Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EYIOGBE
Odu EYIOGBE fala da vitória do bem-estar geral sobre os inimigos, despertares espirituais, longa vida e paz de espírito
Observação ocidental: Relacionamentos de negócios novos ou intensificados ou experiências espirituais podem ser
esperados. Existe a possibilidade de comportamento excessivamente zeloso que requer bom senso para ser superado.
EYIOGBE é o odu mais importante. Ele simboliza o princípio masculino e, portanto, é considerado o pai do odu. Na ordem fixa de
orumila, eyiogbe ocupa a primeira posição.
Em eyiogbe, os dois lados do odu são idênticos, ogbe está do lado direito e esquerdo. O odu deveria ser chamado de ogbemeji, mas é
universalmente conhecido como eyiogbe porque eji também significa dois. eyiogbe que é sempre um bom presságio.
Durante uma sessão de adivinhação, o cliente para quem eyiogbe é adivinhado em busca de paz e prosperidade. O cliente consultou
ifa porque deseja ter filhos ou deseja embarcar em um novo projeto. Ifa diz que se o cliente fizer uma oferenda. será cumprido e
todos os seus empreendimentos serão bem-sucedidos. O
sacrifício é necessário para obter a vitória sobre os inimigos que podem estar bloqueando o cliente. Se ele ou ela tem trabalhado sem
progresso ou negociado sem lucro. Ifa prevê prosperidade ou riqueza se a pessoa fizer os sacrifícios necessários. Em eyiogbe ifa
prevê vida longa desde que o cliente cuide bem de sua saúde.
Machine Translated by Google
As pessoas encarnadas por oduneyiogbe devem sempre consultar o oráculo ifa antes de tomar qualquer decisão
importante na vida
-OWO T'ARA
ESE 'ARA
OTARATARA LO DIFA F' ELEREMOJU' TI ISE IYA
AGBONNIREGUN
WON NI KI O RU
ABO, ADIYE MEJI, EYELE MEJI ATI
ALESAN EGBERINDILOGUN OWO
KIOFIBO IFA OMO RE
WON NI UWA RE AS 'URE
O GBO O RU .
Owo t'ara ese t'ara e otaratara são os nomes dos três adivinhos que consultaram o oráculo ifa para eleremoju a mãe
de agbonniregun (um dos títulos de louvor de orumila). ifa (ikin ifa dezesseis palmeiras) ela se tornou próspera porque
sacrificou as coisas prescritas por ifa.
O sacrifício desempenha um papel essencial no sistema de crença yoruba e na religião tradicional. Para viver longa e
pacificamente na terra, espera-se que os seres humanos façam os sacrifícios necessários para atrair boa sorte e afastar o
infortúnio.
OTITOl omifi-nte le -isa adivinhou ifa para eleremoju a mãe de agbonniregun ifa disse que o parente de seu
filho a ajudaria Ela foi, portanto, convidada a sacrificar um rato awosin, uma cabra ou uma cabra, e folhas de ifa (por
exemplo, folhas de abelha, dezesseis em número ,devem ser moídos em água e usados para lavar a cabeça do
cliente). Ela obedeceu e fez o sacrifício.
Machine Translated by Google
Outro adivinho, chamado OTITOL omifi-nte 'le-isa. também adivinhou ifa para eleremoju, a mãe de
abbonniregun. Ifa confirmou que o ikin de seu filho (nozes sagradas de palmeira) a ajudaria se ela continuasse a fazer
seus sacrifícios.
Os adivinhos de Ifa também são fitoterapeutas. Eles devem ser bem fundamentados na medicina tradicional.
Acredita-se que todas as plantas, ervas e folhas do mundo pertencem a ifa. O conhecimento de seus valores espirituais
e medicinais pode ser encontrado nos
ensinamentos de ifa .Assim, em muitas ocasiões, os adivinhos de ifa prescrevem rebanhos e plantas para a
cura ou prevenção de doenças e enfermidades. Neste verso do odu, as folhas de egbee eram
recomendadas para lavar a cabeça do cliente (ORI), que se acredita controlar o destino de alguém.
-OTOTOOTO
OROROORO
OTOTO LI AI J' EPA
OTOTO LI AIJE IMUMU
TORITIRU L' AFI NFE BA MARKIN
L' O DIFA F' AGBONNIREGUN
WON NI KI O RUBO A RE
KO TILE NIIMO IYE OMO RE L' OJU RE ATI LEHIN RE PELU
WON NI KI O RU
EWURE ATI EWE IFA
B' OBA RUBO KI A SE EWE IFA FUN UN KI O
FUN AWON IYAWO RE JE
OGBO O RU
EWE IFA (lo ewe yenmeyenme agbonyin)
irugba tabi ogiri pelu iyere se won po pelu okun-omo inu ewure naa
ati ohun ise be ti o ku.
gbe ikoko obe naa siwaju ite-ifa
ki awon iyawo re jee nibe
nigbati won jee tan
won (bimo) re pupo.
OTOOOTO
OROROORO
Separadamente comemos
amendoim separadamente comemos imumu
(noz especial) estamos perdidamente apaixonados
por oba makin todos eles adivinharam
para agbonniregun yhey disse que se ele se
sacrificasse nem saberia o número de seus filhos
durante e depois
de sua vida ele foi pediu para
sacrificar uma cabra e folhas
de ifa se ele oferecesse o sacrifício, ele deveria cozinhar
folhas de ifa para suas
esposas comerem ele
obedeceu e sacrificou folhas de ifa: moer folhas de
yenmeyenme (agbinyin) irugba, ou ogiri (condimentos)
Machine Translated by Google
As esposas de Agbonniregun estavam achando difícil engravidar e ter filhos. Os cinco adivinhos que adivinharam ifa para
agbonniregun enfatizaram a importância do sacrifício. além disso, os adivinhos tiveram que empregar seu conhecimento da
medicina tradicional para cozinhar folhas de agbonyin com as trompas de falópio da cabra sacrificada. Este remédio foi
comido pelas esposas de agbonniregun antes que ele pudesse ter os filhos previstos por ifa.
Ifa costuma falar em parábolas. Esta história retrata um relacionamento entre a banana (ogede), personificada como alguém
que foi gentil com o fazendeiro (agbe), um ingrato que retribuiu a bondade com o mal. não importa quão grande seja o
relacionamento, a banana é destruída no fim.
Nos tempos antigos, qualquer pessoa encarnada por este odu poderia ser decapitada no final de sua vida na Terra. Nos
''
tempos modernos, refere-se mais a perder a cabeça. e pagando um grande preço.
OYEKUNMEJI
A NI IKU TI O NBO YI
KO NIIPAA,KO NIIPA OMO RE BI
O BA RUBO O
GBO O RU.
IWO OYE
EMI OYE
OYE MEJI LI O DIFA F' OLOFIN
WON NI
MEJI A SE' TAN AWON OMO RE TI O MAABI
SUGBON KIOMA BINU NITORIPE WON A RI RE WON
NIKI O WA RUBO ASO
KELEKU ,KI AWONOMO NA MAFI BORA O GBO O
RU.
-JIJI NI MO JI
MO B' OMODE WEREWERE
MO BERE ISALU AYE
MO B'AWARE SOKOSOKO
MO BERE ISALU ORUN
ORISA -NLA NLO SODO ORUMILA
O NI: AWON OMODE RE TI OUN NKO LO SI
AYE YI
OTUTU MAI DEE
EFORI MAI DEE
EDUNRA ATI BEEBEE MAI DEE
KINI KI OUN MAASE FUN GANHOU
ORUMILA Y KIOTE ODU OYEKUNMEJI
NI IYE-IROSU
KIO JA ASESEYO PEREGUN KI O LOO
KI O PA WON PO MO ORI
KI O MAA FI PARA FUN WON
Machine Translated by Google
IWORIMEJI
-MUJIMUWA
AWO OPAKERE LI O DIFA F' OPAKEERE
O NIKI O RUBO
KI O MAA BA SAISAN
EBO. OGUN IWO PELU OGUN EYELE
O GBO O RU
O SE EWE IFA FUN UN
KI O FI FO ORI
KI O SI FI IFA RE
O NI OPAKERE KO MAA SAISAN.
IDIMEJI
-EMI ENI-ODI
IWO ENI-ODI
LI O DIFA F' ODI NIGBA OTE
WON NI:OWO ODI A KA 'LU
NITORINAA KI O RU
OJA IDIMO MEJI
O GBO O RU.
IROSOMEJI
Machine Translated by Google
-OKAKARAKA-AFOWOTIKU IDASEGBEREGBEREW'AKO
LI O DIFA FUN IROSU
NIGBI IROSU MI LA BIMO
WON NI AKO-OMO LI O MA BI YI
NITORI KO NI RI OWO FI WO OMO NAA
SUGBON BI O BA NI KI OUN(irosu) RI OWO
FI WO OMO NAA
KI (irosu) O WA RUBO
IGBI MEJI
O KO KO RUBO
OWONRINMEJI
-GOOROMAAFIYUN,GOOROMAAFIBO
LI O DIFA FUN ARUNLOJO ERANKO
NIGBI WON MI LOSAJO
UM NIKI GANHOU RU
ASO DUDU
GANHOU KO GANHOU KO RU
OLOGBO NIKANSOSO LI O RUBO NINU WON
NIGBI WON D'AJO TI WON NRE
AAWON AJE NI WON BA PADE
-OLOIREKOIRE, OLOORUNKOORUN
LI O DIFA FUN OPAKETE
Machine Translated by Google
OBARAMEJI
OKANRAMEJI
-OSUNSUN-IGBO-YI-KOS'OJE,OBUROKOS'EJE
LI O DIFA FUN WON L'ALADE OWA
A NIKI WON RUBO
KI WON LE RI ALEJO WA LE YE
OHUNKOHUN TI BABALAWO BA FE NI EBO
WON GBO WON RU.
OSUNSUN-IGBO-YI-KOS'OJE OBUROKOS'EJE
LI O DIFA FUN SAKOTO NIGBI OUN MI LO SILU OWA
WON NIKI O RU
EYELE,AGO-ALA,AGUTAN ATI AKARA META
O GBO O RU
AWON BABALAWO NI:AKARA NAA,JIJE NIKI
O JE WON KI O MA SE KO WON FUN ESU
BI O TI NLO O KO AKARA
NAA L' OWO O DE IWAJU ESU KINI
O NA OWO AKARA KAN SII
O NI BI OUN BA MU AKARA YI FUN UN
ESU NAA YOO FI EJI PA OUN DE ILU WA
O FI AKARA NAA S'ENU O JEE
BI O TI NLO O PE O TUN DE IDI ESU
KEJI ONA OWO AKARA KEJI SII
OTUN WI BI O TIWI NIDI ESU KINNI
O KI AKARA NAA S' ENU O JEE
O TUN DE IDI ESU KETA NI KETE KI OUN
TOO YO SI ILU OWA
O NA OWO AKARA EKETA SI ESU NAA
GEGEBI OUN TISE NI AKOKOBERE
O SI JE AKARA NAA
ESU WA BINU WAYI OO SI FI EJI (ojo)
PAA TITI OUN FI DE ILU OWA
AWON ARA ILU OWA WA MU ALEJO YI
WON FI JOBA
AWON AWO NAA TI SO FUN WON TELE NI
ILU OWA PE
ENITI O NBOWA LE 'YE.EJI LI O MAA PAA WO ILU.
OGUNDAMEJI
OSAMEJI
-OKAN-ATEGUN-KOSE-IRODE'LE LI
O DIFA F' ORUMILA
NIGBI OUN MI LO FE OLUYEMI
TIISE OMO OLOFIN
WON NI:BIOBANI OUN NIKANSOSO,OLA RE A GA
ABO,ADIE MEJI EWURE MEJI ATI EGBERINDILOGUN OWO LI EBO.
-OMIPENSE-AKODUN-KORO LI O DIFAF'OGUN
MI A GBE OGUN LO JA ILU OTA RE
WON NIKI O RU
AGBE-EMU ESUN ISU ATI EPO
OGUN KO KO RU
AWON BABLAWO NI IFA WIPE
LATI OHUN BOWALE NI WON TI MAAGBE
INKAN BURUKU FUN UN JE NITORI
AIRUBO RE
O DE OHUN O JA O SEGUN BI O TI
NYIPADA BOWA ILE OKAN NINU AWON
IGBEKUN RE WA FII ESUN-ISU LOO
O GBAA O JEE ISU NAA HASII L'ORUN
TOGEEGEE TI KO LE SE-I-GBEMI DARADARA
NIGBEHIN GBOGBO RE KO TUN LE SORO MO
BIOBA SORO SII ORI E OWO LIOFI
NDAHUN TIBI ONH.
OTURUPONMEJI
ATI EWE IFA (ewe okunpale ati abo-igbo tabi agbosawa ati beebee
ni ao lo fun sise ni obe fun jije eniti a da ifa yi fun
tabi eniti o fe lati loo ki oun le ni aasiki)
BIO BA JEE TAN ENITI O JEE NAA FI
EDUN-AIRA LE ORI IFA RE.
OTURAMEJI
IRETEMEJI
OSEMEJI
OFUNMEJI (ORANGUNMEJI)
OGBE YEKU
-AWOD'ORO-AWO-OMODE IKA-O-TAN-BORO-AWO
AGBALAGBA
EERETOKEREPAKESE-IJAM'ESE.
A DIFAF'ALAGEMO-IJAM'ESE
WON NIKI O RU
EGBAAWA OWO IGBA EYELE ATI ONIRUURU ASO
O GBO O RU
AWON AWO SI SE EWE IFA FUN UN
ALAGEMO WA RANSE SI OLOKUN PE
KIAKII F'OUN SE O OUN BOWA BAA PESI
ODUN ASO TI OLOKUN MAA LO TI
OUN KO NIILO IRU RE GEGE O
OLOKUN NI:HEN ALAGEMO NILE-ELE
O NI O DI IGBATI O BA DE IHIN WA BA OUN NA OJO KO
ALAGEMO DE
Machine Translated by Google
OYEKULOGBE
WON NIKI
OMO-NLE RU:EIYELE MERIN KI O BAA LE RIBI RER JOKO SI
O RUBO
WON NIKI ORO RUBO KIOMA BAA GBA IBAKALE BUBURU TI O
MI A MAA WAA NI DI
S'ODE AKUKO-ADIYE KAN NI EBO ORO EYINI NI OGIRI KO RUBO.
OGBEWEHIN
-OGBEWEHIN-FF-AEJO-MBO OGBARA.EJIMA
TOTO
A DIFA F'OGBE
NLOS'ODE IWORI
WON NIKI O WA RUBO
OBUKO META AKUKO-ADIE META ASO TIOWA NI ORUN
RE ATI ORIDAN EKU KAN(kiomu eku naa si iduro lehin esu)
NITORIPE O MAA B'ORO DE ATI PE KI ORO
NAA MA BAA FOO
O GBO O RU
Machine Translated by Google
IWORIBOGBE
OGBEDI
Machine Translated by Google
WON SE EWE IFA FUN UN, NIPA EWU NEFA NAA SINU APO
FUN UN WON NIKI O MASE JEKI APO NAA YA OUN JE ORISA
NLA NIKI ESU LOSI IRANJE (ORUN) KIOLO GBE OPA-OSORO ATI
APO WA FUN OUN ORISA-OKO NIKI ESU LOMU ARERE WA FUN
OUN LATI ODE-IRAWO.OGUN NIKI O LOMU GBAMDARI (ada
nla) WA FUN OUN LATI ODE-IRE ESU YARA BOSI OJU-ONA,O
N'OGA S' OKO GBOGBO INKAN WONYEN SI TOO LOWO NI
WARAWARA. BI O KUKU TI LO NI AWON IRU
MOLE WONYEN TI LO KO IGERE RE NI ODO.
BI O TI YI' RAPADA NBO NI ILE O BA WON WON NPIN EJA. BI O
TI YO SI WON FUU OLUKALUKU NYARA DI TIRE S'APO. O KO
OHUNGBOGBO TI WON RANAN PE KIOLO MUWA FUN FUN
WON OATAOATA.O BERESII BI OLUKALUKU WON LEERE
PE:NIBO NI WON TI RI EJA TI WON NPIN AWON MIRANNBEE
AWON MIRAN KO TILE SORO AWON TI NBEE NI AWON FI OWO
AWON TI O WA NI OUN RE JII .KIOSA MAJEKI ENIKENI GBO PE
AWON JALE .A KO SA GBOGBO GBO PE ENIKAN JALE NI OTU
FE NIGBA NAA.ORUMILA L OUN KO JI EJA ESU O ESU NI
ORUMILA JI EJA OUN. ONI OUN LI O DI SINU APO TIOWA NI
OWO RE YI O NI GANGAN IMU RE LIOWA L'ODE YI WON KO
EJO NAA LO SI OTU FE LO RO WON RO 'JO TITI WON FISO PE
KI ORUMILA DA OHUN TIOWA NINU APO RE SILE. O DAA
SILE,WON RI EWU MEFA TI OUN DI SIBE.WON SI BERESII BA
ESU WI ESU WA PADA NBE ORUMILA PE KI O JOWO FI ORI-JI
OUN.ORUMILA KO FE ESU NI OUN FI ILE ATI ONA JI
ORUMILA.ORUMILA KO FE AWON OTU(agba) IFE WA BI ESU
LEERE PE:EWO NI IWO YOO SE WAYI O ESU NI OUN YOO BA
PRUMILA LOSILE KIOUN MAA LO SIN IN.WON FA ESU LE
ORUMILA LOWO .BI AWONMEJEJI TI NLO WON DE OJU' DE
ORUMILA, ESU FE LATI BA ORUMILA WOLE ORUMILA KO O NIKI
ESU JOKO L'ODE NIBE O NI OHUNKOHUN TI OUN BA NJE
ILE,OUN YOO MAA MU TIRE WA FUN UN N'ITA(l'ode).
LATI OJO NAA NI ESU TI GNBE ITA.
IDIGBE
-BABA-AKIKIBITI BABA-AKIKIBITI
LIO DIFA F ORUMILA
NIGBI IKU NWIPE OUN NBO NI ILE RE TI ARUN
NWIPE OUN NBO NI ILE RE
WON NIKI OO GUN SIGIDI AMONU MEJI
Machine Translated by Google
OGBE ROSU
IROSU-OGBE
OGBEWONRI (OGBEWUNLE)
-OKITI-BAMBA-TIIPEKUN-OPOPO LI O DIFA
F'OLOFIN.
Machine Translated by Google
OWONRINSOGBE
-ESU-PEREWE, EGBA- PEREWE. A DIFA F'OLU OGE TI O KORO l' EJE T'
OMOT' OMO A D' EWE JOGBO, AYA OBE KORO AKUKO META, EGBETALA OWO
ATI
EWE JOGBO (EWURO)
TIISE EWE IFA.
BI ENITI A DA IFA YI FUN BA RUBO KIOFI OMI GBO EWE EWURO KIOKO
IYE-IROSU
IFA YI DA SII,KIO GBEE MU.
IFA FIHAN' NI PE AYA ENI NAA TI A DIFA YI FUN NJA TABI AYE DOJUKO O ESU-
PEREWE,
EGBA-PEREWE ELENCOU IFA PARA OLU OGE, QUE É EXTREMAMENTE
AMARGO COMO A FOLHA JOGBO DO SACRIFÍCIO: TRÊS GALOS,
VINTE E SEISCENTOS COWRIS , E JOGBO BITTER LEAF.IF A PESSOA
PARA QUEM ESTE
IFA É ELENCADO REALIZA O SACRIFÍCIO, ENTÃO Esmague A FOLHA BINTER NA
ÁGUA, ADICIONE O IYE IROSU ,
Machine Translated by Google
A IFA REVELA QUE O CLIENTE NÃO TEM TRANQUILIDADE OU ENFRENTA DIFÍCIL OPOSIÇÃO
DAS PESSOAS.
OGBE 'BARA
OBARABOGBE
-IROFA-AB' ENUJIGINI AWO ILE ORUMILA LI O DIFA F' ADIFALA NLO DIFA F' OSIN
O NIKI OSIN RUBO KIOMABA KU TIT OJO MEJE AGBO MEJE ATI EGBAAJE
OWO NI EBO
OSIN KO KO RU.O MU ADIFALA DE.ASIFALA NKORIN BAYI: EMI ADIFASE
LETI OPON IBARATIELE,IBARATIELE,OLA DANDAN L'OSIN MA KU
IBARATIELE,IBARATIELE,A GB' AMU A RE ODO.IBARATIELE.A M' 'OWO
A GBALE'DE IBARATIELE,IBARATIELE.A GBE'BA A G'ORULE ATI ABELHA ABELHA.
Machine Translated by Google
OGBE KANRAN
OKANRANSODE
OGBE'GUNDA OGBEYONU
KUKU-NDUKUN, PERE-INOKI.
UM DIFA FUN GANHOU I'EGUN MAJO
EU GANHEI UM N'ORO YEYE.
ELEDE MERIN OKE MERIN OWO ATI AGBA OTI MERIN NI EBO.
OGUNDABEDE
EKE RE'BI OGUN ODUN KO DE EKE RE AJO OSU MEFA KO BO OTITO INU NI
AJEKU JU IRO LO.A DIFA FUN BABA IMATE AB'EWU-GEREJE. A NI:
BIWON D'AYE TAN IRO NI WON MI A MAA PA. A NIKI GANHOU RUBO,
GANHOU KO GANHOU KO RUBO. IRO NAA
Machine Translated by Google
OSA'GBE
OGBEKA
ESUMARE ABIDI-DODODO
LI O DIFA F'OGBARA-OJO
A NIKI O WA RU
OKO,ADA ATI OBUKO KI AWON OMO ARAYE MA BA MAA DARI
RE
SINU IGBO
O GBO EBO KO MAMA RU
OUN NI OMO ARAYE BERESII DARI SE SINU IGBO
NIGBATI O WA RUBO NI IKEHIN NI AWON OMO
ARAYE TOO BERESII MAA TUN IWA RE SE DIE DIE.
IKAGBE
OGBETURUPON
-JIGBINNI
LI O DIFA F'ESIN O DIFA F'ERANLA
Machine Translated by Google
-OGBETUNMOPON-SUNMOSI,BI-OMO-BA-NKE-IYA-RE
NIAAGBEFUN
LI O DIFA F'ALAWORO-ORISA
TI KOR'OMOGBEPON TIO NBA IGUN KIRI
WON NIKI O RU
ASO FUNFUN KAN BAYI TIOWA LORI
ORISA L'EBO
EGBERINDILOGUN OWO ATI ABO ADIYE MEJI
O GBO O RU.
OTURUPONGBE
-DO'NIDONI-O-GBODO F'ORI-OKO-BA-INA,OSORO.O.GBODOYI
WO'NU-EGUN-SORO,O JOPURUTUPARATANIILEMOKURO
L'ALEDE O DAA F' OMO ILE OLOFIN ATAKITI-GBA
EGBEWA.WON NI :ORO KAN'DASINU NITORINAA KI O
RU:AKUKO ADIYE MEJI EGBEFA OWO ATI OKUN IJARA LI
EBO.O GBO EBO SUGBON KO RUBO.
IYA OMO NAA LIO LO RUBO NAA NIGBATI ORAN DE BA OMO
RE
ITAN IFA NAA LO BAYI:NI AKOKO NAA OKUNRIN KAN WOLE LO
Y BAOBIRIN OLOFIN SUN. O YA OLOFIN LENU BI LENU BI
ENIKAN TISE LE GBOJU GBOYA WO INU ILE AILOJU TI OUN FI
AWON OBIRIN OUN SI YI LATI LOSE IRU IKA BEE.NITORINAA O
BERE SIIWADI. NIGBATI O WADI ORAN NAA TITI TI OUN KO MO
ENITI O LOSE IRU ISE IKA YI. O PE GBOGBO ILU JO. O GBE
EGBAAWA OWO SILE PELU OBUKO KAN PE:ENIKENI TIOBA LE
TA' KITI WO' NU AGBALA OUN YI KIOGBE EGBAAWA OWP TI
OUN FISILE PELU-ERN OBUKO.GBOGBO ILU SEE WON SEE
TI.NIGBANAA NI OMO ILE OLOFIN KAN WA TIOSI TAKITI WO 'NU
AGBALA NAA.OLOFIN MU OMO NA PE OUN LI ENITI O WO INU
Machine Translated by Google
OGBETURA
OTURA-ORIKO
OGBEATE
GANHOU KO GBO.
ILE MO WON LO SI OKO.WON SI BA IKU PADE IKU PA
EWON,OPA IRO O GBE IGEDE OMO AGBONNIREGUN MI.AGBONNIREGUNGBO
O TO BABALAWO LO WON DIFA FUN UN WON NIKI O RUBO IKOODE ILEKE
TUTU-OPON ARABA-IYAN META ATI EYELE MEJI WONNI KI O GBE NAA LOSI OKO
NI IYALETA.O GBO O RU.
IRETEOGBE
Machine Translated by Google
OGBE-SE
OSO-OGBE(OSOMINA)
Machine Translated by Google
-ARINNAPERANJE-ESE,OLOGBOF'OSIS'ORUN-O
NJAREGE,ORUMILA L WON IBA F' OSISIWAJU KIWON F'
OROS'EHIN KIWON M'EWURE K'EDU
Y WON JE WON KO FUN IGALIYERE JE WON MU WON KO FUN
IGALIYERE MU.
IGALIYERE NFI OSUSU SU WON LOJU
IGALIYERE ORUKO A P'ESU.
ITE-YUE LI ODIFAF'OLOJA-ERU,
WON NIKI O RUBO
OBUKO ATI EGBETAELOGBON OWO KI WON MA BAA FI IBI
SUU.
KO RU BO
OLOJA -ERU ORUKO A PE
O BA WON R'ERU D'OJA WON FI IBI SUU.
OGBEFUN
OFUN 'GBE
-IGI-RERE,IGI-IGBO,IGI-RERE,IGI-ODAN,
PEREGUN NWANINI AWO ESUMERI
LI O DIFA F OFUN
NLO NA OGBE PA WON
NIKI OFUN RUBO KI OGBE LE NDE AGBO
KAN LI EBO O GBO
O RU IFA YI
FIHAN NI PE:IJA KAN ATI BEEBEE MBO.
.
.-OFUN NO RA, AJA NO RA
LI O DIFA F OLOBAHUN IJAPA
NLO BAWON N OJA EWELE.
A NIKI O WA RUBO KIOMA BAA GBE S OHUN.
AKOKU ADIYE META,EGBETAELOGBON OWO ATI EDE.O GBO O
RU.
OYEKUNBIWORILODO
IWORI 'YEKU
OYEKUF'OWORADI
IDIYEKU
OYEKU'ROSU
-AJAWESOLA,ATE-IYE-IROSU-SE-OLA
LI O DIFA FUN GBEREFU TIISE AREMO ORUMILAWON NI IKIN
RE NIYOO GBE E LA,
Machine Translated by Google
IROSO TAKELEKU
Odu IROSU TAKELEKU lança de inveja e sedução e pede sacrifícios para evitar
consequências terríveis.
OBSERVAÇÃO OCIDENTAL: Uma mudança de emprego trará
melhorias.
-ITAKUTALI-AITA-ASO,IRIKURIKI.AIRI-OFI LI O
DIFA F'ORUMILA NRE 'LE OLOKUN-SANDE WON NIILE
OLOKUN NAA A SAN AN PUPOPUPOJU.
NITORINAA KI O RU
EYELE MERIN,AKEREGBE IYE-IROSU ATI
EGBERINLELEGBAARIN OWO NITORIPE NIGBA O BA J'ERU TITI ARA A LA
WON.O RUBO.WON NI KI O TUN RU OBUKO META ATI EGBETALELOGBON
OWO SII.
O GBO O RU
Machine Translated by Google
OYEKU WONRIN
-JAFIRIJARI,KEMKEJAKE,AGADAGIDIWONU-ODO-EF'ARABO
OMI
LI O DIFA F'ODE.O DIFA F'ORUMILA
ODE NRE IGBO OLIKOROBOJO.
Machine Translated by Google
OWONRIN YEKU
SIPISIPÍ-LI-A-NRI'GBA-AJE,DUGBEDUGBE-LI-A-NLU-A-GBEE
YEBA,
A KILU AGBEE YEBA KIOMADUN KEREDUDU KEREDUDU:A
DIFA F'ORISA-NLA NITORI YEMOWO TIISE IYAWO RE TI NLOS'
OKO LO D'OKO. NJE ITORIPE KIOMA BAAFI OKO-DIDO PA
OMO-ORISA. A NIKI O RU.
EYELE MERIN, EGBAARIN OWO, ATI IGBIN MERIN.
O RUBO.
IFA YI KANNA LI O DA FUN AJANAA-WEREPE TIISE ALE
YEMOWO. A NIKI O RU .OBUKO META ATI EGBETAELOGBON
OWO KI OUN MA BAA KU.
OYEKUNBARA
OBARA YEKU
-ISIN-NIIF' ORI-GBOGBO-IS'ADE,OGBO-OPE-NII-F'ORUN-I
S'ARON
WON SE IFA F'ORUMILA.NIGBATI WON KO SIN IN MO
EKU-AWOSIN MEWA,EWE(IRE) ATI OSE NI EBO.
O GBO O RU.
BABALAWO GUN WON PO FUN UN KIOMA FIWE.
OYEKUN-EGUNTAN
Machine Translated by Google
OGUNDA'YEKU
POROKIPOROKI MO LE HUN'SO
KEKEKE MO LE R'ERU
MO TA MO JERE
IDI ENI LI AIWO BIOTI L'SRO SI,
O SE IFA FUN TETEREGUN
NIGBATI YOO PON OMI ORO KO OLOKUN.
A NIKI O RU.
ORI,IGBIN MEJI ATI EGBAJO OWO
TETREGUN GBO O RU
O PON OMI LO FUN OLOKUN
OLOKUN NI:IWO TETREGUN TO ABARIWON A RO E
LORUN,ASO KONIIWON EI OUN A MAA MI SII
ORIN IFA NAA:TETEREGUN S' OLA O PON MI ORO KO OLOKUN
ATIBEEBEE.
POROKIPOROKI MO LE HUN'SO
KEKEKE MO LE R'ERU,
MO TA MO JERE,
IDI ENI LI AIWO BIOTI L'ARO SI.
-EKIKAN-ILE-ABARAGBARADODOGBARADODO
A DIFA F'ENU-ONA-ILE.ARIN-KERE-KAN'BI
WON NIKI O RUBO.
ENIYAN KO NIIWON ON.
EYELE MEERIN ATI EGBERINDILOGUN OWO
O GBO O RU.
OYEKU GASA
ILE-EW-AB'OJUSOKOTO
LI O DIFA FUN WON L'OGERE-EGBE.
Machine Translated by Google
OSA YEKU
-OSAYEKU:ISAKUSA-ISAKUYA NIIMUNIIYE'KUN
A DIFA F'EKA-IGI
A NIKI EKA.IGI WA RUBO KI O LE NI ISIMI LOJO IJI
A NIKI WON RU OBAWUN,EYELE ATI EGBEWA OWO
KO RU U.
OYEKUBEKA
IKA YEKU
Machine Translated by Google
OYEKUN BATUTU
OTURUPON YEKU
OYEKU BATUYE
-IYAN.BI-ATUNGUN,OBE-BI-ATUNSE, OKELEGBONGBO-DI
ATUNBU-BAALE
WON DIFA F'ONI-ALAKAN-ESURU
NIGBATI O MAA RIRE AYA MEJI LOOJO NIGBATI O MAA RIRE
AYA MEJILOOJO
WON NIKI O RU:AGBEBO-ADIYE MEJI ATI EGBAAJO OWO
OGBO O RU.
OTURA-AIKU
OYEKU-IRETE
-AFINJUYELE,OKUNRUN-KOJEKEWAFUYI,
AWOWONSAN AWO WON NI' LE KUSERU LI O DIFA FUN
KUSERU.WON NI OMOKUNRIN KAN WA NI'ILE RE.O TI TEERE
RI ARUN KAN KOLUU.O KUN OLWO O KUN LESE OJU ATI IMU.A
NIKI O WA RUBO .IFA A WOOSAN.EBO:EYELE MERIN,EGBAA
MEJILELOGUN OWO ATI EWE IFA (BU OMI SI EE PO-IGI
AYE,EWE ASUNRUN OPOLOPO IYO ATA WEERE PUPA
DIE.KIOSE WON PO NINU IKOKO FUN WIWE ATI MIMU)
IRETE YEKU
OYEKU-ISE
OSE YEKU
OYEKU FUN
OFUN YEKU
IWORI WO'DI
Não há mulher grávida que não possa dar à luz um sacerdote ifa. Não há
mulher grávida que não possa dar à luz Orumila. Nossa mãe, se ela nos deu
à luz por completo, inevitavelmente, com o tempo, daremos à luz a ela por sua vez.
Se um oráculo foi
Machine Translated by Google
consultado por Orumila, que disse que traria o céu para a terra, ele levaria a
terra de volta para o céu.
Para que ele pudesse cumprir sua missão, ele foi convidado a oferecer tudo
em dois, um macho e uma fêmea - um carneiro e uma ovelha, um bode e uma
cabra, um galo e uma galinha, e assim por diante. Orumila acatou o conselho e
realizou o sacrifício. Assim a terra tornou-se frutífera e multiplicou-se
grandemente.
IDI WORI
IWORI ROSU
IROSU WORI
-BIAJE ADUN TITI LAIJE IKORO DIE SII AYE A MAA SU NIIJE
ENITI KO JE IPONJU RI KOMO ADUN ORO. A DAA FUN AWON TI
WNWIPE:GBOGBO IGBA AYE IBA JE KIKI OJO AYE IBA DUN
ADUNTAN.WON NI AWON A RUBO KI BARA AGBONNIREGUN
JOWO YE GBA WON.ORUMILA NIKI E WA RUBO NITORI WERE
YIN ATI PE KI AYE LE MAAWA BI OODUA TIDA AYE SI IGBA-OJO
ATI IGBA-ERUN KIOMA TASE.EBO:EWURE MERIN,EGBAARIN
OWO ATI BEEBEE.WON KO RUBO.ORUMILA WA JEKI OJO RO
PUPO LI ODUN NAA TITI A KO FIRI OORUN RARA.ENIYAN
BERESII S'OKUNRUN.WON SI KU PUPO NINU ODUN
NAA,OHUN-OGBIN ATI BEEBEE KO DARA. GANHOU PADA WA
Machine Translated by Google
IWORI WONRIN
IWORI WONRIN
OWONRIN WORI
O inhame era caro, o óleo de palma era caro, o milho e outros alimentos eram caros.
A DIVINAÇÃO DE IFA FOI REALIZADA EM IWORI. FOI OBSERVADO
QUE TODOS OS ALIMENTOS ERAM CAROS.
Eles foram aconselhados a oferecer sacrifícios para que os alimentos
pudessem se tornar baratos.
O sacrifício: duzentas enxadas, duzentos cutelos, tats, tishes e vinte mil
búzios. Eles ouviram e realizaram o sacrifício.
IWORI'BARA
--IWORIBARABARA,IWORIBARABARA A DIFA
F'OLE A BU OPURO A NIKI WON
WA RUBO KI WON SIWO NINU IWA TIKO SUNWON.
KI ORAN BARABARA MA BAWON
EBO:OPOLOPO OBI ,EPO EGBAA MEJILELOGUN OWO,EYELE ATI BEEBEE.KIA
MAA FI OWO TORE KIA MAA FI OBI TORE WON KO WON KO RU.
OBARA WORI
IWORI-OKANRAN
AWO KIIS'AROKA
EBO:IGBI MERIN,EWURE ATI EGBERINDILOGUN OWO.
OKANRAN IWORI
-BI A DAKE T' ARA ENI A BANI DAKE .BI A KO WI T'ENU ENI
F'AYE GBO A KII 'AGBORANDUN.A DIFA FUN ALAAMU A BU
FUN KOKORO GBOGBO O NI ORAN TI O DE BA OUN YI,OUN KO
NII RO F'ENIKAN. ONF' ORI SO OPE ATI EGBE OGIRI.WON
NI:ELEGBE A WON ON NIDI ORAN NAA.
EBO: OBUKO ,AKUKO ADIYE,EYELE ATI EGAARIN OWO.KO
RUBO.
AYUNBOLI-OWO-NYUN-ENU LI A DA TUN MOYEBO,MOYEBO
LOS'AJO E TETE DE.IYA NRETI RE,BABA NRETI RE ,WON
NI:MOYEBO A DE EBO MIKI A SE.AGBEBO-ADIYE,EYELE
EGBEFA OWO. WOM GBO WON RU IFA NI:ENRETI ALEJO
KAN.OUN YOO DE BIEBA RUBO.
IWORI-EGUNTAN
OGUNDA WORI
-WERE-NY'OBE WERE-NYO-ELE,WERE-NSORO-TI-KO-SUN
WON-S'ETI-AYE,O-NLEWON-KIRI
AOFEWERE,OGUN DA WERE
KINI AO TI S'OGUN
EJEKI A RE'LE ORUMILA LO BERE WO
A DE 'LE ORUMILA.O GBE IFA SILE WO.
ORI OGUNDA-WORI
ORUMILA Y OGUNDA WORI Y EMIWO NI.I EMIWO KIIJA ESO
IROKO
EMIWO MA KUN INU AYE,EMIWO GBOGBO
OTOOTO,KOS'OHUN TI O DUN BII
K'ALAJ' EMIWO.
KI A LAGBARA BI OGUN KI A GBON BI IFA.
IFA NIKI E MU WERE WA WO WERE A SAN O.
EBO: IGBIN, EWURE, EGBAA MESAN OWO ATI EWE IFA.
IWORI-OSA
-ENI A SA OLA A SA
A DIFA F'OBAHUN IJAPA
S'ORAN TI KO SUNWON O NSALO SINU IGBO.
WON NI: OJO TI OWO BA TE IJAPA DIDE NI WON MAA DEE
I'OKUN BOWALE
KI O WA SEBO KIWO MA LE DEE I'OKUN LATI OKO BOWALE.
EBO:EYELE,EGBERINDILOGUN,OWO ATI EWE IFA.
O GBO KORU.
O NI:EETIRI
ENITI MO FUN I'AGBARA KO LO AGBARA ENI TI MO FUN
I'OGBON KO LO OGBON INU WON TI MO FUN WON
A NIKI OLODUMARE RUBO KIOFI SE ASA-OKUNKUN S'OJU
AYE.
EBO:ASO-DUDU,AGUTAN DUDU,EGBAA MEWA OWO ATI EWE
IFA
OGBO O RU
WON NI:OMO TIKO RI BABA RE A SA IPA INU.
OSA WORI
IWORI-OKA
-SERARE-SERARE
ENITI O DA EERU LI EERU Y TO
SERARE-SERARE
SIKASIKA FI IDAJI SE 'RARE
A DIFA FUN INUKOGUN NGBERO IBI WON NI OHUN BURUKU
TIOMA SEYI
YOO DEHIN BOWA BAAJE
A NIKI O WA RUBO
KIO KO IWA-IKA SILE
EYELE MEJI,EGBEJILELOGUN OWO ATI EWE
Machine Translated by Google
IFA LI EBO.
-OKAKARAKA-AF'OWO-TI-IKU
A DIFA FUN IKA
IKA NWO OLOKUNRUN KAN NINU ILE,OLOKUNRUN NAA YOO
KU
KI IKA RUBO KI ARUN NAA MA LE RAN ELOMIRAN NINU ILE
EWURE, ADIYE, OTI-OYINBO
ATI EWE IFA (lo ewe laubosa sinu epo ki won maa fi pa'ra)
IWORI'TURUPON
OTURUPON' WORI
IWORI WOTURA
IWORI-ATE
-IWORI-TEJUMO 'HUN-TIISE'NI
BI O BA TE'FA TAN KIOTUN IYE RE TE
IWORI-TEJUMO'HUN-TIISE 'NI
AWO MAMAFI EJA-IGBA GUN OPE.
IWORI-TEJUMO 'HUN TIISE'NI
AWO MAMAFI AIMOWE WO OMI IWORI.TEJUMO 'HUN TIISE 'NI
AWO MAMAFI IBINU YO OBE
IWORI.TEJUMO 'HUN-TIISE'NI
AWO MAMASAN BANTE AWO
IWORI-TEJUMO 'HUN-TIISE'NI
A NIKI WON RU:EJA,EGBERINDILOGUN OWO
ATI EWE IFA (fi eja-aro se ewe eso i'obe fun un je)
IWORI-OSE
-TEMI-A-SE-RIWO:
A DIFA F'OSE A BUFUN IWORI
ENITI O BA DARISO APA,APA-A-PAA
ENITI O BA DARISO IROKO A KOO LONA.
Machine Translated by Google
IWORI-OFUN
OFUN WORI
-BIABA.N'INU'RE-OMO- OLOMO-A-MAA-DI-OMO-ENI
A DIFA F' OBONHUNBONHUN TO KOLEK'AASE TAN TIKOBIMO
RARA.WON NPEGAN RE KIRI PE:KO BIMO O KOLE.A NIKI O
RUBO :
EKU MEWA,EJA MEWA,EYELE MEWA ATI EGBEWA OWO.O
GBO O RU.O PE TI WON LI NPEGAN RE ENITI O BA SI RUBO NI
ESU NGBE,NITORINA ESU PADE OBONHUNBONHUN
NIJO KAN ONA OKO.ONIKI IWO MAAGBE OMO KOKORO
TIOBAWU OLO SINU ILE RE,KIOMAA FI ERUPE LEE MO
IBE.ODUDUA YOO SOO DI OMO FUN O .O GBAIMORA NAA O DI
OLOMO,IWA NAA NI OBONHUNBONHUNNHU TITI DI ONI.
IDI-ROSU
IROSU'DI
IDIMO, EJA-ARO EGBAAJE EWO ATI EWE IFA (gbo ewe irosu pelu
omi.kiofiwe ikin eniti a da ifa yi fun). OUN YOO DI
ONISEGUN.BIOBASE NI ESENTAYE TABI NI ITEFA LI A
DAA,EGBO NI OUN YOO MAA RI WO JU.
-OJA -ABOAMO-ADITU LI O DIFA FUN IROSU.
WON NI KI O WA RUBO KIO BAA LE DI ABIAMO OWO.
O RU.
IDI OWONRIN
OWONRIN DI
IDI BARA
OBARA'DI
IDI-OKANRAN
IDIKONRANDIKONRAN,IDIKONRANDIKONRAN-IDI-ISU LI O DIFA
F'OLE MEJI NLO OKO-AWO A NIKI WON WA RUBO KIAMA BAA
FIKANRINKAN
ISU DI WON BO LATI OKO WA SILE.ILE NIIBA OLOHUN M'OLE
OWO-ETE MA I'OLE O WON NI:KIL'EBO A
NI:IGBINMERIN,EGBERINDILOGUN OWO ATI EWE IFA (gbo
ewe eso ati olusesaju pelu omi fun fifiwe:kiomaafi igbin se ewe eso
i'obe je)
WON KO WON KO RU .A DE WON BO OKO NITOOTO.WON
NKE:NBAMO MAASEBO IDIKONRAN-DI-ISU.
OKANRAN-DI
IDI-OGUNDA
ORUMILA Y IDI-OGUN-DA
MO NI IDI-OGUN-DA ORUMILA Y BI IDI OGUN TI DARA YI KIOWA
RUBO KI ORI RE LE DARA PELU.
AGUTAN EYELE EGBAA MEJIELOGUN OWO ATI EWE IFA.
OGUN GBO O RU
ORI OGUN DARA.IDI OGUN DARA.
ORUMILA Y IDI OGUN DA,
MI IDI OGUN DA.
A DE LE OGUN A KOB'ENIKAN,MO NI EETIRI ILE OGUN TIAKOB
ENIKAN
GBOGBO ILE DA KESEKESE,
WON NI:IWA OGUN KO SUNWON,NJE BIABIWIPE KI ILE OGUN
KUN SOMUSOMU EBO NI KIASE
EWURE,EGBAAWA OWO AATI EWE IFA.
OGUNDA'DI
IDI'SA
AOS DI
IDI'KA
ABATENIJE,OSIKAPA-ADIYE-ADUGBO-RUN,AT'ENIYAN
AT'ERANKO-KON EEWO.EBO:OHUNKONHUN TI BABLAWO BA
FE ATI EWE IFA(gbo ovelha oriji ati ovelha olusesaju sinu omi
kiofiwe pelu kanrinkan titun ati ose)PELU IMORAN PE KI ENITI A DA
'FA YI FUN KI O YARA MAA FI PUPO NINU OHUN INI RE'TORE
TABI KIOWA RE IFA.
IKA'DI
-BIABA.RO-LI-AROJU,LAISE-LAIRO-BI-OMINU-NKO'NI,IYA
KIIGBAIJE' NI A DIFA FUN KODUNMI-AGBA WON NIKI O WA
RUBO KI IYA MA BAA JEE I'AYE EYIN-ADIYE MEWA ORI EDUN
AARA,EGBAA MEJILELOGUN OWO ATI EWE IFA (loewe oriji ovelha
olusesaju ati iyere kiofi eyin-adiye kan see li obe.fi edun-aara sinu
obe yi nigbati o ba soo kale kioji jee li ooro-kutu)AGBA GBO KO RU.
IDI-OTURUPON
OTURUPON'DI
IDI-OTURA
OTURA DI
-ARIBA ABIDIYOO:
A DIFA F' ORI-AWO TIISE OMO WON LODE OMUKO-EGI.
WON NI:A FI ORI E ADE BABA RE NITORINAA KIOFI AGUTAN
S'EBO
EMIGIGUN.
IDI-IRETE
IRETE'DI
-IJOKO-AGBA-BIIK'ENI-MA-DIDE-MO.AGBA-M-'OPA-I'OWO.
A DIFA F'OLO.
A NI IBITI OLO JOKO SI KONIIWUU KI O DIDE MO.
A NIKI O RU.EYELE MEJI,EGBEJIELOGUN OWO ATI EWE
GBEGBE.
O GBO O RU.
WON NI:OLO MAAR'ENI GBE OUN.
IDI-OSE
OSE' DI
OFUN' DI
IROSU'WONRIN
OWORIN'ROSU
Machine Translated by Google
IROSU-OBARA
OBARA-IROSU
IROSU 'KANRAN
-OLUKONRAN-IWOSI.OLUKOYA-IWOSI
ENITI KO LE KOYA IWOSI,IYA KIIYEWON Y JE:
ADAA F'OLOGBO OMO- AWO
OLOGBO Y OUN MAASEGUN ODI OUN MAA RI EHIN OTA.
A NIKI O WA RU:OBE ATAARE,OGBOKANLA OWO ATI EWE IFA.
OKANRA 'ROSU
-ORAN-KIIBA'NIKIAYE-ORI,ENIBARI-ORAN-HEEPA
ONADA,ONANIYI-ADUROTIWON.
A DIFA F' ADIYE A BU F'AWON OMO ADIYE NIGBATI WON MAA
KIRI DE'GBO EWON.
A NIKI WON WA RUBO BI WON TI NFE LATI MAA RIN KIRI YI
KIWON MAABAA SEGBE SIDI IDADURO.
EBO :OSU,EKU,EJA.EGBERINLA OWO ATI EWE IFA.
-IMORAN-SE-IBIKOSUNWON,ENITI-NSE-IBI-BIOBABEBE
ORAN,ORAN-A-TAN GBOGBO AYE NI NFI ORI JI
MEMO,IMORAN-SE-IBI-KOSUNWON:A DIFA F'OS'ORAN-S' AKIN
MEBELUFE. GBOGBO WON NI NFI EJO RESUN,BIOBA BEBE
ORAN WON A NI:O TAN.O WA DI IJO KAN.WON NI:OSO,AJE ATI
ESU BABA WON DI'RE MO ODO OLORDUMARE. NITORINAA KI
O WA RUBO.EYELE MERIN,AGUTAN OBI, EGBERINDILOGUN
OWO ATI EWE IFA(gun ovelha olusesaju,oriji ati ose po fun
wiwe).O RUBO WON NI:OLODUMARE A SO FUN ESU KI WON FI ORI JII.
IROSU-EGUNTAN
OSA'ROSU
-KEKEPARERE,OSA 'ROSU
AYE-I-KELE NI IGBIN WA,
OSA ROSU A DIFA F' ALAGEMO.
WON NIKI ALAGEMO MAA FI ESO ESO SE AYE,.
AYE ALAGEMO A TUTU
WON NIKI O RU
EPO ORI EJA-ARO NLA ATI EGBAASAN OWO.
O RU U.
IKA'ROSU
IROSU'TURUPON
OTURUPON'ROSU
-OTURUPON'ROSU,ARIWO NI:
A DIFA FUN DELUMO
WON NI OKO KONIIJE KI AYA KO SIMI
NITORINAA BII DELMO BA RUBO OKO RE A JEKI O SIMI.
IGBIN MEJI ATI EGBEELOGUN OWO
O GBO O RU
WON NI: IGBIN MEJI KIIJO 'RAWON LENU.
IROSU'TURA
Machine Translated by Google
OTURA-IROSU
IROSU-ATE
IRETE'ROSU
IROSU-OSE
OSE-ROSU
-OBIYENMEYENME
ADIFA FUN TAKOTABO DIYE
WON NI ADIYE A MAA ABIYAMO KI WON RUBO
EWURE ATI EGBAAWA OWO
WON GBO WON RU.
IROSU'FUN
Machine Translated by Google
OFUN'ROSU
A NIKI GANHOU RUBO KIOMA BAA SI OKUNKUN ATI IBANUJE LONA GANHOU
ADIYE
FUNFUN MERIN,IJAPA MERIN ASO FUNFUN MERIN EGBERIN OBI
MERIN.
GANHOU GBO SUGBON GANHOU KO RUBO.
OWONRIN'BARA
-O MI RI MI ,ME RII
OWONRIN 'BARA;A DIFA FUN OWA WON NI:
Machine Translated by Google
OBARA 'WONRIN
-KIL'ALEMO-EYISI
AYO-LIALEMO-EYISI
A DA F'ORUMILA ALADE NBE LAARIN IPONJU
WON NI:ODUN ORO DE
EYELE IYO ATI EGBEWA OWO LI EBO
O GBO O RU.
OWONRIN'KONRAN
Machine Translated by Google
-OJO KAN MBE OJO ERIN OJO KAM MBE OJO EKUN
A DAA F'EGASESE EYE ORI OWU.
O NI:EWO LI EYI
WON NI:OJO ATI OJO ERE ,A NIKI O RUBO
EYELE,IGBA-IYAN,AWO-OBE,EMU ATI EGBERINDILOGUN OWO.
O GBO ORU.
OKANRAN'WONRIN
OWONRIN-EGUNTAN
OGUNDA WONRIN
OWONRIN -OSA
OSAWONRIN
OWONRIN'KA
IKA'WONRIN
OWONRIN-OTURUPON
OTURUPON-OWONRIN
OWONRIN -OTURA
Machine Translated by Google
-A WAA-WAA :A RII
A DIFA FUN EWE-GBEGBE,WON NIKI O WA RUBO KIOBA LER
OHUN RERE GBEKELE
EBO:OROGBO MERINDILOGUN EGBAA MEJILELOGUN OWO
O GBO O RU.
WON NI: IKU KONIIPA GBEBE ARUN KONIIDEE GUN 'LE ARA
YOO MATUU TOJOTERUN.
OTURA-WONRIN
OWONRIN-IRETE
IRETE WONRIN
OWONRIN-SE
OSE-OWONRIN
OSE.ONIWO,OSE-OLOOGUN
OWONRIN FU
WON NI AWON TI RUBO ATEPE LORI ILE O ,AWON KONII RIN LOFUURUFU.
OFUN-WONRIN
OBARAKANRAN
Machine Translated by Google
-O NFEWI-KOLEEWI,OBARAKANRAN KOJE.ENITIMOSE O
NFEFOKOLEEFO,OBARAKANRAN KOJEKI O RO JO MI FUN
AYEGBO
IGI-EKU NIIKI'RAN M'EKUNINU.IGI-EJA NIIKI'RAN EJANIMU
ELEMBERUN KIIWI TI ENU RE F'AYE GBO.EWE IFA :IGITIAFISIN
EKU IGI TIAFISIN EJA,KOLAWE KAN ATI EWE
ELEMBERUN.KIAKOWON JO SINU OWU GBEREWU,KIAFI OWU
DUDU ATI FUNFUN DI WON PO KIOLE
DANYINDANYIN.KIOMAAWA NINU APO-EWU.KI A MAA JE
ATAARE MESAN FI WUSA RE.
OKANRAN-BARA
OBARA-OGUNDA
OGUNDA-BARA
OBARA-OSA
Machine Translated by Google
OSA-BARA
-OSABOWARA,BIOBASALO KIIPEDE
(lagbaja)SEKIOBOWARA.WARAWARA LI OMODE Y BO OKO
EESIN (lagbaja) SEKI OBOWARA .EWE IFA: AO PA OBI (iwarefa)
ALAWE MEFA,EWE EESIN(funfun) WARA MEFA.AO TE IYE
IROSU NI ODU OSA-BARA NINU OPON-IFA KIAPEE BIATIWI
LOKE ATI ORUKO ENINAA TI O SALO,AO MAA BU IYE-IROSU
NAA SINU EWE EESIN ATI AWE OBI KAN KIAMA GBEE LO SIDI
Machine Translated by Google
OBARA-KA
IKA-BARA
OBARATURUPON
OTURUPON'BARA
OBARA-TURA
-APAPAITAKO,ATUWON-NILETUWON-LOKO,
A DIFA FUN ONILE-ADIYE ATI AWON OMO RE
WON NI OTA TI O LAGBARA JU WON NBOWA BAWON,BIEBASA
KURO NI'LE LOS'OKO IYOO TUN WA BA YIN L'OKO SUGBON
BIEBA SEBO EO YE OWO A JE FUN YIN.
EBO:IGBIN EGBERINDILOGUN OWO ATI EWE IFA (ovelha owo
ati igbin sise l'obe kiajee)ONILE-ADIYE DIE
RUBO WON NI ''AWODI KOLERI F'IGBIN SE:AWODI WO IGBIN KORO.
OTURA-BARA
OBARA RETE
O GBO ORU.
WON NI:OHUN TI O WUWOJU SI ORUMILA,ORUMILA LIOTE ARA
RE N' IFA,OUN NI YOO MAA TE WON NIBIGBOGBO.
IRETE-BARA
-
ASEJEJESAJE,ASEJEJESAJE,ASEJEJESAJE,WARAWARAMASE
WARAWARAMASE,WARAWARAMASE IRETE-OBARA KIOMU
IRE UWA BA EWE IFA:SE EWE TETE-ATETEDAYE L'OBE JIJE
NIGBAKUUGBA PELU EJA-ARO KIOSI MAA DIGBA LO EWE
WORO ATI IYERE,KIOFI EJA-ARO SEE LI OBE FUN
JIJE.BIOBATUTU KI O TE IYE-IROSU NI ODU IRETE-OBARA
KIOBE OHUN RE SIIGEGEBI A TI PEE LOKE YI,KIODAASINU
OBE NAA KI OMO TI IWA RE BA LE PUPO JEE
OBARA-OSE
OSE-BARA
OBARA-OFUN
NIPA DIDA EJE RE'LEE LORI KIOSI TE ORI EYELE NAA BO INU
OSE NAA.PA OBI ALAWE MERIN KAN SIDI ATUPA NAA KIOMAA
KORIN IFA NAA NIGBATI O BA NSISE OSE NAA LOWO (ewe
aje=eso efun-olele)
OFUN BARA
OKANRAN-EGUNTAN
OGUNDA-KANRAN
OGUNDA'KAN.OKANRAN KAN,OKANRAN-KANGUN-KANGE
A DIFA FUN EGUNGUN.EGUNGUN NS'OWO AIPE,WON NI 'LI
ODUN YI LI OUN YOO BO'RI NINU ISE.
WON NI KIOWA RUBO:AGBON OBI ERUU-PASON.
OKANRAN-SA
OSAKANRAN
OKARAN-KA
IKA-KONRAN
OKANRAN TURUPON
OTURUPON KONRAN
OKANRAN-OTURA
-SEMIKI'MISE-O-KIIJEKI-ORAN-O-TAN.
A DIFA FUN OLUKOYA
WON NI ORAN KAN WA LAARIN OUN ATI AWON EBI RE.WON
NIKI O WA RUBO KI ORAN NAA MAA LE BA IREPO JE NINU EBI.
EBO: ADIYE MERIN, EPO, EGBAAJO OWO.
O GBO ORU.
OTURA KONRAN
OKANRAN-ATE
IRETE-OKANRAN
OKANRAN'SE
OSEKONRAN
OKANRAN-OFUN
-OFUN KONRAN
OGUNDA'SA
OSA'OGUNDA
Machine Translated by Google
OGUNDA'KAA
IKA-OGUNDA
-OGUN-DAMIL'ARE
OGUN JOWO GBE MI.
KOS'ENITI O NI EJO TABI IJA TIKIIWIPE,KI OGUN JOWO GBE OUN ENI NSE
RERE
ARI'RE.ENIKAN DANDAN LI OGUN YOO GBE.
A DAAFUN ADETUTU, OMO
-OJOKOF'OKAN-BALEMI(eemi),akude'dajikijatoode. won niki o ru:aja
kan,emu esun-isu ati epo. ogbo ko rubo.
nota parece que el odun 204 no tiene el final ademas hay un salto al 206 y despues
al 210
OTURUPON EGUNTÃ
IRETE-EGUNTAN
Machine Translated by Google
-IRE-TE-MI-LOWO
A DAA FUN ORUMILA ALADE NDE LAARIN IPONJU WON NIKI O RUBO
ODUN ORO DE
EBO:EYELE ,ADIYE,EDE ATI EGBEWA OWO.
O GBO O RU.
OGUNTAN'SE
OGUNDAKOSE,OGUNDAKORO,EEWO,KIAMASE FI IYA JE
OGUNDA,
A DIFA FUN OLOWO.
WON NIKI O WA RUBO KIOMABAA JIYA LAELAE
EBO:EYELE ,AGUTAN ATI EGBAA MEJILELOGUN OWO.
O GBO OR RU
OWO E JEKI OMO OLOWO KIOMAALOO OWO
OWO IKOKO LIAFIIWO IGI ,OWO ORISA LIAFIIWO AFIN:E FI OWO
MI WO MI.
OSE-EGUNTAN
OGUNDA-FU
OFUN-EGUNTAN
OSA-KA
IKA-SA
-IWABURUKU-NMU'NIIS'OJO
A DIFA FUN OLE
WON NI OLE KOMAA I'AYA BI OLOHUN
WON NIKI OLE WA RUBO KIOBAA LEMAA GBA ONA ESO NI
INKAN
EBO :IGBIN MERIN,EGBAASAN OWO
ATI EWE IFA (lo ewe woro ati eso siseje gegebi obe pelu igbin)
KO RUBO.
OSA-OTURUPON
Machine Translated by Google
-OSA -OTURUPON,OSA-OTURUPON A
DIFA FUN AWO (eran)
WON NI:ARA AWO A LE A PE I'AYE JU ERANKE RAN
EBO:
EYELE,AGUTAN,OBI ATI EGBAA MOKANLELOGUN OWO O GBO O RU.
OTURUPON-OSA
OTURA-SA
OSA-RETE
IRETE-SA
O GBO O RU.
WON NI:ADUROJA-ABAYAKO,A SE' TE AWON OTA RE.
OSA SE
-OSA-SE ORIN -SE ASA TI BABA OMO SE LI OMO Y HUN LI O DIFA FUN
OLUIGBO A BU FUN OLUODAN WON NIKI AWON
MEJEJI LO FI EWURE RUBO.
OLUIGBO LI ORU.
WON NI:GBOGBO IRE LO MAA PE SI OWO RE TII WON MAA MAA WA
GBAA.
OSE-SA
-MAJAMASA LI AIMO AKIN,A DIFA FUN OLOBAKUN IJAPA WON NIKI O WA RUBO
KI IJA MA PAA,KIOLE MAA NIYI NIBIGBOGBO EBO:OROGBO,IYO OMO-AYO,AKUKO-
ADIYE ATI EGBERINDILOGUN OWO.
OGBO O RU.WON SE EWE IFA FUN UN WON NI:OHUN TIRE KONIIBI AYE
NINU.ARIWOWO NITI OWO ARIYOYO NITI IYO.A KIIRI AWUN IYO GBO.
OSA-FU
-ORUMILA Y OSA -FU EMII OSA-FU.A NSA FUN EJO MA BAA BU'NIJE,A NSA
FUN ERIN KI ERIN MABAA MUNI.A NSA FUN EFON KI EFON MA LE BA'NIJA.A
NSA FUN INA KI INA MA LE JO
Machine Translated by Google
OFUN-SA
IKA-OTURUPON
Machine Translated by Google
OTURUPON-KA
Machine Translated by Google
ABIJOLE IRE OKO ANIMO.A DIFA FUN OTU WON NIKI OTU WA
RUBO
AWON AYA RE' A MAA BIMO NILE ,AWON IGI TI A NKA I'OKO A
MAA SO ESO FUN WON KA
EBO:OGEDE OPOLOPO OBI OPOLOPO OROGBO YANRIN
(erupe) ATI EWE IFA
O GBO O RU.
IKA-OTURA
OTURA KA
IKA-IRETE
IRETE-KA
O GBO O RU
-IKA-SE
OSE-KA
IKA-FU
OFUN KA
OTURA-TUTU
OTURUPON-RETE
IRETE-TUTU
OTURUPON-SE
OSE-OTURUPON
OTURUPON FUN
OFUN OTURUPON
OTURA-RETE
IRETE-TURA
-IGEDE
OTURA-SE
OSETURA
IGEDE
-IGEDE
OFUN-TURA
IRETE-SE
-IGEDE NAA:
F'ORILAKU,F'ORILAKU,F'ORILAKU.
AGBOGBNIWONRAN.
EKUN AMOMONIBUU,EKUN AMOMONIBUU,EKUN
AMOMONIBUU.
ENITI O BA DUGBOLU EGUN OGAN EGUN OGAN A GUN UN
Machine Translated by Google
-IJALA,IJALA,IJALA
ALAGERE-IDE,ALAGERE-IDE,ALAGERE-IDE
OWORONIKOKO,OWORONIKOKO,OWORONIKOKO.
ONDESE NI YEYE WON.NIGBI WON MAA RO,WON SORI
GBAKONGBAKON MEJI.OLODUMARE WA PASE Y GBAKON
GBAKON MEJI KIIJA ARA WON.OMO AWUN KIITO AWUN LEHIN
ATI BEEBEE.OMO IGBIN KI Y TO IGBIN LEHIN ATI BEEBEE.OMO
EJO KIITO EJO LEHIN ATI BEEBEE.IFA OKU KIIRO OMO
ELOMIRAN KI ISASI AWONOLISASI MA LE MU MI ATI BEEBEE.
EWE IFA NAA:OLOBAHUN,IGBIN,EJO IGI IROKO MEJI TI
OD'ERU,KIASA EEPO WON ATI IFA OKU.KIAJOWON PO
KIAAKOO SINU (ato) ADO KAN.KIAMAA BUU DIEDIE NINU RE KI
A MAA TEE NI ODU EKUN-FIIRUNA 'LE ,KIAMAA DAA SINU EPO
KIAMAA LAA.KIAMAA FI NINU RE PA'RA BIA BA FE.ENIYAN DIE
LE BA WA LAA NINU EPO .KIAMAA PE IGEDE RE SI ODU NAA
KIATOO DAASINU EPO FUN LILA.IFA YI JE AROBI FUNGBOGBO
ISASI.
OSE-BI-IRETE-SILE-AJE
IFA YO DI ALAJUBARAKA.
EMI Y 0 DI ALAJUBARAKA,
BI A BA LO JUBARAKA KI O JUBARAKA
OBI OLOTOORO,O BI OLOTEERE.O BI ONAWOFUNMIRIN.
ONAWOFUNMIRIN LIOBI AJE,
AJE LIOBI ENIYAN AJE DI O R'OKUN, ENIYAN DI O RE IRADA
OSE KIOSAREGEGE RE Y MU AJE WA FUN MI ILE OLOKUN...
Machine Translated by Google
IRETE-OFUN
OFUN-RETE
OSEFU
OFUN-SE