975.000
526
Fundo Municipal de Assistência Social R$ 1,00
Categoria
Econômica
1716.50.0.1.02.00.00.00.00.00.00 Componente para Gestão do Programa Bolsa 2.292.000
Família e do Cadastro Único (SUAS)
1716.50.0.1.04.00.00.00.00.00.00 Pisos de Proteção Social Especial 7.405.000
de suas Entidades
1729.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Transferências dos Estados e Distrito 4.223.000
Federal
Social
Social - Principal
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 61.000
2420.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Transferências dos Estados e do Distrito Federal e 80.000
de suas Entidades
2429.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Transferências de Recursos dos Estados 80.000
Total 20.210.000
527
Fundo Municipal dos Direitos da Pessoa Idosa R$ 1,00
Categoria
Econômica
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 454.000
Total 9.959.000
528
Fundo Municipal do Trabalho R$ 1,00
Categoria
Econômica
Total 1.000
529
Instituto de Previdência dos Servid. Mun. Curitiba R$ 1,00
Categoria
Econômica
1200.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuições 452.360.000
1210.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuições Sociais 452.360.000
1215.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuições para Regimes Próprios de 452.360.000
Previdência e Sistema de Proteção Social
1215.01.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil 452.360.000
1215.01.1.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil Ativo 287.951.000
1215.01.1.1.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil Ativo - Principal 287.951.000
1215.01.1.1.01.00.00.00.00.00.00 CPSSS do Servidor Civil Ativo - Principal 287.171.000
1215.01.2.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Inativo 151.492.000
1215.01.2.1.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Inativo - Principal 151.492.000
1215.01.3.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Pensionistas 12.317.000
1215.01.3.1.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição do Servidor Civil - Pensionistas - 12.317.000
Principal
1215.01.4.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição Oriunda de Sentenças Judiciais - 600.000
Servidor Civil Ativo
1321.04.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Remuneração dos Recursos do Regime Próprio de 182.400.000
Previdência Social - RPPS
de Previdência do Servidor em Renda Fixa
de Previdência do Servidor em Renda Variável
1920.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Indenizações, Restituições e Ressarcimentos 19.714.000
1922.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Restituições 19.714.000
1999.99.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Outras Receitas 1.000
7000.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS CORRENTES 1.295.500.000
7200.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS DE CONTRIBUIÇÕES 584.841.000
7215.02.0.0.00.00.00.00.00.00.00 Contribuição Patronal para o Regime Próprio de 556.311.000
Previdência
7215.51.1.2.00.00.00.00.00.00.00 Multas e Juros de Mora da Contribuição para o 23.430.000
RPPS
7300.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITA PATRIMONIAL INTRAORÇAMENTÁRIA 7.200.000
7310.00.0.0.00.00.00.00.00.00.00 RECEITAS IMOBILIÁRIAS 7.200.000
GERAIS
Atuarial do RPPS
Total 1.963.852.000
530
Despesa por Órgãos e Unidades Orçamentárias
FUNDAÇÃO DE AÇÃO SOCIAL
LEGISLAÇÃO

ATRIBUIÇÕES
A Fundação de Ação Social ± FAS, tem como finalidade coordenar e implementar as políticas de
Assistência Social, Trabalho, Emprego e Renda no Município, com as seguintes competências:
x Implementar e coordenar o sistema municipal da política da assistência social pautada em serviços,
programas, projetos e benefícios de proteção social, enfrentamento à pobreza e aprimoramento da gestão;
x prestar apoio técnico e financeiro às entidades e organizações de assistência social, mediante a formalização
de instrumentos de transferência de recursos, com a consequente fiscalização, para consecução dos objetivos
previstos no Plano Municipal de Assistência Social;
x implementar e coordenar, no município, as políticas de trabalho e emprego, que buscam a qualificação social e
profissional, a orientação profissional, e, a colocação e recolocação dos trabalhadores no mercado de trabalho,
assim como outras atribuições definidas pelo Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador -
CODEFAT;
x gerir, no município, a emissão e entrega da Carteira de Trabalho e Previdência Social ± CTPS, de forma
descentralizada;
x coordenar, no município, a execução das ações no âmbito do Sistema Nacional de Emprego ± SINE, entre elas
a intermediação de mão de obra e a habilitação ao seguro-desemprego, assim como outras atribuições
definidas pelo Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador ± CODEFAT;
x fomentar, no município, ações de geração de trabalho e renda, por meio de atividades produtivas, estimulando
a formação de pequenos empreendimentos individuais ou coletivos;
x implementar e coordenar, no município, programas, projetos e serviços que visam a preparação para o mundo
do trabalho, por meio do desenvolvimento de habilidades e competências pessoais, inclusive àquelas que
objetivam à assistência ao adolescente e à educação profissional por meio da formação teórica na
aprendizagem profissionalizante;
x coordenar o Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência ± CMDPCD e gerir o Fundo Municipal
de Apoio ao Deficiente ± FAD;
x coordenar o Conselho Municipal do Emprego e Relações do Trabalho ± CMERT e gerir o Fundo Municipal do
Trabalho ± FMT;
x coordenar o Conselho Municipal dos Direitos da Mulher ± CMDM;
x coordenar o Conselho Municipal de Economia Popular Solidária ± CMEPS;
x coordenar o Conselho Municipal de Política Étnico Racial ± COMPER;
531
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'$d2'($d262&,$/
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
532
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'$d2'($d262&,$/
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(

&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
533
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'$d2'($d262&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$66,67Ç1&,$62&,$/
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()$6
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)$6

0DQWHUDHVWUXWXUDIXQFLRQDOGDIXQGDomR
DVVHJXUDQGRSDUWHGRVUHFXUVRVSDUDRDWHQGLPHQWR
GHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
35202d2'$$66,67Ç1&,$*(5$/$26(59,'25

&21)250(/(*,6/$d2(09,*25)$6
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)$6
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$6
$'0,1,675$d25(*,21$/32572
3URPRYHUFDPSDQKDVGHSUHYHQomRDR
HQIUHQWDPHQWRDYLROrQFLDGRPpVWLFDHIDPLOLDUEHP
FRPRLQWHQVLILFDURULHQWDomRHGLYXOJDomRDFHUFD
GRVFDQDLVGHGHQ~QFLD)DOD&XULWLED
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(&216(/+26787(/$5(6
$VVHJXUDUHVWUXWXUDItVLFDDGHTXDGDSDUDRV
&RQVHOKRV7XWHODUHVTXH]HODPSHORFXPSULPHQWR
GRVGLUHLWRVGDFULDQoDHGRDGROHVFHQWH
*(672'265(&85626'(67,1$'26$26

&216(/+26787(/$5(6
$GPLQLVWUDURVUHFXUVRVGRV&RQVHOKRV7XWHODUHV
TXH]HODPSHORFXPSULPHQWRGRVGLUHLWRVGDFULDQoD
HGRDGROHVFHQWH
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
&216758d2($03/,$d2'((48,3$0(1726

62&,$,6)$6
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)$6
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'$)81'$d2'(
$d262&,$/
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
534
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'$d2'($d262&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/)$6
75$%$/+2
$GPLQLVWUDomR*HUDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6081,&,3$,6'(
&85,7,%$75$%$/+2
)RPHQWRDR7UDEDOKR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
5()250$$'$37$d2(,167$/$d2'(/,&(86

'(2)Ë&,26
DQWHULRUHV
&225'(1$d2((67$%(/(&,0(172'$32/Ë7,&$

081,&,3$/92/7$'$¬*(5$d2'(75$%$/+2
(035(*2(5(1'$
2IHUWDUYDJDVHPFXUVRVSURILVVLRQDOL]DQWHVj
SRSXODomRHPJHUDOLQFOXVLYHDGROHVFHQWHVHMRYHQV
QDIDL[DGHDDQRVYLVDQGRDTXDOLILFDomR
SURILVVLRQDORDFHVVRDRWUDEDOKRHDVHJXUDQoDGH
UHQGD
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
$PSOLDUDRIHUWDGHFXUVRVSURILVVLRQDOL]DQWHV
RIHUHFLGRVSHOD$VVLVWrQFLD6RFLDO)DOD&XULWLED
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(75$%$/+2
(035(*2(5(1'$
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)$6
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6

-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25)$6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(675$%$/+,67$6$

6(59,'25(6)$6
7RWDO
535
x A Secretaria Municipal da Saúde integra-se às ações do Fundo Municipal da Saúde, conforme
determina a Emenda Constitucional nº 29, de 13 de setembro de 2000.
SECRETARIA MUNICIPAL DA SAÚDE
LEGISLAÇÃO
Portaria Federal nº 2.607, de 10 de dezembro de 2004
SISTEMA MUNICIPAL DE AUDITORIA DO SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE

ATRIBUIÇÕES
Será de competência da Secretaria Municipal da Saúde:
536
x o planejamento operacional e a execução da política de saúde do Município, através da implementação do
Sistema Municipal de Saúde e do desenvolvimento de ações de promoção, proteção e recuperação da saúde
da população, com a realização integrada de atividades assistenciais e preventivas;
x a vigilância epidemiológica, sanitária e nutricional, de orientação alimentar e de saúde do trabalhador;
x a prestação de serviços médicos e ambulatoriais de urgência e de emergência;
x a promoção de campanhas de esclarecimento, objetivando a preservação da saúde da população;
x a implantação e fiscalização das posturas municipais relativas à higiene e à saúde pública;
x a participação na formulação da política de proteção do meio ambiente;
x a articulação com outros órgãos municipais, demais níveis de governo e entidades da iniciativa privada para o
desenvolvimento de programas conjuntos;
537
FUNDO MUNICIPAL DA SAÚDE
LEGISLAÇÃO
Lei Municipal nº 7.631, de 17 de abril de 1991 e suas alterações
CONSELHO MUNICIPAL DA SAÚDE

Lei Municipal nº 7.631, de 17 de abril de 1991 e suas alterações
Resolução CNS nº 453, de 10 de maio de 2012 e suas alterações
Resolução Municipal nº 58, de 15 de outubro de 2021
ATRIBUIÇÕES
Objetiva implementar o Sistema Único de Saúde em Curitiba:
x viabilizar o acesso universal e igualitário às ações e serviços para promoção, proteção e recuperação da
saúde;
x participar da execução, controle e avaliação das ações referentes às condições e aos ambientes de trabalho;
x participar do controle e fiscalização da produção, armazenamento, transporte, guarda e utilização de
substâncias e produtos psicoativos, tóxicos, radioativos e teratogênicos;
x desenvolver propostas e ações dentro do quadro de diretrizes básicas e prioritárias do Sistema Único de
Saúde, com vistas à sua implementação e consolidação;
x articular a integração das instituições públicas e privadas nas ações de saúde, defendendo processos que
garantam recursos financeiros adequados ao exercício destas ações;
x possibilitar o amplo conhecimento do Sistema Municipal de Saúde à população e às instituições públicas e
entidades privadas;
x fiscalizar a alocação dos recursos econômicos, financeiros, operacionais e de recursos humanos dos órgãos
institucionais integrantes do Sistema Único de Saúde, para que assim possam melhor exercitar suas atividades
e atender eficientemente as necessidades de populares nesta área;
x solicitar, dentre outras, todas as informações de caráter técnico-administrativo, econômico-financeiro,
orçamentário e operacional, recursos humanos, convênios, contratos e termos aditivos, de direito público, que
digam respeito à estrutura e pleno funcionamento de todos os órgãos públicos vinculados ao Sistema Único de
Saúde;
x articular a soma de esforços das diversas instituições, entidades privadas e organizações afins com o intuito de
evitar-se a diluição de recursos e atividades nas áreas de saúde;
x exercer ampla fiscalização nos órgãos prestadores de serviços na área de saúde, no sentido de que suas
ações proporcionem desempenho efetivo e com alto grau de resolutividade ao Sistema Único de Saúde;
x solicitar aos órgãos públicos integrantes do Sistema Único de Saúde - SUS, através de sua Secretaria
Executiva, a colaboração dos servidores de qualquer graduação funcional, para participarem de elaboração de
estudos, no esclarecimento de dúvidas, proferir palestras técnicas ou ainda prestar esclarecimentos sobre as
atividades desenvolvidas pelo órgão a que pertencem;
x promover contatos com várias instituições, entidades privadas e organizações afins, responsáveis pelas ações
ligadas às necessidades de saúde da população para atuação conjunta.
538
RECURSOS PARA A SAÚDE
ORIGEM
RECEITA VALOR MÍNIMO

ESPECIFICAÇÃO PART. (%)
ESTIMADA EXIGIDO 15%
RECEITA DE IMPOSTOS 3.916.000.000 63,13 587.400.000

IPTU 1.079.000.000 17,39 161.850.000
IR RETIDO NA FONTE 530.000.000 8,54 79.500.000
ITBI 490.000.000 7,90 73.500.000
ISS 1.817.000.000 29,29 272.550.000
RECEITA DE MULTAS E JUROS 93.436.000 1,51 14.015.400

MULTAS E JUROS DE MORA-IPTU/ITBI/ISS 28.219.000 0,45 4.232.850
MULTAS E J. DE MORA DA DIV. ATIVA - IPTU/ITBI/ISS 65.217.000 1,05 9.782.550
RECEITA DA DÍVIDA ATIVA - IPTU/ITBI/ISS 126.215.000 2,03 18.932.250
RECEITA DE IMPOSTOS TRANSFERIDOS 2.067.314.000 33,33 310.097.100
DA UNIÃO 512.714.000 8,27 76.907.100

FPM 512.000.000 8,25 76.800.000
ITR 714.000 0,01 107.100
ICMS - DESONERAÇÃO LC 87/96 - 0,00 -
DO ESTADO 1.554.600.000 25,06 233.190.000
ICMS 834.000.000 13,45 125.100.000
IPVA 710.000.000 11,45 106.500.000
COTA-PARTE IPI S/EXPORTAÇÃO 10.600.000 0,17 1.590.000
RECURSOS MÍNIMOS PARA SAÚDE 6.202.965.000 100,00 930.444.750

RECEITA DE APLICAÇÃO FINANCEIRA (303) 360.000
TOTAL GERAL 6.202.965.000 100,00 930.804.750
COMPOSIÇÃO DOS RECURSOS DESTINADOS À FUNÇÃO SAÚDE R$ 1,00
MÍNIMO
RECURSOS TOTAL
EXIGIDO PARA OUTROS
ESPECIFICAÇÃO PROPRIOS APLICADO NA Part.(%)
SAÚDE RECURSOS
23,84% SAÚDE
15%
Recursos Próprios 930.444.750 1.478.678.000 1.478.678.000 59,59%

Recursos Próprios do FMS 156.000 156.000 0,01%
Recursos de Transferências da União/Estado - SUS 997.264.000 997.264.000 40,19%
Taxas de Vigilância Sanitária 3.171.000 3.171.000 0,13%
Outros Recursos (Convênios, Outros) 2.139.000 2.139.000 0,09%
TOTAL 930.444.750 1.478.678.000 1.002.730.000 2.481.408.000 100%
COMPOSIÇÃO GRÁFICA DOS RECURSOS DESTINADOS À SAÚDE
Outros Recursos (Convênios,

Outros)
0,09%
Taxas de Vigilância Sanitária

0,13%
Recursos de Transferências da
União/Estado - SUS
40,19%
Recursos Próprios
59,59%
Recursos Próprios do FMS

0,01%
539
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
&2175$7$d23257(032'(7(50,1$'2
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
$8;Ë/,275$163257(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
&2175$72'(*(672
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
540
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2

*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
6(17(1d$6-8',&,$,6
541
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6

'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$48,6,d2'(,0Ï9(,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
&255(d2021(7È5,$28&$0%,$/'$'Ë9,'$
&2175$78$/5(6*$7$'$
7RWDO
542
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$6$Ò'(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
6$Ò'(
$WHQomR%iVLFD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()06
$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRVSDUDDV
8QLGDGHV%iVLFDVGH6D~GH8%6
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRVSDUDD8%6
&DMXUX)DOD&XULWLED
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(

5HIRUPDURXWUDV8QLGDGHV%iVLFDVGH6D~GH
8%6
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
5HIRUPDUD8%62XYLGRU3DUGLQKR)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
5HIRUPDUD8%6-DUGLP*DELQHWR)DOD&XULWLED
5HIRUPDUD8%6$XJXVWD)DOD&XULWLED
5HIRUPDUD8%66mR-RVp)DOD&XULWLED
5HIRUPDUD8%69LOD6DQGUD)DOD&XULWLED
5HIRUPDUD8%67DQFUHGR1HYHV)DOD&XULWLED
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
&216758d2'((48,3$0(1726'(6$Ò'(

DQWHULRUHV
$'0,1,675$d25(*,21$/6$17$)(/,&,'$'(
&RQVWUXLU(VSDoRGH6D~GH8QLmRGDV9LODV
$'0,1,675$d25(*,21$/%$,5521292
&RQVWUXLU(VSDoRGH6D~GH;DSLQKDO
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
&RQVWUXLU(VSDoRGH6D~GH6mR0LJXHO
$'0,1,675$d25(*,21$/7$7848$5$
&RQVWUXLUD8QLGDGH%iVLFDGH6D~GH8%6
&D[LPED
'(6$35235,$d2'(È5($63$5$&216758d2

'((48,3$0(1726'(6$Ò'(
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/)06
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26

081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(
5HDOL]DUDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDHFRUUHWLYDGDV
8QLGDGHV%iVLFDVGH6D~GH)DOD&XULWLED
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26

352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
543
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$6$Ò'(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
'LVSRQLELOL]DURVSURJUDPDVGHVD~GHjSRSXODomR
HPJHUDODEUDQJHQGRLQFOXVLYHjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVHPDWHQomREiVLFD
5HDOL]DUPXWLUmRSDUDDWHQGLPHQWRjSRSXODomR
YLVDQGRDJLOL]DURDFHVVRDRVVHUYLoRVHH[DPHV
HVSHFLDOL]DGRV)DOD&XULWLED
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
$GHTXDURTXDGURGHSURILVVLRQDLVQDV8QLGDGHV
%iVLFDVGH6D~GH)DOD&XULWLED
*(672'265(&85626'(67,1$'26$2

&216(/+2081,&,3$/'$6$Ò'(
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)06
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
129$d2'$'Ë9,'$'$*(672$17(5,25)06
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()06
SDUDDV8QLGDGHVGH3URQWR$WHQGLPHQWR83$
V
&HQWURVGH$SRLR3LVFLFRVVRFLDO&$3
6HRXWUDV
8QLGDGHVGH$WHQGLPHQWR(VSHFLDOL]DGR)DOD
&XULWLED
5()250$'((48,3$0(1726'(6$Ò'(

5HIRUPDU83$
V&$3
VHRXWUDV8QLGDGHVGH
$WHQGLPHQWR(VSHFLDOL]DGR)DOD&XULWLED
&RQFOXLUREUDVLQLFLDGDVHPH[HUFtFLRVDQWHULRUHV
(/$%25$d2'((678'26352-(726(3/$126
0$187(1d2(,03/(0(17$d2'26

352*5$0$6'(6$Ò'(',6321,%,/,=$'26¬
3238/$d2
'LVSRQLELOL]DURVSURJUDPDVGHVD~GHjSRSXODomR
HPJHUDODEUDQJHQGRLQFOXVLYHjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVHPDVVLVWrQFLDKRVSLWDODUH
DPEXODWRULDO
3URPRYHUDo}HVYLVDQGRDUHGXomRGRWHPSRGH
HVSHUDSDUDFRQVXOWDVPpGLFDVHVSHFLDOL]DGDV
RGRQWROyJLFDVHH[DPHV)DOD&XULWLED
5HDOL]DUPXWLUmRSDUDRDWHQGLPHQWRGD
SRSXODomRYLVDQGRDJLOL]DURDFHVVRDRVVHUYLoRVH
H[DPHVHVSHFLDOL]DGRV)DOD&XULWLED
',98/*$d2'$6$d®(6'(*29(512(

38%/,&,'$'(,167,78&,21$/)06
544
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'$6$Ò'(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26
081,&,3$,6'(67,1$'26¬È5($'(6$Ò'(
5HDOL]DUDPDQXWHQomRSUHYHQWLYDHFRUUHWLYDGDV
83$
V&$36
VHRXWUDV8QLGDGHVGH$WHQGLPHQWR
(VSHFLDOL]DGR)DOD&XULWLED
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)06
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$63$5$6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/1$È5($'$6$Ò'()06
9LJLOkQFLD6DQLWiULD
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'$32/Ë7,&$'(

6$Ò'($0%,(17$/(9,*,/Æ1&,$6$1,7È5,$
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
352*5$0$9,9$&85,7,%$6$8'È9(/
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()06
,03/(0(17$d2(0$187(1d2'2&21752/(

(3,'(0,2/Ï*,&2
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2)81'2
081,&,3$/'$6$Ò'(
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)06
7RWDO
545
FUNDO MUNICIPAL PARA CRIANÇA E O ADOLESCENTE
LEGISLAÇÃO
CONSELHO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE DE CURITIBA

Lei Federal nº 8.069, de 13 de julho de 1990 e suas alterações
Decreto Federal nº 9.579, de 22 de novembro de 2018 e suas alterações
Resolução Federal nº 113, de 19 de abril de 2006 e suas alterações
Resolução Federal nº 137, de 21 de janeiro de 2010
Resolução Federal nº 139, de 17 de março de 2010
Decreto Municipal nº 508, de 34 de julho de 1992 e suas alterações
Resolução Municipal n° 34, de 25 de março de 2021
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal para Criança e o Adolescente:
x facilitar a captação, o repasse e a aplicação de recursos destinados ao desenvolvimento das ações de

atendimento à criança e ao adolescente.
546
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/3$5$&5,$1d$(2$'2/(6&(17(
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$3/,&$d®(6',5(7$6
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
547
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/3$5$&5,$1d$(2$'2/(6&(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$66,67Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&$
([HFXWDUHDPSOLDURVVHUYLoRVGHDFROKLPHQWR
LQVWLWXFLRQDOGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
0DQWHUHH[HFXWDURVVHUYLoRVGH)DPtOLD
$FROKHGRUD
5HDOL]DUWHUPRVGHFRODERUDomRIRPHQWRRXDILQV
FRP2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLOSDUD
FRPSOHPHQWDURGHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HV
REMHWLYDQGRDDPSOLDomRHRIRUWDOHFLPHQWRGD
SURWHomRVRFLDOGDFULDQoDHGRDGROHVFHQWH
FRQIRUPHOHJLVODomR
([HFXWDUVHUYLoRGHFRQYLYrQFLDHIRUWDOHFLPHQWR
GHYtQFXORVGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
'HVHQYROYHUDo}HVGHJDUDQWLDVGHGLUHLWRV
YROWDGDVjVFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22$7(1',0(172
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&$
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0&$
([HFXWDUHDPSOLDURVVHUYLoRVGHDFROKLPHQWR
LQVWLWXFLRQDOGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
0DQWHUHH[HFXWDURVVHUYLoRVGH)DPtOLD
$FROKHGRUD
FRQIRUPHOHJLVODomR
([HFXWDUVHUYLoRGHFRQYLYrQFLDHIRUWDOHFLPHQWR
GHYtQFXORVGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
,PSOHPHQWDUVHUYLoRGHDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVYtWLPDVGHYLROrQFLD
'HVHQYROYHUDo}HVGHJDUDQWLDVGHGLUHLWRV
YROWDGDVjVFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0&$
0DQWHUHDPSOLDURDFROKLPHQWRHPPRGDOLGDGH
UHS~EOLFDSDUDMRYHQVSULQFLSDOPHQWHHJUHVVRVGH
DFROKLPHQWRLQVWLWXFLRQDO
,PSOHPHQWDUR3URJUDPDGH$FROKLPHQWR)DPLOLDU
([HFXWDURVHUYLoRGHDFROKLPHQWRLQVWLWXFLRQDOGH
3URSRUSURMHWRVHH[HFXWDUDo}HVGHDFRUGRFRP
DVGLUHWUL]HVHVWDEHOHFLGDVSHOR&RQVHOKR0XQLFLSDO
GRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
&207,%$
548
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/3$5$&5,$1d$(2$'2/(6&(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
0DQWHUHH[HFXWDUDVDo}HVGR3ODQR0XQLFLSDOGH
3URPRomR3URWHomRH'HIHVDGRV'LUHLWRVGH
&ULDQoDVH$GROHVFHQWHV
5HDOL]DURVHUYLoRHVSHFLDOL]DGRHPDERUGDJHP
VRFLDOYLVDQGRDLGHQWLILFDomRGHFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVHPVLWXDomRGHUXDH[SORUDomRVH[XDO
HWUDEDOKRLQIDQWLO
'DUFRQWLQXLGDGHDRDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVDIDVWDGRVWHPSRUDULDPHQWHGHVXD
IDPtOLDGHRULJHPFRPRDFROKLPHQWRHPIDPtOLD
H[WHQVD
,PSOHPHQWDUDo}HVYROWDGDVjSULPHLUDLQIkQFLDQR
6LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO68$6
0DQWHURVHUYLoRGHSURWHomRVRFLDOSDUD
DGROHVFHQWHVHPFXPSULPHQWRGHPHGLGD
VRFLRHGXFDWLYDGHOLEHUGDGHDVVLVWLGDHGD
SUHVWDomRGHVHUYLoRVjFRPXQLGDGH
0DQWHUDo}HVGHHQIUHQWDPHQWRHDWHQGLPHQWRj
FULDQoDHDRDGROHVFHQWHHPVLWXDomRGHULVFRSDUD
DYLROrQFLDVH[XDOLQIDQWRMXYHQLO
$WHQGHUFULDQoDVHDGROHVFHQWHVTXHVH
HQFRQWUDPHPVLWXDomRGHULVFRSDUDDYLROrQFLD
SRUPHLRGD5HGHGH3URWHomRj&ULDQoDHDR
$GROHVFHQWH
$SRLDURVHUYLoRGHFRQYLYrQFLDHIRUWDOHFLPHQWR
GHYtQFXORVSDUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVHP
VLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHHULVFRVRFLDO
0DQWHUHH[HFXWDUDHODERUDomRGR3ODQR
0XQLFLSDOGH$WHQGLPHQWR6RFLRHGXFDWLYRHQD
LPSOHPHQWDomRGR3ODQR0XQLFLSDOGH(UUDGLFDomR
GR7UDEDOKR,QIDQWLO
'DUFRQWLQXLGDGHDRDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVDIDVWDGRVWHPSRUDULDPHQWHGHVXD
IDPtOLDGHRULJHPSRUPHLRGR3URJUDPD
$FROKLPHQWR)DPLOLDU
0DQWHUHLPSOHPHQWDURDWHQGLPHQWRDRVDXWRUHV
GHYLROrQFLDGRPpVWLFDLQWUDIDPLOLDUFRQWUDFULDQoDV
HDGROHVFHQWHV
5HDOL]DUDWHQGLPHQWRjVIDPtOLDVFXMDVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVIRUDPDIDVWDGRVWHPSRUDULDPHQWHGH
VXDIDPtOLDGHRULJHPDWUDYpVGR3URJUDPDGH
$FROKLPHQWR)DPLOLDU
,PSOHPHQWDUHPDQWHURDWHQGLPHQWRjVIDPtOLDV
GRVDGROHVFHQWHVHPFXPSULPHQWRGHPHGLGD
VRFLRHGXFDWLYDGHLQWHUYHQomR$)$,
3URSRUSURMHWRVHH[HFXWDUDo}HVGHDFRUGRFRP
DVGLUHWUL]HVHVWDEHOHFLGDVSHOR&RQVHOKR0XQLFLSDO
GRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
&207,%$
([HFXWDUDo}HVGHSURWHomRVRFLDOjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVLQGtJLQDVFLJDQRVUHIXJLDGRV
PLJUDQWHVHLPLJUDQWHV
0DQWHUHH[HFXWDUDVDo}HVGR3ODQR0XQLFLSDOGH
3URPRomR3URWHomRH'HIHVDGRV'LUHLWRVGH
&ULDQoDVH$GROHVFHQWHVj&RQYLYrQFLDIDPLOLDUH
FRPXQLWiULD
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)0&$
549
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/3$5$&5,$1d$(2$'2/(6&(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
3URPRYHUFDPSDQKDVSXEOLFLWiULDVSDUDFDSWDomR
GHUHFXUVRVGHPRGRDLQFHQWLYDUHRULHQWDUDV
GRDo}HVIHLWDVSRUSHVVRDVItVLFDVHMXUtGLFDVDR
)XQGR0XQLFLSDOSDUD&ULDQoDHR$GROHVFHQWH
)0&$
'LYXOJDUFDPSDQKDVGHFDUiWHULQIRUPDWLYRH
HGXFDWLYRGHXWLOLGDGHS~EOLFDGHIRUPDDSURPRYHU
RVGLUHLWRVGDFULDQoDHGRDGROHVFHQWH
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)0&$
7RWDO
550
FUNDO MUNICIPAL DE APOIO AO DEFICIENTE
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal de Apoio ao Deficiente:
x dar suporte a programas de apoio ao deficiente, visando a sua integração plena à comunidade.
551
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($32,2$2'(),&,(17(
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$3/,&$d®(6',5(7$6
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
552
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($32,2$2'(),&,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$66,67Ç1&,$62&,$/
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)$'
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
5HDOL]DUHDPSOLDURDFROKLPHQWRLQVWLWXFLRQDOSDUD
SHVVRDFRPGHILFLrQFLD
SURWHomRVRFLDOGDSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
5HDOL]DUDo}HVYROWDGDVDRDWHQGLPHQWRGH
SHVVRDFRPGHILFLrQFLD
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()$'
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
5HDOL]DUHDPSOLDURVHUYLoRGHDFROKLPHQWR
LQVWLWXFLRQDOSDUDSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
5HDOL]DUDo}HVYROWDGDVDRDWHQGLPHQWRGH
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬3(662$&20'(),&,Ç1&,$)$'
'DUDSRLRDRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVGH
DFROKLPHQWRYROWDGRVjVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDDV
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
5HDOL]DUDDGHTXDomRGRVHVSDoRVSDUDJDUDQWLU
DDFHVVLELOLGDGHGDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
5HDOL]DUDFROKLPHQWRLQVWLWXFLRQDOSDUDSHVVRDV
FRPGHILFLrQFLD
5HDOL]DUDo}HVGHDVVLVWrQFLDVRFLDOQDV
SURWHo}HVVRFLDLVEiVLFDHHVSHFLDOSDUDSHVVRDV
FRPGHILFLrQFLD
FRQIRUPHOHJLVODomR
(1&$5*26(63(&,$,6
553
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($32,2$2'(),&,(17(

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)$'
7RWDO
554
FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
LEGISLAÇÃO
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal de Assistência Social:
x proporcionar recursos e meios para o financiamento das ações na área de assistência social;
x implantar e implementar projetos ou programas que objetivem resgatar a cidadania da população de baixa
renda, valorizando-a e garantindo-lhe, com absoluta prioridade, o direito à vida, à saúde, à alimentação, à
educação, ao lazer, à profissionalização, à cultura, à dignidade, ao respeito, à liberdade e à convivência familiar
e comunitária;
x planejar, executar e acompanhar programas de capacitação para o ofício no setor formal e informal, que
promovam oportunidades para o trabalho e melhoria da renda familiar e demais atividades correlatas;
x desenvolver atividades relativas à assistência e integração social de pessoas de baixa renda;
x desenvolver programas de estímulo e apoio ao desenvolvimento comunitário, envolvendo organizações formais
e informais;
x expedir, preenchidas as formalidades legais, certificados de habilitação, para entidades sociais e comunitárias,
que solicitem atestados de funcionamento junto ao CMAS;
x coordenar os projetos dirigidos à população de terceira idade, desenvolvendo práticas educativas e apoiando
sua organização social;
x implantar e gerenciar os projetos de produção próprios referentes aos setores primário, secundário e terciário,
apoiando as unidades da Prefeitura Municipal de Curitiba, com repasse de eventuais excedentes de produção
e atendimento às solicitações de produtos e serviços;
x desenvolver projetos de reabilitação e reintegração social e econômica, associada à dependência química.
555
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
68%9(1d®(662&,$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
68%9(1d®(662&,$,6
&2175$72'(*(672
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875$6'(63(6$6'(3(662$/'(&255(17(6
'(&2175$726'(7(5&(,5,=$d2
6(59,d26'(&2168/725,$
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
556
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$

-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$3/,&$d®(6',5(7$6
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2%5$6(,167$/$d®(6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
7RWDO
557
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$66,67Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0$6
)RUPDOL]DUWHUPRVGHFRODERUDomRIRPHQWRRX
DILQVFRP2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLOSDUD
FRQIRUPHOHJLVODomR
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(9,6$1'22$7(1',0(172
¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
&5,$1d$($2$'2/(6&(17()0$6
DILQVFRP2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLOSDUD
SURWHomRVRFLDOjFULDQoDHDRDGROHVFHQWH
FRQIRUPHOHJLVODomR
7UDQVIHULUUHFXUVRVjV2UJDQL]Do}HVGD
6RFLHGDGH&LYLOSDUDFRPSOHPHQWDUR
GHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HVGH$FROKLPHQWR
,QVWLWXFLRQDOHR6HUYLoRGH&RQYLYrQFLDH
)RUWDOHFLPHQWRGH9tQFXORVjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHV
$'0,1,675$d25(*,21$/&,&
$PSOLDUDRIHUWDGHFXUVRVSURILVVLRQDOL]DQWHVSDUD
MRYHQVHDGROHVFHQWHVGHDFRUGRFRPDV
QHFHVVLGDGHVDWXDLVEHPFRPREXVFDUQRYDV
SDUFHULDVHHVSDoRVSDUDDVFRPXQLGDGHVPDLV
YXOQHUiYHLV)DOD&XULWLED
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
)0$6
5HDOL]DURVHUYLoRHVSHFLDOL]DGRHPDERUGDJHP
VRFLDOYLVDQGRjLGHQWLILFDomRGHFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVHPVLWXDomRGHUXDH[SORUDomRVH[XDO
HWUDEDOKRLQIDQWLO
0DQWHUDUHGHGHSURWHomRjFULDQoDHDR
DGROHVFHQWH
0DQWHUDo}HVGHDWHQGLPHQWRjSRSXODomR
LQIDQWRMXYHQLOYLWLPL]DGDQDPRGDOLGDGH
DFROKLPHQWRIDPLOLDU
5HDOL]DUDo}HVYLVDQGRRDWHQGLPHQWRjV
FULDQoDVHDGROHVFHQWHVLQGtJHQDVFLJDQRV
PLJUDQWHVLPLJUDQWHVHUHIXJLDGRV
0DQWHURDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
FRPGHILFLrQFLDQRVVHUYLoRVGH3URWHomR6RFLDO
%iVLFDH(VSHFLDO
5HDOL]DUDo}HVGHDSULPRUDPHQWRHPDQXWHQomR
QDVXQLGDGHVTXHSUHVWDPDWHQGLPHQWRjVFULDQoDV
HDGROHVFHQWHV
558
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
0DQWHURDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
DIDVWDGRVWHPSRUDULDPHQWHGHVXDIDPtOLDGH
RULJHPSRUPHLRGHDFROKLPHQWRHPIDPtOLD
H[WHQVD
3URPRYHUDo}HVGHDWHQGLPHQWRjVVLWXDo}HV
HPHUJHQFLDLVRXGHFDODPLGDGHTXHLPSDFWHPQR
S~EOLFRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
0DQWHUDFROKLPHQWRIDPLOLDUSDUDFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVQDPRGDOLGDGH)DPtOLD$FROKHGRUD
5HDOL]DUDPDQXWHQomRGHUHS~EOLFDVSDUDMRYHQV
HJUHVVRVGH8QLGDGHVGH$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDO
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
,QWHQVLILFDURDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVHPVLWXDomRGHYLROrQFLDGRPpVWLFD
FRPRIRUWDOHFLPHQWRGDVDo}HVLQWHUVHWRULDLV)DOD
&XULWLED
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172$26$'2/(6&(17(6(00(','$
62&,2('8&$7,9$)0$6
([HFXWDURVHUYLoRGHDWHQGLPHQWRDRV
DGROHVFHQWHVHPPHGLGDVRFLRHGXFDWLYDGH
DFRUGRFRPD/HL)HGHUDOQGHGH
MDQHLURGHTXHLQVWLWXLXR6LVWHPD1DFLRQDO
GH$WHQGLPHQWR6RFLRHGXFDWLYR6,1$6(
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
5HDOL]DUWHUPRVGHFRODERUDomRIRPHQWRRX
DILQVFRP2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLOSDUDD
FRPSOHPHQWDomRHRDX[tOLRQRGHVHQYROYLPHQWR
GDVDo}HVVRFLRDVVLVWHQFLDLVFRQIRUPHOHJLVODomR
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()0$6
$GTXLULUHTXLSDPHQWRVHPDWHULDOSHUPDQHQWHHP
DWHQGLPHQWRDRVGLUHLWRVGDFRQYLYrQFLDIDPLOLDUH
FRPXQLWiULDLQFOXVLYHSDUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
5()250$'((48,3$0(172662&,$,6)0$6

DQWHULRUHV
&216758d2($03/,$d2'((48,3$0(1726

62&,$,6)0$6
DQWHULRUHV
&RQVWUXLUHRXDPSOLDURXWURHTXLSDPHQWRVRFLDO
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
&RQVWUXLUD&DVDGH3DVVDJHP6DQWR([SHGLGR
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
$PSOLDUR&HQWUR3RS%RTXHLUmR
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(3527(d2
62&,$/(63(&,$/)0$6
559
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
FRP2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLOSDUDD
GDVDo}HVREMHWLYDQGRDDPSOLDomRHR
IRUWDOHFLPHQWRGD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO
FRQIRUPHOHJLVODomR
6RFLHGDGH&LYLOSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HV
GR6HUYLoRGH$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDOjVSHVVRDV
DGXOWDVLGRVDVGHILFLHQWHVHDR&HQWUR'LDTXH
WDPEpPDWHQGHLGRVRVHGHILFLHQWHV
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6'(

3527(d262&,$/%È6,&$
,PSOHPHQWDUHGHVHQYROYHUSURJUDPDVSURMHWRV
VHUYLoRVHEHQHItFLRVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFD
QDViUHDVGHDEUDQJrQFLDGRV&5$6YROWDGRVDR
DWHQGLPHQWRGHIDPtOLDVHPVLWXDomRGH
YXOQHUDELOLGDGHHULVFRVRFLDO
5HDOL]DUHPDQWHUDWXDOL]DGRRFDGDVWURGH
SHVVRDVHIDPtOLDVSRUPHLRGDRSHUDFLRQDOL]DomR
GR&DGDVWURÒQLFR
5HDOL]DUDo}HVGHPRQLWRUDPHQWRH
DFRPSDQKDPHQWRGRVSURJUDPDVSURMHWRVH
6HUYLoRVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFD
5HDOL]DUDFRQFHVVmRGHEHQHItFLRVHYHQWXDLV
SDUDSHVVRDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHHULVFR
VRFLDO
'HVHQYROYHUDo}HVFRPSOHPHQWDUHVSDUDR
DFRPSDQKDPHQWRGDVIDPtOLDVEHQHILFLiULDVGH
SURJUDPDVGHWUDQVIHUrQFLDGHUHQGD
3ULRUL]DUDLQFOXVmRGHSHVVRDVLGRVDVSHVVRDV
FRPGHILFLrQFLDHPXOKHUHVHPVLWXDomRGH
YXOQHUDELOLGDGHHULVFRVRFLDOHP6HUYLoRVGH
3URWHomR6RFLDO%iVLFD
5HDOL]DUDo}HVLQHUHQWHVjV3ROtWLFDVGH
$VVLVWrQFLD6RFLDOTXHHVWHMDPHPFRQVRQkQFLD
DRV2EMHWLYRVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO
2'6
5HDOL]DUDo}HVLQWHUVHWRULDLVSDUDDWHQGLPHQWRH
DFRPSDQKDPHQWRGDVIDPtOLDVLQFOXtGDVHP
SURJUDPDVGHHQIUHQWDPHQWRjSREUH]D
'HVHQYROYHUDo}HVGHVHQVLELOL]DomRSDUDR
PXQGRGRWUDEDOKR
0$187(1d2((;(&8d2'$6$7,9,'$'(6'(

3527(d262&,$/(63(&,$/
0DQWHURVHUYLoRGH3URWHomRH$WHQGLPHQWR
(VSHFLDOL]DGRjV)DPtOLDVH,QGLYtGXRV3$(),QRV
&5($6
0DQWHURDFHVVRGDVIDPtOLDVHPVLWXDomRGHULVFR
VRFLDODRDFRPSDQKDPHQWRIDPLOLDUHDR
DWHQGLPHQWRSHOD3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO
0DQWHUDo}HVTXHREMHWLYHPDDPSOLDomRHR
IRUWDOHFLPHQWRGH3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOSDUD
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLDLGRVRVHVXDVIDPtOLDV
0DQWHURVVHUYLoRVGHDSRLRHSURWHomRj
SRSXODomRDWLQJLGDSRUVLWXDo}HVGHFDODPLGDGHV
S~EOLFDVHGHHPHUJrQFLDV
([HFXWDUDo}HVGH3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOjV
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHLGRVDVTXHDSUHVHQWHP
VLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHHULVFRVRFLDO
560
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
5HDOL]DUDFRQFHVVmRGHEHQHItFLRVHYHQWXDLVjV
SHVVRDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHHULVFR
VRFLDO
3URPRYHUDo}HVVRFLRDVVLVWHQFLDLVjSRSXODomR
TXHVHHQFRQWUDHPVLWXDomRGHULVFR
SHVVRDOVRFLDOSRUDEDQGRQRPDXVWUDWRVItVLFRV
HRXSVtTXLFRVDEXVRVH[XDOXVRGHVXEVWkQFLDV
SVLFRDWLYDVVLWXDomRGHWUDEDOKRLQIDQWLOHRXWUDV
,QVWLWXLURDWHQGLPHQWRjVSHVVRDVLGRVDV
DIDVWDGDVWHPSRULDULDPHQWHGHVXDIDPtOLDGH
RULJHPDWUDYpVGR3URJUDPDGH$FROKLPHQWR
)DPLOLDU
([HFXWDU$o}HVGH3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOj
SRSXODomRtQGLJHQDFLJDQRVLPLJUDQWHVUHIXJLDGRV
SHVVRDVLGRVDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDDGXOWRVH
/*%7,
0DQWHUHH[SDQGLUR6HUYLoRGH$FROKLPHQWR
,QVWLWXFLRQDOQDPRGDOLGDGH5HS~EOLFD
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
,QWHQVLILFDURDWHQGLPHQWRjPXOKHUHjVSHVVRDV
LGRVDVHPVLWXDomRGHYLROrQFLDGRPpVWLFDFRPR
IRUWDOHFLPHQWRGDVDo}HVLQWHUVHWRULDLV)DOD
&XULWLED
&216(59$d2(0$187(1d2'2635Ï35,26

081,&,3$,6'(67,1$'26¬$66,67Ç1&,$62&,$/
0DQWHUHFRQVHUYDUDHVWUXWXUDGDVXQLGDGHV
RILFLDLVGD)$6
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(3527(d2
62&,$/%È6,&$
DILQVFRP2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLOSDUDD
GDVDo}HVREMHWLYDQGRDDPSOLDomRHR
IRUWDOHFLPHQWRGD3URWHomR6RFLDO
%iVLFDFRQIRUPHOHJLVODomR
0$187(1d2((;(&8d2'($d®(6'(5(1'$(

&,'$'$1,$
$UWLFXODUDo}HVLQWHUVHWRULDLVSDUDDJHVWmRGR
FDGDVWUR~QLFRHEHQHItFLRVGHWUDQVIHUrQFLDGH
UHQGD
5HDOL]DUDo}HVLQHUHQWHVjV3ROtWLFDVGH
$VVLVWrQFLD6RFLDOTXHHVWHMDPHPFRQVRQkQFLD
DRV2EMHWLYRVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO
2'6
,PSOHPHQWDUDo}HVSDUDLQFOXVmRGHQRYDV
IDPtOLDVHDWXDOL]DomRGRVGDGRVGDVIDPtOLDVMi
LQVFULWDVQRFDGDVWUR~QLFRGR*RYHUQR)HGHUDO
,PSOHPHQWDUDo}HVGHILVFDOL]DomRHDYHULJXDomR
GHGHQ~QFLDVTXHHQYROYHPjVIDPtOLDVFRP
&DGDVWURÒQLFRHEHQHILFLiULDVGHSURJUDPDVGH
WUDQVIHUrQFLDGHUHQGD
'HVHQYROYHUDo}HVFRPSOHPHQWDUHVSDUDR
DFRPSDQKDPHQWRGDVIDPtOLDVEHQHILFLiULDVGH
SURJUDPDVGHWUDQVIHUrQFLDGHUHQGD
5HDOL]DUDo}HVLQHUHQWHVDRGLUHLWRGDFRQYLYrQFLD
IDPLOLDUHFRPXQLWiULDEHQHILFLiULDVGR3URJUDPDGH
7UDQVIHUrQFLDGH5HQGD)HGHUDOLQFOXVLYHjV
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$35,025$0(172'$*(672'26,67(0$Ò1,&2
'($66,67Ç1&,$62&,$/68$6
561
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$SULPRUDUD3ROtWLFDGH$VVLVWrQFLD6RFLDOQR
0XQLFtSLR
,PSOHPHQWDUD*HVWmRGR7UDEDOKRH(GXFDomR
3HUPDQHQWHQD$VVLVWrQFLD6RFLDOEHPFRPRD
TXDOLILFDomRGDJHVWmRGRVVHUYLoRVSURJUDPDV
SURMHWRVHEHQHItFLRVVRFLRDVVLVWHQFLDLV
3URPRYHUHTXDOLILFDUDJHVWmRGDLQIRUPDomRH
GRVLQVWUXPHQWRVGHYLJLOkQFLDVRFLRDVVLVWHQFLDO
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172$2&216(/+2081,&,3$/'(
$66,67Ç1&,$62&,$/
0DQWHUDHVWUXWXUDHRIXQFLRQDPHQWRGR
&RQVHOKR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&0$6
0$187(1d2((;(&8d2'266(59,d26'(

$7(1d2¬3238/$d2(06,78$d2'(58$
)0$6
0DQWHURDWHQGLPHQWRjSRSXODomRPLJUDQWHH
LWLQHUDQWHHPVLWXDomRGHULVFRSHVVRDOHVRFLDO
FRQWULEXLQGRSDUDRUHWRUQRjFLGDGHGHRULJHP
0DQWHUHDPSOLDURDWHQGLPHQWRjVSHVVRDVHP
VLWXDomRGHUXDHPLJUDQWHV
0DQWHURDWHQGLPHQWRQRV&HQWURV323
3UHVWDUVHUYLoRVGHDERUGDJHPHDWHQGLPHQWR
VRFLDOGHMRYHQVRXDGXOWRVPRUDGRUHVGHUXDRX
TXHHVWmRWHPSRUDULDPHQWHQDVUXDVYLDELOL]DQGRR
UHWRUQRIDPLOLDUHLQFOXVmRQDUHGHGHVHUYLoRVGH
SURWHomRVRFLDO
0DQWHURVVHUYLoRVGH$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDO
SDUDSHVVRDVHPVLWXDomRGHUXD
0DQWHURVVHUYLoRVGHDSRLRHSURWHomRj
SRSXODomRDWLQJLGDSRUVLWXDo}HVGHFDODPLGDGHV
S~EOLFDVHGHHPHUJrQFLDV
5HRUGHQDURVHUYLoRGH$FROKLPHQWR,QVWLWXFLRQDO
SDUDSHVVRDVDGXOWDV
0DQWHURVHUYLoRHVSHFLDOL]DGRHPDERUGDJHP
VRFLDOHEXVFDDWLYD
$SULPRUDURVHUYLoRGHSURWHomRVRFLDOSDUD
SHVVRDV/*%7,HPVLWXDomRGHUXD
$'0,1,675$d25(*,21$/0$75,=
3URPRYHUSURMHWRVHDo}HVSDUDDUHGXomRGH
SHVVRDVHPVLWXDomRGHUXD)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/%248(,52
$'0,1,675$d25(*,21$/&$-858
3URPRYHUDVVLVWrQFLDDRVPRUDGRUHVGHUXDQD
3UDoD$ELOLRGH$EUHXHQDSRQWHGD$YHQLGD
6DOJDGR)LOKR)DOD&XULWLED
$'0,1,675$d25(*,21$/3,1+(,5,1+2
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$63$5$6(59,d2'($&2/+,0(172
,167,78&,21$/¬63(662$6(06,78$d2'(58$
('(6$%5,*$'$61$È5($'($66,67Ç1&,$
62&,$/)0$6
562
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'($66,67Ç1&,$62&,$/

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
FRP2UJDQL]Do}HV6RFLDLVGD6RFLHGDGH&LYLOSDUD
3URWHomR6RFLDO(VSHFLDOFRQIRUPHOHJLVODomR
6RFLHGDGH&LYLOSDUDFRPSOHPHQWDUR
GHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVGR6HUYLoR,QVWLWXFLRQDO
SDUDDFROKLPHQWRGHDGXOWRVHIDPtOLDV
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)0$6
7RWDO
563
FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA
LEGISLAÇÃO
Decreto Federal nº 9.921, de 18 de julho de 2019
CONSELHO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA PESSOA IDOSA - CMDPI

Resolução n° 42, de 25 de junho de 2021
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal dos Direitos da Pessoa Idosa:
x facilitar a captação, repasse e aplicação de recursos, destinados a implantação, manutenção, desenvolvimento

de programas e ações dirigidos à pessoa idosa no Município de Curitiba;
x supervisionar, acompanhar, avaliar, fiscalizar, cumprir e fazer cumprir a política municipal da pessoa idosa,
observada a legislação em vigor;
x estabelecer prioridades de atuação e definir a aplicação dos recursos públicos federais, estaduais e municipais,
destinados à política municipal da pessoa idosa, em suas diversas áreas;
x acompanhar a elaboração e avaliar os instrumentos de planejamento orçamentário (Plano Plurianual, Lei de
Diretrizes Orçamentárias, Lei Orçamentária Anual e demais propostas) do Município e solicitar as modificações
necessárias à consecução da política municipal da pessoa idosa, bem como analisar a aplicação de recursos
relativos à competência deste Conselho;
x propor, aos poderes constituídos, modificações nas estruturas dos órgãos governamentais diretamente ligados à
promoção, à proteção e à defesa dos direitos da pessoa idosa;
x subsidiar a elaboração de leis atinentes aos interesses da pessoa idosa em todos os níveis;
x incentivar e apoiar a realização de eventos, estudos e pesquisas no campo da promoção, proteção e defesa dos
direitos da pessoa idosa;
x inscrever as entidades governamentais e não governamentais de atendimento e defesa de direitos da pessoa
idosa, de acordo com critérios e requisitos estabelecidos na Lei Federal nº 10.741/2003, mantendo cadastro
dessas entidades atualizadas;
x promover o intercâmbio com entidades públicas, particulares, organismos nacionais e internacionais, visando
atender a seus objetivos;
x acompanhar, avaliar e fiscalizar os serviços prestados pelos órgãos governamentais e não governamentais de
atendimento e defesa de direitos da pessoa idosa, indicando as medidas pertinentes para as eventuais
adequações;
x receber petições, denúncias, reclamações, representações ou notícias de qualquer pessoa por desrespeito aos
direitos assegurados aos idosos, protegendo as informações sigilosas, emitindo parecer e encaminhando-os aos
órgãos competentes para adoção das medidas cabíveis;
x deliberar sobre a destinação e fiscalizar os recursos do Fundo Municipal dos Direitos da Pessoa Idosa;
x convocar a Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa Idosa e estabelecer normas de funcionamento em
regimento próprio;
x elaborar, aprovar e alterar o Regime Interno deste Conselho;
x deliberar e propor ao órgão executivo a capacitação de seus conselheiros membros.
564
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'26',5(,726'$3(662$,'26$
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
68%9(1d®(662&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
0$7(5,$/'(&216802
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6
&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d2
*5$78,7$
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
287526$8;Ë/,26),1$1&(,526$3(662$6
)Ë6,&$6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
$8;Ë/,26
$8;Ë/,26
$3/,&$d®(6',5(7$6
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
565
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'26',5(,726'$3(662$,'26$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
$66,67Ç1&,$62&,$/
&RPXQLFDomR6RFLDO
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
',98/*$d2'(&$03$1+$6,1)250$7,9$6(

('8&$7,9$6'(87,/,'$'(3Ò%/,&$)03,
$VVLVWrQFLDDR,GRVR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$,'26$)03,
5HDOL]DUHDPSOLDURDFROKLPHQWRGHSHVVRDV
LGRVDVLQFOXVLYHQDPRGDOLGDGHIDPtOLDDFROKHGRUD
SURWHomRVRFLDOGDSHVVRDLGRVDFRQIRUPH
OHJLVODomR
([HFXWDUDo}HVHP&HQWURV'LDSDUDSHVVRDV
LGRVDV
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()03,
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'($66,67Ç1&,$¬
3(662$,'26$)03,
5HDOL]DUHDPSOLDURDFROKLPHQWRLQVWLWXFLRQDOGH
SHVVRDVLGRVDV
5HDOL]DUWHUPRVGHFRODERUDomRIRPHQWRHDILQV
SURWHomRVRFLDOGDSHVVRDLGRVDFRQIRUPH
OHJLVODomR
([HFXWDUDo}HVHP&HQWURV'LDSDUDSHVVRDV
LGRVDV
'(6(192/9,0(172((;(&8d2'($d®(6'(

$7(1',0(172¬3(662$,'26$)03,
$SRLDURGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVHHYHQWRV
YROWDGRVjSHVVRDLGRVD
'HVHQYROYHUDo}HVGHSURWHomRVRFLDOEiVLFDH
HVSHFLDOSDUDSHVVRDLGRVD
'HVHQYROYHUDo}HVGHJDUDQWLDGHGLUHLWRVGD
SHVVRDLGRVD
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)03,
7RWDO
566
FUNDO MUNICIPAL DO TRABALHO
LEGISLAÇÃO
Resolução/CODEFAT nº 783, de 26 de abril 2017
Resolução/CODEFAT nº 808, de 24 de abril de 2018
CONSELHO MUNICIPAL DO EMPREGO E RELAÇÕES DO TRABALHO - CMERT

Resolução/CODEFAT nº 890, de 2 de dezembro de 2020
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Fundo Municipal do Trabalho, prover recursos para a execução de ações e serviços e
para o apoio técnico relacionado à política municipal de trabalho, emprego e renda, em regime de financiamento
compartilhado, no âmbito do Sistema Nacional de Emprego ± SINE, bem como atender, tendo para o Presidente da
FAS como competências:
x efetuar os pagamentos e transferências dos recursos, através da emissão de empenhos, guias de recolhimento,
ordens de pagamento;
x submeter à apreciação do Conselho Municipal do Emprego e Relações do Trabalho ± CMERT, as contas e
relatórios de gestão que comprovem a execução das ações;
x estimular a efetivação das receitas a que se refere o art. 10º desta Lei;
x praticar todos os atos administrativos necessários a execução dos recursos do FMT, relacionados com os
sistemas de planejamento, financeiro ou administração geral;
x autorizar a instauração e homologação de licitação, dispensa ou demais procedimentos correlatos nos termos da
legislação aplicável a matéria;
x assinar contratos, convênios e outros documentos congêneres de natureza jurídica;
x autorizar a emissão de notas de empenho e ordens de pagamento;
x encaminhar, ao CMERT, relatório de execução das atividades, semestralmente;
x submeter a aprovação e apreciação do CMERT, o relatório de gestão anual e a prestação de contas anual;
x encaminhar a prestação de contas anual do FMT aos órgãos competentes, nos prazos e na forma da legislação
pertinente;
x encaminhar relatório de gestão anual nos termos do art. 19 da Lei Federal nº 13.667, de 2018.
567
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'275$%$/+2
'(63(6$6&255(17(6

2875$6'(63(6$6&255(17(6
75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$6
6(0),16/8&5$7,926
&2175,%8,d®(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
7RWDO
568
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR )81'2081,&,3$/'275$%$/+2

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
75$%$/+2
)RPHQWRDR7UDEDOKR
352*5$0$9,9$&85,7,%$48(12'250(
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17()07
75$16)(5Ç1&,$'(5(&85626¬6(17,'$'(6

35,9$'$648($78$01$È5($'(75$%$/+2
(035(*2(5(1'$)07
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

)07
7RWDO
569
INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA DOS SERVIDORES DO MUNICÍPIO DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
Lei Complementar nº 152, de 3 de dezembro de 2015
Portaria Municipal nº 10, de 6 de janeiro de 2011
ATRIBUIÇÕES
Compete ao Instituto de Previdência dos Servidores do Município de Curitiba:
x executar o Regime Próprio de Previdência Social dos Servidores Públicos do Município de Curitiba, ativos e
inativos, seus dependentes e pensionistas.
570
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
'(63(6$6&255(17(6

3(662$/((1&$5*2662&,$,6
$3/,&$d®(6',5(7$6
$326(17$'25,$6'253365(6(59$
5(081(5$'$(5()250$6'260,/,7$5(6
3(16®(6'25336('20,/,7$5
3(16®(6'25336('20,/,7$5
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(
35(9,'Ç1&,$
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/
&,9,/
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$69$5,È9(,63(662$/&,9,/
$8;Ë/,2$/,0(17$d2
$8;Ë/,275$163257(
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/
5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
&2175,%8,d®(63$7521$,6
2875$6'(63(6$6&255(17(6
$3/,&$d®(6',5(7$6
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'2
6(59,'25('20,/,7$5
',È5,$6&,9,/
0$7(5,$/'(&216802
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d2
6(59,d26'(&2168/725,$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
)Ë6,&$
/2&$d2'(02'(2%5$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d2(
&2081,&$d23(662$-85Ë',&$
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6
'(3Ï6,726&2038/6Ï5,26
&203(16$d®(6$5(*,0(6'(35(9,'Ç1&,$
6(17(1d$6-8',&,$,6
6(17(1d$6-8',&,$,6
'(63(6$6'((;(5&Ë&,26$17(5,25(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6
571
([HUFtFLR
1DWXUH]DGD'HVSHVD
5
ÏUJmR ,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$
5(66$5&,0(172'('(63(6$6'(3(662$/

5(48,6,7$'2
$3/,&$d2',5(7$'(&255(17('(23(5$d2
(175(Ï5*26)81'26((17,'
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$
-85Ë',&$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/
'25336
'(63(6$6'(&$3,7$/
,19(67,0(1726
$3/,&$d®(6',5(7$6
2%5$6(,167$/$d®(6
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17(
$0257,=$d2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$
'Ë9,'$
$3/,&$d®(6',5(7$6
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
7RWDO
572
([HUFtFLR
3URJUDPDGH7UDEDOKR
5
ÏUJmR ,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(&85,7,%$

2SHUDo}HV
(VSHFLDLV
35(9,'Ç1&,$62&,$/
352*5$0$9,9$&85,7,%$75$163$5(17(
&216758d2$03/,$d2(5()250$(0

35Ï35,26081,&,3$,6,30&
$48,6,d2(5(326,d2'((48,3$0(1726(

0$7(5,$/3(50$1(17(,30&
$'0,1,675$d2'25(*,0(35Ï35,2'(

35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2&21)250(
/(*,6/$d2(09,*25
$WHQGHUj/HL0XQLFLSDOQ
0$187(1d2'$(6758785$)81&,21$/,30&
$7(1',0(172'('(63(6$&20$)2/+$'(

3$*$0(172'266(59,'25(6'2,167,7872'(
35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2081,&Ë3,2'(
&85,7,%$
$3257(3$5$&2%(5785$'2'e),&,7$78$5,$/

'25(*,0(35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$62&,$/
,30&
(1&$5*26(63(&,$,6
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
$0257,=$d2((1&$5*26'$'Ë9,'$3Ò%/,&$

,30&
352*5$0$'(23(5$d®(6(63(&,$,6
3$*$0(172'(,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6

,30&
&2175,%8,d23$5$2352*5$0$'()250$d2

'23$75,0Ð1,2'26(59,'253Ò%/,&23$6(3
,30&
3$*$0(172'(35(&$7Ï5,26(6(17(1d$6

-8',&,$,6'($&25'2&20$/(*,6/$d2(0
9,*25,30&
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$

5336
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$
&$3,7$/,=$d2'(5(&8562625,81'26'$

/(*,6/$d235(9,'(1&,È5,$3$5$3266Ë9(,6
3$*$0(1726'(6(*85$'26'25(*,0(
35Ï35,2'(35(9,'Ç1&,$'2081,&Ë3,2'2
,167,7872'(35(9,'Ç1&,$'266(59,'25(6'2
081,&Ë3,2'(&85,7,%$
7RWDO
573
Orçamento de Investimento
Exercício: 2023
Resumo
R$ 1,00
Empresas de Recursos
Sociedade de
Prefeitura Municipal de Curitiba Outras Fontes Total
Economia Mista
Corrente Capital Soma Corrente Capital Soma
Companhia de 5.000.000 5.000.000 5.000.000

Habitação Popular de
Curitiba - COHAB
URBS - Urbanização 2.000.000 2.000.000 1.000.000 1.000.000 3.000.000

de Curitiba S.A.
Companhia de 50.000 50.000 50.000

Desenvolvimento de
Curitiba
Agência Curitiba de 200.000 200.000 200.000

Desenvolvimento S/A
Total 7.250.000 7.250.000 1.000.000 1.000.000 8.250.000
574
Exercício: 2023
Programa de Trabalho do Governo
Demonstrativo de Funções, Subfunções, Programas e Ações por Operações Especiais, Projetos e Atividades
R$ 1,00
Código Especificação Operação Projeto Atividade Total

Especial
15 URBANISMO 3.000.000 3.000.000
15451 Infraestrutura Urbana 3.000.000 3.000.000
15451.0006 PROGRAMA VIVA CURITIBA MAIS ÁGIL 3.000.000 3.000.000
15451.0006.1114 REFORMA, AMPLIAÇÃO E CONSERVAÇÃO DE 2.500.000 2.500.000

EQUIPAMENTOS URBANOS - URBS
15451.0006.1115 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE 500.000 500.000

EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE
- URBS
16 HABITAÇÃO 5.000.000 5.000.000
16482 Habitação Urbana 5.000.000 5.000.000
16482.0002 PROGRAMA VIVA CURITIBA CIDADÃ 5.000.000 5.000.000
16482.0002.1061 REGULARIZAÇÃO FUNDIÁRIA, 4.000.000 4.000.000

INFRAESTRUTURA, URBANIZAÇÃO,
CONSTRUÇÃO DE CASAS E EQUIPAMENTOS
COMUNITÁRIOS E EXECUÇÃO DE PROJETOS
SOCIAIS LIGADOS À HABITAÇÃO SOCIAL -
COHAB
16482.0002.1062 AQUISIÇÃO DE ÁREAS PARA PROJETOS 1.000.000 1.000.000

HABITACIONAIS - COHAB
22 INDÚSTRIA 250.000 250.000
22661 Promoção Industrial 250.000 250.000
22661.0004 PROGRAMA VIVA CURITIBA TECNOLÓGICA 250.000 250.000
22661.0004.1091 REFORMA DE EQUIPAMENTOS DE 80.000 80.000

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO - ACD

- ACD

- CDC
Total 8.250.000 8.250.000
575
Exercício: 2023
Despesa por Programas de Governo Conforme a Categoria Econômica
R$ 1,00
Código Especificação Correntes Capital Total

0002 PROGRAMA VIVA CURITIBA CIDADÃ 5.000.000 5.000.000
0004 PROGRAMA VIVA CURITIBA TECNOLÓGICA 250.000 250.000
0006 PROGRAMA VIVA CURITIBA MAIS ÁGIL 3.000.000 3.000.000
Total 8.250.000 8.250.000
576
Exercício: 2023
Despesa por Programas de Governo conforme a Composição de Recursos
R$ 1,00
Código Especificação Livres / Específicos Total
Descentralizados
0002 PROGRAMA VIVA CURITIBA CIDADÃ 5.000.000 5.000.000
0004 PROGRAMA VIVA CURITIBA TECNOLÓGICA 250.000 250.000
0006 PROGRAMA VIVA CURITIBA MAIS ÁGIL 3.000.000 3.000.000
Total 8.250.000 8.250.000
577
COMPANHIA DE HABITAÇÃO POPULAR DE CURITIBA
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Compete à Companhia de Habitação Popular de Curitiba:
• realizar o estudo das questões relacionadas com os problemas da habitação popular, o planejamento e a
execução das suas soluções, segundo as diretrizes e normas expressas na Lei Federal nº 4.380/64, que institui
o “Sistema Financeiro de Habitação” e que gozará com seus bens e serviços de total isenção dos impostos
municipais;
• elaborar o Plano Habitacional de Curitiba;
• promover atividades de regularização fundiária.
578
Exercício: 2023
Programa de Trabalho
R$ 1,00
Órgão: 55000 - COMPANHIA DE HABITAÇÃO POPULAR DE CURITIBA

Unidade: 55001 -Gabinete do Presidente
Operações
Código Especificação Projeto Atividade Total
Especiais
16 HABITAÇÃO 5.000.000 5.000.000
16482 Habitação Urbana 5.000.000 5.000.000
16482.0002 PROGRAMA VIVA CURITIBA CIDADÃ 5.000.000 5.000.000
55001.16482.0002.1061 REGULARIZAÇÃO FUNDIÁRIA, INFRAESTRUTURA, 4.000.000 4.000.000

URBANIZAÇÃO, CONSTRUÇÃO DE CASAS E
EQUIPAMENTOS COMUNITÁRIOS E EXECUÇÃO DE
PROJETOS SOCIAIS LIGADOS À HABITAÇÃO SOCIAL -
COHAB
55001.16482.0002.1062 AQUISIÇÃO DE ÁREAS PARA PROJETOS 1.000.000 1.000.000

HABITACIONAIS - COHAB
Total 5.000.000 5.000.000
579
URBANIZAÇÃO DE CURITIBA S.A.
LEGISLAÇÃO
Resolução nº 16, de 22 de junho de 2022
ATRIBUIÇÕES
Compete à Urbanização de Curitiba S.A.:
• promover a execução da política de ordenamento e disciplinamento dos transportes;

• propor formalização de concessões para transporte de massa;
• elaborar estudos tarifários dos serviços de transporte público de massa e de táxi, para fixação de suas tarifas;
• fiscalizar os transportes de massa e os serviços de táxi;
• administrar o Fundo de Urbanização de Curitiba, podendo à conta desses recursos, promover a realização de
investimentos em projetos e programas de desenvolvimento urbano do Município de Curitiba e respectiva
Região Metropolitana e, bem assim, a comercialização de equipamentos urbanos;
• desenvolver os trabalhos de manutenção, conservação e ampliação do equipamento urbano;
• gerenciar, administrar e promover a efetivação das diretrizes, condições e normas gerais, relativas ao Sistema
de Transporte Público de Passageiros da Cidade de Curitiba;
• administrar, disciplinar, fiscalizar e delegar a operação e a exploração dos serviços inerentes ao transporte
coletivo;
• firmar convênios, acordos e contratos;
• contrair empréstimos e contratar financiamentos;
• promover desapropriações e estabelecer servidão administrativa, nos termos da legislação específica;
• outras atividades correlatas.
580
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão: 56000 - URBANIZAÇÃO DE CURITIBA S.A.

Operações
Especiais
15 URBANISMO 3.000.000 3.000.000
15451 Infraestrutura Urbana 3.000.000 3.000.000
15451.0006 PROGRAMA VIVA CURITIBA MAIS ÁGIL 3.000.000 3.000.000
56001.15451.0006.1114 REFORMA, AMPLIAÇÃO E CONSERVAÇÃO DE 2.500.000 2.500.000

EQUIPAMENTOS URBANOS - URBS
56001.15451.0006.1115 AQUISIÇÃO E REPOSIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E 500.000 500.000

MATERIAL PERMANENTE - URBS
Total 3.000.000 3.000.000
581
COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE CURITIBA – CURITIBA S/A
LEGISLAÇÃO
Resolução CURITIBA S.A. nº 01, de 1 de outubro de 2015
Resolução CURITIBA S.A. nº 01, de 8 de fevereiro de 2017
Resolução CURITIBA S.A. nº 01, de 14 de agosto de 2019
ATRIBUIÇÕES
Compete à Companhia de Desenvolvimento de Curitiba:
• promover o desenvolvimento da “Cidade Industrial de Curitiba”, o fomento e a atração de novos

empreendimentos industriais, de serviços e comerciais;
• executar atividades concernentes ao apoio tecnológico e a estímulos de natureza física e financeira à indústria, a
comércio e às empresas de pequeno e médio porte;
• executar medidas relativas à geração de empregos;
• orientar as associações de empresários na condução dos seus interesses perante o Município de Curitiba;
• promover a industrialização de insumos de finalidade urbana;
• adquirir e alienar por compra ou venda, locar, arrendar e ceder em comodato bens móveis e imóveis;
• executar a política de promoção em nível nacional e internacional e o desenvolvimento dos setores industrial,
comercial e de serviços do Município de Curitiba;
• implementar ações que assegurem o fomento dos setores produtivos do Município, através da execução de
atividades de atração, incentivo à criação, preservação e ampliação de empreendimentos, bem como da
implantação de programas e projetos de estímulo à atividade econômica e outros necessários ao seu
desenvolvimento;
• gerir mecanismos de natureza física, financeira e institucional que lhe forem atribuídos;
• articular e fomentar as atividades de desenvolvimento econômico e empresarial do Município de Curitiba;
• gerir áreas industriais do Município de Curitiba, inclusive a Cidade Industrial de Curitiba;
• estabelecer convênios de cooperação nas áreas científica, tecnológica, de promoção econômica, de gestão
empresarial e profissionalização da mão-de-obra, com instituições e entidades nacionais e internacionais;
• planejar, elaborar projetos e obras de engenharia civil, bem como executar obras e todas as demais prestações
de serviços voltados para o aumento das oportunidades de mercado;
582
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão: 57000 - COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE CURITIBA

Operações
Especiais
22 INDÚSTRIA 50.000 50.000

MATERIAL PERMANENTE - CDC
Total 50.000 50.000
583
AGÊNCIA CURITIBA DE DESENVOLVIMENTO S/A
LEGISLAÇÃO
ATRIBUIÇÕES
Compete à Agência Curitiba de Desenvolvimento S/A gerir as políticas municipais de fomento à
atividade econômica, através do desenvolvimento da infra-estrutura, da base empresarial, da ciência e da tecnologia
com ênfase nas parcerias público-privadas, visando contribuir para o desenvolvimento socioeconômico da cidade de
Curitiba e da sua população e para a consecução de seus objetivos, deverá:
• assessorar empreendedores e empresas interessadas em instalar ou ampliar suas atividades em Curitiba, com
informações técnicas, socioeconômicas e ambientais, dentre outras, promovendo a interação dos agentes do
setor produtivo com o setor público, no sentido de viabilizar novos investimentos;
• promover ou patrocinar eventos especiais, de natureza informativa e promocional que contribuam direta e
indiretamente para o fomento das atividades econômicas;
• administrar, em caráter temporário ou definitivo, programas ou projetos, bem como promover ou patrocinar obras
de infra-estrutura que permitam o cumprimento dos seus objetivos;
584
Exercício: 2023
R$ 1,00
Órgão: 58000 - AGÊNCIA CURITIBA DE DESENVOLVIMENTO S/A

Operações
Especiais
22 INDÚSTRIA 200.000 200.000
58001.22661.0004.1091 REFORMA DE EQUIPAMENTOS DE 80.000 80.000

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO - ACD

MATERIAL PERMANENTE - ACD
Total 200.000 200.000
585

Untitled

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Untitled

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ÍNDICE

ORÇAMENTOS FISCAL E DA SEGURIDADE SOCIAL

QUADROS DE RECEITA E DESPESA

DEMONSTRATIVOS E QUADROS COMPARATIVOS

QUADROS DE RECEITA E DESPESA

RECEITA TOTAL DO ORÇAMENTO FISCAL

DESPESA POR ÓRGÃOS E UNIDADES ORÇAMENTÁRIAS

ORÇAMENTO DA SEGURIDADE SOCIAL

QUADROS DE RECEITA E DESPESA

RESUMO ................................................................................................................................................................. 574

Excelentíssimo Senhor Presidente,

O demonstrativo da Evolução da Receita e da Despesa, apresentado no Projeto de Lei

As Receitas de Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria, compreendem os tributos

As Receitas de Contribuições Sociais compreendem as efetuadas pelos servidores

As Receitas Patrimoniais compreendem as Receitas Imobiliárias, Receitas de Valores

As Receitas de Serviços decorrem da exploração de serviços da venda de produtos do

As Transferências Correntes compreendem as Transferências Constitucionais, os

As Transferências Multigovernamentais correspondem aos recursos do Fundo de

Outras Receitas Correntes estão compostas por Multas previstas em legislação

As Receitas de Capital compreendem as Operações de Crédito Internas e Externas,

As Receitas Intraorçamentárias são aquelas realizadas entre órgãos e demais entidades

Constituições Transitórias, regulamentado pelo Decreto Municipal nº 1.063 de 24 de outubro de

Na fixação das despesas foram considerados os fatores que causam alterações na

• Despesas de Custeio - a execução dos serviços que o Município coloca à disposição

• Despesas de Capital - investimentos que são ofertados à população, como obras,

No processo de planejamento e orçamento para o exercício de 2023, foram observadas as

A classificação e a nomenclatura das receitas orçamentárias foram elaboradas

Foi observado o contido na Instrução Normativa nº 36, de 27 de agosto de 2009, do

Está considerada na proposta, a Emenda Constitucional nº 108, de 26 de agosto de 2020,

As receitas previstas e as despesas fixadas por fonte de recursos estão em harmonia e

O quadro a seguir demonstra a compatibilidade da programação dos orçamentos com

DEMONSTRATIVO DA LEI COMPLEMENTAR FEDERAL Nº 101, DE 2000 – LRF

DEMONSTRATIVO DO RESULTADO PRIMÁRIO/NOMINAL

10. DÍVIDA CONSOLIDADA 1.481.252.191 1.552.815.949 1.702.288.914

11. DÍVIDA CONSOLIDADA LÍQUIDA - 2.050.781.076 - 1.254.844.295 - 2.010.693.568 -1.447.999.521

12. RESULTADO NOMINAL 656.729.880 - 108 875.000 124.293.853 - 112.197.227

As operações de crédito já autorizadas estão estimadas em R$ 388.647.000,00

• R$ 29.471.000,00 (vinte e nove milhões, quatrocentos e setenta e um mil reais), do

• R$ 150.322.000,00 (cento e cinquenta milhões, trezentos e vinte e dois mil reais), do

• R$ 12.500.000,00 (doze milhões e quinhentos mil reais), da Caixa Econômica Federal,

• R$ 113.421.000,00 (cento e treze milhões, quatrocentos e vinte e um mil reais),

Para o Resultado Primário de 2023, o Município está prevendo um valor negativo em

Quanto à posição econômico-financeira do Município, salienta-se que a Lei

A apropriação da receita descontando a intraorçamentária, até 31 de julho de 2022,

A Dívida Municipal apresenta-se da seguinte forma:

DÍVIDA FLUTUANTE EM 31/07/2022 R$ 1.234.238.814,84

A Dívida Fundada Externa está constituída de:

1 - BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO - BID R$ 222.845.443,49

A Dívida Fundada Interna está assim distribuída:

1 - AGÊNCIA DE FOMENTO DO PARANÁ S.A - AFPR R$ 23.090.841,11

- COPA FIFA – 2014 R$ 157.681.987,84

- CEF - PRÓ-MORADIA R$ 30.589.299,41

Fonte: Anexo 16 – Demonstrativo da Dívida Fundada 31/07/2022.

A Dívida Flutuante, assim se desdobra:

1 – RESTOS A PAGAR R$ 279.376.089,87

SALDOS DE CRÉDITOS ADICIONAIS ESPECIAIS

15.854 01/07/2021 44.764,00 0,00 44.764,00

O valor da Receita Corrente Líquida e os índices da Despesa com Pessoal e Reserva de

RECEITA CORRENTE LÍQUIDA R$ 1,00

RECEITAS CORRENTES 9.669.092.000,00

IMPOSTOS, TAXAS E CONTRIBUIÇÕES DE MELHORIA 4.366.479.000,00

RECEITAS CORRENTES INTRAORÇAMENTÁRIAS 1.300.000.000,00

RECEITAS DE CONTRIBUIÇÕES INTRAORÇAMENTÁRIAS 584.841.000,00

(-) DEDUÇÕES DA RECEITA CORRENTE 1.948.638.000,00