Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lutero Ainda Fala Um Ensaio em História Da Interpretação Bíblica - Augustus Nicodemus Lopes
Lutero Ainda Fala Um Ensaio em História Da Interpretação Bíblica - Augustus Nicodemus Lopes
1 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
2 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
O que eles [os sofistas] deveriam fazer é vir ao texto vazios, derivar
suas idéias da Escritura Sagrada, e então prestar atenção cuidadosa
às palavras, comparar o que precede com o que vem em seguida, e se
esforçar para agarrar o sentido autêntico de uma passagem em
particular, em vez de ler as suas próprias noções nas palavras e
passagens da Escritura, que eles geralmente arrancam do seu
contexto.
O contexto
3 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
4 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
A linguagem
Paráfrases
5 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
6 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
equipada com um mínimo de bom senso pode ver, Paulo não está
falando de casamento nesta passagem". (32)
7 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
8 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
Lutero não somente cita esses autores — ele faz uma avaliação
crítica do que escreveram. Por exemplo, ele rejeita a interpretação de
Orígenes e de Jerônimo de que, em Gálatas 2.15, Paulo está dizendo
que as cerimônias da Lei se tornaram fatais a partir da vinda de
Cristo. (49) Mais adiante Lutero volta a criticá-los em seu comentário
afirmando que ambos são os responsáveis por uma interpretação
errônea de Gálatas 2.21, pois entenderam a "Lei" nesta passagem
como sendo "Lei Cerimonial", uma interpretação que os sofistas, os
escolásticos e Erasmo seguiam. Lutero considera que Orígenes e
Jerônimo, nesta passagem, são "mestres extremamente perigosos".
9 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
Além das obras de Rashi, outro fator veio dar ímpeto a uma
apreciação maior por interpretações menos alegóricas, que foi o
surgimento das ordens monásticas mendicantes. Esses monges, em
seu trabalho de evangelização, liam os Evangelhos de forma direta,
simples e literal, como os da ordem fundada por Francisco de Assis.
Além disto, o trabalho dos monges estudiosos Vitorianos, da escola
da catedral da Abadia de São Hugo, trouxe ímpeto ainda maior ao
movimento. No século XIII Tomás de Aquino, em que pese sua
10 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
Alegorias na Escritura
11 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
humana." (67)
Para Lutero, alegorias têm um valor limitado; são mais como quadros
ou ilustrações, e não proporcionam demonstrações teológicas
sólidas. Assim, a alegoria de Sara e Hagar não teria qualquer valor se
antes Paulo não tivesse demonstrado com argumentos sólidos a
justiça pela fé, sem as obras da lei. Alegorias devem ser
fundamentadas no alicerce seguro da doutrina bíblica, da mesma
forma que um quadro dependura-se na parede de uma casa
solidamente construída. Para Lutero, alegorias devem ser
controladas pela teologia e pelo bom senso: "se alguém não tiver um
conhecimento perfeito da doutrina cristã, não poderá apresentar
alegorias de forma eficaz." (68) Partindo deste princípio, ele rejeita as
alegorias de Orígenes e de Jerônimo: "Estes dois merecem ser
criticados, pois fizeram muitas alegorias inadequadas e desastradas
de passagens simples das Escrituras, cujos sentidos nada tinham de
alegórico." (69)
As alegorias de Lutero
Alegoria e aplicação
12 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
Um exame mais de perto das alegorias de Lutero revela que ele lança
mão deste tipo de interpretação quando aplica uma passagem a
questões práticas relacionadas com a situação de seus leitores .
Lutero era um homem da sua época, e mesmo que tivesse como alvo
hermenêutico interpretar as Escrituras sem os pressupostos do seu
tempo, seu contexto histórico e social teve um papel decisivo em sua
exegese, especialmente em sua controvérsia com a Igreja Católica
Romana, os Anabatistas e outras seitas. (73) Algumas considerações
são necessárias neste ponto:
13 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
1.6:
14 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
exegese de Lutero.
15 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
Ao mesmo tempo, é preciso que se esclareça que este artigo não está
defendendo que somente uma elite de eruditos, familiarizados com
as línguas originais das Escrituras e com o ambiente religioso, social,
histórico e político da Antigüidade, pode descobrir o verdadeiro
sentido de uma passagem bíblica. Ao meu ver, na grande maioria dos
casos, este sentido é evidente e claro nas próprias traduções para as
línguas modernas, e está disponível a todo cristão genuíno que
deseja se conformar com o sentido original, direto, e simples da
passagem.
NOTAS:
16 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
10 Ibid. , 74.
11 Ibid., 8.
12 Ibid., 322.
13 Ibid., 186.
16 Ibid., 294.
17 Ibid., 21.
18 Ibid., 432.
19 Ibid., 100.
20 Ibid., 71, 101, 147, 139, 293. Mais uma vez lembramos que, para
Lutero, o que ele percebia como falta de exatidão gramatical em
autores bíblicos (se é que houve alguma) não comprometia em nada
a autoridade das Escrituras.
22 Ibid., 32.
17 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
23 Ibid., 34.
27 Ibid., 49.
28 Ibid., 71.
29 Ibid., 190.
30 Ibid., 77.
34 Ibid., 47-48. Vale salientar mais uma vez que estas ambigüidades
que Lutero percebia no texto não representavam, para ele, um
ataque à sua crença na inspiração divina das Escrituras.
35 Ibid., 188-9.
18 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
38 Ibid., 84-85.
40 Ibid., 22.
43 Ibid ., 46.
44 Ibid ., 114.
45 Ibid ., 457-58.
48 Ibid., 186.
49 Ibid. , 121.
50 Ibid ., 180.
51 Ibid ., 276.
52 Ibid ., 129.
53 Ibid ., 130.
57 Ibid ., 268-73.
19 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
61 Ibid ., 259-60.
62 Moisés Silva, Has the Church Misread the Bible? The History of
Interpretation in the Light of Current Issues (Grand Rapids:
Zondervan, 1987) 34.
71 Ibid ., 340.
20 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
77 Ibid ., 52.
78 Ibid ., 59
http://www.monergismo.com/
TOPO DA PÁGINA
Livros Recomendados
21 of 22 17/02/2022 19:00
Lutero Ainda Fala: Um Ensaio em História da Interpretação Bíblica - Au... https://www.monergismo.com/textos/bibliologia/augustus_lutero_interpr...
Academia Calvínia/Arquivo Spurgeon/ Arthur Pink / IPCB / Solano Portela /Textos da reforma / Thirdmill
Editora Cultura Cristã /Editora Fiel / Editora Os Puritanos / Editora PES / Editora Vida Nova
22 of 22 17/02/2022 19:00