A partícula "ci" pode ter função de:

conjunção: que, se
pronome reflexivo: se
pronome interrogativo: quem
pronome relativo: o qual, cujo
pronome demonstrativo: isso, aquilo, aquele
advérbio: lá, ali, aí
como advérbio e demonstrativo geralmente vem "nci"

É frequente a alternância das conjunções aditivas do latim e grego nas canções em

dialetos do sul italiano.

"ca": conjunção aditiva, vem do grego "και, κι" (kai, ki).

"e": conjunção aditiva, vem do latim "et".