Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Neste livro olharemos mais profundamente para duas passagens muito famosas da
Bíblia que representam um forte convite para estar perto de Nosso Pai Celestial.
Estou me referindo às Bem-aventuranças em Mateus 5:3-12 e a história do Filho
Pródigo em Lucas 15.
A história do Filho Pródigo é frequentemente aplicada a pessoas que se
distanciaram de Deus ou que precisam de salvação e as Beatitudes são destinadas
a ser um guia de estilo de vida para aqueles que responderam ao chamado de Jesus
em Mateus 4:17 para se arrepender, pois o Reino dos Céus está próximo.
Ao juntar às duas passagens tenho apenas um objetivo, que é guiá-lo até os braços
do Pai para que possas experimentar Sua presença invisível, mas tangível. Não
estamos tratando da salvação para os não salvos neste livro, estamos apontando as
pessoas para experimentar a realidade da Presença de Deus e viver do Seu amor.
Este não é um livro teológico, embora eu realmente adoraria ver a Teologia do “se
perder nos Braços do Papai”, sendo dominados por Seu amor, sendo beijados com
as palavras de Sua boca, sendo abraçado e nutrido e cuidado e guiado e dirigido por
Ele, uma realidade. Este é o lugar da intimidade, e todos nós somos chamados para
estar lá.
Eu gostaria que você fizesse de cada capítulo deste livro um tempo de encontro
com o Papai e que no final de cada capítulo você aplique o princípio ensinado com
oração, pedindo ao Papai para encontrá-lo.
Yury Gaudard
PARTE 1 – Pobres em Espírito
Ele disse: "Bem-aventurados os pobres de espírito, pois o deles é o reino dos céus.
Mateus 5:3
"Quando ele voltou a ter juízo, ele disse: 'Quantos dos criados contratados do meu
pai têm comida de sobra, e aqui estou eu morrendo de fome! Partirei e voltarei para
o meu pai e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra você. Eu não sou mais digno
de ser chamado de seu filho; me fazer como um de seus servos contratados.
Lucas 15:17-19
O filho pródigo representa cada um de nós e a jornada de cada crente para
encontrar os braços do Pai. Sim, eu sei, esta é possivelmente uma visão diferente
sobre como você normalmente lê esta passagem em Lucas 15.
Você possivelmente vê esta passagem como se o filho pródigo fosse uma pessoa
que precisa de salvação, mas eu quero argumentar com você que o filho pródigo
não está precisando de salvação, ele está precisando ser restaurado ou guiado de
volta para o lugar de intimidade com seu Pai.
Na verdade, ser salvo e ir para o Céu um dia é o destino para o qual estamos
guardados. Uma relação íntima com o Pai, onde experimentamos seu abundante
amor, seu propósito e vida, é a realidade do crente para cada dia. Paulo ora em
Efésios 3:14-21 deste jeito:
Por esta razão eu me ajoelho diante do Pai, de quem toda família no céu e na terra
deriva seu nome. Oro para que, de suas gloriosas riquezas, ele possa fortalecê-lo
com o poder através de seu Espírito em seu ser interior, para que Cristo possa
habitar em seus corações através da fé. E oro para que você, enraizado e
estabelecido no amor, possa ter poder, juntamente com todo o povo santo do
Senhor, para compreender o quão amplo, longo e alto e profundo é o amor de Cristo,
e conhecer esse amor que supera o conhecimento — para que você possa ser
preenchido à medida de toda a plenitude de Deus. Agora para ele que é capaz de
fazer incomensuravelmente mais do que tudo o que pedimos ou imaginamos, de
acordo com seu poder que está em ação dentro de nós, para ele seja glória na igreja
e em Cristo Jesus ao longo de todas as gerações, para sempre e para sempre!
Amém.
Somos chamados a experimentar a plenitude de nossa adoção no Abba e ter o
Espírito de Deus testemunhando com nosso Espírito (trazendo essa ideia abstrata
para um sentimento real) não só que somos Seus filhos, mas também de nossa
herança nele. E aqui é onde as Bem-aventuranças entram como um guia de estilo de
vida para que possamos viver a vida que Deus nos chamou para viver, em intimidade
com Ele!
É totalmente possível que os crentes vivam suas vidas longe de Deus, como Tiago 4
nos mostra. É totalmente possível vivermos em brigas; desejando e orando por
coisas que não estão no coração de Deus; na amizade com o mundo; sem saber que
Deus tem ciúmes (com amor intenso e ardente) e deseja que sejamos íntimos dele;
em orgulho; sem rendição ou submissão completa; sem se render a Ele, distantes de
Deus.
Quando olhamos para a vida do filho pródigo, vemos que ele deixou seu pai e foi
desperdiçar a sua vida em prostitutas e festas. Essa atitude do filho pródigo nos
representa, quando, em nos afastamos do papai, oramos por bênçãos que
abençoarão o desejo de nosso coração, mas não o desejo de Seu coração. O filho
pródigo representa os crentes que estão em amizade com o mundo e seduzidos
pelas coisas do mundo mais do que pelo conhecimento de que o nosso Papai
deseja intimidade conosco de maneiras novas e emocionantes todos os dias. Ele
tem ciúmes de nós.
O filho pródigo nos representa quando vivemos em orgulho, dependentes apenas da
nossa inteligência para tomar todasas decisões em nossas vidas, mas longe de nos
rendermos e submetermos tudo a Ele. O filho pródigo nos representa quando
vivemos uma vida sem submissão, sem permitir que o Espírito Santo nos transforme
à imagem de Cristo. O filho pródigo nos representa quando não fazemos o que
Tiago 4:8-10 diz que devemos fazer:
' Achegai-vos a Deus, e ele se achegará a vós. Pecadores, limpai as mãos, e vós, que
sois vacilantes, purificai vosso coração. Entristecei-vos, lamentai e chorai. Que o
vosso riso se transforme em lamento, e a vossa alegria em tristeza. Humilhai-vos
diante do Senhor, e ele vos exaltará. '
Mas também precisamos saber que o filho pródigo também pode nos representar
em sua percepção de que há muito mais para nós quando vivemos a nossa vida nos
Braços do Pai. Jesus diz em João 15:4-5
Então você deve permanecer em união de vida comigo, pois eu permaneço em união
de vida com você. Pois como um ramo cortado da videira não dará frutos, então sua
vida será infrutífera a menos que você viva sua vida intimamente aderida à minha.
[5] "Eu sou a videira brotando e vocês são meus galhos. Como você vive em união
comigo como sua fonte, a frutificação fluirá de dentro de você, mas quando você
vive separado de mim você é impotente.
O filho pródigo pode nos representar quando percebemos a distância, a desonra e a
separação que vivemos em relação a experimentar a presença do Papai, à busca
dele primeiro e acima de tudo, a submeter tudo a Ele, a humilhar-nos e a nos
rendermos com nossos corações partidos e desesperados por Ele.
"Quando ele voltou a ter juízo, ele disse: 'Quantos dos criados servos do meu pai
têm comida de sobra, e aqui estou eu morrendo de fome! Partirei e voltarei para o
meu pai e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra você. Eu não sou mais digno de
ser chamado de seu filho; me faça como um de seus servos.
Ele voltou aos seus sentidos e disse: Eu pequei, eu não sou digno. Faça de mim um
de seus servos, um de seus escravos. Então temos Jesus em Mateus 5:3 dizendo:
"Bem-aventurados os pobres em espírito, pois o deles é o reino dos céus. Quando
comparamos a reação do filho pródigo caindo em si para a sua miséria e distância
do Pai e o que pobres em espírito significa, nós entendemos que Deus está nos
chamando a nós humilharmos e quebrantarmos os nossos corações diante Dele, a
clamarmos desesperadamente pela Sua Presença.
O significado de “Pobre de Espírito” não é só humildade em si mesma, mas
reconhecer-se como um mendigo que não tem nada a oferecer, que está em extrema
necessidade da ajuda de Deus, que não é digno, que diz: me faça como um de seus
servos.
De certa forma, ser pobre de espírito é reconhecer que em nós não temos nada, mas
precisamos de Jesus. Que não somos dignos, que não podemos ter valor espiritual
através do esforço próprio, agindo em independência de Jesus, e que o nosso valor
só pode vir dele. Que estamos diante dele para servir e não para sermos servidos.
Que precisamos desesperadamente dele (eu sei, eu já disse isso). Em troca de um
quebrado e contrito, o Pai nos oferece seu reino. Ele não resiste!
Eu adoro essa passagem no Salmo 51:17 na tradução da Passional Translativo -
A fonte do seu prazer é encontrada no sacrifício do meu coração despedaçado
diante de você. Você não vai desprezar minha ternura quando eu humildemente me
curvo aos seus pés.
Ou na NVI - Meu sacrifício, Ó Deus, é um espírito partido; um coração partido e
contrito que você, Deus, não desprezará.
Nesta passagem, Davi está literalmente enfrentando o maior desafio de Sua vida,
seu maior pecado. Ele mandou Urias para a morte e tomou a esposa de Urias para si
mesmo. Nathan, o profeta o confronta e Davi tem duas escolhas.
A primeira escolha é fazer como seu antecessor, o rei Saul que não se arrependeu,
mas pediu a Samuel para honrá-lo diante dos líderes de Israel. Nesse caso, Saul
estava mais preocupado com sua imagem diante dos outros do que com o coração
de Deus e por causa da sua reação o Espírito Santo o deixou.
A escolha número dois foi a que David fez. Ele orou uma oração de arrependimento,
dizendo a Deus que ele era um pecador, e que seu pecado estava sempre diante
dele. Ele pediu a Deus para limpá-lo e não o lançar para longe da Sua Presença. Davi
estava em profundo arrependimento pedindo a Deus para não tirar o seu Espírito
dele. Davi preferiu enfrentar todas as consequências de seu pecado diante de todos
do que perder sua coisa mais preciosa na vida - estar na presença do Papai.
Davi e o filho pródigo passaram andaram no que Jesus ensinou na primeira das
beatitudes, ou seja, abençoados são os pobres do espírito, pois deles é o reino dos
céus. Tanto Davi quanto o filho viram com os próprios olhos que um coração partido
e contrito Deus não despreza, Ele Deus não resiste.
Quando Deus vê essa atitude, ele corre para você, como mostrado na história do
filho pródigo. Quando Deus vê essa atitude, ele abre o Céu na Terra para você, como
mostrado em Mateus 5. Quando Deus vê essa atitude de você precisando
desesperadamente dele, independentemente de você estar em pecado ou não, Ele
responde.
E temos duas escolhas. Uma delas é ter o conhecimento de que Deus existe e Ele
abençoa aqueles que o buscam e a outra é ter o conhecimento de que Ele existe,
que Ele abençoa aqueles que o buscam e então buscá-lo, não apenas no sentido de
ser abençoado, mas no sentido de encontrá-lo. Buscar-me-ei e me encontrarei
quando me buscardes de todo o coração.
Que nós possamos buscá-lo com um Espírito quebrado e contrito, onde a única
coisa que importa é encontrá-lo e permanecer nele e experimentá-lo.
Quero convidá-lo a fechar os olhos agora e convidar o Espírito de Deus para falar
com você. Comece dizendo a Ele o quanto você é pecador, o quanto tudo em você
que não vem dele é ruim e o quanto você deseja a Presença Dele. Comece pedindo a
Ele para limpá-lo e encontrá-lo onde você está.
Um espírito contrito e quebrado oh Senhor, você não resiste.
Agora, com os olhos do seu coração, veja o Papai vindo até você e dizendo: Eu te
amo meu filho, minha filha, eu te amo. Ele tem lágrimas de alegria em Seus olhos e
Seu coração está queimando de amor por você e Ele está dizendo: Isaías 49:15-16
NIV
"Uma mãe pode esquecer o bebê em seu peito e não ter compaixão pela criança que
ela tem? Embora ela possa esquecer, eu não vou te esquecer! [16] Veja, eu tenho
gravado você nas palmas das minhas mãos; suas paredes estão sempre diante de
mim.
Ele está dizendo Jeremias 29:11-14 NIV
Pois sei os planos que tenho para você", declara o SENHOR, "planos para prosperar
e não o prejudicar, planos para lhe dar esperança e futuro. [12] Então você vai me
chamar e vir e orar para mim, e eu vou ouvi-lo. [13] Você vai me procurar e me
encontrar quando você me procurar com todo o seu coração. [14] Serei encontrado
por você", declara o SENHOR, "e o trarei de volta do cativeiro. Vou recolhê-lo de
todas as nações e lugares onde eu o bani", declara o SENHOR, "e o trarei de volta ao
lugar de onde o carreguei para o exílio".
Ele quer que você o procure e ele quer ser encontrado por você.
PARTE 2 – Aqueles Que Choram
Mateus 5:4 que diz: Bem-aventurados são aqueles que choram, pois serão
consolados.
Bem-Aventurados aqueles que se quebrantam profundamente - pois eles serão
consolados. A palavra grega usada para "choro" é a palavra mais forte nessa língua
para expressar a palavra; é a palavra usada para designar choro e luto pelos mortos.
Lamentar é cuidar profundamente, é se entristecer profundamente pelo pecado,
estar profundamente preocupado com o mal no mundo e saber o significado do
sofrimento por causa do pecado, da injustiça e da perversão na sociedade. Aqueles
que choram são aqueles que se importam profundamente! Jesus nos assegura o
conforto de Deus, pois aquele que chora é aquele que se aproxima de Deus, e Deus,
por sua vez, se aproxima dele.
Há uma conexão entre a palavra "conforto" e a palavra que descreve o Espírito Santo
como o Consolador para o crente (João 14:16). A palavra conforto no Grego
significa chamar um para o seu lado e confortar, encorajar, cuidar, ajudar, defender.
Quando se trata de Joao 14:16 NVI, a palavra de Deus diz:
E perguntarei ao Pai, e ele lhe dará outro advogado para ajudá-lo e ficar com você
para sempre.
A palavra advogado é a mesma que ajudador e consolador. O Dicionário Thayer da
Bíblia explica:
Definição pelo dicionário Thayer
1- convocado, chamado para o lado de um, esp. chamado para ajudar a alguém
2- aquele que defende a causa de outro perante um juiz, um suplicador,
advogado de defesa, assistente legal, um advogado
3- aquele que defende a causa do outro com um, um intercessor
4- de Cristo em sua exaltação à mão direita de Deus, implorando a Deus pai pelo
perdão de nossos pecados
5- no sentido mais amplo, um ajudador, socorredor, auxiliar, assistente
6- do Espírito Santo destinado a tomar o lugar de Cristo com os apóstolos (após
sua ascensão ao Pai), para levá-los a um conhecimento mais profundo da
verdade evangélica, e dar-lhes força divina necessária para permitir que eles
se submetam a julgamentos e perseguições em nome do reino divino
Quando nos permitimos viver com uma atitude de constante arrependimento e
quebrantamento, nos abrimos para a presença de Deus. O salmista escreveu: "Um
coração quebrantado e contrito, Ó Deus, você não desprezará” (Ps. 51:17, KJV).
Vivemos com um coração quebrantado porque temos uma expectativa ardente de
encontros com o Pai. Voltamos-nos para o Papai com um coração quebrantado e
contrito porque desejamos ardentemente ter o Consolador nos envolvendo, levando-
nos a um conhecimento mais profundo do papai, nos dando força e coragem, nos
ajudando a passar por provações e tribulações, ajudando-nos com nossas
fraquezas, levando-nos a experimentar todos os ângulos do amor real e tangível de
Deus através da presença real e tangível de Deus.
Bem-Aventurados aqueles que choram significa que você não é indiferente. Significa
que você não é insensível à Sua Presença. Significa viver com a expectativa de uma
intervenção e encontro divino. Por causa disso, e porque você sabe que você é
chamado por Ele para viver dentro de Seus Braços, no lugar da intimidade, você
chora, você grita, você está desesperado (a).
Em Lucas 15:20 vemos que o filho pródigo se levantou e foi para o pai. "Mas
enquanto ele ainda estava muito longe, seu pai o viu e estava cheio de compaixão
por ele; ele correu para seu filho, jogou os braços em volta dele e beijou-o.
Aqueles que choram recebem o abraço do Pai, o Abraço Celestial, o Beijo Celestial,
o Conforto Celestial. Papai se jogando em volta do seu pescoço e cuidando de você.
Em oração e quebrantamento, ao encontrá-Lo, começamos a experimentar
abundância no meio do deserto, amor no meio da tristeza, vida e propósito no meio
da morte, poder no meio da fraqueza, adoção e cuidado no meio do abandono. Ao
encontrá-lo experimentamos a paz que excede toda a compreensão, entendemos o
nosso próximo passo e o nosso valor e lugar na vida.
Um coração que não chora também é um coração que não se importa. Um coração
que não é desesperadamente apaixonado pelo Papai é um coração que o despreza.
Mas um coração quebrantado e contrito, Ele não despreza.
Ter um coração quebrantado nos assegura, como diz em Mateus 5: 4 que o Pai virá
nos encontrar. O nosso coração quebrantado chora e clama dizendo que tudo que
eu preciso está no colinho do Papai. Esse coração quebrantado não fica satisfeito
com o conhecimento Teológico que nós somos chamados de filhos de Deus, ele
quer acessar a sua herança de filho e filha, que é estar imergido em Sua Presença.
Ao invés de confiar no conhecimento Teológico apenas, eu vou chorar e ser
abraçado com o abraço do Pai. Senhor, faça-me como a mulher que quebrou o vaso
de alabastro nos pés de Jesus, e molhou os pés dele com suas lágrimas enquanto o
beijava os pés e os secava com o cabelo.
Neste momento é importante entender que tudo e graça, favor imerecido, baseado
num amor incondicional. Ao respondermos a essa bondade e favor imerecido com
quebrantamento e humilhando-nos em Sua Presença, Ele, pela sua misericórdia, nos
envolve! Deus não pode ser manipulado por atitudes humanas, mas Ele conhece o
nosso coração e responde com a Sua Presença aqueles que o buscam de todo o
coração!
Religião implica no que fazemos por Deus, mas a realidade é que servimos a um
Deus, um Pai que está tão cheio de compaixão que Enviou seu único filho para
morrer em nosso lugar. Religião é a tentativa do homem em se reconectar com
Deus; Intimidade e prazer é saber que Deus em sua eterna compaixão não nos
deixou a deriva da nossa própria tolice e nos enviou Jesus para nos guiar de volta
ao lugar em que nós fomos criados para viver; na Sua Presença.
A palavra compaixão se aplica no fato de que o Pai, na história do filho prodigo, teve
todo o seu ser retorcido de dor por causa o amor que sentia pelo filho, e esse amor
o levou a correr em direção ao filho em vez de ser indiferente. Ele fez isso por nós
na cruz enquanto ainda estávamos em uma natureza pecaminosa como está escrito
em Efésios 2:1-10 NIV
Quanto a você, você estava morto em suas transgressões e pecados, [2] em que
você costumava viver quando seguia os caminhos deste mundo e do governante do
reino do ar, o espírito que agora está trabalhando naqueles que são desobedientes.
[3] Todos nós também vivemos entre eles ao mesmo tempo, gratificando os desejos
de nossa carne e seguindo seus desejos e pensamentos. Como o resto, éramos por
natureza merecedores de ira. [4] Mas por causa de seu grande amor por nós, Deus,
que é rico em misericórdia, [5] nos fez vivos com Cristo mesmo quando estávamos
mortos em transgressões — é pela graça que você foi salvo. [6] E Deus nos criou
com Cristo e nos sentou com ele nos reinos celestiais em Cristo Jesus, [7] para que
nas próximas eras ele pudesse mostrar as riquezas incomparáveis de sua graça,
expressas em sua bondade conosco em Cristo Jesus. [8] Pois é por graça que vocês
foram salvos, através da fé — e isso não é de vocês mesmos, é o dom de Deus— [9]
não por obras, para que ninguém possa se gabar. [10] Pois somos obra de Deus,
criada em Cristo Jesus para fazer boas obras, que Deus preparou com antecedência
para nós fazermos.
Este amor de Deus por nós não é obra nossa e não é por causa do que fazemos. Ele
nos ama loucamente porque Ele nos ama loucamente. Ele é o que é. Ele é amor!
A ponte entre o conhecimento de que Deus nos ama e o fato de nós nos
encontrarmos com o Seu amor pessoalmente, se dá por meio de um coração
quebrantado e contrito, que Deus não resiste.
É nossa resposta à Sua bondade que nos leva a encontrá-lo. São as nossas
lágrimas, é o nosso desejo e arrependimento. Deus provou seu intenso amor por
nós na cruz e por causa disso Seus braços estão disponíveis para nos perdermos
dentro dele e sermos confortados. Ele está nos chamando perto para experimentar
seu abraço, para que Ele possa pular em nosso pescoço e beijá-lo.
Encontrá-lo. Encontrá-lo. Encontrá-lo. Podemos encontrar a pessoa do Pai, não
apenas o conhecimento de quem Ele é.
A realidade de encontrar os Braços do Pai passa por um coração partido e contrito,
em pobreza espírito e de choro, em arrependimento, estando aberto para aprender,
desejando receber, em humildade de coração.
Papai, ABBA, está esperando por você, ele está chamando você pra perto, pra dentro
de Seus braços. Feche os olhos e deixe-o pular em você e derramar sobre você Seu
amor. Permita-se experimentar o abraço do Pai.
Eu tenho uma imagem muito vívida desta cena onde o filho pródigo está voltando
para o Pai e ele está cheio de culpa porque ele tinha profundamente desonrado o
Pai. E ele tinha esse roteiro passando pela sua cabeça que dizia: me perdoe, eu
pequei contra o Céu e contra você, me faça como um de seus servos, me coloque no
cantinho de castigo.
Mas então você vê, do outro lado, um pai que está olhando da varanda de sua casa,
esperando seu filho voltar. O Pai não iria buscar o filho, porque é a nossa atitude de
quebrantamento e contrição que é necessária.
À medida que o filho se aproxima do Pai com todo este roteiro mental, pronto para
dizer ao Pai o quanto ele não valia nada, o quanto ele não merecia nada, o quanto
ele era pecador, seu pai não espera por palavras, Ele não quer ouvir nada.
E isso nos mostra que Papai nos quer de volta ao lugar de intimidade e
relacionamento, não de perfeição. Ele quer que criemos raízes lá, para lá ficarmos.
Papai quer que voltemos ao lugar de estar perto dele, em Seus braços, sendo Dele,
desfrutando dele. Este lugar de relacionamento e intimidade é a realidade do reino
de Deus, onde nós, cheios de nossos erros, cheios de nosso orgulho, cheios de nós
mesmos, chegamos a Ele com nada mais em mente além da consciência do nosso
pecado e do desejo incontrolável de encontrá-lo e nos perder em Seus braços. É em
Seus Braços o lugar onde deveríamos estar.
A minha oração é para que encontremos o Papai todos os dias!!! Eu oro para que a
Sua Presença, Sua voz, Seu abraço se tornem cada vez mais real para nós à medida
que o buscamos de todo coração. Eu oro para que você seja capaz de fechar os
olhos agora, colocar uma canção de adoração e quebrar o vaso de alabastro, que é
você, aos pés de Jesus. Chorando, beijando seus pés e contando a ele tudo o que
está em seu coração. Toda a sujeira, toda a tristeza, toda a falta de propósito, toda
a desesperança, tudo. Ele quer tudo.
Ele está te abraçando agora, ele está chorando com você agora, ele está falando
palavras de encorajamento e propósito para você agora, Ele está beijando você
agora. O amor dele é suficiente em sua vida.
PARTE 3
As Bem Aventuranças não são palavras de sabedoria que nos levam a ser inchados
com conhecimento, ao invés disso, elas são um guia prático para encontrar o Pai
pessoalmente, para experimentar Sua Presença, para experimentar o abraço e beijo
do Céu como o filho pródigo experimentou.
A jornada do Filho Pródigo através das beatitudes nos ensina que a nossa vida em
Cristo não é vivida com o objetivo principal de dar frutos a Deus, mas em
permanecer Nele. João capítulo 15 nos diz que se permanecermos em Sua
Presença, daremos frutos abundantes. A jornada do Filho Pródigo através das Bem-
aventuranças é um guia para encontrarmos os braços do Pai. É um guia de
intimidade.
Deste lugar de intimidade, dos Braços do Pai, vamos ler Mateus 5:5 que diz:
Bem-aventurados os mansos, pois herdarão a terra.
Encontramos um versículo escrito de uma forma muito semelhante no Antigo
Testamento no Salmo 37:11 que diz:
Mas os mansos herdarão a terra e desfrutarão da paz e da prosperidade.
Eu adoro quando vejo o Antigo Testamento e o Novo Testamento se unindo,
especialmente nas palavras de Jesus. O que é ainda mais surpreendente é que se
olharmos para o Salmo 37, o nosso entendimento do significado de Mathew 5:5 é
expandido exponencialmente.
Em uma breve análise do Salmo 37 podemos ver que seus versículos falam sobre:
Não se preocupe ou inveje aqueles que fazem coisas erradas:
Salmo 37:1-2,8-10,12-17,20,38 NIV
1-2 -' Não te aborreças por causa dos homens maus, nem tenhas inveja dos
malfeitores. Pois em breve secarão como relva, murcharão como erva verde. ' '
8-10 - Deixa a ira e abandona o furor; não te aborreças, pois isso só lhe trará o mal.
Porque os malfeitores serão exterminados, mas os que esperam no Senhor herdarão
a terra. '
17 - ' Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas o Senhor sustenta os justos. '
20 - ' Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a beleza das
pastagens: desaparecerão, sim, como fumaça se desfarão. '
38 - ' Quanto aos transgressores, serão de súbito destruídos, e a posteridade dos
ímpios será exterminada. '
O Senhor está claramente mostrando aqui que, embora as formas erradas de viver
possam dar prazer momentâneo e bons resultados, uma pessoa justa não deve se
preocupar ou invejar esse modo de viver, porque isso claramente leva à morte. A
pessoa justa deve fazer, em vez disso:
Confiar no Senhor:
Salmo 37:3,5-6 NVI
' Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra e te alimentarás em
segurança. Entrega teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará. Fará tua
justiça sobressair como a luz, e teu direito, como o meio-dia. '
Quando confiamos nele, Ele nos ajuda e nos protege. Ele provê todas as coisas, faz
com que a nossa justiça sobressaia.
Entregue o seu caminho para Ele:
Salmo 37:4,7 NIV
' Agrada-te também do Senhor, e ele satisfará o desejo do teu coração. Descansa no
Senhor e espera nele; não te aborreças por causa daquele que prospera em seu
caminho, por causa do que trama o mal. '
Os justos devem esperar pacientemente Nele, alinhar os seus desejos aos Seus
desejos. Os justos devem ter um coração rendido, confiando no tempo e na justiça
do Senhor para julgar sua causa e liderá-los e esse é o ponto central do Salmo 37,
onde temos o versículo em Mateus 5:5.
Com isso em mente, quando olhamos para o significado da palavra manso no
Dicionário da Bíblia em Hebreu, ele diz que manso é:
1- Ter leveza de disposição, gentileza de espírito, mansidão
2- A mansidão em relação a Deus é aquela disposição de espírito em que
aceitamos suas ações para conosco como boas e, portanto, sem disputar ou
resistir. No Antigo Testamento, os mansos são aqueles que dependem
totalmente de Deus em vez de sua própria força para se defender contra a
injustiça. Assim, a mansidão em relação às pessoas más significa saber que
Deus está permitindo as maldades que eles infligem, que Ele está usando-as
para purificar-nos, e que Ele nos salvará em Seu tempo.
Uau! Você vê a conexão entre uma análise rápida do Salmo 37, Mateus 5 e a análise
da palavra manso? Eu amo o fato de que a Bíblia está conectada e faz sentido
quando você olha a mesma com um olhar mais profundo.
Também podemos ver que existem duas aplicações para a palavra manso. Uma é a
atitude em relação às pessoas, que é ser gentil em espírito e ter uma leveza de
disposição e a outra é a nossa atitude em relação a Deus, que significa aceitar suas
ações para conosco como boas, sem disputar ou resistir. É confiar que Ele é bom e
que o seu amor dura para sempre. É saber que Ele é justo e fiel e que Ele se importa
conosco, mesmo nas circunstâncias mais terríveis. É confiar em Sua justiça e
aceitar que Ele rejeite a nossa justiça própria. E como precisamos que isso aconteça
na cultura cristã ao redor do mundo!
Ser manso é se render completamente a Sua bondade, mesmo quando a nossa
justiça própria e o nosso entendimento do que deveria acontecer conosco são
confrontados por situações em que acreditamos não merecermos.
Neste livro estamos sondando profundamente os nossos corações para encontrar
nas escrituras a atitude certa que nos levará a uma cultura de encontros poderosos
com o Papai. Com isso em mente, lemos Isaías 41:17 que diz:
'Os pobres e necessitados procuram água, mas não encontram, e a sua língua fica
seca de sede; mas eu, o Senhor, os ouvirei; eu, o Deus de Israel, não os
desampararei. '
Aqui vemos que mansidão é o oposto de auto-assertividade e interesse próprio. Ela
decorre da confiança na bondade de Deus e do reconhecer o Seu controle sobre a
situação. A pessoa gentil não está ocupada com si mesma; e para que isto
aconteça, é necessária uma obra profundo do Espírito Santo no nosso coração; não
apenas da vontade humana como podemos ver em Gálatas 5:23:
' amabilidade e domínio próprio. Contra essas coisas não existe lei. Mas o fruto do
Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, '
A mansidão requer total confiança em quem é o Pai e em Sua bondade. Ser manso é
entregar nossos caminhos a Ele e confiar nele e esperança nele e foi exatamente o
que o filho pródigo fez.
Ser manso e, portanto, herdar a terra significa:
- Entregar nossos sonhos para viver Seu legado
- Parar de viver para nossos planos e começar a procurar Seu Reino primeiro
- Entregar nossos caminhos para viver Seus sonhos por nós
- Confiar em Sua provisão e tornar-se humilde para com os outros
Foi o que o filho pródigo fez. Ele disse em Lucas 15:17-19
' Ele, porém, caindo em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm fartura de
comida, e eu estou aqui passando fome! Vou me levantar, irei até meu pai e lhe direi:
Pai, pequei contra o céu e contra ti; não sou mais digno de ser chamado teu filho;
trata-me como um dos teus empregados. '
O filho pródigo tinha chegado ao fim de si mesmo, é verdade, mas ele conhecia seu
pai. Ele sabia que seu pai era bom e por causa disso ele sabia que podia confiar em
nele ao invés de sua própria força. Ele veio ao Pai em completa rendição. Ele disse:
Me faça como um de seus servos.
O orgulho dos rabinos estava em aprender; dos gregos, no intelecto; e dos romanos,
no poder. Mas são apenas os mansos que podem confiar completamente, que
podem suportar a dureza da vida sem se rebelar, que podem aceitar o tempo de
Deus, que podem andar na graça, que podem viver no Seu amor.
São apenas os mansos que dirão como no livro Jó 1:20-22:
'Então Jó se levantou, rasgou o manto, rapou a cabeça, prostrou-se no chão, adorou
e orou: Eu saí nu do ventre de minha mãe, e nu voltarei para lá. O Senhor o deu, e o
Senhor o tirou; bendito seja o nome do Senhor. Em tudo isso Jó não pecou, nem
culpou a Deus por coisa alguma.'
Os mansos herdarão a terra também é uma proclamação de legado. Eis o que quero
dizer:
Hebreus 11:35-39 NIV diz:
'Algumas mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos. Alguns foram
torturados e não aceitaram ser livrados, para alcançar uma melhor ressurreição; e
outros experimentaram zombaria e espancamentos, correntes e prisões. Foram
apedrejados e provados, serrados ao meio, morreram ao fio da espada, andaram
vestidos de peles de ovelhas e de cabras, necessitados, aflitos e maltratados. O
mundo não era digno dessas pessoas. Andaram vagando por desertos e montes, por
cavernas e buracos da terra. E todos eles, embora recebendo bom testemunho pela
fé, não obtiveram a promessa; '
A maior parte de entender nossa caminhada com Deus é saber que neste mundo
teremos problemas e o conforto de Seus braços ao mesmo tempo. Em nossa
caminhada com somos chamados a cumprir o que está escrito em Mateus 10:37-39:
'Quem ama seu pai ou sua mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama
seu filho ou sua filha mais do que a mim não é digno de mim. E quem não toma a
sua cruz, e não me segue, não é digno de mim. Quem achar a sua vida irá perdê-la, e
quem perder a sua vida por causa de mim a achará. '
E Romanos 8:35-39 que diz:
'Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou
perseguição, ou fome, ou privação, ou perigo, ou espada? Como está escrito: Por
amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como
ovelhas para o matadouro. Mas em todas essas coisas somos mais que
vencedores, por meio daquele que nos amou. Pois tenho certeza de que nem morte,
nem vida, nem anjos, nem autoridades celestiais, nem coisas do presente nem do
futuro, nem poderes, nem altura, nem profundidade, nem qualquer outra criatura
poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.'
Nada nos separará do amor de Cristo. Se eu passar por dificuldades, ainda o amarei.
Se eu passar por perseguição, ainda me alegrarei com Ele pois grande é a minha
recompensa no Céu. Se eu passar fome, ainda louvo seu nome por Ele é meu pastor
e nada me faltará. Se eu não tiver roupas para vestir, ainda vou andar com Ele,
mesmo que seja um passeio de vergonha. Isso é porque estou rendido e morto para
mim como uma ovelha que se entrega para ser massacrada, morta. Nessas coisas
eu posso dizer (será que eu posso dizer? Eu quero dizer isso, me ajude Senhor!) com
o apóstolo Paulo sou mais do que vencedor em Cristo Jesus.
Sou mais do que um vencedor em Cristo Jesus quando passo por dificuldades,
perseguição, rejeição, fome e nudez e continuo confiando em Sua misericórdia e
continuo louvando Seu nome acima de todos os nomes e continuo a viver Nele, e por
Ele, e para Ele. Viver Nele, por Ele e para Ele é o mesmo que viver morrendo para
mim mesmo.
Sou mais do que um vencedor quando não sigo o padrão deste mundo em buscar a
felicidade acima de todas as coisas. Sou mais do que um vencedor quando procuro
os braços do Pai ao invés de procurar as mãos do Pai apenas. Sou mais do que um
vencedor quando, na mansidão, entendo que minha maior alegria é fazê-lo feliz. Sou
mais do que um vencedor quando meu coração se quebra com o que quebra o Seu
coração. Sou mais do que um vencedor quando, na mansidão, confio em Seu
cuidado e justiça pela minha vida acima da minha própria justiça.
O próprio Paulo disse em 2 Coríntios 12:10 que:
'Por isso, eu me contento nas fraquezas, nas ofensas, nas dificuldades, nas
perseguições, nas angústias por causa de Cristo. Pois, quando sou fraco, então é
que sou forte. '
E Pedro disse em 1 Pedro 4:13-14 que:
'Mas alegrai-vos por serdes participantes dos sofrimentos de Cristo, para que
também vos alegreis e exulteis na revelação da sua glória. Se sois insultados por
causa do nome de Cristo, sois abençoados, porque sobre vós repousa o Espírito da
glória, o Espírito de Deus. '
Somos mansos, esperando pacientemente no Senhor, confiando em Seu amor e
justiça, e colhendo os frutos de nossa rendição completa, não só na terra com muito
sofrimento, mas no Céu com um poderoso senso de legado.
Que possamos ser como Abraão que em Hebreus 11:8-10 entregou tudo, renunciou
a tudo, pois confiava.
' Pela fé, Abraão obedeceu quando foi chamado, partindo para um lugar que
receberia por herança; e partiu, sem saber para onde ia. Pela fé, peregrinou na terra
da promessa, como se fosse terra estrangeira, habitando em tendas com Isaque e
Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa. Porque ele esperava a cidade que tem
fundamentos, da qual Deus é o arquiteto e construtor. '
Ele esperava a cidade que tem fundamentos, da qual Deus eh o arquiteto e
construtor e por isso, tendo em vista um legado que não pode ser destruído, ele
perseguiu os sonhos de Deus para ele, ao invés dos seus próprios sonhos.
Eu quero orar por você e quando você acabar de ler a minha oração, eu gostaria de
sugerir que você entre na sala do Trono e fale com o Seu Papai que te vê e que está
ansioso para te abraçar.
Pai, eu oro para que esta geração de crentes pare de correr atrás de felicidade, e
conforto, e riquezas, e glória, e comece a correr em direção a Sua glória. Que eles
possam confiar tudo em Suas mãos, entregando toda a existência deles a você,
assim como o filho pródigo fez quando lhe pediu para torná-lo um de seus servos.
Faça de nós um de seus servos. Use nossas vidas. Nos consuma! Nos ajude a viver
as nossas vidas por um legado eterno ao invés de viver por uma glória terrena.
Entregamos tudo para servi-lo e expandir seu reino na Terra.
Amem!
PARTE 4 – Famintos e Sedentos
O filho pródigo percebeu que estava morrendo de fome onde estava. Na casa de seu
pai ele tinha abundância. Até os trabalhadores da casa de seu pai tinham
abundância, mas ele estava faminto. Agora, a verdadeira questão é: quando foi a
última vez que percebeu que não estava acessando toda a abundância que o Pai
tem para você?
Eu não estou falando sobre coisas materiais; estou falando de coisas espirituais. A
parábola do filho pródigo, como todas as outras parábolas, tem o propósito de
ilustrar os princípios espirituais da história. Um dos princípios espirituais que ilustra
é o nível de fome e sede em nossos corações pelos braços do Pai.
O filho pródigo percebeu que estava morrendo de fome, e ele tinha que fazer algo a
ver com isso. Ele sabia que havia muito mais disponível nos braços do Pai, e ele
queria isso. Então, ele se levantou e voltou para o Pai.
Mateus 5:6 que diz:
Abençoados sejam aqueles que têm fome e sede de justiça, pois serão preenchidos.
Se eu pudesse reescrever este verso em minhas próprias palavras ou explicar o
princípio da fome espiritual exposto brevemente na história do filho pródigo, eu
escreveria assim: O nível de fome que você tem está diretamente ligado à realidade
da Presença de Deus que você experimentará.
Há uma triste realidade no cristianismo de hoje. É a realidade que poucos cristãos
sabem sobre encontrar o papai. É a realidade que muitas pessoas estão satisfeitas
em seguir um conjunto de regras, mas não estão buscando encontros com Ele. É a
realidade que muita gente sabe muito sobre buscar suas mãos e o que Ele pode nos
dar, mas muito pouco sobre seu rosto e o lugar de encontro e relacionamento.
Procurar seu rosto e permanecer nele é o lugar do relacionamento. Procurar seu
rosto e se perder nos Braços do Pai é o lugar da relação. Orar e não querer
perguntar nada a ele, mas quero ouvir o que Ele quer dizer é o lugar da relação. (Não
há problema em pedir-lhe coisas, mas não é certo apenas rezar para pedir-lhe
coisas).
A expectativa de ouvi-Lo quando rezamos foi retirada da equação, mesmo que Ele
nos convide dizendo: Jeremias 33:3 NIV
"Ligue para mim e eu vou te responder e dizer-lhe coisas grandes e insaluáveis que
você não sabe."
Ele quer nos dizer coisas inseparáveis! Nem mesmo o Google pode nos dizer!
Em 1 Corinthians 2:9-12 NIV há mais deste convite dizendo:
No entanto, como está escrito: "O que nenhum olho viu, o que nenhum ouvido ouviu
e o que nenhuma mente humana concebeu" — as coisas que Deus preparou para
aqueles que o amam, essas são as coisas que Deus nos revelou pelo seu Espírito. O
Espírito procura todas as coisas, até mesmo as coisas profundas de Deus. [11] Para
quem conhece os pensamentos de uma pessoa, exceto seu próprio espírito dentro
dela? Da mesma forma ninguém conhece os pensamentos de Deus, exceto o
Espírito de Deus. [12] O que recebemos não é o espírito do mundo, mas o Espírito
que é de Deus, para que possamos entender o que Deus nos deu livremente.
Ele está nos chamando para experimentar uma glória maior do que Moisés
experimentou. Deixe-o afundar profundamente em você, por favor. Ele está nos
chamando para 2 Corinthians 3:7-18 NIV
Agora, se o ministério que trouxe a morte, que foi gravado em letras em pedra, veio
com glória, para que os israelitas não pudessem olhar constantemente para a face
de Moisés por causa de sua glória, transitório embora fosse, [8] o ministério do
Espírito não será ainda mais glorioso? [9] Se o ministério que trouxe a condenação
foi glorioso, quanto mais glorioso é o ministério que traz justiça! [10] Pois o que foi
glorioso não tem glória agora em comparação com a glória que supera. [11] E se o
que foi transitório veio com glória, quão maior é a glória daqui a pouco! [12]
Portanto, como temos essa esperança, somos muito ousados. [13] Não somos
como Moisés, que colocaria um véu sobre seu rosto para evitar que os israelitas
vissem o fim do que estava passando. [14] Mas suas mentes ficaram maçante, pois
até hoje o mesmo véu permanece quando o antigo pacto é lido. Não foi removido,
porque só em Cristo é tirado. [15] Até hoje, quando Moisés é lido, um véu cobre seus
corações. [16] Mas sempre que alguém se vira para o Senhor, o véu é levado. [17]
Agora o Senhor é o Espírito, e onde o Espírito do Senhor está, há liberdade. [18] E
todos nós, que com rostos revelados contemplamos a glória do Senhor, estamos
sendo transformados em sua imagem com glória cada vez maior, que vem do
Senhor, que é o Espírito.
Ele está nos chamando para contemplar Sua Glória e ser transformado em Sua
imagem a partir deste lugar de relacionamento!
Ele nos convida dizendo: 2 Crônicas 7:14 NIV
Se meu povo, que é chamado pelo meu nome, se humilhará e rezará e buscará meu
rosto e se afastará de seus caminhos perversos, então ouvirei do céu, e perdoarei
seu pecado e curarei sua terra.
O foco aqui é procurar Seu Rosto, não se arrepender. O arrependimento vem depois
de encontrá-lo, mas o problema é que poucas pessoas sabem disso. Sabemos muito
sobre seguir as regras, mas só Ele pode realmente nos transformar de dentro para
fora. Sabemos muito sobre adaptar-se a um novo estilo de vida cristão, mas pouco
ou nada sobre permitir que papai fale em nossos corações.
Quantos cristãos sabem ouvir a voz de Deus? Ou ter experimentado Sua Presença
de tal forma que seus próprios sentidos são esmagados pela realidade de Sua
Presença? Quantos de nós já experimentaram os Braços do Pai?
Deus está nos dando um guia para viver na realidade de Sua Presença, mas estamos
orgulhosos e com direito ao invés de pobres em espírito. Somos hipócritas e
buscamos a felicidade em vez de lamentar nossa miséria, por nossa falta, por nossa
cegueira como Jesus diz em Apocalipse 3:16-18 que diz:
Então, porque você é morno, nem quente nem frio - eu estou prestes a cuspir você
fora da minha boca. [17] Você diz: 'Eu sou rico; eu adquiri riqueza e não preciso de
nada. Mas você não percebe que você é miserável, lamentável, pobre, cego e nu.
[18] Eu aconselho você a comprar de mim ouro refinado no fogo, para que você
possa ficar rico; e roupas brancas para usar, para que você possa cobrir sua nudez
vergonhosa; e salve para colocar em seus olhos, para que você possa ver.
Somos independentes e difíceis de render. Vivemos por nossos planos e sonhos e
nunca buscamos primeiro Seu reino e sua justiça. Nunca confiamos totalmente em
Deus e permitimos que Ele nos guie por tempos difíceis sem nos rebelar. E, nunca
estamos com fome dele, nunca estamos com fome de mais.
Estamos sempre cheios de nós mesmos e se não permitirmos que Ele nos guie até o
fim do nosso "eu", nunca experimentaremos a plenitude de Ele e do que Ele tem para
nós.
O nível de nossa fome em nossos corações definirá o nível de realidade em que o
experimentamos. O nível de nossa fome em nossos corações definirá se você vai se
ver abraçado por Ele ou não, se você vai encontrá-Lo pessoalmente ou apenas ter
que sabedoria sobre Ele.
Quero desafiá-lo a fazer como hebreus 10:19-22 diz:
Portanto, irmãos e irmãs, já que temos confiança para entrar no Lugar Mais Sagrado
pelo sangue de Jesus, [20] por um novo e vivo caminho aberto para nós através da
cortina, ou seja, seu corpo, [21] e como temos um grande padre sobre a casa de
Deus, [22] vamos nos aproximar de Deus com um coração sincero e com a plena
garantia que a fé traz, ter nossos corações polvilhados para nos purificar de uma
consciência culpada e ter nossos corpos lavados com água pura.
Ou efésias 3:12 que diz:
Nele e através da fé nele podemos nos aproximar de Deus com liberdade e
confiança.
Aprendamos com a jornada do Filho Pródigo através das Beatitudes que nos ensina
a ser pobres em espírito quando ele chegou aos seus sentidos e viu que ele não
tinha nada, que ele não era digno, que ele não podia mais viver sua vida confiando
em si mesmo e no que ele tinha. Todos podemos perceber que não temos nada e
que estamos distantes e que o que realmente precisamos é encontrá-lo? Podemos
perceber que não há desespero para Ele em nossas orações? Que não temos desejo
por Abba? Que não queremos Abba? Podemos perceber que não estamos famintos
pelas coisas insaluáveis que Ele quer falar em nossos corações? Acredito que veio
de onde veio a força de Jeremias, a maravilha de Davi, a fome de Moisés e a
caminhada do filho pródigo de volta.
Aprendamos com a jornada do Filho Pródigo através das Beatitudes que nos ensina
a lamentar sobre nossa própria posição de miséria quando ele diz que pecou contra
o céu e contra Seu Pai. Aprendamos a abordá-lo com um coração partido e contrito
e experimentar seu conforto.
Aprendamos com a jornada do Filho Pródigo através das Beatitudes que nos ensina
a sermos mansos, a ser totalmente entregues a Ele. Faça de mim um de seus
servos! Quantos de nós estamos oferecendo nossas vidas a Deus dizendo o que
está escrito em Gálatas 2:20
Fui crucificado com Cristo e não vivo mais, mas Cristo vive em mim. A vida que vivo
agora no corpo, vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.
E, finalmente, vamos aprender com a jornada do Filho Pródigo através das
Beatitudes que para experimentar o abraço do Abba precisamos esvaziar nossos
corações de nós mesmos para que Jesus nos encha com Seu Espírito. Vamos rezar:
Pai, só queremos entregar tudo a você e nos arrepender de todo o conhecimento
que busca a vida que nos deixa inchados e nos impede de encontrá-lo
pessoalmente. Pai, rezo para que possamos rasgar nossos corações e trazer nosso
orgulho e compostura para adorar que você se rendeu completamente. Queremos
Você Jesus. Queremos encontrá-lo...
REFERÊNCIAS
Mateus 9,36: Quando viu as multidões, ele teve compaixão por elas, porque elas
eram assediadas e indefesas, como ovelhas sem pastor¹.
Comentários thayer².
Fazer um som alto (como o inglês "hum"), por implicação de estar em grande
comoção ou tumulto, para raiva, guerra, gemido, clamor, clamor, concourse, chorar
em voz alta, ser inquietante, alto, chorar, ser movido, fazer um barulho, raiva, rugido,
som, ser perturbado, fazer em tumulto, tumultuado, estar em um alvoroço. Definição
de Strong.
Parte da fala: verbo
HÛM: para distrair, tocar novamente, fazer um grande barulho, murmurar, rugir,
desajustar, ser movido, para estar em um rebuliço, para mostrar inquietação. BDB
Definição H1949
Para fazer um alvoroço, ou agitar muito, destruir, mover, fazer um barulho, colocar,
tocar novamente. Definição de Strong.
Jeremias 48;36 – Portanto, meu coração deve soar ( H1993) para Moab como
canos, e meu coração soará como tubos para os homens de Kir-heres; porque a
abundância que ele conseguiu é perecido.
Isaías 16;11 - Portanto, minhas entranhas soam como uma harpa para Moab, e
minhas partes interiores para Kirheres.
Isaías 63;15 – Olhe para baixo do céu, e veja a partir de Sua habitação, santa e
gloriosa. Onde estão seu zelo e sua força, o anseio de seu coração e sua
misericórdia por mim? Eles estão contidos? Nova versão do rei James
Olhe para baixo do céu, e eis da habitação de sua santidade e de sua glória: onde
está o teu zelo e tua força o som de teus intestinos e suas misericórdias em minha
direção? Eles estão contidos? Versão do Rei James
Olhe para baixo do céu e veja, de seu alto trono, sagrado e glorioso. Onde estão seu
zelo e seu poderoso? Sua ternura¹ e compaixão² são retidos de nós. Nova versão
internacional
Olhe para baixo do céu, olhe para nós! Olhe pela janela de sua santa casa magnífica!
O que aconteceu com sua paixão, seus famosos atos poderosos, sua piedade
sincera, sua compaixão? Por que você está se segurando? A Mensagem
Olhe para baixo dos céus, e eis da habitação de tua santidade e da tua glória! Onde
está o zelo e a tua força, o som de teus intestinos e de suas misericórdias ternas?
Eles estão contidos em minha direção? Darby 1890
Olhe para baixo do céu, e eis da sua habitação sagrada e do lugar de tua glória: onde
está o teu zelo, e tua força, a multidão de teus intestinos, e de suas misericórdias?
Eles se afastaram de mim. Douay Rheims
Olhe para baixo do céu e veja de Sua casa elevada – santa e bonita. Onde está seu
zelo e seu poder? Seu anseio (a agitação de suas partes interiores – de acordo com
as notas da tradução) e Sua compaixão² são retidos de mim. Bíblia Padrão Cristã
Holman
Versículos na Bíblia a palavra diz que devemos agir em compaixão uns com os
outros¹²: Lucas 10;25-37, Filipenses 2;1 e Colossenses 3;12.
Movido com profunda compaixão hebraica e grega palavras originais e sua
interpretação.
HEBRAICO:
RACHAM (H7356): Compaixão (no plural), por extensão do útero (como acariciar o
feto), por implicação uma donzela – intestinos, compaixão, donzela, amor terno,
misericórdia, piedade, útero. Definição forte.
KÂMAR (H3648): A ansiar, ser acendedo, ser preto (quente), crescer quente e macio,
ser ou crescer quente, ficar quente, ficar emocionalmente agitado – para crescer
quente e terno, para ser ou crescer quente. Definição BDB.
MÊ'EH (H4578): Órgãos internos, partes internas, intestinos, intestinos, barriga. BDB
Definição – (H4578 o significado desta palavra são as partes interiores, intestinos e
do ponto de vista de uma compreensão cultural significa o lugar das emoções ou
angústia ou amor no ser humano, o que poderia ser para nós hoje em dia o coração).
Agora as palavras gregas para a mesma expressão.
G4697 – splagchnizomai: ser movido quanto às entranhas, assim ser movido com
compaixão, ter compaixão (pois as entranhas eram consideradas a sede do amor e
da piedade. Definição de Thayer.